CHIEMGAUERIN Neujahrsausgabe 2025 Vorschau

NEUJAHRSAUSGABE 01/2025
10. Jahrg. – € 3,90
einfach inspirierend
JETZT
BEWERBEN
IMPULSGEBERIN
2025
IM ZEICHEN
DER VENUS
JAHRESHOROSKOP
FÜR 2025
GENUSS
VIELFALT
TAPAS AUS
ÖSTERREICH
BAIRISCHER
SOUND
10 JAHRE
KUPFADACHE
ME-TIME
TIPPS FÜR URLAUB VOM ALLTAG
Auszeit
01
4 190347 803900

FRANZI
Lilly
lecker tee
Lagerverkauf: Schmidhamer Str. 31 | D - 83278 Traunstein

Liebe Leserinnen und Leser,
auf was ich mich am meisten freue in diesem
noch so neuen Jahr? Auf die Menschen,
die ich kennenlernen darf. Und wenn ich
jetzt sage „Menschen“, meine ich doch vor
allem Frauen, denn sie sind es, die oft die
spannendsten Geschichten erzählen können.
Über Projekte, die anderen weiterhelfen
und Licht in den Alltag bringen.
Ob sie als Lesepatin Kinder für Bücher begeistern,
als Trainerin Sport möglich machen
oder als Hospizhelferin Menschen auf
der letzten Wegstrecke im Leben begleiten,
ob sie sich für Umweltschutz oder Gleichberechtigung
einsetzen, Geflüchtete beim
Deutschlernen unterstützen oder für alte
Menschen einkaufen: gemeinsam ist ihnen,
dass sie das Leben schöner, besser, menschlicher
machen. Und weil diese Frauen so
wichtig sind, starten wir jetzt die Aktion
IMPULSGEBERIN 2025. Wir suchen Frauen,
die in unserer Region Verantwortung übernehmen
und sich für andere einsetzen.
Frauen, die etwas zum Guten bewegen und
Mut machen. Oder kurz gesagt: Wir suchen
Sie. Machen Sie mit und lassen Sie uns an
Ihrem Engagement teilhaben. Mehr über
die Aktion erfahren Sie ab der Seite 11.
Neu darf ich in diesem Jahr zwei Frauen in
unserem Team begrüßen: Die Hair- und
Make-up Artistin Melanie Geiger und die
Fotografin Angela M. Schlabitz bringen ab
sofort ihre Expertise und Kreativität im
Bereich „Beauty“ mit ein.
Natürlich finden Sie in dieser Ausgabe wieder
jede Menge Anregungen und Tipps
rund um Fashion und Beauty, Genießen
und Entspannen, Freizeit und Kultur. Und
wir wagen einen Blick in die Sterne: Was
das neue Jahr bringen mag, verrät die Astrologin
Sabine Edenhoffer im großen Horoskop
ab Seite 88. Auf alle Fälle steht 2025 im
Zeichen der Venus, was für Frauen ja schon
mal viel Gutes bedeutet.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen
guten Start ins Neue und freue mich sehr
auf Ihre Bewerbung als IMPULSGEBERIN.
Foto: Michael Butolo
RAPHAELA KREITMEIR, CHEFREDAKTEURIN
redaktion@chiemgauer.in

IMPRESSUM
CHIEMGAUERIN
WASSERBURGERIN MÜHLDORFERIN ROSENHEIMERIN
Medieninhaber & Herausgeber
Crisp Media GmbH
Prinzregentenstraße 6-8
83022 Rosenheim
Tel. 08031 / 213-320
info@chiemgauer.in
Geschäftsführer | Head of Sales
Kai Hengmith
Tel. 08031 / 213-324
k.hengmith@crisp-media.de
Chefredakteurin
Raphaela Kreitmeir
Tel. 08031 / 213-322
r.kreitmeir@crisp-media.de
Redaktion
Raphaela Kreitmeir, Isabella Fiala
redaktion@chiemgauer.in
Art Director
Kai Hormann
Tel. 08031 / 213-325
layout@chiemgauer.in
Layout
Kai Hormann,
Michael Butolo
layout@chiemgauer.in
Area Sales Manager
Elli Boeddeker
Tel. 08031 / 213-326
e.boeddeker@crisp-media.de
Alexandra Maria Linke
Tel. 08031 / 213-330
a.linke@crisp-media.de
Viktoria Manzl
Tel: 08031 / 213-331
v.manzl@crisp-media.de
Abo-Service
Tel. 08031 / 213-320
abo@chiemgauer.in
32
Druck
Holzmann Druck GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 2, 86825 Bad Wörishofen
Die für den Druck verwendeten Farben beinhalten
Öle auf Pflanzenbasis und sind schadstoffgeprüft.
Cover
Foto: Angela M. Schlabitz
Model: Larissa Borchert
Hair & Make-up: Melanie Geiger
Neujahrsausgabe 2025
Vertrieb
Monika Wanschka
m.wanschka@crisp-media.de
Brita Ebert
b.ebert@crisp-media.de
Die Frühjahrsausgabe erscheint
am Mittwoch, 5. März 2025
www.chiemgauer.in
Mit dem Namen des Autors gekennzeichnete Artikel
geben nicht zwingend die Meinung des Verlags wieder.
Jeder Verfasser ist für den Inhalt seiner Artikel selbst
verantwortlich. Keine Gewähr für Veranstaltungstermine.
Speicherungen und Nachdruck, auch auszugsweise,
bedürfen der schriftl. Genehmigung des
Verlags. CHIEMGAUERIN erscheint zweimonatlich.
Erfüllungsort & Gerichtsstand ist Rosenheim.
6 GEDANKENSPIELE
Harfenistin Elisabeth Sinhart
7 LEBEN
8 BEMERKENSWERT
Beeindruckende Frauen
11 IMPULSGEBERIN 2025
Wir suchen Sie!
15 HOCHZEIT SPEZIAL
23 STYLE
24 COSY FASHION
Komfort trifft auf Stil
30 BALANCE
32 ME-TIME
Auszeit vom Alltag
38 EISBADEN
Kaltes Gesundheitsprogramm
chiemgauerin
magazin_chiemgauerin
43 GENUSS
44 ÖSTERREICHISCHE TAPAS
Große Küche im Kleinformat

24
38
50
49 WOHNEN
50 WOHLFÜHLORT
Gemütlicher Leseplatz
54 KÜCHENTRENDS
Platz zum Leben
59 ERFOLG
60 KREATIV-HUB
Innovation im Chiemgau
68 KURZ NOTIERT
70 SELBSTMARKETING
GEWINNSPIEL
• 96 Kreuzworträtsel
72 AKTIV
74 WINTERSPORT
Von Skitour bis Rodeln
82 OUTDOOR TRAINING
Fit durch den Winter
88 JAHRESHOROSKOP
Im Jahr der Venus
97 KULTUR
98 SPANNUNG PUR
Krimis von Suzanna Winter
102 BAIRISCHER SOUND
10 Jahre Kupfadache
112 BUCHTIPPS
114 LEITERGEDANKEN
Kolumne von Raphaela Kreitmeir
44