Programmheft zum Herunterladen (pdf, 11mb) - Filmtage Tübingen

11. bis 19. november 2008 

festivalprogramm

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Liebe Festivalfreundinnen und -freunde, 

dieses Jahr gibt es etwas Besonderes zu feiern: das 25. Jubiläum der Französischen 

Filmtage Tübingen-Stuttgart! 

Wir bieten unserem Publikum viele neue filmische Entdeckungen, darunter 

zahlreiche deutsche Premieren und internationale Gäste. Das aktuelle 

französischsprachige Filmgeschehen steht im Mittelpunkt des Festivals. 

Dazu gehören alle Genres: zarte Liebesgeschichten, schräge Komödien 

und abgründige Gesellschaftsdramen sowie hintergründige Dokumentarfilme 

und Filmessays. Zum Anlass des Jubiläums verleiht die Universitätsstadt 

Tübingen erstmals einen Ehrenpreis an einen französischen Filmschaffenden: 

die große Regisseurin Agnès Varda. Aus dem Nachbarland 

Frankreich kommt ein weiterer Ehrengast, Alain Raoust. Sie haben die Gelegenheit, 

sein in Deutschland noch unbekanntes Gesamtwerk kennen zu 

lernen. Die Filmtage laden Sie zu weiteren Filmreihen und Podiumsdiskussionen 

ein: Zum Beispiel hilft uns der diesjährige Kongo-Schwerpunkt, die 

gesellschaftlichen und politischen Umbrüche des krisengeschüttelten 

Landes aus der Sicht einheimischer Filmemacher zu sehen. Zu einem Jubiläumsprogramm 

gehört auch das Nachdenken über Kinogeschichte. So 

sehen wir Meisterwerke aus der Cinémathèque québécoise und einen Klassiker 

des Französisch-Schweizer Stummfilms mit Klavierbegleitung. 

Mein Dank gilt im Besonderen den umtriebigen Filmkuratoren, mit denen wir ein interessantes Programm 

zusammengestellt haben, sowie unseren engagierten Mitarbeiter/innen des Organisationsteams. 

Und nicht zu vergessen: Das Tübinger und Stuttgarter Publikum entscheidet über zwei Regiepreise. Neun 

Nachwuchsfilme aus französischsprachigen Ländern stehen zur Auswahl. 

Stimmen Sie ab! 

Andrea Wenzek 

Festivalleiterin 

impressum 

herausgeber 

Filmtage Tübingen e. V. 

Hintere Grabenstr. 20 

72070 Tübingen 

Fon 07071-5696-0 

Fax 07071-5696-96 

www.filmtage-tuebingen.de 

Die Französischen Filmtage Tübingen 

werden veranstaltet von 

„Filmtage Tübingen e. V.“ 

1. Vorsitzende: Andrea Lelan; 

2. Vorsitzende: Susanne Hockling; 

Kassiererin: Ute Steinmann 

redaktion 

Eva Hieber 

anzeigen 

Katharina Fink 

titelgestaltung 

DIE KAVALLERIE GmbH, Tübingen 

layout und satz 

DIE KAVALLERIE GmbH, Tübingen 

editorial 

belichtung und druck 

Fink Druck & Verlag GmbH, Pfullingen

inhaltsverzeichnis table des matières 

editorial 3 

impressum 3 

inhaltsverzeichnis – table des matières 4 

festivalkinos, festival-cafés 6 

eröffnungsfilme 9 

tübingen 

séraphine | séraphine 

stuttgart 

un secret | ein geheimnis 

liebe nach jeder façon 10 

la troisième partie du monde | die dritte dimension 

nuit de chien | diese nacht 

amour, sexe et mobylette | liebe, sex und mofa 

borderline | borderline 

reisen nach absurdistan 13 

eldorado | eldorado 

affaire de famille | familienaffaire 

mascarades | maskeraden 

je veux voir | lass es mich sehen 

louise-michel | louise-michel 

spuren der zeit 16 

comment albert vit bouger les montagnes | 

wie albert die bewegung der berge sah 

les plages d’agnès | agnès’ strände 

kommunalka | kommunalka 

faubourg 36 | paris, paris – monsieur pigoil auf dem 

weg zum glück 

léger tremblement du paysage | 

leichte erschütterungen in der landschaft 

la vie moderne | modernes leben 

kunstgeschichten 20 

séraphine | séraphine 

stolen art, une collection particulière | 

kunstraub der besonderen art 

ce que mes yeux ont vu | der fluchtpunkt 

erwachsenwerden 22 

lads et jockeys | jockeyträume 

maman est chez le coiffeur | 

maman ist kurz beim friseur 

les bureaux de dieu | das büro gottes 

entre les murs | die klasse 

57 000 km entre nous | 

57 000 kilometer zwischen uns 

blutsbande 26 

l’autre moitié | die andere hälfte 

elle veut le chaos | chaos 

les grandes personnes | die erwachsenen 

9 mm | 9 mm 

home | home 

un secret | ein geheimnis 

heimat hinter der grenze 29 

nulle part terre promise | unversprochenes land 

dernier maquis | aufstand 

le sel de la mer | das salz des meeres 

française | französin 

lebensbrüche 32 

le tueur | der killer 

deux jours à tuer | deux jours à tuer 

sagan | bonjour sagan 

l’été indien | der indische sommer 

kurzfilmwettbewerb 35 

au café romand | restroom 

tsunami | tsunami 

nuit d’hiver | winternacht 

france – brésil et autres histoires | 

frankreich gegen brasilien und andere geschichten 

le demi-frère | der halbbruder 

idioma | idioma 

objet trouvé | fundsache 

une robe blanche | ein weißes kleid

spielplan 38 – 46 

kurzfilmwettbewerb 48 

vertige | schwindel 

de l’absence | von der abwesenheit 

second souffle | der zweite atemzug 

blanche | blanche 

une leçon particulière | privatunterricht 

hommage à agnes varda 49 

sans toit ni loi | vogelfrei 

le bonheur | das glück 

hommage alain raoust 51 

la cage | der käfig 

l’hiver encore | noch immer winter 

muette est la girouette | stumm bleibt der wetterhahn 

attendre le navire | das schiff 

la vie sauve | das gefahrlose leben 

la fosse commune | das massengrab 

afrika | kongo 54 

le clandestin | der blinde passagier 

kinshasa palace | kinshasa palace 

le crapaud chez ses beaux-parents | 

herr kröterich zu besuch bei den schwiegereltern 

le jardin de papa | papas garten 

marc | marc 

papy (mon histoire) | papy 

kinshasa, ville de mon enfance | kinshasa, stadt meiner 

kindheit 

sorciére, la vie! | sorcière, la vie! 

kinshasa 2.0 | kinshasa 2.0 

un rêve d’indépendance | der traum der unabhängigkeit 

entre la coupe et l’élection | zwischen wahl und wm 

im schatten des bösen 

– der krieg gegen die frauen im kongo 

la vie est belle | das leben ist schön 

les fils de la mort et de la vie | kabel für leben und tod 

cuba, une odyssée africaine | 

kuba, eine afrikanische odysse 

finye | der wind 

inhaltsverzeichnis table des matières 

carte blanche 58 

diva | diva 

gouttes d’eau sur pierres brûlantes | 

tropfen auf heiße steine 

on connaît la chanson | das leben ist ein chanson 

kino aus québec 60 

à tout prendre | alles in allem 

les bons débarras | good riddance 

seul ou avec d’autres | alone or with others 

cineslam 63 

black night is falling | die nacht kommt 

cinq cents jours | 500 tage 

donne-moi plus | gib mir mehr 

le dîner | das diner 

trotzdem danke | merci quand même 

machinima 

fluchtwege, fluchträume 65 

via de acesso | autobahnzubringer 

mirages | durch die wüste 

home (stories) | home (stories) 

brasilia chandigarh | brasilia chandigarh 

année lumière | lichtjahr 

apropos die liebenden 69 

mes petites amoureuses | meine kleinen geliebten 

le temps des amoureuses | die zeit der geliebten 

stummfilm 71 

visages d’enfants | nach dem tod der mutter 

spezial: tübinger filmgespräche 73 

retrospektive jean-michel kibushi 

rahmenprogramm 74 

filmregister 79

festivalkinos und -cafés in tübingen 

festivallobby 

täglich geöffnet von 

10.30 bis 20.00 Uhr 

Hintere Grabenstr. 20 

Tel: 07071-56 96 60 

Fax: 07071-56 96 96 

kino arsenal 

Am Stadtgraben 33 

Tel: 07071-252 154 

festivalcafé 

Café Schöne Aussichten 

Wilhelmstr. 16 

festivalkino rottenburg 

Kino im Waldhorn 

Königstr. 12 

Tel. 07472-228 88 

kino museum 1 

kino museum 2 

studio 


Tel: 07071-233 55 

täglicher Info-Schalter 

kino atelier 

Am Haagtor 1 

Tel: 07071-212 25 

festivalkino mössingen 

Lichtspiele Mössingen 

Höfgasse 12 

Tel. 07473-62 82 

atelier am bollwerk 

Hohe Str. 26 

70176 Stuttgart 

Tel: 0711-61 62 11

sicher und bequem zu den französischen filmtagen 

preise 

festival internaltional du film francophone 

tübingen & stuttgart | 11. - 19.8.2008 

parkhaus könig 

Herrenberger Straße 2 

Ecke Rümelin-/ 

Frondsbergstraße 

parkhaus 

stadtgraben 


parkhaus metropol 

Reutlinger Straße 5, 

Ecke Hechinger Straße/ 

Hegelstraße 

einzeltickets 

Der Eintrittspreis für die Kinovorstellungen beträgt in allen Festivalkinos in Tübingen, Stuttgart und Rottenburg einheitlich 

7,00 €, in Mössingen 6,00 €. Einzeltickets sind an den Kinokassen erhältlich. Achtung: bei Überlänge 7,50 €. 

6er-block 

Besteht aus sechs Einzelkarten und kostet 36,00 €. Die Einzelkarten müssen an der Kinokasse gegen reguläre Eintrittskarten 

eingetauscht werden und sind übertragbar. Gültig für alle Vorstellungen außer Eröffnung und Preisverleihung. 

Erhältlich in der Festivallobby und an der Infothek sowie an der Kinokasse im Kino Museum. Nur in Tübingen gültig! 

festivalpass 

Die Dauerkarte ist mit einem Lichtbild versehen und kostet 52,00 €. Sie beinhaltet den freien Zugang zu allen Vorstellungen 

(außer Eröffnung und Preisverleihung) und ist nicht übertragbar. Mit dem Pass kann man an der Kinokasse eine 

reguläre Eintrittskarte erhalten. Die Kartenausgabe erfolgt nur für den aktuellen Tag. Erhältlich ausschließlich in der 

Festivallobby. 

kinogutschein 

Erhältlich nur in der Festivallobby für 7,00 €. Der Gutschein muss gegen eine reguläre Eintrittskarte eingetauscht 

werden. 

kartenreservierung 

(Atelier/Arsenal/Museum) Ticket-Hotline 07071-5696-56 (10.30 Uhr bis 19.30 Uhr) 


Achtung: Reservierungen für denselben Tag sind nur bis 2 Stunden vor Beginn der ersten Vorstellung möglich!

DIE KAVALLERIE GmbH | Werbeagentur | Poststraße 3 | 72072 Tübingen 

Telefon: 0 70 71 - 4 07 29 - 0 | Fax: 0 70 71 - 4 07 29 - 20 

E-Mail: info@diekavallerie.de | Web: www.diekavallerie.de

tübingen 

dienstag | 11. november 2008 | kino museum 1 | 19.30 uhr eröffnung 

séraphine 

séraphine 

regie: Martin Provost | F/B 2008 | 125 min | OmdU 

zu gast: 

ulrich tukur 

premierenfest im anschluss 

in den oberen museumssälen 

stuttgart 

mittwoch | 12. november 2008 | atelier am bollwerk |20.00 uhr eröffnung 

un secret 

ein geheimnis 

regie: Claude Miller | F 2007 | 120 min | OmdU 

empfang 

im „restaurant fellini“, 19 Uhr 

eröffnungsfilme films d’ouverture

L’amour sous 

toutes ses formes 

10 

Die Liebe kommt und geht, und doch machen sich Menschen immer wieder 

auf die Suche nach ihr. Eine junge Frau verliebt sich in einen Astronomen, der 

schwarze Löcher untersucht. Plötzlich verschwindet er spurlos, und sie ent- 

deckt auf der Suche nach ihm magische Kräfte. In einer düsteren, im Chaos 

der Gewalt versinkenden südamerikanischen Stadt sucht ein Arzt nach der Frau, 

die er verlassen hat und immer noch liebt. Nach einer Zeit voller Exzesse, Sex 

und Alkohol zieht eine junge Frau an ihrem 30. Geburtstag Bilanz und beschließt, 

sich der Vergangenheit zu stellen. Ein 60-jähriger Mann auf einem Mofa, ein 

Junge, der zu seiner weit entfernten Liebsten reist, und drei Studenten, alle re- 

den über die Liebe. Liebe und Sehnsucht lässt Menschen zueinander finden, 

zeitweise … 

Liebe nach 

jeder Façon

la troisième partie du monde 

die dritte dimension 

regie: Éric Forestier | F 2007 | 85 min | OmeU 

Emma, eine neugierige junge Frau, verliebt sich in François, 

der sich als Astronom mit dem Phänomen des „schwarzen 

Lochs“ befasst. Für alle unerklärlich, verschwindet François 

spurlos. Auf der Suche nach ihrem Geliebten stößt 

Emma auf magische Kräfte … 

filme 

museum 2 mi 12 | 18.00 

museum 2 sa 15 | 22.30 

museum 2 mo 17 | 22.00 neue 

nuit de chien 

diese nacht 

regie: Werner Schroeter | F/D/P 2008 | 120 min | OmdU 

Basierend auf dem Roman Tonight des uruguayischen 

Schriftstellers Juan Carlos Onetti wird ein düsteres Szenario 

entworfen. Eine südamerikanische Stadt befindet sich 

unter staatlicher Kontrolle. Ossorio, ein Arzt, ist zurückgekehrt, 

um seine Liebste Clara zu finden. Es gibt nur ein 

einziges Boot, mit dem er die Stadt voll von rivalisierenden 

Militärs verlassen kann … 

filme 

museum 2 mi 12 | 22.15 

museum 2 mi 19 | 17.30 neue 

amour, sexe et mobylette 

liebe, sex und mofa 

regie: Maria Silvia Bazzolli und Christian Lelong | 

F/I/B. Faso 2008 | 95 min | OmdU 

Wie liebt man heute in Afrika mit 20, 40 oder 60? Wie denken 

Schulkinder, Teenager und Erwachsene über Sexualität? 

Wir begegnen in dieser humorvollen Dokufiktion einem 

60-jährigen Mann auf seinem Mofa, einem Jungen, der zu 

seiner weit entfernten Liebsten reist, und drei Studenten, die 

sehr engagiert über ein großes Thema reden: die Liebe … 

filme 

museum 2 do 13 | 20.00 

museum 2 fr 14 | 17.30 

waldhorn rottenburg mi 19 | 20.30 neue 

11

12 

borderline 

borderline 

regie: Lyne Charlebois | CAN 2007 | 110 min | OmeU 

Kiki Labrèche, Tochter einer psychisch kranken Mutter, wird 

von ihrer Großmutter aufgezogen. Sie durchlebt eine Zeit 

voller Exzesse, Sex und Alkohol. An ihrem 30. Geburtstag 

zieht sie die Bilanz ihres Lebens und beschließt, sich ihrer 

Vergangenheit zu stellen. Wird sie es schaffen? 

atelier am bollwerk so 16 | 18.00 

studio museum mo 17 | 19.30 

arsenal di 18 | 18.00 wettbewerb 

009904 A6 quer Kluge Köpfe.de 23.07.2008 11:44 Uhr Seite 1 User: Steffen Hack l www.fotos 

www.libronet.de 

Bücher und Medien online bestellen 

schnell – zuverlässig – versandkostenfrei 

»die Adresse für kluge Köpfe« 

Ein Dienst der Buchhandlung 

anzeige

Reisen nach 

Absurdistan 

Faire face 

à l’absurdité 

Ein jähzorniger Autohändler und ein junger Einbrecher freunden sich auf einer Fahrt 

in einem alten Chevrolet an und erleben viele absurde Situationen. So wie ein Fa- 

milienvater, der eine rote Sporttasche voller Geld findet und dadurch das Leben 

seiner Familie völlig auf den Kopf stellt. Geld spielt auch für einen jungen Mann in 

Algerien eine große Rolle. Er erfindet einen reichen Geschäftsmann, der seine 

Schwester heiraten will. Im Libanon begibt sich Catherine Deneuve auf eine aben- 

teuerliche Reise in ein Kriegsgebiet. Ein Konzern verlagert eine Firma, Mitarbeiter 

werden entlassen und mit wenig Geld abgefunden. Nachdem der Schock überwun- 

den ist, greifen sie zur Selbsthilfe und engagieren einen Profikiller … 

1

1 

eldorado 

eldorado 

regie: Bouli Lanners | F 2008 | 85 min | OmdU 

Yvan, ein jähzorniger Autohändler, kommt angesäuselt nach 

Hause und findet den Einbrecher Elie unter seinem Bett. Mit 

einer Eisenstange versucht Yvan, den Dieb zu vertreiben. 

Es klappt nicht. Wie eine Klette klebt Elie an Yvan, und so 

machen sie sich gemeinsam in einem alten Chevrolet auf 

den Weg zu Elies Eltern. Ein Roadmovie voll absurder 

Begebenheiten. 

museum 1 mi 12 | 20.00 

lichtspiele mössingen do 13 | 20.15 

filme 

waldhorn rottenburg sa 15 | 20.30 

museum 1 so 16 | 18.00 

atelier am bollwerk mo 17 | 20.00 neue 

affaire de famille 

familienaffaire 

regie: Claus Drexel | F 2008 | 90 min | OmdU 

Stellen Sie sich eine perfekte Familie vor: ein liebender Ehemann 

und Vater, eine ergebene Ehefrau und eine lernbegierige 

Tochter. Plötzlich wird ihr Leben durch eine rote Sporttasche 

voller Geld völlig auf den Kopf gestellt: ein komödiantischer 

Familienkrimi, erzählt aus drei Perspektiven. 

filme 

atelier am bollwerk fr 14 | 22.00 

waldhorn rottenburg di 18 | 20.30 


mascarades 

maskeraden 

regie: Lyes Salem | F/ALG 2008 | 92 min | OmeU 

Ein Dorf irgendwo in Algerien. Mounir ist ziemlich eingebildet, 

möchte aber trotzdem, dass jedermann gut über ihn 

denkt. Doch leider machen sich alle über seine Schwester 

lustig. Völlig betrunken schwindelt er, dass ein reicher Geschäftsmann 

seiner Schwester einen Antrag gemacht habe. 

Jetzt steht er endlich im Mittelpunkt – von Gier und Eifersucht. 

Eine frische Komödie aus dem Maghreb. 

atelier am bollwerk sa 15 | 18.00 

studio museum so 16 | 20.15 

arsenal mo 17 | 18.00 wettbewerb

je veux voir 

lass es mich sehen 

regie: Joana Hadjithomas und Khalil Joreige | Libanon/ 

F 2008 | 75 min | OmeU 

Catherine Deneuve spielt sich selbst als Ikone des französischen 

Films. In Beirut trifft sie den Schauspieler Rabih 

Mroué. Zusammen reisen sie mit Leibwächtern und Filmcrew 

durch den vom Krieg besonders schwer gezeichneten 

Südlibanon. Es ist der Beginn eines Reiseabenteuers. Die Geschichte 

vom ewigen Kreislauf menschlicher Zerstörung und 

des Wiederaufbaus wird greifbar. 

filme 

museum 2 mi 12 | 20.00 

studio museum sa 15 | 22.15 neue 

louise-michel 

louise-michel 

regie: Benoît Delépine und Gustave Kervern | 

F/B/LUX 2008 | 90 min | OmdU 

Nach einer Personalkürzung schenkt der Direktor einer 

Fabrik allen Mitarbeiterinnen neue, mit ihren Vornamen 

bestickte Kittel. Ein Geschenk, das jede beruhigt. Doch über 

Nacht verschwinden plötzlich die Maschinen, die Büros, 

alles. Die geringe Abfindung für die Belegschaft schockiert 

zunächst alle, aber dann hat Louise, die wildeste unter 

ihnen, eine geniale Idee: Sie heuern einen Profikiller an … 

studio museum mi 12 | 22.15 

filme 

museum 2 do 13 | 22.15 

museum 1 sa 15 | 22.30 

museum 1 so 16 | 22.15 neue 

anzeige 

1

1 

Spuren der Zeit 

Les ruines du présent 

Zwei Forscher, zwei Theorien und ein Notizbuch führen einen Reisenden in die 

Alpen auf seiner ganz eigenen poetischen Suche nach Stille und Wahrheit. Nicht 

die Alpen, sondern die Strände haben es Agnès Varda angetan, einer freien und 

neugierigen Frau von jetzt 80 Jahren. Wenig Freiheit verspüren Menschen, die 

in einer Kommunalka als Zwangs-WG leben müssen. Drei arbeitslose Bühnen- 

arbeiter beschließen, ein Musical auf die Beine zu stellen. Ihr großer Erfolg 

gleicht einem Erdbeben. Anders als eine kleine Gruppe von Menschen, die 

durch ein Erdbeben aufgerüttelt über das Weltall, die Arten und die Zeit nachzudenken 

beginnen. Bauern eines Mittelgebirges zeigen uns, wo ihre Wurzeln 

sind und wie ihre und unsere Zukunft sein kann.

comment albert vit bouger les montagnes 

wie albert die bewegung der berge sah 

regie: Harold Vasselin | F 2008 | 70 min | OmeU 

Ein Reisender wandelt auf den Spuren von Marcel Bertrand 

und Albert Heim, zwei Forschern des 19. Jahrhunderts, die 

verschiedene Theorien über die Entstehung der Alpen formulierten. 

Ein altes Notizbuch mit Zeichnungen und Aquarellen 

leitet ihn an; gleichzeitig ist er auf seiner ganz eigenen 

poetischen Suche nach Stille und Wahrheit. 

filme 

arsenal mi 12 | 22.15 

arsenal do 13 | 22.30 neue 

les plages d’agnès 

agnès’ strände 

regie: Agnès Varda | F 2008 | 110 min | OmdU 

Agnès Varda ist eine der Schlüsselfiguren des modernen 

Films. In diesem spielerischen Essay zeigt sie mit Humor 

und Gefühl ihre Anfänge als Bühnenfotografin und innovative 

junge Filmemacherin der französischen Nouvelle Vague, 

ihr Leben mit Jacques Demy, ihren Feminismus, ihre 

Reisen, ihr Leben als unabhängige Produzentin und ihr Familienleben. 

Eine freie und neugierige Frau von 80 Jahren! 

filme 

museum 1 fr 14 | 19.30 

arsenal di 18 | 22.30 neue 

kommunalka 

kommunalka 

regie: Françoise Huguier | F 2008 | 90 min | OmeU 

Eine Kommunalka ist eine typische Gemeinschaftswohnung 

aus sowjetischer Zeit und im heutigen Russland immer noch 

weit verbreitet. Die Fotografin Françoise Huguier besucht 

eine dieser Zwangs-WGs in St. Petersburg, in der sie selbst 

einst Mieterin war. Langsam tastet sie sich mit der Filmkamera 

an ihre Mitbewohner heran. Vielfältige Lebensgeschichten 

offenbaren sich. Und trotzdem wird die strenge 

Kommunalka-Ordnung eingehalten. 

filme 

atelier tübingen mi 12 | 18.00 

atelier tübingen do 13 | 20.15 neue 

1

18 

faubourg 36 

paris, paris – monsieur pigoil auf dem weg 

zum glück 

regie: Barratier | F/D/CZ 2008 | 120 min | OmdU 

Paris, 1936: Die drei Freunde Pigoil, Milou und Jacky werden 

durch die Schließung des Musicaltheaters „Chansonia“ 

arbeitslos, eine Katastrophe für alle. Sie beschließen kurzerhand, 

selbst einen Musical-Hit auf die Beine zu stellen. 

Dabei steht ihnen nicht nur ihre Unerfahrenheit, sondern 

auch der Gangster Galapiat im Wege. Mit Hilfe des Starkomponisten 

Monsieur Radio stellen sie eine Show auf die 

Beine, wie sie Paris noch nie gesehen hat! 

waldhorn rottenburg fr 14 | 20.30 

filme 

atelier am bollwerk sa 15 | 22.00 

lichtspiele mössingen so 16 | 20.15 

museum 1 di 18 | 20.00 neue 

léger tremblement du paysage 

leichte erschütterungen in der landschaft 

regie: Philippe Fernandez | F 2008 | 85 min | OmeU 

Eine kleine Gemeinschaft von Menschen: ein Maler, ein 

Rennfahrer, ein Automechaniker, eine Forscherin und zwei 

Jungen zu Beginn der 50er Jahre. Sie sind mit einem geologischen 

Ereignis konfrontiert, das bei ihnen ein Nachdenken 

über das Weltall, die Arten und die Zeit auslöst. 


studio museum di 18 | 20.15 


la vie moderne 

modernes leben 

regie: Raymond Depardon | F 2008 | 88 min | OmeU 

Zehn Jahre lang hat Raymond Depardon die Bauern seiner 

Heimat mit der Kamera begleitet, um uns mit dieser außergewöhnlichen 

Dokumentation in ihr Leben eintauchen zu 

lassen. Mit viel Gefühl und voller Charme erzählt La vie moderne 

von den Wurzeln und den Zukunftsaussichten der 

Menschen. 

filme 

arsenal so 16 | 20.00 

museum 2 mo 17 | 20.00 


neue filme

Foto: Kabir Bakie 

25 Jahre 

Tübinger Filmtage! 

www.chocolART.de 

Internationales Tübinger 

Inttte ee 

SSSS cchokoladenfestiv 

al 

Wir gratulieren www.bunkverlag.de 

3. Internationales Tübinger 

Schokoladenfestival 

2. bis 7. Dezember 2008 

Großer Schokomarkt in der Altstadt · Über 100 Chocolatiers aus 11 Ländern · Schokopfad 

· Ritter Sport SchokoWerkstatt für Kinder · Kindertag · Schoko-Theater · Schoko-, 

Wein- und Whisky-Tastings · Pralinen-Workshops · Kochshow mit den WDR-Fernsehköchen 

Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer und vieles schokoladige mehr.

20 

Kunstgeschichten 

Art et histoires 

Kunstraub der besonderen Art wird heute ganz legal praktiziert, in mysteriösen 

Sammlungen gezeigt und zum Verkauf angeboten. Der Kunstsammler Wil- 

helm Uhde, der vor dem Ersten Weltkrieg beim jungen Picasso und bei Rous- 

seau seine ersten Bilder erworben hat, entdeckt, dass seine Hausangestellte Sé- 

raphine ein besonderes Talent zum Malen besitzt. Recherchen über den Maler 

Watteau zeigen, dass sich hinter seinen Bildern ein Geheimnis verbirgt: Eine Stu- 

dentin deckt eine Liebesintrige auf, die vor zwei Jahrhunderten begann. 

In Zusammenarbeit mit dem Institut Culturel Franco-Allemand, Tübingen

séraphine 

séraphine 

regie: Martin Provost | F/B 2008 | 125 min | OmdU 

1912 mietet der deutsche Kunstsammler Wilhelm Uhde ein 

Appartement in Senlis, um sich dort von seinem Pariser Leben 

auszuruhen. Er stellt die 48-jährige Séraphine als Haushälterin 

ein. Seine Verblüffung ist groß, als er entdeckt, dass 

sie malt. Es entwickelt sich eine besondere Beziehung zwischen 

dem Kunsthändler und der bescheidenen Haushälterin, 

deren Talent er fördern möchte. Dann bricht der Erste 

Weltkrieg aus … 

museum 1 di 11 | 19.30 

filme 

museum 1 mi 12 | 17.30 

atelier am bollwerk do 13 | 20.00 

studio museum mi 19 | 22.00 neue 

stolen art, une collection particulière 

kunstraub der besonderen art 

regie: Simon Backès | B 2007 | 57 min | OmeU 

Ist ein Kunstwerk ohne den Künstler möglich? Kann Schönheit 

ohne Copyright existieren? Ist Kunst nur eine Geldanlage? 

In diesem Dokumentarfilm stellt Simon Backès Nachforschungen 

über die mysteriöse Sammlung „Art Volé“ an, 

die 1978 in einer New Yorker Galerie den Tschechen Pavel 

Novak präsentierte. Ein Kunstkrimi. 

filme 

arsenal mo 17 | 22.30 

arsenal mi 19 | 18.00 neue 

ce que mes yeux ont vu 

der fluchtpunkt 

regie: Laurent de Bartillat | F 2007 | 88 min | OmdU 

Lucie Audibert, eine Geschichtsstudentin, recherchiert über 

den Maler Watteau. Sie ist davon überzeugt, dass sich hinter 

seinen Bildern ein Geheimnis verbirgt. Ihr Professor zweifelt 

an ihrer Arbeit. Aber Lucie ist beharrlich und deckt eine Liebesintrige 

auf, die vor zwei Jahrhunderten begann. 


arsenal do 13 | 18.00 

atelier am bollwerk sa 15 | 20.00 wettbewerb 

21

22 

Erwachsenwerden 

L’adolescence 

Jungen und Mädchen sind immer auf der Suche nach ihrem Platz im Leben. 

Der Traum vom Jockey stellt Jugendliche auf eine harte Probe. Mit Disziplin 

und Hingabe leben sie nur für Pferde. Ein junges Mädchen entdeckt, dass in 

der Mittelstandsidylle ihrer Eltern irgendetwas nicht stimmt, doch in den 60ern 

spricht man nicht darüber. Junge Frauen kommen in ein Zentrum für Familien- 

planung, um über Themen zu reden, die sie mit Freunden und der Familie nicht 

besprechen können. Schüler provozieren einen jungen Französischlehrer, der 

die 7. Klasse an einer Pariser Schule unterrichtet. Und die Kommunikation eines 

jungen Mädchens läuft beinahe nur über Webcams, Chats und Websites. Wirkliches 

und virtuelles Leben …

lads et jockeys 

jockeyträume 

regie: Benjamin Marquet | F/CH 2008 | 93 min | OmdU 

Jockey zu sein gilt in Frankreich als Traumberuf. In einer 

kleinen Stadt nahe Paris besuchen schon 14-Jährige ein Internat, 

das sie auf den harten Job vorbereitet. Fesselnd beobachtet 

der Film, wie Jugendliche ihre Kindheit mit Disziplin 

und Hingabe für ein Leben mit Pferden aufgeben. 


arsenal mo 17 | 20.15 

atelier am bollwerk di 18 | 18.00 wettbewerb 

maman est chez le coiffeur 

maman ist kurz beim friseur 

regie: Léa Pool | CAN 2008 | 90 min | OmeU 

Montérégie in Kanada, Sommer 1966. Die 15-jährige Élise 

entdeckt, dass in der Mittelstandsidylle ihrer Eltern irgendetwas 

nicht stimmt. Sie ahnt, dass ihr Vater ein Doppelleben 

führt, weiß aber überhaupt nicht, was das ist. Denn 

in den 60ern spricht man nicht darüber. Plötzlich reist ihre 

Mutter nach London und kommt einfach nicht wieder. 

filme 

museum 1 mi 12 | 22.00 

museum 1 fr 14 | 17.00 

atelier tübingen so 16 | 20.00 neue 

les bureaux de dieu 

das büro gottes 

regie: Claire Simon | F 2008 | 122 min | OmeU 

Djamila möchte die Pille nehmen, weil es mit ihrem Freund 

jetzt ernst wird. Zoés Mutter gibt ihr Präservative, behandelt 

sie dabei aber wie eine Nutte. Nedjma versteckt ihre 

Pillen, denn ihre Mutter durchsucht ihre Tasche. Hélène hält 

sich für zu fruchtbar … Junge Frauen kommen in ein Zentrum 

für Familienplanung, um über Themen zu reden, die 

sie mit Freunden und der Familie nicht besprechen 

können. 

filme 


atelier tübingen sa 15 | 22.00 neue 

2

2 

entre les murs 

die klasse 

regie: Laurent Cantet | F 2008 | 128 min | OmdU 

François, ein junger Französischlehrer, unterrichtet die 

7. Klasse an einer Schule in einem Pariser Vorort. Im Klassenzimmer 

prallen verschiedene Kulturen aufeinander und 

es herrscht ein rauhes Klima. Trotzdem begegnet er den 

Schülern mit Respekt. Doch er verliert bald die Kontrolle, 

und es kommt zu Machtkämpfen zwischen ihm und den 

Schülern. 

lichtspiele mössingen fr 14 | 20.15 

museum 1 sa 15 | 20.00 

filme 

waldhorn rottenburg so 16 | 20.30 

atelier tübingen mo 17 | 22.00 

atelier am bollwerk mi 19 | 20.00 neue 

57 000 km entre nous 

57 000 kilometer zwischen uns 

regie: Delphine Kreute | F 2008 | 102 min | OmeU 

Nat, ein junges französisches Mädchen, sucht ihren eigenen 

Weg im Chaos ihrer liebenswert gestörten Familie, die 

nach wahren Gefühlen in sich selbst vornehmlich über das 

Internet sucht. Beinahe jegliche Kommunikation läuft über 

Webcams, Chats und Websites. Eine surreale Satire und 

dennoch ein ernstes Melodram. 

atelier am bollwerk do 13 | 18.00 

arsenal fr 14 | 20.00 

studio museum sa 15 | 17.30 wettbewerb 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

anzeige 

AZ_FranzFilm_158x55_end.indd 1 31.07.2008 16:25:46 Uhr

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

��

2 

Quand le passé 

nous rattrappe 

Zwei Brüder treffen sich nach vielen Jahren bei der Beerdigung ihrer Mutter wie- 

der. Ihre Annäherung ist von Misstrauen und Paranoia geprägt. Eine junge Frau 

lebt zusammen mit ihrem Vater auf dem Land. Misstrauisch und verstört sucht 

sie die Einsamkeit, aber auch den Kontakt zu den merkwürdigen Nachbarn. 

Auch während der Ferien in Schweden nimmt die sorgfältige Organisation eines 

Vaters eine völlig andere Wendung als geplant. So wie sich das Leben einer Fa- 

milie durch den Sohn, einen leidenschaftlichen Graffitisprayer, total verändert, 

so verändert sich auch das Leben einer Familie, die dicht an einer wieder in 

Stand gesetzten Autobahn lebt. Und in einer scheinbar glücklichen Familie von 

Holocaust-Überlebenden in den 50er Jahren wird dem Sohn etwas verschwie- 

gen. Die Liebe seiner Eltern umgibt ein Geheimnis … 

Blutsbande

l’autre moitié 

die andere hälfte 

regie: Rolando Colla | CH/B 2007 | 87 min | OmdU 

Zwei Brüder, Hamid und Louis, treffen sich nach vielen Jahren 

bei der Beerdigung ihrer Mutter wieder. Sie sind getrennt 

aufgewachsen, der eine in Algerien, der andere in Frankreich. 

Weil Hamid radikal islamistischen Kreisen nahe steht, 

wird er kurz nach der Trauerfeier verhaftet. Die Annäherung 

zwischen den Brüdern ist zunächst von Misstrauen und 

Paranoia geprägt. 

museum 2 sa 15 | 20.30 


museum 1 di 18 | 18.00 

elle veut le chaos 

chaos 

regie: Denis Côté | CAN 2008 | 105 min | OmeU 

Coralie lebt zusammen mit ihrem Vater Jacob auf dem Land. 

Die Mutter ist verschwunden, der Vater weiß nicht, wie er 

mit der Tochter umgehen soll. Coralie tobt durch die Natur, 

ist verstört, sucht die Einsamkeit, aber auch den Kontakt 

zu den merkwürdigen Nachbarn, darunter Alain, der Chef 

einer Truppe von Kleingangstern. Als Alain stirbt, macht 

sein Nachfolger Spazz der jungen Frau ein folgenschweres 

Angebot. 

filme 

museum 2 fr 14 | 20.15 

museum 2 so 16 | 17.30 


les grandes personnes 

die erwachsenen 

regie: Anna Novion | F/S 2008 | 84 min | OmdU 

Albert schenkt seiner Tochter Jeanne jedes Jahr eine Reise 

in ein anderes europäisches Land. Zu ihrem 17. Geburtstag 

wählt er eine Reise nach Schweden. Doch in dem gemieteten 

Haus wohnen schon Anika und Christine. Die sorgfältig 

organisierten Ferien nehmen eine völlig andere Wendung 

als geplant. 

waldhorn rottenburg do 13 | 20.30 

lichtspiele mössingen sa 15 | 20.15 

filme 

museum 1 mo 17 | 20.00 

atelier am bollwerk di 18 | 20.00 

atelier tübingen mi 19 | 22.30 neue 

neue filme 

2

28 

9 mm 

9 mm 

regie: Taylan Barman | F/B 2008 | 95 min | OmeU 

Eine ganz normale Familie: Die Mutter, eine Polizistin, kommt 

bei einem Einsatz gerade noch mit dem Leben davon. Ihr 

gehbehinderter Mann findet sich mit seiner unglücklichen 

Situation nicht zurecht, und ihr Sohn schwänzt die Schule, 

denn seine Leidenschaft gilt der Graffitikunst. Bei einer 

illegalen Sprayaktion wird er erwischt … 


studio museum sa 15 | 20.15 

atelier am bollwerk so 16 | 20.30 wettbewerb 

home 

home 

regie: Ursula Meier | B 2008 | 97 min | OmeU 

Inmitten einer ruhigen, kargen Landschaft erstreckt sich, 

so weit das Auge reicht, eine leere zweispurige Autobahn. 

Nur wenige Meter hinter den Leitplanken steht ein Haus mit 

einem kleinen Garten. Hier leben Marthe, Michel und ihre drei 

Kinder. Eines Tages wird die Autobahn wieder in Stand gesetzt. 

Nur ein paar Meter vom pausenlosen Lärm und den 

Abgasen entfernt, versucht die Familie trotzig, ihr altes Leben 

weiterzuleben … 

studio museum fr 14 | 20.00 

arsenal sa 15 | 17.30 

atelier am bollwerk mo 17 | 18.00 wettbewerb 

un secret 

ein geheimnis 

regie: Claude Miller | F 2007 | 100 min | OmdU 

Eine scheinbar glückliche Familie von Holocaust-Überlebenden 

in den 50er Jahren. François bemerkt nach und 

nach, da wird ihm etwas verschwiegen. Die Liebe seiner Eltern 

umgibt ein Geheimnis… 

atelier am bollwerk mi 12 | 20.00 

museum 1 so 16 | 20.00 

filme 

waldhorn rottenburg mo 17 | 20.30 

atelier tübingen di 18 | 20.00 

lichtspiele mössingen mi 19 | 20.15 neue

Heimat hinter 

der Grenze 

Die Wege einer Studentin, eines Managers und einiger kurdischer Flüchtlinge 

kreuzen sich zu unbestimmten Zeiten an nicht vorhersehbaren Orten in Euro- 

pa. Auf dem Gelände eines öden Industriegebietes beschließt ein Moslem, eine 

Moschee zu eröffnen. Ohne Absprache mit den Arbeitern ernennt er einen 

Imam, und es kommt zu einem Aufstand. Eine junge Frau träumt von einem 

Leben in Palästina, im Gegensatz zu einem Palästinenser, der das Land für im- 

mer verlassen möchte. Beide gehen einen ungewöhnlichen Weg. Für die Toch- 

ter gänzlich unverständlich, verlässt ihre Familie ganz plötzlich Frankreich und 

kehrt nach Marokko zurück. Doch sie will wieder nach Frankreich, dem Land, 

das für sie ihre Heimat ist. 

À la recherche 

de la terre promise 

2

nulle part terre promise 

unversprochenes land 

regie: Emmanuel Finkiel | F 2008 | 94 min | OmeU 

Eine Studentin filmt während ihrer Reise durch Europa Obdachlose 

und andere Randexistenzen, ein Manager überwacht 

die Verlagerung einer Fabrik von Frankreich nach Ungarn, 

und in einem Lastwagen versteckt sind kurdische 

Flüchtlinge auf dem Weg nach England. Zu unbestimmten 

Zeiten an nicht vorhersehbaren Orten kreuzen sich die Wege 

dieser Menschen. 

filme 

museum 2 do 13 | 17.00 

museum 2 di 18 | 22.00 


dernier maquis 

aufstand 

regie: Rabah Ameur-Zaïmeche | F/ALG 2008 | 

93 min | OmeU 

Mao gehört eine Reparaturfirma in einem Pariser Industriegebiet. 

In seiner Belegschaft arbeiten völlig unterbezahlte 

Immigranten, die sich über die islamische Community trotzdem 

mit ihrem Chef verbunden fühlen. Doch als Mao eine 

Moschee stiftet und einen Imam einsetzt, ohne seine Arbeiter 

in die Entscheidung mit einzubeziehen, eskaliert die 

Lage … 

filme 


museum 2 fr 14 | 22.30 


le sel de la mer 

das salz des meeres 

regie: Annemarie Jacir | F/Palästina | 109 min | OmdU 

Soraya, 28, in Brooklyn geboren und aufgewachsen, träumt 

von einem Leben in Palästina, dem Land, aus dem ihre Familie 

stammt. Bei ihrer Ankunft in Ramallah wird sie sofort mit 

der Realität des besetzten Landes konfrontiert. Sie trifft Emad, 

einen jungen Palästinenser. Er möchte, im Gegensatz zu ihr, 

das Land für immer verlassen. Um zu ihrem Recht zu kommen, 

gehen beide einen ungewöhnlichen Weg. 

filme 



arsenal mi 19 | 20.00 neue 

0

française 

französin 

regie: Souad El Bouhati | F/MAR 2008 | 84 min | OmdU 

Sofia verbringt mit ihren marokkanischen Eltern eine für sie glückliche Kindheit in der französischen Provinz. 

Ihre Eltern verlassen das Land ganz plötzlich, und sie findet sich auf einem Bauernhof in Marokko 

wieder. Mit 18 Jahren möchte sie nach Frankreich zurückkehren und wartet ungeduldig auf ihren französischen 

Pass. Aber das Leben stellt mal wieder alles auf den Kopf … 


studio museum do 13 | 17.45 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

wettbewerb 

anzeige 

1

Leidet ein erfolgreicher Geschäftsmann unter Verfolgungswahn, oder ist wirk- 

lich ein Killer hinter ihm her? Ein anderer Mann in den Vierzigern beschließt, nur 

noch die Wahrheit zu sagen. Nach einem Leben voller Angepasstheit beleidigt 

er an seinem Geburtstag alle ihm nahestehenden Menschen, kündigt seinen 

Job, packt seine Koffer und fährt nach Irland. Françoise Sagan ist gerade 18 Jahre 

alt, als sie die ersten Zeilen von Bonjour Tristesse schreibt. Sie wird in den 

50ern mit einem provokanten Lebensstil zur Skandal-Ikone. René lebt schon 

seit 15 Jahren von seiner Frau getrennt und hat seine mittlerweile erwachsene 

Tochter allein großgezogen. Schlagartig wirft ihn ein Brief aus der Bahn. 

2 

Lebensbrüche 

Eclats de vie

le tueur 

der killer 

regie: Cédric Anger | F 2008 | 91 min | OmeU 

Léo Zimmermann ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. Er liebt seine Tochter über alles und erfüllt ihr jeden 

Wunsch. Nach außen hin führt er ein perfektes Leben. Nach und nach beschleicht ihn das Gefühl, ein 

Killer ist hinter ihm her. Ein humorvoller Film über die Macht der Paranoia. 




deux jours à tuer 


regie: Jean Becker | F 2008 | 85 min | OmdU 

Ein Mann in den Vierzigern beschließt, seine Gefühle nicht 

länger zu verstecken – mit explosiven Folgen. Nach einem 

Leben voller Angepasstheit beleidigt er an seinem Geburtstag 

einen seiner besten Kunden, kündigt seinen Job, packt 

seine Koffer und fährt nach Irland. 

In Zusammenarbeit mit dem Institut Français, Stuttgart 

museum 1 do 13 | 18.00 

filme 

museum 1 fr 14 | 22.15 

museum 1 mo 17 | 17.30 


wettbewerb

anzeige 

sagan 

bonjour sagan 

regie: Diane Kurys | F 2008 | 117 min | 

OmU 

Françoise Sagan ist gerade 18 Jahre alt, als 

sie die ersten Zeilen von Bonjour Tristesse 

schreibt, dem Roman, dessen überragender 

Erfolg sie früh zu einem Weltstar macht: Sie 

wird in den 50ern mit einem provokanten Lebensstil 

zur Skandal-Ikone. Ein bewegendes 

Portrait über eine Frau, die frei schreibt, lebt 

und mit der Drogensucht kämpft. 

museum 1 do 13 | 20.15 

filme 

museum 1 sa 15 | 17.30 

lichtspiele mössingen di 18 | 20.15 


l’été indien 

der indische sommer 

regie: Alain Raoust | F 2008 | 100 min | OmdU 

René hält sich in einem Skiort in den südlichen Alpen mit Reparaturarbeiten am Skilift über 

Wasser. Schon seit 15 Jahren lebt er von seiner Frau getrennt und hat seine mittlerweile 

erwachsene Tochter allein großgezogen. Sie möchte eigene Wege gehen, und René reagiert 

verletzt und eifersüchtig. Schlagartig wirft ihn ein Brief aus der Bahn. Seine Vergangenheit 

holt ihn ein. 


museum 1 mo 17 | 22.15 

neue filme

internationaler kurzfilmwettbewerb 

au café romand 

restroom 

regie: Richard Szotyori | CH 2008 | 9 min | OmdU 

tsunami 

tsunami 

regie: Nicolas Millet | F 2008 | 23 min | OmeU 

kurzfilme courts métrages 

Die Essenz des Kinos im kurzen Gewand: Innovativ, experimentierfreudig 

und fulminant auf den Punkt gebracht, sind 

Kurzfilme die ausgeklügelten Talentzeugnisse junger Filmemacher, 

mit denen sie sich dem großen Publikum stellen. 

Zum zweiten Mal veranstalten die Französischen Filmtage 

einen Internationalen Kurzfilmwettbewerb mit Beiträgen aus 

Frankreich, Belgien, Kanada und der Schweiz. Von Strand- 

erlebnissen und Tsunamiopfern über Liebessehnsucht auf 

einer Berghütte zum Einschlafen beim Babysitten und den 

Folgen, von Sprachbarrieren in einem Hotel bis hin zu Erbschaftsangelegenheiten 

und der Verfolgung eines Taschendiebs: 

So vielfältig wie die Inhalte sind die formalen Umsetzungen 

der Wettbewerbsproduktionen. So sieht die Zukunft 

des Kinos aus! 

Grégoire trifft sich mit seiner Verlobten und deren Eltern im 

Restaurant. Als er viel zu spät aufkreuzt, trägt das nicht gerade 

dazu bei, die ohnehin angespannte Stimmung zu verbessern. 

Auf der Toilette macht er eine Entdeckung, die sein 

Leben durcheinanderwirbelt … 

Der junge Ashok aus Sri Lanka 

lebt in Frankreich. Durch 

den Tsunami verliert er Mutter 

und Schwester. Als sein Bruder 

ihn auffordert zurückzukehren, 

um beim Wiederaufbau 

zu helfen, ist er finanziell 

dazu nicht in der Lage. Zufällig 

begegnet er Indra, der ihm 

einen Vorschlag macht … 

programm 1 


nuit d’hiver 

winternacht 

regie: Vanessa Le Reste | F 2007 | 16 min | OmeU 

Zwei Frauen betrinken sich 

eines Winterabends an 

einem Sandstrand. Als sie 

entdecken, dass in dem 

Wohnwagen, der am Strand 

steht, ein junger Mann 

wohnt, überschlagen sich 

die Ereignisse …


france – brésil et autres 

histoires 

frankreich gegen brasilien und andere 

geschichten 

regie: Marc Picavez | F 2007 | 12 min | OmeU 

idioma 

idioma 

Am 1. Juli 2006 treffen die 

Fußballmannschaften Frankreichs 

und Brasiliens im 

Rahmen der Weltmeisterschaft 

aufeinander. Ein Vater 

ist mit seiner Tochter in 

der allgemeinen WM-Hektik 

in der vom Fußballfieber kochenden 

Stadt unterwegs. 

Das Ende des Spiels rückt 

näher … 

regie: Ian Menoyot | B 2007 | 14 min | OmeU 

programm 2 


Ein junges Zimmermädchen 

arbeitet in einem Vier-Sterne-Hotel. 

Fremdheit und 

Sprachbarrieren trennen sie 

von den Gästen des Hotels. 

Eines Morgens lässt sie eine 

harmlose Begegnung in den 

Bereich des Verbotenen eintreten 

… 

Fortsetzung des Programmes 2 auf Seite 48 

le demi-frère 

der halbbruder 

regie: Aurélien Poilleaux | F 2007 | 16 min | OmeU 

objet trouvé 

fundsache 

regie: Benoît Pétré 

Cathy Verney | F 2007 | 

9 min | OmeU 

Léa ist auf der Party einer 

Pariser Produktionsfirma 

und langweilt sich schrecklich. 

Sie lernt Sinclair kennen, 

und nach einer traumhaften 

Nacht bereitet ein 

trivialer Zwischenfall ihrem 

Traum ein jähes Ende … 

une robe blanche 

ein weißes kleid 

Bernard entdeckt, dass sein 

Vater das Testament zugunsten 

seines Halbbruders 

Abdel ändern will. Er ist fest 

entschlossen, sein zukünftiges 

Erbe mit niemandem 

zu teilen, auch nicht mit Abdel. 

Er versucht mit allen 

Mitteln, das Treffen beim 

Notar zu verhindern … 

regie: Dominic Goyer | CAN 2008 | 10 min | OmeU 

Ein junger Mann besucht 

seine Mutter, um ihr seine 

neue Frau vorzustellen. Sind 

wir in dem verwirrten Universum 

Familie immer die, 

die wir zu sein scheinen?

Stadtwerke Tübingen GmbH 

Eisenhutstraße 6 | 72072 Tübingen 

www.swtue.de 

Film ab fürs Klima 

– mit Ökostrom! 

bluegreen 

Sauberer Strom 

100 % aus Wasserkraft 

Jetzt wechseln! 

www.swtue.de/oekostrom 

Energie, die uns bewegt!

ab 17.00 ab 19.30 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

di 11. november 

8 

19.30 [eröffnung] 

séraphine 

regie: martin provost 

F/B 2008 | 125 min | OmdU 

gast: ulrich tukur 

museum 1 

tübingen 

museum 2 

tübingen 

studio museum 

tübingen 

arsenal 

tübingen 

special in tübingen 

ab 23.00 uhr eröffnungsparty 

mit „café de paris“ 

im kino museum 

atelier 

tübingen 


stuttgart 

seraphine 

waldhorn 

rottenburg 

martin provost 

lichtspiele 

mössingen

ab 17.00 ab 20.00 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

mi 12. november 

22.15 [neue filme] 

maman 22.00 [neue est chez filme] le coiffeur 

regie: maman léa pool est chez le coiffeur 

CAN regie: 2008 léa pool | 90 min | OmeU 

CAN 2008 | 90 min | OmeU 


eldorado 


regie: eldorado bouli lanners 

F regie: 2008 bouli | 85 lanners min | OmU 

gast: F 2008 | 85 min | OmdU 


séraphine 


regie: séraphine martin provost 

F/B regie: 2008 martin | 125 provost min | OmU 

F/B 2008 | 125 min | OmdU 

museum 1 

tübingen 



nuit de chien 

regie: nuit de werner chien schroeter 

F/D/P 

regie: werner 

2008 | 

schroeter 

120 min | OmU 

F/D/P 2008 | 120 min | OmdU 

gast: frieder schlaich 


louise-michel 

regie: 22.15 b. [neue delépine filme] & g. kervern 

F/B/LUX louise-michel 2008 | 90 min | OmU 

regie: b. delépine & g. kervern 



comment albert vit bouger... 


regie: comment harold albert vasselin vit... 

regie: harold vasselin 

F 2008 | 70 min | OmeU 


gast: harold vasselin 


regie: claire simon 

F 22.15 2008 [neue | 122 min filme] | OmeU 



F 2008 | 122 min | OmeU 

20.00 [carte blanche] 


diva 

regie: je veux jean-jacques voir beineix 

F 

regie: 

1981 

j. 

| 

hadjithomas 

117 min | OmU 

& k. joreige 

Libanon/F 2008 | 75 min | OmeU 

gast: joana hadjithomas 

20.15 [wettbewerb] 


regie: 20.15 laurent [wettbewerb] 

de bartillat 

F ce 2007 que | mes 88 minyeux 

ont vu 

gast: regie: geoffroy laurent de grison bartillat 

F 2007 | 88 min | OmdU 

20.00 gast: geoffroy [wettbewerb] grison 

française 

regie: souad el bouhati 


F/MAR 2008 | 84 min | OmU 

française 



F/MAR 2008 | 84 min | OmdU 


regie: rabah ameur-zaïmeche 

F/ALG 20.15 2008 [neue | 93 filme] min |OmeU 

gast: rabah ameur-zaïmeche 



20.00 F/ALG 2008 [eröffnung] | 93 min |OmeU 

un gast: sécret rabah ameur-zaïmeche 

regie: claude miller 

F 2007 | 100 min | OmU 

20.00 [eröffnung] 

un secret 


F 2007 | 100 min | OmdU 



la troisième partie du 


monde 

regie: monde éric forestier 

regie: éric forestier 

F 2007 | 85 min | OmeU 


on 17.45 connaît [carte la blanche] chanson 

regie: alain resnais 

on connaît la chanson 

GB/F/CH 1997 | 117 min | OmU 

regie: alain resnais 

GB/F/CH 1997 | 117 min zu | viel OmdU text! 

18.00 mit Einführung [afrika] 

le clandestin 

RDC 18.00 1996 [afrika] 15 min OmdU 

kinshasa palace RDC/F 2007 75 

kinshasa palace 

min OmeU 

regie: zeka laplaine 

18.00 DRC/F 2007 [neue | 75 filme] min | OmeU 

kommunalka 

vorfilm: le clandestin 

regie: françoise huguier 

F 18.00 2008 [neue | 90 min filme] | OmeU 

gast: françoise huguier 

kommunalka 


F 2008 | 90 min | OmeU 

gast: françoise huguier 

museum 2 

museum tübingen 2 

tübingen 

zu gast: 

studio museum 

tübingen 

studio museum 

tübingen 

specials 

xx.xx xxx 

arsenal 

tübingen 

arsenal 

tübingen 

18.00 atelier 

françoise huguier 

20.00 museum 2 

joana hadjithomas 

20.15 studio museum 

geoffroy grison 

20.15 atelier tübingen 

rabah ameur-zaïmeche 

22.15 arsenal 

harold vasselin 


frieder schlaich 


atelier 

tübingen 

zu gast: 

xx.xx xxx 

atelier 

tübingen 


stuttgart 

eröffnungsempfang 

stuttgart 

restaurant fellini um 19.00 uhr 


waldhorn 

stuttgart 

rottenburg 

waldhorn 

lichtspiele rottenburg 

mössingen 

lichtspiele 

mössingen 

eldorado 

harold vasselin

ab 17.00 ab 20.00 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

do 13. november 

0 

22.30 [hommage varda] 

sans toit ni loi 

regie: agnès varda 

100 min | OmeU 


sagan 

regie: diane kurys 

F 2008 | 117 min | OmdU 



regie: jean becker 

F 2008 | 85 min | OmdU 

museum 1 

tübingen 


louise-michel 





regie: m. bazzolli & c. lelong 

F/I/B.Faso 2008 | 95 min | OmdU 

gast: c. lelong, s. bazzoli 



regie: emmanuel finkiel 

F 2008 | 94 min | OmeU 

museum 2 

tübingen 


diva 

regie: jean-jacques beineix 

F 1981 | 117 min | OmdU 

mit Einführung 


le tueur 

regie: cédric anger 

F 2006 | 91 min | OmeU 

gast: cédric anger 


française 


F/MAR 2008 | 84 min | OmdU 

studio museum 

tübingen 

alain raoust 


comment albert vit... 

regie: harold vasselin 

F 2008 | 70 min | OmeU 

gast: harold vasselin 

20.00 [hommage a. raoust] 

la cage 

regie: alain raoust 

F/P 2002 | 101 min | OmdU 

gast: alain raoust 



regie: laurent de bartillat 

F 2007 | 88 min | OmdU 

gast: geoffrey grison 

arsenal 

tübingen 

22.00 [afrika] 

cuba, une odyssée africaine 

teil 1: kongo 

regie: jihan el tahri 

DRC/EGY/F 2007 | 90 min | OmdU 


kommunalka 


F 2008 | 90 min | OmeU 


papy 

regie: djo munga 

DRC 2007 | 52 min | OmeU 

vorfilm | gast: djo munga 

atelier 

tübingen 

zu gast: 


séraphine 


F/B 2008 | 125 min | OmdU 


57000 km entre nous 

regie: delphine kreuter 

F 2008 | 102 min | OmeU 


stuttgart 

papy 



regie: anna novion 

F/S 2008 | 84 min | OmdU 

waldhorn 

rottenburg 

18.00 arsenal 

geoffroy grison 


djo munga 


christian lelong 

silvia bazzoli 


cédric anger 

20.00 arsenal 

alain raoust 

22.30 arsenal 

harold vasselin 


eldorado 

regie: bouli lanners 

F 2008 | 85 min | OmdU 

lichtspiele 

mössingen

ab 17.00 ab 19.30 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

fr 14. november 




F 2008 | 85 min | OmdU 

19.30 [hommage a. varda] 


regie: agnes varda 

F 2008 | 110 min | OmdU 

gast: agnès varda 



regie: léa pool 


museum 1 

tübingen 




F/ALG 2008 | 93 min | OmeU 



regie: denis côté 

CAN 2008 | 105 min | OmeU 

gast: denis côté 



regie: m. bazzolli & c. lelong 

F/I/B. Faso 2008 | 95 min | OmdU 

gast: christian lelong 


„voulez-vous danser 

avec nous ce soir?“ 

mit „je danse“-club 

ab 22.00 uhr im mancuso 

museum 2 

tübingen 

22.15 [stummfilm] 

visages d’enfants 

regie: jacques feyder 

F/CH 1923 | 85 min 

am klavier: daniel kothenschulte 


home 

regie: ursula meier 

B 2008 | 97 min | OmeU 

gast: ursula meier 

18.00 [hommage alain raoust] 

la vie sauve 


F 1992 | 55 min | OmdU 

vorfilm | gast: alain raoust 

studio museum 

tübingen 

denis côté 

22.30 [kino aus québec] 

à tout prendre 

regie:claude jutra 


gast: pierre jutras 




F 2008 | 102 min | OmeU 


9mm 

regie: taylan barman 

F/B 2008 | 95 min | OmeU 

gast: taylan barman 

arsenal 

tübingen 


22.00 [fluchtwege, … | FID] 

mirages 

r.: o.dury|F 08|46 min|OmeU 

home (stories) 

r.: ghazel|F 08|43 min|OmU 


un rêve d’indépendance 

regie:monique phoba 

DRC 1999|53 min|OmeU 

vorfilm | gast: m. phoba 


im schatten des bösen... 

regie: susanne babila 

D 2007 | 60 min 

gast: susanne babila 

zu gast: 

atelier 

tübingen 



regie: claus drexel 

F 2008 | 90 min | OmdU 


le tueur 


F 2008 | 91 min | OmeU 

gast: cédric anger 


française 


F 2008 | 84 min | OmdU 


stuttgart 


faubourg 36 

regie: christophe barratier 

F/D/CZ 2008 | 120 min | OmdU 


verleihung des ehrenpreises der 

stadt tübingen an die regisseurin 

agnès varda 

19.30 uhr im kino museum 1 

waldhorn 

rottenburg 


christian lelong 

17.30 arsenal 

taylan barman 


susanne babila 


agnès varda 

20.00 atellier am bollwerk 

cédric anger 


ursula meier 


denis côté 

22.30 arsenal 

pierre jutras 



regie: laurent cantet 

F 2008 | 128 min | OmdU 

lichtspiele 

mössingen 

agnès varda 

1

ab 17.00 ab 20.00 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

sa 15. november 

2 


louise-michel 






F 2008 | 128 min | OmdU 


sagan 


F 2008 | 117 min | OmdU 

museum 1 

tübingen 



monde 


F 2007 | 85 min | OmeU 



regie: rolando colla 

CH/B 2007 | 87 min | OmdU 

gast: a. jafir, k. boukhanef 

18.00 [hommage varda] 

le bonheur 


F 1964 | 82 min | OmeU 


kongo 

podiumsdiskussion 

café haag im atelier um 16.15 uhr 

museum 2 

tübingen 


je veux voir 

regie: j. hadjithomas & k. joreige 

Libanon/F 2008 | 75 min | OmeU 


9 mm 


F/B 2008 | 95 min | OmeU 





F 2008 | 102 min | OmeU 

studio museum 

tübingen 

22.30 [kurzfilmwettbewerb] 

aktuelle kurzfilme 

programm 1 |99 min 

20.00 [neue filme/a. raoust] 



F 2008 | 100 min | OmdU 

gast: alain raoust 


home 


B 2008 | 97 min | OmeU 

gast: ursula meier 

arsenal 

tübingen 


ursula meier 




F 2008 | 122 min | OmeU 


sorcière, la vie! 

regie: monique phoba 




brasilia chandigarh 

F 2008 | 28 min | OmeU 

année lumière 

F 2007 | 47 min | OmeU 


entre la coupe et l’élection 

regie: m. phoba 

Kongo 2008 | 52 min | OmeU 

vorfilm | gast: m. Phoba 

atelier 

tübingen 


faubourg 36 

regie:christophe barratier 

F/D/CZ 2008 | 120 min | OmdU 



regie: laurent de bartillat 

F 2007 | 88 min | OmdU 


mascarades 

regie: lyes salem 



stuttgart 

zu gast: 


eldorado 


F 2008 | 85 min | OmdU 


konzert mit „kaira tilò“ 

ab 22.00 uhr 

café haag im atelier 

waldhorn 

rottenburg 




F/S 2008 | 84 min | OmdU 

lichtspiele 

mössingen 


monique phoba 

17.30 arsenal 

ursula meier 


abel jafir, kader boukhanef 


taylan barman 

20.00 arsenal 

alain raoust 


monique phoba

ab 17.00 ab 20.00 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

so 16. november 


louise-michel 




un secret 


F 2007 | 100 min | OmdU 


eldorado 


F 2008 | 85 min | OmdU 

museum 1 

tübingen 


la vie est belle 

regie: b. lamy & m. ngangura 

B/F/Zaïre 1987 | 85 min | OmeU 

20.00 [hommage a. varda] 


F/GB 1985 | 105 min | OmeU 




CAN 2008 | 105 min | OmeU 



fußball filmreif 

filmtagekick 

prominenten-team vs. filmtagemedien-team 

im anschluss: entspannter plausch 

im tsg-heim 

ab 14.00 uhr 

tsg tübingen, fußballplatz am freibad 

museum 2 

tübingen 




CH/B 2007 | 87 min | OmU 

gast: a. jafir, k. boukhanef 


mascarades 



gast: lyes salem 



regie: benjamin marquet 

F/CH 2008 | 93 min | OmdU 

gast: benjamin marquet 

15.00 [apropos die liebenden] 

mes petites amoureuses 

regie: jean eustache 

F 1976 | 123 min | franz. OF 

studio museum 

tübingen 

monique phoba 

22.00 [kurzfilmwettbewerb] 

aktuelle kurzfilme 

programm 2 | 103 min | OmeU 



regie: raymond depardon 

F 2008 | 88 min | OmeU 


le tueur 


F 2008 | 91 min | OmeU 


attendre le navire 


F 1992 | 70 min | OmdU 

vorfilme | gast: alain raoust 

arsenal 

tübingen 

zu gast: 


via de acesso 

regie: nathalie mansoux 

F/P 2008 | 85 min | OmeU 



regie: léa pool 



seul ou avec d’autres 

regie: héroux, arcand & venne 




kibushi rétrospective 

92 min | kurze animationsfilme 

gast: jean-michel kibushi 

atelier 

tübingen 


tübinger filmgespräche 

„was ist ein guter dokumentarfilm?“ 

ICFA, doblerstraße 25 

um 14 uhr 


9 mm 


F/B 2008 | 95 min | OmeU 



borderline 

regie: lyne charlebois 

CAN 2007 | 110 min | OmeU 

gast: marie-sissi labrèche 



regie: monique phoba 




stuttgart 




F 2008 | 128 min | OmdU 

15.30 arsenal 

alain raoust 


jean-michel kibushi 

15.30 atelier am bollwerk 

monique phoba 


denis côté 


benjamin marquet 


pierre jutras 


marie-sissi labrèche 


lyes salem 


taylan barman 


a. jafir & k. boukhanef 


faubourg 36 


F/D/CZ 2008 | 120 min | OmdU 

waldhorn 

rottenburg afrikanischer nachmittag 

in stuttgart 

nach „sorcière, la vie!“ 

diskussionen über den kongo, 

anschließend leckereien 

lichtspiele 

atelier am bollwerk um 15.30 uhr 

mössingen

ab 17.00 ab 19.00 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

mo 17. november 

22.15 [neue filme/hommage 

alain raoust] 



F 2008 | 100 min | OmdU 




F/S 2008 | 84 min | OmdU 

gast: anna novion 




F 2008 | 85 min | OmdU 

museum 1 

tübingen 



monde 


F 2007 | 85 min | OmeU 




F 2008 | 88 min | OmeU 


le jardin de papa 

regie: z. laplaine 

F/DRC 2005 | 75 min | OmeU 

vorfilm 


léger tremblement … 

regie: philippe fernandez 

F 2008 | 85 min | OmeU 

gast: philippe fernandez 


borderline 


CAN 2007 | 110 min | OmeU 




regie: annemarie jacir 

F/Palästina 2008 | 109 min | OmdU 

museum 2 

tübingen special in tübingen 

„was gibt‘s neues aus québec?“ 

über das québecer kino seit den 

1960ern 

cafè hagg im atelier tübingen, 

studio museum 

21.00 uhr 

tübingen 


stolen art, une collection 

particulière 

regie: simon backès 

B 2007 | 57 min | OmeU 




F/CH 2008 | 93 min | OmeU 



mascarades 



gast: lyes salem 

arsenal 

tübingen 

philippe fernandez 




F 2008 | 128 min | OmdU 


les bons débarras 

regie: francis mankiewicz 

CAN 1980 | 114 min | OmdU 


17.30 [apropos die liebenden] 

le temps des amoureuses 

regie: henri-françois imbert 

F 2008 | 80 min | franz. OF 

zu gast: 

atelier 

tübingen 

S. 38-46 SPIEL 


eldorado 


F 2008 | 85 min | OmdU 


home 


B 2008 | 97 min | OmeU 


stuttgart 


un secret 


F 2007 | 100 min | OmdU 

waldhorn 

rottenburg 

18.00 arsenal 

lyes salem 


anna novion 


pierre jutras 



20.15 arsenal tübingen 




denis côté 

pierre jutras 



lichtspiele 

mössingen 

l’été indien

ab 17.00 ab 19.30 ab 22.00 

PLAN 

ab 15.00 

am vormittag 

di 18. november 


gouttes d’eau sur pierres 

brûlantes 

regie: François Ozon 

F 2000 | 90 min | OmU 


faubourg 36 


F/D/CZ 2008 | 120 min | OmdU 




CH/B 2007 | 87 min | OmU 

museum 1 

tübingen 




F 2008 | 94 min | OmeU 




CAN 2008 | 105 min | OmeU 





F 2008 | 88 min | OmeU 

museum 2 

tübingen 









F 2008 | 85 min | OmeU 

gast: philippe fernandez 


la cage 


F/P 2002 | 101 min | OmdU 

zu gast: 

studio museum 

tübingen 

22.30 [neue filme/varda] 



F 2008 | 100 min | OmdU 

20.30 [cineslam] 

deutsch-französischer 

cineslam 

filme: ca. 50 min | OmeU 

gäste: alle regisseure 


borderline 


CAN 2007 | 110 min | OmeU 


arsenal 

tübingen 


finye 

regie: souleymane cissé 

Mali 1983 | 100 min | OmdU 


un secret 


F 2007 | 100 min | OmdU 



regie: b. lamy & m. ngangura 

Zaïre/B/F 1987 | 85 min | OmeU 

atelier 

tübingen 

borderline 

18.00 arsenal 





denis côté 


anna novion 

20.00 arsenal 

uisenma borchu 

kook ewo 

mischa leinkauf 

martin pagéot 

david riedel 

cécile vernant 






F/S 2008 | 84 min | OmdU 

gast: anna novion 




F/CH 2008 | 93 min | OmeU 



stuttgart 




F 2008 | 90 min | OmdU 

waldhorn 

rottenburg 


sagan 


F 2008 | 117 min | OmdU 

lichtspiele 

mössingen 

anna novion

ab 17.00 ab 19.30 ab 22.00 

ab 15.00 

am vormittag 

mi 19. november 




F 2008 | 90 min | OmdU 

gast: claus drexel 

museum 1 

tübingen 





S. 38-46 SPIELPLAN 




F 2008 | 94 min | OmeU 


nuit de chien 

regie: werner schroeter 

F/D/P 2008 | 120 min | OmdU 


abschlussabend 

verleihung der filmpreise 

19.30 uhr kino museum 

museum 2 

tübingen 


séraphine 


F/B 2008 | 125 min | OmdU 


gouttes d’eau sur pierres... 

regie: françois ozon 

F 2000 | OmdU 


finye 

regie: souleymane cissé 

Mali 1983 | 100 min | OmdU 

studio museum 

tübingen 

claus drexel 




F 2008 | 85 min | OmeU 

gast phillippe fernandez 






stolen art, une collection … 

regie: simon backès 

B 2007 | 57 min | OmeU 

arsenal 

tübingen 

zu gast: 


claus drexel 

22.30 arsenal tübingen 

phillippe fernandez 




F/S 2008 | 84 min | OmdU 


sagan 


F 2008 | 117 min | OmU 




F 2008 | 85 min | OmdU 

atelier 

tübingen 




F 2008 | 128 min | OmdU 


stuttgart 



regie: m. s. bazzolli & c. lelong 

F/I/B. Faso | 95 min | OmdU 

waldhorn 

rottenburg 



un secret 


F 2007 | 100 min | OmdU 

lichtspiele 

mössingen 

affaire de famille

HitzArtworks 

Perfekter Service. 

Ganz in der Nähe. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Wir beraten Sie gerne über gewinnbringende Geldanlagen, individuelle Finanzierungen, LBS-Bausparen, Immobilien und persönliche 

Versicherungen. Fragen Sie uns einfach direkt. www.sparkasse.de


Fortsetzung des Programmes 2 von Seite 36 

vertige 

schwindel 

regie: Frédéric Malègue | F 2008 | 26 min | OmeU 

de l’absence 

von der abwesenheit 

regie: André Goldberg | B 2007 | 20 min | OmeU 

blanche 

blanche 

regie: Eric Griffon du Bellay | F 2008 | 19 min | OmeU 

Am Silvesterabend passt Chloé zum ersten Mal auf die 

kleine Blanche auf, deren Eltern sie als Babysitterin angestellt 

haben. Die Nacht zieht sich hin, und nachdem sie 

ganz alleine gefeiert hat, erliegt sie ihrer Müdigkeit und 

schläft ein … 

8 

Wahlverwandtschaften: Ein 

junger Fotograf und eine reife 

Künstlerin wählen einander 

als Mutter und Sohn. 

Eine brachiale Begegnung 

unter schlechten Vorzeichen, 

die zwei sehr verschiedene 

Menschen zueinander 

finden lässt. 

programm 2 


Leila heuert Maxime als Hochgebirgsführer an. Sie ist fest entschlossen, den Grand Migou 

zu erklimmen, und besessen vom Gedanken an die Hütte und deren Inhaber, Maximes Cousin. 

Oben im Gebirge offenbaren sich die düstersten Geheimnisse der Vergangenheit … 

second souffle 

der zweite atemzug 

regie: Varante Soudjian | F 2008 | 18 min | OmeU 

Ein junger Taschendieb klaut einer jungen Frau den Geldbeutel 

und löst so eine spannende Verfolgungsjagd durch 

die Straßen aus. Ein Rock’n’Roll-Roadmovie. 

une leçon particulière 

privatunterricht 

regie: Raphaël Chevènement | F 2007 | 10 min | OmeU 

Der 17-jährige Cyril erhält Französisch-Nachhilfe von der 

zehn Jahre älteren Éva. Gemeinsam lesen sie das Gedicht 

„Vieille Chanson du jeune temps“ von Victor Hugo aus dem 

Zyklus der „Contemplations“. Éva ist Cyril keineswegs 

gleichgültig …

hommage à agnès varda 

hommage an agnès varda 

hommage an agnès varda hommage à agnès varda 

Ehrenpreis der 

Universitätsstadt Tübingen 

Anlässlich des 25. Jubiläums der 

Filmtage vergibt die Stadt Tübin- 

gen einen Ehrenpreis an die große 

französische Filmschaffende 

Agnès Varda, seit 50 Jahren eine 

der führenden Regisseurinnen 

Frankreichs und Schlüsselfigur 

des modernen Films. Varda begann 

als Fotografin und hat mit ihrem 35 Filme umfassenden Werk sowohl der 

Nouvelle Vague wichtige Impulse gegeben als auch die Kunst des Dokumentarfilms 

entscheidend mit geprägt. Ihr Markenzeichen ist die präzise, realistische 

Schilderung des Alltagslebens. Agnès Varda zu Ehren zeigen wir eine Auswahl 

ihrer Meisterwerke und ihren neuen Film, den in Venedig gefeierten Les plages 

d’Agnès, eine verspielte filmische Autobiographie. 


vogelfrei 

regie: Agnès Varda | F 1985 | 105 min | OmeU 

Das Leben meint es nicht gut mit Mona, einer jungen Vagabundin. Sie erträgt 

jede Geringschätzung mit stoischer Ruhe, wird vergewaltigt, misshandelt, 

gequält, verkauft sogar ihren Körper. Und dennoch will sie sich 

nicht anpassen. Eines Wintermorgens wird ihr lebloser Körper in einem 

Graben gefunden … 

museum 1 do 13 | 22.30 

museum 2 so 16 | 20.00

hommage an agnès varda hommage à agnès varda 

le bonheur 

das glück 

regie: Agnès Varda | F 1964 | 82 min | OmeU 

Der glücklich verheiratete Tischler François lernt auf dem Postamt Emilie kennen und verliebt sich in sie. 

Emilie erwidert diese Liebe, und es beginnt eine menage á trois, die mit dem Tod von François’ Frau endet. 

Emilie nimmt deren Platz im Leben des Tischlers ein, und das Leben geht weiter … 

museum 2 sa 15 | 18.00 


agnès’ strände 

regie: Agnès Varda | F 2008 | 110 min | OmdU 

Agnès Varda ist eine der Schlüsselfiguren des modernen 

Films. In diesem spielerischen Essay zeigt sie mit Humor 

und Gefühl ihre Anfänge als Bühnenfotografin und innovative 

junge Filmemacherin der französischen Nouvelle Vague, 

ihr Leben mit Jacques Demy, ihren Feminismus, ihre 

Reisen, ihr Leben als unabhängige Produzentin und ihr Familienleben. 

Eine freie und neugierige Frau von 80 Jahren! 

museum 1 fr 14 | 19.30 

arsenal di 18 | 22.30 

Siehe auch Seite 17 im Magazinteil 

0

hommage à alain raoust 

werkschau alain raoust 

werkschau alain raoust hommage alain raoust 

Die Filmtage freuen sich, den in 

Deutschland nahezu unbekannten 

Regisseur Alain Raoust vorzu- 

stellen. Seine cinéastischen Wur- 

zeln liegen in der französischen 

Independent-Filmszene. Von 

Punkmusik à la Joy Division in- 

spiriert, beginnt er 1989 mit ei- 

ner Reihe von Kurzfilmen, die 

sich experimentell mit Randexistenzen der Gesellschaft auseinander setzen. Mit- 

te der 1990er Jahre wendet er sich mit La vie sauve (1997) dem Erzählkino zu: 

eine Exilantin aus Bosnien geht in ihre Heimat zurück, weil sie sich in Frankreich 

nicht zurechtfindet. In seinem ersten internationalen Erfolg La cage (2002) folgt 

Raoust einer Frau, die als Minderjährige einen Mord begangen hatte, auf ihrem 

Weg in die neu gewonnene Freiheit. Raousts neuer Spielfilm L’été indien setzt 

sich mit der Beziehung eines allein erziehenden Vaters zu seiner erwachsen ge- 

wordenen Tochter auseinander. 

la cage 

der käfig 

regie: Alain Raoust | F/P 2002 | 101 min | OmdU 

Die 25-jährige Anne hat sieben Jahre wegen Mordes im Gefängnis verbracht. 

Sie ist sich bewusst, dass viele sie als Monster betrachten. Damit 

sie sich wirklich frei fühlen kann, macht sie sich auf in die Alpen. Die 

schwierige Odyssee wird gleichzeitig ein spiritueller Weg, bis hin zur bitteren 

Konfrontation … 

arsenal do 13 | 20.00 


1

werkschau alain raoust hommage alain raoust 

l’hiver encore 

noch immer winter 


In fahlen Nächten lebt eine Jugend ohne Zukunftsperspektive, in tiefe Hoffnungslosigkeit 

verstrickt, sich selbst täuschend über eine Zukunft, die keine 

Zukunft ist. 

muette est la girouette 

stumm bleibt der wetterhahn 


Eine Frauenstimme wendet sich an Florence Rey, die wegen eines mörderischen 

Überfalls im Gefängnis einsitzt. Sie spricht in einem offenen Brief 

mit dieser Unbekannten über ihr Leben … 

attendre le navire 

das schiff 


Die Reise eines Dichters, zweier Terroristen, eines Filmemachers, eines 

Reporters und zweier Liebender entlang eines Meeres, auf der Suche nach 

einem Schiff, in der Hoffnung, irgendwo anzukommen … 


2

la vie sauve 

das gefahrlose leben 


Senka hat beschlossen, in ihr Heimatland Bosnien zurückzukehren. Als Exilantin 

ist es ihr trotz intensiver Bemühung nicht gelungen, in Frankreich anzukommen. 

Sie verbringt ihre letzten Tage mit ihrer Freundin Yasna und 

blickt auf ein Land, in dem sie sich nie heimisch fühlen konnte. 


la fosse commune 

das massengrab 


In einem gekachelten Raum treffen drei Menschen in verschiedenen Situationen 

aufeinander. Eine menage à trois philosophiert über das Leben, die 

Liebe, den Tod, Gefühle, Glauben und die Welt an sich … 

studio museum fr 14| 18.00 


der indische sommer 


Siehe auch Seite 34 im Magazinteil 

werkschau alain raoust hommage alain raoust

afrika l’afrique 

filme aus afrika 

die auseinandersetzungen im kongo 

Den Schwerpunkt bei den Französischen 

Filmtagen bildet dieses Jahr der Kongo mit 

seinen politischen und sozialen Auseinan- 

dersetzungen. Seit Jahren tobt dort ein Bür- 

gerkrieg, der sich überwiegend gegen die Zi- 

vilbevölkerung richtet und welcher trotz der 

Berichterstattung in den deutschen Medien 

kaum nachvollziehbar scheint. In den letzten 

Jahren ist deutlich geworden, dass es den 

Milizen immer wieder gelingt, sich neu zu bewaffnen. Trotz verschiedener Be- 

mühungen, den Export von illegal gehandelten Edelsteinen und Edelmetallen 

nach Europa und in die USA zu unterbinden, findet die Gewalt kein Ende. 

Neben Arbeiten aus dem Kongo zeigen wir anlässlich des 25-jährigen Jubilä- 

ums der Filmtage einen Rückblick auf ein kritisches afrikanisches Kino mit Fil- 

men von Souleymane Cissé aus Mali. 

le clandestin der blinde passagier 

regie: Zeka Laplaine | DRC 1996 | 15 min | 35 mm | s/w | OmdU 



regie: Zeka Laplaine | DRC | F 2007 | 75 min | OmeU 

Eine in Kinshasa und Europa verstreut lebende kongolesische Familie stellt 

fest, dass einer ihrer Söhne verschwunden ist. Kaze findet Videokassetten 

mit Aufnahmen von Kinshasa und Lissabon. Er macht sich auf die Suche 

nach seinem Bruder Max: von Paris in den Kongo, von Portugal bis nach 

Kambodscha … 

arsenal mi 12 | 18.00

le crapaud chez ses beaux-parents 


regie: Jean-Michel Kibushi | B/DRC 1991 | 8 min | Trickfilm 



regie: Zeka Laplaine | F/DRC 2005 | 75 min | OmeU 

Jean und Marie möchten ihre Hochzeitsreise im Senegal verbringen. Jean 

will seiner Frau das verlorene Paradies seiner Jugend zeigen. Das Taxi, welches 

das Ehepaar vom Flughafen zur Villa des Vaters bringen soll, durchquert 

ein düsteres Viertel und überfährt dabei ein Mädchen. Es beginnt eine 

Menschenjagd durch das Labyrinth der afrikanischen Stadt … 

museum 2 mo 17 | 18.00 

marc marc 

regie: Béatrice Badibanga | DRC 2007 | 8 min | OmeU 

papy (mon histoire) 

papy 

regie: Djo Tunda Wa Munga | DRC/B 2007 | 52 min | OmeU 

Der HIV-infizierte Papy wird von seiner Familie verstoßen und verliert seinen 

Arbeitsplatz. Um an Aids-Medikamente zu gelangen, muss ein Familienmitglied 

für ihn bürgen. Aus Verzweiflung engagiert er einen Obdachlosen, 

der vorgibt, sein Onkel zu sein. Eines Tages entschließt sich Papy, in 

einer TV-Sendung aufzutreten … 

atelier tübingen do 13 | 18.00 

kinshasa, ville de mon enfance kinshasa, stadt meiner kindheit 

regie: Adamo Kiangebeni | DRC 2005 | 18 min | OmeU 



regie: Monique Mbeka Phoba | DRC 2005 | 52 min | OmeU 

Der angesehene 84-jährige Dr. Dieka wird der Hexerei beschuldigt. Monique 

Phoba kennt ihn seit ihrer Jugend und nimmt den Vorwurf zum Anlass, 

sich in ihrem Dokumentarfilm mit der ‚Hexerei’ auseinander zusetzen. 

Sie nähert sich langsam dem von Zauberei und Geisterglauben 

geprägten Alltagsleben ihrer Heimat. 

atelier tübingen sa 15 | 20.00 

atelier am bollwerk so 16 | 15.30 

afrika l’afrique

afrika l’afrique 

kinshasa 2.0 kinshasa 2.0 

regie: Teboho Edkins | DRC 2008 | 11 min | OmeU 

un rêve d’indépendance 

der traum der unabhängigkeit 

regie: Monique Phoba | B/DRC 1999 | 53 min | OmeU 

Monique Phoba befragt in diesem Dokumentarfilm die Mitglieder ihrer Familie, 

um sich an die Zeit der 1960 erreichten Unabhängigkeit zu erinnern. 

Sie stellt sich die Frage, was aus der verloren gegangenen Kraft dieser Jahre 

geworden ist, und vereint die Familie, um die Erinnerungen des Großvaters 

in einer Messe wieder aufleben zu lassen. 

atelier tübingen fr 14 | 20.00 

entre la coupe et l’élection 

zwischen wahl und wm 

regie: Monique Phoba | DRC | F 2008 | 52 min | OmeU 

1974 nimmt zum ersten Mal eine afrikanische Fußballmannschaft aus einem 

Land südlich der Sahara an einer Fußballweltmeisterschaft teil. Diese legendäre 

Mannschaft hieß „Les Léopards du Zaïre“. Zwei Studenten des 

„Institut National des Arts“ im Kongo dokumentieren 2006, als die ersten 

Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo stattfinden, unter schwierigen 

Umständen dieses spannende Ereignis. 


anschließend: podiumsdiskussion, siehe auch S. 73 

im schatten des bösen – der krieg 

gegen die frauen im kongo 

regie: Susanne Babila | D 2007 | 60 min | DF 

Die 18-jährige Noella M’Mburugu wurde drei Jahre in einem Rebellenlager 

im Osten des Kongo gefangen gehalten und sexuell schwer misshandelt. 

Mit ihrem Sohn flieht sie in die Provinzhauptstadt Bukavu, um in einem der 

wenigen Hospitäler Hilfe zu suchen. 

atelier tübingen fr 14 | 18.00


das leben ist schön 

regie: Benoît Lamy und Mweze Ngangura | 

B/F/DRC 1987 | 87 min | OmeU 

Kourou, ein armer Sänger vom Land, kommt mit Musik im Herzen und voller 

Träume nach Kinshasa. Sofort bekommt er einen Job als Dienstbote bei 

dem Besitzer eines Clubs und verliebt sich in Kabibi, eine junge Frau, die 

Sekretärin werden möchte. Kann er Kabibis Herz erobern und seinen Traum 

verwirklichen, ein berühmter Sänger zu werden? 

museum 2 so 16 | 22.00 


les fils de la vie et de la mort kabel für leben und tod 

regie: Clarisse Muvuba | RDC 2004 | 16 min 

cuba, une odyssée africaine 

kuba, eine afrikanische odyssee, teil 1 

regie: Jihan El-Tahri | DRC/Ägypten/F 2007 |90 min | OmdU 

Von Che Guevaras Rachefeldzug im Kongo nach der Ermordung Lumumbas 

bis zum Ende der Apartheid in Südafrika kämpften 300.000 Kubaner 

auf der Seite afrikanischer Revolutionäre. Ein Blick auf einen ungewöhnlichen 

Schauplatz des Kalten Krieges mit selten gezeigten spektakulären 

Archivaufnahmen. 

atelier tübingen do 13 | 22.00 

finye 

der wind 

regie: Souleymane Cissé | Mali 1983 | 100 min | OmdU 

Als durch eine Manipulation von Prüfungsergebnissen an der Universität 

Batrou die Tochter des Gouverneurs eine Prüfung besteht, Bah, der Sohn 

des Dorfältesten, jedoch nicht, löst dies Studentenunruhen aus. Der Gouverneur 

lässt seine Tochter verhaften, und ihr Geliebter wird deportiert. Das 

Volk fordert den Diktator wegen Amtsmissbrauchs zum Rücktritt auf. 



afrika l’afrique

25 jahre filmtage 25ème anniversaire 

carte blanche 

carte blanche 

Ein 25-jähriges Jubiläum möchte gefeiert werden, – nicht nur mit aktuellen Fil- 

men, sondern auch mit Filmen, die das Bild des französischen Kinos in Deutsch- 

land entscheidend mitgeprägt haben. Wir haben kontinuierliche Wegbegleiter 

der Französischen Filmtage gebeten, den Tübingern einen ihrer Lieblingsfilme 

zum Jubiläumsfestival vorzustellen. 

diva 

diva 

regie: Jean-Jacques Beineix | F 1981 | 117 min | OmdU 

Ein junger Postbote macht bei einem Live-Konzert von einer schönen und 

berühmten Opernsängerin, für die er schwärmt, heimlich einen Mitschnitt. 

Die Kassette wird aus Versehen mit einer anderen verwechselt, die belastendes 

Material gegen einen Gangsterboss enthält. Eine Verfolgungsjagd 

beginnt … 

vorgestellt von Pierre Achour, Gründer der Französischen Filmtage 


8 

Szene aus diva

gouttes d’eau sur pierres brûlantes 

tropfen auf heisse steine 

regie: François Ozon | F 2000 | 90 min | OmdU 

25 jahre filmtage 25ème anniversaire 

Leopold Blum, ein Mann in den 50ern, trifft den 19-jährigen Franz auf der Straße und nimmt ihn mit zu 

sich nach Hause. Franz ist mit seiner Freundin verabredet, erliegt aber dem Charme des älteren Mannes. 

Bei einem Drink kommen sie sich näher, und Franz verbringt die Nacht bei Leopold. Es beginnt ein Karussell 

der Gefühle … 

vorgestellt von Klaus-Peter Eichele, Filmkritiker „Schwäbisches Tagblatt“, Tübingen 

museum 1 di 18 | 22.15 


on connaît la chanson 

das leben ist ein chanson 

regie: Alain Resnais | GB/F/CH 1997 | 120 min | OmdU 

Simon liebt die Reiseführerin Camille, die sich aber in den Immobilienmakler Marc verliebt hat. Der wiederum 

bietet Odile, die mit dem Langweiler Claude verheiratet ist, eine schöne Wohnung an. Eines Tages 

taucht Odiles Ex-Lover Nicolas auf. Irrungen und Wirrungen in Paris, der Stadt der Liebe, untermalt mit 

Songs von Joséphine Baker, France Gall und Gilbert Bécaud. 

vorgestellt von Gabriele Röthemeyer, 

Geschäftsführerin Filmförderung der Medien- und Filmgesellschaft Baden Württemberg 

studio museum mi 12 | 17.45

kino aus québec 

la cinémathèque québécoise 

québecer filmgeschichte 

Die Cinémathèque québécoise sammelt seit 1963 nationale sowie internatio- 

nale Filme und ist nicht nur eine Fundgrube für Filme aus Québec, sondern für 

Filme aus der ganzen Welt. Das Archiv bietet die umfangreichste Sammlung 

des Landes an Filmen und Fernseharchivmaterial, sowie eine einzigartige 

Sammlung an Plakaten, Fotos, Drehbüchern, Animationszeichnungen, Appa- 

raten und Kostümen. Die Trickfilmsammlung gilt weltweit als eine der wich- 

tigsten ihrer Art; das gleiche gilt für französische Filme seit den 1930er Jah- 

ren. Im Jahr des 400. Gründungsjubiläums von Québec-Stadt gratuliert die 

Cinémathèque den Filmtagen zu ihrem Jubiläum mit einer Auswahl an Meilen- 

steinen der Québecer Filmgeschichte aus den 1960er und -80er Jahren. 

Pierre Jutras, Sammlungs- und Programmdirektor der Cinémathèque, stellt die 

Filme vor. 

à tout prendre 

alles in allem 

regie: Claude Jutra | CAN 1963 | 99 min | OmeU 

Nach der Trennung von Claude, einem jungen Mann aus gutem Hause, irrt 

Johanne, ein farbiges Model, ziellos in der Stadt umher. Sie trauert einer 

Liebe nach. Durch Zufall begegnet sie einem Freund und vertraut sich ihm 

voller Sehnsucht an. 


0 

In Zusammenarbeit mit der Vertretung der Regierung von Québec – Büro Berlin, 

Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) und 

Ministère des Relations internationales du Québec (MRI).

les bons débarras 

good riddance 

regie: Francis Mankiewicz | CAN 1980 | 114 min | OmdU 

In der Nähe einer kleinen Stadt in Québec lebt die 13-jährige Manon in einem abgeschiedenen Haus mit 

ihrer Mutter und dem geistig zurückgebliebenen Onkel. Ihre ganze Welt dreht sich nur um eins: die Mutter. 

Manon möchte sie ganz für sich allein haben. Um dies zu erreichen, zerstört sie heimlich alle Beziehungen 

der Mutter zu anderen Menschen. 


seul ou avec d’autres 

alone or with others 

regie: Denis Héroux, Denys Arcand und Stéphane Venne | CAN 1962 | 64 min | OmeU 

Es ist Studienbeginn an der Universität Montréal im September 1961. Die Literaturstudentin Nicole trifft 

Pierre, der ihr beibringt, Kurse zu bestehen, ohne daran teilzunehmen. Wir folgen Nicole in eine philosophische 

Veranstaltung über Sexualität, auf einen Ball, und lernen ihre Amouren während des ersten Semesters 

kennen. 

atelier tübingen so 16 | 18.00 

kino aus québec 

1

„Lange nacht des 

champagners“ 

Freitag, 14. November 

Glas Champagner 5,00 €, 

dazu „kleine Specials“ 

Ein Stück 

LEbEnSquaLität. 

Uhlandstraße 1 | Tübingen 

www.ludwigs.cc 

Anzeige_Ludwigs.indd 3 06.10.2008 14:15:04 

noch 

mehr 

Kino 

Täglich im 

Tagblatt: Alle 

aktuellen Filme 

mit Inhaltsangabe 

www.tagblatt.de/kino 

Schwäbisches Tagblatt 

Probeabo: (0 70 71) 93 44 44 

www.tagblatt.de/abo

deutsch-französischer cineslam 

zwei filmkulturen begegnen sich 

black night is falling 

die nacht kommt 

regie: Kook Ewo | F 2008 | 9 min | OmeU 

Herzlich willkommen zum ersten deutsch- 

französischen Cineslam! Die Gemeinde der 

Tübinger Cineslam-Besucher hat was neues 

zu entdecken, denn jetzt begegnen sich zwei 

verschiedene Filmkulturen. Bei diesem Ci- 

neslam treten sechs deutsche und franzö- 

sische Kurzfilmautoren wie bei einem Poetry- 

Slam gegeneinander an. Nicht nur der Film 

sondern auch seine Präsentation durch den 

Filmemacher spielt eine Rolle. Anschließend 

entscheidet das Tübinger Publikum im Saal 

über den Gewinner. Die Präsentation ist na- 

türlich zweisprachig. Am Anfang, jenseits al- 

ler Kultur- und Sprachbarrieren, steht wie im- 

mer das Motto: „Man nehme eine gute Idee 

und eine Kamera…“ 

Marie sitzt auf der Fensterbank und zeichnet. Die einlullende Atmosphäre 

der Stadt bestimmt die Szenerie: Autos, Kindergeschrei, Alltagsleben. Ein 

Telefon klingelt. Marie sucht das Telefon, findet es aber nicht. Plötzlich fällt 

der Strom aus und Marie gleitet in eine andere Welt … 

arsenal di 18 | 20.30 

cineslam cinéslam

cineslam cinéslam 

cinq cents jours 

500 tage 

regie: Martin Pageot & Charlie Mars | F 2007 | 4 min | OmeU 

Im Januar 2006 begann ich, jeden Tag etwas zu filmen, 500 Tage lang. Ich 

habe 70 Stunden in Szenen zusammengefasst, und das Ergebnis ist ein 

Film von vier Minuten. 

donne-moi plus 

gib mir mehr 

regie: Uisenma Borchu | D 2007 | 14 min | OmeU 

In einer Wohnung lernen sich zwei Frauen innerhalb von drei Tagen auf sehr 

ungewöhnliche Weise kennen. Sie zeigen sich von ihrer ursprünglichsten 

und angreifbarsten Seite, nämlich nackt. 

le dîner 

das dinner 

regie: Cécile Vernant | F 2006 | 13 min | OmeU 

Clara, eine charmante Sekretärin, versucht Julien, einen jungen Diplomaten, 

zu verführen. Sie träumt von einer gemeinsamen Zukunft, doch er fühlt sich 

nicht wohl dabei. So versucht er alles, um das Abendessen abzukürzen … 

merci quand même 

trotzdem danke 

regie: Mischa Leinkauf & Matthias Wermke | D 2006 | 6 min | OmeU 

Im hektischen Alltag des Berliner öffentlichen Nahverkehrs bietet ein junger 

Mann seine Dienste an. Er säubert die Fensterscheiben von S- und 

U-Bahnen. Doch statt Geld erntet er nur Missgunst und Frust … 

machinima 

regie: David Riedel 

Live-Performance 

arsenal di 18 | 20.30

voix de fuite, espace d’évasion 

fluchtwege, fluchträume 

fluchtwege, fluchträume fid marseille 

Afrikaner beschreiten den Fluchtweg über die Sahara ins vermeintlich glückbrin- 

gende Europa. Dort wird gerade eine Fluchtburg in einem Lissabonner Stadtteil 

zerstört, und in Italien erläutern maskierte Asylbewerber bildlich ihre Träume 

vom „Alten Kontinent“. Auf anderen Kontinenten finden sich ganz andere 

Fluchträume aus früheren Tagen: das von Oscar Niemeyer erbaute Brasilia und 

das von Le Corbusier konzipierte Chandigarh sowie verlassene Kohlegruben 

und Forschungsstationen im schneebedeckten Sibirien. Experimentierfreudige 

Dokumentarfilme und Filmessays, vorgestellt von Jean-Pierre Rehm (Leiter von 

FID Marseille). 

via de acesso 

autobahnzubringer 

regie: Nathalie Mansoux | F/P 2008 | 85 min | OmeU 

Azinhaga des Besouros, ein Viertel von Lissabon, soll einer Autobahn weichen. 

Den Bewohnern, meist Einwanderer aus den Kapverden, bietet die 

Stadt keine neuen Wohnungen an. Sie rebellieren mit Galgenhumor gegen 

den Abriss ihrer Häuser durch die Bulldozer. 

atelier tübingen so 16 | 22.00 

In Zusammenarbeit mit dem Partnerfestival FID Marseille.


mirages 

durch die wüste 

regie: Olivier Dury | F 2008 | 46 min | OmeU 

Eine Gruppe junger Männer aus dem Niger legt ihr Leben ganz und gar in die Hände von 

Schleusern. Der beeindruckend fotografierte Dokumentarfilm zeigt hautnah ihre Schwierigkeiten 

bei der Durchquerung der Wüste von Nordafrika und ihre gleichbleibende Hoffnung 

auf eine bessere Zukunft in Europa. 

atelier tübingen fr 14 | 22.00 



regie: Ghazel | F 2008 | 43 min | OmeU 

In der Halle eines leer stehenden Gebäudes in Venedig präsentieren Asylbewerber 

und illegale Einwanderer ihre Zeichnungen, erläutern ihre Träume 

von Europa und von neuen Asylbewerberheimen. Um ihre Identität zu 

schützen, sind sie maskiert: Eine Notwendigkeit, die die gewaltige Kraft 

und den universellen Charakter ihrer Geschichten hervorhebt. 

atelier tübingen fr 14 | 22.00

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��




regie: Louidgi Beltrame | F 2008 | 28 min | OmeU 

Oscar Niemeyer hat Brasilia, Le Corbusier die Stadt Chandigarh in Indien 

gebaut. Beide Städte erheben sich wie zwei futuristische Monumente aus 

Beton, scheinbar ideale Fluchträume in der Landschaft. Die abstrakten Geo- 

metrien der Architektur, vor der Menschen klein erscheinen, treten in Dialog 

miteinander. 


année lumière 

lichtjahr 

regie: Anne Durez | F 2007 | 47 min | OmeU 

Impressionen einer Reise nach Spitzbergen. Weißer Schnee, schwarze Kohlegruben, verlassene 

sowjetische Forschungsstationen und Frauen an ihren Strickarbeiten. Die Herrlichkeit 

der Weite, ein Troll mit roter Mütze als Reiseführer, und Zeit und Raum verschwimmen 

vor unseren Augen … 


8

à propos des amoureuses 

mes petites amoureuses 

meine kleinen geliebten 

regie: Jean Eustache | F 1975 | 123 min | franz. OF 

Daniel lebt mit seiner Großmutter in einer kleinen Stadt. Eines Tages beschließt 

seine Mutter, ihn zu sich nach Narbonne zu holen. Da sie es sich 

nicht leisten kann, ihn weiter zur Schule zu schicken, verschafft sie ihm 

eine Stelle als Lehrling in einer Motorradwerkstatt. Und er macht seine ersten 

sexuellen Erfahrungen … 


le temps des amoureuses 

die zeit der geliebten 

regie: Henri-François Imbert | F 2008 | 80 min | franz. OF 

Durch Zufall hat Henri-François Imbert die Möglichkeit, sich mit einem der 

Darsteller des Films Mes Petites Amoureuses von Jean Eustache zu treffen. 

Damals Heranwachsender, heute ein reifer Mann, erzählt dieser Schauspieler 

über die damaligen Dreharbeiten und was die frühe Jugend bedeuten 

kann. 


apropos die liebenden à propos des amoureuses 

Jean Eustache hat mit seinem Film Meine kleinen Geliebten 1975 in Frank- 

reich großes Aufsehen erregt: eine aus vielen Miniaturszenen zusammenge- 

setzte Geschichte über einen 14-jährigen, der aus einem heilen, ländlichen 

Frankreich in die Hektik einer Großstadt gerät und langsam ein Bewusstsein 

seiner selbst und seiner Sexualität gewinnt. So sensibel und differenziert wur- 

de im Kino noch nie von der pubertierenden Liebe erzählt. Wie es dem dama- 

ligen jungen Laiendarsteller erging, davon berichtet ein bewegender 

Dokumentarfilm. 

In Zusammenarbeit mit dem Partnerfestival FID Marseille.

Michael Hammon 

Kameramann 

Lesen Sie in der aktuellen 

Ausgabe vom 20.8.2008 

ein Interview mit Michael 

Hammon zu den Dreh - 

arbeiten zu Wolke 9, 

der jetzt im Kino läuft. 

Die besten Seiten 

der Produktion. 

12 Ausgaben pro Jahr 

www.kameramann.de 

Foto: Sabine Felber


kindergesichter 

Ein ungewöhnlicher Film, der sei- 

ner Zeit weit voraus war: Die Kri- 

tiker überschlugen sich vor Be- 

geisterung für Visages d’enfants, 

als der Film 1923 in die Kinos 

kam. Er galt in jeder Hinsicht als 

innovativ – und das mit den ein- 

fachsten Mitteln: Am Beispiel ei- 

ner Bauernfamilie im schweize- 

rischen Haut-Valais zeigt er die verletzte Seele eines Kindes, das seine Mutter 

verliert, die Konflikte zwischen Stiefkindern und Eltern und die emotionalen 

Konsequenzen für beide. Die hochgelobte natürliche Darstellung der Kinder 

führte zum Verzicht auf aufwändige dramatische Effekte; die in ihrer Einfach- 

heit und Größe gezeigte Natur der Berge ist nicht überhöht wie bei den Bergfil- 

men Arnold Fancks, sondern prägender Lebensraum. Der Film ist ein früher 

Vertreter des französischen poetischen Realismus. Ein lange vergessenes Meis- 

terwerk mit Klavierbegleitung von Daniel Kothenschulte. 


nach dem tod der mutter 

regie: Jacques Feyder | F 1923 | 85 min 

Jean kann den Tod seiner Mutter nicht akzeptieren. Als sein 

Vater wieder heiratet, ist der Junge felsenfest davon überzeugt, 

dass seine neue Mutter eine Rabenmutter ist. Eifersüchtig 

auf die junge Arlette, seine neue Schwester, ver- 

leitet er sie eines Tages dazu, ihre Puppe im Schnee zu 

suchen … 


stummfilm film muet 

1

Alles uber Kino: 

: 

Das Film-magazin 

Probeabo: zwei Hefte kostenlos und unverbindlich 

www.film-dienst.de . abo@film-dienst.de . Telefon 0228-884229


tübinger filmgespräch 

ästhetische perspektiven im deutschen und französischen dokumentarfilm 

seit jahren geht es in den „tübinger filmgesprächen“ um anspruch und wirklichkeit im filmschaffen 

und in der filmkritik. dieses jahr zeigen die filmtage ungewöhnlich viele anspruchsvoll fesselnde dokumentarfilme 

in ihrem programm. wer kann es sich leisten, in und jenseits der tv-redaktionen noch 

zu experimentieren? 

podium mit deutschen und französischen filmemachern und -kritikern 

in kooperation mit dem ICFA Tübingen 

institut culturel franco-allemand, doblerstraße 25 so 16 | 14.00 

„was gibt’s neues aus québec?“ 


entwicklung des québecer kinos seit den 1960er jahren 

mit pierre jutras (sammlungs- und programmleiter der cinémathèque québécoise), denis côté 

und marie-sissi labrèche 

podiumsdiskussion nach der vorführung von les bons débarras um 19.00 

kino atelier mo 17 | 21.00 

„gibt es eine zukunft für den 

krisengeschüttelten kongo?“ 


mit filmemachern aus der DR Kongo nach der vorführung von entre la coupe et l’élection 

von monique phoba im kino atelier 

café haag im atelier sa 15 | 16.15 

Rétrospective 

Jean-Michel Kibushi, Animationsfilme aus der DRC 

le crapaud chez ses beaux-parents 


B/DRC 1991 | 8 min 

le crapaud chez …, 2ème épisode: l’orange blanche 

herr kröterich zu …, 2. episode: die weiße orange 

B/DRC 1992 | 14 min 

kinshasa, septembre noir 

kinshasa, schwarzer september 

DRC/B 1992 | 7 min. | s/w 

muana mboka muana mboka 

DRC/F 1999 | 14 min 

prince loseno prinz loseno 

DRC/B 2004 | 29 min 

spezial spécial 

caravane pour le sankuru karawane für sankuru 

DRC/B 2008 | 30 min. 

zu gast: jean-michel kibushi 

atelier so 16 | 15:30

preise, parties, diskussionen prix, soirées, discussions 

tübingen 

café de paris 

eröffnungsparty 

entführung ins „swinging paris“ der 30er jahre, in ein café am montmartre oder auf einen 

‚bal musette’, mit akkordeon, gitarre, klavier, klarinette, kontrabass und schlagzeug 

obere museumsäle (kino museum) di 11 | 23.00 

verleihung des ehrenpreises 

verleihung des ehrenpreises der universitätsstadt tübingen an die regisseurin 

agnès varda.anschließend filmvorführung ihres neuen films les plages d’agnès 

kino museum fr 14 | 20.00 

party 

wenn ich schon in deutschland lebe, möchte ich wenigstens 

tanzen wie gott in frankreich! 

dieser unerfüllte wunsch kann am 14.11. in erfüllung 

gehen, denn je danse club aus hamburg bringt die superdisco 

française nach tübingen 

club mancuso fr 14 | ab 22.00

„gibt es eine zukunft für den 

krisengeschüttelten kongo?“ 


café haag im atelier sa 15 | 16.15 

konzert 

mit „kaira tilò 

ein bezaubernder mix aus afrikanischer und europäischer musik, 

mit gesang, bass, gitarre, kora, fagott, trommel 

café haag im atelier sa 15 | ab 22.00 

filmtagekick – fußball filmreif 

prominenten-team vs. filmtage-medien-team 

im anschluss: entspannter plausch im tsg-heim 

tsg tübingen, 

fußballplatz am freibad so 16 | 14.00 


tübinger filmgespräch 

ästhetische perspektiven im deutschen und französischen dokumentarfilm 

institut culturel franco-allemand so 16 | 14.00 

„was gibt’s neues aus québec?“ 


entwicklung des québecer kinos seit den 1960er jahren 

podiumsdiskussion nach der vorführung von les bons debarras um 19.00 

kino atelier mo 17 | 21.00 

abschlussabend 

verleihung der filmpreise 

im anschluss: affaire de famille von claus drexel 

zu gast: claus drexel 

kino museum mi 19 | 19.30 

preise, parties, diskussionen prix, soirées, discussions

preise, parties, diskussionen prix, soirées, discussions 

stuttgart 

eröffnungsparty 

empfang 

restaurant fellini mi 12 | 19.00 

anschließend un secret von claude miller, OmdU 

kino atelier am bollwerk mi 12 | 20.00 

afrikanischer nachmittag in zusammenarbeit mit 

forum afrikanum stuttgart e.V. 

sorcière, la vie! von monique mbeka phoba, OmeU 

anschließend diskussion über die aktuelle politische Situation in der dr kongo und das alltagsleben 

mit seinen traditionen. afrikanische leckereien warten auch auf sie! 

zu gast: monique mbeka phoba. 

kino atelier am bollwerk so 16 | 15.30 

verleihung „stuttgarter publikumspreis“ 

durch kulturbürgermeisterin frau dr. susanne eisenmann 

im Anschluss entre les murs von laurent cantet, OmdU 

kino atelier am bollwerk mi 19 | 19.30 

Gemüse��&��Obst��&��mehr 

direkt��ins��Haus 

Bio-Logisch 

online�bestellen�unter 

www.blaesiberg.de 

oder�anrufen: 

07071-73209 

Ihr 

Lieferservice 

Für�die�region 

anzeige

Wieder mal eine 

und Sie verstehen nur Bahnhof? 

Ob für’s Kino, den Job oder den nächsten 

Urlaub, bei über 30 verschiedenen Sprachen ist 

bestimmt auch für Sie der passende Kurs dabei! 

volkshochschule tübingen - Katharinenstraße 18 - 72072 Tübingen 

Tel. 07071 5603-29 - Fax 07071 5603-28 - www.vhs-tuebingen.de

filmtage 

tübingen 

lust auf kino? 

Lust auf großes Kino auf großer Leinwand, aber auch mal auf „kleinere Filme“ mit eigenem Charme? 

Lust auf Geschichten aus aller Welt, auf Menschen und Bilder, die Sie den Alltag vergessen lassen? 

Lust auf ein „Danach“ im Gespräch mit Regisseuren und Schauspielern, auf multikulturelles Flair, 

Abwechslung und Spaß in Festivalatmosphäre? 

Dann werden Sie doch Ami/ Amie du Festival bei den Filmtagen Tübingen. 

Es lohnt sich für Sie! Für einen Mindestbeitrag von 105 � bekommen Sie 

ein ganzes Jahr lang: 

� Freien Eintritt zu den Filmvorführungen der 

Französischen Filmtage und des CineLatino 

� Einladungen zu den Eröffnungsfeiern beider Filmfestivals 

� Programminformationen im voraus per Post nach Hause 

� eine steuerabzugsfähige Spendenquittung; 

� unseren persönlichen Dank in dem Festivalkatalog der 

Französischen Filmtage 

Interesse geweckt? 

Rufen Sie uns an (07071/5696-0) 

oder schicken Sie eine E-mail an 

info@filmtage-tuebingen.de 

Der Filmtage Tübingen e.V. bietet seit 1984 ein Dach für verschiedene Filmfestivals. 

Ihr finanzielles Engagement trägt dazu bei, dass das auch weiterhin so bleibt! 

Hierfür und für Ihr Interesse an unserer Arbeit möchten wir 

uns herzlich bei Ihnen 

bedanken. 


Amis du Festival Amigos del Festival

filmregister index des films 

9 mm ……………………………………………… 2 8 

57 000 km entre nous ……………………………… 24 

a 

absence, de l’ ……………………………………… 4 8 

affaire de famille …………………………………… 14 

amour, sexe et mobylette …………………………… 11 

année lumière ……………………………………… 6 8 

à tout prendre ……………………………………… 6 0 

attendre le navire …………………………………… 5 2 

au café romand …………………………………… 3 5 

autre moitié, l’ ……………………………………… 2 7 

b 

black night is falling ………………………………… 6 3 

blanche …………………………………………… 4 8 

bonheur, le ………………………………………… 5 0 

bons débarras, les ………………………………… 6 1 

borderline …………………………………………… 12 

brasilia chandigarh ………………………………… 6 8 

bureaux de dieu, les ………………………………… 2 3 

c 

cage, la …………………………………………… 51 

ce que mes yeux ont vu …………………………… 2 1 

cinq cents jours …………………………………… 6 4 

clandestin, le ……………………………………… 5 4 

comment albert vit bouger les montagnes ………… 17 

crapaud chez ses beaux parents, le ………………… 5 5 

cuba, une odyssée africaine ………………………… 5 7 

d 

demi-frére, le ……………………………………… 3 6 

dernier maquis ……………………………………… 3 0 

deux jours à tuer …………………………………… 3 3 

dîner, le …………………………………………… 6 4 

diva ………………………………………………… 5 8 

donne-moi plus …………………………………… 6 4 

e 

eldorado …………………………………………… 14 

elle veut le chaos …………………………………… 2 7 

entre les murs ……………………………………… 24 

entre la coupe et l’élection ………………………… 5 6 

été indien, l’ ………………………………………… 3 4 

f 

faubourg 36 ………………………………………… 18 

fils de la vie et de la mort, les ……………………… 5 7 

finye ………………………………………………… 5 7 

fosse commune, la ………………………………… 5 3 

française …………………………………………… 31 

france-brésil et autres histoires …………………… 3 6 

80 

g 

gouttes d’eau sur pierres brûlantes ………………… 59 

grandes personnes, les …………………………… 2 7 

h 

hiver encore, l’ ……………………………………… 5 2 

home ……………………………………………… 2 8 

home (stories) ……………………………………… 6 6 

i 

idioma ……………………………………………… 3 6 

im schatten des bösen – der krieg gegen die frauen im 

kongo ……………………………………………… 5 6 

j 

jardin de papa, le …………………………………… 5 5 

je veux voir ………………………………………… 15 

k 

kinshasa 2.0 ………………………………………… 5 6 

kinshasa palace …………………………………… 5 4 

kinshasa, ville de mon enfance …………………… 5 5 

kommunalka ……………………………………… 17 

l 

lads et jockeys ……………………………………… 2 3 

leçon particulière, une ……………………………… 4 8 

léger tremblement du paysage ……………………… 18 

louise-michel ……………………………………… 15 

m 

machinima ………………………………………… 6 4 

maman est chez le coiffeur ………………………… 2 3 

marc………………………………………………… 5 5 

mascarades ………………………………………… 14 

mes petites amoureuses …………………………… 6 9 

mirages …………………………………………… 6 6 

muette est la girouette ……………………………… 5 2 

n 

nuit de chien ………………………………………… 11 

nuit d’hiver ………………………………………… 35 

nulle part terre promise …………………………… 30 

o 

objet trouvé ………………………………………… 3 6 

on connaît la chanson ……………………………… 5 9 

p 

papy ………………………………………………… 5 5 

plages d’agnès, les ………………………………… 17

rêve d’indépendance, un …………………………… 56 

robe blanche, une …………………………………… 36 

s 

sagan ……………………………………………… 3 4 

sans toit ni loi ……………………………………… 49 

second souffle ……………………………………… 4 8 

secret, un …………………………………………… 28 

sel de la mer, le …………………………………… 30 

séraphine …………………………………………… 21 

seul ou avec d’autres ……………………………… 61 

sorcière, la vie! ……………………………………… 55 

stolen art, une collection particulière ……………… 21 

t 

temps des amoureuses, le ………………………… 69 

troisième partie du monde, la ……………………… 11 

trotzdem danke …………………………………… 6 4 

tsunami …………………………………………… 3 5 

tueur, le …………………………………………… 3 3 

v 

vertige ……………………………………………… 4 8 

via de acesso ……………………………………… 6 5 

vie est belle, la ……………………………………… 57 

vie moderne, la ……………………………………… 18 

vie sauve, la ………………………………………… 5 3 

visages d’enfants …………………………………… 71 

filmregister index des films 

Französisches Kino 

auf DVD. 

Das Independent-Label. 

Überall im Handel und auf www.goodmovies.de ! 

anzeige 

odmovies Tu�bingen 79x220.indd 1 08.10.2008 16:32:00 Uh 

81

VR-GewinnSparen 

2x Audi�TT�Roadster 

3x Audi�A4 

Gewinnen,�sparen,�helfen. 

Dauerauftrag�für�mein�Glück:�VR-GewinnSparen. 

Monat�für�Monat: 

2x�Audi�TT�Roadster,�3x�Audi�A4 

1x�25.000�Euro,�2x�10.000�Euro�und 

Geldgewinne�von�1.000�Euro�und�100�Euro 

www.volksbank-tuebingen.de 

www.vr-gewinnsparen.de 

Monat 

für 

Monat 

Abbildungen�ähnlich

UN SECRET 

Filmförderung 

Baden-Württemberg 

MFG BADEN-WÜRTTEMBERG 

FILMFÖRDERUNG 

BREITSCHEIDSTRASSE 4 

(BOSCH-AREAL) 

D - 70174 STUTTGART 

TEL +49 (0)711 907 15- 400 

FAX +49 (0)711 907 15- 450 

filmfoerderung@mfg.de 

www.mfg-filmfoerderung.de 

LOUISE MICHEL 

LES GRANDES PERSONNES ENTRE LES MURS 

NUIT DE CHIEN 

NOMINIERT FÜR DEN 

VERLEIHFÖRDERPREIS 

VON MFG/UNIFRANCE 

LOUISE MICHEL 

VON BENOÎT DELÉPINE 

UND GUSTAVE KERVERN 

UN SECRET 

VON CLAUDE MILLER 

ENTRE LES MURS 

VON LAURENT CANTET 

LES GRANDES PERSONNES 

VON ANNA NOVION 

NUIT DE CHIEN 

VON WERNER SCHROETER 

DEN FILMEN VIEL 

ERFOLG UND DEM 

FESTIVAL HERZLICHEN 

GLÜCKWUNSCH 

ZUR 25. AUSGABE!

© Charlotte Schousboe / France 3 

Filme mit deutschen Untertiteln 

täglich ab 18.30 Uhr 

auf TV5MONDE 

„DIVINE ÉMILIE“ von Arnaud Sélignac, 2007 

am Mittwoch, 26. November um 21.00 Uhr 

Alle Infos zum Programm unter www.tv5.de 

TV5MONDE ist via Kabel, Satellit und DSL zu empfangen 

Partner von den 25. Französischen Filmtagen 

Tübingen-Stuttgart 

FILM

Programmheft zum Herunterladen (pdf, 11mb) - Filmtage Tübingen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?