03.01.2025 Aufrufe

Holsteiner am Wochenende 01 2025

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

10% WINTERRABATT

auf Fenster, Haustüren und Rollläden

Gültig bis 31.03.2025

Formschöne und

moderne Fenster & Türen

Der Profi rund um Ihr Zuhause

Unser Service: Beratung und

Montage vom Fachprofi!

seit 40 Jahren

Vertriebs GmbH Elmshorn

Daimlerstraße 22 · Elmshorn

Telefon 0 41 21-47 64-0

info@FEBA-Elmshorn.de

www.FEBA-Elmshorn.de

Holsteiner

Wochenende

am

www.holsteiner-allgemeine.de

4. Januar y 1. Woche 2025 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 41.100 Exemplare

VER-

KAUFS-

OFFENER

Sonntag

HOWO-AUFTAKT

5

Sonntag

JANUAR

Foto: Stefanie Schwerin,

Regio Kliniken

Kreis Pinneberg (jhf) Das

Neujahrsbaby im Kreis

Pinneberg heißt Malene

Timm (Foto). Sie wurde

am 1. Januar um 7.49

Uhr in Pinneberg im Geburtszentrum

der Regio

Kliniken geboren. Ihre

Eltern leben in Wedel.

Die neue Erdenbürgerin

wiegt 3.500 Gramm und

misst 52 Zentimeter. „Für

die stolzen Eltern ist

Malene das erste Kind“,

berichtete Nadine Bielefeldt,

Sprecherin der

Regio Kliniken.

Verkaufsoffener

Sonntag lockt

mit Angeboten

Elmshorn (jhf) Die Eisbahn

auf dem Holstenplatz öffnet

am morgigen Sonntag zum

letzten Mal in dieser Saison.

Unterhalter Matthias Tschirner

veranstaltet auf der Fläche

von 14 bis 16 Uhr eine Party

für Kinder und Jugendliche.

Aus diesem Anlass lädt das

Stadtmarketing zu einem

Verkaufsoffenen Sonntag ein.

Von 12 bis 17 Uhr öffnen viele

Geschäfte in der Innenstadt

und am Franzosenhof. Sie

locken mit Rabatten. Auf dem

Alten Markt gibt es rund um

den Weihnachtsbaum Crêpes,

Schmalzgebäck, mexikanische

Spezialitäten und andere

Leckereien. SEITEN 4-6

Diese Straße soll künftig in Elmshorn von Süden her auf die Markthalle (hinten, Mitte) zulaufen. Links ist das neue Rathaus zu sehen, rechts das Quartier

am Buttermarkt, das Semmelhaack bauen will. Noch heißt diese Verbindung nur „Planstraße A“. Visualisierung: Gammagraph / Stadt Elmshorn

Neue Straßen: Schlagen Sie Namen vor

Wie sollen die Verkehrsflächen am künftigen Elmshorner Rathaus und den Knechtschen Hallen heißen?

Elmshorn (jhf) Frische Ideen

gesucht. Die Elmshornerinnen

und Elmshorner dürfen beim

Stadtumbau mitmachen. Nicht

mit der Schaufel in der Hand,

aber mit Köpfchen. Es gilt,

Namen für zwei neue Straßen

und einen Platz zu finden.

Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)

Polizei und Feuerwehr im

Kreis Pinneberg mussten an

Silvester zu mehr Einsätzen

als vor einem Jahr ausrücken.

Die Polizei wurde damals

144-mal gerufen, in diesem

Jahr 167-mal (plus 16 Prozent).

Die Feuerwehr rückte beim

Jahreswechsel 2023/2024

47-mal aus, in diesem Jahr

53-mal (plus 13 Prozent). Zu

Südlich des Buttermarkts

baut die Stadt ein Rathaus,

das 2028 eröffnet werden

soll. Nebenan will Unternehmer

Theodor Semmelhaack

einen Wohnkomplex mit Restaurants

und Läden errichten.

Dieses Quartier am Buttermarkt

soll 2027 fertig werden.

Sein Sohn Torben Semmelhaack

saniert bis 2026 die

Knechtschen Hallen.

Dazwischen entstehen zwei

neue Straßen und ein Platz.

Diese tragen noch die langweiligen

Bezeichnungen

Planstraße A und B. Doch

dabei soll es nicht bleiben.

Der Stadtumbauausschuss

soll im 1. Quartal beschließen,

wie die Straßen künftig heißen

sollen. Die Holsteiner am

Wochenende ruft ihre Leserinnen

und Leser auf: „Helfen

Sie den Politikerinnen und

Politikern auf die Sprünge!

Schlagen Sie Namen vor!“

Schicken Sie Ihre Ideen mit

Begründung, Ihrem Vor- und

Nachnamen und Wohnort bis

Freitag, 10. Januar, per E-Mail

an redaktion@holsteinerallgemeine.de.

Wir werden

Silvester: Mehr Einsätze als im Vorjahr

einem Großfeuer kam es in

Halstenbek. Gegen 2 Uhr

brannten zwei nebeneinander

stehende Carports an der

Straße Op‘n Steenbarg. Drei

Autos standen in Flammen,

darunter zwei mit Elektromotoren.

Das Feuer griff auf

Häuser über. Mehr als 100

Einsatzkräfte bekämpften bis

11.30 Uhr die Flammen.

In Elmshorn hörten Beamte in

Foto: Frank

Lea Fritz, Leiterin der Grundschule

Hafenstraße, wünscht sich eine

„Straße der Kinderrechte“.

der Eichstraße um 2.09 Uhr

einen Knall und sahen Rauch

aus einem Wohnhausanbau

aufsteigen. Die Polizei hält

es für möglich, dass sich Feuerwerkskörper

neu entzündeten,

und ermittelt wegen

fahrlässiger Brandstiftung.

die Vorschläge dem Rathaus

zur Verfügung stellen und

eine Auswahl veröffentlichen.

Die Redaktion fragte sieben

Personen nach Ideen. Lea

Fritz, Leiterin der Grundschule

Hafenstraße, berichtet,

dass die neuen Straßen zum

Schulweg vieler Kinder gehören

werden. Die 34-Jährige

wünscht sich daher eine

„Straße der Kinderrechte“,

ergänzend zum „Platz der

Kinderrechte“ an der Nikolaikirche.

Zudem schlägt sie

„Knechtscher Weg“ und „Hintermstegen“,

passend zum

„Vormstegen“, vor. SEITE 3

In Moorrege brannte um 1.35

Uhr eine Gartenlaube am

Glindhof. Die Flammen drohten

auf das Dach eines Einfamilienhauses

überzugreifen.

Hinweise an 04101 2020.

Die Zahl der Silvestereinsätze

der Polizei im Kreis Steinburg

sank von 58 im Vorjahr auf

55. In den Notaufnahmen der

Regio Kliniken in Elmshorn

und Pinneberg wurden 12 Personen

wegen Verletzungen

durch Feuerwerk behandelt.

Vor einem Jahr waren davon

sieben Personen betroffen.

am

5.1.2025

12 – 17 Uhr

DAS FUTTERHAUS

Elmshorn

Hamburger Straße 145

25337 Elmshorn

JETZT

NEU

mit vergrößerter

Aquaristikund

Reitsportabteilung

Bitte ausschneiden und mitbringen

VERKAUFSOFFENER

am 5.1.2025 von 12 – 17 Uhr

5

Sonntag

JANUAR

Sonntag

NOCH KEINE

FUTTERKARTE?

Jetzt App laden!

Mit FUTTERKARTE

Gültig: 5.1.2025

DAS FUTTERHAUS Elmshorn

Hamburger Straße 145 | 25337 Elmshorn

Mo –Sa 9.00 – 20.00 Uhr

Ohne FUTTERKARTE

auf Ihren

gesamten

10%

Einkauf *

20%(ab 30€ Einkaufswert)

*Nur ein Coupon je Einkauf und Person auf vorrätige Ware. Ausgenommen

sind Geschenkkarten, reduzierte Ware, Tiere, Aquarien/-Kombinationen

und Druckerzeugnisse. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Gutscheinen

und Aktionen. Einmalig gültig in Deutschland ab 30,- Euro Einkaufswert

bei Vorlage von Coupon und FUTTERKARTE am 5.1.2025 im

DAS FUTTERHAUS Elmshorn, Hamburger Straße 145.

Gültig: 5.1.2025

auf Ihren

gesamten

Einkauf *

(ab 30€ Einkaufswert)

*Nur ein Coupon je Einkauf und Person auf vorrätige Ware. Ausgenommen

sind Geschenkkarten, reduzierte Ware, Tiere, Aquarien/-Kombinationen

und Druckerzeugnisse. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten, Gutscheinen

und Aktionen. Einmalig gültig in Deutschland ab 30,- Euro Einkaufswert

bei Vorlage des Coupons am 5.1.2025 im DAS FUTTERHAUS

Elmshorn, Hamburger Straße 145.

Schnuppern Sie

am Sonntag

doch mal vorbei!

futterhaus.de


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 4. JANUAR 2025 | SEITE 2

LOKALES

Beatles- und Clapton-Gefährten plaudern

Itzehoe (jhf) Jürgen Rau (Foto, links)

schlich sich als 14-Jähriger in den

Hamburger Star-Club und erlebte die

Beatles live. Später arbeitete er in verantwortungsvollen

Positionen bei großen

Schallplattenfirmen, für Weltstars

und Newcomer. Richard Rossbach

(Foto, rechts) aus Itzehoe ging mit

Musikern wie Bata Illic, Eric Clapton

und dem John Neumeier-Ballett auf

Welttourneen. Er produzierte Platten

von Milva, Joachim Witt, Illic, Hannes

Wader und Lou Reed.

Diese Haudegen der Rockgeschichte

plaudern am Freitag, 31. Januar, im

theater itzehoe aus dem Nähkästchen

– etwa vom Zusammenstoß mit Sir

Paul McCartney, einem Frühstück mit

Keith Richards oder wie Jürgen Rau

Mark Knopfler von den Dire Straits

dazu brachte, zusammen mit Luciano

Pavarotti vor einem Riesen-Publikum

„Häns‘chen Klein“ zu singen. Das Duo

spielt Songs, die Geschichte schrieben,

zeigt seltene Videoprojektionen

und exklusive Fotos. Das Programm

„Rock Tales“ beginnt um 19.30 Uhr.

Karten unter Telefon 04821 670931.

- Anzeige -

Foto: ©studio-b8.de

Gospel-Workshop

mit Volker Dymel

Barmstedt (jhf) Ein Angebot

für Unter-der-Dusche-Sänger,

Choristen, Solisten und Chorleiter:

Der Sänger, Produzent,

Komponist und Chorcoach

Volker Dymel leitet von Freitag

bis Sonntag, 7. bis 9. Februar,

in Barmstedt einen Gospelchor-Workshop.

Dymel will den Teilnehmerinnen

und Teilnehmern das

„Singen ohne Noten, aber mit

viel Freude“ vermitteln. Auf

dem Programm stehen moderne

Gospel- und Popsongs

in aktuellen Chor-Arrangements,

Worship-Songs und

Eigenkompositionen. Zum Abschluss

werden die Sängerinnen

und Sänger am Sonntag,

9. Februar, ab 11 Uhr im Gottesdienst

der Gemeinschaft in

der Landeskirche Barmstedt,

Moltkestraße 2, auftreten.

Veranstalter des Workshops

sind der Verein zur Förderung

chorischer Gospel- und Popularmusik

in Deutschland und

die Gemeinschaft Barmstedt.

Volker Dymel ist Sänger, Musikproduzent

und Komponist von mehr als

100 Songs. Foto: Volker Dymel

Für die Teilnahme an dem

Workshop wird eine Gebühr in

Höhe von 99 Euro pro Person

erhoben. Weitere Informationen

und Anmeldung unter

www.chor-workshop.de.

Fridays For Future: Gemeinsam

Silvestermüll sammeln

MITTAGSTISCH

IN IHRER NÄHE

ehemals „Stadt Hamburg“

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst

Telefon 04126/39 66 393

www.lorado-grande.de

Mittagstisch Dienstag bis Samstag

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)

7. bis 11. Januar 2025

Lorado Spieß, mit verschiedenen

Fleischsorten, serviert mit Jägersauce

und Country Kartoffeln 12,90

Schweinemedaillons aus dem

Schweinerücken, saftig gegrillt,

serviert auf Gorgonzola-Rahmsauce,

dazu Pommes Frites 12,90

Kabeljaufilet, serviert mit Bandnudeln

und Zitronensauce 14,50

American Salat,

bunter gemischter Salat mit gegrillten

Puten- und Hähnchenstreifen 10,90

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER

IM JANUAR:

Mix Grill, Puten-, Schweineund

Hacksteak mit gegrilltem

Magerspeck, dazu Pommes Frites

und Lorado-Röstbrot 15,90

Schnitzel „Holsteiner Art“,

paniertes Schweineschnitzel mit

Spiegelei und Bratkartoffeln 15,60

Heidkamp 33, 25337 Kölln-Reisiek

Telefon: 04121 2664546

MITTAGSTISCH

Montag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr

06.01. bis 12.01.2025

Hausgemachtes Gänsesauerfleisch

mit Bratkartoffeln,

Remoulade und Salat 14,90 €

Hirschgulasch mit Serviettenknödeln

oder Kroketten 14,90 €

Hackbraten mit Salzkartoffeln,

Erbsen und Wurzeln 11,90 €

Rotbarsch in Bierteig gebacken

mit Bratkartoffeln oder Pommes,

Remoulade und Salat 13,90 €

Vegetarischer Kartoffelkohlauflauf

mit Sauce Hollandaise gratiniert

9,80 €

Unser Dauerbrenner

Currywurst Pommes 9,50 €

Grünkohl mit Nackenkassler, Kohlwurst

und süßen Kartoffeln 13,90 €

+ 2,- € mit Backe 15,90 €

Rosenstraße 17 · Sparrieshoop

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45

www.gasthaus-rosenhof.de

Mittagstisch 07.01.-12.01.2025

11.00-14.00 Uhr

täglich wechselnd immer ein

Mittagstischgericht für nur 8,90

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert

Rostbratwürstchen

mit Sauerkraut und Püree 9,90

Bandnudeln

mit Lachs-Dillsahnesauce 11,90

Wildschwein-Goulasch

mit Waldpilzen, Rosenkohl

und Spätzle 15,90

Vegan: Veganes Pfannen-Gyros

mit Krautsalat, Tzatziki und

Süßkartoffel-Pommes 11,90

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr

Seniorenteller günstiger

montags Ruhetag!!!

Bar & Restaurant

Kaltenweide 243 · Elmshorn

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20

www.glas-house-elmshorn.de

Mittagstisch Montag bis Freitag

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)

06. Januar – 10. Januar

Schnitzel “Holsteiner Art”,

paniertes Schweineschnitzel mit

Spiegelei, serviert mit

Pommes frites 11,90

Bombay Pfanne, saftiges Putenmedaillon

in fruchtiger Curry-Sahnesauce,

serviert m. Butterreis 11,90

Kabeljaufilet,

serviert mit Bandnudeln

und Zitronen-Sauce 12,90

Fitness Salat,

bunter gemischter Salat mit

gegrillten Putenstreifen 11,90

UNSERE MITTAGS-

DAUERBRENNER IM JANUAR:

Mix Grill, Puten-, Schweine- und

Hacksteak mit Magerspeck, dazu

servieren wir Pommes frites und

Röstbrot 15,50

Currywurst mit Pommes frites 13,50

Elmshorn (jhf) Das stürmische

Wetter während der vergangenen

Tage blies den Feinstaub

tausender Silvesterrakten

weg. Doch die abgebrannten

Feuerwerkskörper verdrecken

nach wie vor Straßen,

Plätze, Parks und Beete. Die

Initiative Fridays For Future

(FFF) Elmshorn ruft daher zum

Müllsammeln auf. Start ist am

morgigen Sonntag um 14 Uhr

auf dem Alten Markt.

Die Klimaschützer stellen

Müllzangen und Müllbeutel.

„Handschuhe bringt jeder selber

mit“, bittet FFF-Aktivistin

Hanna Werner. Nach der Aktion

wollen die Klimaschützer

Punsch im Warmen ausschenken.

„Müllsammeln ist

Feldstraße

teilgesperrt

Elmshorn (jhf) Die Feldstraße

wird ab Montag, 13. Januar,

wieder zur Einbahnstraße,

teilte das Rathaus mit. Der

Verkehr kann nur aus Richtung

Holstenstraße zur Ost-

West-Brücke fließen. In der

Gegenrichtung werden Fahrzeuge

über die Gärtnerstraße,

den Flamweg und die Schulstraße

umgeleitet. Diese Teilsperrung

soll mehrere Monate

bestehen bleiben.

Grund sind Arbeiten an Versorgungsleitungen.

Die Feldstraße

war deshalb bereits

von Oktober bis kurz vor Weihnachten

teilgesperrt.

Einbruch am frühen Abend

Kölln-Reisiek (jhf) Bei einem

Einbruch in ein Einfamilienhaus

am 27. Dezember durchsuchten

die Täter Schränke

und Schubladen in mehreren

Räumen.

Sie drangen nach Angaben

der Polizei zwischen 17.50 Uhr

nicht nur ein wichtiger Schritt

für mehr Sauberkeit, sondern

auch ein klares Zeichen gegen

Umweltverschmutzung

und für mehr Nachhaltigkeit

in unserer Stadt“, sagt FFF-

Mitglied Björn Hildebrand.

Gerade nach Silvester sei es

wichtig, wieder für Sauberkeit

in der Stadt zu sorgen. Häufig

liege noch tagelang Müll

herum. „Jeder ist doch davon

genervt. Silvestermüll sieht

nicht nur blöd aus, sondern

stellt auch eine ernsthafte Gefahr

für Kinder und Tiere dar.

Schadstoffe können außerdem

Boden und Grundwasser

belasten. Daher lasst uns gemeinsam

was dagegen tun!“,

sagt Werner.

Jugendchor

St. Nikolai singt

Elmshorn (jhf) Zu einer ökumenischen

Vesper lädt Kantor

und Organist Kristian Schneider

für den morgigen Sonntag,

5. Januar, in die Nikolaikirche

ein. Anlässlich des Erscheinungsfestes

(Dreikönige) werden

die Sternsinger erwartet.

Der Jugendchor St. Nikolai

singt Werke von Wolfgang

Amadeus Mozart, Josef Rheinberger,

John Rutter und anderen

Komponisten. Die evangelisch-lutherische

Pastorin

Antje Eddelbüttel und der katholische

Pfarrer Heiko Kiehn

gestalten das Programm. Die

Feier beginnt um 17 Uhr.

und 18.55 Uhr in ein Gebäude

an der Köllner Chaussee ein.

Die Unbekannten wendeten

dabei Gewalt an. Ob sie etwas

gestohlen haben, stand

zunächst noch nicht fest.

Die Kripo Pinneberg ermittelt

und bittet die Bevölkerung um

Zum Glück ist der Januar in unseren

Breitengraden nicht so warm, dass

man wie die Frau auf diesem Bild

im kurzärmeligen Top Müll sammeln

könnte. Das Foto entstand im

Sommer. Foto: FFF Elmshorn

Gruppe: Raus

aus der Sucht

Elmshorn (jhf) Die Therapiegruppe

der ambulanten

Reha Sucht des Diakonischen

Werkes Rantzau-Münsterdorf

trifft sich wieder. „Mit diesem

wichtigen Angebot unterstützen

wir Menschen in Elmshorn

und Umgebung auf ihrem Weg

zu einem suchtfreien Leben“,

sagt Sprecherin Anna Federmann.

Interessierte können sich den

Gruppen in Elmshorn und

Glückstadt anschließen. Die

Treffen in der Krückaustadt finden

montags von 17 bis 18.40

Uhr am Alten Markt statt. Anmeldung:

04121 71035.

Hilfe. Wer sah im Tatzeitraum

in der Köllner Chaussee, im Ligusterweg,

Wiesengrund oder

in der Stabeltwiete verdächtige

Personen oder Fahrzeuge?

Hinweise an 04101 2020 oder

SG4.Pinneberg.KI@polizei.

landsh.de.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 1|4. JANUAR 2025 |SEITE 3

LOKALES

Tarasconstraße,

Amazonas-Straße,

Apolloalleeoder...?

Elmshorner schlagen Namen für neue StraßenimStadtumbaugebietvor

Elmshorn (jhf) Die Ideen sprudeln.

Im Herzen von Elmshorn

sollen in den kommenden

Jahren zwei Straßen und ein

Platz entstehen, die noch keine

Namen haben. Der Ausschuss

für Stadtumbau will im

1. Quartal2025 geeignete Bezeichnungen

beschließen. Die

Holsteiner am Wochenende

fragte daher Elmshornerinnen

und Elmshorner nach ihren

Vorschlägen. Die Redaktion

sprach gezielt Menschen

verschiedener Altersgruppen

an, die rund um das Stadtumbaugebiet

Schulen besuchen,

in Vereinen mitarbeiten oder

sich in anderer Weise inElmshorn

engagieren.

Stadtführerin Annkatrin Holbach

kennt sich nicht nur in

den Straßen, sondern auch

in der Geschichte der Stadt

bestens

aus. Als

Name

für die

Planstraße

A

schlägt

sie Ossenpadd

vor.„Der

Ochsenweg

Stadtführerin Annkatrin mit der

Holbach: Ossenpadd Kreuzung

und Lederstraße.

Foto: jhf

an der

Krückau

ist der Grunddafür,dassElmshorn

entstanden ist“, sagt sie

und bemerkt: „Ganz langweilig

wäre Rathausstraße.“ Die

PlanstraßeBwürdesie Lederstraße

taufen, da dort einst

Gerbereien ihr Lederlagerten.

Claus Schlüter ist Vorsitzender

des Freundeskreises Knechtsche

Hallen,

der seit

mehr

als zehn

Jahren

in Kranhaus

und

Mantelhalle

an der

Claus Schlüter, Freundeskreis

Knechtsche

Hallen: Johann-Knecht-

Straße. Foto: rs

Schloßstraße

kulturelle

Veranstal-

tungen ausrichtet. Schlüter

schlägt vor, eine der Straße

nach dem Gerbereigründer

Johann Knecht zu benennen.

„Macht sich doch gut auf

einem Straßenschild mit Erklärung.“

Der Verein Apollo Kultur verlor

mit dem Stadtumbau das

Apollo

Kino

als Veranstaltungsort.

An

der Namensgebung

für die

neuen

Straßen

will sich

der Vorstand

nicht beteiligen.

Dafür

bringt

Kathrin

Mohr aus dem Vorstand des

Förderkreises MS Klostersande

den Namen Apolloallee

für die Planstraße Ains Spiel.

Der Planstraße B würde sie

den Namen Otto-Seemann-

Straße oder Wilhelm-Knecht-

Straße geben –in Erinnerung

an Elmshorner, die eine Rolle

im Kampf gegen Nationalsozialisten

spielten. Die Elmshorner

Ludwig Otto und Emil

Seemann kämpften im spanischen

Bürgerkrieg (1936-1939)

gegen die Truppen General

Francos, der von den Nazis

unterstützt wurde. Lederfabrikant

Wilhelm Knecht engagierte

sich 1945 bei der Selbstbefreiung

Elmshorns von den

Nationalsozialisten.

Jüngere Elmshorner lassen

sich bei

der Namenssuche

von

der Gegenwart

oder

Zukunft

inspirieren.

„Für

mich

symbolisiert

insbesondere

die

Entwicklung

Kathrin Mohr, Förderkreis

MS Klostersande:

Apolloallee,

Otto-Semann-Straße

oder Wilhelm-Knecht-

Straße. Foto: jhf

Alexander Dittmer,

Deutsches Rotes Kreuz

Elmshorn: Elmshorner

Weg und Herta-Dörge-

Straße. Foto: rs

des Quartiers die Zukunft der

Stadt Elmshorn“, sagt Alexander

Dittmer, Vorsitzender

des Ortsvereins Krückaustadt

Elmshorn des Deutschen

Roten Kreuzes (DRK).

Ein guter Name für die Planstraße

Awäre seiner Ansicht

nach daher Elmshorner Weg.

Sein Wunschname für die

Planstraße Bist Herta-Dörge-

Straße – „in Erinnerung an

eine langjährige Ehrenamtlerin

von uns, die in Elmshorn

große Bekanntheit erlangthat

durch ihr außergewöhnliches

Engagement.“

Die Schülersprecher der Bismarckschule

Elmshorn würden

gern ihren Musiklehrer

André Brendemühl ehren, der

2020

im Alter

von 42

Jahren

starb.

Er habe

„den

Musikunterricht

der

Schule

und die

musikalische

Moritz Wygold, Schülersprecher

der Bismarckschule

Elmshorn:

Laufbahn

André-Brendemühlvieler

Straße und Tarasconstraße.

Personen,

Foto: jhf

darunter auch Schüler und

Schülerinnen, maßgeblich

geprägt“, betont Schülersprecher

Moritz Wygold. Die

SV schlägt den Namen André-Brendemühl-Straße

vor.

Den Schülern fiel zudem auf,

dass noch keine Straße nach

Elmshorns französischer Partnerstadt

Tarascon benannt

wurde. Das solle nachgeholt

werden.

Hanna Werner von der Initiative

Fridays For Future (FFF)

Elmshorn bringt die Namen

Amazonas-Straße und Homero-Gómez-González-Straße

ein. Für die Aktivisten ist González

ein Held, der eine stärkere

Bekanntheit erhalten solle.

Ersetzte sich in Mexiko für

die Wiederaufforstung brach

liegender Felder sowie den

Schutz des Lebensraums einheimischer

Tiere und Insekten

ein. Gonzales starb 2020 im

Alter von 50 Jahren. Mit einer

Amazonas-Straßewill die FFF-

Das Elmshorner Stadtumbaugebiet: Die Planstraße Averläuft in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Rathaus und

dem Quartier am Buttermarkt. Im Süden soll sie als Platz angelegt werden. Die Planstraße Bliegt parallel zur

Schloßstraße und verbindet die Berliner Straße mit der Straße Vormstegen.

Grafik: Stadt Elmshorn

Gruppe für die Anerkennung

und den Schutz bedrohter

AktivistenimAmazonasgebiet

eintreten. „Vor allem Angehörige

indigener Völker, die den

Amazonas-Regenwald verteidigen,

werden

ermordet.“

Der

Regenwald

spiele

eine

wichtige

Rolle im

Kampf

gegen

den

Klimawandel,

doch

nur ein

Hanna Werner, Fridays

For Future Elmshorn:

Homero-Gómez-

González-Straße und

Amazonas-Straße.

Foto: FFF Elmshorn

Drittel

sei noch

intakt. 20 Prozent seien bereits

gerodet und zerstört.

Die Ideen beziehen sich auf

die Planstraßen, lassen sich

aber auch für den Platz in der

Planstraße Aumformulieren.

Jens Storm

GARTENSERVICE

ELMSHORN

y Gartenpflege (auch ganzjährig)

y Rasen mähen und vertikutieren

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen

y Hecken und Sträucher schneiden

y Bäume fällen und roden

y Obstbaumschnitt

Telefon 041 21 -23000 33

Besuchen Siejetztunsere Internetseite:

www.gartenservice-elmshorn.de

Regeln beider

Benennung vonStraßen

Welchen Namen eine

Straße erhält, entscheidet

allein die Politik, betont

Johanna Rottbeck aus dem

Amt für Projektentwicklung

der Stadt Elmshorn. Die

Beschlüsse fasst normalerweise

der Kulturausschuss.

Da die Planstraßen Aund B

aber imStadtumbaugebiet

liegen, ist für diese Fälle

der Stadtumbauausschuss

zuständig.

Bürger reichen immer

wieder mal Ideen für Straßennamen

ein –auch ohne

konkretes Bauprojekt. Das

Rathaus führt bereits eine

Liste mit etwa 30 Vorschlägen,

die herangezogen

wird, wenn eine Straße zu

widmen ist.

Es gibt Grundsätze für die

Benennung von Straßen.

Die Namen sollen auf Dauer

angelegt sein. Dopplungen

sollen vermieden werden:

Wenn es zum Beispiel

bereits eine Schulgasse

gibt, soll nicht noch ein

Schulweg dazukommen.

Aus dem Namen soll hervorgehen,

obessich um

einen Platz, eine Allee,

eine Straße, einen Weg, ein

Ufer oder einen Gang handelt.

Die Bezeichnungen

können sich von der nahen

Natur wie von Mooren,

Weiden, Gruben oder von

Bauwerken ableiten.

Der Namen einer bedeutenden

Person sollte für

eine bedeutende Straße

und nicht etwa eine Seitengasse

herangezogen werden.

Straßennamen dürfen

nicht diskriminierend sein.

Ab dem 01.01.2025

begrüßen wir Sie als Gemeinschaftspraxis

Dr. Matthias Mahler &Dr. Fabian Hertzsch

Wir freuen uns, Ihnen neben der allgemeinen Zahnheilkunde

auch spezialisierte Behandlungen im Bereich der Implantologie

und Endodontie anbieten zu können.

Alter Markt 2 25335 Elmshorn Tel. 04121-22644

www.holsteiner-allgemeine.de

PFLASTERARBEITEN

ausNatur-und Betonstein

AndreasStettin •Pflasterermeister

Tel. 04121/8982277

www.andreas-pflasterkunst.de

Terrassen -Auffahrten -Findlingsmauern

Podeste-Wege-Anlagen

Abwasser-und Regenleitungsbau


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 4. JANUAR 2025 | SEITE 4

Elmshorn

- Anzeigensonderveröffentlichung -

Schlemmen

unterm Baum

Kulinarische Highlights

warten am

Shopping Sonntag

auf dem Alten Markt. Von

Crêpes und Schmalzgebäck

bis zu mexikanischen

Spezialitäten ist für

jeden Geschmack etwas

dabei. Der große geschmückte

Weihnachtsbaum

bleibt erstmals bis

zu diesem Termin stehen

und kann ein letztes Mal

bestaunt werden. (sis)

Eisparty für Kinder

und Shoppen für

alle am SONNTAG

Der Shopping Sonntag am morgigen 5. Januar

läutet das neue Jahr in Elmshorn ein – und markiert

gleichzeitig den Abschluss des Stadtwerke

Eisvergnügens.

Zum letzten Mal in dieser Saison können sich dann

Groß und Klein auf der 350 Quadratmeter großen

Eisbahn am Holstenplatz auf die Schlittschuh-Kufen

schwingen. Zwischen 14 und 16 Uhr organisiert das Pool

Events-Team um Matthias Tschirner zudem wieder eine

Eisparty für Kinder und Jugendliche mit Spielen und

kleinen Wettbewerben. Nach mehr als sieben Wochen

endet damit das Stadtwerke Eisvergnügen.

Parallel zum Schlittschuh-Finale darf in Elmshorn nach

Herzenslust geshoppt werden. Im gesamten Stadtgebiet

öffnen die teilnehmenden Händler und Dienstleister von

12 bis 17 Uhr die Türen für ihre Kunden. Das ist auch eine

ideale Gelegenheit, um Elmshorn Gutscheine aus der

Weihnachtszeit einzulösen und sich nachträglich einen

Wunsch zu erfüllen, der vielleicht unterm Weihnachtsbaum

vermisst wurde. Das Parken in der City ist frei. (sis)

Wettbewerbe und Spiele auf Schlittschuhen: Die Eisparty für Kinder und Jugendliche sorgte schon im vergangenen

Jahr für jede Menge Spaß bei den Teilnehmenden. Am morgigen Sonntag ist es wieder soweit. Foto: Daniela Hillebrecht

Tierisch sparen: 20% Rabatt

gibt es bei DAS FUTTERHAUS

Das lohnt sich: Wer am Shopping

Sonntag im Das Futterhaus-Markt in

der Hamburger Straße 145 mit der

„Futterkarte“ oder der Futterhaus-App für

mindestens 30 Euro einkauft, erhält satte

20% Rabatt. Wer noch keine App hat, kann

das ganz leicht nachholen: Einfach im App-

Store nach „Das Futterhaus“ suchen und

kostenlos downloaden. 500.000 Menschen

haben das schon getan.

In der App gibt es regelmäßig neue Rabatte,

nicht nur an Aktionstagen wie dem

Verkaufsoffenen Sonntag. „Man kann darin

auch ein Profil fürs eigene Haustier anle-

gen“, erklärt Marktleiter Daniel Mohn. Klar,

dass seine eigene Katze auch längst ein

Profil hat. Und einen weiteren großen Vorteil

der App betont Mohn: „Kundenkarten

muss man rauskramen, suchen, aus dem

Auto holen. Oder man hat sie ganz zu

Hause vergessen. Das Handy – und damit

die Rabatte in der App – hat man immer

griffparat, weil niemand mehr ohne Handy

das Haus verlässt.“

Natürlich kann man am Shopping Sonntag

aber auch ohne App oder „Futterkarte“ im

Markt ordentlich sparen: 10% gibt es dann

auf den Einkauf ab 30 Euro. (sis)

Die Damenabteilung soll moderner und noch attraktiver werden. Der Umbau ist Teil der Modernisierung

des gesamten Modehauses – und bringt den Kunden satte Rabatte.

Foto: Ramelow

Umbau-Sonderverkauf: 20%

Rabatt auf alles bei Ramelow

Das Modehaus Ramelow in Elmshorn

startet das neue Jahr mit einer exklusiven

Sale-Aktion: Nur noch bis

zum morgigen Shopping Sonntag erhalten

alle Kunden 20% Rabatt auf das gesamte

Sortiment.

Der Rabatt wird direkt an der Kasse abgezogen

und gilt ausschließlich im Geschäft

in Elmshorn. Ein perfekter Anlass, um sich

Lieblingsstücke zu sichern und von dieser

besonderen Aktion zu profitieren.

Ab Montag, 6. Januar, wird dann die Damenabteilung

im Erdgeschoss des Altbaus

modernisiert. „Dieser Bereich wurde bislang

noch nicht renoviert, das holen wir jetzt

nach“, erklärt Storemanager Stefan Rabe.

Freuen dürfen sich die Kundinnen auf eine

übersichtlichere Warenpräsentation und

neue, komfortable Umkleidekabinen, die

bereits aus dem Neubau bekannt sind.

Der Umbau ist Teil der kontinuierlichen Modernisierung

des Modehauses, das 2022

seinen Neubau in der Königstraße eröffnete.

Hier finden sich im Erdgeschoss trendige

junge Mode und im Obergeschoss der

Intersport Ramelow. Herren-, Kinder- und

Wäscheabteilungen wurden bereits in den

Vorjahren neugestaltet.

Die modernisierte Damenabteilung wird

Anfang März 2025 mit einem Soft Opening

feierlich eröffnet.

Alle Kundinnen und Kunden, die bis zum

Shopping Sonntag vorbeikommen, können

die 20%-Aktion nutzen – und gleichzeitig

die Vorfreude auf ein modernes Einkaufserlebnis

genießen. (sis)

„Das Futterhaus“-Marktleiter Daniel Mohn und seine Mitarbeiterin Anna Hannemann präsentieren die

Plakatwerbung für die Futterhaus-App. Mit dem QR-Code kann man die App vor Ort auch direkt downloaden,

ein kostenloses Kunden-WLAN ist eingerichtet.

Foto: Schröckert


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 4. JANUAR 2025 | SEITE 5

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN ELMSHORN AM 5. JANUAR 2025, 12.00-17.00 UHR - Anzeigensonderveröffentlichung -

Bis zu 70% Rabatt im KIBEK

Stammhaus am Franzosenhof

Unschlagbar günstige Preise gibt

es bei Kibek immer – doch am

Verkaufsoffenen Sonntag legt das

Stammhaus am Elmshorner Franzosenhof

noch einen drauf: Bis zu 70% Rabatt warten

in allen Abteilungen auf die Besucherinnen

und Besucher. Darüber hinaus gibt es jede

Menge besondere Angebote für bestimmte

Produkte.

„Wir haben bei uns in der Kollektion einige

Teppiche und auch andere Produkte, die

ohnehin ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

haben“, berichtet Marktleiter Jens

Mertins. „Am Shopping Sonntag können wir

das aber noch toppen und mit dem Preis

bei einigen Stücken noch weiter runter gehen,“

verrät Mertins.

Mit insgesamt 16 Häusern ist die Firma

Kibek der Top-Anbieter in Deutschland

für Teppiche, Bodenbeläge, Heimtextilien,

Wohnaccessoires und Leuchten. Klar,

dass die Auswahl im Elmshorner Stammhaus

entsprechend groß ist. Der Eingangsbereich

ist frisch überarbeitet und

lädt direkt zum Verweilen ein. Der Weg

zu Kibek lohnt sich also auf jeden Fall –

zumal auch das Restaurant am Shopping

Sonntag geöffnet ist. (sis)

„Design dein Heim“ – Einrichtungsberater Florian John hilft gern dabei. Er freut sich auf inspirierende Beratungsgespräche

am Verkaufsoffenen Sonntag.

Foto: Schröckert

Marktleiter Jens Mertins und seine Mitarbeiterin Martina freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und

Besucher am Verkaufsoffenen Sonntag. Besondere Produktangebote gibt es in allen Abteilungen – gerade

auch bei den Teppichen warten unschlagbar günstige Preise.

Foto: Strandmann

Bis zu 20% extra auf Sale-Artikel

beim CRAMER Design-Sonntag

Hochwertige Designmöbel, die nicht nur

durch zeitlose Ästhetik, sondern auch

durch exzellente Verarbeitung überzeugen:

Bei Cramer wird der Verkaufsoffene

Sonntag zum Design-Sonntag! Das Stammhaus

öffnet seine Türen für ein Shoppingerlebnis

voller Inspiration, attraktiver Angebote

und kleiner Köstlichkeiten: Bei der Miele-Kochshow

gibt es nicht nur kulinarisches

Können zu sehen, sondern auch Leckeres

zu probieren. Außerdem warten Schnittchen

von Gnewuch‘s Catering und ein Gläschen

Prosecco auf alle Besucherinnen und Besucher,

die die Design-Trends 2025 entdecken

möchten – zum Beispiel die exklusive Stuhl-

Kollektion von Freifrau, die erstklassigen

Sitzkomfort bietet, oder die dazu perfekt

passenden Tafeln von Janua.

Natürlich bietet der Shopping Sonntag

auch die perfekte Gelegenheit, unschlagbare

Angebote zu entdecken: Um Platz für

die neue Ware zu schaffen, werde zahlreiche

Ausstellungsstücke ohnehin bereits

zum attraktiven Sale-Preis angeboten. „Nur

am Verkaufoffenen Sonntag bieten wir auf

einige dieser Sale-Preise zusätzlich bis zu

20% Rabatt“, verspricht Einrichtungsberater

Florian John. Die Fahrt ins Cramer Stammhaus

in Sibiren 6 lohnt sich also in vielerlei

Hinsicht. (sis)

DESIGN

SONNTAG

am 5. Januar von 12–17 Uhr

Wir öffnen die Türen für einen Sonntag voller

Inspiration, Genuss & attraktiver Angebote: e:

• Koch-Show: Miele macht Appetit auf mehr

• Inspirierend: Design-Highlights 2025 entdecken

• Sparen: Bis zu 20 % extra auf ausgewählte

Sale-Artikel

• Köstlich: Feine Schnittchen von Gnewuch's

und kühler Prosecco

Sibirien 6 · Elmshorn


Sonntags

VERKAUF

5. Januar von 12 bis 17 Uhr

JETZT IM SALE

kleiner

100.-

kleiner

Allrounder-

zweifach

einsetzbar

KUPFER

FAIRBANKS

HOCHFLOR-TEPPICH

GETUFTET

ca. 160 x 230 cm

FAIRBANKS

35 €

35.-

IS ZU 70% SPARENB

EINE ECHTE INNOVATION

NERADA

RENFORCÉ-BETTWÄSCHE

8 €

Bettwäsche aus

reiner Renforcéreiner

Renforcé-

Baumwolle

8.-

2.-

LORNA KISSEN

2 €

25.-

TOFINO LAMPE

Egal ob im Stand oder an der Wand:

Der 360°-drehbare Lampenkopf

ist magnetisch, kabellos sowie abnehmbar.

Über Touch dimmbar und

für drinnen und draußen geeignet.

ca. 12 x 12 x 35 cm 25 €

MÄBJERG

WOLL-TEPPICH

äußerst fest gewebt und beidseitig

verwendbar.

ca. 140 x 200 cm 100 €

Teppich-Kibek GmbH · Ramskamp 100 · 25337 Elmshorn



HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 1|4. JANUAR 2025 |SEITE 8

GESUND &VITAL /LOKALES

GESUNDHEITSTIPPS

im Januar

Anzeigensonderveröffentlichung

GUTERVORSATZ:

Um sich selbst kümmern

Fragt man eine Mutter oder einen Vater, wer die

wichtigste Person in ihrem Leben ist, werden

beide mit großer Wahrscheinlichkeit ihre Kinder

benennen. Menschen ohne Nachwuchs zählen in

der Regel den Partner oder die Partnerin auf, sofern

vorhanden. Auch die eigenen Eltern oder andere

enge Verwandte wie Geschwister werden häufig

genannt.

In den seltensten Fälle aber wird die Frage „Wer ist

der wichtigste Mensch indeinem Leben?“ mit einem

klaren „Ich selbst!“ beantwortet. „Der Esel nennt

sich selbst zuerst“, haben wir schließlich schon als

Kinder gelernt. Viele Menschen kommen gar nicht

auf die Idee, sich selbst als „wichtiger“ als alle anderen

zu bezeichnen. Und die meisten, denen der

Gedanke kurz kommt, verwerfen ihn schnell wieder

–zuunhöflich und egoistisch erscheint er.

Dabei ist genau das Gegenteil der Fall. Denn nur

wenn esuns selbst gut geht, können wir auch für

andere voll und ganz da sein. Sinnbildlich ist es wie

bei den Sicherheitsanweisungen im Flugzeug: „Setzen

Sie im Notfall zuerst Ihre eigene Atemmaske

auf –und helfen Sie dann anderen Mitreisenden“,

heißt es da immer. Denn nur wenn ich mich selbst

versorgt habe, kann ich auch anderen helfen.

Ein guter Vorsatz fürs neue Jahr sollte also lauten:

Ich tue etwas für mich! Ob es dabei umdie Gesundheit,

das Wohlbefinden imeigenen Körper oder das

Ablegen eines alten Lasters geht, spielt keine Rolle.

Die Hauptsache ist, die eigenen Bedürfnisse an

erste Stelle zu stellen –ohne schlechtes Gewissen.

Denn der wichtigste Mensch imeigenen Leben ist

man immer selbst. Und wir dürfen uns alle trauen,

zu uns selbst genauso fürsorglich zu sein, wie wir es

auch zu anderen Menschen sind. (sis)

Starten die Aktion „Die Bibel ineinem Jahr“: Gemeinschaftspastor Samuel

Liebmann und Iris Büsing von der Gemeinschaft inder Evangelischen Kirche

Elmshorn. Der 1. Januar ist zwar schon verstrichen, doch ein Einstieg

ist noch möglich.

Foto: Sönke Hoffmann

PerApp in einem Jahr

den Welt-Bestseller lesen

Elmshorn (jhf) Die Bibel ist

das meistverkaufte Buch der

Welt, teilt das Internet-Portal

Statista mit. Dieses geht von

bis zufünf Milliarden verkaufter

Exemplare weltweit aus.

Komplett gelesen haben aber

wahrscheinlich nur die wenigsten

Menschen das Buch

der Bücher. Doch genau dazu

ruft die Gemeinschaft in der

Evangelischen Kirche Elmshorn

auf. Sie startet die Aktion

„Die Bibel in einem Jahr“.

Um die Lektüre zu erleichtern,

empfehlen die Initiatoren, Gemeinschaftspastor

Samuel

Liebmann und Iris Büsing, den

Einsatz der kostenlosen App

„The Bible with Nicky and Pippa“.Die

CharaktereNicky und

Pippa begleiten die Nutzer in

365 Tagen durchdie Bibelund

kommentierendie Lektüre.Jeden

Tagsteht je ein Abschnitt

aus dem Alten Testament,

dem Neuen Testament sowie

aus den Psalmen und Sprüchen

auf dem Programm.

Liebmann und Büsing gehen

davon aus, dass es in der

Gruppe leichter wird, bei der

Lektüre am Ball zu bleiben.

Sie bieten an, dass sich Teilnehmer

in Whatsapp- oder

Signal-Gruppen vernetzen.

Interessierte können sich per

E-Mail an bibelineinemjahr@

gemeinschaft-elmshorn.de

anmelden.

CAD-gefrästes Zirkon,

biokompatibel, bezahlbar,

Zahnersatz auf Implantaten

Alternative

Heilmethoden

AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN

Görres &Inga Dreyer

Heilpraktiker/MTLA

seit 1989 (exam.)

Brunnenstr.17

25355 Barmstedt

Tel. 04123-7791

www.naturheilpraxis-dreyer.de

NATURHEILKUNDE

·Schmerztherapiemit Akupunktur

·Gelenk- und Wirbelsäulentherapie

·Immunsystem Optimierung

·Fußreflexzonentherapie

·Stoffwechsel Entlastung u.- Aktivierung

·Augendiagnose·Bioresonanztherapie

·Sauerstofftherapie ·Eigenbluttherapie

·Allergien und Hauterkrankungen

PSYCHOTHERAPIE/

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG

Michaela Kahl-Woitanowski

Heilpraktikerin für Psychotherapie

Chemnitzstraße 28

25355 Barmstedt

Telefon: 0151-10062701

info@michaelakahlwoitanowski.com

Rauchentwöhnung

Gewichtsreduktion

durch Hypnose(Einzelsettings)

Persönlichkeitscoaching

Diana Storm

Hypnose-Master-Coach

Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn

Telefon 0172 /959 32 55

www.familienberatung-storm.de

Ursachenorientierte Hypnose:

-ANZEIGE -

Abnehmen, EmotionalesEssen,

Rauchstopp,Ängsten u.m.

Emotionalkörpertherapie &Psychotherapie

TrotzStadtteilzentren:

Ältere vereinsamen

Elmshorn (jhf) Mitten in Elmshorn

vereinsamen Menschen

und leben isoliert in ihren

Wohnungen. Die Stadt würde

sie zwar gern inStadtteilzentren

und Treffpunkten begrüßen.

Doch manche Menschen

sind einfach zu alt, um den

Weg dorthin zu bewältigen.

Über diese Beobachtung

sprach Nicola Schulz-Bödeker,

die seit einem Jahr bei

der Stadt Elmshorn für die

Stadtteilzentren und die Arbeit

inden Stadtteilen zuständig

ist, bei einem Vortrag im

Seniorenkreis der Elmshorner

SPD. Sie regte an, nach dem

Vorbild der Stadt Norderstedt

ein Nachbarschaftsnetzwerk

aufzubauen. Ziel ist es, Menschen

zu finden, die ältere Mitbürger

zu Hause besuchen. In

Norderstedt arbeiteten wenige

Hauptamtliche und viele

Ehrenamtliche daran mit.

Jürgen Heesch, Sprecher

des SPD-Seniorenkreises, berichtete

von einem Vorstoß

des Kreises Pinneberg, ein

ähnliches System aufzubauen.

Vier Fachkräfte und eine

Leitung sollen drei Jahre in

einer städtischen und einer

ländlichen Region Hausbesuche

organisieren. Bei Erfolg

soll das Projekt auf andere

Orte ausgedehnt werden.

Schulz-Bödeker mahnte, dass

Senioren aber nicht nur einen

Besuch erhalten sollten. „Mindestens

dreimal wäre schon

gut.“ Heesch hob hervor, dass

sich viele Seniorenorganisationen

seit langem für solch ein

Projekt eingesetzt hätten.

Monika Moyses

Heilpraktikerin

Gartenstr.2

25379 Herzhorn

Tel. 04124-608737

www.moyses.de

·Stoffwechseloptimierung

·Stoffwechselanalyse

·Allergielöschung

·Darmsanierung

·natürliche Hormontherapie

·Sauerstofftherapie

·Hyaluronbehandlung

Praxis für MehrWert

Ralf Gumz

Psychologische Beratung

Großendorfer Str.47-25355 Barmstedt

Tel. 04123-9561507 -Mob.0151-22283101

www.ralf-gumz.de

•Einzel-, Paar-,

Familienberatung

•Unterstützung bei Burnout,

Depressionen, Ängsten,

Panik, Ehekrisen, Trennung

und Trauer

Anregender Austausch: Harald Steltner (links) und Jürgen Heesch vom

Vorstand des SPD-Seniorenkreises sowie Nicola Schulz-Bödeker, die bei der

Stadt Elmshorn für Senioren- und Stadtteilarbeit zuständig ist. Foto: SPD


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 4. JANUAR 2025 | SEITE 9

KLEINANZEIGEN

IMPRESSUM

Herausgeber:

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00

Telefax (0 41 21) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11

Alexandra Bechly 26 73-27

Anzeigenabteilung:

Anika König 26 73-12

Christine Schwertfeger 26 73-26

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition/Kleinanzeigenannahme:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17

Eingesandtes Manuskript (em)

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste

Nr. 48 vom 01.01.2025

41.100 Ex.

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wird keine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.

IHR DIREKTER DRAHT

Zentrale: 0 41 21 / 26 73-0

Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12

Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17

www.holsteiner-allgemeine.de

Holsteiner &ochenende

amW

KONTAKTE

Schulstr. 26-28

25335 Elmshorn

Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein – Körperschaft des öffentlichen Rechts –

sucht für ihre Abteilung Gartenbau zum 1. März 2025 eine

Aushilfe (m/w/d) für gärtnerische Pflegearbeiten

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (520 EUR).

Die Stelle ist bis zum 30. Juni 2028 befristet zu besetzen. Der Dienstort ist Ellerhoop.

Eine ausführliche Stellenbeschreibung sowie einen Link zu dem Bewerbungsformular

finden Sie auf unserer Internetseite unter www.lksh.de/stellenangebote.

STELLENANGEBOTE

Haushaltshilfe gesucht für 2Personenhaushalt

für 2-3 Std. wöchentlich

04121-807230

Raum NMS: Suche Aushilfe zum

Melken (m/w/d), VZ, TZ o. auf Minijob-Basis.

Arbeitszeit individuell

vereinbar. 0172-9996700

Su. Haushaltshilfe in Barmstedt f.

1Pers. Haushalt, 60 m² /14-tägig

bei gutem Lohn. 04123-

9389993

STELLENGESUCHE

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen

für 1,- lfdm., ab 20 m 50

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit

Ihr Dach von Moos und

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.

Jetzt neu: Dachdämmung

vom Fachmann -schnell &

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt

+ Beratung 0151-23929388

oder 04321-3347135

STELLENMARKT

www.holsteiner-allgemeine.de

Finden Sie Ihren

Traumjob

in der Region

schnell - unkompliziert - regional!

Holsteiner

Wochenende

am

Du liebst

VERSTÄRKUNG

VERSTÄRKUNG

GESUCHT

den Vertrieb und baust

auf starke Produkte?

Komm zu uns in den Baustoffhandel!

Komm zu uns in den Baustoffhandel!

Sortimentsbereiche.

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)

Mit deinem Fachwissen organisierst du den

rechte

Bereitstellung unserer Produkte. Du

Deinem Bereich.

Berufskraftfahrer (m/w/d)

mit deinem Fahrzeug.

Interessiert?

Detaillierte Informationen zu den

www.kremerglismann.de

T!

BEWIRB DICH JETZT!

del!

Gut informiert!

Für unsere Standorte

Barmstedt und Elmshorn

Quereinsteiger

willkommen.

bewerbung@KremerGlismann.de

KremerGlismann erGlismann GmbH & Co. KG

Personalabteilung

Telefon: 04661 25355 – 96660 Barmstedt

info@bauXpert-christiansen.com

www.kremerglismann.de

Medizin

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Schmerzen?

Schmerzen entstehen dort,

wo es uns weh tut. Allerdings

sorgt erst unser Gehirn dafür,

dass wir den Schmerz auch

wahrnehmen. Zur schnellen

Schmerzbekämpfung sollte man

daher lokal und zentral ansetzen.

Genau deshalb haben Wissenschaftler

der Marke Spalt

vor vielen Jahren die Spalt

Schmerztabletten entwickelt:

eine einzigartige Kombination

aus 300 mg ASS und 300 mg Paracetamol.

Der bewährte Wirkstoff

ASS (Acetylsalicylsäure)

setzt lokal am Ort des Schmerzgeschehens

an, während Paracetamol

dem Schmerz zentral

im Gehirn entgegenwirkt.

Die schmerzstillende Wirkung

ist stärker als nach Einnahme

der Einzelsubstanzen und die

Nebenwirkungen sind geringer

als bei vergleichbar dosierten

Monopräparaten mit ASS.

Nicht umsonst vertrauen

Schmerzgeplagte seit über

88 Jahren auf Spalt: Spalt schaltet

den Schmerz ab – schnell!

Für Ihre Apotheke:

Spalt Schmerztabletten

(PZN 08689834)

SPALT SCHMERZTABLETTEN. Für Erwachsene bei:

akuten leichten bis mäßig starken Schmerzen.

Schmerzmittel sollen längere Zeit oder in höheren

Dosen nicht ohne Befragen des Arztes angewendet

werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen

Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage

vorgegeben! www.spalt-online.de • Zu

Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die

Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren

Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH,

82166 Gräfelfing

Gelenkschmerzen

wirksam

behandeln

Spezielle Arzneitropfen begeistern Betroffene

Den Haushalt meistern, im

Garten arbeiten oder Sport

machen – mit gesunden Gelenken

alles kein Problem.

Doch wenn die Gelenke

schmerzen, schränkt uns das

im Alltag oft stark ein. Deshalb

vertrauen zahlreiche

Betroffene seit Langem auf

Rubaxx, die Nr. 1 * Arzneitropfen

bei rheumatischen

Schmerzen.

20 Mio. Deutsche leiden

unter Knieschmerzen. Auch

Schulter- und Hüftgelenke

Was macht Rubaxx so besonders?

Forscher suchten

nach einer Behandlung, die

bei rheumatischen Gelenkschmerzen

ebenso wirksam

wie schonend hilft. Mit Erfolg!

Ein spezieller Wirkstoff

namens Rhus toxicodendron

aus einer Arzneipflanze, die

vor allem in Nord- und Südamerika

wächst, erfüllt diese

Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd

bei rheumatischen

Schmerzen in Gelenken,

Muskeln, Sehnen und Knochen

und ist zugleich gut

verträglich.

„Ich konnte mich nur unter

der Vergangenheit an.“

Wirkung ohne Umwege

Durch die Darreichungsform

als Tropfen wird der

Wirkstoff in Rubaxx direkt

über die Schleimhäute aufgenommen.

Die schmerzlindernde

Wirkung kann sich

so ohne Umwege entfalten.

Tabletten dagegen müssen

zunächst im Magen zersetzt

werden und finden erst nach

einem langen Weg über den

Verdauungstrakt ins Blut. Ein

weiterer Vorteil: Dank der

Tropfenform lässt sich Rubaxx

je nach Stärke und Verlauf

der Schmerzen individuell

dosieren.

Das besondere Plus

Was Betroffene zudem begeistert:

Der in Rubaxx enthaltene

Arzneistoff ist nicht

nur wirksam bei rheumatischen

Schmerzen in Gelenken,

Muskeln, Sehnen und Knochen,

sondern auch bei Folgen

von Verletzungen und Überanstrengungen.

Das Besondere:

Die Arzneitropfen sind

gut verträglich und schlagen

nicht auf den Magen. Schwere

Nebenwirkungen chemischer

Schmerzmittel wie Herzbeschwerden

oder Magengeschwüre

sind bei Rubaxx nicht

bekannt. Wechselwirkungen

mit anderen Arzneimitteln

ebenfalls nicht.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx

(PZN 13588561)

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 01/24 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 1|4. JANUAR 2025 |SEITE 10

PRIVAT /KLEINANZEIGEN

TRAUER

ANZEIGEN

InstiSchon ein Jahr ohne Dich, esist komisch aber es geht weiter. u

Doch in unseren Herzen lebst du weiter und die schönen Momente

mit Dir kann uns keiner mehr nehmen.

me

* 00.00.0000 †00.00.0000

Unvergessen

e

Norbert Luckow

Heinz Mustermann

*24.06.1952 † 24.12.2023

Die Beerdigung Geliebter Mannaund Papastatt.

Langelohe 123 ·25337 Elmshorn · www.dobbratz-bestattungen.de

EIN ORT, ZU DEM MAN IMMER

WIEDER KOMMT.

AUCH, WENN MAN GANZ WOANDERS WOHNT.

WIR VERMITTELN LIEBEVOLLE DAUER-

GRABPFLEGE DURCH EINEN GÄRTNER.

Tel. 04121 470806

GESUND UND FIT

Friseur Haarwerk Neue Öffnungszeiten

Dienstag-Freitags 8.30Uhr-

18.00Uhr und jeden 1sten Samstag

im Monat 8.00Uhr-16.00Uhr

andere Samstage im jeweiligen

Monat geschlossen.Altonaerstr.12,

NMS Tel:04321-44722

www.haarwerk-nms.de

ER SUCHT SIE

ER SUCHT IHN

ANKAUF

SONSTIGES

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst &Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio -TV-Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

KFZ-ANKAUF

!ANKAUF allerPKW,Toyota, Corolla,

Yaris, Verso, RAV4,NissanQashqai.

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,

heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.

Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg.

Mo-So 0171 -216 11 88

Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,

Bus, Van, Geländewg.,Pickup,a.def.,

Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!

Mo.-So. 0157-39 666678

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Vorname Name

6Zeilen ab 9,00 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.

IBAN

Hi-2025 wieder alleine sein wäre

doof. Ich bin 39 J.u.suche eine

SIE, die auch nicht mehr alleine

sein möchte. Freue mich auf Antwort

0174-3530950

Suche maskulinen Mann zw. 30-

65 J., gerne bärtig, für gelegentl.

Treffs. Nichtraucher, kulturell interessiert.

Bin 60 J.. Zuschr. bitte

mitBild. 007/7990

www.holsteiner-allgemeine.de

HAZ

:jedeweitere e Zeile 1,70

Süd

: jede weitereZeile2,85

e €

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 15,00 € pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 8,00 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.

BIC

Privatmann kauft alles aus

Omas Zeiten: Teppiche und Porzellan.

Tel. 04321-3347136

oder 0174-3967167

Kartenlegerin nach alter Familientradition

hat wieder Termine

frei. NMS 0175-3760098

TIERMARKT

Habe noch Jagdfasane abzugeben

Brut 2024 Hähne und Hennen

Stk.20€ 04392-1565

=

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

Holsteiner

Allgemeine

am Mittwoch

l HAZ 1x = 09. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l HAZ 2x 1 =15. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

+

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,

kostenlos, zahle Restwert

0172-4005335 auch

WhatsApp

HAW =Holst.

Allgemeine am

Wochenende

l Süd 1x =13. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l Süd 2x 1 =20. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche -ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

•Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn

•Telefonisch unter: 04121-26 7310

•Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

•Online unter:

www.holsteiner-allgemeine.de

KFZ-ANKAUF

WIR KAUFEN PKW/LKW

Auch defekt;zahlenfairen Preis

Z 04321-2045565

oder

Z0160/211 67 22

VW

VW Golf von privat gesucht, Erstzulassung

ca. 2012 / 13 / 14

0176-41804427

WOHNMOBILE

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ANKAUF GRUNDSTÜCKE

Baugrundstück für Einfamilienhaus

von Privat im Kreis Steinburg

oder Kreis Pinneberg bis

80.000,-€ gesucht. E-Mail:

baum73075@gmail.com

VERKAUF SONTIGES

Vermietung & Verkauf Junges

Maklerunternehmen vermarktet

schnell &effizient Ihre Immobilie.

0157 38372042 Ihr Immobilienbüro

Simon

ANKAUF HÄUSER

Einfamilienhaus von Privat gesucht

im Kreis Steinburg oder

Kreis Pinneberg bis 170.000 €

(kein Reihen- oder Doppelhaus).

E-Mail: baum73075@gmail.com

VERKAUF HÄUSER

WOHNUNGSAUFLÖSUNG

UMZUG –HAUSSERVICE

Nachhaltig &Kompetent

RAABSKI &SOHN

Z 0157-36 404 732

oder 04123-68 40 55

www.raabski.de

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

Suche 2-3-Zimmer-Wohnung im

Raum IItzehoe ab März 2025,

0152-25810436

www.holsteiner-allgemeine.de

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

***HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

***Zeitnah+Preiswert RAABSKI

&SOHN 04123-68 40 55

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerung und

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos + prompt

Kartons: 30 Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121 /7801223


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 1 | 4. JANUAR 2025 | SEITE 11

PRIVAT

TRAUER

ANZEIGEN

Voller Schmerz und tiefer Trauer nehmen wir Abschied

von unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante

Anita Weide

* 21. April 1970 † 14. Dezember 2024

Wir werden Dich vermissen

Im Namen der Familie

Hartmut und Petra Weide

Die Tr eitag, dem 17.01.2025, um 12:00 Uhr

in der Auferstehungskapelle Elmshorn, Friedensallee 39, statt.

Die anschließende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.


I

l 2

S

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR | JANUAR | SEITE

XXXXXXX

. 49

Angebote gelten von

Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900

06.01.2025 bis 11.01.2025

SOCKEYE FILET

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230

(kg=44,90) 100g 4

Telefon: 04121/491620

Zu

unserer

Online-

Werbung

Weltneuheit!!!!!

GLEN MORAY 40%Vol.

RELOAT TRINK-

49

.

Peated Single Malt, Speyside

MAHLZEIT

Nase: Torf- und Rauchnoten, Olivenduft und

3 99

verschiedene Sorten

Notenvon würzigemLeder und Bourbonvanille.

EISMEERGARNELEN

(l =7,98) (*3,99)

Geschmack: Rauchige Aromen,sowie cremige Vanillein

in

geräuchert

3 69

0,5lFl. +0,25Pfand

.

.

Kombination mitRöstnotenund Gewürzen.

(kg=36,90) 100g Abklang: MittellangerAusklangmit

18 88

Rauch, süßerVanille und Kräutern.

ZENTIS FRÜHSTÜCKS-

MATJES

(l =26,97)(*18,88) 0,7lFlasche . KONFITÜREN

BRÖTCHEN Stück oderAachener Pflümli

CANADIAN CLUB

verschiedene Sorten

99

1 29

4 49

.

(kg =5,61-6,62) (*1,29) 195-230 gGlas Whisky

.

40% Vol.

MINI RISPEN-

. DR. OETKER

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche 10 99 LAVAZZA

BARILLA

. TOMATEN

CAFFÉ CREMA

PESTO

RISTORANTE PIZZA

aus den Niederlanden

KILBEGGAN

40

Classico,Dolce,Gustoso

verschiedene Sorten,

oder Italien, Klasse 1

(kg=4,98) (*1,99) 400 gPackung 1 99

Extra°Punkte

Piccola oder

IrishWhiskey

.

. 40% Vol.

versch. Sorten,tiefgefroren

(kg =4,37-7,62) (*1,79) 235-410 gPackung 1 79

(l =15,70)(*10,99)) 0,7lFlasche 10 99

190-200 gGlas

oder ESPRESSO 250

Crema EAroma, AromaticoderCremoso, Extra°Punkte

. 1kgPackung

FRUCTIS SHAMPOO

. PORREE

55

aus denNiederlanden

GORDON‘S DRY GIN

KATJES

oder SPÜLUNG FROSTA

oder Deutschland,

Klasse II (*2,22) kg

. 2 22

oder Premium Pink Gin

verschiedene Sorten,

.

37,5%Vol.

FAMILY 20

30 PFANNEN-

Extra°Punkte

200/250 ml Flasche

Extra°Punkte

oder Gordon‘s 0,0%

alkoholfrei

ROSENKOHL

79

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 verschiedene Sorten,

GERICHTE

250 gPackung

verschiedene Sorten,tiefgefroren

. (kg =4,98-6,23) (*2,49) 400-500 gBeutel 2 49 . aus Norddeutschland,

Klasse l

. HANSEN BLAU

MILKATAFEL-

JACOBS KRÖNUNG

HEINZTOMATO

(kg =2,58) (*1,29) 500 gBeutel 1 29 .

Echter Übersee Rum

SCHOKOLADE

KAFFEE

11

verschiedene Sorten

BUNDMÖHREN

(kg=9,90-11,65) (*0,79) 85-100 gTafel

. 0 99

gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt,

verschiedene Sorten

. (kg =10,98) (*5,49) 500 gPackung 5 49 KETCHUP oder

40% Vol.

MAYONNAISE

(l =9,99)(*5,99) 0,7lFlasche 6 99 . .

aus Italien,

MUMM

1 99

verschiedene Sorten

(l =3,98-4,98) (*1,99) 400-500 ml Flasche . Klasse I

0 69

SEKT

EMMI

CAFFÉ LATTE

(*1,79) Bund 1 .

. verschiedene Sorten

(l =5,32)(*3,99) 0,75 lFlasche 3 99 BAUER

MAGGI FIX

.

verschiedene Sorten

KROMBACHER

(l =5,61)(*1,29) 230 ml Becher

1 29

FRUCHTJOGHURT

verschiedene Sorten

. (kg =1,76-2,20) (*0,44) 225-250 gBecher

0 44 verschiedene Sorten

. (kg =4,78-16,92) (*0,44) 26-92 gPackung 0 44 . KIWIS GOLD

77

Bier oder Spezi

POPP BROT-

DANONE

JUMBO

verschiedeneSorten

aus Italien, Klasse I

. AUFSTRICH

(*1,49) Stück 1 49

verschiedene Sorten

3 99

.

(kg=7,40-9,25) (*1,11) 120-150 gBecher 1 11 NIVEA

verschiedene Sorten

. (kg =2,98-3,39) (*1,49) 440-500 gPackung 1 49

(l =1,10) (*10,99) 20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand

(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 . . APP-RABATT 0,30 €**

FÜR EDEKA APP KUNDEN

verschiedene Sorten

und Größen

. MONSTER

ALMETTE

GALIA MELONEN

OATLY Hafer Barista, Drink,

(l =15,27/45,80) (*2,22) 50/150 ml . 1 99 .

aus Brasilien, Klasse I

Frischkäsezubereitung

49

(*2,49) Stück 2 49

verschiedene Sorten

.

(kg=6,60-7,07) (*0,99) 140-150 gBecher 0

. (l =13,27/39,80)

ENERGY DRINK

Oatgurt oder Aufstriche

verschiedene Sorten, koffeinhaltig

verschiedene (l =1,76)(*0,88) 0,5lDose+0,25 Pfand 0 88 ed ene Sorten

. . 25% Rabatt

99

. LANDLIEBE

ANANAS

99

DEIT

aufdas gesamte

Limonade

TAFELBUTTER

aus CostaRica, Klasse I

(*1,00)

Stück 1 00

oder die Streichzarte

=1,79/kg =5,11/11,93) 1Liter /150 goder 350 gPackung 1 79

(kg=9,96)(*2,49) 250 gPackung 2 49

verschiedene Sorten

. .

(l =0,75)(*8,99) 12x 1lFl. +3,30Pfand 8 99

OreoGebäck

(l 1,93) (*1,79)

Sortiment

.

Rabattierte Preisewie im Marktausgezeichnet.

*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

.

BÄRLAUCH

GAMBAS

(kg=34,90) 100g 3

WHISKY-TIPP

DRY AGED

BEEF

WIR FÜHREN

hocharomatisch

SIE SPAREN31%

Mandy Hellmich,

Wedenkamp, Elmshorn

SIE SPAREN35%

SCHNITZELBRATEN

ausdem Schweineschinken

(*5,99) kg 5

BOHNEN

SIE SPAREN48%

SIE SPAREN31%

Frische

SCHNITZEL

ausdem Schweineschinken

(kg=6,90) (*6,90) 100 g 0

SCHINKENGULASCH

extrazugeschnitten

SIE SPAREN46%

SIE SPAREN28%

(*5,55) kg 5

SCHWEINEFLEISCH-

PFANNE Gyros Art

PFANNE

SIE SPAREN30%

(kg=7,90) (*7,90) 100 g 0

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN33%

SIE SPAREN42%

PAPRIKA

mit würziger Hackfleischfüllung

(kg=11,10) (*11,10) 100 g 1

SIE SPAREN38%

Frischer

SIE SPAREN59%

SIE SPAREN55%

SIE SPAREN41%

FLEISCHKÄSE

(kg=6,90)(*6,90) 100 g

2 Stück

2.00€

(Stück =1,00)

SIE SPAREN37%

SIE SPAREN44%

SIE SPAREN35%

Frisches HÄHNCHEN-

HÄHNCHEN-

BRUSTFILET

(kg=7,70) (*7,70) 100 g 0

SIE SPAREN6%

SIE SPAREN50%

SIE SPAREN40%

HÄHNCHEN-

SCHENKEL

(*3,99) kg

AB 6STÜCK

€ 1.49

MIX-IT

ROTE HEXE

SchweizerSchnittkäse, 55% Fett i. Tr.

(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2

SIE SPAREN30%

SIE SPAREN34%

(l = 1,49/kg = 4,26/9,93)

SIE SPAREN18%

BAYERNLÄNDER

Deutscher Schnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(kg=9,90)(*9,90) 100 g 0

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr

Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

www.hayunga.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!