Fachmagazin zur CMT - Die Urlaubsmesse 2025

Ausgabe 01-2025
kostenfrei
Wirtschaft Kompakt
Sonderausgabe
CMT
Stuttgart
2025
Seite 4:
Startklar fürs Abenteuer:
Die Neuheiten auf der CMT 2025
Erfahren Sie mehr über
DIY-Camper und Dachzelte
bis hin zu barrierefreiem Reisen
© istockphoto.com / Drazen Zigic
Seite 14:
PiNCAMP Awards 2025
für Campingplätze aus Europa
Nachhaltigkeit und Innovation
unterstreichen die Stärken
der nominierten Plätze
Seite 22:
Die reiche Kultur Sachsens
und die spirituelle Seele Indiens
Das Partnerland sowie die
Kulturhauptstadt Chemnitz und
die Region präsentieren sich
Seite 28:
Winter in den Alpenpässen:
Fahrbedingungen und Ausrüstung
Welche Ausstattungen zählen
und wann Schneeketten Pflicht
in den Bergen sind

Anzeige
IMMER EINE
STÄDTE-REISE WERT!
musicals.de

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
HIGHLIGHTS:
4 Startklar fürs Abenteuer
Die Neuheiten auf der CMT 2025
KULTURELLE VIELFALT:
18 Doppelter Disney Zauber in Stuttgart!
Disneys DIE EISKÖNIGIN und Disneys TARZAN®
begeistern Musicalfans jeden Alters
20 Die Urlaubsmesse CMT lädt zur Reise
um die Welt ein
6 Freiheit auf vier Rädern erleben
CAMPINGPLÄTZE:
8 Der Campingpark Gitzenweiler Hof 2025
Freiheit, Glück und Urlaubsheimat in Lindau
(Bodensee)
10 Das Campingland Mecklenburg-Vorpommern
präsentiert sich vom 18. bis 26. Januar 2025
auf der CMT – Urlaubsmesse in Stuttgart.
12 Gemeinsam in die Zukunft
Frankana Freiko stärkt den Fachhandel
seit über 40 Jahren
14 PiNCAMP präsentiert die Nominierungen
für die PiNCAMP Awards 2025
22 Die reiche Kultur Sachsens und
die spirituelle Seele Indiens
24 Das Jahr 2025 in den deutschen
Welterbestätten
REISEZIELE:
26 Urlaub im echten Norden
Scharbeutz & Timmendorfer Strand
27 Neue Kraft für den Alltag schöpfen
In der Wohlfühl- und Gesundheitsoase Panorama
Therme Beuren
FAHRSICHERHEIT:
28 Winter in den Alpen
Fahrbedingungen und Ausrüstungspflichten
kennen und berücksichtigen
29 Impressum
Bilder oben: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG, © PiNCAMP I ADAC Camping GmbH, © BUR Werbeagentur GmbH
Anzeige

CMT 2025 HIGHLIGHTS
Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Startklar fürs Abenteuer
Die Neuheiten auf der CMT 2025
Von DIY-Campern und Dachzelten bis hin zu
barrierefreiem Reisen und Outdoor-Abenteuern:
Urlaubsmesse präsentiert die Highlights.
Der Startschuss in die Reisesaison fällt mit der CMT im
Januar 2025, der weltweit größten Publikumsmesse für
Tourismus und Freizeit. Vom 18. bis 26. Januar öffnet
die Messe Stuttgart die Tore für Reisebegeisterte. „Besonders
bei der nächsten Ausgabe der CMT haben wir
viele Neuheiten und spannende Fokusthemen im Gepäck“,
sagt Alexander Ege, Direktor Tourismus & Caravaning.
„Aber natürlich auch Altbewährtes– wie das
gesamte Caravaning-Portfolio, Destinationen aus Nah
und Fern, Urlaub auf dem Wasser, Outdoor-Abenteuer
und vieles mehr.“
Neue Tochtermesse Selbstausbau:
Freiheit auf vier Rädern
Im Fokus steht auf der CMT unter anderem das Thema
Caravaning-Einstieg. Ausstellerinnen und Aussteller
präsentieren praktische Campervans, die sich als Familienfahrzeug,
aber auch zum Reisen eignen, Dachzelte,
die als kostengünstige Camping-Variante einfach
auf ein Auto montiert werden können oder Vermietungsangebote.
Ein absolutes Highlight ist die neue Tochtermesse
Selbstausbau, die von Donnerstag bis Sonntag, 23. bis
26. Januar, stattfindet. Hier schlägt das Herz der DIY-
Szene! In Halle C1 dreht sich alles um den persönlichen
Fahrzeugumbau – für all jene, die ihr Fahrzeug in
ein echtes Zuhause auf Rädern verwandeln möchten.
Von robusten Batterien und Dämmmaterialien über
maßgeschneiderte Module bis hin zu speziellen Werkzeugen
findet jeder Inspiration und Hilfe. Die Messe
richtet sich an alle, die mit viel Motivation, aber ohne
Startpunkt, ihr eigenes Fahrzeug ausbauen möchten
und Unterstützung suchen, oder bereits Ausbauerfahrung
gesammelt haben und nun Inspiration für weitere
Projekte brauchen. Natürlich sind auch diejenigen
auf der Selbstausbau richtig, die ein Standardfahrzeug
haben, es aber nach persönlichen Wünschen anpassen
möchten, wie etwa mit einer neuen Dusche oder
maßgeschneiderter Technik. „Die Selbstausbau ist die
Plattform für Inspiration und Austausch. Hier finden
4 Wirtschaft Kompakt

HIGHLIGHTS
CMT 2025
Interessierte alles, um ihr Traumfahrzeug zu gestalten
und neue Ideen direkt in die Tat umzusetzen. Workshops
und Vorführungen gibt’s vor Ort ebenfalls“, ergänzt
Ege.
Nahreisen, Reisen ohne
Einschränkung und Sehnsuchtsziele
Im Tourismusbereich liegt der Fokus unter anderem
auf dem regionalen Reisen. Wer Deutschland auf neue,
inspirierende Weise entdecken will, ist auf der CMT
genau richtig! Passend dazu: die Kulturpartnerschaft
mit der Europäischen Kulturhauptstadt 2025 Chemnitz
und der Urlaubsregion Chemnitz Zwickau Region.
Gemeinsam mit 38 umliegenden Städten präsentiert
Chemnitz im Jahr 2025 die Highlights der Region. Ein
eindrucksvolles Programm mit über 1.000 Veranstaltungen
lädt dazu ein, die lebendige Vielfalt Deutschlands
zu erleben. Einen Vorgeschmack bekommen Besucherinnen
und Besucher auf der CMT.
Von Fernweh geplagt? Dann lohnt sich ein Besuch am
Stand des Partnerlandes. Indien ist ein Land voller Gegensätze
und Vielfalt, das seine Besucherinnen und Besucher
durch eine reiche Geschichte und atemberaubende
Landschaften fasziniert. Vom majestätischen
Himalaya im Norden bis zu den tropischen Stränden
von Goa und Kerala im Süden bietet das Land eine unvergleichliche
geografische und kulturelle Bandbreite.
Auf der CMT kann sich das Publikum von der Schönheit
des Landes überzeugen, in einen Bann ziehen lassen
von beeindruckenden Bollywood-Tänzen und Gewürze
verkosten, die dem Gaumen schmeicheln.
mit dabei: von Japan, über Liechtenstein und Deutschland
bis zur Mongolei. Auf der Golf- & WellnessReisen
und der Kreuzfahrt- & SchiffReisen vom 23. bis 26.
Januar ist ebenfalls viel geboten. Die Golf-Hostingpartner
– der Baden-Württembergische Golfverband,
All4Golf und Golf in Austria, laden zum Ausprobieren
ein – von Driving Range bis Putting Green. Besonderer
Fokus wird auf den Nachwuchs gelegt.
Nachhaltiges und zukunftsfähiges
Reisen: TourCert, CT Award
und vieles mehr
Wie reist man nachhaltig? Auf was muss man achten
und wie sieht das Reisen der Zukunft überhaupt aus?
Verschiedene Ausstellerinnen und Aussteller informieren
zum nachhaltigen Reisen. Die CMT wird auch
2025 wieder zum Treffpunkt für die Fachbranche. Interessant
ist zum Beispiel der Future Tourism Congress
2025. Die Fachveranstaltung, die von Montag, 20. Januar,
bis Dienstag, 21. Januar, stattfindet, bietet Einblicke
in die neuesten Entwicklungen und Innovationen der
Tourismusbranche. Der Corps Touristique (CT) Award
würdigt diejenigen Personen oder Projekte, die das
Reisen nicht nur als ein Erlebnis betrachten, sondern
als eine Möglichkeit, Brücken zwischen Kulturen zu
bauen und gegenseitiges Verständnis zu fördern. Die
Auszeichnung findet auf der CMT am Mittwoch, 22. Januar,
statt. Einen Überblick über die Fachveranstaltungen
gibt es auf der Website.
Text & Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Auch Familienreisen werden großgeschrieben. Von Erlebnisparks
über Abenteuerurlaube bis hin zu Kreuzfahrten
– die CMT bietet alles, was das Familienherz
begehrt. Beim Reisen für alle-Tag steht die Barrierefreiheit
im Mittelpunkt – mit Ausstellerinnen und Ausstellern
aus dem Bereich barrierefreies Reisen, mit geführten
barrierefreien Führungen über das Gelände
und virtuellen Reiseangeboten.
Tochtermessen haben
Highlights in petto
Auf der Fahrrad- & WanderReisen vom 18. bis 20. Januar
liegt der Fokus in diesem Jahr besonders auf
Wanderurlauben. Neben einer großen Mischung aus
Rädern, Zubehör und Beratung sind auf der CMT 2025
auch spannende Wanderdestinationen aus elf Ländern
Wirtschaft Kompakt
5

CMT 2025 HIGHLIGHTS
Freiheit auf vier Rädern erleben
Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Einsteigerthemen wie Kastenwagen
und Dachzelt im
Fokus / Erstmals mit der
Selbstausbau, eine Messe für den
Um- und Ausbau von Fahrzeugen
Die Sonne geht langsam auf, die
ersten Strahlen kommen durch
die Fenster – wohin der Tag heute
führt? Keine Ahnung! Kein hektisches
Kofferpacken, keine festen
Zeitpläne – einfach Freiheit. Genau
dieses Gefühl herrscht auch
in den Caravaning-Hallen der CMT
Stuttgart. Die weltweit größte Publikumsmesse
für Tourismus und
Freizeit findet zwischen dem 18.
und 26. Januar wieder auf der
Messe Stuttgart statt. Die Urlaubsmesse
bietet einen umfassenden
Einblick in diese besondere Art des
Reisens. „Die Bandbreite ist riesig
– vom kleinen, praktischen Van bis
zum voll ausgestatteten Luxusmobil
über das Expeditionsfahrzeug
für jedes Gelände. Egal ob von einer
kleinen Manufaktur oder einem
großen Caravaning-Unternehmen“,
sagt Alexander Ege, Direktor Tourismus
& Caravaning. „Für jeden Stil
und jedes Budget ist etwas dabei.
Und nicht ohne Grund ist die CMT
die größte Caravaning-Neuheitenschau
zum Jahresbeginn: Hier jagt
eine Neuheit die nächste.“
Einstieg in die Welt des
Caravanings – und neue
Tochtermesse
Wer noch keine Erfahrungen mit
Caravaning gesammelt hat, findet
auf der CMT ideale Möglichkeiten
für den Einstieg. Zahlreiche Mietangebote,
Dachzelte und clevere
Campinglösungen machen die ersten
Schritte besonders leicht. Profis
stehen bereit, um praktische Tipps
zu geben: von der Planung der
ersten Reise über die Auswahl geeigneter
Campingplätze bis hin zu
Packempfehlungen. „Auch Campervans
eignen sich gut für den Caravaning-Einstieg.
Und dabei sind sie
auch noch praktisch und unglaublich
flexibel“, weiß Ege. „Ob als Familienmobil,
mobiles Büro oder Urlaubsbegleiter:
Die Fahrzeuge, die
auf der CMT präsentiert werden,
passen sich an jedes Lebensmodell
an.“
Und wer mit dem Gedanken spielt,
sein Fahrzeug nach den eigenen
Wünschen umzubauen, der ist
auf der neuen Tochtermesse, der
Selbstausbau, genau richtig. Vom
23. bis 26. Januar finden Interessierte
in Halle C1 des ICS (Internationales
Congresscenter Stuttgart)
alles, was man für das Projekt Fahrzeugausbau
und -umbau benötigt:
Polster mit Wohlfühlstoffen, Möbelmodule
für den Teilausbau, langlebiges
Material für Boden, Wand und
Küchenzeile, Deko für den Wohlfühl-Faktor
und vieles mehr. Expertinnen
und Experten geben zudem
in Workshops und Vorträgen Insidertipps
von der Fahrzeugauswahl
bis zur Budgetplanung und zeigen,
auf was es beim Ausbau ankommt.
Wer sein Fahrzeug individualisieren
möchte, ist hier also genau richtig,
6 Wirtschaft Kompakt

HIGHLIGHTS CMT 2025
sollte aber auch in den anderen sieben Caravaning-
Hallen einen Stopp einlegen: Egal ob Bezüge, besondere
Lichttechnik fürs Fahrzeug oder eine neue Lackierung:
Hier wird jede und jeder fündig.
Zubehör für den perfekten
Caravaning-Urlaub
Neben Fahrzeugen gibt es auch eine riesige Auswahl
an Zubehör, das jeden Ausflug zu einem perfekten
Erlebnis macht. Egal ob klappbare Campingmöbel,
Markisen und Sonnensegel für schattige Plätze, hochwertige
Outdoor-Küchen oder solarbetriebene Energiesysteme:
Hier bleiben keine Wünsche offen. Auch
Technik-Fans kommen auf ihre Kosten. Moderne Navigationssysteme,
smarte Steuerungen für Fahrzeugfunktionen
und praktische Fahrradträger erwarten die
Besucherinnen und Besucher zudem.
Die CMT ist nicht nur eine Messe für Fahrzeuge und
Zubehör, sondern auch eine Bühne für persönliche
Geschichten. Im CMT-Wohnzimmer teilen Camperinnen
und Camper ihre Erlebnisse, berichten von beeindruckenden
Routen und geben wertvolle Tipps. Diese
Erzählungen laden dazu ein, von der eigenen großen
Tour zu träumen und den ersten Schritt zu wagen.
Text & Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Anzeige
Fahrradträger SD260
Ideal für
Wagen mit
Heckflügeltüren
Mit
Radstopper für
breite Reifen bis
3,25 Zoll
NEU
Mehr zum
SD260
Ausziehbar um 70 cm
Wir stellen aus!
Halle 7 E53
Erweiterung für ein 3. Rad
www.eufab.com

CMT 2025 CAMPINGPLÄTZE
Anzeige
Der Campingpark Gitzenweiler Hof 2025
Freiheit, Glück und Urlaubsheimat in Lindau (Bodensee)
Lindau und Camping hat eine lange Tradition:
seit bald 65 Jahren campen Urlauber am Gitzenweiler
Hof im Norden der Inselstadt. Hier
erwartet den Outdoor-Liebenden erlebnisreiches
Naturcamping mit Komfort zwischen dem bayerischen
Allgäu und dem schwäbischen Meer. Familie
Müller betreibt das Unternehmen nun seit 30
Jahren und möchte auch in Zukunft zusammen mit
dem GITZ Team eine Urlaubsheimat für die Seele
bieten.
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in
die Vierländerregion
Der „GITZ“ liegt mit kurzen Wegen ins Grüne, eingebettet
in die hügelige Landschaft des Lindauer Hinterlandes,
zwischen dem Bodensee, dem Allgäu und
Oberschwaben. Wunderschöne Natur, aufregende
Ausflugsziele, kulinarische Erlebnisse, andere Camper
kennenlernen – alles lässt sich hier unter einen Hut
bringen. Vom Freilufthotel aus können dann wunderschöne
Tagesausflüge in die umliegende Natur gemacht
werden – und das am besten zu Fuß, mit dem
Fahrrad oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln,
welche dank der Gästekarte Echt Bodensee Card im
Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund kostenfrei
genutzt werden können. Ein Spaziergang in den Sonnenuntergang,
eine morgendliche Radtour mit Vogelgezwitscher,
ein Angeltag am nächsten See, eine Wanderung
in den Bergen - Vieles ist denkbar.
Tipp für Erholungssuchende:
Nutzen Sie die beschauliche Zeit am See
Erholung, Natur und Kulturelles bietet der Gitzenweiler
Hof für Paare und Camper 55 Plus allein schon mit
seiner natürlich gewachsenen Parkanlage. Naturliebhaber,
Genießer und Aktivurlauber nutzen die Idylle
am GITZ außerhalb der Hauptreisezeiten und erleben
die wunderbare Vielseitigkeit der Vierländerregion zwischen
Allgäu und Bodensee. Ein zusätzliches Lächeln
bringen die GITZ Hits Angebote.
Für Camper, welche mit dem eigenen Freizeitfahrzeug
anreisen, gilt in den Osterferien vom 11. bis zum 27.
April das Angebot 6 Nächte kommen, 5 Nächte zahlen.
5 Nächte kommen und vier bezahlen gilt an den Frühlingstagen
von 4. bis 11. Mai, in der Septemberidylle
von 14. bis 21. September und im goldenen Herbst von
5. bis 26. Oktober. Wenn mindestens eine Person in
der Buchung über 55 Jahre alt ist, kann gerne auch das
Camper 55 Plus Spezial mit 7 Nächten kommen und
nur 5 Nächte bezahlen genutzt werden. Das Angebot
gilt in der Maiwoche von 11. bis 18. Mai. Juniwoche von
22. bis 29. Juni und in der Herbstwoche von 21. bis 28.
September.
Weitere Tipps und Inspirationen für Ihren Campingurlaub
finden Sie auf www.gitzenweiler-hof.de.
Text & Bild: © Campingpark Gitzenweiler Hof GmbH
8 Wirtschaft Kompakt

Anzeige
„DER GITZ IST
PLACE TO BE UND IDEALER
AUSGANGSPUNKT FÜR
AUSFLÜGE IN DIE
VIERLÄNDERREGION
BODENSEE“
GEFRAGTESTER
CAMPINGPLATZ 2025
DEUTSCHLAND
TOP 100
Erleben Sie die schönsten
Seiten des Bodensees!
Buchen Sie bequem
online vielseitige
Campingtage in Ihrer
Urlaubsheimat
im Norden von Lindau.
Gitzenweiler 88
D-88131 Lindau (Bodensee)

CMT 2025 CAMPINGPLÄTZE
Bild: © BVCD-MV_Martens
Das Campingland Mecklenburg-Vorpommern
präsentiert sich vom 18. bis 26. Januar 2025
auf der CMT – Urlaubsmesse in Stuttgart.
Auf der CMT – Urlaubsmesse
präsentiert sich am Stand
8C14 in Halle 8 das CAM-
PINGLAND Mecklenburg-Vorpommern
vom 18. bis 26. Januar 2025.
Der Bundesverband der Campingwirtschaft
in Deutschland / Landesverband
Mecklenburg-Vorpommern
e.V. (BVCD/MV) stellt
zahlreiche Campingplätze aus
Urlaubsregion an der Ostsee vor
und informiert über aktuelle Angebote,
Besonderheiten auf den
Plätzen und sehenswerte Ausflugsziele
in unmittelbarer Nähe.
Egal ob Aktivurlauber, Naturliebhaber,
Familien oder Ruhesuchende
– Mecklenburg-Vorpommern verbindet
Camping und Naturerlebnis
auf unvergleichliche Weise. Hier
lassen sich außergewöhnliche Momente
erleben, sei es beim morgendlichen
Vogelkonzert, einem
Lagerfeuer unter Sternen oder
dem ersten Sprung ins erfrischende
Wasser.
Mecklenburg-Vorpommern, das Land
der 2.000 Seen, endlosen Küsten
und unberührten Wälder, ist ein
wahres Paradies für Campingliebhaber.
Mit seiner beeindruckenden
Vielfalt an Campingplätzen
bietet das Bundesland für jeden
Geschmack das passende Angebot.
Ob mitten in der Natur, familienfreundlich,
exklusiv oder ganz frei
– Mecklenburg-Vorpommern ist ein
Traumziel für Camper.
Die Campingplätze
spiegeln die Vielfältigkeit
der Region wider
Naturcampingplätze: Direkt am
See, tief im Wald oder in unmittelbarer
Nähe zum Meer – die Naturcampingplätze
des Landes sind
perfekt für alle, die Ruhe und Ursprünglichkeit
suchen. Hier erwachen
Gäste mit Blick auf glitzernde
Gewässer oder inmitten duftender
Kiefernwälder.
10 Wirtschaft Kompakt

CAMPINGPLÄTZE CMT 2025
Familiencampingplätze: Familien
finden speziell ausgestattete Campingplätze
mit Spielplätzen, Animationsprogrammen
und sicheren
Badezonen. Kinder können hier die
Natur auf spielerische Weise entdecken,
während die Eltern entspannen.
FKK-Campingplätze: Mecklenburg-
Vorpommern ist bekannt für seine
langjährige Freikörperkultur-Tradition.
Entspannte FKK-Campingplätze,
oft direkt an einem idyllischen
See gelegen, bieten ein naturnahes
und ungezwungenes Urlaubserlebnis.
5-Sterne-Campingplätze: Wer Komfort
und Luxus sucht, findet in
dieser Urlaubsregion auch Campingplätze
mit der Klassifizierungsstufe
5 Sterne. Diese bieten moderne
Wellnessbereiche, hochwertige
Gastronomie und exklusive Stellplätze
– eine Kombination aus Campinggefühl
und Hotelkomfort.
Neben der Vielfalt der Campingplätze
ist es vor allem die einzigartige
Naturlandschaft, die das
Urlaubsland auszeichnet. Endlose
Sandstrände an der Ostsee, die
sanft geschwungenen Hügel der
Mecklenburgischen Schweiz, die
malerische Seenplatte und die geschützten
Nationalparks, wie die
Müritz oder der Jasmund mit seinen
berühmten Kreidefelsen, machen
die Region so besonders.
Als Unteraussteller auf der Messefläche
in Halle 8 präsentiert sich
ebenfalls das Ostseeheilbad Graal-
Müritz (Kontakt: Tourismus- und
Kur GmbH Graal-Müritz, Touristinformation
im »Haus des Gastes«,
Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad
Graal-Müritz). Der Ort gilt als
eines der schönsten Seeheilbäder
Mecklenburg-Vorpommerns und
erstreckt sich über eine Länge von
fünf Kilometern am feinsandigen
Ostseestrand. Graal-Müritz ist der
perfekte Ort, um zu entspannen
und dem Rauschen der Wellen zu
lauschen. Außerdem ist das Ostseebad
umgeben von der „Rostocker
Heide“, einem der größten,
geschlossenen Waldgebiete an der
deutschen Küste. Mit seiner Nähe
zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst
und zur Hansestadt Rostock ist es
besonders reizvoll für Gäste, die in
ihrem Urlaub Natur und Kultur verbinden
möchten.
Als besonderer Tipp für kurzfristige
An- und Weiterreisen im Campingland
Mecklenburg-Vorpommern
gilt das Leitsystem CAMPFINDO. Auf
einer übersichtlichen Karte werden
tagesaktuell freie Kapazitäten auf
Camping- und Wohnmobilstellplätzen
in verschiedenen Regionen des
Bundeslandes angezeigt. Campinggäste
erhalten alle relevanten Angaben,
wie verfügbare Stellplatzarten
oder Ausstattungsmerkmale,
auf einen Blick. Bei Interesse findet
eine Weiterleitung auf die Website
oder Buchungsplattform des jeweiligen
Platzes statt. Weitere Informationen
hierzu erhalten Messebesucher
gern am Stand 8C14 in Halle 8.
Text & Bilder: © BVCD-MV_Martens
Wirtschaft Kompakt
11

CMT 2025
Anzeige
CMT 2025
Halle 7 / Stand 7D82
Bild: © Frankana Caravan und Freizeit GmbH
Gemeinsam in die Zukunft
Frankana Freiko stärkt den Fachhandel seit über 40 Jahren
Die Unternehmensgruppe
Frankana Freiko ist seit
mehr als vier Jahrzehnten
ein unverzichtbarer Partner für
den Fachhandel im Bereich Campingzubehör
und Einbauprodukte.
Mit einem klaren Fokus auf
Nachhaltigkeit und Innovation
sowie einer engen Zusammenarbeit
mit dem Fachhandel prägt
das Unternehmen die Branche
und gestaltet aktiv die Zukunft
des Campings.
Eine Geschichte des
Erfolgs
Seit ihrer Gründung hat die Unternehmensgruppe
Frankana Freiko
konsequent auf die Bedürfnisse
des Fachhandels geachtet. In den
vergangenen 40 Jahren ist das
Unternehmen von einem kleinen
Anbieter zu einem der führenden
Großhändler in Europa gewachsen.
Die Grundlage dieses Erfolgs
bilden Verlässlichkeit, Innovation
und eine breit gefächerte Produktpalette.
Seit Anbeginn umfasst das
Sortiment der Unternehmensgruppe
neben Campingzubehör ein umfangreiches
Angebot an Ersatzteilen
– eine wichtige Säule im Produktportfolio
für den Fachhandel. Mit
einer Lagerfläche von mittlerweile
über 40.000 Quadratmetern, verteilt
auf Standorte in Gollhofen und
Uhlstädt-Kirchhasel, stellt Frankana
Freiko sicher, dass der Fachhandel
stets schnell und zuverlässig beliefert
wird.
„Der Fachhandel lebt von Expertise
und persönlicher Beratung“, betont
Klaus Büttner, Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Unternehmensgruppe.
Gerade bei komplexen
Produkten wie Campingfahrzeugen
oder Zubehör ist das Know-how
des Fachhandels unerlässlich, um
Fehlkäufe zu vermeiden und die
Kundenzufriedenheit zu gewährleisten.
Innovationen für den
Fachhandel
Frankana Freiko entwickelt sich stetig
weiter: 2024 wurde bei Freiko die
neue Halle 6 mit einer Fläche von
5.000 Quadratmetern fertiggestellt,
um den steigenden Anforderungen
gerecht zu werden. Im firmeneigenen
Schulungszentrum wird nicht
nur Fachwissen vermittelt, sondern
ab 2025 auch praxisorientierte
Werkstattschulungen angeboten.
„Der Bedarf an Einbauschulungen
ist enorm, und wir möchten den
12 Wirtschaft Kompakt

CMT 2025
Fachhandel hier bestmöglich unterstützen“,
betont Klaus Büttner.
Mit dem Frankana Freiko Vertrauenssiegel
Fachwerkstatt wird
ein Netzwerk aus aktuell 80 Fachwerkstätten
aufgebaut und kontinuierlich
erweitert. Die Werkstätten
profitieren von regelmäßigen
Schulungen, schneller Lieferung
und Markenprodukten. Das Siegel
garantiert den Werkstattkunden
fachgerechten Service und höchste
Standards bei Einbau und Wartung.
Nachhaltigkeit im Fokus
Nachhaltigkeit ist bei Frankana
Freiko nicht nur ein Schlagwort,
sondern gelebte Unternehmensphilosophie.
Das Engagement
wurde 2024 mit der Verleihung
des „Grünen C“ durch den DCHV
gewürdigt – eine Premiere in der
Branche. „Wir sind stolz, als erster
Großhändler diese Auszeichnung
erhalten zu haben“, sagt Michael
Büttner, Umweltmanagement Beauftragter
bei Frankana Freiko. Mit
der angestrebten EMAS-Zertifizierung
und jährlichen internen Audits
setzt Frankana Freiko neue Maßstäbe
in der Ressourcenschonung und
im Umweltschutz.
Auch die Sortimentserweiterung
um umweltfreundliche Produkte
unterstreicht den Einsatz für eine
nachhaltige Zukunft. So bietet die
exklusive Frankana Freiko Kollektion
hochwertige Produkte, die Langlebigkeit
und Umweltfreundlichkeit
vereinen.
Zukunftsweisende
Initiativen: CUPE und
digitale Plattformen
Mit dem Camping Unterstützungsprogramm
Europa (CUPE) setzt
sich Frankana Freiko aktiv für die
Verbesserung der Camping-Erfahrung
ein. Die Initiative unterstützt
Campingplätze bei der Müllvermeidung
und -trennung und fördert
den Dialog zwischen Campern und
Betreibern. Holger Merklein, Leiter
der Initiative, betont: „Durch CUPE
schaffen wir Bewusstsein für nachhaltigen
Urlaub und stärken die
Campingwirtschaft in ganz Europa.“
Digital zeigt sich das Unternehmen
ebenfalls innovativ: Das B2X-Onlineportal
ermöglicht Fachhändlern
komfortables Einkaufen und informiert
über Neuerungen. Endkunden
profitieren vom integrierten
B2C-Konzept „Online aussuchen &
regional einkaufen“ welches Retouren
und Versandkosten minimiert
und den Kunden mit dem Fachhandel
zusammenbringt.
Ein Blick in die Zukunft
Trotz der wirtschaftlichen Herausforderungen
bleibt Frankana Freiko
optimistisch. „Schwierige Zeiten
sind Unternehmerzeiten“, resümiert
Klaus Büttner und bekräftigt
das Engagement, weiter in den
Fachhandel und innovative Lösungen
zu investieren. Die Beliebtheit
des Campings und der stetige Zuwachs
an Neucampern bieten eine
solide Basis für langfristiges Wachstum.
„Wir möchten den Fachhandel
nicht nur unterstützen, sondern gemeinsam
mit ihm wachsen“, so die
Unternehmensleitung.
Frankana Freiko steht für Partnerschaft,
Innovation und Nachhaltigkeit.
Mit einem umfassenden Angebot
an hochwertigem Zubehör,
maßgeschneiderten Schulungen
und zukunftsweisenden Konzepten
ist die Unternehmensgruppe
weit mehr als ein Lieferant – sie ist
ein echter Partner auf Augenhöhe.
Frankana Freiko beweist, dass der
Fachhandel auch in der digitalen
Ära eine erfolgreiche Zukunft haben
kann, wenn Kompetenz und
Leidenschaft Hand in Hand gehen.
Besuchen Sie uns:
CMT 2025
Halle 7 / Stand 7D82
Frankana Caravan und Freizeit GmbH
Standort Gollhofen
Südstr. 4
97258 Gollhofen
Telefon: +49 9339 9713-600
E-Mail: Info@frankana.de
Internet: www.frankanafreiko.de
Text und Bild:
© Frankana Caravan und Freizeit GmbH
Wirtschaft Kompakt
13

CMT 2025 CAMPINGPLÄTZE
Bild: © PiNCAMP I ADAC Camping GmbH
PiNCAMP präsentiert die Nominierungen
für die PiNCAMP Awards 2025
PiNCAMP, das Campingportal des ADAC, gibt
die Nominierten der PiNCAMP Awards 2025
bekannt. Die für die PiNCAMP Awards vorgesehenen
Plätze kommen aus Deutschland, Frankreich,
Italien, Spanien, Kroatien, Portugal, den
Niederlanden, Albanien, Montenegro, Dänemark,
Polen und der Schweiz.
Eine international besetzte Kommission aus zehn Camping-Experten
hatte die Nominierten unter hunderten
von Vorschlägen aus der Campingbranche ermittelt.
Die nominierten Plätze messen sich in den Bereichen
“Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein”, “Innovation
und Fortschritt”, “Demografischer Wandel und Barrierefreiheit”,
“Digitalisierung”, “Kleine Campingplätze”
sowie “Mietunterkünfte”. Uwe Frers, CEO von PiN-
CAMP, erläutert den Stellenwert dieser Auszeichnung:
“Mit den PiNCAMP Awards zeichnen wir die Trendsetter
der Campingwirtschaft aus. Die Awards sind für
die Campingbranche so etwas wie die Oscars für die
Filmindustrie.” Die Preisträger der prestigeträchtigsten
Camping-Auszeichnung Europas werden anlässlich
der PiNCAMP Gala am 17. Januar 2025 in Stuttgart bekanntgegeben.
Die Nominierten in der
Kategorie “Nachhaltigkeit und
Umweltbewusstsein”
Campingplatz Sunêlia Les Sablons, Frankreich
Der Campingplatz Sunêlia Les Sablons liegt zwischen
den malerischen Weinbergen und den ausgedehnten
Spargelfeldern des Languedoc. Und hier wird
eine Menge für eine nachhaltige Nutzung der Umwelt
14 Wirtschaft Kompakt

CAMPINGPLÄTZE CMT 2025
getan. Nur ein paar von einer schier endlosen Reihe
nachhaltiger Maßnahmen: Energiespar- und Wassersparprogramme,
Abfallmanagement, Biodiversitäts-
Streifen zwischen den Standplätzen, eine große Permakulturfläche
und eine Gärtnerei mit MIni-Farm, die
die Restaurants der Campingplätze beliefert.
Camping Lake Shkodra Resort, Albanien
Innerhalb von 12 Jahren nach seiner Eröffnung hat das
Resort am wunderschönen Shkodra-See einen nachhaltigen
Tourismus in ein Gebiet gebracht, das bei
Touristen relativ unbekannt war. Die Anlage erzeugt
100 % ihres Stroms und des Warmwassers durch Solarzellen.
Sie verfügt über ein eigenes Abwassersystem.
Das Team des Resorts hat 50.000 m² Bäume gepflanzt,
um den See und die Umgebung wieder mit Wildtieren
zu beleben. Das Resort unterstützt lokale Erzeuger und
Unternehmen, indem es ihre Produkte vor Ort bezieht.
Camping & Resort Sanguli Salou, Spanien
An der Costa Dorada, nur einen Steinwurf von den kilometerlangen
Sandstränden entfernt, verspricht Camping
& Resort Sangulí Salou erstklassigen Camping-Urlaub
in Katalonien. Von 2017 bis 2024 hat das Resort 6
Millionen Euro in nachhaltige Projekte investiert. Zum
Beispiel in die Installation von photovoltaischen und
thermischen Solaranlagen, die Energie und Warmwasser
liefern. Der Bau von Anlagen mit zertifiziertem Holz
aus nachhaltiger Forstwirtschaft - Modernes Müllmanagement
und die Anschaffung von Elektrofahrzeugen
für den internen Personentransport und die Abfallentsorgung
sind ein weiterer Beleg für die nachhaltige
Bewirtschaftung des Resorts. Die Nominierten in der
Kategorie “Innovation und Fortschritt”
Camping Village Roma Capitol, Italien
Es ist die Summe vieler kleiner und großer innovativer
Lösungen, die diesen Platz in einem Naturpark im
Südwesten von Rom zu einem ganz besonderen Campingerlebnis
machen. Moderne Architektur trifft hier
auf Geschichte und Natur: Historische Bezüge wie ein
Amphitheater, die Pflasterung der Hauptstraßen als
Referenz an die des historischen Zentrums von Rom.
Die Farben der Außenverkleidung der Mobilheime erinnern
an die Schattierungen der umgebenden Natur.
Vakantiepark Beerze Bulten, Niederlande
Im Vakantiepark Beerze Bulten, nahe der deutsch-niederländischen
Grenze, sind Online-Buchungen und der
Online-Check-In schon lange selbstverständlich. Doch
seit 2024 geht es auch auf dem Platz futuristisch zu.
Bild: © PiNCAMP I ADAC Camping GmbH
Der Boshopper, ein sehr freundlicher und unermüdlicher
Begleiter, fährt durch den Park und bietet den
Gästen ein Getränk oder einen Leckerbissen an. Der
Boshopper ist der erste Urlaubsroboter in den Niederlanden
und immer mit einem Lächeln, einer freundlichen
Stimme und einer einladenden Präsenz zur Stelle
- und macht den Urlaub der Gäste wirklich komplett.
Camper lieben ihren Boshopper!
Campingresort Mon Perin, Kroatien
Das Campingresort Mon Perin an der wunderschönen
istrischen Küste wurde für seine bemerkenswerte Integration
von luxuriösen Wellness-Einrichtungen in eine
natürliche Campingumgebung nominiert. Die Wellness
& Event Hall Saltwater Oasis, die in Form eines Nautilus-Fossils
gestaltet ist, schließt nahtlos an den Paleo
Park an. Diese Verschmelzung von Natur, Luxus, Geschichte,
Nachhaltigkeit und innovativem Design setzt
einen neuen Standard in der Campingbranche.
Die Nominierten in der Kategorie
“Demografischer Wandel und
Barrierefreiheit”
Ca‘Pasquali Village, Italien
Im Ca‘Pasquali Village - in der Nähe von Venedig gelegen
- ist der demografische Wandel im Gästeprofil
unübersehbar. Immer mehr Menschen, die sich in der
Vergangenheit für einen Hotelaufenthalt entschieden
hätten, finden in Ca‘Pasquali Village eine attraktive und
umfassende Alternative. Ca‘Pasquali Village reagiert
Wirtschaft Kompakt
15

CMT 2025 CAMPINGPLÄTZE
auf diese neue Nachfrage mit einem Angebot, das die
Qualitätsdienstleistungen eines Hotels mit dem einzigartigen
Erlebnis des Campings verbindet. Dieser Wandel
hat zu einer Verlängerung der Tourismussaison
geführt, wodurch die lokale Wirtschaft in den weniger
stark frequentierten Zeiten angekurbelt, die Infrastruktur
in der Hochsaison entlastet und die Qualität
des touristischen Angebots insgesamt verbessert wird.
Kurcamping Holmernhof Dreiquellenbad, Deutschland
Im niederbayerischen Kurort Bad Griesbach gelegen,
bietet das Dreiquellenbad von Kurcamping Holmernhof
ein Thermalcamping-Erlebnis der Extraklasse. Mit
einer Thermal-Vital-Oase, einem Naturschwimmteich
und einem umfangreichen Wellness-Angebot ist der
Campingplatz ideal für Erholungssuchende. Das Therapie-
und Wellnesszentrum ist von allen Krankenkassen
anerkannt und arbeitet mit bestens ausgebildeten
Therapeuten. Dazu findet der Gast barrierefreie und
rollstuhlgerechte Zugänge, Sanitärgebäude und Mietunterkünfte.
Campofelice Camping Village, Schweiz
Campofelice Camping Village ist ein in die Natur eingebetteter
Campingplatz am Lago Maggiore, der viel
Spaß und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie bietet:
Auch Menschen mit eingeschränkter Mobilität und
Sehbehinderung können sich in dieser kleinen Tessiner
Oase entspannen und vergnügen, dank komplett rollstuhlgerechter
Unterkünfte mit Zugangsrampen und
geräumigen Zimmern. Mitglieder der Stiftung Cerebral
erhalten einen Rabatt von 20% auf den Tagespreis.
Ein Lift ermöglicht den Zugang zum Schwimmbad. Die
modernen Sanitäranlagen sind auch für Menschen mit
eingeschränkter Mobilität leicht zugänglich.
Die Nominierten in der Kategorie
“Digitalisierung”
Henne Strand Resort, Dänemark
Das Henne Strand Resort an den endlosen Stränden
Westjütlands ermöglicht innovatives kontaktloses Einund
Auschecken auf dem Platz. Bei der Anmeldung
im Henne Strand Resort nutzt der Gast einen Check-
In Check-Out Automaten oder er verwaltet den Aufenthalt
über eine mobile Check-in-App, die alle Gäste
einen Tag vor ihrer Ankunft per E-Mail erhalten. Mit
dieser vielseitigen Gäste-App können die Gäste ihre
Buchung, ihre Rechnung, ihren Stromverbrauch und
vieles mehr einsehen und kontrollieren.
Camping & Glamping Szelągówka, Polen
Das Campingleben ist einfach auf Camping & Glamping
Szelągówka im schönen Landkreis Ermland Masuren
im Nordosten Polens. Buchung und Check-in sind
dank der automatischen 24/7-Rezeption ebenfalls einfach.
Jeder Gast kann selbst einchecken, sich für einen
Stellplatz entscheiden und über dieses System Frühstück
und Abendessen kaufen. Gut gemacht Camping
& Glamping Szelągówka!
Camping Salatà / Campingplätze in Girona, Spanien
Camping Salatà befindet sich in Roses, Katalonien, und
ist zusammen mit seinen Partnercampingplätzen in
der Region Girona ein echter Vorreiter in Sachen Digitalisierung.
Natürlich ist ihr Inventar zu 100 % online
buchbar. Kunden können komplett digital ein- und
auschecken und bezahlen. Mit Smart Data Management
sammelt und verwaltet Camping Salata Daten
aus verschiedenen Quellen und ermöglicht so einen
effizienten Betrieb des Campingplatzes.
[...]
WEITERLESEN »
Text & Bild: © PiNCAMP I ADAC Camping GmbH
16 Wirtschaft Kompakt

D I G I T A L E R B Ü R O S E R V I C E
M I C H E L L E S C H U P P
Anzeige
Vorteile
M e h r Z e i t f ü r I h r K e r n g e s c h ä f t
Z u v e r l ä s s i g & D i s k r e t i o n
K o s t e n k o n t r o l l e
M a ß g e s c h n e i d e r t e L ö s u n g e n
Kontaktieren Sie
uns noch heute für
ein unverbindliches
Angebot!
info@schupp-bueromanagement.de
www.schupp-bueromanagement.de
Tel. 015155468498

CMT 2025
Anzeige
Bild: © Johan Persson/Stage Entertainment
Doppelter Disney Zauber in Stuttgart!
Disneys DIE EISKÖNIGIN und Disneys TARZAN®
begeistern Musicalfans jeden Alters
Stuttgart schreibt Disney Geschichte:
zum allerersten
Mal zeigt Stage Entertainment
zwei Disney Produktionen
im Musical-Süden! Disneys
DIE EISKÖNIGIN und Disneys
TARZAN® begeistern mit emotionalen
Geschichten, spektakulären
Inszenierungen und
weltberühmter Musik. Ein eindrucksvolles
Erlebnis, das große
und kleine Musicalfreunde in seinen
Bann zieht!
Nachdem das vielfach ausgezeichnete
Disney Musical DIE EISKÖNI-
GIN seit der Deutschlandpremiere
2021 in Hamburg schon ein Millionenpublikum
begeisterte, dürfen
sich seit November auch alle Fans
in Süddeutschland freuen: Das
zauberhafte Musical um Eiskönigin
Elsa, ihre Schwester Anna und den
liebenswerten Schneemann Olaf
spielt seit dem 26. November im
Stage Apollo Theater.
Die unendliche Liebe
zweier Schwestern
Es ist eine Geschichte des Andersseins,
einer tiefen Verbundenheit
zweier Schwestern und eine Geschichte
über Freundschaft und
Zusammenhalt, mit denen Gefahren
und Hürden überwunden werden:
Prinzessin Elsa und ihre kleine
Schwester Anna wachsen im Königreich
Arendelle auf. Elsa ist aber
keine gewöhnliche Prinzessin – sie
wurde mit eisigen Kräften geboren.
Seit ihrer Kindheit musste sie lernen,
mit diesen Fähigkeiten umzugehen,
um andere nicht in Gefahr
zu bringen. Als Elsa merkt, dass sie
ihre Magie nicht kontrollieren kann,
verbannt sie sich selbst aus ihrer
Heimat. Doch der Versuch, ihre Mitmenschen
vor ihrer Zauberkraft
zu bewahren, scheitert, und Elsa
hüllt das Königreich in einen ewigen
Winter. Nur durch den Mut und
die Loyalität ihrer Schwester Anna,
unterstützt von Kristoff, Sven und
dem sprechenden Schneemann
Olaf überwindet Elsa schließlich
ihre Angst und lernt, sich selbst zu
akzeptieren.
Vom Film zum Musical –
Die Erfolgsgeschichte
Der Animationsfilm „Frozen“ kam
2013 in die Kinos und gewann
zahlreiche Auszeichnungen: u.a.
zwei Academy Awards® als bester
18 Wirtschaft Kompakt

CMT 2025
Animationsfilm und in der Kategorie
bester Song („Let It Go“ – in der
deutschen Version „Lass jetzt los“,
gesungen von Willemijn Verkaik),
den Golden Globe als bester Animationsfilm
sowie den BAFTA als
bester Animationsfilm. „Frozen 2“
konnte den erfolgreichsten Animationsfilm-Kinostart
aller Zeiten für
sich verbuchen.
Für die Musicaladaption wurden
die 7 aus dem Film bekannten
und gefeierten Lieder um 14 neue
Songs ergänzt. Zu den neuen, Musical-eigenen
Liedern zählen „Monster“
und das zauberhafte Duett
von Anna und Elsa „Du bist alles“.
Während „Monster“ Elsa von tiefen
Selbstzweifeln bis hin zur festen
Überzeugung begleitet, dass das
Gute in ihrem Herzen überwiegen
wird, versucht Anna in „Du bist alles“
die Mauer einzubrechen, die
Elsa um sich gebaut hat. Auch der
Song „Hygge“ gehört zu den neu
interpretierten Liedern des Broadway-Musicals.
Der Begriff steht im
Dänischen und im Norwegischen
für Gemütlichkeit und meint das
Gefühl von Vertrautheit, Geborgenheit,
Wärme und Behaglichkeit.
Die Puppen von Olaf und Sven verleihen
der Show zusätzlich eine
ganz besondere Magie. Sie stammen
von Michael Curry, der bereits
bei Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
die Puppen designte. Olaf ist vom
traditionellen japanischen Puppenspiel
im Bunraku-Stil inspiriert, bei
dem sowohl der Darsteller als auch
die Puppe vollständig sichtbar sind
und vom Publikum als Einheit gesehen
werden können. Im Gegensatz
dazu ist die Figur von Sven eine
Kostümpuppe, bei welcher der Darsteller
nicht sichtbar ist. Zum Leben
erwachen und ihren eigenen Charakter
erhalten Olaf und Sven aber
erst durch ihre Puppenspieler.
Spektakulärer Musical-
Dschungel in Stuttgart
Disneys Musical TARZAN® mit der
weltbekannten Musik von Phil Collins
erzählt die berühmte Geschichte
eines Waisenjungen, der nach
seinen Wurzeln sucht und die große
Liebe findet: Tarzan wächst allein
unter Affen mitten im Dschungel
auf, begegnet eines Tages Jane
– und verliebt sich in sie. Diese Liebe
stellt ihn schon bald vor die Entscheidung
zwischen zwei Welten.
Die beliebte Disney Show um den
Dschungelhelden Tarzan definiert
den Begriff „Musical“ völlig neu:
Durch eindrucksvolle Bühnen-,
Licht- und Toneffekte sowie atemberaubende
Choreografien und
Luftakrobatik lösen sich die Grenzen
zwischen Publikum und Bühne
auf. Die Luft wird zur Bühne und das
Publikum ist mitten im Geschehen.
Die Darsteller des internationalen
Ensembles spielen, singen und
tanzen nicht nur auf dem Bühnenboden,
sondern auch in der Luft,
über den Köpfen des Publikums,
im ganzen Theatersaal. In der Show
werden Höhenunterschiede bis zu
17 Metern überwunden. Speziell
für diese einzigartige Produktion
wurde ein Fluggeschirr entwickelt,
mit dem sich die Schauspieler:innen
komplett um die eigene Achse
drehen können, während sie an Nylonseilen
durch den Raum fliegen.
Disneys Musical TARZAN® gilt bis
heute als eines der spektakulärsten
Musicals unserer Zeit.
Tauchen Sie ein in
die faszinierende
Musicalwelt:
Tickets auf musicals.de und unter
01805 4444 (14 Ct./Min. aus allen
deutschen Netzen)
Stage Apollo Theater
Plieninger Straße 102
70567, Stuttgart
Stage Apollo Theater
Plieninger Straße 109
70567, Stuttgart
Text: © Stage Entertainment
Bild: © Johan Persson/Stage Entertainment
Wirtschaft Kompakt
19

CMT 2025 KULTURELLE VIELFALT
Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Die Urlaubsmesse CMT lädt
zur Reise um die Welt ein
E
uropäische Kulturhauptstadt 2025 Chemnitz
und Partnerland Indien / Erstmals Familienreisen
und Reisen für alle im Fokus
Die CMT 2025 ist nicht einfach eine Messe, sie ist das
Tor zu Abenteuern und unvergesslichen Erlebnissen.
Vom 18. bis 26. Januar 2025 verwandelt sich die Messe
Stuttgart in eine Bühne für die Vielfalt des Reisens: In
der Mahle Halle (Halle 4) und in der Oskar Lapp Halle
(Halle 6) präsentieren sich Ausstellerinnen und Aussteller
mit regionalen und internationalen Destinationen.
Eine Liebeserklärung an die Heimat
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Glück so
nah liegt? „In der Oskar Lapp Halle (Halle 6) rückt eine
Destination besonders ins Rampenlicht: Chemnitz, die
Europäische Kulturhauptstadt 2025, und die Urlaubsregion
Chemnitz Zwickau“, weiß Katja Huber, zuständig
auf Projektseite für den Tourismusbereich auf der
CMT. Die Stadt und ihre Region präsentieren sich im
Rahmen einer Kulturpartnerschaft. In der Region verschmelzen
Natur, Geschichte und Industrie. Schlösser
und Burgen thronen inmitten zauberhafter Landschaften.
Im Jahr 2025 laden über 1.000 Veranstaltungen
dazu ein, Chemnitz, die Region und vieles Unentdecktes
zu erkunden – von mitreißenden Festivals bis zu
Theater- und Mitmach-Events für die ganze Familie. Einen
Einblick in das Programm gibt es direkt am Stand.
Eintauchen in ein Land voller
Farben und Spiritualität
„Das Partnerland Indien nimmt die Besucherinnen und
Besucher mit auf eine Reise in eine Welt voller Farben,
Spiritualität und Traditionen“, berichtet die Projektverantwortliche
Huber. Vom majestätischen Himalaya im
20 Wirtschaft Kompakt

KULTURELLE VIELFALT CMT 2025
Norden bis zu den tropischen Stränden von Goa und
Kerala im Süden bietet das Land eine unvergleichliche
geografische und kulturelle Bandbreite. Auf der CMT
kann sich das Publikum von der Schönheit des Landes
überzeugen, in einen Bann ziehen lassen von beeindruckenden
Bollywood-Tänzen und Gewürze verkosten.
Aber nicht nur Indien lädt ein – auch Länder wie
Madagaskar, Georgien, Costa Rica und viele mehr.
Internationale Reiseanbieterinnen und -anbieter präsentieren
hier die Faszination der Ferne.
Die CMT 2025 bringt nicht nur
Destinationen zusammen, sondern
auch die Menschen, die sie bereisen
wollen. Besondere Highlights:
Sonntag, 19. Januar:
Indientag – Die Magie und Vielfalt des Landes erleben
Mittwoch, 22. Januar:
Reisen mit dem Hund – Abenteuer auf vier Pfoten
Freitag, 24. Januar:
Reisen für alle – Urlaub ohne Hindernisse
Sonntag, 26. Januar:
Familientag – Urlaubszauber für Groß und Klein
Reisen ohne Hindernisse,
Urlaubsgefühl für alle
Inklusives Reisen steht dieses Jahr ganz oben auf der
Agenda. Ausstellerinnen und Aussteller aus dem Bereich
barrierefreies Reisen zeigen sich vor Ort, zudem
gibt es geführte barrierefreie Führungen über das Gelände
mit Stopps bei den entsprechenden Ständen. In
der neuen VR-Lounge können Interessierte Urlaubsträume
wahr werden lassen und virtuell zu Sehnsuchtszielen
reisen, die sie vielleicht nicht hautnah
erleben können. Am „Reisen für Alle“-Tag wartet ein
volles Programm mit Verleihung des Goldenen Rollstuhls
durch den ASB (Arbeiter-Samariter-Bund) sowie
Autogrammstunden mit Paralympics-Stars und vielem
mehr.
Familienzeit – Abenteuer, das verbindet
Auch Familienreisen werden auf der CMT großgeschrieben.
Einmal die Heldin oder der Held auf der Wasserrutsche
sein? Oder auf einem Kreuzfahrtschiff Piratin
oder Pirat spielen? Von Erlebnisparks über Abenteuerurlaube
bis hin zu Kreuzfahrten – die CMT bietet alles,
was das Familienherz begehrt. Speziell am Familientag
gibt es zahlreiche Mitmachaktionen von den Partnerinnen
und Partnern dieses Tages – dem Europa-Park, der
experimenta, der Schwäbischen Alb und den Kirchen
in Baden-Württemberg. Egal ob Gewinnspiele, Kinderschminken,
Mandala ausmalen oder Ausgrabungen
machen: Hier hat die ganze Familie Spaß. Besonderes
Highlight am Familiensonntag: Kinder zwischen 6 und
einschließlich 15 Jahren erhalten freien Eintritt.
Text und Bild: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Wirtschaft Kompakt
21

CMT 2025 KULTURELLE VIELFALT
Bild: © BUR Werbeagentur GmbH
Die reiche Kultur Sachsens und
die spirituelle Seele Indiens
Auf der CMT präsentiert sich das Partnerland
Indien sowie die Europäische Kulturhauptstadt
Chemnitz 2025 und die Region.
Sage und schreibe 6.283 Kilometer liegen zwischen
den Partnerinnen und Partnern der CMT 2025. Die
weltweit größte Publikumsmesse vereint in einem
außergewöhnlichen Jahr zwei faszinierende Kulturen –
die indische und die sächsische. Indien ist das Partnerland,
während sich die Kulturhauptstadt Europas 2025
Chemnitz mit der Urlaubsregion Chemnitz Zwickau
Region in einer Kulturpartnerschaft präsentiert. „Mit
unseren Partnerschaften erfüllen wie die Wünsche
unserer Besucherinnen und Besucher. Sie sehnen sich
zum einen nach Fernreisen und dem Erkunden von
neuen Kulturen, zum anderen wollen viele Gäste auch
das eigene Land erkunden. Auch hier gibt es zahlreiche
schöne Ecken“, so Alexander Ege, Direktor Tourismus
& Caravaning.
„C the Unseen“:
Chemnitz und die Region entdecken
Die Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 ist
das Herz des Urlaubsziels Chemnitz Zwickau Region.
Mit der Kulturpartnerschaft entsteht eine wundervolle
Verbindung. Denn die Region hat mit ihrem Dreiklang
aus Industrie, Kultur und Natur so viel zu zeigen.
Hier verschmelzen Stadt und Land spielend miteinander,
fließen Kultur und Industrie zusammen, thronen
Schlösser und Burgen inmitten zauberhafter Landschaften.
Aus gutem Grund bekommt diese so facettenreiche
Urlaubsregion viel Aufmerksamkeit. Im Jahr
2025 ist die sächsische Stadt Chemnitz Kulturhauptstadt
Europas, gemeinsam mit 38 Städten und Orten
aus dem Zwickauer Land, aus Mittelsachsen und aus
dem Erzgebirge. Über 100 Projekte und mehr als 1000
Veranstaltungen wie Festivals, Konzerte, Ausstellungen
und Theateraufführungen werden allein im Jahr 2025 in
22 Wirtschaft Kompakt

KULTURELLE VIELFALT CMT 2025
Anzeige
und um Chemnitz zu erleben sein. „C the Unseen“ lautet
das Motto und es könnte für Chemnitz und die Kulturhauptstadtregion
nicht besser gewählt sein. Es gilt, bislang
Ungesehenes und Unentdecktes sichtbar zu machen.
Marika Fischer, Geschäftsführerin Tourismusverband
Chemnitz Zwickau Region e.V., hebt die Chancen der
Kulturpartnerschaft hervor: „Wir sind begeistert über
die Kulturpartnerschaft und die vielen Möglichkeiten,
die sich für unsere Urlaubsregion daraus ergeben. Der
direkte Austausch mit Gästen und Fachpublikum ist für
uns sehr wertvoll, um die vielen touristischen Facetten
aufzuzeigen. Gemeinsam mit der Kulturhauptstadt
Europas Chemnitz 2025 zeigen wir auch auf der Bühne
und am Stand, was es 2025 und darüber hinaus hier zu
erleben gibt.“ Andrea Pier, Kaufmännische Geschäftsführerin
der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025,
ergänzt: „Wir sind absolut überzeugt, dass wir mit diesem
starken gemeinsamen Auftritt sehr viele Menschen
aus Deutschland nicht nur im kommenden Jahr
für einen Besuch in Chemnitz und der Kulturhauptstadtregion
gewinnen werden.” Mehr Informationen
finden Interessenten in Halle 6 an Stand 6B11.
Indien, ein Land mit tausend Facetten
Von Fernweh geplagt? Dann lohnt sich ein Besuch am
Stand des Partnerlandes. Indien ist ein Land voller Gegensätze
und Vielfalt, das seine Besucher durch eine
reiche Geschichte und atemberaubende Landschaften
fasziniert. Vom majestätischen Himalaya im Norden
bis zu den tropischen Stränden von Goa und Kerala
im Süden bietet das Land eine unvergleichliche geografische
und kulturelle Bandbreite. Die Kultur Indiens
ist ein Kaleidoskop aus Farben, Traditionen und Bräuchen.
Besucherinnen und Besucher können lebendige
Märkte, traditionelle Feste wie Diwali und Holi, sowie
eine der vielfältigsten Küchen der Welt erleben. Besonders
beeindruckend sind spirituelle Zentren wie Varanasi
am Ufer des Ganges, das als einer der ältesten
durchgängig bewohnten Orte der Welt gilt und einen
tiefen Einblick in die spirituelle Seele des Landes bietet.
Der Business-
Newsletter
für Ihre Branche
Exklusive Einblicke
und Trends für
Ihren Erfolg
Bleiben Sie stets informiert mit dem
Business-Newsletter von Wirtschaft
Kompakt. Erfahren Sie mehr über spannende
Themen, Analysen und Entwicklungen
aus Ihrer Branche. Entdecken
Sie innovative Ideen, die den Fokus auf
wirtschaftliche Aspekte legen, wie Markttrends,
Geschäftsstrategien und branchenübergreifende
Lösungen.
Melden Sie sich jetzt an und bleiben
Sie einen Schritt voraus.
www.wirtschaft-kompakt.de
[...]
WEITERLESEN »
Text: © Landesmesse Stuttgart GmbH & Co. KG
Wirtschaft Kompakt
Bild: © istockphoto.com / Tonktiti

CMT 2025 KULTURELLE VIELFALT
Bild: © Max Wiesenbach / UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.
Das Jahr 2025 in den
deutschen Welterbestätten
Ein Jahr voller Höhepunkte erwartet
die 54 UNESCO-Welterbestätten
in Deutschland:
Mit Jubiläen, dem 20. UNESCO-
Welterbetag, einer internationalen
Tagung und der Präsenz auf
der ITB Berlin bietet 2025 vielfältige
Gelegenheiten, die Bedeutung
des kulturellen Erbes zu
entdecken und zu feiern.
UNESCO-Welterbetag
am 1. Juni 2025 – 20 Jahre
gemeinsames Feiern
und Erleben
Unter dem Motto „Vermitteln,
verbinden, begeistern – 20 Jahre
UNESCO-Welterbetag“ feiert der
UNESCO-Welterbetag am 1. Juni
2025 ein besonderes Jubiläum. Seit
zwei Jahrzehnten lädt der Aktionstag
dazu ein, die Welterbestätten
als lebendige Orte der Begegnung
und Inspiration zu erleben. Die
bundesweite Eröffnung findet dieses
Jahr in Hildesheim statt, einer
Stadt, die selbst mit dem Dom
und der Michaeliskirche auf der
UNESCO-Liste steht.
Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches
Programm freuen,
das historische Einblicke, kulturelle
Highlights und interaktive
Vermittlungsangebote umfasst. Mit
Workshops, Führungen und kulturellen
Darbietungen wird das Motto
des Jubiläums lebendig. Weitere
Informationen und Veranstaltungsdetails
finden Sie auf der offiziellen
Webseite: unesco-welterbetag.de.
Jahrestagung in
Darmstadt und der
Grube Messel – 23. bis
25. April 2025
Im April wird die Jahrestagung
der deutschen Welterbestätten in
Darmstadt und an der Fossilienlagerstätte
Grube Messel ausgerichtet.
Fachleute, Entscheidungsträger:innen
und Interessierte
24 Wirtschaft Kompakt

KULTURELLE VIELFALT CMT 2025
kommen hier zusammen, um über
den Erhalt, die Vermittlung und die
Weiterentwicklung des Welterbes
zu diskutieren. Im Fokus der Veranstaltung
stehen die aktuellen
Herausforderungen und Chancen
im Bereich des Welterbemanagements.
Die Welterbestätten auf
der ITB Berlin
Auch 2025 werden die deutschen
Welterbestätten auf der ITB Berlin
vertreten sein. Vom 4. bis 6. März
präsentiert der UNESCO Welterbestätten
Deutschland e.V. die 54
deutschen Welterbestätten, um Besucher
aus aller Welt zu begeistern.
Die ITB bietet eine Plattform, um die
Bedeutung des Welterbes als kulturellen
Schatz und touristischen Anziehungspunkt
zu vermitteln.
Jubiläen der deutschen
Welterbestätten 2025
Das Jahr 2025 markiert zahlreiche
bedeutende Jahrestage, die
die lange Geschichte und den herausragenden
Wert des deutschen
Welterbes feiern. Mehrere Stätten
blicken auf wichtige Meilensteine
zurück, die ihre Aufnahme in die
UNESCO-Liste markieren:
• 10 Jahre Speicherstadt und Kontorhausviertel
mit Chilehaus
(Hamburg): Das Ensemble, das
2015 zum Welterbe erklärt wurde,
ist ein Symbol für Hamburgs
Handelsgeschichte und die einzigartige
Backsteinarchitektur der
Stadt.
• 20 Jahre Grenzen des Römischen
Reiches: Als Teil eines transnationalen
Welterbes dokumentiert
diese Stätte den historischen Einfluss
des Römischen Reiches auf
Europa.
• 25 Jahre Klosterinsel Reichenau:
Seit 2000 ist die Klosterinsel im
Bodensee UNESCO-Welterbe. Sie
besticht durch ihre Kombination
aus spiritueller Bedeutung und
kultureller Vielfalt.
• 25 Jahre Gartenreich Dessau-
Wörlitz: Diese einzigartige Kulturlandschaft
vereint Natur und
Architektur und gilt als eines der
frühesten Beispiele für die Idee
eines Landschaftsparks in Europa.
• 30 Jahre Fossilienlagerstätte
Grube Messel: Diese bedeutende
Fundstätte prähistorischer Fossilien
ist nicht nur ein wissenschaftliches
Juwel, sondern auch ein
eindrucksvolles Beispiel für die
erdgeschichtliche Entwicklung.
• 35 Jahre Schlösser und Parks
von Potsdam und Berlin: Diese
beeindruckenden Bauten und
Gartenanlagen, die seit 1990
UNESCO-Welterbe sind, zeugen
von der Pracht der preußischen
Architektur.
Neben diesen Welterbestätten feiern
auch der Rheinsteig (20 Jahre)
und der RheinBurgenWeg (15 Jahre)
Jubiläen. Diese Wanderwege führen
durch das UNESCO-Welterbe Oberes
Mittelrheintal und bieten einzigartige
Naturerlebnisse gepaart mit
beeindruckender Kulturgeschichte.
[...]
WEITERLESEN »
Text: © UNESCO-Welterbestätten
Deutschland e.V.
Bild: © Darmstadt Marketing

CMT 2025 REISEZIELE
Anzeige
CMT 2025
Halle 4 / Stand 4E90
Urlaub im echten Norden
Scharbeutz & Timmendorfer Strand
Ob direkt an der See oder
auf dem Land – in der
Lübecker Bucht ist jeder
Ort einzigartig und verfügt über
einen ureigenen, unvergleichlichen
Charme. Genauso verhält
es sich mit unseren modernen
Ferienappartements und – häusern.
Jedes unserer mit viel Liebe
zum Detail gestalteten Urlaubsdomizile
ist einzigartig und jede
Lage hat ihren ganz besonderen
Reiz.
Mit unserer über 40-jährigen Erfahrung
sind wir für Sie da, wenn es
um Ihre Urlaubsplanung geht. Egal,
ob Sie einen Aktivurlaub wünschen,
die Erholung in der absoluten Ruhe
suchen oder eine Kombination aus
beidem in Ihrem Urlaub anstreben,
Sie erhalten von uns auf Wunsch
umfangreiches Prospektmaterial.
Zudem erstellen wir Ihnen gern ein
All-Inclusive-Angebot. Die Reservierung
eines Strandkorbes oder
das Befüllen des Kühlschrankes
zur Anreise sind nur zwei unserer
umfangreichen Serviceleistungen,
um Ihren Urlaub zur schönsten Zeit
des Jahres werden zu lassen. Auch
das Bereitstellen von Bettwäsche,
Handtüchern, Hochstühlen, Kinderund
Zustellbetten gehört zu unserem
Angebot. Über die entsprechenden
Preise informieren wir Sie
selbstverständlich.
Damit Sie die Zeit von der ersten
bis zur letzten Minute genießen
können, haben wir in unseren Büros
in Timmendorfer Strand, Niendorf,
Scharbeutz und Haffkrug
stets ein offenes Ohr für Ihr Anliegen
und stehen Ihnen mit Tipps
und Anregungen zur Seite.
Onlinebuchung einfach und bequem:
www.ostsee-appartements.
Besuchen Sie uns:
CMT 2025: Halle 4 / Stand 4E90
Ostsee-appartements
Heike Wongel GmbH
Scharbeutz
Seestraße 6, 23683 Scharbeutz
Telefon: 04503 74189
scharbeutz@ostsee-appartements.de
Haffkrug:
Bahnhofstraße 4, 23683 Haffkrug
Telefon: 04563 473606
info@ostsee-appartements.de
Timmendorfer Strand:
Bergstraße 48,
23669 Timmendorfer Strand
Telefon: 04503 86970
prehn@ostsee-appartements.de
Niendorf
Strandstraße 152, 23669 Niendorf
Telefon: 04503 3569499
niendorf@ostsee-appartements.de
www.ostsee-appartements.de
Text & Bild: © Ostsee-appartements
26 Wirtschaft Kompakt

REISEZIELE CMT 2025
Neue Kraft für den Alltag schöpfen
In der Wohlfühl- und Gesundheitsoase Panorama Therme Beuren
Anzeige
Unternehmen haben längst
erkannt, wie wichtig es ist,
die „Ressource“ Mensch
fit zu erhalten. Präventive Maßnahmen,
die physische und auch
psychische Belastungen ausgleichen,
stehen deshalb zunehmend
im Fokus. Der richtige Ort,
um wieder in Balance zu kommen,
ist die Panorama Therme
Beuren.
In einer der schönsten Thermalbadlandschaften
Süddeutschlands
mit über 1.000 qm Wasserfläche,
einer 5-Sterne-Saunalandschaft sowie
12.000 qm Gartenanlagen findet
man den nötigen Abstand vom
stressigen Berufsalltag.
Wer fit sein will, sollte baden - egal
zu welcher Jahreszeit. Wasser soweit
das Auge reicht, von kalt bis
heiß, von aktiv bis entspannend –
die Therme bietet Komfortzonen
inklusive Massagedüsen. Wer mehr
Wärme sucht, taucht in die Thermengrotte
ab. Highlight ist aber die
Panorama Saunaanlage. Den Blick
über die Landschaft schweifen zu
lassen, macht den Horizont wieder
weit.
Besuchen Sie uns:
CMT 2025
Halle 6 / Stand 6C32
Panorama Therme Beuren
Am Thermalbad 5
72660 Beuren
Telefon: +49 (0)7025 / 910500
E-Mail: panorama-therme@beuren.de
Internet: www.panorama-therme.de
Text: © Panorama Therme Beuren
SONDERTARIFE
für betriebliches
GESUNDHEITS-
MANAGEMENT
Willkommen in Beurens Kraftquellen
www.panorama-therme.de

CMT 2025 FAHRSICHERHEIT
Winter in den Alpen
Fahrbedingungen und Ausrüstungspflichten
kennen und berücksichtigen
Bild: © Sergio Cerrato - Italia / Pixabay.com
In den Wintermonaten muss
gerade im Alpenraum grundsätzlich
mit Schnee und Eis gerechnet
werden. Aktuell sind alle
regulären Wintersperren bereits
aktiv, weitere Alpenpässe sind – je
nach Wetterlage – vorübergehend
nicht befahrbar. Der ACE, Europas
Mobilitätsbegleiter, empfiehlt bei
geplanten Autofahrten in den Alpenraum
eine besonders gründliche
Reisevorbereitung und klärt
über Winterausrüstungspflichten
sowie aktuelle Sperren auf.
Winterreifenpflicht
beachten
Autofahrende sind bei winterlichen
Verhältnissen in Deutschland verpflichtet,
Winterreifen zu nutzen.
Dies besagt die „situative Winterreifenpflicht“.
In Bergregionen sind
Schneefälle spätestens seit dem
Herbstbeginn jederzeit möglich,
sodass Fahrten dort aktuell nur mit
Winterreifen unternommen werden
sollten. Achtung: Seit 1. Oktober
ist die M+S-Kennzeichnung
für Winterreifen nicht mehr ausreichend.
Wintertaugliche Reifen
– egal ob Winterreifen oder Ganzjahresreifen
– müssen das Alpine-Symbol
(Schneeflocke im Berg)
tragen. Im Ausland gelten teils abweichende
Ausrüstungspflichten,
über die sich unbedingt vor der Abfahrt
informiert werden muss.
Je mehr Profil, desto
besser der Grip
Der deutsche Gesetzgeber sieht bei
Winterreifen – ebenso wie bei Sommerreifen
– eine Mindestprofiltiefe
von 1,6 Millimetern vor. Aus Sicht
des ACE ist das aber insbesondere
im Winter zu wenig: Dann sollte die
Profiltiefe aus Sicherheitsgründen
mindestens 4 Millimeter betragen.
Gerade, wer in den Bergen unterwegs
und häufig mit Schnee und
Schneematsch konfrontiert ist, sollte
durch möglichst viel Reifenprofil für
die bestmögliche Haftung sorgen.
Die Profiltiefe misst man am besten
mit einem Reifenprofil-Messer.
Der Messstab wird dazu zwischen
den Profilblöcken des Hauptprofils,
den Profilrillen im mittleren Bereich
der Lauffläche, bis zum Anschlag
geschoben. Dabei außen, innen
und in der Mitte messen, da Reifen
oft ungleichmäßig abgefahren
sind. Doch auch ohne Hilfsmittel
lässt sich die Profiltiefe überprüfen:
Viele Reifen haben sogenannte
Verschleißindikatoren, auch TWI
genannt. Es handelt sich dabei um
kleine Stege in den Rillen. Sind diese
auf gleicher Höhe wie das Profil,
ist der Reifen laut Hersteller an der
Verschleißgrenze. Manche Reifen
haben unterschiedlich hohe TWIs
für den Winter und den Sommer –
die für den Winter sind in der Regel
mit einer Schneeflocke gekennzeichnet.
Schneekettenpflicht
möglich
Auf den europäischen Alpenpässen
können wie in anderen Bergregionen
und Skigebieten auch Schneeketten
vorgeschrieben sein. Die aus
28 Wirtschaft Kompakt

FAHRSICHERHEIT CMT 2025
Metall gefertigten Ketten werden
auf die Reifen montiert und bieten
auf schneebedeckten und vereisten
Straßen zusätzlichen Grip, um
besser bremsen, anfahren und lenken
zu können. Der ACE empfiehlt,
Schneeketten in Bergregionen und
Skigebieten immer mitzuführen,
um bei nicht ungewöhnlichen plötzlichen
Wintereinbrüchen auf hoch
gelegenen Passstraßen gewappnet
zu sein. Das Verkehrszeichen, das
einen Reifen mit Schneeketten auf
blauem Grund zeigt, wird nur bei
entsprechenden Wetterlagen aufgestellt
und besagt: Die Weiterfahrt
ist für alle mehrspurigen Fahrzeuge
nur mit Schneeketten erlaubt – diese
müssen auf mindestens zwei Antriebsrädern
montiert sein. Wichtig:
Ist kein solches Verkehrszeichen zu
sehen, dürfen Schneeketten freiwillig
angelegt werden, wenn die
Fahrbahn schnee- oder eisbedeckt
ist und der Fahrbahnbelag dadurch
nicht beschädigt wird. Sind Schneeketten
montiert, darf man höchstens
mit einer Geschwindigkeit von
50 km/h fahren. Achtung: Wer mit
den Fahrbedingungen in winterlichen
Bergregionen nicht vertraut
ist, sollte Autofahrten bei Glätte
möglichst vermeiden.
Sperrungen einplanen
36 der 150 wichtigsten Alpenstraßen
und -pässe sind mit einer regulären
Wintersperre belegt und
können erst wieder im nächsten
Frühjahr befahren werden. Hinzu
kommen aktuell vier vorübergehend
geschlossene Passstraßen.
Momentan ist außerdem für 32
Alpenstraßen und -pässe Winterausrüstung
erforderlich, auf drei
davon besteht aktuell Schneekettenpflicht.
Der ACE warnt: Weitere
Sperren sind jederzeit möglich. Bei
geplanten Fahrten und vor Fahrtantritt
in entsprechende Gebiete
sollte man sich regelmäßig – beispielsweise
mithilfe der tagesaktuellen
Alpenpässe-Übersicht des
ACE – über die derzeitige Verkehrslage
und aktive Sperrungen informieren.
Text: © ACE Auto Club Europa e.V.
Bild: © Pixabay.com
Verlag:
Wirtschaft Kompakt
Inhaberin: Laila Konstantinakis
Nollendorfstr. 11
30163 Hannover
Telefon: +49 (0) 511/105 462 17
info@wirtschaft-kompakt.de
www.wirtschaft-kompakt.de
Kontakt:
Telefon: +49 (0) 511/105 462 17
info@wirtschaft-kompakt.de
Herausgeberin:
Laila Konstantinakis,
verantwortliche für den Inhalt
nach § 55 Abs. 2 RStV
Wirtschaft Kompakt
Impressum
Redaktion:
Laila Konstantinakis
redaktion@wirtschaft-kompakt.de
Anzeigenleitung:
Karl Dietrich
dietrich@wirtschaft-kompakt.de
Konzeption & Gestaltung:
Designbüro Wiegandt
grafik@wirtschaft-kompakt.de
Texte & Bildquellen:
siehe jeweilige Verweise
Hinweise: Alle Beiträge und Bilder sowie das
Wirtschaft Kompakt Magazin, sind urheberrechtlich
geschützt. Vervielfältigungen jeglicher
Art, sind nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlags erlaubt. Das Recht auf
Änderungen und Kürzungen behält sich der
Verlag vor. Haftungsausschluss: Der Verlag
übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit
und Buchbarkeit der veröffentlichten Beiträge
und Abbildungen. Der Verlag übernimmt
keine Haftung für unverlangt eingesandte
Fotos und Manuskripte. Die Auftraggeber
sind für die Inhalte der Anzeigen, Texte und
Bilder verantwortlich. Veröffentlichung erfolgen
ohne Berücksichtigung eines eventuellen
Patentschutzes.
Wirtschaft Kompakt
29

Anzeige
Renner Personal – Ihre Experten für:
Personalvermittlung und Headhunting
Renner Personal ist ein Personalvermittler
und Ihr kompetenter Partner, wenn es
um die Arbeitsplatzsuche geht. Mit unserer
langjährigen Erfahrung im Bereich der
Vermittlung unterstützen wir Sie dabei,
die geeignete, Ihren Wünschen und Qualifikationen
entsprechende neue berufliche
Herausforderung zu finden.
Für Bewerber: Sie möchten sich beruflich
verändern und suchen spannende
Herausforderungen und Entwicklungschancen
in erfolgreichen Unternehmen?
Für Unternehmen: Sie suchen eine
schnelle und professionelle Besetzung
von Fach- und Führungskräften?
www.rennerpersonal.de
Renner Personalvermittlung
Olga Renner (Inhaberin)
Postfach 100103
30917 Seelze
info@rennerpersonal.de
+49 (0) 177 - 425 94 67