27.12.2024 Aufrufe

Holsteiner Allgemeine 52 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Hochwertige

Musterküchen

im Abverkauf!

IHR DIREKTER DRAHT:

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17

Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10

Keine Zeitung erhalten?

Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11

kuechencentrum-potschien.de

Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,

den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege

28. Dezember y 52. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare

HAZ AUFTAKT

KOMMEN SIE GUT REIN IN 2025!

Kreis Pinneberg (jhf) Der

Vorstand des Nabu

Elbmarschen will zum

Jahresende zurücktreten.

Sprecher und Mitgründer

Roland Dilchert (Foto)

kritisiert die Arbeit des

Landes- und Bundesverbands.

Die Aktiven

wollen sich künftig in

dem Verein Naturschutzinitiative

engagieren.

SEITE 5

Foto: Frank

Dieb per Foto

überführt

Glückstadt (jhf) Ein geistesgegenwärtiger

Lkw-Fahrer half

der Polizei, einen Dieb zu

schnappen. Dieser hatte am

18. Dezember aus vier unverschlossenen

Fahrzeugen in

Glückstadt Dinge gestohlen.

Als er sich in der Straße Am

Fleth in einen Lkw setzte,

erwischte ihn der Fahrer und

fotografierte den 28-Jährigen.

Die Polizei nahm ihn fest.

Gina Georgius (Mitte) freut sich für ihre Töchter: Leni (links) und Amelie fahren im kommenden Jahr beide zum

ersten Mal auf Klassenfahrt.

Foto: Schröckert

Neues Jahr, neue Pläne:

So wird unser 2025!

Kreis Pinneberg (sis) Die Zeit

zwischen Weihnachten und

Silvester ist geprägt von guten

Vorsätzen und neuen Ideen

für das kommende Jahr.

Wir wollten von Menschen in

Elmshorn wissen: Was haben

Sie sich vorgenommen für

2025? Welche Pläne stehen

fest, an welchen wird noch

geschmiedet? Und worauf

freuen Sie sich am meisten?

Für die elfjährige Amelie und

die siebenjährige Leni steht

die Antwort auf die letzte

Frage längst fest: Für beide

Schwestern geht es 2025

zum ersten Mal auf Klassenfahrt.

„Wir fahren nach Sylt“,

erzählt Amelie – und strahlt.

In der Grundschule konnte

die Fünftklässlerin coronabedingt

keine Klassenreise

erleben, darum ist die Vorfreude

nun umso größer. Für

Zweitklässlerin Leni geht es

2025 gemeinsam mit ihrer

Schulklasse in den Wildpark

Eekholt. Mutter Gina gönnt ihren

Töchter die Vorfreude von

Herzen. Sie selbst hat keine

besonderen Reisepläne. „Wir

fahren campen, wie immer“,

lacht die 33-jährige Mutter.

Welche Pläne ein Elmshorner

Postbote, zwei Maler, eine

73-jährige Uroma und weitere

Menschen uns verraten haben,

steht auf SEITE 3

90-Jährige vertreibt

falsche Polizisten

Elmshorn (jhf) Die Männer

kamen ihr verdächtig vor.

Eine 90-jährige Elmshornerin

schlug am 16. Dezember

zwei falsche Polizisten in die

Flucht. Diese hatten gegen

13.30 Uhr an ihrer Haustür an

der Straße Koppeldamm geklingelt,

berichtete die echte

Polizei.

Die Betrüger behaupteten,

dass es zu einem Einbruch

gekommen sei. Sie müssten

den Tatort begehen und

persönliche Daten notieren.

Doch die Seniorin verlangte,

dass die Männer ihr die

Dienstausweise zeigen. Da

mussten die falschen Polizisten

passen und verschwanden

zügig. Die Kripo ermittelt

und bittet um Hinweise unter

Telefon 04121 8030.

Die Polizei lobt das Verhalten

der 90-Jährigen. Sie habe

genau richtig gehandelt. Dadurch

habe die Elmshornerin

einen Vermögensschaden abgewendet.

Wer sich unsicher

ist, wie er sich bei solchen

Betrugsversuchen verhalten

soll, meldet sich beim Sachgebiet

Prävention der Polizeidirektion

Bad Segeberg

unter 04551 8842141 oder

04101 2020. Tipps unter www.

polizei-beratung.de/themenund-tipps/betrug/enkeltrick

Silvester: Sonderfahrplan

bei Bus und Bahn

Kreis Pinneberg (jhf) Busse

und Bahnen im Hamburger

Verkehrsverbund (hvv) fahren

am Dienstag, 31. Dezember,

zunächst wie sonnabends.

Ab dem frühen Nachmittag

gilt ein Sonderfahrplan, danach

folgt der durchgehende

Nachtbetrieb, teilt der hvv

mit. U- und S-Bahnen fahren

in der Nacht alle 20 Minuten

auch über die Hamburger

Stadtgrenzen hinaus bis zu

ihren Endhaltestellen (nach

Stade stündlich). Ergänzende

Buslinien werden eingesetzt.

Die S3 fährt in der Silvesternacht

zwischen Altona und

Harburg Rathaus bis zirka

2.30 Uhr im 10-Minuten-Takt.

Gegen Mitternacht pausieren

die Busse für etwa

eine Stunde. Die S1 verkehrt

zwischen Othmarschen und

Hauptbahnhof im 10-Minuten-

Betrieb, bis am 1. Januar der

Fahrplan für Sonn- und Feiertage

greift.

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale

ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

OPEL CORSA GS

MILD-HYBRID

Vorführwagen, 8.900 km

74 kW / 100 PS

EZL: April 2024

Farbe: Kardio Rot

Ausstattungshighlights:

Automatik-Getriebe, Parkpilot,

Einparkhilfe hinten, Toter-

Winkel-Warner, Verkehrsschilderkennung

uvm.

UPE inkl. Fracht: 31.640,- €

Nachlass: 7.950,- €

SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR

H+F PREIS 23.690,- €

Angebotsnummer: #R4025688

Kraftstoffverbrauch kombiniert gem. WLTP: 4,5 l/100 km

CO 2

-Emission kombiniert gem. WLTP: 102 in g/km, CO 2

-Kl.: C

VERSTÄRKUNG GESUCHT!

Behandlungsassistenz m/w/d

Prophylaxeassistenz m/w/d

DER OPEL CORSA

BRINGT SPASS AM

FAHREN.

Hellwig + Fölster GmbH

Lohe 1-4, 25436 Uetersen

Telefon 0 41 22 / 90 32-53

www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de


HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 52 | 28. DEZEMBER 2024 | SEITE 2

VERANSTALTUNGEN/LOKALES

Die international renommierte litauische Konzertorganistin Karolina

Juodelytė gastiert in der Stadtkirche Glückstadt. Foto: Siegelphotograhy

Bar & Restaurant

Kaltenweide 243 · Elmshorn

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20

www.glas-house-elmshorn.de

Mittagstisch Montag bis Freitag

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)

30. Dezember – 03. Januar

Rindergulasch serviert mit

Butterspätzle 11,90

Pola-Pola, Schweinenackenspieß

und Cevapcici, serviert mit Djuvec-

Reis und Pommes frites 11,90

Fitness-Pfanne,

Putenfleischstreifen mit pikanter

Sauce und frisch gebratenem

Gemüse, dazu Basmati-Reis 12,90

Fitness Salat,

bunter gemischter Salat mit

gegrillten Putenstreifen 11,90

UNSERE MITTAGS-

DAUERBRENNER IM JANUAR:

Mix Grill, Puten-, Schweine- und

Hacksteak mit Magerspeck, dazu

servieren wir Pommes frites und

Röstbrot 15,50

Currywurst mit Pommes frites 13,50

„True colors“:

Trompete

und Orgel

Glückstadt (jhf) Zwei herausragende

Musiker treten

am Freitag, 3. Januar, in

der Stadtkirche auf. Der

Trompeter Daniel Schmahl

und die litauische Organistin

Karolina Juodelytė

geben ein Neujahrskonzert.

Sie führen Werke von

Mozart, Albinoni und Bach

auf, denen sie Stücke von

Künstlern wie Alexander

Arutjunjan und Maurice

Duruflè gegenüberstellen.

Juodelytė spielte viele

Konzerte als Solistin oder

Kammermusikinterpretin

bei nationalen und internationalen

Festivals. Schmahl

gilt als einer der gefragtesten

Trompeter seiner

Generation. Das Konzert

beginnt um 19 Uhr. Karten

kosten im Vorverkauf 20

Euro und sind bei der Touristen-

Information, Große

Nübelstraße 31, sowie in

der Bücherstube am Fleth,

Am Fleth 30, erhältlich. An

der Abendkasse beträgt

der Eintritt 23 Euro.

MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE

ehemals „Stadt Hamburg“

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst

Telefon 04126/39 66 393

www.lorado-grande.de

Mittagstisch Dienstag bis Samstag

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)

2. bis 4. Januar 2025

Pariser Schnitzel,

Schweineschnitzel in Eihülle

gebraten mit Pfannengemüse 12,90

Pfeffer-Hacksteak,

saftiges Hacksteak vom Grill,

überzogen mit Pfeffer-Rahmsauce,

dazu Bratkartoffeln 12,90

Paniertes Fischfilet in Dillsauce,

mit Salzkartoffeln und Salat 14,50

American Salat,

bunter gemischter Salat mit gegrillten

Puten- und Hähnchenstreifen 10,90

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER

IM JANUAR:

Mix Grill, Puten-, Schweineund

Hacksteak mit gegrilltem

Magerspeck, dazu Pommes Frites

und Lorado-Röstbrot 15,90

Schnitzel „Holsteiner Art“,

paniertes Schweineschnitzel mit

Spiegelei und Bratkartoffeln 15,60

- Anzeige -

Hommage an

Peter Alexander

und Heinz Erhardt

Große Revue im Stadttheater Elmshorn

Horst Freckmann (links) und Peter Grimberg verkörpern die Showstars

Heinz Erhardt und Peter Alexander.

Foto: Peter Grimberg

Elmshorn (jhf) Sie waren die

Showstars von den Wirtschaftswunderjahren

bis in die

1980iger-Jahre. Entertainer

Peter Alexander und Komiker

Heinz Erhardt begeisterten

Generationen. Die Kabarettisten

Horst Freckmann und

Peter Grimberg schlüpfen als

„Erhardt & Alexander“ in ihre

Rollen. In der Bühnenshow

„Von Made bis Rössl“ lässt

das Duo die Legenden des

deutschen Fernsehens am

Sonnabend, 18. Januar, im

Elmshorner Stadttheater, Klostersande

30, wieder auferstehen.

Die Show beginnt um

20 Uhr.

Bürgerbus:

Betriebspause

Horst (jhf) Der Bürgerbus der

Gemeinde Horst ist während

der Feiertage nicht in Betrieb.

Er fährt wieder ab Dienstag,

7. Januar. Einen Tag vorher

können Fahrten gebucht werden.

Interessierte melden sich

montags und mittwochs zwischen

15 und 16.30 Uhr unter

Telefon 04126 9383839. Der

Bürgerbus bringt Fahrgäste

auf Spendenbasis zu Ärzten,

Supermärkten, Freunden und

Bekannten.

HEGT UND PFLEGT AUCH

IHREN GARTEN

Wir übernehmen gerne

Ihre Gartenpflege

zu einem fairen Preis!

ANKE FICHTNER

25436 Heidgraben

Mobil 0171 - 4360865

Peter Alexander eroberte die

Herzen als Schauspieler mit

Wiener Charme und unendlichem

Talent. Jeder kennt

seine Filmklassiker wie das

„Weiße Rössl“, seine Hits wie

„Die kleine Kneipe“, „Schwarzes

Gold“ oder „Der Papa

wird’s schon richten“, wirbt

das Stadttheater. Auch seine

Samstagabendshows galten

als legendär. Mit komödiantischem

Talent parodierte er

Hans Moser und die englische

Königsfamilie. Heinz Erhardt

war ein Tausendsassa auf der

Bühne, Komiker, Schauspieler,

Sänger und Kabarettist.

Jenseits der Bühne schrieb er

bücherweise Gedichte. Unter

dem Motto „Noch‘n Gedicht“

oder „Was bin ich heute wieder

für ein Schelm“ begeisterte

er das Publikum. und stand

als Person für den Typ Mann

des Wirtschaftswunders.

Der Eintritt beträgt je nach

Sitzplatz 34 Euro oder 30 Euro,

ermäßigt 30 Euro oder 26

Euro. Karten gibt es an der

Theaterkasse, Königstraße

56, oder unter www.stadttheater-elmshorn.de.

Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn

Anordnung über das Abbrennverbot von Feuerwerkskörpern in den amtsangehörigen

Gemeinden Altenmoor, Blomesche Wildnis, Borsfleth, Engelbrechtsche

Wildnis, Herzhorn, Hohenfelde, Horst (Holstein), Kiebitzreihe,

Kollmar, Krempdorf, Neuendorf bei Elmshorn und Sommerland

Aufgrund des § 24 Abs. 2 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV)

i. V. m. § 2 Abs. 2 Ziff. 2 b der Landesverordnung zur Ausführung des Sprengstoffrechts

in der jeweils gültigen Fassung, wird zum Schutz der besonders brandempfindlichen

weichgedeckten Gebäude (Reetdachhäuser) angeordnet:

Das ohnehin vom 02. Januar bis 30. Dezember bestehende Abbrennverbot für

pyrotechnische Gegenstände der Klasse II wird für den Bereich der Gemeinden

Altenmoor, Blomesche Wildnis, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Herzhorn, Hohenfelde,

Horst (Holst.), Kiebitzreihe, Kollmar, Krempdorf, Neuendorf bei Elmshorn

und Sommerland des Amtes Horst-Herzhorn wie folgt erweitert:

Am 31. Dezember 2024 und 01. Januar 2025 dürfen pyrotechnische Gegenstände

der Klasse II nur nach folgender Maßgabe verwendet (abgebrannt) werden:

1. Raketen und Feuerwerksbatterien dürfen nicht innerhalb eines

Schutzabstandes im Umkreis von 180 m Entfernung von Gebäuden

mit weicher Bedachung abgebrannt werden.

2. Andere pyrotechnische Gegenstände dürfen nicht innerhalb eines

Schutzabstandes im Umkreis von 50 m von Gebäuden mit weicher

Bedachung abgebrannt werden.

Gemäß § 80 Abs. 2 Ziffer 4 der Verwaltungsgerichtsordnung -VwGO-, wird die

sofortige Vollziehung angeordnet, so dass ein evtl. eingelegter Widerspruch keine

aufschiebende Wirkung hat. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, damit die

Einhaltung der Anordnung nicht durch Einlegung von Rechtsmitteln unterlaufen

werden kann. Der Abwendung der Brandgefahr von weichgedeckten Häusern ist

der Vorrang zu geben gegenüber dem privaten Interesse des Einzelnen, das neue

Jahr mit einem Feuerwerk zu begrüßen, das durch die Anordnung nur geringfügig

eingeschränkt wird.

Ordnungswidrig handelt gem. § 46 Ziff. 9 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz,

wer entgegen dieser Anordnung pyrotechnische Gegenstände abbrennt. Die Ordnungswidrigkeit

kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000,00 Euro geahndet werden.

Rechtsmittelbelehrung:

Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe

Widerspruch eingelegt werden beim Amtsvorsteher des Amtes Horst-Herzhorn,

Elmshorner Straße 27, 25358 Horst (Holst.).

Das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht in 24837 Schleswig, Brockdorff-

Rantzau-Straße 13, kann auf Antrag gem. § 80 Abs. 5 VwGO die aufschiebende

Wirkung des Widerspruchs ganz oder teilweise wiederherstellen oder die Aufhebung

der sofortigen Vollziehung anordnen.

Horst (Holst.), den 17.12.2024

Amt Horst-Herzhorn

Der Amtsvorsteher

Horst läuft

Rummelpott

Horst (jhf) Das Rummelpottlaufen

ist eine norddeutsche Tradition.

Die Aktiven des Ortsarchivs

und der Grundschule

lassen den Brauch seit zwei

Jahren wieder aufleben. Start

ist in diesem Jahr am Dienstag,

31. Dezember, um 15 Uhr

am Vereinshaus „Op de Host“.

Kinder sollen verkleidet erscheinen

und Pötte, Rasseln,

Topfdeckel sowie Kochlöffel

zum Krachmachen mitbringen.

Ein Beutel darf natürlich

nicht fehlen, denn die Mädchen

und Jungen werden unter

musikalischer Begleitung

singend durch die Nachbarschaft

ziehen und Süßigkeiten

sammeIn. In der Grundschule

und den Kindergärten wurden

bereits Lieder eingeübt.

Repair-Café

öffnet

Glückstadt (jhf) Das Repair-

Café in der Begegnungsstätte

Glücksknoten, Am Kirchplatz

6, öffnet am Sonnabend, 4.

Januar. Besucher können

zwischen 13 und 16 Uhr unter

fachkundiger Beratung defekte

Dinge reparieren. Es gibt

Kaffee und Gebäck.

- Anzeige -


HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 52 |28. DEZEMBER 2024 |SEITE 3

LOKALES

Fortsetzung vonSeite 1

Björn (links) und Mike aus Hamburg arbeiten zurzeit in Elmshorn. Beide sind Maler, beide sind Väter –und beide

blicken dem neuen Jahr rundum positiv entgegen.

Fotos: Schröckert

Anja Reinhardt aus Kiebitzreihe

kümmert sich um ihre Eltern.

Britta Glowatzki aus Elmshorn will

2025 mehr für ihr Wohlbefinden tun.

Das sind unserePläne für 2025

Vaterqualitäten, Verwandtschaftsbesuch undein Urenkelkind/Umfrageinder Kö zeigtFokus aufFamilie

Kreise Pinneberg/Steinburg (sis)

Wie sieht Ihr 2025 aus? Welche

Pläne stehen an, welche

Vorsätze sollen umgesetzt

werden? Das haben wir Menschen

in Elmshorn gefragt.

Britta Glowatzki hat sich vorgenommen,

mehr für sich

selbst zu tun: „Sport, allgemein

etwas abnehmen. Gesundheit

ist das Wichtigste –

für alle“, findet die 42-Jährige.

Diese Meinung teilt Anja Reinhardt

aus Kiebietzreihe. Der

wichtigste Plan der 61-Jährigen

für 2025: „Meine Eltern

gut und gesund durchs Jahr

zu bringen.“

Die Familie steht auch im Fokus

bei Asan Kolev, Minka

Koleva und ihrer Tochter Angelina:

„2025 kommen die

Verwandten aus Bulgarien zu

uns“, freut sich der 24-jährige

Vater. Es wird das erste Mal

sein, dass die ganze Familie

Deutschland besucht.

Karin Petersen aus Kollmar

blickt dem neuen Jahr entspannt

entgegen: „Ich lasse

alles auf mich zukommen.“

Die 73-Jährige hat bereits

sechs Enkelkinder und ein

Urenkelkind, das zweite Urenkelchen

soll im Juli kommen.

„Dadurch habe ich genug Termine“,

lacht die Uroma.

Haran Rahimi will lieber noch

keine großen Pläne schmieden.

Der Postbote aus Elmshorn

hat Angst vor den Ergebnissen

der Bundestagswahl

2025: „Ich hoffe einfach auf

ein ganz normales Jahr, und

dass es friedlich bleibt.“

Auch Björn aus Hamburg

macht keine neuen Pläne,

sondern setzt auf die bereits

bewährten: „Ich nehme

mir für 2025 vor, was ich mir

jedes Jahr vornehme – ein

guter Daddy zu sein“, verrät

der dreifache Vater. Und der

41-jährige Maler liefert direkt

eine Anleitung dafür: „Einmal

im Monat muss man einfach

tun und lassen, was man will.

Und an allen anderen Tagen

für die Kinder da sein.“

Sein Kollege Mike hat keine

Vorsätze –aus gutem Grund:

„Ich bin glücklich, wie ich bin.“

Die fünf Monate junge Angelina hat gerade ihr erstes Weihnachtsfest erlebt,

schon steht die nächste Premiere an: Familienbesuch aus Bulgarien.

Karin Petersen aus Kollmar hat 2025 genug zutun: Sie erwartet ihr zweites

Urenkelkind. Haran Rahimi aus Elmshorn hält sich mit Plänen zurück.

Bürgerarchiv am Töverhuus öffneterstmals

Klein Nordende (jhf) Die Geschichte

von Klein Nordende

und die Geschichten der Dorfbewohner

erhalten ein eigenes

Zuhause. Die Geschichtswerkstatt

eröffnet am Donnerstag,

2. Januar, das neue

Bürgerarchiv Klein Nordende.

Die Räume liegen hinter dem

Töverhuus, Dorfstraße 80. Besucher

finden den Eingang,

wenn sie links amTöverhuus

entlanggehen. Die Gemeinde

hat mit Unterstützung der

Hermann-Hell-Stiftung drei

Räume angemietet und der

Geschichtswerkstatt überlassen.

Bürger können den Ehrenamtlichen

dort Dokumente,

Fotos oder Archivalien zur

Verfügung stellen und Daten

aus dem Digitalarchiv einsehen.

Das Bürgerarchivwird an

jedem ersten Donnerstag eines

Monats von 15 bis 18 Uhr

und an jedem dritten Donnerstag

von 18 bis 20 Uhr geöffnet,

außer an Feiertagen. Zusätzliche

Termine werden unter

0171 2704800 vereinbart. Die

offizielle Einweihung des Archivs

ist für Sonnabend, 3.

Mai, geplant. Die Geschichtswerkstatt

sucht noch Helfer,

die sich unter der genannten

Nummer melden können.

25 JahreErfahrung: Meister

gründet Bauunternehmen

Brande-Hörnerkirchen (sis) Auf

dem Bau zählt eine Sache

ganz besonders: Erfahrung.

Ob bei Sanierungen, Neu-,

An- oder Umbauten, bei Beton-

oder Maurerarbeiten: Die

Kunden profitieren am meisten

davon, wenn sie sich von

Anfang an an einen Experten

wenden.

Bruno Steckmeister ist seit

25 Jahren Maurer. Der fünffache

Vater wohnt seit 20 Jahren

in Brande-Hörnerkirchen

– und bietet nun seine umfangreichen

Dienste über sein

neu gegründetes BS Bauunternehmen

im gesamten Kreis

Pinneberg und auf Anfrage

auch darüber hinaus an.

Konzertam

Silvesterabend

Elmshorn (jhf) Ein festliches

Konzert zum Jahresausklang

erklingt am Dienstag, 31.

Dezember, ab 19 Uhr in der

Nikolaikirche. Lasse Fankhänel,

stellvertretender Leiter

der Bismarckschule, bläst

die Trompete, Kantor Kristian

Schneider spielt Orgel. Das

Duo präsentiert Werke von

Georg Friedrich Händel, Johann

Sebastian Bach, Louis

Vierne und anderen Komponisten.

Eintritt: frei. Um eine

Kollekte für das Orgelprojekt

St. Nikolai wird gebeten.

Strick-Café

Elmshorn (jhf) Das Strick-Café

im Industriemuseum, Catharinenstraße

1, öffnet am Donnerstag,

2. Januar, von 18.30

bis 20.30 Uhr. Die Teilnahme

ist kostenlos.

Jens Storm

GARTENSERVICE

ELMSHORN

y Gartenpflege (auch ganzjährig)

y Rasen mähen und vertikutieren

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen

y Hecken und Sträucher schneiden

y Bäume fällen und roden

y Obstbaumschnitt

Telefon 041 21 -23000 33

Besuchen Siejetzt unsere Internetseite:

www.gartenservice-elmshorn.de

Der Richtige Kontakt für kompetente

und individuelle Unterstützung.

Ambulante Pflege -Tagespflege

FürSie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt undBrokstedt

WirberatenSie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙www.drk-kv-steinburg.de

Polstermöbel bezieht

Raumausstatter

Möbel-Jens

Bodenbeläge vomFachmannverlegt

Steckmeisters Fachgebiet

sind Altbausanierungen. Er

wohnt selbst in einem Altbau

aus dem Jahr 1908, hat hier

alles selbst renoviert. Mit derselben

Liebe zum Detail, die

er in seinem eigenen Heim anwendet,

geht der Maurer- und

Betonbaumeister auch die

Aufträge seiner Kunden an.

Von Putz-, Pflaster- und Fliesenarbeiten

bis hin zum kompletten

Neubau: Bruno Steckmeister

freut sich auf Anfragen

über bs.bauunternehmen@

gmx.de oder unter 01525

6912281. Hat er gerade zu

tun, ruft er gern zurück. Mehr

Infos finden Interessierte unter

www.bsbauunternehmen.de

Tradition seit 1909 –

Qualität hat Zukunft

Uetersen ·Großer Sand 8·Telefon 04122/2329

moebel-jens@gmx.de

Anzeige

SPD: Empfang

zumneuen Jahr

Elmshorn (jhf) Die SPD lädt

für Sonntag, 5. Januar, zum

Neujahrsempfang ein. Beginn

im Industriemuseum, Catharinenstraße

1, ist um 11 Uhr.

Als besondere Gäste werden

Oberbürgermeister Volker

Hatje und Arne Klaus, SPD-

Fraktionsvorsitzender und

SPD-Kandidat für die Oberbürgermeisterwahl,

erwartet.


HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 52 | 28. DEZEMBER 2024 | SEITE 4

LOKALES

Pfadfinder aus Kiebitzreihe gewinnen

Bürgerstiftung der VR Bank in Holstein feiert Geburtstag / 1000 Euro für die Jugendgruppe

Kiebitzreihe (jhf) Große Freude

bei den Pfadfindern Kiebitzreihe:

Sie gewannen 1000 Euro

bei einem Wettbewerb der

Bürgerstiftung der VR Bank in

Holstein. In feierlichem Rahmen

nahmen die Aktiven Maximilian

Hopfer, Theis Henke

und Lena Wende einen symbolischen

Scheck in Herzform

entgegen.

Die Bürgerstiftung hatte den

Wettbewerb anlässlich ihres

15-jährigen Bestehens ausgeschrieben.

Sie verteilte

16.000 Euro auf 16 Vereine.

120Gruppenhattensichdarum

beworben. Eine Jury wählte

die Gewinner aus. Den 1. Platz

teilen sich der Hamburger

Verein „Starke Demokratie“

und der Ambulante Hospizdienst

Pinneberg-Uetersen-

Wedel. Sie wurden mit jeweils

3000 Euro begünstigt. Zwölf

Vereine erreichten Platz 4 und

erhielten jeweils 500 Euro

(siehe Info-Kasten). Per Online-Voting

kürten 800 Menschen

außerdem den Verein

Kommunikationszentrum an

der Johannes-Brahms-Schule

zum Gewinner des Publikumspreises

und bescherten ihm

3000 Euro.

Vorstand Uwe Augustin betonte:

„Die Unterstützung und

Erhaltung des Ehrenamtes in

den vielen Vereinen hier in

unserer Region ist uns als genossenschaftliche

Volks- und

Die Pfadfinder Kiebitzreihe belegten den 3. Platz: Andreas Jeske (von links), Vorstand der Bürgerstiftung VR Bank

in Holstein, würdigte das Engagement von Maximilian Hopfer, Theis Henke und Lena Wende. Bettina Fischer, Geschäftsführerin

Bürgerstiftung VR Bank in Holstein, gratulierte den Gewinnern. Foto: VR Bank in Holstein

Raiffeisenbank und auch als

Bürgerstiftung ein Herzensanliegen.“

Andreas Jeske,

Vorstand der Bürgerstiftung

VR Bank in Holstein, ergänzte:

„Die Bereitschaft zum Ehrenamt

nimmt ab. Wir wirken

dem entgegen und stellen das

Engagement dafür in den Vordergrund.“

Die Stiftung spendete in den

15 Jahren ihres Bestehens

mehr als 1,45 Millionen Euro

und unterstützte damit mehr

als 1080 Projekte.

Weitere Preisträger

Den Platz 4 teilen sich diese

Vereine: WegGefährten,

Wanderbewegung Kreis

Pinneberg, TSV Prisdorf

Jugend für Jugend, Träger-

und Förderverein

Henri-Goldstein-Haus

Quickborn, Moorreger

Karnevalisten, Miteinander

Leben, MENTOR-Die Leselernhelfer

Kreis Pinneberg,

Kinderhilfswerk Quickborn,

Jugend Brassband Quickborn,

Henstedt-Ulzburg Bewegt,

Elmshorner Suppenhühner

und Barmstedter

Kinderfest. Die Bürgerstiftung

VR Bank in Holstein

beschenkte sie jeweils mit

500 Euro.

Wer will die Sternsinger

begrüßen?

Uetersen (jhf) Erstmals seit der

Corona-Pandemie schickt die

Gemeinde der Katholischen

Kirche Christkönig wieder

Sternsinger auf die Reise. Die

Kinder wollen am Sonnabend,

11. Januar, Menschen besuchen

und Spenden sammeln.

Mit Kreide schreiben sie den

Segen „20 * C + M + B + 25“

auf die Türzargen. Die Zahlen

stehen für die Jahreszahl,

die Buchstaben für „Christus

Mansionem Benedicat –

Christus segne dieses Haus“.

Ursprünglich handelte es sich

um die Initialen der Heiligen

Drei Könige Caspar, Melchior

und Balthasar. Wer die Sternsinger

empfangen will, meldet

sich bis Montag, 6. Januar, bei

der Kirchengemeinde an. Einfach

eine E-Mail mit dem Namen,

der Adresse und einer

Telefonnummer an Gemeindeteam.uetersen@pfarreihlmartin.de

schicken. Interessierte

sollten außerdem dazu

schreiben, ob sie vor- oder

nachmittags besucht werden

möchten.

Das Dreikönigssingen steht

2025 unter dem Motto „Erhebt

eure Stimme! Sternsingen für

Kinderrechte“. Die Vereinten

Nationen verabschiedeten die

Kinderrechtskonvention vor

35 Jahren.

Silvesterböller:

Tipps für die Sicherheit

Elmshorn (jhf) Die Stadt erinnert

an die Regeln für das Silvesterfeuerwerk:

Raketen, Feuerwerksbatterien

und Knaller

der Kategorie 2 dürfen nur ab

dem heutigen Sonnabend bis

31. Dezember an Menschen

ab 18 Jahren verkauft werden.

Abgebrannt werden dürfen

diese Feuerwerkskörper nur

am 31. Dezember und 1. Januar

– aber nicht in unmittelbarer

Nähe von Kirchen,

Krankenhäusern, Tankstellen,

Kinder- und Altenheimen sowie

Reetdachhäusern. Wer

sich nicht an die zeitlichen

oder räumlichen Vorgaben

hält, muss bis zu 50.000 Euro

zahlen, wenn er erwischt wird.

Die Stadt rät dazu, nur Knaller

zu kaufen, die von der Bundesanstalt

für Materialforschung

und -prüfung zugelassen sind.

Türen und Fenster sollten

geschlossen bleiben, damit

Raketen nicht in die Wohnung

fliegen. Es empfiehlt sich,

Briefkästen zu verriegeln. Raketen

sollten aus standsicheren

Flaschen oder geeigneten

Rohren gestartet werden. Bitte

Löschwasser oder Löschdecken

bereithalten.

DIE MIT DEM GRÜNEN HAUS!

www.knutzen-home.de

NEUGRÜNDUNG in Brande-Hörnerkirchen

%

%

%

TOLLE RABATTE

in allen Abteilungen zum Jahresende!

%

BS BAUUNTERNEHMEN

Neu-, An - & Umbau Fassadenarbeiten

Altbausanierung Innenausbau

Maurerarbeiten Putzarbeiten

Betonarbeiten

Fliesenarbeiten Trockenbau

BODENBELÄGE • TEPPICHE • FARBEN • TAPETEN • GARDINEN • SONNENSCHUTZ

INSEKTENSCHUTZ • BETTEN • MATRATZEN • MÖBEL • TREPPENRENOVIERUNG • ACCESSOIRES

ELMSHORN

HAMBURGER STR. 203

TEL. 04121 / 46 90 30

ITZEHOE

OTTO-F.-ALSEN-STR. 3

TEL. 04821 / 43 95 20

HENSTEDT-ULZBURG

PHILIPP-REIS-STR. 2

TEL. 04193 / 80 710

Bruno Steckmeister

Maurer und Betonbaumeister

04127/ 8619939

01525 691 2281

Barmstedter Straße 20

25364 Brande-Hörnerkirchen

bs.bauunternehmen@gmx.de

www.bsbauunternehmen.de


LOKALES

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 52 |28. DEZEMBER 2024 |SEITE 5

Wollen sich künftig in der Naturschutzinitiative engagieren: Petra Maruska (von links), Thomas Bülck, Helga

Dilchert, Jürgen Prahl und Roland Dilchert. Bülck unterstützt dabei das Quartett des bisherigen Nabu-Vorstands.

Nabu Elbmarschen: Vorstand

tritt geschlossenzurück

ScharfeKritik an Bundesvorsitzendem, Gesetzgeber undWindkraftindustrie

Kreis Pinneberg (jhf) Zu viel

Bürokratie, zu wenig Naturschutz:

Diese Kritik äußert der

Vorstand des Nabu Elbmarschen

an seinem Landes- und

Bundesverband. Er beklagt

einen Kurswechsel, der zu

Rückschlägen für den Naturund

Artenschutzgeführt habe,

und zieht die Konsequenz:Der

Nabu Elbmarschen-Vorstand,

bestehend aus Roland und

Helga Dilchert, Jürgen Prahl

und Petra Maruska, tritt zum

31. Dezember zurück. „Das ist

uns nicht leichtgefallen“, sagt

Roland Dilchert. Er gehörte

2011 zu den Gründern der

Ortsgruppe, deren Gebiet von

Hetlingen bis Groß Nordende

reicht. Für die gut 410 Mitglieder

werde künftig der Landesverband

zuständig sein.

Dilchert kritisiert: Die Windkraftindustrie

zerstöre Landschafts-,

Natur-, FFH- und VogelschutzgebietesowieNaturparks.

„Nach Feststellung des

Bundesamts für Naturschutz

stehen bereits zirkaein Viertel

aller Anlagen in Schutzgebieten.“

Dazu trug aus Dilcherts

Sicht der Nabu-Bundesvorsitzende

Jörg-Andreas Krüger

bei. 2020 veröffentlichte dieser

unter anderem zusammen

mit Robert Habeck, damals

Bundesvorsitzender der Grünen,

ein Strategiepapier für

den schnellen Ausbau der

Windenergie. „Das istimNabu

nicht gut angekommen“, sagt

Dilchert. Er wirft Krüger einen

Alleingang vor, der „bei uns

eine deutliche Narbe“ hinterlassen

habe.

Das Papier erörtert zwar ausführlich

den Artenschutz im

Verhältnis zu Windkraftanlagen.

Doch Dilchert sieht darin

den Beginn eines „wesentlichen

Kurswechsels des Nabu“.

Zwei Jahre später wurde

das Bundesnaturschutzgesetz

geändert. Der Uetersener kritisiert,

dass sich damitdie Mindestabstände

zwischen Windrädern

und Nestern gefährdeter

Vogelarten verringerten.

Zudem sei die Liste der als

„besonders windkraftsensibel

eingestuften Vogelarten“ von

mehr als 40 auf 15 gekürzt

worden. Nach der Gesetzesänderung

seien mehrere

Windparks inHessen errichtet

worden, deren Bau das Ehepaar

Dilchert zuvor mit Hilfe

eines Anwalts gestoppt hatte.

Trotz aller Kritik will sich Roland

Dilchert weiterhin als

Nabu-Schutzgebietsbetreuer

der Bilsbek-Niederung und

des Himmelmoors einsetzen.

Zudem wollen die scheidenden

Vorstandsmitglieder ihre

Nabu-Mitgliedschaft behalten,

aber ihre Energie künftig

in den bundesweit tätigen

Verein Naturschutzinitiative

investieren. Dieser umfasst

etwa 14.000 Aktive und ist damit

wesentlich kleiner als der

Nabu mit rund 940.000 Mitgliedern.

Doch Dilchert rechnetdamit,

unter dem Dach der

Naturschutzinitiative effektiver

als bisherarbeiten zu können.

Es werde fürihn einfacher,Klagen

einzureichen. „Wir haben

damit ein scharfes Schwert.“

Zudem entfalle die Bürokratie

der Vorstandsarbeit. Die Aktiven

wollen als Naturschutzinitiative

Kreis Pinneberg

auftreten und haben bereits

eine neue E-Mail-Adresse:

ni-kreis-pinneberg@

naturschutz-initiative.de.

DEKOTIPP

-Anzeige

SEHNSUCHT

NACH DERGUTEN,

ALTENZEIT

DiePflanzen,die wirIhnen in diesem Gartentippzeigenwollen,

fallen aus der Zeit.Sie kennen sie bestimmtnoch vonfrüher.Von

Omas Fensterbank. Setztman siemitVerstandein,sorgensie in

einerWohnung,die mitmodernenMöbelnundVintage-Lieblingsstücken

eingerichtetist,für einen wunderschönen Stilbruch.

Denn es heißtja: Kontrastebeleben!

Usambaraveilchen

Nichtzukühl und nicht zu sonnig: DasUsambaraveilchen

(Saintpaulia) istdie ideale Besetzung fürNordost-Fenster in

bewohntenRäumen. Beim Gießen passen Siebitte auf, dass kein

Wasserauf dieBlätter kommt(gibt hässliche Flecken).Besserin

den Untersetzer gießen undnachein paar Minutendas

überschüssigeWasserentfernen.

Flammendes Käthchen

Endlichmal einePflanzefür das Südfenster!DirekteSonne

machtdem Flammenden Käthchen (Kalanchoe) nämlichgar

nichts aus.Weniger tolerant sind diePflanzen allerdings

gegenüber dauerhaftnassen Füßen. MögenSie Mini-Pflanzen?

DannwerdenSie früher oder späterein Käthchen haben.Bei den

kleinenTöpfen mussman dieFeuchtigkeit häufig kontrollieren.

-

DES

GARTENCENTER

ROSTOCK

Foto:Blumenbüro Holland

Weihnachtskaktus

EinWeihnachtskaktus(Schlumbergera) kann zumErbstück

werden,wennman ihnrichtig pflegt.Langlebig genugist er

jedenfalls.Erbrauchtgenerell nichtsovielWasserund nach

dem Blühen lässt manihn am besten erst mal ganz in Ruhe.Im

Sommerdarfergerne Urlaub im Garten machen.Sinkende

Temperaturen regendie Blütenbildung an.Und sind dieTage

kurz genug, wird er auch wieder blühen.

Bogenhanf

Langeals Schwiegermutter-Zunge verschmäht,erobert sich der

Bogenhanf (Sansevieria)zuRechtdasWohnzimmerzurück. Er

istein pflegeleichter Mitbewohnerund nimmtesnicht über,

wenn manihn eine zeitlangvergisst.Die am weitesten

verbreitete Bogenhanf Sortehat gelbeStreifen und heißt

„Laurentii“. Sehr beliebt istaber auch dieSansevieria Art

„Cylindrica“.IhreBlätter sehenaus wiekleineSpeere.





Gott

nytt år!

Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen ein wunderbares

Silvesterfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2025. Wir freuen uns,

Sie auch im nächsten Jahr wieder in unseren Autohäusern in

Pinneberg, Elmshorn und Büdelsdorf begrüßen zu dürfen.

Bis dahin: allzeit gute Fahrt!

Ihr Team von Finck & Claus

Der Volvo XC60

Black Edition.

Lernen Sie unser XC60 SUV kennen mit integrierten Google-Services, intelligenten

Sicherheitsassistenten und dem Raumangebot, das Sie benötigen.

EINPARKHILFE VORNE + HINTEN MIT AUTOMATISCHEM BREMSEINGRIFF (HINTEN)

RÜCKFAHRKAMERA | SAFETY ASSISTANCE | INTELLIGENT SPEED ASSIST

VOLL-LED-SCHEINWERFER "THORS HAMMER" ACTIVE HIGH BEAM

AUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE SOUND | DIGITAL SERVICES INKL.

GOOGLE MAPS 1 | SMARTPHONE INTEGRATION APPLE CARPLAY

SITZHEIZUNG VORNE + HINTEN | LENKRADHEIZUNG | ALLRADANTRIEB

HECKKLAPPENAUTOMATIK | SEITEN- + HECKFENSTER ABGEDUNKELT

ADAPTIVE GESCHWINDIGKEITSREGELANLAGE | KEYLESS START UND DRIVE

PILOT ASSIST | DRIVER AWARENESS | AMBIENTEBELEUCHTUNG

ERWEITERTES LUFTREINIGUNGSSYSTEM | VOLVO ON CALL

21"-5-DOPPELSPEICHEN DESIGN BLACK EDITION | UVM.

Unser Angebot für definierte Berufsgruppen.

BEREITS AB

€ 289 /Monat2

(netto)

Kurzfristig verfügbar. Besuchen Sie uns für eine Probefahrt.

Volvo XC60 B5 B AWD, 184 kW (250 PS); Kraftstoffverbrauch 8,0 l Benzin/100 km; CO 2

-Emission 181 g/km; (kombinierte WLTP-Werte); CO 2

-Klasse G.

1

Google Services sind nach Auslieferung 4 Jahre gebührenfrei verfügbar. Danach ist die Nutzung der Digital Services inkl. Google Services kostenpflichtig. Google ist eine Marke von Google LLC. 2 Ein Gewerbekunden-Kilometer-

Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Volvo XC60 B5 B AWD Plus Black Edition, 184 kW

(250 PS). Monatliche Leasingrate 289,00 Euro, Vertragslaufzeit 36 Monate, Laufleistung pro Jahr 5.000 km, Leasing-Sonderzahlung 0,00 Euro. Angebot zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 1.175,63 Euro und

zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Bonität vorausgesetzt. Gültig solange der Vorrat reicht und nur für definierte Berufsgruppen und Gewerke. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen.

Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

Junge Schweden in beste Hände abzugeben.

PINNEBERG

PINNEBERG

ELMSHORN

ELMSHORN

PINNEBERG

Volvo XC60 T6 AWD Geartronic

R-Design, EZ: 09/19,

49.300 km, 228 kW | Benzin

Volvo XC90 T8 AWD Inscription

Expression, EZ: 06/21, 63.400

km, 288 kW | Hybrid (Benzin)

Volvo XC60 B4 Geartronic

R-Design, EZ: 11/21, 29.300

km, 145 kW | Benzin

Volvo XC90 T8 AWD Recharge

Inscription Expr., EZ: 12/20,

48.000 km, 288 kW | Hybrid (B)

Volvo V60 T6 AWD Recharge

R-Design, EZ: 04/21, 91.400

km, 251 kW | Hybrid (Benzin)

Einparkhilfe vo + hi, 360°

Kamera, IntelliSafe Surround,

Sitz-, Lenkrad- + Standheizung,

Aluoptik, Harman/Kardon,

Voll-LED Scheinwerfer, AHK

el. klappbar, Schaltwippen,

Keyless Entry & Drive, uvm.

Farbe: osmiumgrau

Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera,

Pilot Assist, Sitz- +

Lenkradheizung, 7-Sitzer,

Alarmanlage, IntelliSafe

Surround, 2xKlimaautomatik,

Subwoofer, aut. Heckklappe,

Sensus Navigation, Isofix,

uvm. | Farbe: ice white

Einparkhilfe vo + hi, 360°

Kamera, Sitz- und Lenkradheizung,

Head-Up Display,

AHK el. klappbar, aut. Heckklappe,

Sportsitze, Google

Maps Navi, dyn. Kurvenlicht,

Alarmanlage, Klimaautomatik,

uvm. | Farbe: fusion red

Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera,

Pilot Assist, 4xSitz-

+ Lenkradheizung, Harman/

Kardon, Standheizung, dyn.

Kurvenlicht, 7-Sitzer Paket,

AHK el. klappbar, Voll-LED

Scheinwerfer, aut. Heckklappe,

uvm. | Farbe: thunder grey

Einparkhilfe vo + hi, 360°

Kamera, Pilot Assist, 4xSitz-

+ Lenkradheizung, Harman/

Kardon, IntelliSafe Surround,

Standheizung, el. Panoramadach,

Head-Up Display, AHK

el. klappbar, abgdk. Scheiben,

uvm. | Farbe: ice white

FÜR 36.890 €

FÜR 44.890 €

FÜR 37.890 €

FÜR 44.444 €

FÜR 31.890 €

PINNEBERG

PINNEBERG

PINNEBERG

ELMSHORN

ELMSHORN

Volvo V60 T6 AWD Geartronic

Inscription Expr., EZ: 09/21,

57.400 km, 251 kW | Hybrid (B)

Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera,

Pilot Assist,

IntelliSafe Surround, Standheizung,

4xSitz- + Lenkradheizung,

el. Sitzverstellung

mit Memory, AHK el. klappbar,

Keyless Entry & Drive,

uvm. | Farbe: fusion red

Volvo C40 Auto. Single Motor

Extended Range, EZ: 08/23,

9.250 km, 185 kW | Elektro

Einparkhilfe vo + hi, Front- +

Rückfahrkamera, Sitz- +

Lenkradheizung, Driver Alert,

Alarmanlage, Wärmepumpe,

Panoramadach, Isofix, abgdk.

Scheiben, Google Services,

Standheizung + -lüftung,

uvm. | Farbe: silver dawn

Volvo XC60 B4 Geartronic

Momentum Pro, EZ: 10/21,

71.600 km, 145 kW | Benzin

Einparkhilfe hinten, Alarmanlage,

Google Services,

Sitz- + Lenkradheizung,

Klimaautomatik, aut. Heckklappe,

dyn. Kurvenlicht,

abgdk. Scheiben, AHK el.

klappbar, Driver Alert, uvm.

Farbe: ice white

Volvo XC40 T5 Recharge Plus

Dark, EZ: 09/23, 3.002 km,

192 kW | Hybrid (Benzin)

Einparkhilfe vo + hi, Rückfahrkamera,

Alarmanlage, Sitz- +

Lenkradheizung, Google

Services, Harman/Kardon,

Subwoofer, Standheizung

+ -lüftung, aut. Heckklappe,

abgdk. Scheiben, Ganzjahresreifen,

uvm. | Farbe: fusion red

Volvo XC40 Auto. Twin Engine

R-Design, EZ: 06/21, 89.100

km, 300 kW | Elektro

Rückfahrkamera, Einparkhilfe

vo + hi, IntelliSafe Surround,

Sitz- und Lenkradheizung,

Pilot Assist, Google Services,

Kontrastlackierung, Harman/

Kardon, Subwoofer, Wärmepumpe,

Voll-LED Scheinwerfer,

uvm. | Farbe: thunder grey

Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten.

FÜR 30.890 €

FÜR 39.890 €

FÜR 29.890 €

FÜR 43.890 €

FÜR 31.690 €

Weitere interessante Angebote finden Sie auf www.finckundclaus.de

Finck & Claus GmbH

Gehrstücken 1

25421 Pinneberg

Tel.: 04101-78 320

Ramskamp 43

25337 Elmshorn

Tel.: 04121-43 600

Hollerstraße 122

24782 Büdelsdorf

Tel.: 04331-34 700

verwaltung@finckundclaus.de

www.finckundclaus.de


Rund umsHaus

Bei uns sind Sie in guten Händen!

-Anzeige -

MehrWert

für Ihre Immobilie:

Reinigung Privathaushalte

Büroreinigung

Treppenhausreinigung

Sprechen

Sie uns

gerne an!

Bialy Gebäudedienste UG

GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.

Eingetragener Handwerksbetrieb

Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn I T:04121-291 30 75

moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de

Nico Ick

Hausmeistertätigkeiten

und Kleinstreparaturen

Ramskamp 58a

25337 Elmshorn

Telefon: 04121–830 15 15

E-Mail: Info@nordimmoservice.de

BT

Tiefbau

Bernd Todzy

Tiefbauarbeiten •Pflasterarbeiten •Drainagebau •Kellerabdichtungen

Handwerkerallee 19a •25358 Horst

04126/938 3333 •E-Mail: bernd.todzy@t-online.de

www.berndtodzytiefbau.de

Christian Münstermann

Handwerk &Dienstleistungen

•Kleinreparaturenrund ums Haus

•Möbel- und Küchenaufbau

•Bodenverlegearbeiten

•Gartenpflegearbeiten u.v.m.

Glasenberg 31 ·25337 Kölln-Reisiek

Telefon: 0176/51 56 95 41 ·muenstermann1963@gmail.com

Gebr. Schmidt GmbH

BAUUNTERNEHMEN

l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten

|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau

|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung

lWärmedämmputze, Lehmputze

|Wandheizung lökologische Bausysteme

Sandkamp 61 ·25368Kiebitzreihe ·Tel. (0 41 21)906565

Fax: (04121) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com

Schimmel

•Mauertrockenlegung

•Schimmelpilzsanierung

•Horizontalsperre

•Innenwand-Dämmung

Feuchte Keller

Nasse Wände?

•Kellerabdichtung

•Wohnklimaplatten gegen

Schimmel und Kondensfeuchte

•Balkonsanierung

Telefon: 041 21 /764 11

www.appel-gmbh.net

Dachdecker-,

Klempner- und

Zimmererarbeiten

Dachdecker- und Klempnermeister

Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de

Telefon 04121/88383·Fax 85418

Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01

seit mehr

als 40 Jahren

Dachdeckerhandwerk

Schleswig-Holstein

Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe

Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529

dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de

Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei

•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen

•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih

DACHDECKEREI

Theo Albers GMBH

MEISTER-INNUNGSBETRIEB

AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,

ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN

25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3

Tel.: 04121 /482754·Fax 04121/482310

E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de

Vertriebs GmbH Elmshorn

lFenster l Haustüren l Garagentore

l Rolladen l Vordächer

l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen

l Balkonverglasung

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640

•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten

•Fassadenanstriche

•Yachtlackierung

•Wärmedämmverbundsysteme

Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen

l Raumgestaltung

l Fassadensanierung

Sven Milkau

Malermeister

l Vollwärmeschutz

l Betonsanierung

Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende

Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113200

e-mail: maler.milkau@t-online.de

Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich

• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/

•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore

• Türenund Garagentore

Pieper Metallbau GmbH

Spökerdamm 8

25436Heidgraben

Telefon (0 41 22) 29 02

Telefax (0 41 22) 47414

E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de

„Wir sanieren Ihr Dach!“

-Dachstühle

-Innenausbau

-Carport

-Dachsanierungen

Dachdecker-und

Klempnerarbeiten

ZIMMEREI

Karl-Heinz Groth

Meisterbetrieb

Hauptstraße 23a ·25355 Bevern

Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89

Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de

Gebr.Pries

Dachdeckerei GmbH

Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen

Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei

Zimmererarbeiten

Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe

Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41

•individuelle Farbberatung

•dekorative Techniken

•sämtliche Malerarbeiten

•Full-Service

Telefon: 04121/464 806

www.maler-service.com

…für farbigeIdeen ausMeisterhand!


HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 52 | 28. DEZEMBER 2024 | SEITE 9

DAS SAGEN DIE STERNE

IHR JAHRESHOROSKOP 2025

STEINBOCK (22.12 - 20.01.)

Partnerschaft

In der Partnerschaft werden Sie mehr und

mehr mit Forderungen konfrontiert, die Sie

erfüllen sollen. Das können Sie sich – um

des lieben Friedens willen – eine ganze

Weile gefallen lassen. Irgendwann ist aber

eine Grenze erreicht, deren Über-schreitung

Sie nicht tolerieren dürfen, wenn Sie

nicht Ihre Selbstachtung verlieren wollen.

Machen Sie unmissverständlich klar, wo

für Sie diese Grenze ist und lassen Sie sich

auf keine Spielchen ein.

Beruf

Sie haben genügend Reserven, um die

Anfang des Jahres anstehenden Aufgaben

mit Bravour zu meistern. Dann brauchen

Sie aber eine Auszeit, um Ihre Akkus wieder

aufzuladen. Wenn Sie sich diese Pause

nicht nehmen, steht Ihnen eine mehr als

for-dernde zweite Jahreshälfte bevor –

und ob Sie sich dann gegen Konkurrenten

durchsetzen können, die bereits mit den

Hufen scharren, ist fraglich. Sie werden

um Ihren Platz in der Hierarche kämpfen

müssen.

Gesundheit

Sie sind emotional und körperlich empfindsam

und neigen bis-weilen zu psychosomatischen

Störungen. Emotionale und

körper-liche Ausgeglichenheit müssen

deshalb für Sie ganz oben auf der Prioritätenliste

stehen. Gleich gefolgt von einer

gesunden Ernährung, was für Sie als kleine

„Naschkatze“ gar nicht so einfach ist.

Besonders abends lockt die Versuchung,

der Sie nur schwer widerstehen können.

Hier müssen Sie sich unbedingt einen Plan

zurechtlegen.

WASSERMANN (21.01. - 19.02.)

Partnerschaft

In diesem Jahr dürfen Sie sich auf ein

emotionales Hoch freuen, das seinesgleichen

sucht. Gefühlt schweben Sie auf

Wolke sieben und sind überaus glücklich.

Jetzt muss es darum gehen, eine gewisse

Beständigkeit in Ihr Gefühlsleben zu bekommen.

Dass Sie irgendwann von Ihrer

Wolke wieder runterklettern müssen, ist

ja auch Ihnen klar. Nur die Ankunft in der

Realität muss ja nicht gleich mit einem

Komplett-Absturz verbunden sein.

Beruf

Ihre finanziellen Rücklagen sind angegriffen,

Sie müssen ent-weder Ihre Karriere

forcieren oder sich einen kleinen Nebenverdienst

suchen. Das kann übrigens

durchaus Spaß machen, wenn Sie sich

einen Bereich aussuchen, in dem Sie

ohnehin gern unterwegs sind. Doch eine

Herausforderung bleibt: Sie werden Ihr

Zeitmanagement komplett neu ausrichten

müssen. Stundenlanges Daddeln

oder Scrollen in den Sozialen Medien

sind jedenfalls nicht angebracht!

Gesundheit

Rein körperlich sind Sie belastbar und

haben gute Voraussetzungen, ohne

besondere Einschränkungen durch das

Jahr zu kommen. Allerdings sollten Sie

auf Ihre seelische Gesundheit Acht geben.

Denn um die ist es nicht zum Besten

bestellt. Bei aller Energie und Freude,

die Sie an den Tag legen, wird es für Sie

immer wichtiger, ganz bewusst zur Ruhe

zu kommen. Geschieht dies nicht, laufen

Sie Gefahr, auch körperlich Schaden zu

nehmen.

FISCHE (20.02. - 20.03.)

Partnerschaft

Auf der Suche nach dem idealen Partner

nehmen Sie jede Gelegenheit wahr, die

sich Ihnen bietet. Achten Sie darauf, dass

Sie dabei nicht zu verbissen wirken. Wenn

Sie bei einem ersten Treffen direkt Ihren

ganzen Lebensentwurf präsentieren,

schreckt das viele Menschen ab. Gehen

Sie behutsamer voran, damit sich Ihr Gegenüber

an Sie und Ihre Vorstellungen und

Wünsche gewöhnen kann. Nach und nach

wird sich zeigen, ob Sie zueinander passen.

Beruf

Gleich zu Jahresbeginn fühlen Sie sich

unter Druck gesetzt, da Sie spüren,

dass Sie eine Entscheidung treffen

müssen, vor der Sie sich seit geraumer

Zeit erfolgreich gedrückt haben. Diese

Taktik funktioniert jetzt aber nicht mehr:

Sie werden Konsequenzen ziehen müssen,

bevor andere es tun. Nach diesem aufreibenden

Jahresauftakt glätten sich die

Wogen wieder und Sie können entspannt

in die Zukunft schauen.

Gesundheit

Sie wollen wieder einmal alles allein

schaffen, nehmen nur ungern Hilfe an und

stehen sich dabei nur zu oft selbst im Weg.

Bei aller Energie und Vitalität finden Sie

selten die rechte Balance und neigen zu

einem ungesunden Lebenswandel. Meist

ist es zu viel oder zu wenig – ob Essen,

Alkohol oder Sport. Druck reduzieren

und Entspannung einbauen sind deshalb

essenziell für ein stabiles Herz-Kreislauf-

System und ein inneres Wohlbefinden.

Glückszahlen: 9, 19, 25, 35, 41, 48

WIDDER (21.03.-20.04.)

Partnerschaft

Vielleicht sollten Sie nicht zu hohe Erwartungen

an Ihren Partner stellen: Der müht

sich zwar sichtlich, Ihre unterschiedlichen

Wünsche zu erfüllen, ist aber gleichzeitig

durch andere Einflüsse emotional ein wenig

schwankend. Wenn Sie Ihr Herzblatt

zu stark unter Druck setzen, laufen Sie

Gefahr, dass es unter der Last zusammenbricht.

Und das kann nun wirklich nicht in

Ihrem Sinne sein.

Beruf

Unbändige Tatkraft verbindet sich mit

feuriger Begeisterung und massivem

Selbstvertrauen. Diese Mischung gibt Ihnen

Schwung und Elan für die kommende

Zeit. Sie können Ihre Ideen umsetzen und

andere mühelos davon überzeugen, dass

Sie auf dem richtigen Weg. Fast ohne weiteres

Zutun erhalten Sie Unter-stützung

von verschiedenen Seiten und können

nun Dinge in Angriff nehmen, zu denen

Ihnen bisher der Mut und die innere Bereitschaft

gefehlt haben.

Gesundheit

Sie müssen gerade im Frühling die Grenzen

Ihrer körperlichen Belastbarkeit im

Blick behalten: Auch wenn Sie sich prinzipiell

einer robusten Konstitution erfreuen

können, haben Sie gerade in den letzten

Monaten ein wenig über die Stränge

geschlagen. Und das wird sich rächen –

wenn auch nicht sofort. Aber noch haben

Sie die Chance gegenzusteuern. Sie müssen

nur wieder Ihre Disziplin unter Beweis

stellen.

Glückszahlen: 11, 12, 24, 28, 33, 40

Glückszahlen: 3, 11, 29, 30, 36, 41

Glückszahlen: 4, 14, 22, 34, 38, 43

Stoffwechseltherapie

JANUAR AKTION

Ab 1. Januar noch freie Plätze!

3 Gänge Menü nur €15.90

Vorspeise: Bruschetta gemischter Salat oder Tomaten Suppe

2. Gang: Babycalamari mit Bandnudeln in Knoblauchöl

und Cherrytomten

Lachsfilets mit rosa Pfeffersoße dazu Kartoffelpürree

Schweinefilet mit grüner Pfeffersoße dazu Broccoli

und Kroketten

Makkaroni mit Rinderstreifen, Knoblauch, in Tomaten

Soße mit Rucola und Parmesan.

5 Hüftmedaillons mit Champignonsoße dazu Broccoli

und Röstis

Dessert: Vanille Eis mit heißer Schokoladensoße

Sonderaktion Vom 01.01. bis 31.01.2025

Ab 6 Personen einen Tisch reservieren und nur 5 Gerichte zahlen!

Bornbarg 31 · 25495 Kummerfeld

Wir bitten um telefonische Tischreservierung unter 04101-8563663

oder online auf www.casagranderestaurant.de/reservierung/

Wir haben täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet

Gartenstraße 2

25379 Herzhorn

Telefon 0 41 24 / 60 87 37

www.moyses.de

Immuntherapie

Kraftquelle

Faltenbehandlung

Jin Shin Jyutsu ~ Meditation ~ Sensorische Integration

Autogenes Training ~ Progressive Muskelentspannung

Neuer Kurs:

Progressive Muskelentspannung

1. Kurs: Start am 07.01.2025 18:00 Uhr

14.01, 21.01., 28.01., 04.02., 11.02.,18.02. + 25.02.2025

2. Kurs: Start am 09.01.2025 17:30 Uhr

17.01., 24.01., 31.01., 06.02., 13.02., 20.02. + 27.02.2025

Kosten: 100€/Kurs ~ 8x 45min.

(Erstattung über die Krankenkasse möglich).

Nicole Rümling · Uetersener Straße 14 · 25436 Heidgraben

Telefon: 04122-8367461

info@kraftquelle-buddha.de · www.kraftquelle-buddha.de


HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 52 | 28. DEZEMBER 2024 | SEITE 10

DAS SAGEN DIE STERNE

IHR JAHRESHOROSKOP 2025

STIER (21.4.-21.5.)

Partnerschaft

Herzkribbeln, Schmetterlinge im Bauch, himmelhochjauchzend, zu

Tode betrübt? All diese Gefühle werden Ihnen in diesem Jahr beschert

und langweilig wird Ihnen sicher nicht. Aber an eines sollten Sie denken:

Spielen sich nicht mit den Gefühlen jener Menschen, die sich für

Sie interessieren. Denn solche Enttäuschungen können ganz rasch in

Wut umschlagen, die sich auf die ein oder andere Art Bahn brechen.

Beruf

Von gedanklicher und emotionaler Flexibilität ist in den ersten Monaten des Jahres bei Ihnen

nicht viel zu spüren: Sie haben sich bestimmte Dinge in den Kopf gesetzt und wollen diese unbedingt

erreichen, auch wenn Sie dabei mit dem Kopf durch die Wand müssen. Dass das nicht ohne

Schrammen und andere Blessuren abgehen kann, wissen Sie zwar, aber es macht Ihnen nichts

aus. Sie wollen einfach erfolgreich sein!

Gesundheit

Es ist schwer, mit liebgewordenen Gewohnheiten zu brechen – aber in Ihrem Fall ist es unumgänglich:

Sie werden ansonsten einen hohen Preis bezahlen müssen. Besonders Ihre abendlichen

Rituale sind in höchstem Maße ungesund und tragen zur weiteren Gewichtszunahme bei. Sie

müssen weniger auf der Couch sitzen und mehr Sport treiben. Das ist Ihnen zwar längst klar, aber

jetzt müssen Sie Ihre Vorhaben umsetzen.

Glückszahlen: 10, 15, 21, 23, 35, 42

ZWILLING (21.05. - 21.06.)

Partnerschaft

Gerade im ersten Quartal läuft beileibe nicht alles so, wie Sie es sich

wünschen und vorgestellt haben: Gemachte Zusagen werden nicht

eingehalten und Sie gehen mehr als einmal durch ein Wechselbad der

Gefühle. Dass Sie an diesem Durcheinander nicht ganz unschuldig

sind, wissen Sie aber auch. Schließlich sind Sie keinen Flirts abgeneigt,

und das trägt nicht zur emotionalen Stabilität einer Part-nerschaft bei.

Beruf

Im Beruf warten herausfordernde Zeiten auf Sie: Von langweiliger Routine kann nicht die Rede

sein – laufend kommen neue Aufgaben auf Sie zu, die Sie nur mit geistiger und emotionaler

Flexibilität lösen können. Dazu gehört auch, dass Sie immer wieder zwischen unterschiedlichen

Interes-sen vermitteln müssen. Versuchen Sie Kompromissvorschläge zu finden, bei denen alle

Seiten ihr Gesicht wahren können.

Gesundheit

Sie wollen es wissen und haben sich in diesem Jahr einige sportliche Ziele gesetzt, die Sie unbedingt

erreichen wollen: Dass Sie dafür Ihr Training intensivieren müssen, ist Ihnen durchaus

bewusst. Und genau da liegt das Problem. In Ihrem Eifer schießen Sie mehr als einmal über das

Ziel hinaus und müssen Rückschläge hinnehmen. Sie werden Ihr Training behutsamer dosieren

müssen, um erfolgreich zu sein.

Glückszahlen: 13, 20, 24, 28, 33, 46

KREBS (22.06. - 22.07.)

Partnerschaft

Wer immer mehr auf seinen eigenen Vorteil

bedacht ist, für den brechen in diesem

Jahr harte Zeiten an. Denn auf Dauer ist

niemand bereit, sich immer wieder unterzuordnen

oder den Weg des geringsten

Widerstands zu gehen. Streit und eventuell

gar Trennung können die Folge sein.

Geben und nehmen sollte daher das Prinzip

einer funktionierenden Partnerschaft

sein, die beide Seiten gleichermaßen

zufriedenstellt.

Beruf

Sie haben tatsächlich dazu gelernt und

punkten in diesem Jahr weniger mit Hau-

Ruck-Aktionen und riskanten Manövern

als mit Verantwortungsbewusstsein und

Stabilität. Die Erfahrungen der letzten

Zeit haben Sie offenbar ins Nachdenken

gebracht – und das ist gut so! Bei Ihren

Gesprächspartnern kommt das sehr gut

an, die waren zum größten Teil ohnehin

nicht mehr dazu bereit, sich auf Ihre Spielchen

einzulassen, die nie ganz gefahrlos

waren …

Gesundheit

Ihr Wunsch nach Ruhe und Entspannung

ist verständlich, nach all dem, was Sie

in den letzten Wochen geleistet haben.

Aber nun übertreiben Sie es in die andere

Richtung: Wenn schon der Weg zwischen

Couch und Bett als Anstrengung wahrgenommen

wird, läuft irgendetwas falsch.

Setzen Sie sich wieder Ziele und hoffen

Sie nicht darauf, dass die Zeit zwischen

Pause und Feierabend möglichst ohne

Aufregung verläuft. Ihr Körper dankt es

Ihnen.

Glückszahlen: 17, 20, 21, 26, 48, 49


HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 52 | 28. DEZEMBER 2024 | SEITE 11

DAS SAGEN DIE STERNE

IHR JAHRESHOROSKOP 2025

LÖWE (23.07. - 23.08.)

Partnerschaft

Die Sehnsucht nach persönlicher

Nähe und Hautkontakt hält

unvermindert an. Doch achten

Sie darauf, dass Sie nicht zu

fordernd wirken. Das schreckt

viele Menschen ab, die sich sehr

schnell erdrückt fühlen und fast zwangsläufig Bestrebungen

unternehmen, sich zu befreien. Die daraus resultierenden

Konflikte bringen Ihren Gefühlshaushalt ziemlich

durcheinander: Von himmelhoch jauchzend bis zu Tode

betrübt kann dann alles dabei sein!

Beruf

Seien Sie offen für Veränderungen, denn durch sie kommen

Sie Ihren Zielen näher. Immer auf den gleichen ausgetretenen

Pfaden zu gehen, Anfang des Monats schon zu wissen,

wie die nächsten Wochen ablaufen werden – das kann Sie

auf Dauer nicht zufriedenstellen. Leben heißt Veränderung!

Seien Sie offen für die Dinge, die sich Ihnen bieten. Sie

werden nicht nur finanziell, sondern auch in großem Maße

mental und emotional davon profitieren.

Gesundheit

Sie verfügen über eine Menge Energie, die Sie kaum zu

bändigen wissen. Das ist einerseits schön, denn Sie sind

auf dem besten Weg, bestimmte Dinge zu realisieren, die

Ihnen besonders am Herzen liegen. Andererseits lässt Sie

das auch schnell ungeduldig werden, wenn andere nicht so

flott auf herausfordernde Situationen reagieren können wie

Sie. Das wiederum führt zu einer Reihe von Konflikten, die

Sie in der nächsten Zeit emo-tional belasten.

Glückszahlen: 3, 4, 25, 30, 32, 43

JUNGFRAU (24.08. - 23.09.)

Partnerschaft

Das stärker werdende Bedürfnis,

den üblichen Rahmen zu spren-gen

und stärker ins Rampenlicht zu treten,

hat natürlich auch seine Schattenseiten:

Achten Sie gut darauf,

wo und wie Sie sich austoben – und

übertreiben Sie es nicht. Wer in der Partnerschaft zu sehr dominiert,

sollte sich nicht wundern, wenn der andere mit Abwehrstrategien

und Verweigerung reagiert. Es ist in Ihrem Interesse,

solche Entwicklungen bereits im Ansatz zu ersticken.

Beruf

Energisch, selbstbewusst und tatkräftig treten Sie der Welt

gerade im ersten Quartal entgegen. Wer Sie in Ihrem Freiraum

einschränken, will Ihnen sonst zu nahetritt, muss mit einer heftigen

Reaktion rechnen. Dabei kann es sein, dass Sie hin und

wieder über das Ziel hinausschießen, was wiederum zu einer

weiteren Eskalation führen kann. Ob das tatsächlich zielführend

ist, bleibt abzuwarten. Nehmen Sie sich ruhig mal etwas

zurück!

Gesundheit

Das süße Leben hinterlässt deutliche Spuren bei Ihnen – insbesondere

in der Körpermitte. Wenn Sie damit unzufrieden sind,

müssen Sie Gegenmaßnahmen ergreifen. Und seien Sie sicher:

Hauruck-Aktionen bringen zwar kurzfristigen Erfolg, sind aber

nicht dauerhaft zielführend. Sie müssen unbedingt auf Standfestigkeit

setzen und Ihre Vorhaben gut planen.

Nur so wird es gelingen, Ihren Körper wieder auf Vordermann

und zu guter Leistung zu bringen!

Glückszahlen: 1, 17, 19, 26, 34, 48

WAAGE (24.09. - 23.10.)

Partnerschaft

Achten Sie darauf, dass Sie

Ihrem Partner nicht zu viel

abver-langen: Auch andere

Menschen stellen jetzt Erwartungen

an ihn, die ihn an die

Grenzen seiner Leistungskapazität

bringen – eventuell sogar darüber hinaus. Deswegen

müssen Sie ihn jetzt unterstützen und eigene Begehrlichkeiten

ein wenig zurückstel-len. Das wird Ihre Partnerschaft

noch ein wenig stärker machen, als sie es ohnehin

schon ist. Und ein Dankeschön ist Ihnen gewiss!

Beruf

Anfang des Jahres schlagen Sie hart auf den Boden der

Realität. Ihre wunderbaren Ideale werden mit der nüchternen

Wirklichkeit konfrontiert – und Sie erkennen, dass Sie

mit Nettig-keit und Kompromissbereitschaft allein nicht

das erreichen, was Sie sich zum Ziel gesetzt haben. Sie

müssen lernen, hin und wieder die Ellbogen auszufahren.

Wenn Ihnen das gelingt, werden Sie zur Jahresmitte erste

Erfolge einfahren und in ruhigeres Fahrwasser geraten.

Gesundheit

In letzter Zeit haben Sie sich nahezu vorbildhaft verhalten

und die meisten Vorgaben beachtet, die Ihnen Ihre Ärzte

mit auf den Weg gegeben haben. Das heißt aber nun

nicht, dass Sie nun wieder über die Stränge schlagen dürfen.

Im Gegenteil: Der bislang eingeschlagene Weg sollte

konsequent fortgesetzt wer-den, damit Ihr körperliches

Wohlbefinden auch weiterhin so gut bleibt, wie es derzeit

ist. Achten Sie besonders auf ausreichend Bewegung.

Glückszahlen: 7, 14, 19, 23, 33, 47

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Partnerschaft

Sie werden von massiven Selbstzweifeln

gequält, ob Sie attrak-tiv

und begehrenswert sind. Das muss

aufhören! Wer verzagt und mit gesenktem

Haupt daherkommt, kann

nicht erwarten, dass ihm die Herzen

nur so zufliegen. Besinnen Sie sich

auf Ihre Stärken und unterstreichen

Sie sie. Wenn Sie dazu professionelle

Hilfe benötigen, dann sollten

Sie sich diese holen. Denn nur mit

etwas mehr Selbstbewusstsein

sind Sie ein Partner, den man sich

wünscht!

Beruf

Auf halbem Weg umkehren und so

tun, als hätten Sie alles nicht so

gemeint? Das kann es nicht sein!

Sie haben nun mal den Hut in den

geworfen und sind ja auch weiterhin

der Meinung, dass Sie das

anstehende Problem am besten lösen

können. Dann müssen Sie jetzt

Ihren Ideenreichtum unter Beweis

stellen und zeigen, was in Ihnen

steckt. Mit der Unterstützung eines

Freundes wird Ihnen Ihr Vorhaben

auch gelingen. Also: Mit Volldampf

voraus!

Gesundheit

„Wenn schon, denn schon …“ ist oftmals

Ihre Devise. Und das bedeutet

nichts anderes, als dass Sie sich oft

selbst überfordern: Das gilt nicht

nur für die Arbeit, sondern auch

für sportliche Aktivitäten. Da ist es

nicht verwunderlich, dass Sie immer

mal wieder ausfallen, weil Sie

sich einfach zu viel zugemutet haben.

Nehmen Sie ein bisschen mehr

Rücksicht auf Ihren Körper, der wird

es Ihnen mit mehr Leistungsfähigkeit

und Elastizität danken.

Glückszahlen: 6, 18, 21, 35, 39, 43

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Partnerschaft

Das Ausleben Ihrer Leidenschaften

steht zunächst im Vordergrund.

Sie genießen es, diesbezüglich

mit immer wieder neuen Ideen

und Einfällen zu überraschen. Zur

Jahresmitte wird Ihnen aber mehr

und mehr klar, dass Ihnen die

emotionale Tiefe fehlt. Hierzu den

entsprechenden Partner zu finden,

fällt aber schwer. Eins ist jedenfalls

klar: Sie werden sich nicht hinter

Äußerlichkeiten verstecken können,

sondern müssen einen Blick in die

Seele zulassen.

Beruf

Ein anstrengendes Jahr liegt vor Ihnen:

Sie haben noch einiges aufzuarbeiten,

um bestimmte Sachen abzuschließen,

auf der anderen Seite

warten schon die neuen Herausforderungen

auf Sie. Das Tempo, das

dabei vorgegeben ist, kann man

durchaus als ambitioniert bezeichnen.

Ohne Unterstützung werden

Sie die Aufgaben kaum bewältigen

können. Sie müssen sich also nach

Helfern umsehen, die Ihnen loyal

zur Seite stehen und nicht ihr eigenes

Ding machen.

Gesundheit

Achten Sie mehr auf die Signale

Ihres Körpers. Bestes Beispiel: Es

macht keinen Sinn, Ihre dauernde

Müdigkeit in Kaffee und Energy-

Drinks zu ertränken. Das mag im

Moment helfen, macht Sie auf

Dauer aber nur noch anfälliger und

gereizter. Also: Sorgen Sie für mehr

Schlaf und mehr Pausen, in denen

Sie regenerieren können. Eine ausgewogenere

Ernährung tut ein Übriges,

um Sie leistungsfähiger und

widerstandskräftiger zu machen.

Glückszahlen: 1, 8, 18, 36, 37, 40

Unsere Brunch-Termine

jeweils Sonntag ab 10:00 Uhr

im Januar: 05.01. , 12.01., 19.01., 26.01.

inklusive Kaffee, Tee,

Milch und Orangensaft € 34,50

Unsere Klassiker

jeweils Samstag von 12-21 Uhr &

Sonntag von 12-15 Uhr

Mehlbeutel € 24,50

mit Backobst, Rinderbrust, Kochwurst,

Senfsauce & Kartoffeln

04. & 05. Januar 2025

Graue Erbsen € 22,50

mit Kassler, Schweinebacke,

Kochwurst & Kartoffeln

11. & 12. Januar 2025

Schwarz- & Weißsauer € 24,50

mit Buchweizenklößen,

Steckrüben & Kartoffeln

Sonntag, 19. Januar 2025

Karpfen blau € 25,50

mit zerlassener Butter, Kartoffeln & Salat

25. & 26. Januar 2025

Wir wünschen Ihnen einen

großartigen Start ins Jahr 2025!

Wir möchten uns auf diesem Wege von Herzen

bei Ihnen bedanken, dass Sie uns auch im Jahr

2024 die Treue gehalten haben. Wir wünschen

Ihnen und Ihren Liebsten viel Glück,

Zufriedenheit – vor allem aber Gesundheit! Wir

freuen uns auf viele unvergessliche Momente,

Hochzeiten, Familienfeiern & Firmenevents!

Bis dahin liebe Grüße, Ihre Familie Plüschau

Unsere Aktionen

jeweils Donnerstag & Freitag von 17-21 Uhr

Schnitzel „satt“ € 24,50

mit Jäger-oder Paprikasauce & Pommes Frites

oder Bratkartoffeln

Spareribs „satt“ € 24,50

mit Sourcreme, Chilisauce,

Potato Dippers & Salat

Muscheln „satt“ € 24,50

in Tomaten- oder Weißweinsud, Baguette,

Knoblauch-Dip & Salat

jeweils 09.01. & 10.01. und 16.01. & 17.01.

Scholle „satt“ € 26,50

mit Gurkensalat & Bratkartoffeln

Haxe € 19,50

mit Sauerkraut, Sauce & Knödel

Garnelen „satt“ € 26,50

mit Knoblauchbaguette, Aioli & Salat

jeweils 23.01. & 24.01. und 30.01. & 31.01.

Unsere Buffet-Termine

jeweils inkl. Dessert

Spanferkel vom Grill € 24,50

Samstag, 04. Januar 2025 ab 18 Uhr

Grünkohlbuffet € 25,50

Freitag, 10. Januar 2025 ab 18 Uhr

Amerikanisches Buffet € 26,50

Samstag, 11. Januar 2025 ab 18 Uhr

Schnitzel-Buffet € 26,50

Samstag, 18. Januar 2025 ab 18 Uhr

Skandinavisches Buffet € 32,50

Samstag, 25. Januar 2025 ab 18 Uhr

Fisch- und Garnelenbuffet € 34,50

Freitag, 31. Januar 2025 ab 18 Uhr

LANDGASTHAUS FÄHRHAUS SPIEKERHÖRN

Claudia & Frank Plüschau

Spiekerhörn 13 · 25335 Raa-Besenbek · Tel. 0 41 21 - 39 90 · Fax 0 41 21 - 42 32 27

info@faehrhaus-spiekerhoern.de · www.faehrhaus-spiekerhoern.de


HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 52 |28. DEZEMBER 2024 |SEITE 12

KLEINANZEIGEN

Komm zu uns in den Baustoffhandel!

Sortimentsbereiche.

Detaillierte Informationen zu den

www.kremerglismann.de

Boutique Hotel

Bokel-Mühle

am See

www.bokelmuehle.de

04127-94 200

Du liebst

VERSTÄRKUNG

VERSTÄRKUNG

GESUCHT

den Vertrieb und baust

auf starke Produkte?

Komm zu uns in den Baustoffhandel!

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mit deinem Fachwissen organisierst du den

rechte

Bereitstellung unserer Produkte. Du

Deinem Bereich.

Berufskraftfahrer (m/w/d)

mit deinem Fahrzeug.

Interessiert?

T!

BEWIRB DICH JETZT!

del!

Für unsere Standorte

Barmstedt und Elmshorn

Quereinsteiger

willkommen.

bewerbung@KremerGlismann.de

KremerGlismann GmbH &Co. KG

Personalabteilung

Telefon: 04661 25355 –96660 Barmstedt

info@bauXpert-christiansen.com

www.kremerglismann.de

wwwkre

STELLENMARKT

IHRE ERFAHRUNG ZÄHLT

‰ Erfahrung und Engagement haben keine Altersgrenzen.

Sie kennen sich in Ihrer Region gut aus und sind sehr gut mit

ortsansässigen Firmen, Vereinen oder Verbänden vernetzt.

Sie sind versiert imUmgang mit Kunden, kommunikationsstark,

Sie helfen nicht nur aus, sondern weiter!

MITARBEITER m/w/d

auf Minijobbasis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG

Mathias Kordts

Schulstraße 26-28 ∙ 25335 Elmshorn

kordts@ktv-medien.de

Wir suchen ZUSTELLER

ab 13 Jahre (m/w/d) für

UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE

HEIDGRABEN | SEESTERMÜHE

zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine amMittwoch.

Wir freuen uns über einen Anruf.

Telefon 041 21-267311

Schulstraße26-28, 25335 Elmshorn

(rückseitiger Eingang der Commerzbank)

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem

Alle Stellenanzeigen auch auf unserem

VERKAUFHÄUSER

WOHNUNGSAUFLÖSUNG

UMZUG –HAUSSERVICE

Nachhaltig &Kompetent

RAABSKI &SOHN

Z 0157-36 404 732

oder 04123-68 40 55

www.raabski.de

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN

Suche 2-3-Zi.-Whg. im Raum IZ,

ab März 2025, 0152-25810436

MIETGESUCHEWOHNUNGEN

2-3 Zi Whg. barrierefrei in Hohenwestedt

möglichst zentrumsnah

gesucht 04871-3411 oder

0172-4852532

GARTENMARKT

Gartenarbeiten vom Fachmann:

Pflege, Gestaltung, Schneideund

Pflasterarbeiten, Gartenzäune

uvm. Gartenservice Rümling

0173/9275390

KFZ-ANKAUF

!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft

alle PKW und Wohnmobile, BJ

2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,

Abmeldeservice, seriöse

Abwicklung, 04121-7808390

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,

kostenlos, zahle Restwert

0172-4005335 auch

WhatsApp

A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,

heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.

Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg.

Mo-So 0171 -216 11 88

Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,

Bus, Van, Geländewg., Pickup,a.def.,

Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!

Mo.-So. 0157-39 66 66 78

KONTAKTE

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerung und

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos + prompt

Kartons: 30 Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121/7801223

Umzüge/Entrümpelung/

Haushaltsauflösung/

Fachmännische Malerarbeiten

Ruck Zuck -alles besenrein!

Mit Wertanrechnung zumFestpreis.

www.Dietrich-Umzuege.com

Telefon: 04101 /835467

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

IMPRESSUM

PRIVATE KLEINANZEIGEN

6Zeilen ab 8,50 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Vorname Name

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.

IBAN

HAZ

:jedeweitere e Zeile1,60

Süd

: jede weitereZeile2,70

e €

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.

BIC

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst &Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio -TV-Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

=

Bad Bramstedt

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

+

Holsteiner

Allgemeine

am Mittwoch

HAW =Holst.

Allgemeine am

Wochenende

l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche -ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

•Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn

•Telefonisch unter: 04121-26 7310

•Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

•Online unter:

www.holsteiner-allgemeine.de

Hier

haben Sie die

Auswahl

Tiere inNot?

Probleme mit Tieren?

Wir sind Ihr kompetenter Partner,

wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.

Geschäftsstelle und Tierheim:

04121/84921

Notdienst: 0175 /1073 222

Fax: 04121/82325

www.tierheim-elmshorn.de

Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in

den Haushalten

im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein

Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,

Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,

Haselau, Neuendeich,Seestermühe, Seester, Seeth-

Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.

Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,

Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,

Dauenhof,Brande, Hörnerkirchen, Bokel,

im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,

Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,

Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche

Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,

Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,

Hohenfelde

Herausgeber:

KlausMerse VerlagGmbH&Co.KG

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28

Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-0

Telefax (04121) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 2673-11

Alexandra Bechly 2673-27

Anzeigenabteilung:

Anika König 2673-12

Christine Schwertfeger 2673-26

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition/Kleinanzeigenannahme:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18

Jan-HendrikFrank (jhf) 2673-17

EingesandtesManuskript (em)

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

A. BeigDruckerei GmbH &Co. KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeit dieAnzeigenpreislisteNr.

47 vom01.01.2024

71.500 Ex.

KostenloseVerteilungdurch eigenenTrägerstamm

Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressumstehen, erscheinen außer Verantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wird keine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.


Nach 10 Jahren der Trauer über den Verlust seiner geliebten

Ehefrau Ilse ist unser ebenfalls geliebter Vater, Opa, Bruder und

Freund friedlich und würdevoll eingeschlafen.

Siegfried Schekelinski

* 30.04.1940 † 04.12.2024

In Liebe und Dankbarkeit

Ralph und Christiane

mit Saskia und Johannes

Elmshorn, im Dezember 2024

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 10.01.2025, um 13 Uhr

in der Auferstehungskapelle Elmshorn, Friedensallee 39, statt.

Anschließend Urnenbeisetzung.

Sie haben Fragen zur

Bestattungsvorsorge?

Sie möchten Ihre eigene

Bestattung im Vorwege regeln?

Sprechen Sie uns gern

an. Wir informieren und

beraten Sie individuell.

Telefon 04121-93444

Tag- und Nachtdienst

www.bestattungen-konetzny.de

Wichtige Rufnummern für den Notfall

Feuer/Rettungsdienst: 112

Polizei: 110 - Notruf

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222

Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:

116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,

Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr

Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:

Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr;

Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr

Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:

Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr,

Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr

Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855

Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:

116 006, täglich von 7-22 Uhr

Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle

Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar

Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:

Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende

Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.

Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512

Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder

unter Telefon 04821/86622, 04821/84939

Apotheken-Notdienst (Auswahl):

Mittwoch, 25. Dezember 2024

Fasanen-Apotheke, Wilhelmstr. 2c, 25436 Tornesch, 04122-52506

Donnerstag, 26. Dezember 2024

Rathaus Apotheke, Grosser Sand 1, 25436 Uetersen, 04122-3042

Freitag, 27. Dezember 2024

Adler-Apotheke, Esinger Str. 3, 25436 Tornesch, 04122-52394

Samstag, 28. Dezember 2024

Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn,

04121-5797172

Sonntag, 29. Dezember 2024

Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr. 34, 25336 Elmshorn, 04121-62696

Montag, 30. Dezember 2024

Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920

Dienstag, 31. Dezember 2024

Priv. Löwen-Apotheke, Gr. Wulfhagen 50, 25436 Uetersen, 04122-2271

Mittwoch, 1. Januar 2025

Privilegierte Apotheke Barmstedt, Reichenstr. 2, 25355 Barmstedt, 04123-2605

Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de

Ganz plötzlich und unerwartet ist unser

geliebter Heiner von uns gegangen.

Heinz „Heiner“

Ossenbrüggen

* 20.05.1958 † 19.12.2024

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Renate

und alle, die ihn gern hatten

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 02.01.2025,

um 11 Uhr im „Haus des Abschieds“ Konetzny, Köhnholz 24 in

Elmshorn statt. Anschließend Überführung zum Krematorium.

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:

Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt

Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403

Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -

Notdienst jedes Wochenende

Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222

(AngabenohneGewähr)


Zu

unsere

Onli

W g

SILVESTER

haben wir bis 16Uhr

für Sie geöffnet

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn

Telefon: 04121/491620

Angebote gelten von

30.12.2024 bis 04.01.2025

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230

ARGENTINISCHE

ROTGARNELEN

2 99 .

(kg=29,90) 100g GLÜCKSTÄDTER

MATJES Natur

2 .

99

0 99

. LACHSSTREMEL

(kg=29,90) 100g Pfeffer,geräuchert

99 .

(kg =11,92)(*1,49) 125 gPackung 1 49 .

(kg=7,98) (*3,99) 500 g 3 99 .

(Stück=0,30) (*1,79) 6Stück Packung 1 79 . 79 .

(*0,59) Stück 0 69 . (

i

SIE SPAREN33%

SIE SPAREN41%

SIE SPAREN28%

SIE SPAREN36%

SIE SPAREN40%

LE RUSTIQUE RACLETTE

FranzösischerhalbfesterSchnittkäse,

48% Fett i. Tr.

EMMI KALTBACH

Cremig-würzig oder gold

SchweizerSchnittkäse, 56%/47% Fett i. Tr.

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2

4 . 99

FUNNY FRISCH

CHIPSFRISCH

Kartoffelchips

verschiedene Sorten

9 99 .

2 22 .

4Stück

1.50

SIE SPAREN25%

(Stück =0,38)

SIE SPAREN 33%

(kg =9,95) (*1,99) 200 gPackung 1 . 99

SIE SPAREN38%

SIE SPAREN28%

(kg =3,98) (*1,99) 500 gBeutel 1 . 99

SIE SPAREN41%

SIE SPAREN38%

SIE SPAREN18%

SIE SPAREN15%

SIE SPAREN41%

SIE SPAREN13%

SIE SPAREN25%

SIE SPAREN10%

SIE SPAREN44%

SIE SPAREN50%

(kg=6,60)(*0,99) 150gBeutel

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl.

(kg=49,90)(*49,9) 100 g

LORENZ ERDNUSS

(kg=42,90) 100g 4 29

BACARDI RUM

.

verschiedene Sorten

LOCKEN oder

DRY AGED

15-37,5% Vol.

BRATHERINGS-

SALTLETTS STICKS

zzgl. Pfand

Weitere Artikel derRabattaktionfinden Sie im Markt.

ROASTBEEF

verschiedene Sorten

BRÖTCHEN Stück 3

vonder Färse,

21 Tage am Knochengereift

(kg =52,90) (*52,90) 100 g 5 29 kg =3,96-7,62) (*0,99) 130-250 gPackung 0 99

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 .

.

WODKA

. GORBATSCHOW WIRWÜNSCHEN IHNENEINENGUTEN RUTSCH

HIMBEEREN

aus Marokko,

37,5%Vol.

Klasse I

DRY AGED

(l =8,56)(*5,99) 0,7lFl. 5 99

MELITTA KAFFEE

gemahlener Bohnenkaffee,

versch. Sorten,vakuumverpackt

.

KALBSRÜCKEN

UNDALLES GUTE FÜRDAS JAHR 2025

21 Tage am Knochengereift

HÄAGEN-DAZS

LITSCHIS

(kg =39,90) (*39,90) 100 g 3 99

(kg =9,98) (*4,99) 500 gPackung 4 99 .

OLDESLOER

. FRUCHTIGE

aus Madagaskar, Klasse I

verschiedene Sorten, 16% Vol.

DRY AGED

EISCREME

verschiedene Sorten,tiefgefroren

(l =9,65-11,68) (*3,99) 380-460 ml Becher 4 44

(l =6,41)(*4,49) 0,7lFl. 4 49

COMET SPEED COMET COMET

REVOLUTION FEUERWERKS- RAKETEN-

. Mit Goldschweif- und Sternenglitter.

SCHWEINERÜCKEN

BATTERIE SORTIMENT

.

21 Tage am Knochengereift

APEROL

Aperitivo Italiano

McCain

(kg =21,90)(*21,90) 100 g 2 19

Heulpfeifenund

Persische

Night Mission

silberfarbenen

Rocket Paradise

Knistersterne.

Glittereffekte mitBukettsternen

LIMETTEN

11% Vol.

(l =12,84)(*8,99) 0,7lFl. 8 99 Mit effektvollen

. Mit Zerleger- und

gefolgt von Cracklingeffekt-Sternen

GOLDEN LONGS

Knall-,Blink- und

aus Vietnam, Klasse 1

Knattereffekten

Feuersternraketen

tiefgefroren

FONDUE- oder

. RACLETTEFLEISCH

(*2,99) 1000 gBeutel 2 99 . CHAMPIGNONS

vom Schwein oder Geflügel

weiß, aus Polen, KlasseI

(kg=12,90)(*12,90) 100 g 1 29 FREIXENET

Premium Sparkling Wine

. WAGNER

verschiedene Sorten

STEINOFEN-PIZZA

(kg=4,48) (*1,79)

(l =4,92) (*3,69)

FONDUE- oder

0,75 lFl. 3 69 11 11 . 5 99 . 19 99 .

. APP-RABATT 0,19 €**

oder Flammkuchen

FÜR EDEKA APP KUNDEN

400 gPackung 1 RACLETTEFLEISCH

vom Rind

MINI-

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2 29

verschiedene Sorten,

VELTINS

ZOTTARELLA

tiefgefroren

. MINIS

verschiedene Sorten, 45% Fett i. Tr.

GURKEN

aus Spanien,Klasse I

Italienisches

(kg=11,93) (*1,79) 150 gPackung 1 79

ANTIPASTI

verschiedene Sorten

WAGYU BRESAOLA

LE RUSTIQUE

(kg=111,00) (*111,00) 100 g 11 10

. (kg =8,65-13,27) (*1,99) 150-230 gPackung 1 99

(kg =4,95-6,27) (*1,79)

PILSENER

300-380 gPackung 1 88 .

1 69 .

.

(l =1,39) (*10,99) 24x0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 (kg=4,45-5,63)

.

.

ROBBY BUBBLE

RACLETTE

KÄSEFONDUE

KNORRGRILL- &

CHERRY-

CULATELLO DI ZIBELLO LO G.U.

Kinderpartygetränk

Französischer Schnittkäse

in Scheiben, 48% Fett i.Tr.

Italienischer Rohschinken

(kg=8,73)(*2,99) 400 gPackung 3 49 RISPENTOMATEN

.

(kg=111,00) (*111,00) 100 g 11 10

aus Spanien, Klasse I

(kg =7,48) (*2,99) 400 gPackung 2 99 WÜRZSAUCE

verschiedene Sorten

.

verschiedene Sorten

(l =2,96)(*2,22)

.

0,75 lFl.

(l =3,96) (*0,99) 250 ml Flasche

0 99 .

BLOCK HOUSE

HANSANO

RED BULL

BLOCKHOUSE

SPITZPAPRIKA

BROT

rot, aus Marokko,

GRILLSAUCEN

verschiedene Sorten

(kg=9,90) (*9,90) 100 g 0 99

verschiedene Sorten

(l =10,38) (*2,49)

.

240 ml Flasche

2 Klasse I

(kg=7,83-7,96) (*1,99) 250-254 gPackung 1 99 WEIDEMILCH

Energy Drink oder Organics

frisch oder haltbar,1,5,-3,9%Fett

(*1,39) 1lPackung

. 1 39

koffeinhaltig,verschiedeneSorten

(l =3,40)(*0,85) 250 ml Dose+0,25 Pfand 0 85 . . ACH

COCA-COLA

BLOCK HOUSE

LANDLIEBE

DELVERDE

SPITZKOHL

gold

49

aus Portugal, Klasse I

Cola oder Limonade

SOUR CREAM

JOGHURT

verschiedene Sorten,

oder

. ZAZIKI

(kg=8,45)(*1,59) 200 gBecher 1 69

verschiedene Sorten

. (kg =2,22) (*0,99) 500 gGlas+0,15 Pfand 1 11

PASTA

teilweisekoffeinhaltig

verschiedene Sorten

(l =0,74) (*1,11) 1,5lPET-Fl. +0,25Pfand

. (kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung 0 99 .

NORDSEE-

KRABBEN-

SALAT

SIE SPAREN43%

SIE SPAREN34%

SIE SPAREN41%

SIE SPAREN47%

SIE SPAREN54%

SIE SPAREN28%

1 . 11

SIE SPAREN23%

CAPTAIN MORGAN

verschiedene Sorten

35-40% Vol. oder 0,0% Vol.

SIE SPAREN31%

(*1,99) kg 1 . 99

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

www.hayunga.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!