30.12.2012 Aufrufe

Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

Abendessen Nur 8,50! - INHOUSE magazine

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>INHOUSE</strong>: Ein tolles Angebot! Trotzdem<br />

– Berlin hat ja eher mit Bettenüberkapazitäten<br />

zu kämpfen. Sind Sie zuversichtlich,<br />

dass Sie Ihre Zimmer auch verkaufen werden?<br />

Torsten Wendt: Es ist unglaublich, wie sehr die<br />

Nachfrage nach Familienzimmern in den letzten<br />

Jahren gestiegen ist. Wir hatten bisher viel zu<br />

wenig Kapazitäten. Daher freut es mich ja ganz<br />

besonders, in genau diesem Segment so viele<br />

neue Zimmer zu bekommen.<br />

<strong>INHOUSE</strong>: Was tun Sie denn darüber hinaus<br />

dafür, dass sich Familien mit Kindern bei Ihnen im<br />

Haus wohl fühlen?<br />

Torsten Wendt: Durch die Tatsache, dass ich vor<br />

einem Jahr selber Vater geworden bin, weiß ich<br />

inzwischen sehr genau, was es bedeutet, mit<br />

kleinen Kindern zu verreisen. Daher ist es mir ein<br />

ganz besonderes Anliegen, dass sich Eltern und<br />

Kinder bei uns im Haus wohl fühlen. Wir haben im<br />

Lobbybereich eine schöne Spielecke und - ganz<br />

neu - einen extra Frühstücksraum für Familien,<br />

der ebenfalls mit einer Spielecke ausgestattet ist.<br />

Hier können unsere jungen Gäste dann ganz ungestört<br />

spielen, während die Eltern ihr Frühstück<br />

etwas länger genießen können.Außerdem verleihen<br />

wir Spiele, schenken unseren kleinen Gästen<br />

Malbücher und Stifte … und haben natürlich viele<br />

Tipps zur familienfreundlichen Freizeitgestaltung<br />

rund um unser Hotel parat.<br />

<strong>INHOUSE</strong>: Dann dürfen Ihre Gäste sich ja auf einen<br />

spannenden und familienfreundlichen Sommer in<br />

Berlin freuen. Vielen Dank für das Interview.<br />

Weitere Infos zu den Angeboten von A&O unter:<br />

www.aohostels.com/de/familien<br />

A&O Familyroom (Beispiel/Sample)<br />

tions.<br />

Are you<br />

still confident<br />

that you’ll<br />

have an easy time<br />

selling your rooms?<br />

Torsten Wendt: Let me<br />

tell you. It’s unbelievable<br />

how the demand for family<br />

rooms has increased in past<br />

years! So far, we didn’t even have<br />

enough accommodations available. This<br />

is precisely why I am particularly happy to<br />

get so many new rooms in that category.<br />

<strong>INHOUSE</strong>: In addition to this, what else do you do<br />

for the well-being of families with children in your<br />

hotel?<br />

Torsten Wendt: Well, I have to tell you: a year ago,<br />

I became a father myself and I now know exactly<br />

what it means to travel with small children. For<br />

that reason, it has become a matter of personal<br />

concern to me. We’ll go out of our way to make<br />

sure that the parents and the children will feel<br />

good and have a pleasant stay with us. To begin<br />

with, there’s a nice play area in our lobby and<br />

a newly opened breakfast area especially for<br />

families, also with a play area. There, our young<br />

guests can play to their heart’s content while their<br />

parents enjoy a nice extended breakfast. What’s<br />

more, we also lend games to our little guests, we<br />

offer them free coloring books and crayons… and<br />

we’ll have many tips for family-friendly leisure<br />

activities and tours around our hotel.<br />

<strong>INHOUSE</strong>: Now then, it’s all set. A&O-guests<br />

can now look forward to an exciting and familyfriendly<br />

summer in Berlin. Thank you so much for<br />

the interview.<br />

Further information: www.aohostels.com/e/familien<br />

7

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!