Holsteiner Allgemeine 02 2025
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finden Sie Ihren
Traumjob
in der Region
schnell -unkompliziert -regional!
Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,
den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege
IHR DIREKTERDRAHT:
Zentrale: 0 41 21 /2673-10
Anzeigen: 04121/2673-12
Redaktion: 0 4121/26 73-17
Kleinanzeigen: 04121 /2673-10
Keine Zeitung erhalten?
Vertrieb: 04121/2673-11
8. Januar y 2. Woche 2025 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 47. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare
Einbau- Großund
Kleingeräte
Elektromaterial
Langzeitrauchmelder
Spitzenberatung
Kundendienst
Elektroinstallation
Elektrofachgeschäft
www.elektro-kelting.de
Elmshorn ·Geschwister-Scholl-Str. 12
04121/81724
HAZ AUFTAKT
Foto: Frank
Horst (jhf) Als erstes
Amt im Kreis Steinburg
hat Horst-Herzhorn ein
Klimaschutzkonzept beschlossen.
Klimaschutzmanagerin
Ann-Katrin
Näser (Foto) erarbeitete
das 148 Seiten umfassende
Dokument maßgeblich.
Es enthält 20
Projekte, die die Gemeinden
wahlweise umsetzen
können.
Das Konzept regt zum
Beispiel dazu an, das
Radwegenetz zuverbessern,
Moorböden wieder
zu vernässen, neue Wälder
anzupflanzen, die
Begrünung von Dächern
und Fassaden zu fördern
oder Schottergärten abzuschaffen.
SEITE 5
Auf Entdeckungstour: Der Kreidesee ist bis zu 60 Meter tief und bietet viele Attraktionen unter Wasser. Die Nährstoffdichte
ist gering, dadurch wachsen wenig Algen und Taucher haben eine gute Sicht. Foto: Julian Muehlenhaus
Wo Elmshorner
aufTauchganggehen
Nur 50 Kilometer entfernt wartet eine ganzeUnterwasserwelt
Elmshorn (sis) Wo in der Elbe
kann man am besten
Tauchen gehen? Das ist die
häufigste Frage, die Marco
Schopper, 1.Vorsitzender des
Elmshorner Tauchsportvereins
Schlickteufel, gestellt
wird. Seine Antwort ist immer
dieselbe: am besten gar
nicht. „Viel zugefährlich“ sei
das Elbe-Tauchen durch den
Schiffsverkehr, die Strömungen
seien teilweise unberechenbar.
Abgesehen davon
gebe esindem Fluss nichts
zu sehen: Die Sichtweite liege
bei maximal einem Meter.
Um das Tauchen mit Geräten
außerhalb des Elmshorner
Schwimmbads zu üben, organisiert
der Verein deshalb
regelmäßig Ausfahrten an die
Ostsee, die Ziele reichen von
Eckernförde bis Dänemark.
„In der Eckernförder Bucht
gibt es in drei bis vier Metern
Tiefe Seegraswiesen,die sind
zum Üben und Entdecken ideal“,
erklärt Schopper.
Grundsätzlich sei die Ostsee
auch zum Nachttauchen
wunderbar geeignet: „Die Fische
ruhen sich nachts aus,
sind weniger scheu“, erklärt
Schopper. In der Dunkelheit
könne man daher Vieles beobachten,
was tagsüber nicht
zu sehensei. „Es ist, als würde
man in einer Höhle tauchen –
nur ohne Höhle.“
Für geübte Taucher, die tiefer
unter Wasser gehen können,
liegt ein besonderes Ziel
deutlich näher als die Ostsee:
Der Kreidesee im knapp
50 Kilometer entfernten niedersächsischen
Hemmoor ist
bis zu 60 Meter tief und mit
vielen Attraktionen ausgestattet:
Ein Lkw, ein sieben
Meter langer Kunststoffhai,
ein Kleinflugzeug und vieles
mehr wurden dort versenkt,
um von Tauchern erkundet
zu werden. Wie der Einstieg
in den Unterwasser-Sport gelingt,
steht auf SEITE 8
B431 in Uetersen wirdgesperrt
Uetersen (jhf) Eine Baustelle
wird den Verkehr ab Montag,
13. Januar, stark beeinträchtigen:
Die Marktstraße (B
431) wird in Höhe der Bleekerstraße
gesperrt, dadie
Kanalisation saniert wird. Die
Linienbusse werden die Haltestellen
Mühlenstraße und
Buttermarkt nicht bedienen,
sondern über die Seminarstraße
fahren. Dort gilt daher
ein beidseitiges Halteverbot.
Die Seminarstraße wird ab
der Richthofenstraße Richtung
Lohe zur Einbahnstraße.
Die Zufahrt zum Burg Kino
bleibt vom Buttermarkt her
möglich. Die Sperrung soll bis
28. Februar dauern. Die Stadt
Uetersen kündigte aber in der
Vergangenheit oft Sperrzeiten
an, die über die Dauer der
Baustellen hinausreichten.
Ausfälle beinordbahn
und Regionalexpress7
KreisePinneberg/Steinburg
(jhf) Die nordbahn und die
Deutsche Bahn kündigen Einschränkungen
im Zugverkehr
an. Bei der nordbahn weichen
die Pläne für Fahrten von
Wrist/Itzehoe über Elmshorn
nach Hamburg bis Sonntag,
12. Januar, spätabends,
nachts und frühmorgens
von den üblichen Zeiten ab.
Betroffen sind verschiedene
Streckenabschnitte der Linien
RB 61 und RB 71. Ersatzbusse
werden eingesetzt. Grund
sind Stellwerksarbeiten.
SONDERMODELL
OPEL CORSA YES
Beispielfoto derBaureihe. Ausstattungsmerkmale
ggf.nichtBestandteildes Angebots.
DER OPEL CORSA
BRINGTSPASS
AM FAHREN
Die Pläne für Fahrten von
Hamburg nach Wrist und Itzehoe
ändern sich deshalb für
die Zeit von Montag bis Sonntag,
13. bis 19. Januar, spätabends,
nachts und frühmorgens.
Die Ersatzfahrpläne finden
sich auf www.nordbahn.
de unter dem Menüpunkt
Reiseplanung/Eilmeldungen
&Sonderfahrpläne.
Wegen Bauarbeiten fallen
am Sonntag, 12. Januar, und
Montag, 13. Januar, jeweils
zwischen 0.30 und 4.30 Uhr
einige Züge der Linie RE
7zwischen dem Hamburg
Hauptbahnhof und Elmshorn
aus. Die Deutsche Bahn
setzt Ersatzbusse ein. Die
Linie RE7 fällt außerdem am
Sonntag, 19. Januar, von 22
bis 23.30 Uhr zwischen Kiel
und Hamburg ersatzlos aus.
Die Deutsche Bahn empfiehlt,
entweder vorher den RE70
oder nach 23.30 Uhr wieder
den RE7 zu nutzen.
Im Torhaus startet
die Ausstellungs-Saison
Elmshorn (rs) Mitder Ausstellung
„SICHTwechsel“ der
TextilkünstlerinJulia Hühne-
Simonstartetder Kunstverein
Elmshorn am Sonnabend, 11.
Januar,indie neue Saison. Ab
17 Uhrführendie Künstlerin
undProf. Dr.Simon in Arbeitsweise,Materialien
und die
Besonderheit von Textilkunst
ein. JuliaHühne-Simon greift
in ihrenWerkenbiologische
Strukturenund mikroskopische
Detailsauf.
OPEL CORSAYES
Vorführwagen ohne km
74 kW /101 PS
EZL: Dezember 2024
Farbe: Rekord Rot
Ausstattungshighlights:
Parkpilot,Einparkhilfe hinten,
Sitz- und Lenkradheizung,
fortschrittliche Assistenzsysteme
uvm.
UPE inkl. Fracht:25.020,-€
Nachlass: 5.040,- €
SOFORT VERFÜGBARFÜR NUR
H+F PREIS 19.980,- €
Angebotsnummer: #R4194408
Kombinierte Wertegem. WLTP:Kraftstoffverbrauch
5,3l/100km; CO2-Emission 120g/km; CO2-Klasse: D
Hellwig +FölsterGmbH
Lohe 1-4, 25436 Uetersen
Telefon04122/9032-53
www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de
JETZT GÜNSTIGER MUSTERABVERKAUF VON GARTENHÄUSERN +CARPORTS
ALLE FOTOS ALLE ALLE FOTOSGESTALTUNGSBEISPIELE
Jetzt auch anfragen und bestellen
perWhatsApp: (0 41 21) 48 22 22
Trocken undEiskratzfrei
durch den Winter
Carports &Vordächer
aus eigener
Fertigung ab1.999,-
•Große Ausstellung
•Kostenlose Beratung vor Ort
•Günstige Preise
•Individuelle Anfertigung
•Kostenlose Anlieferung
•Fachgerechte Montage
GroßeÜberdachungsvielfalt
•Alu-und PremiumHolz-Terrassendächer
•Kalt-und Warmwintergärten
•Glas-Schiebewände
•Unterglas- undVertikalmarkisen
auseigener Fertigung ab2.899,-
Besuchen Sie unsere Gartenausstellung &Parkettstudio
Montag-Freitag 13.00-18.00 Uhr,jeder 1. Samstag 9.00-13.00 Uhr geöffnet.
PARKETT-AKTION!
5% Herbst-Rabatt
auf alle geölten Parkettböden
BODEN-AKTION
Eiche-Vinyl-Designdiele
mit Trittschutz
m² statt29,90nur23,95 *
GESUND
durch WÄRME
y Sauna
y Wärmekabinen
y Gartensauna
y Individuelle
Lösungen
ab3.999,-
Eiche-Echtholzparkett-
Landhausdiele
gebürstet,natur-geölt
m² statt47,90nur39,95 *
*Nicht kombinierbar mitanderen Aktionen.
www.hamann-holz.de
JETZT ENERGIE SPAREN!
Dachboden-Ausbau &Neue Dachfenster
•Innenausbauten •Umbauten
•Dachfenster-Tausch •Neue Dachfenster
Dachfenster-Tausch ab1.599,-
hamann -alles in Holz ZIMMERERMEISTER ·HOLZHANDEL
Rostock-Koppel2·25365 Sparrieshoop b. Elmshorn
Telefon(04121) 48 22 22 ·mail@hamann-holz.de
02. Woche.
Jetzt neu!
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.
Sammle Euros in der REWE App!
5 % Bonus
auf Milch, Molkereiprod. & Käse
aus der Selbstbedienung
Saft
versch. Sorten,
je 1-l-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
Weichkäse, 70% Fett i.Tr.,
je 175-g-Pckg. (1 kg = 10.23)
versch. Sorten,
je 465-ml-Becher
(1 l = 8.58)
Jetzt Coupon aktivieren!
0,30 €
Bonus
0,10 €
Bonus
1,00€
Bonus
Vor dem Einkauf REWE App downloaden
und an
Beim Kauf von Artikeln mit
sammelst du in der
REWE App
Scanne dazu einfach deine REWE App
an der Kasse
kannst du später jederzeit
Knaller
1. 79
Knaller
1. 79
Knaller
3. 99
Avocado
»Hass«, Ursprung:
siehe Etikett, Kl. I,
je St.
Excellence
je 42-Tab-Btl.
(1 Tab = 0.19)
je 6 x
25-g-Riegel-
Pckg.
(1 kg = 8.60)
7,00€
Bonus
versch. Sorten,
je 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.10 Pfand
0,20 €
Bonus
0,50 €
Bonus
0,20 €
Bonus
Deine Top-Angebote
Spanien:
Aktion
1. 29 haltig,
je 1,5-l-Fl.
(1 l = 0.74)
zzgl. 0.25 Pfand
1. 11 (1 l = 1.21)
Kl. I,
je 125-g-Schale
(1 kg = 13.52)
1. 69
Aktion
1. 11
Italien:
Kl. I,
je Bund
Aktion
0. 59
Aktion Marokko:
Aktion
7. 77
Kl. I,
je 500-g-Pckg.
(1 kg = 3.18)
1. 59
Coca-Cola
versch. Sorten,
Knaller teilw. koffein-
Aktion
Hartkäse,
mind. 45% Fett i.Tr.,
je 100 g
über Buchenholz geräuchert,
Haltungsform 2,
je 100 g
ohne Knochen, am Stück,
SB-verpackt,
je 1 kg
je 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.90 Pfand
Aktion
1. 79
Aktion
1. 79
Aktion
8. 80
Aktion
11. 99
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. ¹Artikel sind nicht ständig im Sortiment. In fast allen Märkten erhältlich. Abbildung beispielhaft.
Bitte beachte unsere Öffnungszeiten am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER.
HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 2|8. JANUAR 2025 |SEITE 3
ELMSHORN
nsichtssache
DieMaus auf
dem Dachboden
Schrecksekunde beim
Aufräumen nach Silvester:
Auf dem Dachboden lagen
Styropor-Kügelchen verstreut
auf dem Boden. Die
Spur führte zur Dachschräge,
wo ein kleines Loch in
der Styropor-Dämmung
klaffte. Mein erster Gedanke:
Mäuse! Sie hatten
sich vor ein paar Jahren
bereits an einer anderen
Stelle durch die Dämmung
gefressen. Nicht noch einmal!
Ich bewaffnete mich mit
Hammer, Nägeln und
einer Sperrholzplatte,
rutschte bäuchlings unter
die Schräge und setzte die
Platte großflächig vor das
Loch. Mit Silikon verschloss
ich die Lücken am Rand
und ärgerte mich dabei
mit den schon älteren Kartuschen
herum. Bei deren
letzten Benutzung vor Monaten
hatte ich die Tüllen
verklebt, trotzdem war das
Material darin angetrocknet.
Schließlich saugte ich
die Styropor-Kügelchen
weg und stellte zwei Fallen
mit Käse auf. Ich zeigte also
trotz Feierabendmüdigkeit
auf dem kühlen Dachboden
vollen Einsatz, aber
umsonst: Beim Abendessen
erzählte mir meine Frau
dann, dass sie die Kartons
mit dem Adventsschmuck
unter der Dachschräge lagert
und damit beim Räumen
möglichweise anden
Styroporplatten gekommen
war. Meine Frau war
die Maus. Die Fallen lasse
ich trotzdem stehen –man
kann ja nie wissen.
Eine
gute
Woche
wünscht
Jan-Hendrik
Frank
In diesem Jahr wirdsichtbargebaut
Neujahrsempfangder SPD: Rathaus,Knechtsche Hallen, Spundwand–überall soll‘svorangehen
Elmshorn (rs) „Ich kann das
Gemecker im Land nicht mehr
hören!“InihrerRedezum Neujahrsempfang
der SPD imIndustriemuseum
fand die Elmshorner
Parteivorsitzende Beate
Raudiesdeutliche Worte. Sie
appellierte analle, viel stärker
die Möglichkeiten zu sehen,
den Zusammenhalt zustärken
undauchandie Schwachen zu
denken.
Eine Linie, dieauch Arne Klaus
verfolgt. Der SPD-Fraktionschef
bewirbt sich bei der Wahl
im September umdie Nachfolge
von Volker Hatje (parteilos)
als Oberbürgermeister der
Stadt Elmshorn. Klaus nutzte
das Forum, seine Vorstellungen
deutlich zu machen.
Politik müsse das Leben der
Menschen verbessern, „dafür
streite ich“. Generell sei erjedoch
einMann desAusgleichs,
dem an breitenMehrheitengelegen
sei. Elmshorn werde, mit
oder ohne die Batteriefabrik
Northvolt in Heide, eine wachsendeStadt
bleiben, soKlaus.
Er sehe daher die Notwendigkeit
eines neuen Stadtteils
Papenhöhe, eines weiteren
Schulstandorts und eines starken
Fernwärmeausbaus, da
Elmshorn bis 2035 klimaneutral
werden wolle. Durch das
kompakt bebaute Stadtgebiet
Elmshorn (jhf) Der Termin für
die Krückau-Entschlickung
rückt näher. Das Spülschiff
Buran von der PAN Pontonanlage
Norderelbe soll
in der Woche ab Montag,
20. Januar, in Elmshorn eintreffen,
kündigte Norbert
Gülicher vom Förderverein
der Fähre Kronsnest an. Der
genaue Tagstehe aber noch
nicht fest.
Das Schiff soll den Schlamm
im Flussbett per Wasserinjektionsverfahren
aufwühlen, sodass
die Sedimente Richtung
Elbe abfließen. Gülicher rechnet
pro Spülfeld mit einem
eintägigen Arbeitseinsatz,
sodass die Aktion insgesamt
Sie sprachen zu den etwa 100 Gästen aus den Bereichen Vereine, Verbände, Politik und Verwaltung: SPD-Fraktionschef
Arne Klaus (v. li.), Oberbürgermeister Volker Hatje und SPD-Vorsitzende Beate Raudies. Foto: rs
bringe die Krückaustadt für
Fernwärme gute Voraussetzungen
mit. Froh sei er, dass
Vieles, was nötig sei, wie weitereKita-
und Schulausbauten,
bereits angefasst werde. Und
Klaus ist dafür, alte Planungen
im Stadtumbauzuüberdenken
und die Grünflächen zwischen
Krückau und Probstendamm
zu erhalten.
Oberbürgermeister Hatje erklärte,
dass auch 2025 ein
Jahr wichtigerEntscheidungen
Krückau: DasSpülschiffkommt
etwa eine Woche dauern
wird, vielleicht sogar länger.
Die Besatzung wird sich flussabwärts
vorarbeiten und auf
diese Weise die Sedimente
vor sich hertreiben. Sie will im
Wendebecken zwischen dem
Hafen und der Käpten-Jürs-
Brücke beginnen. Weitere
Spülfelder liegen gegenüber
dem Gelände des SeglervereinsElmshorn
(SVE), in der anschließenden
90-Grad-Kurve
der Krückau und an der Fährstelle
Kronsnest.
Gülicher berichtet, dass fünf
Vereine an der Krückau mit
dem Schlamm kämpfen. Dieser
behindert zum Beispiel
das Übersetzen der Fähre.
werde. So müsse die Stadt
sich gegenüber der Bahn positionieren,
welche Übergänge
geschlossen oder neu gebaut
werden sollten. „Machen
wir das nicht, entscheidet die
Bahn ohne uns“, so Hatje.
Eine Lösung müsse auch für
den Komplex Kranhaus/Mantelhalle/Citastromgebäude
gefunden werden. Denn Letzteres
stehe dem Ausbau der
Berliner Straße entgegen.
Zugleich betonte Hatje, dass
Zu den Leidtragenden zählen
außerdem die Vereine der MS
Klostersande, des Ewer Gloria,
der SVE und der Elmshorner
Ruder-Club (ERC).
Gülicher rechnet damit, dass
die Spülaktion bis zu 50.000
Euro kostet. Die tatsächlichen
Ausgaben werden davon
abhängen, wie viele Tage
das Schiff im Einsatz sein
wird. Die Initiative Elmshorn
bezuschusst das Projekt mit
30.000 Euro, die Stadt Elmshorn
übernimmt 15.000 Euro.
Um den übrigen Betrag zu decken,
veranstaltete der Verein
im Oktober ein „Schlick-Fest“.
Es seien ausreichend Spenden
eingenommen worden.
2025 sichtbar gebaut werde.
Die Firma Semmelhaack gebe
Gas bei der Sanierung der
Knechtschen Hallen, ab Sommer
würdedas Rathaus empor
wachsen und die Spundwand
im Hafen werde erneuert.
Gravierende Änderungen kämen
auf die Verwaltung zu.
„Wir ziehen später nicht mit
Papier ins neue Rathaus um“,
sagte Hatje. Neben der Digitalisierung
werdeauch KI Einzug
in die Verwaltung halten.
Knechtsche Hallen:
Freundeskreis tagt
Elmshorn (jhf) Zueiner öffentlichen
Vorstandssitzung
lädt der Freundeskreis
Knechtsche Hallen –Keimzelle
Kranhaus für den
morgigen Donnerstag, 9.
Januar, ein. Beginn imRestaurant
Casablanca, Peterstraße
16, ist um 19 Uhr.
Der Vorstand will von seiner
Arbeit berichten. Das Veranstaltungsteam
wird das
Programm für 2025 vorstellen.
Auch das Sponsoring
ist Thema. In der Ankündigung
der Sitzung schreibt
Angehörige zu
Hause pflegen
Elmshorn (jhf) Die Regio Kliniken
bieten einen kostenlosen
Kompaktkursus für Menschen
an, die Verwandte zuHause
pflegen.Start istammorgigen
Donnerstag, 9. Januar. Die
Fortsetzung folgt an den Donnerstagen,
16. und 23. Januar.
Die Treffen finden jeweils von
15.30 bis 18.30 Uhr im Regio
Bildungszentrum, Ramskamp
71-75 in Elmshorn, statt.
Anne Fritzsche und Jennifer
Möller zeigen den Teilnehmern,
wie sie einen pflegebedürftigen
Verwandten zu Hause
gut versorgen. Anmeldung
unter Telefon 04121 7982308
oder per E-Mail an familialepflege.regio@sana.de.
„Runder Tisch
Kultur“
Elmshorn (jhf)Die Stadtlädtfür
Montag, 13. Januar, zum „Runden
Tisch Kultur“ ein. Gesprochen
werden soll über dieKulturförderung
durch die Stadt,
den Kreis und den Kulturknotenpunkt
Südwest/Stiftung
Landdrostei.Themensinddas
Kinderkulturfest und Erfahrungen
mit dem städtischen Kulturportal.
Anmeldung bis zum
heutigen Mittwoch unter04121
231395 oder kulturundweiterbildung@elmshorn.de.
Vorsitzender Claus Schlüter:
„Wir haben gezeigt,
dass das Kranhaus ein
wichtiger Bestandteil der
Kulturszene inElmshorn ist
und auch inZukunft sein
muss!“ Für dieses Ziel gelte
es weiter zu kämpfen.
Das Architektenbüro Rimpf
hatte zwar den Abriss von
Mantelhalle und Citastromhaus
sowie die Freistellung
des Kranhauses empfohlen.
Der Denkmalschutz in
Kiel wolle aber das komplette
Ensemble erhalten.
Der Richtige Kontakt für kompetente
und individuelle Unterstützung.
Ambulante Pflege -Tagespflege
Für Sie vor Ort in Itzehoe,Schenefeld,Horst, Glückstadt und Brokstedt
Wir beraten Sie gerne! Tel. 04821-67 900 ∙www.drk-kv-steinburg.de
1:1 Coaching
Selbstwirksam &
in innerer Balance
leben &arbeiten.
Kontakt:
life-coaching-schulz.de
0176 -6215 5636
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 041 21 -23000 33
Besuchen Siejetztunsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
VERSTÄRKUNG GESUCHT!
Behandlungsassistenz m/w/d
Prophylaxeassistenz m/w/d
Ab dem 01.01.2025
begrüßen wir Sie als Gemeinschaftspraxis
Dr. Matthias Mahler &Dr. Fabian Hertzsch
Wir freuen uns, Ihnen neben der allgemeinen Zahnheilkunde
auch spezialisierte Behandlungen im Bereich der Implantologie
und Endodontie anbieten zukönnen.
Alter Markt 2 25335 Elmshorn Tel. 04121-22644
Hamann Tor-Technik GmbH &Co. KG
Tür- Tor- und Industrieanlagen
Montagen -Kundendienst -Wartungen -24Stunden Service -
Beratung -Verkauf -Notdienst rund umdie Uhr
•Schnelllauftore •Türen •Sectionaltore •Streifenvorhänge
•Rolltore •Schrankenanlagen •Brandschutztore
•Pendeltüren •Garagentore •Überladebrücken
Borstelweg 6•25436 Tornesch
Tel. 04122-95885-0 •Fax 04122-95885-5
Notdienst-Tel. 04122-95885-6
E-Mail: info@hamann-tortechnik.de •www.hamann-tortechnik.de
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 2 | 8. JANUAR 2025 | SEITE 4
VERANSTALTUNGEN / LOKALES
Stars aus dem Buddy Holly-Musical treten im Stadttheater Elmshorn auf.
„Die Buddy Holly Story“
Elmshorn (jhf) Mehrmals
füllte das Musical „BUDDY
– Die Buddy Holly Story“
bereits das Stadttheater
Elmshorn. „Und immer
sang, klatschte und feierte
der volle Saal“, berichtet
Geschäftsführer Peter
Thomsen.
Die gute Nachricht für die
Fans: Die Show kehrt am
Freitag, 17. Januar, zurück –
„mit den Original-Stars aus
Wir haben wieder
Plätze frei!
Rock ‘n‘ Roll-Show im Stadttheater Elmshorn
dem Buddy Holly-Musical“,
heißt es in der Ankündigung.
Um 20 Uhr hebt sich im Theater,
Klostersande 30, der Vorhang
für eine zünftige Rock
‘n‘ Roll-Party.
Die Künstler widmen sich in
ihrer aktuellen Show mit Leidenschaft
den größten Hits
der Rock ’n’ Roll- und Twist-
Ära. „Eine temporeiche Show,
voller Witz und Esprit, bei der
nicht nur Rock ’n’ Roll-Fans
Häusliche Pflege und Beratung
Tel.: 0 41 21 - 80 77 25
Ansprechpartner:
Benjamin Hoffmann
Dorfstraße 109
25336 Klein Nordende
Seniorentagespflege in Klein Nordende, Dorfstraße 109
Telefon 0 41 21 - 78 06 150, Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn
Foto: Saskia Georgi
auf ihre Kosten kommen“,
wirbt der Veranstalter.
Tipp: Karten rechtzeitig
sichern! Der Eintritt beträgt
pro Person je nach Sitzplatz
36 Euro oder 32 Euro.
Schüler und Studierende
zahlen 32 Euro oder 28
Euro. Tickets sind erhältlich
an der Theaterkasse, Königstraße
56, oder online
unter www.stadttheaterelmshorn.de.
Empfang in Klein Nordende
Klein Nordende (jhf) Die Gemeinde
lädt für Sonntag, 12.
Januar, zum Neujahrsempfang
ein. Beginn in der Bürgermeister-Hell-Halle,
Schulstraße 30,
ist um 10.30 Uhr. Bürgermeister
Andreas Kamin hält gegen
11 Uhr eine Rede. Er rechnet
mit einem Grußwort aus der
Partnergemeinde Zempin. Es
werden Schmalzbrote, Laugenstangen,
Glühwein und alkoholfreie
Getränke gereicht.
Die Geschichtswerkstatt will
ihr Erzählcafé vorstellen.
Esinger Schule : Formfehler
erfordert neuen Beschluss
Tornesch (jhf) Das Ringen um
den Neubau der Johannes-
Schwennesen-Schule (JSS)
am Esinger Weg geht in die
nächste Runde. Die Ratsversammlung
muss einen im Dezember
gefassten Beschluss
am Montag, 20. Januar, korrigieren.
Es ist nur ein Formfehler,
der aber Zeit kostet.
Grundsätzlich wurde im Dezember
deutlich, dass die
Mehrheit der Ratsversammlung
eine Grundschule am
Esinger Weg will. Die CDU
lehnt den Standort ab, unterlag
aber zusammen mit den
Bürgern für Tornesch (BfT)
bei der Abstimmung. Nur
die acht CDU- und die drei
BfT-Ratsmitglieder sprachen
sich dagegen aus, die nächsten
Schritte für den Neubau
zu unternehmen (Änderung
des Flächennutzungsplans,
Änderung und Neuauslegung
des Bebauungsplans).
HEGT UND PFLEGT AUCH
IHREN GARTEN
Wir übernehmen gerne
Ihre Gartenpflege
zu einem fairen Preis!
ANKE FICHTNER
25436 Heidgraben
Mobil 0171 - 4360865
FLOHMARKT
So. 12.01. ELMSHORN
famila, Hans-Böckler-Straße 1
Info: 04821-4700
www.flohmarkt-horst.de
12. 1.
Wedel
474 neue Fahrradstellplätze
“Einfach
Rissener
hinkommen
Strasse
+ mitmachen!!”
Platzvergabe ab 5.30 Uhr
Info: (04121) 475 28 08
www.Nord-Flohmarkt.de
FLOHMARKT
Doch eine Mehrheit aus SPD,
Grünen, FDP und Tornesch.
Aktiv.Gestalten (T.A.G.), insgesamt
14 Ratsmitglieder, gab
grünes Licht für das Projekt.
Eine Kritik der Unteren Naturschutzbehörde
(UNB) wurde
aus dem Weg geräumt.
Diese hatte bemängelt, dass
der Neubau zu nah an der
Baumreihe auf der östlichen
Grundstücksgrenze errichtet
werden sollte. Das Büro Möller
Plan hatte einen Abstand
von 14,7 Metern vorgesehen,
doch die Behörde forderte
17 Meter. Diese Distanz sei erforderlich,
um das Überleben
der Bäume und damit der Fledermäuse
zu sichern, die die
Kronen zur Orientierung benötigen.
Das Büro, die Verwaltung
und die UNB fanden daraufhin
einen Kompromiss: Die
Baugrenze verläuft demnach
nicht mehr schnurgerade, sondern
geschlängelt. So wird ein
Tornesch (jhf) Bürgermeister
Christopher Radon hat drei
Fahrradabstellanlagen am
Bahnhof eingeweiht. Diese
stehen auf der Seite des
Gleises Richtung Hamburg
und bieten insgesamt 474
überdachte Fahrradabstellplätze.
„Die Plätze werden
gut angenommen“, berichtet
Martina Helk vom Fachdienst
Hoch- und Tiefbau. Zum einen
entstand zwischen dem Bahnsteig
und der Lieferantenzufahrt
zum Rewe-Markt eine
Anlage mit 100 abschließbaren
Plätzen. Wer sein Fahrrad
dort abstellen will, muss
sich per Handy oder PC unter
nahsh.book-n-park.de registrieren
und anmelden. Bezahlt
wird per PayPal, Kreditkarte
oder SEPA-Lastschrift. Die
Miete beträgt für einen Tag
1 Euro, für eine Woche 4 Euro,
für einen Monat 10 Euro, für
sechs Monate 50 Euro und für
ein Jahr 80 Euro.
Zum anderen steht an der
Stelle der abgerissenen Fahrradgarage
eine Anlage mit
298 Plätzen, zwei barrierefreien
Stellplätzen und acht für
Sonderräder – offen zugänglich,
nicht abschließbar und
kostenlos nutzbar. Dort befinden
sich auch Schließfächer
zum Mieten, ein WC für Busfahrer
und eine barrierefreie
Toilette mit einer Möglichkeit
zum Wickeln von Kindern.
Abstand von mindestens 3,50
Metern zwischen den Rändern
der Kronen und dem Gebäude
sichergestellt. Dadurch bleibe
einerseits genügend Platz für
die Bäume und andererseits
dafür, die Schule im Sinne des
pädagogischen Konzepts eingeschossig
zu errichten.
Die Ratsversammlung beschloss,
den B-Plan entsprechend
zu ändern und neu
auslegen zu lassen. Der Formfehler:
Die Verwaltung hatte
in der Planzeichnung und der
Begründung, die Teile des Beschlusses
sind, noch nicht die
neuen Abstände eingetragen.
„Bei einer rechtlichen Prüfung
des Verfahrens wäre dies ein
Angriffspunkt“, teilt das Rathaus
mit. Deshalb muss die
Ratsversammlung den Beschluss
erneut fassen. Die
CDU hat beantragt, dass auch
die Entscheidung über den
F-Plan wiederholt wird.
Der dritte Standort befindet
sich in der Nähe der Treppe
zur Ahrenloher Straße und
bietet 66 offene, nicht abschließbare
Plätze. Das Projekt
kostete insgesamt rund
eine Million Euro. Dank einer
Förderung von NAH.SH zahlt
die Stadt davon etwa 15.000
bis 20.000 Euro. Radon hofft,
dass viele Pendler aufgrund
des neuen Angebots vom Auto
auf das Rad umsteigen und
sich die Parkplatzsituation am
Bahnhof entspannt.
2020 nahm die Stadt auf der
Ostseite der Gleise eine Abstellanlage
mit 90 offen zugänglichen
Plätzen in Betrieb.
Bürgermeister Christopher Radon
probiert die neue Fahrradabstellanlage
aus. Foto: Stadt Tornesch
Forum Baltikum –
Dittchenbühne
Hermann-Sudermann-Allee 50
25335 Elmshorn
Weitere Infos unter
04121-89710 oder
buero@dittchenbuehne.de
www.dittchenbuehne.de
Veranstaltungen im Januar 2025
Samstag, 11.01., 18 Uhr
Russische Weihnachten
Samstag, 18.01., 15 Uhr
Gänseverspielen
Donnerstag, 23.01., 19 Uhr
Finnischer Abend
Thema:
Die finnische Unabhängigkeitsbewegung
LOKALES
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 2 | 8. JANUAR 2025 | SEITE 5
Amt Horst-Herzhorn beschließt Konzept zum Klimaschutz
20 Projekte zur Auswahl
Das Klimaschutzkonzept
listet diese 20 Projekte auf,
aus denen die Gemeinden
auswählen können:
Gemeinden, Schulverband,
Verwaltung als Vorbilder
1. Eigene Liegenschaften
klimafit machen
2. Nachhaltige Beschaffung
und Vergabe
3. Klimaschutz im Büro
(etwa Papier reduzieren)
4. Klimaschutzgremium bilden
und -netzwerke stärken
Mobilität
5. ÖPNV bewerben und
Bürgerbusse unterstützen
6. Rad- und Fußverkehr
fördern
7. E-Mobilität fördern
8. Sharing-Systeme
Amts- und Gemeindeentwicklung
9. Gemeinden auf dem Weg
zur klimafreudlichen Wär-
meversorgung unterstützen
10. PV-Freiflächenplaung
steuern und vorantreiben
11. Klimapositive Vegetationsflächen,
Wasserhaltung
von Grünland optimieren
12. Wasserrückhaltung und
Biodiversität steigern
13. Strategien zur Klimafolgenanpassung
entwickeln
14. Klimafreundlche Bauleitplanung
Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
15. Klimaschutzmarke für
das Amt entwickeln
16. Kommunikationsstrategie
für die Klimaschutzleistungen
erarbeiten
17. Aktionen, Wettbewerbe
18. Beratungs- und Förderangebote
bewerben
19. Kimaschutzfonds einrichten
20. Klimaschutz in Schulen,
Kitas, Vereinen integrieren
Volker Haack erhält
Verdienstnadel
Horst (jhf) Das Land will bis
2040 klimaneutral werden.
Das Amt Horst-Herzhorn
geht voran: „Wir sind stolz,
dass wir das erste Amt im
Kreis Steinburg mit einem
Klimaschutzkonzept sind“,
sagt Amtsvorsteher Sönke
Reimers. Der Amtsausschuss
beschloss das 148-seitige
Dokument einmütig mit 63
Ja-Stimmen. Es bietet den
zwölf Gemeinden, dem Schulverband
und der Verwaltung
eine Auswahl von 20 Projekten
an, mit denen sie den
Ausstoß von Treibhausgasen
verringern können.
Das Konzept stülpt den Kommunen
keine Vorgaben über,
sondern soll ihnen helfen,
das Klima in Eigeninitiative
zu schützen. „Die Gemeindevertretungen
haben die Lage
erkannt“, sagt Reimers. Sie
wollten Schritte unternehmen.
„Aber jeder so, wie er es
schaffen kann.“
Die Lokalpolitiker können aus
dem Konzept die für ihr Dorf
passenden Projekte aussuchen
und die Ausgaben einplanen.
Das Amt gibt keine
Zuschüsse. „Die Gemeinden
können Töpfe anzapfen. Sie
entscheiden, wo der nächste
Schritt hingeht“, sagt der Leitende
Verwaltungsbeamte Michael
Lantau.
Die Gemeinden sollen die
Projekte in den kommenden
fünf Jahre anstoßen, indem
sie etwa Bürgerbusse einführen,
Klimaschutzwettbewerbe
ausrichten oder Photovoltaik-
Freiflächen planen.
Zudem soll in diesem Jahr
eine amtsweite Wärmeplanung
entstehen. Voraussetzung
für den Bau von Fernwärmenetzen
ist, dass eine
Gemeinde mit ihren Immobilien
wie Schule und Schwimmbad
die Hauptabnehmerin
wird, sagt Ann-Katrin Näser,
Klimaschutzmanagerin des
Amts. Zudem müsse sich ein
Energieversorger bereiterklären,
ein Fernwärmenetz zu
installieren. In Flächendörfern
würden sich die Bürger daran
kaum beteiligen können, da
Ann-Katrin Näser ist die Klimaschutzmanagerin des Amts Horst-Herzhorn.
Sie erarbeitete das Klimaschutzkonzept maßgeblich.
Foto: Frank
der Wärmeverlust auf den Distanzen
zu groß ist, so Reimers.
Näser arbeitete seit Dezember
2022 an dem Konzept. „Es
war eine tolle Herausforderung.“
Sie organisierte Workshops
und Infoabende. Der
Bund gab 188.000 Euro. Das
Geld floss vor allem in eine
Potenzialanalyse des Fachbüros
OCF Consulting und
Näsers Gehalt. Seit Dezember
finanziert das Amt ihre Stelle.
Das Konzept lässt sich herunterladen
unter www.amt-horstherzhorn.de/leben-arbeiten/
klimaschutz/massnahmenzur-klimaneutralitaet
Wir verlängern durch den
großen Erfolg unsere Aktion!
Gültig bis 15.01.2025
Feierlich: Innenministerin Sabine Sütterlin-Waack verlieh Volker Haack die
Freiherr-vom-Stein-Verdienstnadel und eine Urkunde. Foto: Frank Peter
Krempe (jhf) Hohe Ehre für den
Kremper Bürgermeister Volker
Haack: Innenministerin Sabine
Sütterlin-Waack verlieh
ihm die Freiherr-vom-Stein-
Verdienstnadel. Sie zeichnete
damit sein langjähriges Engagement
in der Kommunalpolitik
aus. „Ihr Engagement
bereichert und stärkt unsere
Gemeinschaft“, sagte Sütterlin-Waack
im Rahmen einer
Feier, bei der 18 Menschen geehrt
wurden.
Haack wurde 1998, als die
Stadt noch hauptamtlich verwaltet
wurde, in die Ratsversammlung
gewählt. Nach fünf
Jahren trat er das Amt des
Bürgervorstehers an, das er
bis 2009 innehatte. Anschließend
führte er als Bürgermeister
die Stadt in die Ehrenamtlichkeit.
Dieses Amt übt Haack
bis heute aus. Seit etwa einem
Jahr ist er zudem Vorsteher
des Amts Krempermarsch.
Sütterlin-Waack hob Haacks
Verdienste hervor: Als Bürgermeister
sorgte er dafür, dass
Krempe in das Städtebauförderungsprogramm
aufgenommen
wurde. Federführend
begleitete er die Sanierungen
des denkmalgeschützten ehemaligen
Wasserturms und die
Restauration im historischen
Rathaus. Als Vorsteher des
Zweckverbands Breitbandversorgung
Steinburg trug er
dazu bei, dass 98 Prozent des
Einzugsgebiets mit Glasfaseranschlüssen
versorgt wurde.
Seit 2009 engagiert er sich
als Vorsteher des Convents
der Stiftung „Gasthaus zum
heiligen Kreuz“ in Krempe, die
Schlichtwohnungen unterhält.
Für Kinder getrennter Eltern
Kreis Steinburg (jhf) Die Beratungsstelle
für Erziehungs-,
Ehe-, Familien- und Lebensfragen
des Kreises Steinburg
bietet ab Januar eine Gruppe
für Kinder getrennter Eltern
an. Mädchen und Jungen
zwischen 7 und 9 Jahren treffen
sich dienstags von 15. bis
16.30 Uhr. Anmeldung bei Bettina
Frey und Elena Jaeschke
unter Telefon 04821 69740.
Küchenstarke
Rabatte
my
% your%
Shoes
Outlet
MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE in den Weiten G+H!
ENDSPURT
ALLES
RAUS!
MUSS
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN UMBAU
Während der Umbauphase haben wir weiterhin für Sie geöffnet!
50%*
DIDRIKSONS
FREE/QUENT
MILANO
MONARI
STARK
HV SOCIETY
ZWILLINGSHERZ
VIA APPIA
u.v.m.
auf unsere OUTLET-PREISE!
Auch auf bereits reduzierte Ware.
*Außer auf NEUE Ware und Schuhe der Marken Legero und Gabor Rolling Soft.
30%
RABATT auf ALLE
DIDRIKSONS
Jacken &Mäntel
30%
Rabatt auf ALLE
Schuhe der Marke
Josef Seibel
HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr
Eine neue Ära der
Sicherheit.
Der neue vollelektrische Volvo EX90.
Erfahren Sie mehr über den neuen vollelektrischen EX90, ein Premium-SUV mit 7 Sitzen,
das eine neue Ära der Sicherheit einläutet.
VOLVO SAFE SPACE TECHNOLOGY – 360° RUNDUMBLICK DER SICHERHEITSSYSTEME | EINPARKHILFE VORN UND HINTEN MIT
AUTOMATISCHEM BREMSEINGRIFF (HINTEN) | RÜCKFAHRKAMERA | DRIVER AWARENESS | ALARMANLAGE | GOOGLE SERVICES 1
CROSS TRAFFIC ALERT | SAFETY ASSISTANCE | SMARTPHONE-INTEGRATION APPLE CARPLAY | LED-SCHEINWERFER „THORS HAMMER“
PANORAMA-GLASDACH | AUDIOSYSTEM PREMIUM SOUND BY BOSE® | HEAD-UP DISPLAY | LEDERAUSSTAT TUNG | KLIMAAUTOMATIK MIT
4-ZONEN-TEMPERATURREGELUNG | SITZHEIZUNG VORN UND HINTEN | LENKRADHEIZUNG | STANDHEIZUNG MIT TIMER | UVM.
Vorlauffahrzeug, verfügbar ab 03/2025
IM GEWERBEKUNDEN-LEASING
€ 789 /Monat2
(netto)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Volvo EX90 Single Motor, 205 kW (279 PS); Stromverbrauch 19,9 kWh/100 km; CO 2
-Emission 0 g/km; (kombinierte WLTPWerte); CO 2
-Klasse A.
1
Google Services sind nach Auslieferung 4 Jahre gebührenfrei verfügbar. Danach ist die Nutzung der Digital Services inkl. Google Services kostenpflichtig. Google ist eine Marke von
Google LLC. 2 Ein Gewerbekunden-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-
Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen Volvo EX90 Single Motor Plus, Einstufengetriebe, 205 kW (279 PS). Monatliche Leasingrate 789,00 Euro, Vertragslaufzeit 36 Monate,
Laufleistung pro Jahr 5.000 km, Leasing-Sonderzahlung 0,00 Euro. Angebot zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten i. H. v. 1.259,66 Euro, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Bonität vorausgesetzt. Gültig solange der Vorrat reicht. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Beispielfoto eines Fahrzeugs der
Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.
Finck & Claus GmbH
Gehrstücken 1
25421 Pinneberg
Tel.: 04101-78 320
Ramskamp 43
25337 Elmshorn
Tel.: 04121-43 600
Hollerstraße 122
24782 Büdelsdorf
Tel.: 04331-34 700
verwaltung@finckundclaus.de
www.finckundclaus.de
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 2 | 8. JANUAR 2025 | SEITE 8
LOKALES
Ein Paradies für Taucher und regelmäßiges Ausflugsziel der Elmshorner „Schlickteufel“: Nur knapp 50 Kilometer
von Elmshorn entfernt, im niedersächsischen Hemmoor, liegt der bis zu 60 Meter tiefe Kreidesee.
Fortsetzung von Seite 1
Auf in die Unterwasser-Welt:
So lernt man Tauchen
Elmshorn (sis) Mehr Sport treiben.
Etwas Neues wagen. Ein
spannendes Hobby finden.
Das neue Jahr beginnt für
viele Menschen mit guten
Vorsätzen wie diesen. „Es ist
also der richtige Zeitpunkt für
alle, die schon immer einmal
das Tauchen ausprobieren
wollten“, empfiehlt Marco
Schopper, 1. Vorsitzender des
Elmshorner Tauchsportvereins
Schlickteufel.
Dabei ist der Einstieg in das
vermeintlich ungewöhnliche
Hobby deutlich einfacher, als
man denkt: Wer mindestens
acht Jahre alt ist und schwimmen
kann, ist bei den Trainingseinheiten
in der Elms-
horner Schwimmhalle und
in der Traglufthalle herzlich
willkommen. Die Ausrüstung
kann von Vereinsmitgliedern
während der Ausbildungszeit
komplett geliehen werden
– kostenlos. Eine Altersgrenze
nach oben gibt es nicht:
„Unser ältestes Mitglied ist 77
Jahre alt“, verrät Schopper.
Die jüngeren Taucherinnen
und Taucher treffen sich mit
ihren Trainern in eigenen Jugendgruppen.
Anders als bei einem Crash-
Kurs, in dem man einen
Tauchschein für den nächsten
Urlaub innerhalb weniger Tage
ablegen kann, lerne man
in einem Verein das Tauchen
„von der Pike auf“, betont
Schopper. „Man bekommt Hilfe
bei allen Fragestellungen,
die natürlich auch nach absolviertem
Tauchschein noch
auftreten werden.“
Wer nun Lust aufs Tauchen
bekommen hat, kann direkt in
Elmshorn damit beginnen: Für
eine Aufnahmegebühr von 50
Euro (25 Euro für Jugendliche)
und einen Jahresbeitrag
von 99 Euro (51 Euro) kann
man Mitglied bei den Schlickteufeln
werden, Ausrüstung
leihen und bis zu drei Mal wöchentlich
trainieren – inklusive
Versicherung. „Wir freuen
uns über Neuzugänge“, betont
Schopper.
Ein Lkw (Foto links) ein Flugzeug (Foto Mitte) und rund 40 weitere extra versenkte Attraktionen gibt es im Kreidesee zu entdecken. Dazu gehört auch ein Unterwasser-Briefkasten in 19 Meter Tiefe, der regelmäßig geleert wird: Taucher
können hier wasserfeste Postkarten einwerfen, die an Land verkauft werden. Wer das Tauchen in Elmshorn erlernen möchte, findet alle wichtigen Infos unter www.schlickteufel.de.
Fotos: Julian Muehlenhaus
Rund umsHaus
Bei uns sind Sie in guten Händen!
-Anzeige -
Uwe Stahmer
Kernbohrungen und Sägetechnik GmbH
Wir bohren durch alle Wände
z.B. für Dunstabzug,LüfteroderTrocknerabzug
D-Netz 0172 /270 73 62
Telefon 041 27 -929697
Fax 041 27 -929698
Fasanenweg 13 ·25364 Bokel
MehrWert
für Ihre Immobilie:
Reinigung Privathaushalte
Büroreinigung
Treppenhausreinigung
Sprechen
Sie uns
gerne an!
Bialy Gebäudedienste UG
GEBÄUDE.DIENST.LEISTUNG.
Eingetragener Handwerksbetrieb
Wittenberger Straße 44 I25335 Elmshorn I T:04121-291 30 75
moin@bialy-gebaeudedienste.de Iwww.bialy-gebaeudedienste.de
Gebr. Schmidt GmbH
BAUUNTERNEHMEN
l Maurer- und Betonarbeiten lFliesenarbeiten
|Reparatur, Sanierung lUmbau, Anbau, Neubau
|Kellerabdichtungen lSchimmelpilzsanierung
lWärmedämmputze, Lehmputze
|Wandheizung lökologische Bausysteme
Sandkamp 61 ·25368Kiebitzreihe ·Tel. (0 41 21)906565
Fax: (04121) 90 65 66 · www.gebr-schmidt.com
Schimmel
•Mauertrockenlegung
•Schimmelpilzsanierung
•Horizontalsperre
•Innenwand-Dämmung
Feuchte Keller
Nasse Wände?
•Kellerabdichtung
•Wohnklimaplatten gegen
Schimmel und Kondensfeuchte
•Balkonsanierung
Telefon: 041 21 /764 11
www.appel-gmbh.net
Dachdecker-,
Klempner- und
Zimmererarbeiten
Dachdecker- und Klempnermeister
Bullendorf 15 ·25335 Altenmoor ·www.dachdeckerei-bork.de
Telefon 04121/88383·Fax 85418
Mobil 0172 /759 19 57 +0172 /918 44 01
Elektroinstallation /Elektro-Shop
Moderne
Elektrotechnik
Sicherheit rund ums Haus:
•Elektroanlagen•LED-Beleuchtung •E-Check
•Funk-Alarmanlagen •Rauchgas-Meldeanlagen
•Telefonanlagen• Netzwerke •Sicherheitstechnik
•Kundendienst
Elmshorn ·Geschwister-Scholl-Str.12·Tel. (0 41 21) 81724
seit mehr
als 40 Jahren
Dachdeckerhandwerk
Schleswig-Holstein
Wischreihe 15a ·25368 Kiebitzreihe
Telefon: 04121/780988-4·Mobil: 0176/80768529
dachdeckerei@baerthel-aalders.de· www.baerthel-aalders.de
Wir führen für Sie aus: •Neu- und Umdeckungen •Bauklempnerei
•Flachdacharbeiten •Zimmererarbeiten •Fassadenverkleidungen
•Schornsteinverkleidungen •Dachfenster •Reparaturservice •Kranverleih
DACHDECKEREI
Theo Albers GMBH
MEISTER-INNUNGSBETRIEB
AUSFÜHRUNG VON DACH-, KLEMPNER-,
ZIMMEREI- UND SANITÄRARBEITEN
25365 Sparrieshoop ·Rostock-Koppel 3
Tel.: 04121 /482754·Fax 04121/482310
E-Mail: info@theoalbers.de ·www.TheoAlbers.de
Vertriebs GmbH Elmshorn
lFenster l Haustüren l Garagentore
l Rolladen l Vordächer
l Reparaturen u. Wartung Fenster u. Türen
l Balkonverglasung
Daimlerstraße 22 ·Elmshorn ·Tel. (04121) 47640
•Malerarbeiten aller Art • Tapezierarbeiten
•Fassadenanstriche
•Yachtlackierung
•Wärmedämmverbundsysteme
Friedhofstraße 28 ·25436 Uetersen
l Raumgestaltung
l Fassadensanierung
Sven Milkau
Malermeister
l Vollwärmeschutz
l Betonsanierung
Sandweg 77 ·25336 Klein Nordende
Tel. (0 41 21) 61786·Fax 807383·Mobil0172 /4113200
e-mail: maler.milkau@t-online.de
Bauelemente für Wohnhäuser /Gewerblich
• Vordächer • Treppen • Geländer/Handläufe /Bleche/
•Kanten /Walzen • Zaunanlagen /Tore
• Türenund Garagentore
Pieper Metallbau GmbH
Spökerdamm 8
25436Heidgraben
Telefon (0 41 22) 29 02
Telefax (0 41 22) 47414
E-Mail: office@pieper-metallbau-gmbh.de·www.pieper-metallbau-gmbh.de
„Wir sanieren Ihr Dach!“
-Dachstühle
-Innenausbau
-Carport
-Dachsanierungen
Dachdecker-und
Klempnerarbeiten
ZIMMEREI
Karl-Heinz Groth
Meisterbetrieb
Hauptstraße 23a ·25355 Bevern
Tel.: 04123 -683890·FAX: 04123-68 38 89
Info@Zimmerei-Groth.de ·www.Zimmerei-Groth.de
Gebr.Pries
Dachdeckerei GmbH
Neu- und Umdeckungen ·Fassadenverkleidungen
Flachdacharbeiten ·Bauklempnerei
Zimmererarbeiten
Sandkamp 37·25368 Kiebitzreihe
Telefon 04121/55 10 ·Fax 04121/55 41
•individuelle Farbberatung
•dekorative Techniken
•sämtliche Malerarbeiten
•Full-Service
Telefon: 04121/464 806
www.maler-service.com
…für farbigeIdeen ausMeisterhand!
TEAMVERSTÄRKER 2025
GESUCHT!
Tischler,Zimmerer,
Holzmechaniker m/w/d
fürMontage unsererCarports, Blockhäuser,
Terrassendächer,Saunen…
Azubi
Soforteinstieg möglich!
Holzmechaniker m/w/d
Werdeein Profi im Holzbauund
setze mit uns auf Zukunft!
Ab August 2025 oder ggf.für Kurzentschlossene
nochals Nachzügler.
Praktikant
Holzmechaniker m/w/d
Ob mal reinschnuppern, kurz kennenlernen
oder mit einer längerfristigen
Einstiegsqualifizierung starten-
Starte mit uns in Deine Zukunft.
JETZT BEWERBEN:
bewerbung@hamann-holz.de
Weitere Infosunter:
www.hamann-holz.de
oder anrufen: hamann-Holz
Telefon: 04121- 48 22 22
Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop
Deutschsprachige
Reinigungskraft
m/w/d (gerne auch Ältere)
Mo.-Fr. 16.15-18.00 Uhr
auf Mini-Job-Basis.
ANDREAS GLEITSMANN
Gebäude-Reinigungs-Service
Telefon04126 /5949834
STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN
Tankwagenfahrer
in Vollzeit
gesucht!
Kiebitzreiher Chaussee 4·25358 Horst-Hahnenkamp ·Tel. 04121/5182 ·www.tanklager-baack.de
Die Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein –Körperschaft des öffentlichen Rechts –
sucht für ihre Abteilung Gartenbau zum 1. März 2025 eine
Aushilfe (m/w/d) für gärtnerische Pflegearbeiten
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (520 EUR).
Die Stelle ist bis zum 30. Juni 2028 befristet zu besetzen. Der Dienstort ist Ellerhoop.
Eine ausführliche Stellenbeschreibung sowie einen Link zu dem Bewerbungsformular
finden Sie auf unserer Internetseite unter www.lksh.de/stellenangebote.
Kleinanzeigen
mit der Maus
www.holsteinerallgemeine.de
Vollzeit oder €556,- Basis,
Standort Nützen oder HH
STELLENMARKT
Du möchtest individuell undganzheitlichineinem starken, freundlichenTeam
Physiotherapeut m/w/d in Vollzeit/Teilzeit.
AUF DEINE BEWERBUNG FREUE ICH MICH!
Wirsuchenabsofort
einen
Land- und Baumaschinen-
Mechatroniker auch Meister m/w/d
Bewerbungen an:
HEEDER LANDMASCHINEN GmbH
Heeder Damm 2·25355 Heede ·Telefon: 04123/9059-0
E-Mail: heeder-landmaschinen@t-online.de ·Internet: www.Radlader.de
HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 2|8. JANUAR 2025 |SEITE 10
STELLENANGEBOTE
Suche Austräger / Zusteller für
Flyer. Plön -Segeberg. Bitte melden:
Tel. 04321 -851 61 34 (AB)
Mail: stimme-fuer-volksentschei
de@deutschland.ms
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/
alle Fächer! 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
SONSTIGES
"Stimme für Volksentscheide"
sucht Gleichgesinnte /Unterstützer
zur Bundestagswahl 2025,
Wahlkreis 6Plön -Segeberg. Bitte
melden: Tel. 04321 -851 61 34
(AB) Mail: stimme-fuer-volksent
scheide@deutschland.ms
V.i.S.d.P. Frau Magret Bonin, Königsberger
Str. 51, 24537 Neumünster
VERKAUFHÄUSER
KAUFGESUCHE:
GLÜCKSTADT,KREIS STEINBURG
und UMGEBUNG
Wir suchen im Kundenauftrag
EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER
SIG-IMMOBILIEN
04124-4450
WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE
MIETANGEBOTE HÄUSER
Neuendorf, Haus zu ab sofort zu
vermieten. 3,5 Zi., ca. 65 m², DB,
Stellplatz, Garten für 700,- €kalt
+NK+3MMKaution 04128-
548
IMMOBILIEN
FIRST!
www.
.de
IMMO-HOUSE
Unsere Immobilienbörse
TOP-maßgeschneiderte
Angebote!
25451 Quickborn/Ellerau,
ein Traumüber denDächern!
SIE SUCHEN ZUM
SOFORTIGEN KAUF?!
WIR HABEN TOP ETW,
hochwertigeca. 114 m2 Wfl.,
Fotos?,gerne.EnEVinArbeit.
Wegen Umzug
jetzt 245.000,- €
275.000,-€
Immer einen Schritt voraus!
IMMO-HOUSE
Radloff Immobilien
Barmstedt - Immowelt.de
Tel. 04123 -92 95 71
KFZ-ANKAUF
!ABHOLUNG SOFORT !AUTOAN-
KAUF ALLER ART HEIL &DEFEKT
Z.B MOTORSCHADEN, GETRIEBE-
SCHADEN, UNFALL, TÜV FÄLLIG.
SERIÖSE ABWICKLUNG, GEKAUFT
WIE GESEHEN, ABMELDUNG AUF
WUNSCH.TÄGLICH ERREICHBAR
041214282804
! ACHTUNG WIR KAUFEN ALLE
KFZ ZUBEST PREISEN !!! IN JE-
DEM ZUSTAND HEIL ODER DE-
FEKT. PKW SUV GELÄNDEWAGEN
VAN PICKUP. UNSER SERIVCE:
BAR ZAHLUNG, SCHNELLE ABHO-
LUNG, ABMELDUNG AUF
WUNSCH. GEKAUFT WIE GESE-
HEN ! 01705339005 ANRUF
ODER WHATSAPP LOHNT SICH !
!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft
alle PKW und Wohnmobile, BJ
2000 bis 2025, Ankauf aller Fahrzeugtypen,
Abmeldeservice, seriöse
Abwicklung,04121-7808390
!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,
Bus, Van, Geländewg., Pickup,a.def.,
Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!
Mo.-So. 0157-39 66 66 78
A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,
heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.
Abmeldg, zahle gut, kostenl. Entsorg.
Mo-So 0171 -216 11 88
WOHNMOBILE
Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
HOBBYUND FREIZEIT
Ich, w,52, suche charmante Begleitung
(m/w) für den
11.01.2025 in Elmshorn. Kabarett;
Alma Hoppe 3.0. Wer weiß,
vielleicht wird aus einem spontanemBesuch
eineFreundschaft.
ER SUCHT SIE
Er 56, schlank, 176 cm, ca. 76 kg,
gepflegt, su. schlanke Sie für erotische
Stunden. KfI. 0174-
4589014
Gespräch bei Lidl/Hamb. Str. -
Anf. Dez. '24. Bin mit 66 J. noch
sportl. unterwegs. Sehr gerne
mehr: 0157-52481004
ER SUCHT IHN
Suche maskulinen Mann zw. 30-
65 J., gerne bärtig, für gelegentl.
Treffs. Nichtraucher, kulturell interessiert.
Bin 60 J.. Zuschr. bitte
mit Bild. 7/7991
IMPRESSUM
Du liebst
VERSTÄRKUNG
VERSTÄRKUNG
GESUCHT
den Vertrieb und baust
auf starke Produkte?
Komm zuuns in den Baustoffhandel!
Komm zu uns in den Baustoffhandel!
Sortimentsbereiche.
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Mit deinem Fachwissen organisierst du den
rechte
Bereitstellung unserer Produkte. Du
Deinem Bereich.
Berufskraftfahrer (m/w/d)
mit deinem Fahrzeug.
Interessiert?
Detaillierte Informationen zu den
www.kremerglismann.de
T!
BEWIRB DICH JETZT!
del!
Für unsere Standorte
Barmstedt und Elmshorn
Quereinsteiger
willkommen.
bewerbung@KremerGlismann.de
KremerGlismann GmbH &Co. KG
Personalabteilung
Telefon: 04661 25355 –96660 Barmstedt
info@bauXpert-christiansen.com
www.kremerglismann.de
wwwkre
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos + prompt
Kartons: 30Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***Zeitnah+Preiswert RAABSKI
&SOHN 04123-68 40 55
Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in
den Haushalten
im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein
Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,
Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,
Haselau, Neuendeich,Seestermühe, Seester, Seeth-
Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.
Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,
Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,
Dauenhof,Brande, Hörnerkirchen, Bokel,
im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,
Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,
Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche
Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,
Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,
Hohenfelde
Herausgeber:
KlausMerse VerlagGmbH&Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße26-28
Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-0
Telefax (04121) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 2673-11
Alexandra Bechly 2673-27
Anzeigenabteilung:
Anika König 2673-12
Christine Schwertfeger 2673-26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-HendrikFrank (jhf) 2673-17
EingesandtesManuskript (em)
E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. BeigDruckerei GmbH &Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit dieAnzeigenpreislisteNr.
48 vom01.01.2025
71.500 Ex.
KostenloseVerteilungdurch eigenenTrägerstamm
Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressumstehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nachvorheriger Absprache undgegen Gebühr.
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 2 | 8. JANUAR 2025 | SEITE 11
LOKALES / PRIVAT
„Unrat“: Bester
Rocksong
Barmstedt (jhf) Bei der Verleihung
des 42. Deutschen
Rock & Pop Preises 2024 ist
ein Stück der Barmstedter
Hardrock-Band „Unrat“ zum
„Besten Rocksong 2024“ gekürt
worden. Der Deutsche
Rock & Pop Musikerverband
und die Deutsche Popstiftung
zeichneten den Titel „Harriet‘s
World“ von dem 2024 erschienenen
Album „The Unicorn
Element“ aus.
Die CD ist bei Musik-Hofer,
Flamweg 5 in Elmshorn, und
in der Buchhandlung Lenz,
Reichenstraße 8 in Barmstedt,
bei eBay und auf www.unratrocks.com
erhältlich. Der Song
läuft zudem auf den bekannten
Streaming-Plattformen.
Wahlkampf im
Dönerladen
Uetersen(jhf) Kostenlose Pizza,
Döner, Falafel und Getränke
gibt es, wenn die Grünen am
Freitag, 10. Januar, zum Wahlkampf
im Uetersen Döner,
Großer Sand 34, einladen.
Die Bundestagsabgeordnete
Luise Amtsberg, die Bundestagskandidatin
Ann Christin
Hahn und der Grüne Jugend-
Bundestagskandidat Lukas
Unger stehen von 17.30 bis
19 Uhr zu Gesprächen bereit.
Wer vorab eine Frage einreichen
will, meldet sich unter
info@gruene-uetersen.de.
Emfang mit Humor:„Was
wollen Sie denn in Moorrege?“
Moorrege (jhf) Bei dieser Frage
musste Dirigent Mike Steurenthaler
schmunzeln: „Was
wollen Sie denn in Moorrege?“,
wollte ein Taxifahrer ungläubig
wissen, als Steurenthaler
am Sonntagmorgen am Pinneberger
Bahnhof einstieg, um
sich zum Neujahrsempfang
fahren zu lassen. Daraufhin
schwärmte der Chefdirigent
der HansePhilharmonie Hamburg
so sehr von dem Dorf,
dass der Taxifahrer versprach,
am 13. September die Moorrege
Proms – Last Night zu besuchen
und sich Steurenthalers
„Band“ anzuhören. Dieser
klärte ihn auf, dass es sich bei
der vermeintlichen „Band“ um
ein hochkarätiges Orchester
und Starsolisten handelt.
Bürgermeister Wolfang Balasus
(CDU) hob in seiner Neujahrsansprache
„Lichtblicke“
aus 2024 hervor: Der Kreis
Pinneberg hatte angeordnet,
dass Radfahrer den Rad- und
Fußweg an der Pinneberger
Chaussee nur Richtung Appen
nutzen dürfen und in der
Gegenrichtung auf der Straße
fahren müssen. Doch die
Gemeinde setzte sich erfolgreich
zur Wehr, sodass wieder
in beide Richtungen auf dem
Rad- und Fußweg geradelt
werden darf. Die Planungen
für einen Anbau an der Grundschule
sind weit vorangeschritten.
Balasus rechnet für
Ende 2025 oder 2026 mit dem
Baustart. „Wir müssen wahrscheinlich
vorübergehend
Container aufstellen“, sagte er
der Holsteiner Allgemeinen.
Zum kommenden Kita-Jahr eröffnet
der Kindergarten St. Michael
zwei Krippengruppen.
Das alte Amtshaus wird abgerissen.
Ab Frühjahr sollen
dort Wohnungen und Büros
gebaut werden. Balasus wird
mit seinem Bürgermeisterbüro
zunächst in das Domizil des
Moorreger Sportvereins und
später in den Schulanbau
einziehen. Er kritisierte die
Bundesregierung: Die Demokratie
dürfe nicht überfordert
werden. Nötig sei die Konzentration
auf das Wesentliche:
Innere und äußere Sicherheit,
Bildung und „ein vernünftiger
Sozialstaat“.
Um zu sparen, richtete die
Gemeinde den Empfang erstmals
im Restaurant Ydrama
aus. Balasus begrüßte etwa
%
Deutsches
Rotes
Kreuz
Pflege
zu Hause
für Sie da
0800-44470 70
04121-26110 22
Flamweg 10 · Elmshorn
150 Gäste. Bisher galt die
Moorreger Neujahrsfeier mit
rund 400 Gästen in der Mehrzweckhalle
als größte im Kreis
Pinneberg. Doch der Haushalt
2025 weist ein Defizit von
rund 500.000 Euro auf. Ohne
den Verkauf des Amtshauses
hätte die Gemeinde ein Minus
von einer Million Euro gehabt.
Für Musik sorgten der Musikzug
der Freiwilligen Feuerwehr
Moorrege und die Männerstimmen
der Chorknaben
Uetersen. Überschattet wurde
die Feier von einem medizinischen
Notfall. Ein Besucher
brach zusammen und wurde
ins Krankenhaus gebracht.
Musikalischer Neujahrsempfang: Mike Steurenthaler (links), Dirigent der
Moorrege Proms – Last Night, plauderte aus dem Nähkästchen, während
Bürgermeister Wolfgang Balasus ihm das Mikrofon hielt. Foto: Frank
FAMILIENANZEIGEN
TISCHLER RUND UMS HAUS
25 JAHRE
Herzlichen
GLÜCKWUNSCH
Wichtige Rufnummern für den Notfall
Feuer/Rettungsdienst: 112
Polizei: 110 - Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222
Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:
116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,
Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr
Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:
Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:
Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr;
Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:
Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr,
Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855
Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:
116 006, täglich von 7-22 Uhr
Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle
Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:
Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende
Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.
Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512
Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder
unter Telefon 04821/86622, 04821/84939
Viel zu früh von uns gegangen ist unsere liebe
Sonja Braukmann
* 4. August 1956 † 21. Dezember 2024
Dein Werner
Jessica & Benny mit Josy und Damian
Mama und Emmy
Die Urnentrauerfeier findet am 17. Januar 2025 um 11.00 Uhr
in der Friedhofskapelle des Friedhofes Tornesch statt.
Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt anonym beigesetzt.
Apotheken-Notdienst (Auswahl):
Mittwoch, 8. Januar 2025
PRIVAPO Elmshorn OHG Privilegierte Apotheke Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b,
25335 Elmshorn, 04121-2913091
Donnerstag, 9. Januar 2025
Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890
Freitag, 10. Januar 2025
Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, 25336 Elmshorn, 04121-63991
Samstag, 11. Januar 2025
Fasanen-Apotheke, Wilhelmstr. 2c, 25436 Tornesch, 04122-52506
Sonntag, 12. Januar 2025
Elbmarschen-Apotheke, Horster Viereck 1, 25358 Horst, 04126-393101
Montag, 13. Januar 2025
Reiter-Apotheke im Pferdeviertel, Eichstr. 34, 25336 Elmshorn, 04121-62696
Dienstag, 14. Januar 2025
Staggenborg Apotheke im E-Center A23, Ramskamp 102, 25337 Elmshorn,
04121-5797172
Mittwoch, 15. Januar 2025
Steinburg-Apotheke, Am Markt 8, 25348 Glückstadt, 04124-603290
Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:
Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt
Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403
Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -
Notdienst jedes Wochenende
Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222
(AngabenohneGewähr)
Wenn durch schwere Krankheit die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung eine Gnade.
Wir nehmen
Abschied aus der Ferne
Ulrich Stritzke
*9. März 1953 † 24. Dezember 2024
Wir sind sehr traurig
Deine Schwestern und Schwäger
Marianne und Klaus Müller
Monika und Gerhard Schultz
Im Dezember 2024
Westerhorn / Pattaya Thailand
i
r 0
r 1
I
l 2
S
HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 2|8. JANUAR 2025 |SEITE 12
LOKALES
Repair-Caféam
Sonnabend im HdB
Elmshorn (rs) Am Sonnabend,11. Januar,öffnet das
Repair-Café wieder seine Türen im Haus der Begegnung
(HdB), Hainholzer Damm 11. Zwischen
10 und 13Uhr gibt esHilfe bei der Reparatur defekter
Gegenstände. Die Wartezeit kann mit Kaffee
und Kuchen überbrückt werden. Außerdem
können Kontakte geknüpft werden.
Zu
unserer
Online-
Werbung
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de
Empfang in
Kölln-Reisiek
MandyHellmich,
Wedenkamp,Elmshorn
PAPRIKA
PAPRIKA
mit würziger Hackfleischfüllung
(kg=11,10) (*11,10) 100g 1
Frischer
FLEISCHKÄSE
(kg=6,90) (*6,90) 100 g
Frisches HÄHNCHEN-
BRUSTFILET
(kg =7,70) (*7,70) 100 g 0
HÄHNCHEN-
SCHENKEL
(*3,99) kg
ROTE HEXE
SchweizerSchnittkäse, 55% Fett i. Tr.
(kg =24,90)(*24,90) 100g 2
BAYERNLÄNDER
DeutscherSchnittkäse,48% Fett i. Tr.
(kg =9,90) (*9,90) 100 g 0
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn
WHISKY-TIPP
Telefon: 04121/491620
Angebote gelten von
Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900
06.01.2025 bis 11.01.2025
SOCKEYE FILET
Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
(kg=44,90) 100g 4
BÄRLAUCH
GAMBAS
(kg=34,90) 100g 3
Weltneuheit!!!!!
GLEN MORAY 40%Vol.
RELOATTRINK-
49
.
Peated Single Malt, Speyside
MAHLZEIT
Nase: Torf- undRauchnoten, Olivenduftund
Notenvon würzigemLeder und Bourbonvanille.
EISMEERGARNELEN
Geschmack: Rauchige Aromen,sowie cremigeVanille V i
in
3 99
verschiedene Sorten
(l =7,98) (*3,99)
geräuchert
3 69
0,5 lFl. +0,25 Pfand
.
.
Kombination mitRöstnoten undGewürzen.
(kg=36,90) 100g Abklang: MittellangerAusklangmit
18 88
Rauch, süßer Vanille undKräutern.
ZENTIS FRÜHSTÜCKS-
MATJES
(l =26,97) (*18,88) 0,7lFlasche . KONFITÜREN
BRÖTCHEN Stück oder Aachener Pflümli
CANADIAN CLUB
verschiedene Sorten
99
1 29
4 49
.
55
ausden Niederlanden
GORDON‘S DRY GIN
KATJES
oder SPÜLUNG FROSTA
oder Deutschland,
Klasse II (*2,22) kg
. 2 22
oder Premium Pink Gin
verschiedene Sorten,
.
37,5 %Vol.
FAMILY 20
30 PFANNEN-
Extra°Punkte
200/250mlFlasche
Extra°Punkte
oder Gordon‘s 0,0%
alkoholfrei
ROSENKOHL
79
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99 verschiedene Sorten,
GERICHTE
250 gPackung
verschiedene Sorten, tiefgefroren
. (kg=4,98-6,23) (*2,49) 400-500gBeutel 2 49 . ausNorddeutschland,
(kg=5,61-6,62) (*1,29) 195-230gGlas Whisky
.
40% Vol.
MINI RISPEN-
. DR. OETKER
(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche 10 99 LAVAZZA
BARILLA
. TOMATEN
BOHNEN
CAFFÉ CREMA
PESTO
RISTORANTE PIZZA
ausden Niederlanden
KILBEGGAN
40
Classico,Dolce,Gustoso
verschiedene Sorten,
oder Italien, Klasse 1
(kg=4,98) (*1,99) 400gPackung Extra°Punkte
Piccola oder
IrishWhiskey
. 40%Vol.
versch. Sorten, tiefgefroren
(kg=4,37-7,62) (*1,79) 235-410gPackung 1 79
(l =15,70) (*10,99)) 0,7lFlasche 10 99
190-200gGlas
oder ESPRESSO 250
Crema EAroma, Aromatic oder Cremoso, Extra°Punkte
. 1kgPackung
FRUCTIS SHAMPOO
. PORREE
55
1 99
.
Klasse l
. HANSEN BLAU
MILKATAFEL-
JACOBS KRÖNUNG
HEINZ TOMATO
(kg=2,58) (*1,29) 500gBeutel 1 29
SCHOKOLADE
.
Echter Übersee Rum
KAFFEE
11
verschiedene Sorten
BUNDMÖHREN
(kg=9,90-11,65) (*0,79) 85-100gTafel
. 0 99
gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt,
verschiedene Sorten
. (kg=10,98) (*5,49) 500gPackung 5 49 KETCHUP oder
40%Vol.
MAYONNAISE
(l =9,99) (*5,99) 0,7 lFlasche 6 99 . .
aus Italien,
MUMM
1 99
verschiedene Sorten
(l =3,98-4,98) (*1,99) 400-500mlFlasche . Klasse I
0 69
SEKT
EMMI
CAFFÉ LATTE
(*1,79) Bund 1 .
. verschiedeneSorten
(l =5,32) (*3,99) 0,75 lFlasche 3 99 BAUER
MAGGI FIX
.
verschiedeneSorten
KROMBACHER
29
FRUCHTJOGHURT
verschiedene Sorten
(l =5,61) (*1,29) 230mlBecher . verschiedene Sorten
(kg=1,76-2,20) (*0,44) 225-250gBecher . (kg=4,78-16,92) (*0,44) 26-92gPackung 0 44 . KIWIS GOLD
77
Bier oder Spezi
POPP BROT-
DANONE
JUMBO
verschiedeneSorten
. AUFSTRICH
aus Italien, Klasse I
(*1,49) Stück 1 49
verschiedeneSorten
3 99
.
(kg =7,40-9,25) (*1,11) 120-150 gBecher 1 11 NIVEA
verschiedene Sorten
. (kg=2,98-3,39) (*1,49) 440-500gPackung 1 49
(l =1,10) (*10,99) 20x0,5 lFl. Ki.+3,10 Pfand
(l =1,39) (*10,99) 24x0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand 10 99 . . APP-RABATT 0,30 €**
FÜR EDEKA APP KUNDEN
verschiedene Sorten
und Größen
. MONSTER
ALMETTE
GALIA MELONEN
OATLY Hafer Barista, Drink,
(l =15,27/45,80) (*2,22) 50/150 ml . 1 99 .
ausBrasilien, Klasse I
Frischkäsezubereitung
49
(*2,49) Stück 2 49
verschiedene Sorten
.
(kg=6,60-7,07)(*0,99) 140-150gBecher 0
. (l =13,27/39,80)
ENERGY DRINK
Oatgurt oder Aufstriche
verschiedene Sorten, koffeinhaltig
verschiedene (l =1,76) (*0,88) 0,5 lDose+0,25 Pfand 0 88 ene Sorten
. . 25% Rabatt
LANDLIEBE
ANANAS
99
DEIT
aufdas gesamte
Limonade
TAFELBUTTER
ausCosta Rica, Klasse I
(*1,00)
. Stück oder die Streichzarte
=1,79 =5,11/11,93)(*1,79)
1Liter /150 goder 350gPackung 1 79
(kg =9,96) (*2,49) 250 gPackung 2 49
verschiedeneSorten
. .
8 99
Oreo Gebäck
(l = / kg
= 1,93) ( 1,79)
Sortiment
.
1 00
.
(l =0,75) (*8,99) 12x1lFl. +3,30 Pfand RabattiertePreisewie im Marktausgezeichnet.
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. -Sa.:7-20Uhr
. 49
DRY AGED
BEEF
WIR FÜHREN
hocharomatisch
Kölln-Reisiek (rs) Die Gemeinde
Kölln-Reisiek lädt alle Bürgerinnen
und Bürger für Sonntag, 12. Januar,
zum Neujahrsempfang ein. Dieser
beginnt um 15 Uhr im Gemeindezentrum.
Gestaltet wird der Empfang
auch diesmal von den Bürgern.
Neben Ehrungen und Musik gibt es
zahlreiche Informationen zu aktuellen
Planungen im Ort. Durch die
Veranstaltung führt Bürgermeisterin
Ines Perrey. Als Stärkung gibt es
Kaffee und Kuchen.
SCHNITZELBRATEN
ausdem Schweineschinken
(*5,99) kg 5
Frische
SCHNITZEL
ausdem Schweineschinken
(kg =6,90) (*6,90) 100g 0
SCHINKENGULASCH
extrazugeschnitten
(*5,55) kg 5
SCHWEINEFLEISCH-
PFANNE Gyros Art
(kg =7,90) (*7,90) 100g 0
SIE SPAREN38%
SIE SPAREN41%
2 Stück
2.00€
(Stück = 1,00)
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN18%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN50%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN55%
SIE SPAREN6%
SIE SPAREN59%
SIE SPAREN31%
Kirche feiert zwei
Jubiläen
SIE SPAREN48%
SIE SPAREN46%
Elmshorn (rs) Die Friedenskirchengemeinde
Elmshorn lädt fürSonnabend,
11. Januar, zueinem Festgottesdienst
ein. Gefeiert werden zwei Dienstjubiläen:
Pastorin Britta Stender ist seit
25 Jahren, Pastorin Corinna Schmucker
seit zehn Jahren in derFriedenskirchengemeinde
tätig. Der Festgottesdienst
beginnt um17Uhr in der
Lutherkirche,Lange Straße 32.ImAnschluss
wird imGemeindesaal mit einemgroßenMitbring-Buffetgefeiert.
SIE SPAREN42%
Veranstaltung für
Erstwähler
Glückstadt (rs) Am Freitag, 24.Januar,
gibtesimDetlefsen-Gymnasiumvon
13 bis 15Uhr eine Erstwählerveranstaltung.
Nach Angabenvon OrganisatorKay
Mordhorsthaben folgende
Kandidaten der Bundestagswahl zugesagt:
Mark Helfrich (CDU), Hauke
Thiessen (SPD), Fabian Faller (Bündnis90/DieGrünen),
MichaelWamser
(FDP), Ralf Kirbach (AfD) und Tobias
Braunsdorf (Die Linke).
AB 6 STÜCK
€ 1.49
MIX-IT
(l = 1,49/kg = 4,26/9,93)
Das Bündnis Sarah Wagenknecht ist
nicht vertreten, daderen Mitglieder
nicht durch Wahl, sondern Parteiwechsel
unter Mitnahme eines indirekten
Stimmenmandates in den
Bundestaggekommensind.
Ausschuss tagt Speckweg-Party Baum-Abfuhr Neujahrsempfang KulturThema
Glückstadt (rs)DerBauausschussder StadtGlückstadt
tagt amDienstag, 14. Januar, ab 19 Uhr im
Ratssaal. Esgeht umAbrissarbeiten und Modernisierungen
inder Hans-Böckler-Siedlung, den
Neubau der Feuerwache sowie einen Bericht zu
Städtebauförderungsmaßnahmen zum sozialen
Zusammenhalt inGlückstadt Nord. Die Sitzung
ist öffentlich.
Bokholt-Hanredder (rs) Die Speckweg-Party des
Voßlocher SV erfreutsichseit Jahren großer Beliebtheit.
AmSonnabend, 11. Januar, kann dort
ab 10 Uhr jeder überflüssigen Pfunden nach den
Festtagen zu Leibe rücken. Esgibt jede Menge
Mitmach-Angebote von Jumping Fitness bis
Zumba. Ab 14.30 Uhr können Kinder Basketball
und Judo ausprobieren. Eintritt frei.
Moorrege (rs) Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde
Moorrege bietet am Sonnabend, 11. Januar,
die Entsorgung ausgedienter Tannenbäume an.
Wer davon Gebrauch machen möchte, meldet
sich unter Tannenbaumservice@Feuerwehr-
Moorrege.de an. Die Bäume müssen ab10Uhr
an der Grundstücksgrenze bereit liegen. Die Jugendwehr
freut sich über eine kleine Spende.
KreisPinneberg (rs) Der SPD-Kreisverband Pinneberg
lädt alle Interessierten, ob mit oder ohne
Parteibuch, zum Neujahrsempfang ein. Dieser
findet am Donnerstag, 16. Januar, ab19Uhr im
„Rellinger Hof“ inRellingen statt. Es sprechen
Daniel Friedrich, Bezirksleiter Küste der IG Metall,
und der SPD-Bundestagsabgeordnete Dr.
Ralf Stegner.
Horst (rs)Die Mitglieder desKulturausschusses
der Gemeinde Horst kommen
amMontag, 13. Januar, zuihrer
nächsten öffentlichen Sitzung zusammen.
Ab 19.30 Uhr geht es im Sitzungssaal
des Amts Horst-Herzhorn
um Zuschüsse und Wirtschaftspläne
von Einrichtungen.