2025-01-12 Bayreuther Sonntagszeitung

Geschäftsführer & Inhaber
Gültig bis 09/2025
Mitglied im
JT -Thamer Immobilien|0921 /75708052 |www.jt-thamer.de
Jason Thamer
Best Property
Agents
2024
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 604 |13. Jahrgang|11. /12. Januar 2025
IHR REGIONALER PARTNER FÜR
NACHHALTIGE ENERGIELÖSUNGEN!
Wärmepumpen, Photovoltaik undE-Mobilität –allesaus
einerHandfür Privat-und Gewerbekunden.
Interessiert?FordernSie einSofortangebot direkt aufunserer Webseite an
oder rufenSie uns an –wir beratenSie gern.
e-op GmbH |Königsallee 51|95448 Bayreuth |0921 959 215 0
www.e-op.de
In derRückrunde geht es um denKlassenerhalt
Eine Bilanz derdurchwachsenen Hinrundedes BBCBayreuthinder ProA
lem durch den Fanclub Bayreuth
Bats,gut unterstützt.
Herausragender Akteur im
Team und zweifellos auch eine
Ausnahmeerscheinung in der
ProA ist der aus Traiskirchen
in der ersten österreichischen
Liga gekommene Demarcus
Demonia. Mit bislang 20,2 erzielten
Punkten ist der Amerikaner
nicht nur Topscorer des BBC,
sondern der gesamten ProA. Mit
7,1 abgegriffenen Bällen ist Demonia
zudem Top-Rebounder
im Team.Aber auch Tehree Horn
(12,3), Moritz Plescher (10,5), Nat
Diallo (10,2) und Dejan Kovacevic
(10,0) sind mit zweistelligen
Scoringwerten wichtige Stützen
des Teams.
Wenn sich die jungen Spieler
des BBC kontinuierlich weiter
entwickeln, dürfte der Klassenerhalt
inder ProA als Minimal-
Saisonziel keinesfalls Hexenwerk
sein.
rs
DerZusammenhaltimTeam wareiner der Pluspunktedes BBCinder Hinrunde derProA.
BAYREUTH. Am vergangenen
Wochenende hat der BBC Bayreuth
mit einem Heimsieg gegen
die EPG Guardians Koblenz und
einer Niederlage bei den PS
Karlsruhe Lions die Vorrunde in
der BARMER 2. Basketball-BundesligaProAabgeschlossen.
Von
17 Spielenwurden fünf gewonnen
undzwölf verloren. Mansteht auf
Tabellenplatz 14, einen Sieg vor
Platz 17, der den Abstieg indie
drittklassige ProB bedeuten würde.
Insgesamt also eine durchwachsene
Bilanz, die für die 17
Spiele in der Rückrunde Abstiegskampf
für das Team von
Headcoach Florian Wedell verheißt.
Wenn man allerdings die
aktuellen Rahmenbedingungen
des BBC der Analyse zugrunde
legt und nicht die Erfolge sehnsüchtig
im Hinterkopf hat, die
noch vor wenigen Jahren unter
Headcoach Raoul Korner in
der BBL und auf internationaler
Ebene erreicht wurden, liegt das
Team in der laufenden Saison eigentlich
innerhalb der Erwartungen.
„Für uns warseitBeginnder
Saison klar, dass wir uns in einer
schwierigen Situation befinden.
Wirhaben nachdem Abstiegaus
Foto:Ochs
KnightsKirchheim,eher unterdie
Kategorie„Pflichtsiege“fallendie
beiden weiteren Erfolge, in eigener
Halle, gegen die Nürnberg
Falcons und zuletzt gegen die
EPGGuardians Koblenz.
Ein wesentlicher Trumpf des
BBC ist in jedem Fall die große
Fanunterstützung. ImSchnitt kamen
bislang 2.396 Zuschauer in
neun Heimspielen indie Oberfrankenhalle.Auch
auswärts wurde
das Team regelmäßig, vor alderBBL
undden verpasstenPro
A-Playoffs in der vergangenen
Saison den zweiten Neuanfang
innerhalb von zwei Jahren, mit
einer deutlichen Reduktion des
Gesamtbudgets, gestartet. Es
warklar, dasswir miteiner jungen
Mannschaft indie Saison gehen,
diezwarvielPotenzial hat, dieses
Potenzial aber manchmal noch
besser ausspielen muss“, erklärte
Headcoach Wedell nach der
Partie am vergangenen Sonntag
in Karlsruhe.
BBC-Geschäftsführer Friedrich
Hartung verdeutlichte in der
kürzlich auf dem BBC-YouTube-
Kanalveröffentlichten Folge1der
Dokumentation „INSIDE BBC
BAYREUTH“, dass dem Verein,im
Vergleich zuvor drei Jahren, aus
wirtschaftlichen Gründen dievier
größten Sponsoren Medi, Brose,
Gamma und Rehau verloren gegangen
sind –mit entsprechenden
Auswirkungen auf den Etat.
Aktuell wird der Verein von 24
Gesellschaftern getragen – mit
großer Unterstützung vor allem
durch den Hauptsponsor „Medikamenteper
Klick“.
Wie groß die Basketball-
Begeisterung in Bayreuth nach
wievor ist, wurdekürzlichimletzten
Heimspiel des Jahres 2024
demonstriert, als bei großem
Rahmenprogramm dieOberfrankenhalle
mit 3.050 Zuschauern
ausverkauft war und die Mannschaft
dem damaligen Tabellenzweiten
VfL Bochum einen
epischen Kampf lieferte, der erst
nach der dritten Verlängerung
knapp verloren ging. Die Mannschaft
setzte die Vorgabe von
Headcoach Wedell „Wir wollen
in jedem Spiel, egal gegen welchenGegner,die
Chancehaben,
im Spiel zusein“ in diesem Spiel
um –wenn auch, wie sonst auch
öfters, letztlich nicht erfolgreich.
Das mögliche Potenzial des
Teams war schon in den ersten
fünf Auftaktpartien –vier davon
gegen absolute Playoff-Anwärter
–zu erkennen. Nach den fünf
Niederlagen zu Saisonbeginn, bei
denendas Team abernie dieKöpfe
hängen ließ, gabeszweiSiege
auswärts –durch einen genialen
Spielzug in denSchlusssekunden
bei den ART Giants Düsseldorf
und eine Woche später bei der
zweiten Mannschaft von RASTA
Vechta.
Eine große Überraschung
war der deutliche 93:74-Auswärtssieg
beiden BozicEstriche
Sophienstraße 22
Tel. 0921/7867250
95444 Bayreuth
www.doetzers.de
Diesen Sonntag im Restaurantundtogo:
Knusper Gansbrust /Roulade /
fränk. Sauerbraten/Rehragout mit
Schwammerl /Ofenfrisches Bier-Schäufele /
Veggie Pasta-Pfanne /Black Angus
Rinderfiletstreifen… Sowie unsere
beliebteDötzer Landente
Unserenächsten Weinabende
25. Januar 2025
4-Gänge Tasting Menü &4mal Prickelndes
mit feinem Champagner, Franciacorta,
Spumante und Crémant –99€
22. Februar 2025
Dötzer meets Frau Müller –echt feines Zeug!
Sandra Müller und ihr Team sind Gast bei uns.
TopWeine und ein feines Menü –99€
www.doetzers.de
Ihre Praxis fürFrauenheilkunde
undGeburtshilfeinBayreuth
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Öffnungszeiten
8-13 Uhrund 14 -18Uhr
8-13 Uhrund 14 -18Uhr
8-13 Uhr
8-13 Uhrund 14 -18Uhr
8-13Uhr
sowienachVereinbarung
Kontakt
PRIMEDUS Bayreuth –Hohenzollernring
Hohenzollernring 72,95444 Bayreuth
Telefon: 09 21 –688 99
E-Mail:kontakt.bayreuth@primedus.de
+ günstige
Hörgeräte
+ inhabergeführter
Meisterbetrieb
+ herstellerunabhängige
Hörgeräteauswahl
+ unverbindliches
Probetragen
+ günstige
Hörgerätebatterien
+ Eigene Parkplätze
vor Ort
Kanalstr. 9
95444 Bayreuth
Tel: 0921/60809525
info@sf-hoerakustik.de
UNSERE MITTAGSANGEBOTE
(AUSGENOMMEN SA., SO. & FEIERTAGE)
GegrillteSchweinesteaks /Zwiebel-
Paprikastreifen /Kräuterbutter /
Tomatenreis -13,50 €
***
Überbackene Kalamaris /Weißwein-
Sahnesoße /Tomatenreis -15,50 €
***
Gebackene Zucchini /
Zatziki/Brot -12,50 €
Liebe Gäste, ab Di., 14.01.25
sind wir wieder für Sieda!
Öffnungszeiten Küche:
Di.-So. 11:30-14 &17:30-21 Uhr
Montag Ruhetag
Bestellung &Reservierung:
0921/5 3303oder
info@plaka-bayreuth.de
NeuerFacharztfür GynäkologieGeorgeLoulo
verstärktunser Team am Hohenzollernring
Wir freuen uns, ab Januar 2025 Herrn George Loulo
(li.), Facharzt für Gynäkologie und Spezialist für Perinatale
Medizin, in unsererPraxisamHohenzollernring
in Bayreuth begrüßen zu dürfen.Gemeinsammit Dipl.
med. AndreasDüran wird er diePatientenversorgung
vorOrt weiter stärken.
Online-Terminbuchung

2 12. Januar 2025 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Wereinen Demenzkranken in ein
PflegeheimimAusland verbringt,
nimmtdamit gegebenenfalls Einfluss
auf dasErbrecht.
Die Erbfolge und die Zuständigkeit
derNachlassgerichte richten
sich nach dem letzten gewöhnlichen
Aufenthalt des Verstorbenen.
Denn das dortigeRecht und
diedortigen Gerichte sind fürdie
Erbfolge maßgeblichund zuständig.
Wer einen Angehörigen also
in einem ausländischen Pflegeheim
unterbringt, mag hinterher
eine Überraschung erleben,
wenn er das heimische Nachlassgericht
und die heimischen Erbfolge-Regelungen
für zuständig
bzw. einschlägig hält. Doch der
gewöhnliche Aufenthalt braucht,
neben dem objektiven Kriterium
des tatsächlichen Aufenthalts,
in subjektiver Hinsicht auch einen
Bleibewillen. Diesen können
Demenzkranke nicht unbedingt
mehr selber bilden.
In dem zugrunde liegenden
Fall verbrachte eine Frau ihren
Ehemann in einPflegeheim in Polen,
wo dieser schließlichverstarb.
Kinderhatteernicht.DerEhemann
war nach einer Demenzerkrankung
zu einem Pflegefall geworden,
eine Versorgung zu Hause
nicht mehr möglich. Die Ehefrau
entschied sich daher aus finanziellen
Gründen für ein Pflegeheim
in Polen, nachdem der Ehemann
zuvorinverschiedenen PflegeheimeninDeutschland
versorgt wordenwar.Nachseinem
Tode beantragte
sie beim Nachlassgericht
ihres Wohnsitzes inSingen einen
Erbschein, der sie als Alleinerben
IhrRechtamSonntag
WEITERE RATGEBER:
PflegeheimimAusland kann Einfluss auf Erbrechthaben
ausweist. Das Gericht in Singen
verwiesdie Frau jedoch an diepolnischen
Nachlassbehörden.
Zu Unrecht entschied das
OLG Karlsruhe (Beschluss vom
22.07.2024 (14 W50/24). Entgegen
der Auffassungdes Nachlassgerichtsseien
diedeutschen, nicht
die polnischen Gerichte weiterhin
zur Erteilung des Erbscheins zuständig.
Zwar richte sich dieinternationale
Zuständigkeit danach,
wo der ErblasserimZeitpunkt seines
Todes seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hatte, dies wäre hier
Polen. Die Zuständigkeit richtet
sich aber nicht nur nach diesem
tatsächlichen Aufenthaltsort,
sondern sei anhand einer Gesamtbeurteilung
der Umstände
des Einzelfalls festzustellen. Zu
berücksichtigen sind demnach
dieDauer und Regelmäßigkeitdes
Aufenthalts, Umstände und Grün-
de fürdie Präsenz im betreffenden
Staat, sowie der Wille des Erblassers,
indem Staat den ständigen
und gewöhnlichenMittelpunktseiner
Interessen zu begründen, um
dem Aufenthalt Beständigkeit zu
verleihen, familiäre und sozialeBindungen
sowie gegebenenfalls die
Begründung der Staatsangehörigkeit
des Staates, sowie die Belegenheit
der wesentlichen Vermögensgegenstände
im Staatund die
Sprachkenntnisse des Erblassers.
Für die Bestimmung des gewöhnlichen
Aufenthaltes des Erblassers
sind somit sowohl objektive wie
subjektiveKriterien maßgeblich.
Vorliegend war der Erblasser
zwarkörperlichinPolenanwesend,
subjektiv fehlte es aber an einem
Bleibewillen des Verstorbenen,
nachdem er keinen manifestierten
Willen besessen hatte, seinen
Lebensmittelpunkt imPflegeheim
in Polen dauerhaft zu begründen.
Hierzu bedarfesinsoweitzwarkeines
rechtsgeschäftlichen Willens,
hinreichend istvielmehr einnatürlicher
Wille,wenn pflegebedürftige
Personen inausländischen Pflegeheimen
untergebracht werden.
Können diesePersonen zumZeitpunkt
des Aufenthaltswechsels
aber keinen eigenen Willen mehr
bilden oder erfolgte die Unterbringung
gegen ihrenWillen, kann
kein gewöhnlicher Aufenthalt am
neuen Ortimerbrechtlichen Sinne
begründetwerden. Dasgilt zumal,
wenn der Verstorbene im Übrigen
in Deutschland gearbeitet hatte
und sein gesamtes Vermögen
sich in Deutschland befand, wo er
zudem Rentebezogund dieUnterbringung
in Polenallein finanziellen
Gesichtspunkten geschuldetwar.
Fazit: Wer vom Nachlassgericht
abgewiesen und anaus-
Anzeige
Dr.ClaudiaErk
Rechtsanwältin, Fachanwältinfür
Familienrecht,Mediatorin
Telefon0921/5085780
Fax0921/5085779
www.kanzlei-erk.de
.de
ländische Behörden verwiesen
wird, sollte mittels fachkundiger
Hilfe überprüfen lassen, ob diese
tatsächlichinternational zuständig
sind.
Investitionindie Zukunft
Therme Obernsees: Modernisierung soll Tourismusund Region stärken
Wasser marsch! Landrat Florian Wiedemann und der Mistelgauer Bürgermeister
Karl Lappe, betätigenden Wasserhahn, um dasneue Außenbecken
der ThermeObernsees zu füllen.
Foto:Mohr
OBERNSEES. Seit 2022 wird die
Therme Obernsees umfassend
modernisiert und saniert. In den
vergangenen Monaten wurden
die Badewassertechnik,
Heizungs- und Lüftungsanlagen
sowie die Elektroinstallationen
erneuert. Ein neues Edelstahl-
Außenbecken wurde errichtet
und diese Woche befüllt. Die Eröffnung
ist zusammen mit
einemneu gestalteten Ruheraum
fürden 30.Januar geplant.
Parallel entsteht ein modernes
Kinderland. „Die Therme ist
eine Familientherme. Kinder sind
immer willkommen, daher schaffen
wir auch für sie neue Angebote“,
erklärtLandrat FlorianWiedemann.
Für Gäste ab 16 Jahren
wird der neue Ruheraum ein Ort
derEntspannung.
Der Eingangsbereich wird
vergrößert und neugestaltet.
Langfristig soll hier ein Besucherinformationszentrum,
in
Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Mistelgau, der TourismuszentraleFränkische
Schweiz
und der ILE „Rund um die Neubürg“,
entstehen. Vorerst zieht
jedoch die Gastronomie dorthin,
um denBetrieb während der Bauarbeitenzusichern.
Der Saunabereich bleibt unverändert,
wird aber in einem
nächsten Bauabschnitt modernisiert.
Wichtige Investition in die
Region
Die Modernisierung stärkt nicht
nur die Therme, sondern auch
denTourismusimLandkreisBayreuth
und der Fränkischen
Schweiz. „Die Außengastronomie
an der Therme wird anallen Tagen
derWoche geöffnetsein. Das
ist wichtig, denn der Rückgang
von Wirtshäusern inder Region
ist spürbar“, betont Karl Lappe,
Bürgermeister der Gemeinde
Mistelgau. Die neuen Angebote
schaffen zusätzliche Einnahmen
und sind einMehrwert fürTouristen.
Auch das benachbarte
Feriendorf hat sich positiv entwickelt.
Mit einem Mix aus Wohnmobilstellplätzen,
historischen
Ferienwohnungen und modernen
Unterkünften, spricht es unterschiedliche
Zielgruppen an.
Lappe sieht weiteres Potenzial
für Erweiterungen, um die Attraktivitätder
Region zu steigern.
Zukunftssicherung durch
Innovation
Landrat Wiedemann unterstreicht
dieBedeutung der Investitionen.
„Thermen stehen im
Wettbewerb.Wir müssen Gästen
regelmäßig Neues bieten, um
attraktiv zubleiben.“ Die neuen
Angebote sollen mehr Besucher
anlocken und die wirtschaftliche
Basisder Therme stärken.
Vor der Pandemie zählte die
Therme jährlich etwa 260.000
Gäste. Während der Bauarbeiten
gingen die Besucherzahlen
zurück. Wiedemann ist jedoch
optimistisch: „Die Investitionen
sichern die Zukunft der Therme
und machen die Region attraktiver–nichtnur
fürTouristen, sondern
auch für die Menschen hier
vor Ort. Solche Einrichtungen
tragen dazu bei, dass Familien
bleiben, zurückkehren oder sich
ansiedeln.“
Gestiegene Baukosten, die sich
lohnen
Trotz gestiegener Baukosten
durch unerwartete Herausforderungen,
wiedie Stabilisierung des
Baugrunds, siehtLandratWiedemann
langfristige Vorteile: „Die
Therme istzwarein Zuschussgeschäft,aber
eines, dassichlohnt.
Sie bereichert die Region und
stärkt ihre Attraktivität.“ jm
RT98 unterstütztFeuerwehren
BAYREUTH. Der Präsident des
Serviceclubs Round Table 98
Bayreuth, Daniel Sutter, überreichte
imDezember eine Spende
in Höhe von4.200 Euro an die
Jugend- und Kinderfeuerwehren
von Stadt und Landkreis Bayreuth.
DasGeldwirdfür dieNachwuchsförderung
verwendet.
„Unsere Gesellschaft braucht
junge, engagierte Kräfte, um die
Feuerwehren auch in Zukunftaufrechtzuerhalten“,
betonte RT98-
PräsidentSutter, der selbst früher
aktiverFeuerwehrmann war. red
Impressum
Verlagund Herausgeber:SaGaMedien &Vertrieb OHG
Richard-Wagner-Straße36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung:Gabriele Munzert, Martin Munzert
Anzeigen:MartinMunzert(verantw.), Thomas Hacker,
StefanieHoffmann, Denise Preiß
Redaktion: Gabriele Munzert(verantw.), Roland Schmidt,
JessicaMohr,Wolfgang Munzert
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage imQuartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGB für Anzeigen und andereWerbemittelinZeitungen
und Zeitschriften aus der Preisliste
Nr.1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom 1.1.2024.
V.l.: Vorsitzender ThomasBauske/Freiwillige Feuerwehren StadtBayreuth, Kreisjugendfeuerwehrwart KBM
Tobias Ecker/Landkreis Bayreuth, Jugendliche der Jugendfeuerwehren aus Stadtund Landkreis Bayreuth,
mitDanielSutter, PräsidentRoundTable98Bayreuth.
Foto: red

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell
12. Januar 2025 3
CSUstellt
Antrag
BAYREUTH. Die CSU-
Stadträte Christian Wedlich,
Dr. Michael Hohl und Mirko
Matros fordern ein gemeinsames
Verkehrskonzept für
die Stadt und den Landkreis.
Ein entsprechender Antrag
wurde anOberbürgermeister
Thomas Ebersberger gestellt.
Ziel ist eine nachhaltige und
zukunftsfähige Verkehrsplanung.
DurchStaats- und Bundesstraßen,
die direkt durch
die Stadt führen, entstehen
Lärm, Umweltbelastungen
und Einschränkungen der
Lebensqualität. Die Gemeinden
Heinersreuth, Eckersdorf
und Mistelbach planen Umfahrungen
fürihreOrtskerne.Dieses
isolierte Vorgehen könnte
den Verkehr nach Bayreuth
verlagern und dort die Belastung
erhöhen. Eine übergreifendeLösung,solldenVerkehr
lenken, Problemstellenentlasten,
Konflikte vermeiden und
Lebensqualität und Wohnkomforterhöhen
sowieattraktiverStandortbedingungenfür
Unternehmen schaffen.
Der Antrag soll im Regionalausschuss
vorberaten
werden. Die praktische
Arbeit, so der Vorschlag,
könnte eine gemeinsame
Gruppe aus Stadt- und Kreisverwaltungen
übernehmen.
Experten aus der Region und
Fördermöglichkeiten sollen
dabei vonAnfang an einbezogen
werden.
red
Erneuerung derHochbrücke
ModerneGestaltung undzügiger Fortschritt
BAYREUTH. Die Erneuerung
der Hochbrücke schreitet voran,
seit April 2024 wird gebaut. Bisher
sind die Arbeiten zügig und
ohne größere Probleme vorangeschritten.
BisEnde 2028 soll das
Nadelöhr wieder verschwunden
sein. Der schlechte Zustand erforderte
diekomplette Sanierung.
DieBrückeführt dieBundesstraße
2über die Autobahn A9,
eine Bahnstrecke, die Sophian-
Kolb-Straße und einen Radweg.
Eine Sanierung derbestehenden
Brücke war technisch und wirtschaftlich
nichtmöglich.
Die neue Hochbrücke erhält
ein modernes Design. Ein
geschwungener Überbau aus
Spannbetonund innovative Stützensollensichharmonischindas
Stadtbild einfügen. Im Bereich
der Autobahn wird ein Stahlverbundüberbau
verwendet. Während
desNeubaus bleibt derVerkehrsfluss
größtenteils erhalten.
Fortschrittder Bauarbeiten
Die Arbeiten konzentrieren sich
derzeit auf die stadteinwärts
führende Rampe2und diestadtauswärtsführende
Rampe4.Die
Unter- undÜberbauten der Rampe
2sind fertig. „Nach dem Winter
kann bei guter Witterung mit
dem Ausbau begonnen werden“,
erklärt Maria Schraml, Pressesprecherin
Autobahndirektion
DerNeubau derHochbrückeüber dieA9schreitetweitervoran.
Nordbayern. Ende November
wurdeein über 100Meter langer
Abschnitt betoniert. Spannglieder
wurden vorgespannt und
verpresst, das Traggerüst wird
nun entfernt. Für Rampe 4sind
die Unterbauten abgeschlossen.
Stahlteile für den Überbau werden
vorgefertigt und sollen noch
im Januar angeliefert werden.
Zeitplan im Blick
Laut Maria Schraml liegen die
Arbeitenimgeplanten Bauzeitenrahmen:
„Der Fortschritt bei den
ersten beidenRampen entspricht
demVertrag.“ Der Neubau erfolgt
in vier Bauphasen und soll termingerecht
abgeschlossen werden.
jm
Foto: Dörfler
BARANKAUF
Altgold -Silber -Zahngold
Münzen -alle Barren
Alle Luxusuhren
GOLD
HAUS
Maximilianstr.16|Bayreuth
die älteste Ankaufstelle in Bayreuth
www.goldhausbayreuth.de
Tel. 0921 -150 71 27
ANLAGEGOLDBARREN +MÜNZEN
KRÜGERRAND /MAPLE LEAF /WIENER PHILH.
Frisch durchstarten
und clever sparen *
Angebote* Ihrer
easyApotheken
ASPIRIN Complex
GeloMyrtol forte
Gingium 120 mg
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-
Trockenextrakt
IBU-LYSIN-ratiopharm
400 mg
Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin
ipalat Die Halspastille
zuckerfrei, mentholfrisch
-38,4%
-46,2%
-45,7%
-50,0 %
-38,5%
20 Beutel
AVP** 18,79€
11. 56 €
20 Weichkapseln
AVP** 14,80€
7. 95 €
120 Filmtabletten
AVP** 96,89€
52. 58 €
20 Filmtabletten
AVP** 10,98€
5. 49 €
40 Pastillen
UVP** 7,10€
4. 36 €
Kamistad Gel
neo-angin Halstabletten
ZUCKERFREI
Sterillium
WICK VapoRub
Erkältungssalbe
PROSPANHustenliquid
Wirkstoff: Efeublätter-Trockenextrakt
-43,4%
-42,4%
-43,0%
-41,8%
-48,2%
10 g(782,00 €/1kg)
AVP** 13,82€
7. 82 €
24 Lutschtabletten
AVP** 10,98€
6. 32 €
500 ml(14,58 €/1l)
UVP** 12,80€
7. 29 €
50 g(162,60 €/1kg)
UVP** 13,99€
8. 13 €
105 ml(54,10€/1l)
AVP** 10,97€
5. 68 €
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apothekenmit denKKgegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH(IFA) angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S. 1, 2. HS AMG, der
vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).
Gültig vom01.01. bis31.01.2025 und solange derVorratreicht. Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.
easyApotheke Bayreuth-Nord
Filialapotheke der Apotheke am
Schloßberg Inh. Marion Maisel e.K.
Riedingerstraße 21, 95448 Bayreuth
https://bayreuth-nord.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr
Sa 9:00-18:00 Uhr
Bayreuth-Nord
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.01. -31.01.2025 und
solange der Vorrat reicht.
Überraschung
1Stück 0. 20 €

4 12. Januar 2025 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Gedanken zurWoche
Pilger der Hoffnung –von Diakon Roland Huppmann
Durch das Öffnen der „Heiligen
Pforte“ imPetersdom hat Papst
Franziskus an Weihnachten
weltkirchlichein Jahr desHeiles
eröffnet für alle, die sich Jesus
Christus zuwenden.
Es wird in der Katholischen
Kirche in der Regel alle 25 Jahre
gefeiert und dauert bis zum
Dreikönigstag, dem 06. Januar
2026, andem wieder alle Heiligen
Pforten inden vier Hauptkirchen
Roms verschlossen
werden.
Zugleich denken wir indiesem„Heiligen
Jahr“daran,dass
vor1700Jahren, also lange Zeit
vor der konfessionellen Trennung
durch die Reformation,
das erste Ökumenische Konzil
in Nizäa stattgefunden hat.Auch
bei den damals behandelten
theologischenStreitfragenging
es um den, der uns Hoffnung
gibt. Man einigte sich darauf,
dass Jesus Christus zugleich
„wahrer Gott“ und „wahrer
Mensch“ist,alsoeines Wesens
mit Gott, seinem Vater. Wichtig
bleibt aber zu fragen: Wer ist
Jesus Christus fürmich? Istdie
Beziehung zuihm auch Grund
fürmeineHoffnung?
Das Jahr 2025 steht unter
dem Motto: „Pilger der Hoffnung“.
Wir sind dazu eingeladen,
in diesem Jahr spezielle
Orte und Gelegenheiten der
Begegnung mit Jesus aufzusuchen.
Das können besondere
Kirchenund Kapellensein, aber
auch Einrichtungender Caritas,
Glaubenskurse und Bibelgespräche.
Der Bayreuther Seelsorgebereichsrat
will unter anderem
zu einergemeinsamenAndacht
ins Albert-Schweitzer-Hospiz
und zur Stadtwallfahrt in die
Basilika Marienweiher am 27.
September einladen unter dem
Motto „Zu Orten der Hoffnung
pilgern“. Besondere Begegnungsmöglichkeiten
mit dem
Sohn Gottes sind natürlich wie
in jedem Jahr der Empfang der
Sakramente, insbesondere
der Beichte und der Eucharistie.
Vielleicht suchen wir ganz
bewusst auch einmal den Ort
unserer eigenen Taufeauf –gerade
wenn diese Taufe damals
nichtinder aktuellenOrtspfarrei
in Bayreuth erfolgtist.
Wir dürfen also „Pilger der
Hoffnung“ sein und für uns besondere
„Orte der Hoffnung“
identifizieren, uns gegenseitig
darauf hinweisen und andere
Menschen einladen, sich von
dieser Hoffnung anstecken zu
lassen, die uns als Christen erfüllt.
Wirsindjaauch unterwegs
mitder Botschaft unseres Glaubens,die
Hoffnung stiftenkann.
Denn sie gibt unserem Leben
Sinn, vermittelt Freude und
schenktdie Kraft, selbst in ausweglos
erscheinenden Situationen
nicht aufzugeben, ja noch
nicht einmal imAngesicht des
Todes. Denn derAuferstandene
ist Garant für unsere Hoffnung.
In ihmhat sich Gott mituns Menschenverbunden–für
immer.
Wasist aberüberhauptdiese
„Hoffnung“, um die sich in
diesem Heiligen Jahr2025alles
drehtl? Nun, Hoffnung ist eine
Dimension unserer Seele und
in ihrem Wesen nicht abhängig
von irgendwelchen Beobachtungen
der Welt oder dem eigenen
Abschätzen-Können von
Situationen. Hoffnung ist eine
Orientierung unseres Geistes,
sie ist Orientierung des Herzens,die
dieunmittelbar gelebte
Welt übersteigtund irgendwo in
der Ferne verankert ist –hinter
den Grenzen des Transzendenten.
Je ungünstiger eine
Situation ist, inder sich unsere
Hoffnung bewähren muss, desto
tiefer istsie.Hoffnung istaber
nicht „Optimismus“. Es ist nicht
die Überzeugung, dass etwas
gut ausgehen wird, sondern
eine Gewissheit, dass etwas
„Sinn“ hat – ohne Rücksicht
darauf,wie es ausgeht!
Für uns Christen liegt die
Wurzel unserer Hoffnung in
Gott selbst. Hoffnung gibt uns
Halt in abgründiger Tiefe, die
sich unserem menschlichen
Zugriff entzieht. Auch Maria
war „guter Hoffnung“, als sie
den unterdem Herzentrug, der
Grund aller Hoffnung ist: Jesus
Christus. Hoffen und beten wir
in diesem Jahr vor allem aber
auch um mächtige Impulse des
Friedens und der Versöhnung
für die Menschen in Syrien, im
Diakon Roland Huppmann,
Schlosskirche-Hl. Kreuz-
St.Benedikt im Katholischen
Seelsorgebereich Bayreuth
Heiligen Land,inder Ukraineund
an so vielen anderen Orten auf
der Erde.
Ein hoffnungsvolles Jahr 2025
wünschtIhnen allen
Diakon Roland Huppman
NeuerSchwung fürGaleria
GeschäftsführerRoman Kasimirsetzt aufInnovation undTeamgeist
BAYREUTH. Roman Kasimir ist
seit dem 01. September 2024
neuer Filialgeschäftsführer von
GaleriaBayreuth. Der40-Jährige
bringt Erfahrung aus der Leitung
der Filiale in Regensburgmit und
hatklare Ziele: „Der Einzelhandel
ist angeschlagen. Es reicht nicht,
abzuwarten. Manmusshandeln.“
Sein Ansatz ist dynamisch und
unkonventionell. „Ich will zeigen,
dass Galeria noch daist und etwas
bewegen möchte“, betont
Roman Kasimir. Unter seiner
Leitung wurden bereits mehrere
Events umgesetzt, darunter ein
Tattoostudio im Erdgeschoss,
das großes Interesse weckte.
Kunden konntensichspontantätowieren
lassen oder den Künstlern
zusehen. Weitere Veranstaltungenwie
der Auftritt derUnited
Cheerleader Bayreuth sorgten
ebenfalls für Aufmerksamkeit.
„Das zieht die Leute an, es ist
Roman Kasimir ist der neue Filialgeschäftsführer
von Galeria in
Bayreuth–mitSchwung und neuen
Ideen will er den Einzelhandel
wieder voranbringen.
Foto:Mohr
derungen.Inder Damenabteilung
wurden neue Marken wies.Oliver
Black Label, Zero und Comma
eingeführt. Die Herrenabteilung
wurde durch die Marke Only
&Sons ergänzt. Ziel ist es, das
Einkaufserlebnis klarer zustrukturieren.
„So finden sich unsere
Kunden besser zurecht“, erklärt
RomanKasimir.
Ein großes Projekt für 2025
ist der Umbau des Erdgeschosses.
Das bestehende Beauty-
Schaufenster soll einem offenen
Konzept weichen, das Einblicke
vomMarktplatzindie Geschäftsräume
ermöglicht. „Es soll auch
als Event-Schaufenster fungieren,
das flexibel genutzt werden
kann“, kündigt Kasimiran.
Der Geschäftsführer setzt
auf eine Kombination aus Erlebnissen
und persönlicher Beratung,
umden stationären Handel
attraktiver zumachen: „Der Einetwas
Besonderes“, so Roman
Kasimir.
Auch im Sortimentgab es Än-
zelhandel muss mehr bieten als
nur Waren. Shows und Events
sind einMuss, um sich gegenden
Onlinehandel zu behaupten.“
Roman Kasimir beschreibt
seinen Führungsstil als teamorientiert:
„Ich möchte meine
Mitarbeiter für neue Ideen begeistern.
Nur soentsteht Herzblut
für die Umsetzung.“ Das
Engagement seiner rund 70Mitarbeiter
inBayreuth lobt er: „Das
Team ist unglaublich motiviert.
Ohne sie wären Aktionen nicht
möglich.“
Bayreuth hat Roman Kasimir
schnell für sich eingenommen.
Besonders beeindruckt ist er
von der Eremitage und der Offenheit
der Bayreuther. Auf die
Bayreuther Festspiele und den
Sommerfreut er sich schon jetzt.
„Bayreuth ist eine tolle Stadt, die
ichvielzulangeübersehen habe“,
gibt er zu.
jm
OB ThomasEbersberger
ziehtJahresbilanz
BAYREUTH. DasJahr 2024 war
geprägt voninternationalenKrisenwie
dem Nahostkonfliktund
dem Krieginder Ukraine, deren
humanitäre und wirtschaftliche
Auswirkungen auch in Bayreuth
zu spüren waren.
Investitionsstau soll abgebaut
werden
Trotz angespannter Haushaltslage
bemüht sich die Stadt
weiterhin, den über Jahre entstandenen
Investitionsstau bei
großen Bauprojekten –insbesondere
imBereich der Schulen
– schrittweise abzubauen
und ihre Attraktivität als Wirtschafts-,
Ausbildungs- und
Wohnstandort weiter zu steigern.
In den vergangenen Monaten
konnten wichtige Projekte
in diesem Zusammenhang
vorangetrieben werden.
Oberbürgermeister ThomasEbersberger
hatinseinem
Jahres-Pressegespräch am
Freitag, 03. Januar, Bilanz für
das vergangene Jahr 2024 gezogen
und gab bereits einen
weitläufigen Ausblick auf das
kommende Jahr.
In dem Gespräch beleuchtete
der Oberbürgermeister
wichtige und zentrale
Themen der Stadt Bayreuth,
wie die Verbesserung der
Haushaltsleistung, Förderung
der Wirtschaft, Schulen und
Sicherheit, sowie weitere
aktuelle Aufgaben und Ziele für
eine erfolgreiche Zukunft.
Ausführliche Zusammenfassung
des Jahres-Pressegesprächs:
www.bayreuth.de/
leistungsfaehig-in-schwierigenzeiten/.
red
Klinikum Kulmbach
mit Fachklinik Stadtsteinach
Meisterpianistinnenbei
Steingraeber
Schlaganfall
Vonden Warnsymptomen bis zur individuellen high-end Therapie
Mittwoch, 22.01.2025 |18.00 –20.00 Uhr |Klinikum Kulmbach |Cafeteria
Eintritt
frei!
V.l.L Ahhyun Lee, Daeun Kim, Helena Ernstund Seoyoon Lee. Fotos: red
Infos &Anmeldung
Tel. 09221–98 7386
christine.bluechel@klinikum-kulmbach.de
oder auf unserer Website www.klinikum-kulmbach.de
BAYREUTH. Das Jahr 2025 beginnt
mit einem Highlight, einem
besonderen Klavierabend. Vier
junge Pianistinnen der Meisterklassevon
Prof.Karl-Heinz Simon
von der Hochschule für Musik
Dresden, präsentieren Werke
von Debussy, Liszt, Rachmaninoff
und Ravel. Unter dem Motto
„Von Spaßmachern, Nachtklängen
und der Liebe“, führen sie
das Publikum durch ein vielseitiges
Programm. Dabei reicht die
musikalische Bandbreite von der
Leichtigkeit in Liszts „Liebestraum“
biszuden nachdenklichen
Klängen in Rachmaninoffs „Préludes“.
Die Pianistinnen Daeun Kim,
Helena Ernst, Ahhyun Lee und
Seoyoon Lee gehören zu den
vielversprechenden Talenten der
klassischen Musik. Jede bringt
eine beeindruckende musikalische
Laufbahn mit. red
Donnerstag,16. Januar, 19.30Uhr,
Steingraeber Haus.
Tickets: Steingraeber Klavierwelt,
14Euro, erm. 5Euro, Kinder
in Begleitung Erwachsener und
Jugendlichebis 14 Jahrefrei.

Bayreuther Sonntagszeitung
Ratgeber Gesundheit 12. Januar 2025 5
SprechstundeamSonntag
Sportverletzungen am Knie-und Sprunggelenk
Anzeige
Gerade jetztimWintererfreuen
sich Sportarten wie Skifahren
und Snowboarden großer Beliebtheit,
bergen jedoch ein erhöhtes
Risiko für Verletzungen,
insbesondere am Knie- und
Sprunggelenk. Die Dynamik
und Belastung bei diesen Sportarten
führen oft zuMeniskus-,
Kreuzband- und Knorpelverletzungen
im Knie bzw. zu Bänderverletzungen
und Knorpelschäden
im Sprunggelenk.
Das Kniegelenk ist eines
der am häufigsten verletzten
Gelenke im Wintersport. Besonders
betroffen sind der Meniskus,
das vordere Kreuzband
(VKB) und der Gelenkknorpel.
Der Meniskus dient vor allem
alsStoßdämpfer im Gelenk und
hält generell Drehbewegungen
oder plötzlichen Belastungen
gut stand. Risse im Meniskus
treten häufig dann auf, wenn
dasKnieübermäßigstark rotiert
oder stoßbelastet wird. Dies
geschieht vor allem beim abrupten
Abbremsen oder Richtungswechsel
auf der Skipiste.
Zu den schwerwiegenderen
Verletzungen zählen Kreuzbandrisse,
hier insbesondere Risse
des vorderen Kreuzbands. Diese
entstehen ebenfalls durch Überdehnung
oder Verdrehung des
Kniesgegen dienatürliche Bewegungsfreiheit
des Gelenks. Häufig
besteht bei entsprechenden
Unfällen sogar eine Kombination
aus Band- und Meniskusverletzungen.
Knorpelschäden hingegen
entstehen meist durch direkte
Traumata oder langfristige Überbelastungdes
Gelenks.
Nach entsprechender Diagnosestellung
kann bei geringfügigeren
Verletzungen oder
auch initial vor einer definitiven
Versorgung, zunächst eine konservative
Therapie eingeleitet
werden.Leichtere Meniskus-und
Knorpelverletzungen sowie Teilrupturen
desKreuzbandskönnen
mit Schienen/Orthesen stabilisiert
werden, durch Muskelaufbau
kann unter entsprechender
Schmerztherapie die Beweglichkeit
erhalten und wiederhergestellt
werden. Vor allem inder
Sportorthopädie kommt z.B. die
Therapie mit Eigenblutinfiltrationen
/PRP (plättchenreiches
Plasma) zum Einsatz. Diese unterstützt
die Heilung von Weichteil-und
Knorpelverletzungen. Ist
eine alleinigekonservativeTherapienicht
möglichoder über einen
angemessenen Zeitraum ein nur
unbefriedigender Erfolg erzielbar,
sind operative Maßnahmen
angezeigt.Bei Meniskusrissenist
mittels minimalinvasiver „Schlüsselloch-Verfahren“
stets der Erhaltungsversuch
des Gewebes
als wiederherstellende Meniskusnaht
zu versuchen. Handelt
es sich um einen komplexen Riß
oder eine Verletzung im schlecht
durchbluteten Meniskusgewebe,
kann eine teilweise Resektion/
Entfernung des oder der MeniskenalsTherapiemaßnahmeerforderlich
sein. Vollständige Kreuzbandrisseerfordern
häufiger eine
operative Rekonstruktion. Diese
wird mittelskörpereigener Sehne
arthroskopisch assistiert durchgeführt.
DerHeilungsverlauf kann
biszum vollständigen Aufbau der
Belastung und derBeweglichkeit
9bis 12 Monate andauern. Kam
es im Rahmen eines Unfalls zu
Verletzungen des Gelenkknorpels,
liegt oft ein sehr schmerzhaftes,
immobilisierendes Krankheitsbild
vor. Ebenso wie bei
Meniskusverletzungen wird unter
nicht-operativenMaßnahmen zunächst
die Schwellung und Entzündung
bekämpft, kann keine
ausreichende Belastung erreicht
werden stehen inzwischen zahlreiche
Methodender Knorpeltherapiezur
Verfügung. Je nach Größe,
Tiefe und Lage des Defektes
können–unterBerücksichtigung
desAktivitätsgrads der Patienten
–einfachere Maßnahmen wiebeispielsweise
eine Mikrofrakturierung
(Herstellen einer Knorpelnarbe),
bis hin zu aufwendigeren
Knorpelzellersatztransplantation
(ACT) durchgeführt werden. Der
Therapieerfolg kann je nach Verfahren
ebenfalls biszu12Monate
in Anspruch nehmen.
DasSprunggelenk istbesonders
bei Snowboardern gefährdet,
da die Fixierung der Füße in
derBindungdieBelastungerhöht.
Zu den häufigsten Verletzungen
zählen ebenfalls Band- und Knorpelstrukturen.
Verstauchungen
und Risse der Außenbänder tretenoft
durch ein„Umknicken“ auf.
Sie können inunterschiedlichem
Schweregrad vorliegen, von Zerrungen,
bis hin zuvollständigen
Rupturen. Traumatische Knorpelschäden
entstehen oft durch
Stürze oder Verdrehungen und
führen zu Schmerzen und einer
eingeschränkten Beweglichkeit.
Zur konservativen Therapie gehören
Orthesen zur Gelenkstabilisierung,
eine Entlastung mit
Unterarmgehstützen und eine
adäquate Schmerztherapie,
sowie abschwellende Maßnahmen.
Die vollständige Genesung
dauert in der Regel 6bis 8Wochen.
Kleinere Knorpelschäden
können zunächst abwartend
behandelt werden. Auch hier gilt:
Erreicht man mit der konservativenTherapiekeine
ausreichende
Genesung, finden operative Eingriffestatt.Bei
den eher seltenen,
kompletten Außenbandrupturen
isteineoffene operativeRekonstruktionmitanschließenderRuhigstellung
und einer Heilungsdauer
vonbis zu 6Monatenerforderlich.
Größere Knorpelverletzungen
werden ähnlich wie beim Knie
durch mikrochirurgische Eingriffe
oder Knorpeltransplantationen
behandelt.
Vergleichbar istauch dieDauer
der Heilung. Siehängt vonder
Art und Schwere der Verletzung
ab. Während leichte Verletzungen
oft innerhalb weniger Wochen
abheilen, können komplexe
Schäden Monate bisein Jahr Rehabilitation
erfordern. Eine frühzeitige
und gezielte Versorgung
kombiniert aus Bewegungstherapie,
Schienung, Entlastung,
abschwellende Maßnahmen und
ggf. Eigenbluttherapie, fördern
eine gute Wiederherstellung der
Gelenkfunktion.
Fazit: Gerade Wintersportarten
bergen ein hohes Verletzungsrisikofür
Knie-und Sprunggelenke.
Besonders häufig sind
Meniskus-, Kreuzband- und
Knorpelverletzungen im Knie
sowie Bänderverletzungen und
Knorpelschäden im Sprung-
Dr.med. Ingo Schilasky,
Facharzt fürOrthopädie und
Unfallchirurgie,zertifizierter
FußchirurgnachD.A.F.
EndoprothetikHüfte undKnie,
Ambulante Operationen.
Carl-Burger-Straße 26
95445 Bayreuth
0921 75700400
www.orthopraxis-bayreuth.de
info@orthopraxis-bayreuth.de
gelenk. Moderne Therapieverfahren,
sowohl konservativ
als auch operativ, ermöglichen
eine effektive Behandlung. Die
Heilungsdauer variiert je nach
Schwere der Verletzung und
eine gezielte Rehabilitation ist
entscheidend, um langfristige
Einschränkungen zu vermeiden.
GESUCHT IN2025:
Top-
Angebot
1
BIS83%
ZU
RABATT!
1)
NUR BIS
31.01.’25
GÜLTIG!
Komfort-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht.
– moderne Freiform-Technologie, ausbalancierte
Sehbereiche, gute Spontanverträglichkeit
Abzüglich
83%
Testträger-
Rabatt 1)
=
statt später
603 00
€
99 90 €
Abzüglich
71%
Testträger-
Premium-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Lotusschicht.
–optimierteSichtinalle Sehrichtungen/breites Nahsehfeld,
Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit,
modernsteHigh-Tech Lotus-Oberflächenveredelung
850 00
€
Rabatt 1)
=
statt später
249 90 €
Auch große Marken zum Top-Preis!
...undviele weitereMarken!
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.
Top-
Angebot
2
Gleitsicht-
Testträger
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Einstärkengläsern 3)
119 90
Top-
Angebot
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Gleitsichtgläsern 4)
299 90
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.
Brille für die
Ferne oder
Nähe
17 00
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 2)
für die Ferne oder Nähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!
3
Moderne
Gleitsicht-
Brille
Händler
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 2) für stufenloses Sehen von
€
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!
1) Testen Sie jetzt 6Wochen lang individuell auf Sie angepasste Gleitsichtgläser bei allOptik und erhalten Sie bis zu 83 %Rabatt! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um. Der
Testträger-Rabatt ist nur gültig bei Auftragserteilung imZeitraum vom 02.01.25 bis zum 31.01.25. 2)Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich (Abweichende Stärken gegen Aufpreis.). Index n1.5. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern
(n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UVvon ZEISS. 4) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS.
Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Sehtest kostenlos und ohne Termin
möglich! 12x–auchinIhrer Nähe!
allOptik istein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

Mitder Heimat verbunden
WarumVON POLL IMMOBILIEN besonderen Wert auf Regionalität legt
Geschäftsführer Mark Beyer(2. v.l.) und sein Team.
BAYREUTH. Beim Immobilienmakler-Kompass
des Wirtschaftsmagazins
Capital erhielt
die Bayreuther Filiale von VON
POLL IMMOBILIEN, unter der
Leitung von Mark Beyer, mit 89
Prozent die Höchstbewertung
vonfünfSternen.„Darauf sind wir
natürlichstolz“, so Mark Beyer.
Strenge Bewertungskriterien
DieAuszeichnung basiertauf vier
gleich gewichteten Kriterien: der
Qualifikation der Mitarbeiter, der
Qualität des Vermittlungsprozesses,
derGestaltungvon Exposés
und Verträgen sowie dem Kundenservice.
„Capital“ stützt sich
dabei sowohl auf Angaben der
Büros als auch auf Tests mit sogenannten
„Test-Kunden“. „Das
Foto: red
Heimatverbundenheit als
Erfolgsfaktor
Das Maklerbüro hat sich auf
Wohnimmobilien spezialisiert –
von Eigentumswohnungen bis
zu Einfamilienhäusern. Auch
Anlageobjekte wie Mehrfamimachtdas
Ergebnis umso glaubwürdiger“,
so Mark Beyer.
Regional verankert
Mark Beyer, ausgebildeter
Diplom-Betriebswirt und DE-
KRA-zertifizierter Sachverständiger
für Immobilienbewertung,
ist seit 2012 Geschäftsstellenleiter
in Bayreuth. Zuvor sammelte
erberufliche Erfahrungen
in der Steuerberatung, bevor er
sich alsImmobilienmakler selbstständigmachte.Neben
Bayreuth
betreut seine Filiale auch den
Landkreis Kulmbach. Mitte 2023
eröffnete Beyer zusätzlich einen
Standort in Hof, um die Region
Hochfranken ebenfalls abzudecken.
Als Lizenznehmer arbeitet
er im Verbund von VON POLL
IMMOBILIEN.
DasTeaminBayreuthbesteht
nebenMarkBeyer aus vier weiteren
Maklern. „Unsere Mitarbeiter
sind alle IHK-geprüfte Immobilienmakler“,
betont Beyer. Besonders
wichtig sei ihm eine solide
Ausbildung.
Auch die regionale Verbundenheit
steht imFokus: „Alle in
unserem Team kommen aus der
Gegendodersindtiefmit der Region
verwurzelt. Manche haben
anderswo Erfahrungen gesammelt,
sind aber bewusst wieder
zurückgekehrt, umhier mit ihrem
Wissen und Engagement einen
positiven Beitrag zuleisten“, so
Beyer.
„Was mich überzeugthat,bei VONPOLLIMMOBILIEN
zu arbeiten,ist dieKombination aus lokalemMarktwissen
und dem professionellenNetzwerk. Hier kann
ichmeine Verbundenheitzur Region voll einbringen.“
ErwinEberhardt,
Immobilienmakler (IHK)
Aktuell
6 12. Januar 2025 Bayreuther Sonntagszeitung
Ausdem Wirtschaftsleben
„Die Region istmeine
Heimat,und Immobilien
sind meineLeidenschaft.Bei
VONPOLL
IMMOBILIENkann ich
beidesideal verbindenund
Menschen
beiwegweisenden
Entscheidungen rund
um ihrZuhauseunterstützen.“
UdoStelzel,
Immobilienmakler (IHK)
lienhäuser gehören zum Portfolio.
Bei größeren Gewerbeimmobilien
greift das Team auf Experten
aus dem VON-POLL-Netzwerk
zurück. Für Mark Beyer ist dabei
eines entscheidend: „Wir suchen
individuell passende Objekte für
unsereKunden. Dafürist es wichtig,
dieMenschen und dieRegion
genau zu kennen. Nursokönnen
wirverstehen,welche Immobilien
und Gegenden wirklich infrage
kommen.“
Bei Interesse an Immobilien
außerhalb der Region werden
Kunden an Kollegen in anderen
Gebieten vermittelt.„Wirkonzentrieren
uns bewusst auf unser
Kerngebiet, weil wir hier die nötige
Expertisehaben“, erklärtMark
Beyer.
Die enge Verbindung zur
Region siehterals Schlüsselzum
Erfolg: „Wir wissen, wie die Menschen
hier denken und handeln,
und das hilft uns, die richtigen
Lösungen zu finden.“ jm
Hochbegabtenförderung
BAYREUTH. Das Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium
in Bayreuth bietet auch im
Schuljahr 2025/26 eine Eingangsklasse
zur speziellen
Förderung hochbegabter
Schülerinnen und Schüler
aus Oberfranken an. Zudem
können leistungsstarke„Quereinsteiger“
indie Jahrgangsstufen
6bis 11 aufgenommen
werden. Fürdie Oberstufegibt
es einbesonderes Angebotin
Zusammenarbeit mit der Universität
Bayreuth.
Die Schule setzt auf innovative
Unterrichtsmethoden,
individuelle Förderung und
Zusatzangebote wie Pluskurse,
Sozialpraktika und
persönliche Begleitung. Ziel
ist es, Begabungen gezielt zu
entwickeln und soziale sowie
personale Kompetenzen zu
stärken. Die bisherigen Erfahrungen
und Abiturergebnisse
bestätigen den Erfolg dieses
Konzepts. Für Kinder aus entfernteren
Regionen steht ein
Internat zur Verfügung. Es
bietet eine familiäre Atmosphäre
und ein breites Angebot
anBetreuungs- und Freizeitaktivitäten.
Interessierte
Eltern,Lehrkräfte undSchüler
können sich im Vorfeld informieren.
Veranstaltungen in der Aula der
Schule:
Dienstag, 14. Januar, 19 Uhr
Dienstag, 11. Februar,18Uhr.
Anmeldung nicht erforderlich.
www.mwg-bayreuth.de.
Klaviersoirée
BAYREUTH. Am Sonntag, 02.Februar,
um 17 Uhr, lädt dasKlavierduo
La Ed zu einer musikalischen
Soirée in den Kammermusiksaal
des Steingraeber Hauses ein.
Eduard Hubert und Larissa Bultmann
präsentieren eigene, vierhändige
Kompositionen, unter
anderem dieSuite „Lebensbilder“
und die „Göttliche Suite“ sowie
die Suite „Mentale Entwicklung“.
Ergänzt wird das Konzert durch
weitere Werke der beiden Bayreuther
Komponisten. Eintrittfrei,
Spenden sind willkommen. red
Wirempfehlen
unsere Winteraktion
Schaum-Textilwäsche,Doppeltrocknung
+ Super-Hartwachs
+ Unterbodenwäsche
+ Unterbodenwachs
+ Osmose Wasserspülung
+ Textile Nachtrocknung
statt
16,00 €
nur 13,50 €
Nichtkombinierbar mit 12er Abrisskarte
Textil-Auto-Waschstraße
am Schuh Mücke-Parkplatz
Casselmannstraße 20 •Tel.: 0921/21377
Mo.-Fr.:8-19 Uhr •Sa.: 8-18Uhr
SPDehrtThomasBauske
Preisschafkopf
LANKENDORF. Die Freiwillige
Feuerwehr Lankendorf-Ützdorf
lädt am Samstag, 01. März, zu
einem Preisschafkopf ein. Beginn
ist um 19:30 Uhr in der
Gaststätte Pensenhof. Die Gewinner
können sich auf attraktive
Preise freuen. Startgebühr
10 Euro. red
TAGDER OFFENEN TÜR
V.l.: Andreas Zippel, Tobias Schmidmeier, Thomas Bauske und Beate
Kuhn.
Foto:red
BAYREUTH. Seit dem 01. Januar
2015 leitet Thomas Bauske
dieSPD-Fraktion im Stadtrat.Damals
übernahm erdie Aufgabe
vonder inzwischen verstorbenen
Christa Müller-Feuerstein. Jetzt
wurde sein Engagement gewürdigt.
Würdigung durch Parteikollegen
Tobias Schmidmeier, Vorsitzender
des SPD-Stadtverbands, lobt
ThomasBauske alsentschlossenen
und gut vorbereiteten Fraktionschef,
der klare Worte findet
und Mehrheiten organisiert.
Schmidmeier betont: „Er verkörpert
das ‚Herz der Demokratie‘.“
Engagement für wichtige Themen
Thomas Bauske hat sich für die
Beschaffung von Ausrüstung
für die Freiwillige Feuerwehr
Bayreuth eingesetzt, die Städtepartnerschaften
mit Annecy
und Prag gestärkt und die
hohen Kosten des Friedrichsforums
kritisiert.
Persönliche Anerkennung
Dr. Beate Kuhn, ehemalige Dritte
Bürgermeisterin, beschreibt
Stadtratskollegen Bauske als
engagierten Wahlkämpfer mit
kreativen Ideen, der hohe Ansprüche
an sich und andere
stellt.Dr. Andreas Zippel, Zweiter
Bürgermeister, schätzt Bauske
als bodenständigen und heimatverbundenen
Politiker, der seine
Vorhaben konsequent umsetzt.
Bürgermeister Zippel hofft, dass
er noch lange Verantwortung für
Bayreuthübernehmen wird. red
Faschingszeit
beginnt
BAYREUTH. In Bayreuth beginnt
die heiße Phase der Faschingszeit
traditionell mit der Übergabe
des Stadtschlüssels an die
Faschingsgesellschaften. OB
Thomas Ebersberger wird am
Montag, 13. Januar, um 17 Uhr
das Faschingsprinzenpaar der
Session 2024/25, Prinzessin
Carmen II. und PrinzFrank I.,Carmen
und Frank Stöcker, von den
Bayreuther Mohrenwäschern,
offiziell inthronisieren. Die Zeremonie
findetimGroßenFoyer des
Neuen Rathauses im 2. Obergeschoss
statt. Neben der Schlüsselübergabe
sind Ansprachen
desPrinzenpaares,des Oberbürgermeisters
und der Faschingsgesellschaft
geplant. Begleitet
wird die Veranstaltung von Faschingsmusik
und Tanzeinlagen.
Die Übergabe des Stadtschlüssels
gilt als symbolischer Höhepunkt
der fünften Jahreszeit in
Bayreuth.
red
Wann und Wo
14.und Wann und 15.Dezember Wo
14.und 18.und 15.Dezember
19.Januar 2025
08. 18.und und19.Januar 09.Februar 2025 2025
jeweils 08. und1309.Februar bis17:30 Uhr 2025
jeweils 13 bis17:30 Uhr
im Musterhaus Plech
Lerchenleite im Musterhaus 6 Plech
91287Plech Lerchenleite 91287Plech
www.wolfhaus.de
Ihre Ansprechpartner
Jordan Dimitrov
jordan.dimitrov@wolfsystem.de
+49174 37 77 740
Thomas Badstieber
thomas.badstieber@wolfsystem.de
+49171 21 09 109
Kein Hausvon der Stange: WirplanenIhr Traumhaus
frei undindividuellnach Kundenwunsch
DasBeste:Die Planungist fürSie kostenlos
EinzelterminesindnachAbsprache gerne möglich

8 12. Januar 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Badstraßeund Äußere Badstraße
BAYREUTH. Historie und Moderne,
Kultur und Handwerk:
die Badstraße, auf den ersten
Blick klein und unbedeutend,
hateiniges vorzuweisen. Beginnend
vomSternplatz, windet sie
sich vorbei an historischen und
modernen Gebäuden, bis zum
Hohenzollernring, um dann zur
Äußeren Badstraße zuwerden
und zirka am Eingang des Freizeitparkes
Wilhelminenaue zu
enden.
Dienstleister, inhabergeführte
Handwerksbetriebe, Angebote
imGesundheitsbereich,Gastronomie,
ein Autohaus: Die Möglichkeiten
zum Erwerb alltäglicher,
lebensnotwendiger Dinge
sind vielfältig. Wer der Badstraße
folgt, erreicht bequem verschiedene
(auch kostenlose)
Parkplätze und Sportstätten.
Der Weg zur Oberfrankenhalle,
dem SVB-Hallenbad oder dem
Eisstadion, führtebenfalls durch
dieBadstraße.
Kultureinrichtungen wie das
Zentrum, sind von der Innenstadt
kommend, bequemund in
wenigen Minuten zu Fuß über
die Badstraße zu erreichen.
Auch eine geschichtliche Betrachtung
lohnt sich: Die Badstraße
warvor allembis zum19.
Jahrhundert eine Bäderstraße.
Der Zugang zum Mühlkanal
wurde früher genutzt, um das
Badewasser der privaten und
öffentlichen Wannenbäder einund
wieder abfließen zu lassen.
Freibäder kamen erst später in
Mode.ImRoten Main zu baden,
war eher eine inoffizielle Angelegenheit
oder eine Mutprobe.
Inder 1796 eingerichteten
Badeanstalt Rosenau in der
hinteren (heute Äußeren) Badstraße
war damals schon eines
der drei Kaltbäder, „wie ein hölzerner,
mit Gittern umgebener
Kasten geformt, mit welchem
mansichinden Fluss hinablassen
und wieder heraufwinden
konnte“.
Städtisch, regsam, sportlich,
festlich undidyllisch–alldas ist
die Badstraße in Bayreuth. So
vielfältig wie das Leben in der
Stadt ist –die Badstraße bildet
all das gut ab. Auf einer Länge
von etwas über zwei Kilometer,
verläuft sie von der Bayreuther
Innenstadt am Sternplatz, bis
zum Sportzentrum Ost bei der
Oberen Röth.
An ihrem westlichen Ende am
Sternplatz mündet die Badstraße
in die Maximilianstraße
und ist dabei selbst Beginn der
Fußgängerzone. Wie passend,
dass man inund an der Badstraße
Auto undFahrradparken
kann, wenn man von dort aus
seine Einkaufstour in die Stadt
startet. In der Badstraße findet
manFrisöre,Hörakustiker, Gastronomen,
Raumausstatter und
weitere bestens ausgebildete
Dienstleisterund Handwerker.
Rosenau: Vom Bad zum
Tanztempel
Wer sich amWochenende aus
der Bayreuther Innenstadt
auf den Weg zuFußball, Basketball
und Eishockey macht,
auch dessen Weg inRichtung
Sportparkführtdirektdurch die
Badstraße.
In den letzten Jahrzehnten
war der Name Rosenau eher
ein Inbegriff des Bayreuther
Nachtlebens. Dort, wo 1925
der Saalbau Rosenau errichtet
wurde, fanden Generationen
der Bayreuther Jugend eine
Anlaufstelle zum Tanzen und
Spaß haben. Im Mai 2017 dann
Foto:Dörfler
dieZäsur:Die Rosenau brannte
ab und laginTrümmern.Wovorher
getanzt wurde, schlägt die
Badstraße heute ein neues Kapitel
auf. Dort sind hochwertige
Wohnungen nach modernsten
Standards entstanden.
gmu/red
DerHörgeräte-Meister
1993 gründete Michael Deinlein mit
Akustiks Hörgeräte das erste reine
Fachgeschäft für Hörakustik in
Bayreuth. 30 Jahre später ist der
inhabergeführte Meisterbetrieb
längst ein fester Begriff in Bayreuth
und Oberfranken, wenn es um
Hörhilfen, Gehörschutz und
In-Ear-Monitoring geht. Sie werden
von insgesamt sechs Mitarbeitern
betreut, wovon alleine drei einen
Hörakustik-Meistertitel besitzen.
Dies ist die Voraussetzung, umdie
permanent neuen Produkte optimal
für die Kunden anpassen zu können.
DasLadengeschäft zeigteinen
sehr modernen Auftrittund ist technisch
hervorragend ausgestattet.
Gerne dürfen Sie bei uns zu einem
kostenlosen und unverbindlichen
Hörtest mit modernsten Messanlagen
vorbeikommen. Seit Januar
2023 finden Sie Akustiks
zusätzlich mit einer zweiten Filiale
im neuen Gesundheitszentrum in
Hollfeld.
Weil Abschied Vertrauen
braucht
Seit mehr als 30 Jahren sind wir
als Familienunternehmen Ihr vertrauensvoller
Ansprechpartner.Mit
Feingefühl und Erfahrung unterstützen
wir Familien und AngehörigebeiderOrganisationundGestaltungeineswürdevollen
Abschieds.
In unserer Geschäftsstelle in der
Badstraße finden Sie einenOrt des
Zuhörens und der persönlichen
Beratung.Hier nehmen wir uns Zeit
fürIhreWünsche undAnliegen, um
eine persönliche und individuelle
Abschiedsgestaltung zu ermöglichen.
Darüber hinaus besteht bei
uns die Möglichkeit einer kostenlosen
Vorsorge,bei der wir gemeinsamIhreWünsche
und Vorstellungen
für die Zukunft festhalten. Ob
traditionelle Beisetzung, moderne
Abschiedsformen oder persönliche
Erinnerungsstücke –wir sind
für Sie da, um in einem sensiblen
Moment Orientierung und Unterstützung
zu geben.
Seit über 40 Jahren
istdas Cafe Florian Treffpunktfür
ein bunt gemischtes Publikum.
Von Frühstück über Mittagstisch,
hausgemachte Kuchen und
Tortenangebot, Abendessen,
großes Biersortiment, Cocktails,
Weine und saisonal wechselnde
Speisenangebote –nach einem
Standortwechsel im Jahr 2018 in
die Badstraße haben sich neue
Möglichkeiten eröffnet. Gastgeber
sein, das liegt dem Florian-Team
im Blut, man spürt die
Herzlichkeit, den Spaß und das
familiäreUmfeld. Langjährige und
neue Stammgäste machen diesen
Ort zu etwas besonderem –
hier kenntman sich, hier fühlt man
sich aufgehoben. Verschiedene
Veranstaltungen und auch die
Möglichkeit, individuelle Feiern
auszurichten, sorgen für viel
Abwechslung. Wir freuen uns,
wenn wir auch Sie bald bei uns
begrüßen dürfen.
DieFriseure
Ein neuer Schnitt, eine Typveränderung
oder nur klassischdie Spitzen
nachgeschnitten: Das Team
rund um Ali Eskili von „Hair by Ali“
berät ihre Kunden und erfüllt alle
Wünsche rund um dieHaare.
Jahrelange Erfahrung, regelmäßige
Weiterbildung und das Auseinandersetzen
mit den neuesten
Trends, zeichnet die Arbeit von
Ali Eskili, Uli Birkner und Melanie
Wendel aus. Seit mehr als20Jahren
verwöhnen sie ihre Kunden,
ob männlich oder weiblich, in der
Parkhaus-Passage in der Badstraße
14. UmTerminabsprache wird
gebeten,umlangeWartezeitenzu
vermeiden.
Aktuellsindwir aufder Suche nach
Verstärkung. Bewerbungen werden
gerne entgegengenommen.
Öffnungszeiten:
Di.–Fr.: 8.00 –18.00 Uhr
Sa.: 8.00 –14.00 Uhr
DieVersicherungsprofis
Wir sind dein zuverlässiger
Partner und freuen uns auf
Begegnungen und Beratungen
auf Augenhöhe -jederzeit mit dir
im Mittelpunkt und von Mensch
zu Mensch.
Das Team der BarmeniaGothaer
Versicherungen in Bayreuth
ist für dich da. Dumöchtest dich
optimal absichern, weißt aber
nichtwie?
Besuche uns gerne auf einen
Kaffee oder vereinbare einen
Termin unter 0921 721 006. Im
Anschluss erstellen wir dir dein
individuelles Vorsorgekonzept –
mit Herz und Verstand und nur
fürdich.
Du willst etwas bewirken? Dann
bist du bei uns richtig.Sprichuns
gerne an!
DerTraditionsbetrieb
Die Glaserei Pfeifer bietet seit
1883 gutesHandwerk und besten
Service an der Ecke Badstraße/
Dilchertstraße. DerTraditions-und
Familienbetrieb hat eine große
Auswahl an Rahmenleisten, fertig
gerahmten Bildern und Passepartouts.
Zudem ist der Betrieb eine
gefragteAdressefür Glasbau und
-handel sowie Bleiverglasungen.
Neu- und Reparaturverglasungen
(Restauration),Isolier- und Sicherheitsglas
sowie Spiegel uvm. werden
in Wunschgrößeangefertigt.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.9-13und 14 -18Uhr.
MichaelDeinlein
Bestattungen Neumann
DasTeamvom Cafe Florian
Ali, Melanieund Uli
Team der BarmeniaGothaer
Christoph Pfeifer
Akustiks Hörgeräte
Badstraße8
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/515588
www.akustiks.de
Geschäftsstelle Bayreuth
Badstraße11
95444 Bayreuth
Tel.: 0921/5075780
kontakt@bestattungen-neumann.de
www.bestattungen-neumann.de
Badstraße13
95444 Bayreuth
Telefon0921/56757
info@cafe-florian-bayreuth.de
Hair by Ali
Badstraße14
95444Bayreuth
Tel.: 0921/6080477
Badstraße16
95444 Bayreuth
Tel: 0921/721006
www. agentur.barmenia/
barmenia_bayreuth
Ecke Badstr./Dilchertstr.10
95444 Bayreuth
Tel.:0921/65738
info@glaserei-pfeifer.dewww.
glaserei-pfeifer.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 12. Januar 2025 9
Badstraßeund Äußere Badstraße
Whisky-
Tasting
BAYREUTH. An zwei anderen
Stelleninder Badstraßewirddie
Zukunft Bayreuths zur Gegenwart:
der Alte Bauhof. DerStadtrat
hat im Sommer 2021 den
Wegfür das Projektfreigemacht
–und den früheren Bauhof vor
einem Abriss gerettet. Jenseits
der Kreuzung zur Romanstraße
wurde das denkmalgeschützte
Gebäude einer neuen Bestimmung
zugeführt: Im markanten
Gebäude mit zwei Kopfbauten
ist eine Facharztpraxis eingezogen
und 14 Wohnungen entstanden.
Ein über 4.000 Quadratmeter
großes Areal zwischen Badstraße,Opernstraßeund
Münzgasse,
früher im Eigentum der
Sparkasse, wartet noch aufseine
innerstädtische Entwicklung.
Aufden Grundstücken Badstraße
5-7, Opernstraße8,10und 12,
soll dasAreal miteinem Mixaus
Kultur,Büros,Gewerbe,Gastronomie
und Wohnen aufgewertet
werden. Der Starnberger Projektentwickler
ehret +klein hat
im Dezember 2020 das Areal
von der Sparkasse Bayreuth
gekauft.
Naturpur undfeiern
Am anderenEnde der Badstraße,entgegengesetzt
der Innenstadt,
wo aus der Badstraße,
längst die Äußeren Badstraße
geworden ist, geht esidyllisch
zu. Jenseits der Friedrich-
Ebert-Straße schmiegt sich
die Straße entlang der Wilhelminenaue.
Seit der Landesgartenschau
2016 sind die
Mainauen ein ausgedehntes
Naherholungsziel zum Ruhe
und Kraft tanken inBayreuth.
Ende September 2021 hat der
Waldorfkindergarten auch hier
sein neuesHeiminder Äußeren
Badstraßegefundenund beziehen
können. Am Eingang der
Wilhelminenaue finden die Kinder,
inmitten von viel Grün und
einer wunderbaren Natur, viel
Platzzum Spielen!
Voralleminder warmen Jahreszeit
finden sich ander Badstraße
Highlights des Bayreuther
Veranstaltungskalenders. Das
Zentrum inder Äußeren Badstraße
bietet ein vielfältiges
Kulturprogramm. Konzerte,
Lesungen und andere Veranstaltungen
bereichern das Leben
in Bayreuth. Ein Beispiel
ist das Event „Dans le Noir“ mit
elektronischerMusik.
Auf dem Volksfestplatz finden
Frühlingsfest, Volksfest, Flohmärkte
und Großveranstaltungen
statt. Im vergangenen
September trat Paul Kalkbrennerdortauf
undnahezu 18.000
Menschen feierten zu den
elektronischenKlängendes bekanntenKünstlers.
gmu/red
Fotos: red
AHORNTAL. Schottischer
Winterzauber kommt auf,
wenn Whisky-Experte Jürgen
Stark zu einem besonderen
Erlebnis auf Burg Rabenstein
einlädt. Inder stilvollen
Atmosphäre der Burg führt
er die Gäste in die Welt des
schottischen Whiskys ein.
Jürgen Stark ist Mitglied eines
renommierten deutschen
Whiskyclubs und betreibt eine
Whisky-Lounge. Das Event
kombiniert ein4-Gänge-Menü
mit spannenden Einblicken
in die Herstellung und Vielfalt
schottischer Whiskys –
wie Whisky aus Wasser und
Gerste entsteht und durch
die Lagerung in Holzfässern
ein einzigartiges Aroma entwickelt.
Verschiedene Whiskys
aus unterschiedlichen
Regionen Schottlands können
probiert werden. Der
Abend klingt im gemütlichen
Kaminzimmer der Burg aus
–ein Genuss für alle Sinne.
Preis109 Euro proPerson, inklusive
Menü und Tasting. red
Tickets: www.burg-rabenstein.
de/events,09202/9700440,
Samstag, 18. Januar, 18 Uhr,
Burg Rabenstein.
DieFahrschule
Die Fahrschule Alt, Inhaber Ralf
Häring, findet man seit Juni 2016
in der Badstraße 22. Fahrlehrer
Ralf Häring ist seit 30 Jahren
selbstständig und hat mit seiner
45-jährigen Berufserfahrung
viele Tipps, um das Bestehen
der Führerscheinprüfung zu erleichtern.
Ralf Häring ist bekannt
fürseinenstets freundlichen und
geduldigen Umgang mit seinen
Fahrschülern. Hier lernt man das
Fahren ohne Stress. Fahrschüler
sparen sich somit Nerven,
Zeit und Geld. Die Fahrschüler
werden gerne vonzuHause, von
der Arbeit oder der Schule zu
den Fahrstunden abgeholt. Zum
Führerschein anmelden kann
man sich zu den Unterrichtszeiten
Montag von 18.30 bis
20 Uhr und Mittwoch von 17.30
bis 19Uhr. Auch gerne auf der
Internetseite www.fahrschulealt.de
oder einfach perTelefon.
Fahrschule Alt: Inhaber Ralf Häring
Fahrschule Alt
Badstraße 22
95444 Bayreuth
Mobil0170/5366070
www.fahrschule-alt.de
DieWohlfühlexperten
Seit 1937 gibt es den Meisterbetrieb
Raumausstatter Fuchs in
der Badstraße 26. Seit 2014 führt
Birgit Fuchs den Betrieb in dritter
Generation und erfüllt Kunden alle
Wünsche rund ums Einrichten. Ob
Fensterdekorationen, Bodenbeläge,Teppiche,Tapeten-
und Wandgestaltung,
Polstern und Beziehen
von alten oder neuen Sitzmöbeln,
Sonnenschutz, Wohnaccessoires
und individueller Einrichtungsberatung.
Im Ladengeschäft erwartet
dieKunden eine große Auswahl an
Mustern aller Art.Auch ein Blick in
dieWerkstattdirekt im Hinterhofist
jederzeit möglich.
TerminenachVereinbarung.
Birgit Fuchs
Raumausstatter Birgit Fuchs
Badstraße26
95444 Bayreuth
Tel.:0921/65758
info@ihr-raumausstatter-fuchs.de
www.ihr-raumausstatter-fuchs.de
Dasfamiliäre Hotel
Herzliches Personal und frische,
regionale Zutaten – perfekt zubereitet
und auf den Punkt gekocht:
Das ist das Besondere
unseres Restaurants Lohmühle!
Deswegen haben wir wieder eine
Medaille im Wettbewerb „Ausgezeichnete
Bayerische Küche –in
Franken“ und „Ausgezeichnete
Bayerische Bierkultur“ erhalten.
Ob ein Weideochse von „Nose
to Tail“, ausgefallene Zubereitungen
oder vegetarische und
vegane Gerichte – zu unserer
stetig wechselnden Speisekarte
bieten wir auf unserer „Tafel“
stets Neues. Derzeit sind unsere
Bienen imWintermodus und bereiten
sich darauf vor, nächstes
Jahr vielHonig zu produzieren. Bei
uns wirdUmweltschutz und Nachhaltigkeit,
sowohl im Restaurant,
als auch im Hotel–ebenfalls zertifiziert
–gelebt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Martina Groh-Walter und Team.
Bienen Chefin
Badstraße37
95444Bayreuth
Tel.: 0921/53060
info@hotel-lohmuehle.de
www.hotel-lohmuehle.de
DieAutoprofis
Seit mehr als 45Jahren sind wir
mitRenaultund DaciainBayreuth
und Kulmbach für Sie da. Unsere
Unternehmen beschäftigen über
40 hochmotivierteund kompetente
Mitarbeiter. DieMarken Renault
und Dacia sind eine Größe im Automobilmarkt
weltweit. Qualität,
Sicherheit,Preis-Leistungsverhältnis
sowie Innovationen in Technik
und Design sind die Motoren des
Erfolges. Beste Voraussetzungen
für zufriedene Kunden. Hierfür ist
auch unsere Vertragswerkstatt
bekannt.
Wir bietenmit einer TÜV/Dekra Annahmestelle,AU,
Unfallreparaturen,
Windschutzscheibenaustausch,
Kundendienste, Bremsen, Diagnosen,
Auspuff, Reifen, Verschleiß-
Reparaturen, optische Aufbereitung
sowie Spureinstellungen
allesan. Auch sind wirspezialisiert
fürdie kompletteE-MobilitätunsererMarkenRenaultund
Dacia.
Renault&Dacia-Vertragswerkstatt
Autohaus WedlichGmbH
Äußere Badstraße4
95448Bayreuth
Tel.: 0921/800200
info@ah-wedlich.de
Zentrum
WeraufderSuchenacheinemvielseitigen
Kulturangebot ist, sollte
das Internationale Jugendkulturzentrum
Bayreuth (ZENTRUM)
besuchen.Hieristfüralleetwasdabei
–obKonzerte,Jugendprojekte,
Lesungen, Comedy oder Theater.
Die unterschiedlichen Veranstaltungsräume,
wie z.B. der Europasaal,stellenfür
jede Veranstaltung
das passende Ambiente. Seit der
Sanierung 2013 bietet die Kleinkunstbühne
Raum für regionale
oder aufstrebende Kulturschaffende
und Newcomer:innen. Für alle,
die lieber mitmachen, organisiert
ZENTRUM, in Zusammenarbeit
mit dem deutsch-französischen
forum junger kunst, abwechslungsreiche
Workshops. Fürkulturelle
Veranstaltungen können die
Räumlichkeiten auch angemietet
werden.
DasZentrum
ZENTRUM
Äußere Badstraße7A
95448 Bayreuth
Tel.:0921/9800800
E-Mail:info@das-zentrum.de
www.das-zentrum.de
„Liebe bleibt“
BAYREUTH. Damit die Liebe
bleibt:ImPaar-Gesprächstraining
lernen Teilnehmer, sich
auch im Konflikt respektvoll
und wohlwollend zu einigen,
ohne sich gegenseitig zuverletzen.
red
Kostenloser Infoabend: Mittwoch,
15. Januar, Anmeldung
bis Dienstag, 14. Januar:
redeweise.e.v@gmail.
com, KEB – Katholische
Erwachsenenbildung, Schulstraße
26, Bayreuth.
Just Married
KULMBACH. Am Sonntag, 26.
Januar, findet die Just Married
Hochzeitsmesse in der Dr.-
Stammberger-Halle in Kulmbach
statt. Von 12bis 17 Uhr
zeigen ExpertenTrends, Ideen
und Produkte für den schönsten
Tag im Leben. Besucher
der alljährlich stattfindenden
renommierten Veranstaltung
erwartet ein breites Angebot:
Braut-, Herren- und Abendmoden,
Floristik, Schmuck,
Trauringe, Einladungskarten
und Deko-Ideen. Direktverkauf
und Schnäppchen machen
dieMessebesondersattraktiv.
Die Stadthalle liegt zentral, ist
gut ausgeschildert und bietet
ausreichend Parkplätze. red
Tickets imVorverkauf 3Euro,
5Euroander Tageskasse.
www.just-married.de.

ANZEIGE