31.12.2024
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Borkumerleben
Dienstag, 31.12.2024
Ausgabe 01/2025
KOSTENLOS!
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Traditionelle Dankeschön-Tour
an Heiligabend
ab/ Der Auftakt der Dankeschön-Weihnachtstour
fand
in diesem Jahr – zum ersten
Mal – in der Inselpraxis statt.
Kerstin Müller, die als Ärztin
in der Gemeinschaftspraxis
von Helena Valatka und Meike
Thomen tätig ist, freute sich zusammen
mit dem Team über die
Wertschätzung und die freundlichen
Worte des Bürgermeisters.
In diesem Jahr wurden die
Ärzte der Inselpraxis stellvertretend
für die Hausärzte in die
Tour aufgenommen.
„Wir möchten allen Menschen
danken, die das ganze Jahr und
während der Feiertage für die
Insulanerinnen und Insulaner
sowie für unsere Gäste da sind.
Sie helfen in Notlagen und
setzen sich zu jeder Tageszeit
ein. Besonders hervorzuheben
sind die Bereiche Sicherheit,
Gesundheit und Pflege. Ihnen
gilt unser Dank im Namen der
Stadt“, äußerte Bürgermeister
Jürgen Akkermann.
Gemeinsam mit der stellvertretenden
Bürgermeisterin Melanie
Helms überbrachte er weihnachtliche
Grüße im Namen
der Borkumer Stadtverwaltung
und des Rates, und zwar auch
Fotos: Andreas Behr
ganz praktisch in Form von prall
gefüllten Präsentkörben. Damit
folgten sie erneut der liebgewonnenen
Tradition.
Anschließend führte der Weg
zur Borkumer Polizeistation,
wo sie auf zwei diensthabende
BeamtInnen trafen, die Borkum
erst seit Oktober unterstützen.
Im gemeinsamen Austausch berichteten
sie über ihre ersten Erfahrungen
auf der Insel und die
Polizeiarbeit vor Ort.
Im MVZ-Inselkrankenhaus trafen
Akkermann und Melanie
Helms auf die Rettungskräfte
des Deutschen Roten Kreuz
(DRK): Gerrit Witt, Frederic
Dittmann, der seit drei Jahren
Weiter auf der
nächsten Seite >>>
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Also wenn ich meine Scheren
so nach oben strecke, dann spüre
ich schon richtig den Sturm,
der da auf uns zu kommt.
Heute, an Silvester, nimmt der
Wind stetig zu, und pünktlich
zum Jahreswechsel erwartet
uns kräftige Sturmböen mit bis
zu 10 Bft. aus Südwest. Dazu
immer wieder Regen, der am
Neujahrstag recht ergiebig ist.
Auch am 01.01. bleibt uns der
Sturm erhalten, lässt jedoch
am Donnerstag nach. Mit
Windstärken von bis zu 6 Bft.
aus Nordwest bis West bleibt er
aber weiterhin kräftig.
Sonne gibt es erst ab Donnerstag
wieder. Wie es am Wochenende
weitergeht, das sehen wir
dann noch.
Für die Mutigen beim Neujahrsbaden:
Wassertemperatur
6°C, Luft 8°C.
Kommt gut ins Neue Jahr und
müllt mir meinen Strand nicht
so mit Knallern zu.
Euer
Klaas Knieper
Absage Höhenfeuerwerk
Aufgrund der ungünstigen Wetterprognosen für den
Abend des 31. Dezember 2024, hat die Nordseeheilbad
Borkum GmbH (NBG) entschieden, das geplante
Höhenfeuerwerk am Nordbad/an der Promenade aus
Sicherheitsgründen abzusagen.
Auch der DJ im Musikpavillon wird an diesem Abend nicht
spielen. Für diejenigen, die das neue Jahr musikalisch begrüßen
möchten, gibt es auf der Insel jedoch zahlreiche andere
Möglichkeiten. In den Gastronomiebetrieben Ria’s Beach,
Geeske & der swarte Roelf an der Promenade sorgen DJs
für musikalische Unterhaltung. Zudem bieten auch andere
Lokale auf der Insel eine Silvesterparty. Mehr dazu auf www.
borkumer-werbe-service.de/news
Die NBG bittet alle Gäste, Insulanerinnen und Insulaner um
Verständnis für diese Maßnahme.
Seite 2 - 31.12.2024
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
31.12.2024 - 07.01.2025
Tag HW - Zeit NW - Zeit
31 Di 11:12 23:27 5:11 17:24
1 Mi 11:55 5:53 18:07
2 Do 0:05 12:38 6:38 18:48
3 Fr 0:46 13:22 7:21 19:27
4 Sa 1:28 14:07 8:03 20:06
5 So 2:10 14:53 8:46 20:48
6 Mo 2:55 15:41 9:31 21:34
7 Di ? 3:44 16:31 10:16 22:23
Mitteleuropäische Zeit
¢ Neumond ? erstes Viertel
£ Vollmond ? letztes Viertel
- Alle Angaben ohne Gewähr -
SPRUCH
DER WOCHE
Das Leben
besteht nicht darin,
gute Karten zu haben,
sondern mit denen,
die man hat, gut zu spielen.
Josh Billings
(Humorist und Dichter, USA
*1818 †1885)
IMPRESSUM
Borkumerleben
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum
Tel.: 0 49 22 - 910 236
Fax: 0 49 22 - 87 37 082
E-Mail: mail@borkum-erleben.de
Gesamtleitung/Chefredaktion:
Tobias Schulze (tsch)
Andreas Behr (ab)
Stellv. Chefredakteurin:
Tomke Steemann (ts)
Herausgeber:
Borkumer Werbe-Service GbR
Inh.: Tobias Schulze & Andreas Behr
Von-Frese-Str. 34
26757 Borkum
Druck: Borkumer Werbe-Service GbR
Print-Auflage: 1.500 Exemplare
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.058
Redaktionelle Mitarbeit:
Tomke Steemann (ts), Lisa Behrmann (lb)
Marius Bootsmann (mb), Lea Lübben (lü)
Fotos:
Tobias Schulze, Andreas Behr, Tomke Steemann,
Privat, Fotolia, Pixabay, Lisa Behrmann,
Lea Lübben
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung
von Borkumerleben-Seiten, auch Ausschnitte
sowie jegliche Form der Reproduktion,
auch unter Verwendung elektronischer
Systeme, ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch den
Herausgeber. Zuwiderhandlungen werden
als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
Borkumerleben
Traditionelle Dankeschön-Tour an Heiligabend
Fortsetzung von Seite 1
auf Borkum lebt, und Hauke
Müller, der extra über die Feiertage
auf der Insel im Einsatz war.
Die Runde wurde durch das
Team des MVZ ergänzt.
Da Chefarzt Stefan Karl Förg
krankheitsbedingt abwesend
war, standen zwei Vertretungsärzte
des Klinikums Leer, Dr.
Sephyanti Utomo und Dr. Gerd
Wolzen, zur Verfügung.
MVZ-Pflegekraft und Teamleiterin
Stephanie Krupp sowie
Pfleger Sven Andres freuten sich
ebenfalls über den Geschenkekorb.
In einem gemeinsamen
Austausch wurde die aktuelle
Situation der ärztlichen Versorgung
auf Borkum besprochen.
Das DRK kam gerade von
einem Einsatz, insgesamt drei
waren bereits am Vormittag an
Heiligabend zu absolvieren.
Der Bürgermeister dankte allen
für ihre ständige Einsatzbereitschaft,
um kranken und hilfsbedürftigen
Menschen zur Seite zu
stehen.
Im Seniorenhuus In’t Skuul
direkt neben dem Inselkrankenhaus
freute sich die Leiterin
Andrea Westmeyer über die
Dankesworte und berichtete
voller Freude von der gelungenen
Weihnachtsfeier am Vortag.
Den Abschluss der Tour bildete
ein Besuch auf dem Seenotrettungskreuzer
HAMBURG der
DGzRS im Borkumer Schutzhafen.
Hier galt es, die Zeit im
Auge zu behalten, denn die Mittagspause
auf dem Rettungskreuzer
ist heilig. Doch dank
eines gemütlichen Austauschs
Sternsingeraktion vom 3. bis 5. Januar 2025
ab/ „Erhebt eure Stimme!
Für Kinderrechte“, unter dem
Motto ziehen Anfang 2025
wieder Kinder und Jugendliche
aus den 1. bis 10. Klassen
als Könige gekleidet vor Borkumer
Wohnungen, Häuser
und Geschäfte.
Mit Liedern und Texten bringen
sie nicht nur den Segen zu den
Menschen. Sie weisen auch auf
Kinder in Not hin und erbitten
für sie eine Spende. Auf diese
Weise sind in den letzten Jahren
schon zehntausende von Euro
Fotos: Andreas Behr
Foto: Andreas Behr
allein von Borkum aus Kindern
weltweit zugutegekommen.
„Unterstützen auch Sie das
Neijjaar-Spröökje van Ingrid Ebeling
Mörgen is Neijjaar, da slaap ick bi mien Vah,
mien Vah will mi neit hebben, dann slaap ick bi Onkel Tebb’n,
Onkel Tebb’n is neit in’t Huus, dann slaap ick bi de Puus.
De Puus is mi tau warm, dann slaap ick bie’t Schkandam.
Schkandam is mi tau fien, dann slaap ick bi dat Schwien.
Dat Schwien is mi tau fuul, dann krupp ick in mien eigen Kuhl.
in der Messe über Einsätze und
das Leben an Bord wurde die
Mittagsstunde mit einem Augenzwinkern
leicht überschritten.
Jürgen Akkermann und
Melanie Helms wünschten den
Besatzungsmitgliedern einen
ruhigen Dienst, dankten herzlich
für ihre Bereitschaft, auch
an den Feiertagen jederzeit einsatzbereit
zu sein, und machten
noch ein schnelles Foto zum
Abschied, bevor es für alle in
den Heiligabend ging.
Engagement der Sternsinger-
Innen!“, lädt die Ökumene auf
Borkum zum Mitmachen ein:
„Die Aktion lebt vom Einsatz
der Kinder und zugleich von
allen, die die Sternsinger empfangen
und mit ihrer Spende
konkret helfen. Wenn Sie erstmals
dabei sein möchten, melden
Sie sich bei Brigitte Kruse
telefonisch unter der Nummer
04922-2181 an oder per
Mail unter a.langkau@bistum.
os.de“, heißt es abschließend.
Seite 3 - 31.12.2024
Informationsabend zur Energiewelle Borkum iG
Energiegenossenschaft in Gründung
lü/ Ende 2024 fanden sich
rund 20 interessierte Bürgerinnen
und Bürger in der Kulturinsel
ein, um sich über die
geplante Energiegenossenschaft
„Energiewelle Borkum
iG“ (in Gründung) zu informieren.
Die Genossenschaft verfolgt
ein gemeinschaftsorientiertes
Konzept: Die Borkumer Bevölkerung
soll aktiv in die Energiewende
eingebunden werden.
„Mit der Energiegemeinschaft
versuchen wir, Insulanerinnen
und Insulaner aktiv ins Boot zu
holen, um Ideen umzusetzen,
die die Insel und uns Insulanerinnen
und Insulaner betreffen“,
erklärte Peter Stukenborg.
Die Gründungsmitglieder –
darunter Helmut Heine, Peter
Stukenborg, Olaf Look, Markus
Stanggassinger sowie weitere
Engagierte betonten, dass es
nicht nur um die Erzeugung erneuerbarer
Energien gehe, sondern
auch um die Beratung und
den Austausch mit den InselbewohnerInnen.
Erste Projekte im Fokus
Der Schwerpunkt der ersten
Projekte liegt auf der Installation
von Photovoltaikanlagen.
„Wir starten mit einem Projekt
auf den Dachflächen des Klärwerks,
das bis Sommer 2025
in Betrieb genommen werden
soll“, erläuterte Olaf Look.
Künftig sollen auch Windkraft
und weitere nachhaltige Projekte
hinzukommen.
Die Energiewende ist für Borkum
nicht nur ein wichtiger Beitrag
zum Klimaschutz, sondern
bietet auch eine Chance, die
Insel wirtschaftlich und ökologisch
zukunftssicher zu machen.
Ein Ziel ist es, die Abhängigkeit
vom Festland zu reduzieren und
eine nachhaltige Energieversorgung
sicherzustellen.
Dabei greift die Genossenschaft
auf Erfahrungen aus dem europäischen
„Islander-Projekt“ zurück,
das innovative Ansätze für
erneuerbare Energien erprobt
hat.
Vorteile der Mitgliedschaft
Die Genossenschaft ist als
demokratische Organisation
strukturiert: Jedes Mitglied hat
eine Stimme, unabhängig von
der Höhe der investierten Anteile.
Ein Anteil kostet 250 Euro,
pro Person können maximal
20 Anteile gezeichnet werden.
Die Einlagen fließen direkt in
nachhaltige Projekte wie die Installation
von Solaranlagen.
Dabei tragen die Mitglieder kein
finanzielles Risiko über ihre gezeichneten
Anteile hinaus.
Zusätzlich zu einer möglichen
Rendite profitieren Mitglieder
von der Mitgestaltung der Projekte.
„Die Energiewelle Borkum
soll ein Gemeinschaftsprojekt
sein, das nicht nur den Klimaschutz
vorantreibt, sondern
CDU Borkum lädt zum Klootschießen ein
ab/ Am Samstag, dem
25. Januar 2025, lädt die CDU
Borkum zu einem geselligen
Klootschießen mit anschließendem
Grünkohlessen ein.
Eingeladen sind nicht nur Mitglieder,
sondern auch Freunde
und Interessierte. Treffpunkt ist
um 14:00 Uhr an der Bushaltestelle
im Ostland.
Für Verpflegung unterwegs –
„Natt und Drög“ – wird mit
Foto: Lea Lübben
einem Bollerwagen gesorgt.
Ab etwa 17:00 Uhr geht es weiter
ins Restaurant Alt Borkum,
wo der Tag mit einem gemeinsamen
Grünkohlessen ausklingen
soll. Die Verzehrkosten
trägt dabei jeder selbst.
Eine Anmeldung ist bis zum
18. Januar 2025 erforderlich
und kann per WhatsApp, iMessage
oder SMS unter der Nummer
0170-8414114 sowie per
auch die lokale Wertschöpfung
stärkt“, betonten die Organisatoren.
Gemeinsam
die Zukunft gestalten
Interessierte haben die Möglichkeit,
Genossenschaftsanteile
zu erwerben oder sich mit Engagement
und Ideen einzubringen.
Die Gründungsphase soll
bis April 2025 abgeschlossen
sein, um anschließend die ersten
Projekte bereits umsetzen
zu können.
Für weitere Informationen oder
die Möglichkeit, sich als künftiges
Mitglied vorzumerken,
können Interessierte einen Fragebogen
ausfüllen:
forms.office.com/r/
WPWQG8reLY
Mit der Gründung der Energiewelle
Borkum eG setzen
die InsulanerInnen ein starkes
Zeichen: Die Energiewende ist
eine Gemeinschaftsaufgabe, die
insulare Lösungen erfordert.
„Von der Insel, für die Insel, auf
der Insel“, fasste Olaf Look abschließend
zusammen.
Weitere Infos sind in einer Präsentation
der Energiegenossenschaft
auf unserer Webseite
zu finden: www.borkumerwerbe-service.de/news/
E-Mail an zusage-borkum@
cdu-leer.de erfolgen. Wer nur
am Grünkohlessen teilnehmen
möchte, wird gebeten, dies bei
der Anmeldung anzugeben.
Die CDU Borkum freut sich auf
zahlreiche TeilnehmerInnen
und einen abwechslungsreichen
Nachmittag in geselliger Runde.
Borkumerleben
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
IM
DEZEMBER
Ganze
Gans
MIT
DURCH DEN WINTER
täglich geöffnet von 10 Uhr bis spät!
TÄGLICH GEÖFFNET
VON 10 - 22 UHR
ANGEBOT
täglich Frühstück ab 10:00
durchgehend warme Küche
Fisch - und Fleischspezialitäten,
Giant-Burger, Nudelgerichte....
Kaffee & Kuchen
TÄGLICH HAPPY HOUR
20:00 - 21:00
2 for 1 Cocktails und
0,4l Krombacher Pils € 3,60
(Angebot ist saisonal abhängig)
DIENSTAG
24. DEZ.
17– 22 UHR
GEÖFFNET
KEINE LUST
AUF KOCHEN?
alle Speisen auch
zum Mitnehmen
WARME KÜCHE
DURCHGEHEND BIS 21 UHR
JETZT BUCHEN
Weihnachtsfeiern,
Betriebsfeste,
Geburtstage, ...
(nur im Rahmen der
Corona-Regeln)
TÄGLICH FRÜHSTÜCK • FISCH- UND FLEISCH-
SPEZIALITÄTEN • GIANT-BURGER • NUDELGERICHTE
KAFFEE, KUCHEN & WAFFELN • COCKTAILS
RESERVIERUNGSHOTLINE:
0 49 22 - 9 23 70 33
RESERVIERUNGSHOTLINE: BGM.-KIEVIET-PROMENADE
0 49 22 - 9 23 70 33
BGM.-KIEVIET-PROMENADE (UNTERE STRANDPROMENADE), 26757 BORKUM
(UNTERE STRANDPROMENADE)
NEU
„Borkumer Strandring“
Kieviet Borkum
Franz-Habich-Str. 10
(gegenüber der Volksbank)
Tel. 04922-4783
www.kieviet-borkum.de
Seite 4 - 31.12.2024
Tolle Atmosphäre beim weihnachtlichen Pferdeumzug
ab/ Wie bereits im Vorjahr
musste der erste geplante
Termin des weihnachtlichen
Pferdeumzugs wetterbedingt
auf den 2. Weihnachtsfeiertag
verschoben werden.
Trotz des grauen und trüben
Wetters, das jedoch trocken
blieb, machte sich ein Tross
von rund einem Dutzend festlich
geschmückter Pferde, zwei
Kutschen, Lamas sowie Alpakas
pünktlich um 14 Uhr vom Markant-Markt
auf den Weg.
Zahlreiche Interessierte hatten
sich beim Markant-Parkplatz
eingefunden, um diesem besonderen
Spektakel beizuwohnen.
In diesem Jahr führte die Strecke,
anders als in den Vorjahren,
direkt in Richtung Ortskern.
Entlang der Deichstraße bis zur
Westerstraße und weiter über
die Goethestraße bis direkt vor
den Neuen Leuchtturm begleiteten
viele Menschen den Pferdeumzug.
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Einladung zum
Darmberatungstag
Am Donnerstag, 02.01.2025,
von 9 bis 13 Uhr.
Wir feiern 1 Jahr Darmfachberater
und beraten Sie daher kostenlos
Mit Unterstützung vom
Jetzt
persönlichen
Termin sichern!
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
In der Strandstraße am Neuen
Leuchtturm versammelten sich
etwa 80 Personen, und noch
mehr Zuschauende waren später
am Seniorenhuus In’t Skuul
zu sehen. Über die untere
Strandstraße in Richtung Alter
Leuchtturm und weiter über die
Reedestraße zogen die Pferde
und Kutschen, von zahlreichen
begeisterten Kindern und Erwachsenen
begleitet, bis zum
Ende der Strecke.
Natürlich war auch in diesem
Jahr der Weihnachtsmann mit
von der Partie. Am Wegesrand
hatten sich Kinder mit ihren
Eltern versammelt, die sich
über süße Überraschungstüten
freuten. An den Stationen am
Neuen und Alten Leuchtturm
sowie am Start- und Zielpunkt
waren mehr Zuschauende als
je zuvor anwesend, auch wenn
sich die Organisatorinnen über
eine noch größere Beteiligung
entlang der Strecke gefreut hätten.
Eine wunderbare Atmosphäre
während des Umzugs verdankte
man Albertus Akkermann, der
auf seinem Akkordeon bekannte
Weihnachtslieder spielte, die
schon von weitem zu hören waren.
Besonders beim Seniorenhuus
war die Stimmung besinnlich,
und die BewohnerInnen
genossen die Pferdeparade zur
Musik des „singenden Wattführers“.
Zum Abschluss bedankten
sich Cornelia Onnenga und
Jacqueline Bootsmann vom
Fotos: Andreas Behr
Orga-Team herzlich bei
allen Mitwirkenden, bei
Albertus Akkermann,
dem „Pferdeäpfel-Team“
für die sauberen Straßen,
beim Markant-Markt und
den Lüttje Kanütjes für
das Sponsoring der Überraschungstüten
sowie der
Borkumer Werbe-Service
GbR für die mediale Unterstützung.
Borkumerleben
Seite 5 - 31.12.2024
Angebot für Ausbildungseignungsschein kam gut an
Prüfung findet Anfang Januar statt
ab/ Während die meisten
Menschen „zwischen den Tagen“
etwas Ruhe genießen
und sich auf den Übergang ins
neue Jahr vorbereiten, pauken
derzeit 15 AnwärterInnen für
die Prüfung zum AdA-Schein
am 7. und 8. Januar.
Der AdA-Schein ist der Beweis
für die bundesweit anerkannte
und einheitliche Qualifikation
„Ausbildung der Ausbilder
(m/w/d)“ und bezeugt die Fähigkeit,
Ausbildungsinhalte unmittelbar
und im wesentlichen
Umfang vermitteln zu können.
Die Berufsbildende Schule
Borkum (BBS Borkum) hatte
es in Zusammenarbeit mit der
Handwerkskammer (HWK) in
ANZEIGEN
Borkumerleben
Sporthaus Tebbens lädt zum privaten Silvesterlauf „Just for Fun“ ein
tsch/ Das Sporthaus Tebbens
bleibt seiner Tradition treu
und lädt auch in diesem Jahr
Laufbegeisterte zu einem privaten
Silvesterlauf ein.
Am heutigen 31. Dezember,
Aurich und Unterstützung der
Ortshandwerkerschaft Borkum
möglich gemacht, dass dieser
Bildungsgang zum ersten Mal
auf Borkum stattfinden konnte.
Berufsschulleiter Christian
Land war dementsprechend
hoch zufrieden mit dem Interesse.
15 Teilnehmende aus unterschiedlichen
Branchen, aus
Gastronomie, Hotellerie, Handwerk
oder der Veranstaltungsabteilung
der Nordseeheilbad
Borkum GmbH (NBG) hatten
sich für den zweiwöchigen Kurs
für Mitte Dezember angemeldet.
Sie saßen jeweils von Montag
bis Freitag von 8 bis 16 Uhr
und am Samstag von 8 bis 13
Uhr in einem Klassenraum der
Punkt 12:00 Uhr, treffen sich
Interessierte vor dem Sporthaus
in der Franz-Habich-Straße, um
gemeinsam ins neue Jahr zu laufen
– ganz ohne offiziellen Rahmen.
Nach dem Lauf lädt das
Foto: Andreas Behr
Tolle Stimmung beim „Wiehnachtsfesche“ des VBJ
ab/ Da hat der Verein Borkumer
Jungens e.V. 1830 (VBJ)
mal wieder alle Partyregister
gezogen und eine zauberhafte
Weihnachtsparty am 21.12.
auf die Beine gestellt.
Rund 400 tanzbegeisterte Gäste
erlebten eine tolle Stimmung
auf dem „Wiehnachtsfesche des
VBJ“ in der „Alten Bowlingbahn“.
Die Getränke flossen
reichlich, die Lose für die vielen
tollen Preise waren schnell ausverkauft
und der Weihnachtsmann
hatte alle Mühe, jeden
einzelnen Gast zu begrüßen.
Zur Musik von DJ Bogi (Borkum)
und DJ Marc Markus
(Köln) wurde bis in den frühen
Morgen gefeiert.
Eine Bilderserie ist auf unserer
Webseite zu finden:
www.borkumer-werbe-service.de/news/
BBS. In der ersten Woche wurde
fleißig Theorie gepaukt, in
der zweiten Woche übernahm
ein zweiter Dozent der HWK
Aurich den pädagogischen Teil.
Christian Land zog ein positives
Fazit: „Der Kurs vor Ort ist vor
allem eine finanzielle und zeitliche
Entlastung in einem nahezu
familiären, insularen Umfeld.
Für Meisteranwärter erspart der
Kurs zumal Modul 4, die Ausbilderprüfung.
Wir haben noch
mehr BewerberInnen gehabt,
die nicht in diesem Zeitraum
konnten. Nicht nur deshalb
wird der Kurs sicherlich, wenn
auch nicht sofort, noch mal auf
Borkum stattfinden. Ich wünsche
unseren TeilnehmerInnen
schon jetzt alles Gute für die anstehende
Prüfung.“
Foto: Andreas Behr
Sporthaus zu einer gemütlichen
Runde ein, in der es für alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
eine wohlverdiente flüssige Stärkung
gibt.
Das Team des Sporthauses Tebbens
freut sich auf zahlreiche
Laufbegeisterte und wünscht
allen ein gesundes und sportliches
neues Jahr!
Info!
Am 31.12.2024 findet
nachmittags und
01.01.2025 ganztägig
keine ärztliche
Bereitschaftsdienst-
Sprechstunde statt!
Sie erreichen den
kassenärztlichen
Bereitschaftsdienst unter
Tel.: 116 117
31.12.1974 - 31.12.2024
Herzlichen Glückwunsch
zum 50. Hochzeitstag.
Eure Mädels
Steffanie und Kathrin
Wohnraum gesucht!
Borkumer Unternehmen
sucht 1-, 2- und 3-Zimmer-
Wohnungen zur Dauermiete.
Wir freuen uns über alle Angebote.
Tel.: 0151 - 64 44 46 68
Seite 6 - 31.12.2024
EVENT-TIPPS
31.12.2024 • 18 Uhr
Olljahrssingen des Verein
Borkumer Jungens e.V. 1830
Grundschule
31.12.2024 • ab 21 Uhr
Silvesterparty mit Höhenfeuerwerk
am Nordbad
ENTFÄLLT
WETTERBEDINGT
Strandpromenade
01.01.2025 • 12 - 15 Uhr
Neujahrsbaden 2025
Vereinshaus „Middelhüsche“
02.01.2025 • 20 Uhr
Cello Piano
Konzert mit Kerzenschein
Kulturinsel
02.01.2025 • 10 Uhr
Führung durch das Borkumer
Wassermuseum
Wasserturm
06.01.2025 • 14 Uhr
Kostenlose Besichtigungstour
im Gezeitenland
Gezeitenland
06.01.2025 • 14 Uhr
Führung Kulturinsel - Ein Blick
hinter die Kulissen
Kulturinsel
Skövelbahn mit tollem Auftakt
ab/ Toller Auftakt für die
Borkumer Schlittschuhbahn
(Skövelbahn auf Borkumer
Platt) in der Tennisinsel.
Vom 29. Dezember 2024 bis
zum 9. Februar 2025 können
InsulanerInnen und Gäste hier
über das Eis gleiten.
An Silvester, dem 31. Dezember,
lädt die Eisbahn von 11:00
bis 16:00 Uhr ein, noch ein paar
Runden zu gleiten.
Am Neujahrstag, dem 1. Januar
2025, können Besuchende von
12:00 bis 18:00 Uhr den ersten
Tag des neuen Jahres auf der
Bahn verbringen.
Ansonsten ist die Skövelbahn
montags bis freitags von 14:30
bis 18:00 Uhr geöffnet, an Wochenenden
von 11:00 bis 17:00
Uhr. Die Bahn besteht aus Kunsteis.
Die dafür notwendigen
Leih-Schlittschuhe sind für drei
Fotos: Andreas Behr
AG „EMS“ erhöht die Frachtkosten
Ab dem 01.01.2025
Wir wünschen einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Neujahr geschlossen!
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de
Stunden im Eintritt inklusive.
Kinder zahlen bis einschließlich
12 Jahre 3,00 Euro und Erwachsene
5,00 Euro.
Zum Ausleihen gibt es die
Schlittschuh-Größen 28 bis 46.
Der Eintritt für die Skövelbahn
kann vor Ort sowie online
im Erlebnisshop auf www.
borkum.de erworben werden.
Die Bezahlung vor Ort erfolgt
per EC-Karte. Wer Geburtstag
hat, sollte unbedingt vorbeikommen,
denn Geburtstagskinder
haben an ihrem Ehrentag
gemeinsam mit zwei Begleitpersonen
freien Eintritt.
Borkumerleben
Eisstockbahn zum Mieten
Die Eisstockbahn ist für 25,00
Euro je Stunde buchbar.
Die Bahn verspricht eine Menge
Spielspaß und erfreute sich
schon am Eröffnungstag großer
Beliebtheit. Das konnte eine Urlaubsgemeinschaft
aus Hamm
bestätigen, die die Eisstockbahn
fleißig bespielte.
Foto: AG „EMS“
lü/ Die AG „EMS“ erhöht ab
dem 01.01.2025 die Frachtkosten.
Gründe dafür sind
laut AG „EMS“ Investitionskosten
sowie gestiegene Aufwendungen
für Energie, Personal
und sonstige Kosten.
Wie die AG „EMS“ mitteilt, hat
das Thema Stückfracht im Bereich
der Inselversorgung weiter
an Bedeutung gewonnen.
Immer mehr Pakete, große und
kleine Lieferungen, müssen angenommen,
verladen, kommissioniert
und auf der Insel verteilt
werden. Damit dieses optimal
umgesetzt werden kann, hat
die Borkumer Kleinbahn kräftig
investiert, insbesondere über
3 Mio. Euro in den Jahren 2022
und 2023 in den Neubau eines
Frachtzentrums auf der Nordseite
des Kleinbahnhafens und
rund 800.000 Euro in eine notwendig
gewordene Sanierung
der dortigen Kaimauer.
Weitere Investitionen betreffen
drei neue E-Transporter für
Gepäck- und Frachtservice und
einen LKW. Wie die AG „EMS“
mitteilt, wurden zusätzlich neue
Anhänger für die Frachtbeförderung
beschafft.
Trotz intensiver Kostenoptimierung
ist eine Preisanpassung
nicht zu vermeiden, daher gelten
ab dem 01.01.2025 für den
Versand frei Reede (Selbstabholer)
oder mit Hauszustellung
neue Tarife. So kostet die
Fracht ab Jahreswechsel bis
50 kg Frachtgewicht netto
17,19 Euro (bislang 14,95
Euro), bis 500 kg netto
99,17 Euro (86,23 Euro) und
bis 1.000 kg netto 162,18 Euro
(141,06 Euro).
Für Selbstabholer wird es gerade
bei höheren Gewichten
günstiger, denn hier beläuft
sich die Fracht frei Reede bis
50 kg auf 14,92 Euro, bis 100 kg
74,47 Euro und bis 1.000 kg auf
121,13 Euro.
Seite 7 - 31.12.2024
Mitteilungen der Stadt Borkum
40-jähriges Dienstjubiläum
von Margrit Okkenga
Die Stadt Borkum ehrte Frau
Okkenga anlässlich ihres 40-jährigen
Dienstjubiläums.
Seit ihrem Ausbildungsbeginn
zur Verwaltungsfachangestellten
im Jahr 1981 ist sie mit Engagement
und Kompetenz in
der Stadtverwaltung tätig.
Im Laufe der Jahrzehnte wirkte
sie in verschiedenen Abteilungen
mit, wobei ihre Verlässlichkeit,
ihr Fachwissen und ihre
kollegiale Art stets geschätzt
wurde. Jürgen Akkermann würdigte
ihren bedeutenden Beitrag
zur Entwicklung der Verwaltung
und ihre Beständigkeit.
In einer Feierstunde wurden ihr
zum Jubiläum eine Urkunde
und Blumen überreicht, begleitet
von großem Dank für ihre
Treue und ihr unermüdliches
Engagement.
Herzliche Glückwünsche
zur Bestellung
zum Standesbeamten
Im Jahr 2024 hat das Standesamt
der Stadt Borkum personellen
Zuwachs erhalten.
Der Verwaltungsfachwirt Daniel
Pantekoek wurde zum Standesbeamten
bestellt. Mit seiner
Berufung konnte das Team einen
Vertreter der „jungen Generation“
begrüßen. Nach einem
zweiwöchigen Weiterbildungskurs
im Personenstandswesen
und einer erfolgreichen Prüfung
Fotos:Stadt Borkum
hatte er die Qualifikation erlangt,
um unter anderem Eheschließungen,
Geburten und
Sterbefälle zu beurkunden.
Bürgermeister Jürgen Akkermann
äußerte sich bei der Übergabe
der Bestellungsurkunde
überzeugt davon, dass Herr Pantekoek
die verantwortungsvolle
Aufgabe mit viel Herz und Hingabe
erfüllen wird. Er betonte,
dass seine positive Ausstrahlung
und sein Einfühlungsvermögen
ihm dabei helfen würden, die
Aufgabe mit Bravour zu meistern.
Dank und Anerkennung für
langjährige Erzieherin
Im Jahr 2024 verabschiedete
sich die städtische Kindertagesstätte
„Börkumer Kinnertune“
mit großem Dank und tiefem
Respekt von der langjährigen
Kollegin Heike Fisser.
Borkumerleben
Nach 42 Jahren engagiertem
Einsatz trat sie ihren wohlverdienten
Ruhestand an.
Seit 1982 war sie ein fester Bestandteil
des Teams, wo sie
durch ihre Hingabe, ihr Einfühlungsvermögen
und ihre
unermüdliche Arbeit das Wohl
der Kinder stets in den Mittelpunkt
stellte. Mit zahlreichen
kreativen Projekten, liebevollen
Betreuungseinheiten und wertvollen
pädagogischen Beiträgen
prägte sie das Leben vieler Kinder
und begleitete sie auf ihrem
Weg. Die Stadt Borkum und das
Team des „Börkumer Kinnertune“
wünschten Frau Fisser für
ihren neuen Lebensabschnitt
alles Gute, viel Gesundheit und
viele schöne Momente.
Als Zeichen des Dankes und der
Anerkennung wurde ihr ein Abschiedsgeschenk
überreicht.
ALFRIED KRUPP verunglückt vor 30 Jahren schwer
DGzRS präsentiert neuen Dokumentarfilm
Quelle: DGzRS
Anfang Januar 2025 jährt
sich eines der schwersten
Unglücke aus der Geschichte
der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger
(DGzRS) zum 30. Mal.
In der Nacht vom 1. auf den 2.
Januar 1995 verunglückte der
Seenotrettungskreuzer AL-
FRIED KRUPP der Station
Borkum auf dem Rückweg von
einem Einsatz in der Nordsee
schwer. Vormann und Maschinist
kamen ums Leben. Seenotretter
der Station Norderney
retteten zwei weitere Crewmitglieder.
Jetzt, drei Jahrzehnte
später, zeichnet eine aufwendige
Filmdokumentation der
DGzRS die Ereignisse der tragischen
Nacht nach.
Behutsam rekonstruiert der
rund 35-minütige Film die Ereignisse
unter anderem durch
Original-Tonaufnahmen der
Unglücksnacht aus der Rettungsleitstelle
See und aktuelle
Interviews mit den Seenotrettern
der Station Norderney,
die damals den Überlebenden
unter unvorstellbar schwierigen
Bedingungen zu Hilfe kamen,
sowie weiteren Zeitzeugen.
Der Film ist ab sofort auf
der Website der Seenotretter
(seenotretter.de/retter-inseenot)
und dem YouTube-Kanal
der DGzRS (youtube.com/
dieseenotretter) zu sehen.
Seit Gründung der DGzRS
1865 sind insgesamt 45 Seenotretter
in Ausübung ihres
Dienstes ums Leben gekommen.
2020 wurde die ALFRIED
KRUPP nach 32 Einsatzjahren
außer Dienst gestellt.
Seit Ende 2023 steht das Schiff
im Such- und Rettungsdienst
der uruguayischen Marine.
Prosit
Neujahr!
AUCH 2025 LASSEN WIR ES FÜR
SIE WIEDER RICHTIG KRACHEN!
TISCHLEREI
Seite 8 - 31.12.2024
„Nordlicht I“ vor Borkum
Größter Offshore-Windpark Deutschlands erhält Zulassung
ab/ Die Planungen für den
bislang leistungsstärksten
Offshore-Windpark in der
deutschen Nordsee nehmen
Gestalt an.
Das Bundesamt für Seeschifffahrt
und Hydrographie (BSH)
hat den Planfeststellungsbeschluss
für den Bau des Windparks
„Nordlicht I“ erlassen.
Rund 85 Kilometer nördlich
von Borkum plant der Energiekonzern
Vattenfall auf einer
Fläche von 58 Quadratkilometern
insgesamt 68 Windenergieanlagen
zu errichten. Die Anlagen
vom Typ „V236“ des dänischen
Herstellers Vestas haben
einen Rotordurchmesser
von 236 Metern, eine Gesamthöhe
von 262,5 Metern und eine
Leistung von je 15 Megawatt,
womit sie zu den derzeit stärksten
auf dem Offshore-Markt
gehören. Das Windparkgebiet
Nordlicht I befindet sich 85
Kilometer nördlich der Insel
Borkum in der deutschen Nordsee
und besteht aus zwei separaten
Standorten: Nordlicht
I mit einer Leistung von circa
980 Megawatt und Nordlicht II
mit circa 630 Megawatt. Nach
der vollständigen Inbetriebnahme
wird die Stromproduktion
voraussichtlich zusammen rund
6 Terawattstunden (TWh) pro
Jahr betragen, was rechnerisch
dem Stromverbrauch von 1,6
Millionen deutschen Haushalten
entspricht.
Vorbehaltlich der endgültigen
Investitionsentscheidung, die
für 2025 erwartet wird, soll der
Bau von Nordlicht I und II im
Jahr 2026 beginnen.
Die Windparks werden voraussichtlich
2028 vollständig in
Betrieb gehen. Angaben zum
Investitionsvolumen wurden
nicht gemacht, bei Projekten
dieser Größenordnung handelt
es sich jedoch üblicherweise
um einen niedrigen einstelligen
Milliardenbetrag. Vattenfall
arbeitet bei „Nordlicht I“ mit
BASF zusammen, die im Frühjahr
49 Prozent der Anteile an
„Nordlicht I“ und dem geplanten
Projekt „Nordlicht II“
erworben hat. BASF plant, etwa
die Hälfte des Stroms für ihre
europäischen Chemieproduktionsstandorte,
insbesondere in
Ludwigshafen, zu nutzen.
Anna Borg, Präsidentin und
CEO von Vattenfall: “Offshore-Windenergie
liefert einen
entscheidenden Beitrag für die
Energiewende in Europa und
trägt in hohem Maße dazu bei,
fossile Energieträger zu ersetzen.
Partnerschaften spielen
eine entscheidende Rolle bei
der Umgestaltung der europäischen
Industrie und sie stärken
zugleich die Wettbewerbsfähigkeit.
Wir freuen uns sehr, mit
diesem für uns wichtigen Projekt
die Partnerschaft mit BASF
Borkumerleben
Neujahrskonzert mit Fritz Baltruweit Karatetraining im Januar 2025
ab/ Fritz Baltruweit (Gesang,
Gitarre, Moderation), Valentin
Brand (Piano) und Konstanze
Kuß (Harfe, Flöten)
laden ein, am ersten Tag des
Jahres beim Neujahrskonzert
in der ev.-luth. Christuskirche
gemeinsam innezuhalten.
„Wir reflektieren über die Höhen
und Tiefen unseres Lebens,
danken für die schönen
Momente und entdecken neue
Perspektiven in schwierigen
Zeiten. Getragen von Gott, der
uns stets begleitet, blicken wir in
den Himmel.“ Im Anschluss findet
ein Neujahrsempfang in der
Arche statt.
Karten (15,00 Euro) sind erhältlich
bei „43 Kleider und
sieben Sachen“ (gegenüber der
Arche) sowie nach dem Gottesdienst
am 31.12.
Foto: Privat
Getränke und Suppe sind kostenlos.
„Ein herzliches Dankeschön
an die Nordseeheilbad
Borkum GmbH und die Klinik
Borkum Riff für ihre Unterstützung“,
heißt es abschließend
vom Team der Christuskirche.
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
AM BAHNHOF
Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel
Quellen: Vattenfall, Jörg Schürmeyer, NWZ
Foto: Privat
Unsere Öffnungszeiten
zwischen den Jahren!
31.12. - 08:30 bis 13:00 Uhr
01.01. - 10:00 bis 12:00 Uhr
16:00 bis 18:00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten sind
wir für Notfälle für Sie dienstbereit!
Tel.: 04922-3500 • info@insel-apotheke-borkum.de • www.insel-apotheke-borkum.de
Foto: Vattenfall
zu vertiefen – und so den Weg
zur Fossilfreiheit gemeinsam zu
beschleunigen.“
Das BSH sieht die Zulassung
als wichtigen Schritt zur Erreichung
der Ziele des Windenergie-auf-See-Gesetzes.
Bis 2030
sollen 30 Gigawatt Leistung
aus Offshore-Windenergieanlagen
ans Netz gehen. „Mit diesem
Planfeststellungsbeschluss
macht Deutschland einen weiteren
Schritt zur Unabhängigkeit
von fossilen Energieträgern
und leistet einen relevanten Beitrag
zum Klimaschutz“, betonte
BSH-Präsident Helge Heegewaldt.
Das erste Karatetraining nach
den Weihnachtsferien beginnt
für die Kinder, Jugendlichen
und Erwachsenen wieder
am Dienstag, 14.01.2025, in
der Inselturnhalle zu den bekannten
Zeiten, teilt der Budokan
Borkum e.V. mit.
Die Kleinen Samurai fangen
wieder am Donnerstag,
16.01.2025 um 17:00 Uhr in der
Grundschulturnhalle an. Familie
Stuckrad und das Team des
Budokan Borkum e.V. wünschen
allen Kindern noch schöne Ferien
und allen einen guten Start in
das Jahr 2025.
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91