EAZ_KW

Ihr persönliches Reisebüro
www.portair.ch | Telefon 041 624 64 64
Nr. 3 :: 15. Januar 2026 :: 80. Jahrgang :: Redaktionsschluss jeweils Montag, 9.00 Uhr
EAZ GmbH, Dorfstrasse 50, 6390 Engelberg, Telefon 041 629 79 99, anzeiger@dod.ch
Kompetent und zuverlässig
Seit 2010
überzeugen wir mit Qualität
• Hauswartungen
• Spezialreinigung
• Unterhaltsreinigung
• Wäscheservice
Telefon 041 500 11 22 | Wasserfallstrasse 72b | 6390 Engelberg | info@dexclean.ch
Restaurant CAPRA IBEX: Geöffnet von Freitag bis Montag ab 18.30 Uhr
Hotel Waldegg****, Schwandstrasse 91, CH-6390 Engelberg
????041 639 69 00 ????078 601 72 95 www.waldegg-engelberg.ch

15. Januar 2026 | Nr. 3
Quartierplan Eugenihof: Öffentliche Auflage
Die Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG sowie die Antalia Holding AG hat über
die Parzellen Nrn. 1559, 433 und 436 den Quartierplan Eugenihof eingereicht. Die
Parzellen liegen gemäss Zonenplan in der dreigeschossigen Gewerbe- und Wohnzone
GW3, die Parzellen Nr. 1559 unterliegt zudem der Quartierplanpflicht.
Mit dem Quartierplan Eugenihof sollen die Voraussetzungen für die Erstellung von vier
Personalhäuser sowie eines Hotels geschaffen werden. Gemäss Richtprojekt sind 77
Personalstudios sowie 48 Hotelsuiten vorgesehen. Die Parkierung ist hauptsächlich in
einer unterirdischen Einstellhalle geplant. Auf der Parzelle Nr. 433 befindet sich heute
eine Trafostation des Elektrizitätswerks Obwalden (EWO). Die Trafostation soll abgebrochen
und innerhalb des Quartierplanperimeters neu erstellt werden. Grundeigentümer
dieser Parzellen sind die Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, die Antalia
Holding AG und das Elektrizitätswerk Obwalden.
Eine Orientierung der berührten Grundeigentümer über den Quartierplan erfolgte gemäss
Art. 12 Verordnung zum Baugesetz am 6. Januar 2026 durch die Gesuchsteller.
Die Quartierplanunterlagen werden gemäss Art. 12 Verordnung zum Baugesetz (GDB
710.11) während 20 Tagen vom 15. Januar 2026 bis 4. Februar 2026 beim zentralen
Schalter der Einwohnergemeinde Engelberg öffentlich aufgelegt. Die Auflageakten
können zu den Schalteröffnungszeiten Montag bis Donnerstag 08.30 Uhr bis 11.30
Uhr und 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr und Freitag 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und 13.30 Uhr
bis 16.30 Uhr eingesehen werden.
Einsprachen gegen den Quartierplan Eugenihof sind bis spätestens 4. Februar 2026
(Datum des Poststempels) schriftlich und begründet an den Einwohnergemeinderat
Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, zu richten.

15. Januar 2026 | Nr. 3
Baugesuche und Sonderbewilligungen
Nachstehende Baugesuche werden gemäss Verordnung zum Baugesetz vom 7. Juli
1994 (Bauverordnung) Art. 29 Abs. 2 während zehn Tagen beim Bauamt Engelberg
öffentlich aufgelegt. Gleichzeitig werden die benötigten Sonderbewilligungen angezeigt.
Einsprachen gegen die beantragte Baubewilligung oder gegen die Sonderbewilligung
sind bis 26. Januar 2026 schriftlich und begründet, im Doppel an den Einwohnergemeinderat
Engelberg, Dorfstrasse 1, 6390 Engelberg, einzureichen (Bauverordnung
Art. 31, 36 und 37).
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Ort
Zonen
Schutzgebiete
Naturgefahren
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Ort
Zonen
Schutzgebiete
Naturgefahren
Sonderbewilligung
Gesuchsteller
Bauvorhaben
Ort
Zonen
Schutzgebiete
Naturgefahren
Antalia Holding AG, Dorfstrasse 48, 6390 Engelberg
Standortwechsel Monoblock, neue Kellerverbindung und
Signaletik Hotel Central
Parzelle 142, Dorfstrasse 48, GB Engelberg
Dorfzone, Teilbebauungsplan I+II
Gewässerschutzbereich Au
Ue0
B&Z Asset AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans
Neubau drei Mehrfamilienhäuser (Überbauung Hinterdorfstrasse)
Parzelle 293, 243, Hinterdorfstrasse, GB Engelberg
W2B, übriges Gebiet
Gewässerschutzbereich Au, Planungszone Hochwasserschutz,
Gewässerraumzone
Ue1, Ue3, HM1
Raumplanerische Ausnahmebewilligung
Einfache Gesellschaft Forderkunz + Eggimann, c/o Christian
Forderkunz, Schweizerhausstrasse 12, 6390 Engelberg
Projektänderung: Gewerbegebäude "Boden"
Parzelle 1929, 1645 (2583), Engelbergerstrasse 117, GB Engelberg
Gewerbezone, Grünzone
Gewässerschutzbereich Au
RS1
2

15. Januar 2026 | Nr. 3
Jugendarbeit
3

Mendrisio – Stil, der schwebt.
Komfort, der folgt.
Mit seinem bodenfreien Korpus verkörpert
Mendrisio zeitlose Eleganz. Die elektrisch
verstellbare Fussstütze und das flexible Rückenteil
eröffnen neue Dimensionen der Entspannung.
Eine perfekte Symbiose aus ästhetischer Leichtigkeit
und intelligentem Luxus.
Zum Probesitzen dürfen Sie gerne
unsere Ausstellung besuchen.
Wir freuen uns auf Sie.

Infoanlass
Ich helfe Menschen mit eingeschränkter
Mobilität, indem ich sie
sicher an ihr Ziel fahre.
Hans aus Stans
Freiwilliger Rotkreuz-Fahrer
Do, 26.02.2026
20.00 Uhr
Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und
etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?
Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80
in Stans
In Partnerschaft mit
SPEEDCHECK
TITLISGEBIET
ZWISCHEN
STAND UND TRÜBSEE

Samstag, 17.01.2026
Sporting Park Engelberg
Rindershow ab 17.30 Uhr

Wie wäre es mit
neuer Bettwäsche?
Entdecken Sie eine vielfältige Auswahl von
renommierten Herstellern in verschiedenen
Farben und Mustern, um Ihrem Schlafzimmer
einen frischen Look zu verleihen.
Besuchen Sie unsere Boutique!
Wir freuen uns.
Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch
Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung
Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat
Franziska Kathriner
Mein Rucksack als Regierungsratskandidatin:
- Erfahrung in allen drei Staatsgewalten (Oberrichterin,
Kantons- und Gemeinderätin)
- Ausbildungen in verschiedenen Brachen
(dipl. Treuhandexpertin, Bäuerin mit eidg. FA, usw.)
- Führungserfahrung in Wirtschaft und Verwaltung
- Familienfrau
Franziska unterwegs ...
Wollen Sie mehr erfahren? Treffen Sie mich in Engelberg
Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.
- Samstag, 17. Januar 2026, 13 - 15 Uhr, Engelberg (Dorf)
- Samstag, 21. Februar 2026, 09 - 11 Uhr, Engelberg (Dorf)
www.franziska-kathriner.ch
bodenständig - kompetent - vielseitig

Veranstaltungen
16. Januar Pilgerhaus
18.30 Uhr: Chäs Fondue Plausch
24. Januar Maria-Rickenbach
9.00 Uhr Schneeschuhwandern für
Einsteiger:innen
30. Januar Wallfahrtskirche
20:15 Uhr: Ahorn Konzert Bircherix &
Eliane Kayser
6. Februar Pilgerhaus
18.30 Uhr: Chäs Fondue Plausch
Anmeldung und Informationen
online auf unserer Webseite.
Musenalp | Haldigrat | Brisenhaus | Pilgerhaus
Dallenwil – Niederrickenbach: GA akzeptiert
maria-rickenbach.ch
ENGELBERGER SPORTCLUB
6390 Engelberg
www.engelberger-sc.ch
info@engelberger-sc.ch
HAUPTPARTNER
SPONSOREN
Samstag, 17.01.2026
Turnier-Start US:
Turnier-Start MS 1+2:
13:00 Uhr
14:45 Uhr
Dreifachturnhalle Engelberg
Eine kleine Festwirtschaft ist vorhanden. Somit ist für Speis und Trank
gesorgt.
Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Kids freuen sich sicher über
jede Unterstützung.

Starte frisch ins
neue Jahr!
ENTSPANNUG PUR
Unsere exklusive Behandlung
umfasst eine Gesichtsreinigung
und eine Gua-Sha Steinmassage
für strahlende Haut.
Entspanne bei einer wohltuenden
Schulter-, Nacken- und Fussmassage.
Lass den Stress hinter dir.
45 Minuten
CHF 115. —
gültig bis 28.02.2026
Neues Jahr,
neuer Glow
Camping · Hotel · Wellness & Spa
Restaurant · Bistro · Shop
Wasserfallstrasse 108 · CH-6390 Engelberg
+41 41 637 19 49 · info@alpenresort.ch
Gemeinsam Obwalden stärken
In den Regierungsrat
Marius Küchler
Liebe Obwaldnerinnen, Liebe Obwaldner
In Obwalden verankert und durch Beruf, Familie
und Engagement stark mit unserem Kanton verbunden,
habe ich meinen Weg über die Banklehre
und vielfältige Weiterbildungen bis zur heutigen
Führungsfunktion im Finanzbereich gemacht.
Diese Erfahrung zeigt mir täglich, wie wichtig ein
starker Wirtschafts- und Lebensraum für alle
Generationen ist.
Als Kompaniekommandant in der Armee lernte
ich, Verantwortung zu übernehmen, Menschen zu
führen und in anspruchsvollen Situationen den
Überblick zu behalten. Ebenso prägen mich meine
Rolle als Familienvater und mein kulturelles
Engagement.
Als Vater eines jungen Kindes kenne ich die
Herausforderungen, vor denen Familien heute
stehen. Diese Perspektive fliesst direkt in mein
politisches Engagement für ein starkes und
familienfreundliches Obwalden ein.
Ich stehe für eine Politik, die zuhört, Brücken baut
und pragmatische Lösungen sucht – für ein wirtschaftlich
starkes, finanziell gesundes und lebenswertes
Obwalden. Packen wir die
Zukunft gemeinsam an.
www.marius-kuechler.ch

Infoanlass
Ich helfe Menschen, indem ich
ihnen mit meiner Sitzwache einen
würdevollen Abschied ermögliche.
Berta aus Wolfenschiessen
Freiwillige Palliative Begleitung
Do, 26.02.2026
20.00 Uhr
Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und
etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?
Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80
in Stans
In Partnerschaft mit
BRUSTKREBS GEHT UNS ALLE AN
In unserem Land erkranken jährlich
über fünftausend Frauen an Brustkrebs!
Es hilft, wenn Betroffene miteinander reden.
Wir wollen das tun. Bist du interessiert?
E-Mail: pigi.engelberg@bluewin.ch
Telefon 079 826 98 03

Philipp Matthias Bregy
Nationalrat, Präsident
Die Mitte Schweiz
Einladung zum Parteitag mit
Parolenfassung zu den Abstimmungen
und Gastreferat des Mitte Partei-
präsidenten Philipp Matthias Bregy
Mittwoch, 4. Februar 2026
19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen
Franziska Weissen-Küng
Die Mitte Engelberg
Christoph Amstad
Regierungsrat
Franco Castelanelli,
Kantonsrat, Lungern
Teil 1: Parolenfassung
1. Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien
Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten
(Bargeld ist Freiheit)» und direkter Gegenentwurf
Bundesbeschluss über die schweizerische Währung
und die Bargeldversorgung
Referentin: Franziska Weissen-Küng, Die Mitte Engelberg
2. Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)»
Referent: Christoph Amstad, Regierungsrat
3. Volksinitiative «für eine gerechte Energie- und Klimapolitik:
Investieren für Wohlstand, Arbeit und Umwelt
(Klimafonds-Initiative)»
Referent: Franco Castelanelli, Kantonsrat
Cornelia
Kaufmann-Hurschler
Regierungsrätin
Dominik Imfeld
Kantonsrat, Sarnen
Co-Präsident Mitte OW
4. Bundesgesetz vom 20. Juni 2025 über die Individualbesteuerung
Referentin: Cornelia Kaufmann-Hurschler, Regierungsrätin
Teil 2: «Obwalden aus der Mitte heraus gestalten»
Referent: Dominik Imfeld, Kantonsrat, Co-Präsident Die Mitte
Obwalden
Teil 3: Gastreferat «Die Schweiz aus der Mitte heraus
gestalten». Gastreferent: Philipp Matthias Bregy, Nationalrat,
Parteipräsident Die Mitte Schweiz
Wir laden dich gerne zu diesem spannenden Anlass und anschliessendem
Apéro ein.
Peter Krummenacher
Kantonsrat, Sarnen
Co-Präsident Mitte OW
Für Familien,
Wirtschaft und Umwelt
www.die-mitte-ow.ch

DREIUNDZWANZIGSTER
Hauptsponsor

Öffentliche Veranstaltungen
In den Regierungsrat
Marius Küchler
Alpnach
Samstag, 17.01.2026
09:00 –11:00 Uhr vor dem Voi
Engelberg
Samstag, 17.01.2026
14:00 –16:00 Uhr vor dem Rest. Spannort
Kerns
Samstag, 24.01.2026
09:00 –12:00 vor dem Gasthaus Rose
Lungern
Samstag, 31.01.2026
09:00 –11:00 Uhr im Hotel Emma's
Sachseln
Samstag, 31.01.2026
10:00 –12:30 Uhr vor dem Denner
Giswil
Samstag, 07.02.2026
09:00 –11:00 vor dem Coop
Sarnen
Samstag, 07.02.2026
10:00 –14:00
Poststr. vor dem Beck away
www.marius-kuechler.ch
Kaminbau
Ofen-/Cheminéebau
Plattenarbeiten
079 944 95 02
www.markusodermatt.ch
Internat für Mädchen und Jungen, Gymi, Sek
Besuchstag
Fr., 30. Januar, ab 8.20 Uhr: Erleben Sie
Unterricht, Mensa, Curriculum, Internat
– und Freude, meistens, und Erfolg, viel.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie,
melden Sie sich jetzt an:
+41 (0)41 639 61 00 · www.stiftsschule-engelberg.ch
trollhauser

Private Banking im
Herzen der Schweiz.
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin:
www.okb.ch/termin-private-banking

Messe Bauen und Wohnen 2026
Energie clever nutzen – kostenlose Beratung an der Messe Bauen+Wohnen Luzern
Wie kann ich mein Haus energieeffizient sanieren? Welche Förderprogramme unterstützen
mich beim Heizungsersatz? Und wie lässt sich im Alltag ganz einfach Strom und Heizenergie
sparen?
Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhalten Sie am „Treffpunkt Energieberatung“
an der Messe Bauen+Wohnen Luzern vom 27. Februar bis 1. März 2026.
An einem grossen Gemeinschaftsstand der öffentlichen Hand stehen Ihnen Energieexpertinnen
und -experten kostenlos mit Rat und Tat zur Seite. Ob Gebäudesanierung, erneuerbare
Energien, Förderprogramme oder gesetzliche Vorgaben – hier bekommen Sie
kompetente und praxisnahe Informationen aus erster Hand. Zusätzlich finden spannende
Referate und Veranstaltungen statt, bei denen Sie direkt mit Fachleuten ins Gespräch
kommen können – etwa beim gemütlichen Apéro.
Mit einer energetischen Sanierung leisten Sie nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz,
sondern senken auch langfristig Ihre Energiekosten.
Unsere Gemeinde ist als Energiestadt besonders engagiert und möchte alle Hauseigentümerinnen
und Hauseigentümer aus Engelberg herzlich einladen, diese Gelegenheit zu
nutzen.
Der Messebesuch ist kostenlos: Scannen Sie einfach den untenstehenden QR-Code
und sichern Sie sich Ihr Gratisticket.
Ein Besuch lohnt sich doppelt – informieren Sie sich umfassend über aktuelle Energiethemen
und geniessen Sie anschliessend einen Spaziergang durch die Luzerner Altstadt
oder entlang des Vierwaldstättersees. Die Messe Bauen+Wohnen findet im KKL
Luzern, mitten im Herzen der Stadt, statt.
Kostenlose Energieberatung an der Messe Bauen+Wohnen Luzern
Vom 27. Februar bis 1. März 2026 bietet der Treffpunkt Energieberatung an
der Messe Bauen+Wohnen Luzern kostenlose Beratung zu Gebäudesanierung,
Heizungsersatz und Förderprogrammen.
Unsere Gemeinde als Energiestadt lädt alle Interessierten herzlich ein,
diese Gelegenheit zu nutzen.
Eintritt gratis – einfach den untenstehenden QR-Code scannen und Gratisticket
sichern!

Eidg. Abstimmung vom 8. März 2026
«200 Franken sind genug! SRG-Initiative»
Referent: Kantonsrat Marcel Schelbert
Volksinitiative «Bargeld ist Freiheit»
Referent: Kantonsrat Severin Wallimann
Volksinitiative «Klimafonds-Initiative»
Referent:
Am 8. März 2026 SVP wählen!
Alle Infos unter: www.svp-ow.ch

Mit
kostenlosem
CH-Steuerverzeichnis
> Jetzt kostenlos
Depot wechseln.
Aktion bis 27. Februar 2026
sparkasse.ch/depotwechsel
Y-connect & Ri-Bau wird
✓ Sonnenstoren
✓ Lamellenstoren
✓ Senkrechtstoren
✓ Rollladen
✓ Insektenschutz
Yannick Christen
info@krea-connect.ch
www.krea-connect.ch
Telefon: 041 629 01 51
Dallenwil & Engelberg
041 624 40 40
www.gabriel.ch
@gabriel.bewegt
Transport.
Umzug.
Lagerung.
Verpackung.
Entsorgung.
Tiefe Steuern – Fir Obwaldä!
Am 8. März SVP wählen.
Alle Infos unter: www.svp-ow.ch

SCHNUPPERZEIT
Entdecke folgende Lehrberufe:
Neu bieten wir auch
Schnuppernachmittage an:
Melde dich jetzt auf
unserer Website an.
ewo-future.ch

GEWERBE
The Core Irish Pub Engelberg
Kompletter, erfolgreich geführter Gewerbebetrieb
WOHNEN & FERIEN
auf Anfrage
Titliszentrum 4, 1.5-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 2 OG 410’000.–
Titliszentrum 3, 1.5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 3 OG, zzgl. ESH-PP 425’000.–
Neuschwändistrasse 67, 3.5-Zimmer-Wohnung, möbliert, 1. OG, Südbalkon
645'000.–
Fellenrütistrasse 51, 3.5-Zimmer-Wohnung, 2. OG, zzgl. Garagenbox 730’000.–
Bahnhofstrasse 17a, 4.5-Zi-Maisonette-Whg, Sitzplatz und Terrasse, zzgl. ESH-PP 935’000.–
Dorfstrasse 7, Villa Maria, 3.5-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon, 3. OG 1’265’000.–
Oberbergstrasse 98, freistehendes Einfamilienhaus mit Umschwung
Rainstrasse 16, Chalet mit 3 Wohneinheiten, sonnige Hanglage
Schwandstrasse 26, «Gross-Aegertli»
Vogelsangweg 1, Einfamilienhaus an Süd-Hanglage inkl. Garagenparzelle
DAUERMIETE
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Wohnungen am Dürrbach 2 mit Lift, Hallenbad und Wellnessanlage, inkl. NK und 1 EHP
3.5-Zimmer-Wohnung Nr. 221, mit 2 Balkonen, 96 m 2
3.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung Nr. 233, Estradenzimmer, 2 Balkone Süd, 93 m 2 2’780.–
3’300.–
BÜRORÄUMLICHKEITEN
HEIMVORTEIL
Hier leben wir – hier arbeiten wir.
Hier sind wir für Sie da.
Hinterdorfstrasse 4, Büroraum, nicht möbliert,
WC vorhanden, 1 Aussenparkplatz, exkl. NK
950.–
Alle Preise in Schweizer Franken.
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Nutzen Sie unsere Erfahrung!
Offizieller Partner
Klosterstrasse 6, 6391 Engelberg | +41 41 637 20 00
alamaison-gmbh.ch | ak@alamaison-gmbh.ch

Mitteilungen aus Engelberg
Antoniusmesse der Älplergesellschaft Engelberg
Den gemeinsamen Gottesdienst zu Ehren des hl. Antonius,
Schutzpatron der Bauern und Älpler, feiern wir am Sonntag,
18. Januar 2026, um 10.15 Uhr in der Klosterkirche. Wir freuen
uns auf zahlreiche Beteiligung an diesem Gottesdienst.
Anschliessend an den Gottesdienst offeriert die Älplergesellschaft
Käse und Brot im Klostergang.
Vorstand der Älplergesellschaft
Ökumenische Andacht zur Gebetswoche
für die Einheit der Christen
Dienstag, 20. Januar, 19.00 Uhr bis ca. 19.40 Uhr in der Studentenkapelle.
Eingang Internat (Benediktinerkloster 3
oder Pforte Benediktinerkloster 1). Wir schliessen uns dem
weltweiten Gebetsanliegen für die Einheit der Christen an
und laden alle herzlich ein, gemeinsam zu beten und die
Gemeinschaft mit Christus und untereinander zu vertiefen.
(Die Texte der Gebetswoche wurden für dieses Jahr von
den Gläubigen der Armenisch-Apostolischen Orthodoxen
Kirche zusammen mit ihren Brüdern und Schwestern der
Armenisch-Katholischen und der Evangelischen Kirche erarbeitet.)
Die Vorbereitungsgruppe wählte für dieses Jahr
den Bibelvers: «Ein Leib und ein Geist, wie ihr auch berufen
seid zu einer Hoffnung in eurer Berufung» (Epheser 4,4).
Anschliessend sind Sie alle herzlich eingeladen zum gemütlichen
Beisammensein bei einem kleinen Apéro.
Katholische Pfarrei und reformierte Kirchgemeinde
Engelberg
Ärztlicher
Notfalldienst
SA / SO, 17. / 18. Januar 2026
Dr. Ehrat, Telefon 041 637 40 60
Befristet zu vermieten:
3-Zimmer-Wohnung in der Neuschwändi
Die helle 3-Zimmer-Wohnung, ca. 60 m²,
befindet sich an ruhiger Lage in der Neuschwändi.
Ausstattung:
• Teilweise möbliert
• Balkon
• WLAN vorhanden
• 1 Tiefgaragenplatz inklusive
Mietzins: CHF 1’700.– inkl. Nebenkosten
Verfügbarkeit: ab März 2026, befristet für mindestens 1 Jahr
Anfragen: engelbergtitlis66@gmail.com
Vermietung/ Verkauf
www.sunnmatt.ch
Ob Verkauf, Dauermiete oder Wintervermietung – wir helfen Ihnen gerne weiter!
Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung.
Auskünfte Verkauf und Vermietung
info@sunnmatt.ch, Telefon 041 639 60 80

In Engelberg (OW), inmitten einer wunderschönen und erholsamen Bergwelt, wo andere
ihre Ferien verbringen, suchen wir eine
Pfarrerin / Pfarrer (40-70%)
Unsere kleine, feine Kirchgemeinde bietet viel Gestaltungsfreiheit und kurze
Entscheidungswege. Zu ihren Aufgaben gehören nebst den Gottesdiensten und Kasualien
der Religionsunterricht sowie die aktiven Erwachsenen- und Altersarbeit. Damit prägen
Sie unser vielfältiges Gemeindeleben über alle Generationen hinweg. Unsere rüstigen
Seniorinnen und Senioren freuen sich über Begegnungen im «Friitigs-Träff» oder
gemeinsame Ausflüge, und die Kinder erleben jedes Jahr eine unvergessliche
Kirchennacht in unseren Räumlichkeiten.
Durch die mögliche Übernahme des Sekretariats und den Unterricht auf der Unterstufe
lässt sich das Arbeitspensum flexibel an Ihre Bedürfnisse anpassen. Eine Wohnsitznahme
in Engelberg ist nicht erforderlich; ein eigenes Pfarrbüro steht zur Verfügung. Wir bieten
gute Anstellungsbedingungen und viel Freiraum.
Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Engelberg besteht seit 1960, das eigene
Pfarramt seit 1986. Heute leben rund 500 reformierte Christinnen und Christen im
wunderschönen Feriendorf. Da das Benediktinerkloster das kirchliche Leben im Ort prägt,
ist uns die vertrauensvolle und gelebte ökumenische Zusammenarbeit mit der
katholischen Pfarrei ein besonderes Anliegen.
Für Auskünfte steht Ihnen unsere derzeitige Pfarrerin, Stefanie Gilomen, gerne zur
Verfügung: Telefon 079 234 29 16 oder E-Mail pfarramt@refow.ch
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Engelberg
Daniel Roduner, Präsident
Dorfstrasse 50c
6391 Engelberg
Gerne auch per E-Mail an:
dani.roduner@refow.ch

Lieben heisst Loslassen,
wenn es für den andern besser ist.
Unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von
Christian Werner Blunier-Hess
15. Februar 1944 – 1. Januar 2026
Ohne je zu klagen hast du die beschwerlichen letzten Jahre geduldig und tapfer
ertragen. Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen.
Die Erinnerung an das Schöne und deine Herzensgüte werden stets in uns lebendig
bleiben. Lieber Chrigi, Paps, Biba – in unseren Herzen lebst du weiter!
In liebevoller Erinnerung:
Marie-Theres Blunier-Hess
Sandra Blunier und Josef Waser mit Pascale
Adrian und Fabienne Blunier-Celio mit Chiara und Giulia
Abdankungsfeier:
Samstag, 17. Januar 2026, 10.30 Uhr, Klosterkirche in Engelberg
Die Urnenbeisetzung findet vorgängig im engen Familienkreis statt.
Zur Abdankungsfeier sind Sie herzlich eingeladen.
Traueradresse: Marie-Theres Blunier-Hess, Oberfeldweg 25, 3250 Lyss
Statt Blumenschmuck gedenke man einer der folgenden Institutionen:
- Siloah Prissag AG Aarberg, IBAN CH49 0027 2272 1196 98C1 K, Vermerk: Christian Blunier
- Spitex Obwalden, IBAN CH27 8080 8008 9843 2760 4, Vermerk: Christian Blunier
- Fonds Erlen, IBAN CH69 0663 3740 2132 6783 0, Vermerk: Christian Blunier
In Dankbarkeit für die jahrelange Unterstützung sollen allfällige Spenden dem sehr
engagierten Pflegepersonal von Aarberg und Engelberg zugutekommen.
Was ist eine freie Trauerfeier?
• Die weltliche Alternative zur kirchlichen Feier
oder Beisetzung – also ohne religiösen Bezug.
Nicole Hermann • Zeremoniengestalterin
041 610 73 12 • www.abschiedmitherz.ch
Wenn ein geliebter Mensch stirbt, finde ich als
erfahrene Trauerrednerin Worte, die berühren,
trösten und zu Herzen gehen. Jetzt informieren.
• Sie kann fast überall stattfinden – auch auf dem
Friedhof, in der Natur, auf dem See.
• Sie ermöglicht eine individuelle Gestaltung:
liebevolle Erinnerungen, Anekdoten aus dem
Leben, ein Abschiedsritual oder weltliche Musik.
• Sie eignet sich auch für Abschiede im engsten
Familienkreis.

Teneriffa war für mich immer
ein Ort der Kraft,
ein Stück Himmel auf Erden.
Vielleicht spürt ihr mich
manchmal dort,
im Rauschen der Wellen, in der
Weite des Horizonts
oder in einem sanften
Sonnenstrahl.
Bewahrt mich nicht im
Schmerz auf,
sondern im Licht eines warmen
Gedankens,
in einem Lächeln, in einem
stillen Moment am Meer.
Ich gehe nicht fort. Ich gehe
nur voraus.
In Liebe
eure Daniela Rohrer ·
* 19.09.1967 † 29.12.2025

EarlyBird
17.01.2026 | 14.02.2026 | 14.03.2026
Wenn andere noch in den Federn liegen,
ziehst du schon deine Kurven über die frisch
präparierten Pisten von Stand nach Trübsee.