15.01.2025

Borkumerleben
Mittwoch, 15.01.2025
Ausgabe 03/2025
KOSTENLOS!
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Fotos: Lea Lübben
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Das Wetter plätschert so vor
sich hin, wie die Wellen bei mir
am Strand…
Die gute Nachricht: Mindestens
bis Sonntag kein Regen.
lü/ Am 12. Januar 2025 begrüßte
Markus Stanggassinger,
der erste Vorsitzende
des Heimatvereins der Insel
Borkum e.V., rund 60 Gäste
zum traditionellen Neujahrsempfang
im Heimatmuseum
„Dykhus“.
Mit Freude berichtete er, dass der
Verein ein „moije Wiehnachtsgeschkenk“
erhalten habe: Den
Bewilligungsbescheid für Fördermittel
des Bundes in Höhe
von 542.046,42 Euro. Zudem
freute sich der Verein über
großzügige Spenden mehrerer
Stiftungen. So unterstützen die
Sparkassenstiftung mit 25.000
Euro, die Stiftung Deutscher
Denkmalschutz mit 100.000
Euro, die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung
mit 50.000
Euro, die EWE-Stiftung mit
25.000 Euro, die Ostfriesische
Landschaft mit 13.000 Euro,
die Gerhard ten Doornkaat
Koolman-Stiftung mit 50.000
Euro und die OLB-Stiftung mit
20.000 Euro.
Dennoch bleibt ein Eigenanteil
von etwa 260.000 Euro, den der
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91
NEUJAHRSEMPFANG IM
HEIMATMUSEUM „DYKHUS“
1. Vorsitzender des Heimatvereins
der Insel Borkum e.V.:
Markus Stanggassinger
Ortshandwerksmeister:
Thomas Wenzel
Schülersprecherinnen der Inselschule Borkum
V.l.n.r.: Ira Christiansen, Aleksandra Bogdanska und Sophia Joswig
Verein selbst aufbringen muss,
um den Alten Leuchtturm im
kommenden Jahr wieder für
die Öffentlichkeit zugänglich
zu machen. In seiner Ansprache
wies Stanggassinger auch
auf kommende Veranstaltungen
hin. So findet am 31. Januar
wieder „Skummeln in’t Heimatmuseum“
statt, während das
beliebte Straßenfest rund um
den Alten Leuchtturm für den
23. August geplant ist.
Orthandwerksmeister Thomas
Wenzel führte in seiner Rede
aus, dass die Ortshandwerkerschaft
im vergangenen Jahr ihr
125-jähriges Bestehen mit Gästen
aus Handwerk, Wirtschaft
und Politik feierte. Besonders
hob Wenzel die Leistungen
zweier Auszubildender hervor.
Annemieke Schröder, ehemaliger
Lehrling in der Inselbäckerei
Nabrotzky, wurde Siegerin
im Kammerbezirk Ostfriesland
und Zweitbeste in Niedersachsen.
Malte Munk, Elektroniker
bei Wenzel Elektrotechnik, erreichte
sowohl auf Kammer- als
auch Landesebene den ersten
Platz und wurde auf Bundesebene
Zweitbester.
Wenzel betonte den Fachkräfte-
und Auszubildendenmangel,
der auf Borkum durch den
Wohnungsmarkt und die medizinische
Versorgung verstärkt
wird.
Weiter auf der
nächsten Seite >>>
Die Schlechte: Bis Samstag
nur wenig Sonne. Der Sonntag
könnte allerdings seinem
Namen Ehre machen - mit viel
Sonne.
Die Temperaturen schwanken
tagsüber bei 7°C (Mittwoch)
bis 3°C (Samstag).
Nachts natürlich etwas kälter:
5°C bis 0°C. Der Wind weht bei
3-4 Bft. aus Südwest bis Süd.
Und wie es nächste Woche
weiter geht, das sehen wir dann
noch…
Wassertemperatur um die 4°C.
Euer
Klaas Knieper
So groß kann klein sein.
Eine Anzeige in dieser Größe
kostet Sie nur 29,00 € pro Ausgabe.
Lesen Sie selbst, wie viele
Infos hier rein passen würden.

Seite 2 - 15.01.2025
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
15.01. - 21.01.2025
Tag HW - Zeit NW - Zeit
15 Mi 12:14 6:09 18:14
16 Do 0:14 12:55 6:54 18:54
17 Fr 0:52 13:31 7:32 19:30
18 Sa 1:27 14:04 8:04 20:01
19 So 2:01 14:37 8:33 20:32
20 Mo 2:36 15:09 9:04 21:05
21 Di ? 3:11 15:42 9:33 21:37
Mitteleuropäische Zeit
¢ Neumond ? erstes Viertel
£ Vollmond ? letztes Viertel
- Alle Angaben ohne Gewähr -
SPRUCH
DER WOCHE
Die meisten Menschen denken
hauptsächlich über das nach,
was die anderen Menschen
über sie denken.
Sean Connery
Britischer Schauspieler
(*25.08.1930 †31.10.2020)
IMPRESSUM
Borkumerleben
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum
Tel.: 0 49 22 - 910 236
Fax: 0 49 22 - 87 37 082
E-Mail: mail@borkum-erleben.de
Gesamtleitung/Chefredaktion:
Tobias Schulze (tsch)
Andreas Behr (ab)
Stellv. Chefredakteurin:
Tomke Steemann (ts)
Herausgeber:
Borkumer Werbe-Service GbR
Inh.: Tobias Schulze & Andreas Behr
Von-Frese-Str. 34
26757 Borkum
Druck: Borkumer Werbe-Service GbR
Print-Auflage: 1.500 Exemplare
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.424
Redaktionelle Mitarbeit:
Tomke Steemann (ts), Lisa Behrmann (lb)
Marius Bootsmann (mb), Lea Lübben (lü)
Fotos:
Tobias Schulze, Andreas Behr, Tomke Steemann,
Privat, Fotolia, Pixabay, Lisa Behrmann,
Lea Lübben
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung
von Borkumerleben-Seiten, auch Ausschnitte
sowie jegliche Form der Reproduktion,
auch unter Verwendung elektronischer
Systeme, ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch den
Herausgeber. Zuwiderhandlungen werden
als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
ab/ Es war eines der Themen
im Jahr 2024: Die Vergabe
von neuen Strandzeltvermieter-Konzessionen
für 2025.
Nachdem eine Ausschreibung
im Spätsommer 2024 bereits
veröffentlicht wurde, ist diese
nach intensiven Diskussionen
überarbeitet und mit einer neuen
Frist erneut auf den Markt
gebracht worden. Ende letzten
Jahres ist diese abgelaufen und
das Vergabeverfahren nach Auswertung
der abgegebenen Angebote
über den Jahreswechsel
beendet worden.
NBG vergibt
zwölf Konzessionen
Borkumerleben
Neujahrsempfang im Heimatmuseum „Dykhus“
Fortsetzung von Seite 1
„Die handwerkliche Selbstversorgung
unserer Insel ist in einigen
Bereichen nicht mehr gegeben“,
warnt er.
Wenzel betonte, wie wichtig es
sei, die Insel als Lebens- und Arbeitsort
attraktiver zu machen.
Der für dieses Jahr angekündigte
Besuch des Präsidenten
des Zentralverbands des Deutschen
Handwerks, Jörg Dittrich,
sei eine gute Gelegenheit, auf
die besonderen Herausforderungen
des Insellebens hinzuweisen.
Der Ortshandwerksmeister
zeigte sich optimistisch,
dass durch die Zusammenarbeit
von Politik, Verwaltung und
Bildungseinrichtungen inselgerechte
Lösungen gefunden werden
können. Auch die Jugend
kam beim Neujahrsempfang zu
Wort.
Die Schülersprecherinnen der
Ausschreibungsverfahren für
Strandzeltvermieter erfolgreich abgeschlossen
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
La mer „Winter at sea“
Bodylotion und Duschcreme
bei uns diese
Woche nur 5€
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Inselschule Borkum, Ira Christiansen,
Aleksandra Bogdanska
und Sophia Joswig, berichteten
von den Höhepunkten des vergangenen
Jahres. Dabei hoben
sie insbesondere den Winterball
der Inselschule und die Jugendstrandfete
hervor.
Darüber hinaus schilderten sie,
wie ein Besuch des Verfassungsschutzes
Niedersachsen den
SchülerInnen des zehnten Jahrgangs
Einblicke in das Thema
Extremismus vermittelte.
Auch die Berufsorientierungsmesse
(BOM) fand lobende Erwähnung.
Die Schülersprecherinnen
dankten dem Rotary
Club Borkum für die Organisation
und den teilnehmenden
Betrieben für ihre Unterstützung
bei der BOM.
Zum Abschluss ließ Bürgermeister
Jürgen Akkermann
Edo Kolodziej
das vergangene Jahr Revue
passieren (siehe Borkumerleben
08.01.2025 / Bericht Olljahrssingen).
Bei „Krintstuten“ und Sekt kamen
die Gäste im Anschluss
ins Gespräch, während die Mitglieder
des Heimatvereins sich
um das leibliche Wohl der Anwesenden
kümmerten.
Für musikalische Untermalung
sorgte Edo Kolodziej auf seinem
Akkordeon und verlieh der
Veranstaltung eine gemütliche
Atmosphäre.
Foto: Andreas Behr
Zu Beginn des neuen Jahres
konnte die Nordseeheilbad Borkum
GmbH (NBG) das Ausschreibungsverfahren
für die
Strandzeltvermieter erfolgreich
abschließen. In dieser Woche
wurden alle zwölf Zuschläge erteilt
und sind somit für die kommenden
zehn Jahre gültig.
Die Vertragsunterzeichnungen
sollen noch in diesem Monat
stattfinden. „Wir freuen uns,
dass das Verfahren nun einen
positiven Abschluss gefunden
hat und blicken mit voller Zuversicht
auf die kommenden
Jahre“, resümiert NBG-Geschäftsführer
Axel Held.

Seite 3 - 15.01.2025
Prävention gegen Extremismus
Verfassungsschutz Niedersachsen klärt Lehrkräfte und 10. Jahrgang der Inselschule auf
Borkumerleben
lü/ An der Inselschule Borkum
führte der Verfassungsschutz
Niedersachsen eine
Schulung zum Thema Extremismus
durch.
Am Nachmittag des 7. Januar
2025 wurden die Lehrkräfte
in einer vierstündigen Fortbildung,
in der besonders Rechtsextremismus
sowie Islamismus
in den Fokus genommen, informiert.
Exemplarisch wurde
jeweils das Vorgehen in diesen
Szenen erläutert.
Am Tag darauf richtete sich der
Workshop an die 10. Jahrgangsstufe.
Die Namen der beiden
Referenten, die für den Verfassungsschutz
Niedersachsens tätig
sind, dürfen aus Sicherheitsgründen
nicht genannt werden.
Die Schulung begann mit einem
Überblick über die Arbeit des
Verfassungsschutzes. Die Referenten
erläuterten, wie die
Behörde extremistische Aktivitäten
erkennt und analysiert,
ohne dabei polizeiliche Kompetenzen
auszuüben.
Kostenfreies Onlineseminar
des Landkreises Leer
E-Rechnungen für Vereine
Die Stabsstelle Ehrenamt und Freiwilligenagentur des Landkreises
Leer informiert Vereine, was bei der Einführung von E-Rechnungen
zu beachten ist.
Das kostenlose praxisnahe Onlineseminar findet am Dienstag, dem 21.
Januar von 18:30 bis 20:00 Uhr statt.
Anmeldungen unter www.wirpackenfreiwilligan.de/Ehrenamts-
Veranstaltungskalender oder per Mail an ehrenamt@lkleer.de. Informationen
sind telefonisch unter Tel.: 0491 926 4047 abzufragen.
Sperrung der Kreuzung
Neue Straße / Gartenstraße
Die Stadt Borkum weist darauf hin, dass die Kreuzung Neue
Straße / Gartenstraße seit dem 14. Januar 2025 für den Autoverkehr
voll gesperrt ist.
Grund dafür sind umfangreiche Tiefbauarbeiten im Zuge der Straßenbaumaßnahme
in der Gartenstraße. Eine Umleitung erfolgt
über die Bahnhofstraße. Dafür wurde die Einbahnstraßenregelung
in der Westerstraße zwischen Bahnhofstraße und Neue Straße für
die Dauer der Sperrung aufgehoben. Auch die Neue Straße ist von
der Deichstraße / Am Langen Wasser bis zur Baustelle befahrbar
und die Einbahnstraßenregelung ist aufgehoben. Die Stadt Borkum
bittet, die entsprechende Beschilderung zu beachten.
Besonders praxisnah wurde
dargestellt, wie extremistische
Gruppen – von der rechtsextremen
Szene bis hin zu islamistischen
Netzwerken – gezielt junge
Menschen ansprechen.
Die Fortbildung beleuchtete
Push- und Pull-Faktoren der
Radikalisierung junger Menschen,
wie soziale Ausgrenzung
oder die Anziehungskraft extremistischer
Gruppen, die über
Social Media gezielt junge Menschen
ansprechen.
Die Referenten vermittelten
zudem anschaulich, wie die
Rechtsextreme Szene mit Symbolik,
(Zahlen-)Codes und verschlüsselten
Kommunikationsstrategien
arbeitet.
Es wurde auch auf die Unterschiede
zwischen traditionellen
rechtsextremen Gruppen und
der „Identitären Bewegung“
(IB) eingegangen, die verstärkt
auf digitale Kampagnen sowie
Social Media setzt.
Auch die Rolle islamistischer
Netzwerke, insbesondere salafistischer
Prediger auf den Social-Media-Plattformen,
wurde
thematisiert.
Im Workshop für die Schülerinnen
und Schüler ging es
darum, Werte wie Freiheit und
Würde im Kontext von Demokratie
zu reflektieren und über
die Auswirkungen von Rassismus
zu diskutieren.
Zudem wurde dargestellt, wie
Extremisten Social Media und
Gaming-Plattformen nutzen,
um junge Menschen für ihre
Ideologien zu gewinnen.
Diskussionsrunden und Videos
Aktenentsorgung auf Borkum
13. Januar bis 14. Februar 2025
In diesem Zeitraum haben wir einen
Deckelcontainer bei uns auf dem Firmengelände
stehen, wo die Borkumer Betriebe ihre alten Akten
kostenpflichtig entsorgen können. Anschließend
wird der verschlossene Container zum zertifizierten
Aktenvernichter nach Oldenburg gefahren.
Kosten: 100 kg | 75,00€ /netto
Foto: Lea Lübben
machten die Inhalte greifbar
und regten zur Reflexion an.
„Die Personen des Verfassungsschutzes
haben sehr plastisch
und mit vielen guten Beispielen
gearbeitet und waren
stets offen für Fragen, sodass
teilweise lebhaft im Kollegium
diskutiert wurde. Die nahbare
Art der Referenten hat dafür
gesorgt, dass die vierstündige
Fortbildung sehr ergiebig und
kurzweilig war“, resümiert
Schulleiter Philipp Wenning
über die Schulung.
Vorherige Anmeldung unter: 0 49 22 - 42 35
oder per Mail unter info@welfle-entsorgung.de
Oostkaje 34 | 26757 Borkum

Seite 4 - 15.01.2025
ANZEIGEN
Borkumerleben
Liebe Mieke,
heute ist die große Wende, deine Kindheit ist zu Ende.
Doch merke dir gut: Erwachsen werden ist nicht schwer,
erwachsen sein dagegen sehr.
Drum möge Glück und Liebe dich stets begleiten
durch gute wie auch schlechte Zeiten.
Herzlichen Glückwunsch
zum 18. Geburtstag
18
wünschen dir:
Eske, Marieke, Taika, Skrållan,
Vicki, Hanni und Sophie
www.borkumer-werbe-service.de/
borkumerleben/familienanzeigen/
Jahreshauptversammlung
der Ortshandwerkerschaft
Borkum von 1898/1899
Zu der am Freitag, dem 17.01.2025
um 19:30 Uhr im Upholmhof stattfindenden
Jahreshauptversammlung 2024 lade ich
alle Mitglieder herzlich ein.
Tagesordnung
19.01.2007
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Vorstandes für den Zeitraum 11/2023
bis 12/2024
3. Kassenbericht für den Zeitraum 11/2023 bis 12/2024
und Bericht der Kassenprüfer
4. Abstimmung über Entlastung des Vorstandes
für den genannten Zeitraum
5. Turnusmäßige Neuwahlen des gesamten Vorstandes
Imbiss
6. Berufsschule Borkum, Bericht Herr Christian Land
7. Aktuelle Satzung und deren Umsetzung
8. Verschiedenes
Der Vorstand bittet um rege Teilnahme
Thomas Wenzel
Ortshandwerksmeister
Deine Kinder
und Enkelkinder
wünschen dir
alles Gute zum
80. Geburtstag!
Bundestagswahl 2025:
Wichtige Hinweise zur Briefwahl
mit verkürzten Fristen
Das Ordnungsamt der Stadt Borkum weist darauf hin, dass
aufgrund der verkürzten Fristen für die Bundestagswahl
am Sonntag, dem 23. Februar 2025, nur ein Zeitraum von
knapp zwei Wochen für die Briefwahl zur Verfügung steht.
Daher empfiehlt das Wahlamt vorrangig die Urnenwahl im
Wahllokal. Für Bürgerinnen und Bürger, die dennoch eine Briefwahl
in Betracht ziehen, hat das Ordnungsamt der Stadt Borkum
die wichtigsten Informationen zusammengefasst:
• Die Wahlbenachrichtigungen werden allen Wahlberechtigten
spätestens am 2. Februar 2025 zugestellt. Mit dieser Wahlbenachrichtigung
können Briefwahlunterlagen beantragt werden.
• Wahlunterlagen können online, über die Internetseite der Stadt
Borkum (OpenRathaus) angefordert werden.
• Außerdem ist die Beantragung per Mail ab sofort an
briefwahl@stadt-borkum.de unter Angabe des vollständigen
Namens, des Geburtsdatums und der aktuellen Meldeadresse
und ggf. einer Versandadresse möglich. Eine telefonische Beantragung
ist nicht möglich.
• Der Versand der Briefwahlunterlagen wird voraussichtlich
nicht vor Montag, dem 10. Februar 2025, erfolgen. Aufgrund
der gesetzlichen Fristen können die Stimmzettel erst Anfang
Februar gedruckt werden. Es wird damit gerechnet, dass die
Stimmzettel bis Ende der 6. KW eintreffen.
Für Rückfragen zu Angelegenheiten rund um die Bundestagswahl
steht die Ordnungsabteilung der Stadt Borkum unter folgenden
Kontaktdaten gerne zur Verfügung:
Tel.: 04922 303-224/225
E-Mail: ordnungsamt@stadt-borkum.de
EINFACH ALLES
Tablet, ePaper und NWZonline!
GRATIS: Samsung Tab A9+
und Ostfriesland Magazin
Nur 33,40 €
monatlich.
TRAUERANZEIGE
Unser Waidgeselle und Ehrenmitglied
Jonny Libardoni
hat für immer seine Zügel und
seine Flinte aus der Hand gelegt.
Jonny war über 40 Jahre Mitglied im Hegering Borkum
und mit der Jagd, sowie vor allem auch mit der Jagdreiterei
leidenschaftlich verbunden. Wir werden seine herzliche Art
der Geselligkeit und seine „Döntjes“ sehr vermissen
und ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Ein letztes Horrido und Halali
emderzeitung.de/samsung-angebot
Die Borkumer Jägerschaft des Hegerings Borkum

Seite 5 - 15.01.2025
Info!
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Sa. 25.01. - So. 26.01.25
finden keine ärztlichen
Bereitschaftsdienst-
Sprechstunden
in der Inselpraxis statt!
Sie erreichen den
kassenärztlichen
Bereitschaftsdienst unter
Tel.: 116 117
Bei jedem Wetter.
Auf Nord- und
Ostsee. Seit 1865.
seenotretter.de
Du hast gesorgt, du hast geschafft,
bis dir die Krankheit nahm die Kraft,
wie schmerzlich war‘s vor dir zu stehen,
dem Leid hilflos zuzusehen.
Marianne Eilers
geb. Thon
* 6.5.1945 = 23.12.2024
Das Schicksal setzte hart dir zu,
nun bist du gegangen zur ewigen Ruh‘.
Erlöst bist du von allen Schmerzen,
doch lebst du weiter in unseren Herzen.
In Liebe nehmen wir Abschied
von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante
Brigitte und Karsten
Jannes
sowie alle Angehörigen
Traueranschrift: Trauerhaus Eilers, c/o Cordes Bestattungen
Bismarckstr. 10, 27749 Delmenhorst
Die Trauerandacht mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Samstag, dem 29. März 2025, um 12.00 Uhr in
der Kapelle des Evgl.-ref. Friedhof, Deichstraße, auf
Borkum statt.
Anstelle von freundlich gedachten Blumenspenden
bitten wir um eine Zuwendung an: Deutsche Alzheimer
Gesellschaft e.V., IBAN: DE41 3702 0500 0003 3778 07,
BIC: BFSWDE33, Bank für Sozialwirtschaft, Kennwort:
Trauerfall Marianne Eilers.
_Seenotretter-DGzRS_Anzeige_4c_45x65.indd 19.10.22 119.10.22 12:33
Wir nehmen Abschied von
Herrn Heinrich „Jonny“ Libardoni
der am 03.01.2025 verstarb.
Herr Libardoni war von 1979 bis zu seinem Eintritt
in den Ruhestand im Jahre 2008 als Verwaltungsangestellter
im Ordnungsamt bei der Stadt Borkum beschäftigt.
Wir trauern um einen geschätzten Mitarbeiter und
beliebten Kollegen, der seine Aufgaben stets mit
viel Engagement erfüllte.
Herr Libardoni wird uns mit seiner Aufgeschlossenheit
und seinem freundlichen Wesen immer in Erinnerung bleiben.
Jürgen Akkermann
Bürgermeister
Wir werden seiner in Ehren gedenken.
Borkum, den 15. Januar 2025
Stadt Borkum
Thomas Kasten
Personalratsvorsitzender
Tief bewegt vernahmen wir die traurige Nachricht
vom viel zu frühen Tod unseres
ehemaligen Arbeitskollegen
Björn Braun
Björn Braun war vom 15.02.2022 bis 24.09.2024 in
unserem Unternehmen als Busfahrer beschäftigt.
Wir trauern mit seiner Familie um einen
lieben Menschen und um einen geschätzten
Arbeitskollegen, den wir in guter und dankbarer
Erinnerung behalten werden.
Geschäftsführung, Beirat
und Mitarbeiter der
Borkumer Kleinbahn und
Dampfschiffahrtges.mbH

Seite 6 - 15.01.2025
STELLEN-/ANZEIGEN
Borkumerleben
LUST AUF WAS NEUES? MACHT UNS KOMPLETT!
Wir suchen
einen Mitarbeiter (gn*) in der Tourist-Information
(als Elternzeitvertretung für 2 Jahre, Vollzeit)
mehrere (Strand-)Animateure (gn*)
(von März bis Oktober, verschiedene Arbeitszeitmodelle möglich)
eine stellvertr. Teamleitung (gn*) Kasse und Rezeption
im Gezeitenland ~ Wasser und Wellness
(ganzjährig, flexible Jahresarbeitszeit möglich)
mehrere Mitarbeiter (gn*) Kasse und Rezeption im
Gezeitenland ~ Wasser und Wellness
(ganzjährig, flexible Jahresarbeitszeit möglich)
einen Meister (gn*) für Bäderbetriebe
(ganzjährig, Vollzeit)
einen Fachangestellten (gn*) für Bäderbetriebe
(ganzjährig, flexible Jahresarbeitszeit möglich)
mehrere Strandwärter (gn*)
(ganzjährig, flexible Jahresarbeitszeit möglich)
einen Mitarbeiter (gn*) für die Spielinsel
(ganzjährig, Teilzeit)
Die Nordseeheilbad Borkum GmbH
verantwortet die umfassende und nachhaltige
infrastrukturelle Entwicklung der
gleichnamigen Insel als Kur- und Tourismusdestination.
Daneben stehen auch die
Entwicklung als Wirtschafts- und Lebensraum
sowie die Versorgung der Insulaner
und Gäste mit vielfältigen Freizeitangeboten
und Dienstleistungen, mit Strom,
Wasser und Wärme sowie der Betrieb des
Hafens und des Flugplatzes im Fokus des
Unternehmens.
Informationen zu den Aufgaben und Anforderungen
finden Sie unter „Stellenangebote“
auf www.nordseeheilbad-borkum.de
.
Nordseeheilbad Borkum GmbH
Sarah Meier
Goethestr. 1
26757 Borkum
bewerbung@borkum.de
oder online bewerben über
www.nordseeheilbad-borkum.de
Polizeibericht:
Verkehrsunfallflucht
Ein bisher unbekannter
Fahrzeugführer ist am
Morgen des 10.01.2025
gegen 07:15 Uhr in der
Boelckestraße gegen eine
Straßenlaterne gefahren.
Diese wurde dadurch vollständig
umgestürzt. Der Unfallverursacher
entfernte sich
vom Unfallort, ohne sich um
den entstandenen Schaden
zu kümmern.
Der Schaden wird auf ca.
1.000 Euro geschätzt.
ZeugInnen des Unfalles werden
gebeten, sich bei der Polizei
auf Borkum (Tel.: 049 22
91 86 0) zu melden.
www.borkumer-werbe-service.de/borkumerleben/stellenanzeige-schalten/
Wir bieten im #team-börkumerkinnertune
• eine professionelle Leitung
• faire Bezahlung nach TVöD-SuE
• Weiterbildungen und Aufstiegsmöglichkeiten
• Jahressonderzahlungen + Leistungsentgelt
• Entgeltumwandlung + Gesundheitsprävention
• Planungssicherheit durch unbefristete Verträge
• Kita-Platz-Garantie für Dein Kind
• betriebliche Altersvorsorge
• Unterstützung beim Umzug auf die Insel (u.a. Deutschlandticket
und Zuschuss für die Fährfahrkarten für das erste Jahr)
• Großzügige Unterstützung bei Arztbesuchen auf dem Festland
• Kleines Appartement kann angemietet werden
Wohnung zu
vermieten ab 1. Mai 2025.
94 m², 3 Zimmer, Küche, Bad,
Gäste-WC, OG, zentrale Lage,
900 € Kaltmiete.
Keine Haustiere, Nichtraucher.
Anfragen bitte an:
wohnung@
borkum-erleben.de
Diese E-Mail wird automatisch
an den Auftraggeber
weitergeleitet. Borkumerleben
gibt keine Auskünfte über
den Auftraggeber.
LiebLingsmensch
gesucht!
Die ausführliche Stellenausschreibung findest
Du unter www.stadt-borkum.de/bürgerservice/
stellenangebote/ oder direkt über den QR-Code.
Wir freuen uns über Deine
Bewerbung direkt per Mail!
Wir suchen
Pädagogische
Fachkräfte (m/w/d)
(Voll- & Teilzeit)
Zahnarztpraxis
Dr. Sonja Hey
Suche Mitarbeiter/in
(m/w/d)
für den Empfang,
mögl. in Vollzeit
tel.: 0 49 22-99 01 76 (Kita-Leitung Ina Laufenberg) • bewerbung@stadt-borkum.de
www.stadt-borkum.de/bürgerservice/stellenangebote/ • Hinweis Datenschutz: www.stadt-borkum.de/datenschutz
Tel.: 049 22 93 29 - 645

Seite 7 - 15.01.2025
Erfolgreiche Sanitätsfortbildung für
Feuerwehr und DLRG auf Borkum
ab/ Am letzten Novemberwochenende
2024 trafen sich
sechs KameradInnen der
Freiwilligen Feuerwehr Borkum
(FFB) und elf Mitglieder
der DLRG zu einer intensiven
Sanitätsfortbildung im Feuerwehrhaus.
Unter der Leitung des erfahrenen
Referententeams Volker
Streeck und Sara Paschke wurden
die Teilnehmenden gezielt
auf ihre Aufgaben als ErsthelferInnen
vorbereitet. Der Lehrgang
kombinierte medizinische
Theorie mit praxisorientierten
Übungen und griff aktuelle Entwicklungen
in der Notfallversorgung
auf.
Die Fortbildung begann mit
einer Auffrischung der grundlegenden
Inhalte aus der Sanitätsausbildung.
Darauf aufbauend
wurden sowohl neue Standards
der Ersten Hilfe vermittelt
als auch praktische Übungen
durchgeführt. Ein besonderes
Highlight war das Training mit
dem innovativen I-Gel-System,
das eine schnelle Sicherung der
Atemwege ermöglicht.
Die TeilnehmerInnen konnten
dieses System an einem Intubationsmodell
intensiv üben.
Auch die Herz-Lungen-Wiederbelebung
(HLW) war ein
zentraler Bestandteil: Mithilfe
von AED-Trainern und Puppen
für Erwachsene sowie Säuglinge
wurden moderne Techniken
zur Lebensrettung vertieft.
Ein weiterer Schwerpunkt lag
auf realistischen Unfallszenarien,
die vom Referententeam
sorgfältig vorbereitet wurden.
Diese Übungen forderten die
Teilnehmenden heraus, schnell
und sicher zu handeln – eine
unverzichtbare Vorbereitung
für den Ernstfall. Spezielle Themen
wie die Versorgung von
Atemschutzgeräteträgern, die
besonderen Belastungen ausgesetzt
sind, wurden ebenfalls
behandelt. Volker Streeck und
Sara Paschke zeigten sich beeindruckt
von der hohen Motivation
und dem Engagement der
TeilnehmerInnen.
Neue Ausgabe Borkum-Aktuell
Die Januar/Februar-Ausgabe ist fast da!
Am 17. Januar 2025 erscheint die Januar/Februar-Ausgabe
von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin und ist bei allen InserentInnen
auf der Insel erhältlich.
Das E-Paper ist bereits einen Tag vorher (16.01.2025) am Abend
aufrufbar. Die Printausgabe wird am 17.01.2025 mit der ersten
Fähre ab Emden auf die Insel geliefert und ist ab ca. 11:30 Uhr in
den blauen Verteilkästen (Markant, Brantjes, Volksbank, Kfz-Wegmann)
sowie in weiteren geöffneten Verteilstellen erhältlich.
Die über 1.200 AbonnentInnen finden in der 4. Kalenderwoche ihr
persönliches Heft zuhause im Briefkasten.
Die Redaktion freut sich, allen LeserInnen wieder eine abwechslungsreiche
Ausgabe mit spannenden Informationen und Geschichten präsentieren
zu können und wünscht viel Freude beim Lesen.
Fotos: Privat
Der Lehrgang stärkte nicht nur
das individuelle Können, sondern
auch die Zusammenarbeit
zwischen Feuerwehr und
DLRG.
Borkums DLRG-Vorsitzender
Rudi Erdwiens betonte die
Wichtigkeit der gemeinsamen
Fortbildung und bedankte sich
bei allen UnterstützerInnen, die
diese durch ihre finanzielle Hilfe
ermöglicht haben. Mit den
neu gewonnenen Kenntnissen
und Fähigkeiten sind Feuerwehr
und DLRG nun optimal
auf kommende Einsätze vorbereitet
– ein bedeutender Beitrag
zur Sicherheit der Borkumer
Bevölkerung.
Borkum-Aktuell
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
DAS INSELMAGAZIN
Januar/Februar 2025
21. Jahrgang
Aktuelles I Notdienste I Termine I Tiden I Veranstaltungen I Vereine I Sport I Woord up platt
175 Jahre Nordseeheilbad Borkum
Als Borkum zum Seebad wurde
Tierschutzverein Borkum e.V.
Innovatives Projekt mit „bookbot“
Was macht eigentlich...?
Geschichten über Butenbörkumer
Klaasohm 2024
und was von der Kritik übrigbleibt
Eine Betrachtung aus insularer Perspektive
Januar/Februar 2025
21. Jahrgang
Aktuelles I Notdienste I Termine I Tiden I Veranstaltungen I Vereine I Sport I Woord up platt
175 Jahre Nordseeheilbad Borkum
Als Borkum zum Seebad wurde
Tierschutzverein Borkum e.V.
Innovatives Projekt mit „bookbot“
Was macht eigentlich...?
Geschichten über Butenbörkumer
Klaasohm 2024
und was von der Kritik übrigbleibt
Eine Betrachtung aus insularer Perspektive
Januar/Februar 2025
21. Jahrgang
Aktuelles I Notdienste I Termine I Tiden I Veranstaltungen I Vereine I Sport I Woord up platt
175 Jahre Nordseeheilbad Borkum
Als Borkum zum Seebad wurde
Tierschutzverein Borkum e.V.
Innovatives Projekt mit „bookbot“
Was macht eigentlich...?
Geschichten über Butenbörkumer
Klaasohm 2024
und was von der Kritik übrigbleibt
Eine Betrachtung aus insularer Perspektive
E-Paper:
E-Paper:
E-Paper:
Borkumerleben
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
Das Wohlfühl-Restaurant
Direkt am Alten Leuchtturm
Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10
www.restaurant-altborkum.de
Tel. 04922-2005
Wir haben auch im Winter
täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nur dienstags haben wir geschlossen.
MIT
DURCH DEN WINTER
täglich geöffnet von 10 Uhr bis spät!
TÄGLICH GEÖFFNET
VON 10 - 22 UHR
ANGEBOT
BITTE
RESERVIEREN
täglich Frühstück ab 10:00
durchgehend warme Küche
Fisch - und Fleischspezialitäten,
Giant-Burger, Nudelgerichte....
Kaffee & Kuchen
TÄGLICH HAPPY HOUR
20:00 - 21:00
2 for 1 Cocktails und
0,4l Krombacher Pils € 3,60
(Angebot ist saisonal abhängig)
KEINE LUST
AUF KOCHEN?
alle Speisen auch
zum Mitnehmen
WARME KÜCHE
DURCHGEHEND BIS 21 UHR
JETZT BUCHEN
Weihnachtsfeiern,
Betriebsfeste,
Geburtstage, ...
(nur im Rahmen der
Corona-Regeln)
TÄGLICH FRÜHSTÜCK • FISCH- UND FLEISCH-
SPEZIALITÄTEN • GIANT-BURGER • NUDELGERICHTE
KAFFEE, KUCHEN & WAFFELN • COCKTAILS
RESERVIERUNGSHOTLINE:
0 49 22 - 9 23 70 33
RESERVIERUNGSHOTLINE: BGM.-KIEVIET-PROMENADE
0 49 22 - 9 23 70 33
BGM.-KIEVIET-PROMENADE (UNTERE STRANDPROMENADE), 26757 BORKUM
(UNTERE STRANDPROMENADE)

Seite 8 - 15.01.2025
EVENT-TIPPS
15.01.2025 • 10 u. 14:30 Uhr
Führung durch das
Borkumer Wassermuseum
Wassermuseum
15.01.2025 • 15:45 Uhr
Führung durch das
Nordsee Aquarium
Nordsee Aquarium
17.01.2025 • 18 Uhr
Lichtzauber am Wasserturm
Wasserturm
20.01.2025 • 17 Uhr
Führung Kulturinsel
Ein Blick hinter die Kulissen
Kulturinsel
22.01.2025 • 15:45 Uhr
Muschelsucher im
Nordsee Aquarium
Nordsee Aquarium
23.01.2025 • 15 Uhr
Bilderbuch-Lesung mit Malen
„Ein Haus für Herbert, den Einsiedlerkrebs“
Nordsee Aquarium
23.01.2025 • 19 Uhr
Winter-Bingo
Kulturinsel
SPD Borkum zufrieden mit Listenplatz
von Anja Troff-Schaffarzyk
lü/ In ihrer ersten Vorstandssitzung
im neuen Jahr hat die SPD
Borkum unter anderem die bevorstehende
Bundestagswahl am
23. Februar diskutiert.
Besonders zufrieden zeigten sich
die Genossinnen und Genossen
mit dem vierten Listenplatz von
Anja Troff-Schaffarzyk auf der
Landesliste der SPD Niedersachsen.
Nach Meinung der Borkumer
SPD ist der gute Listenplatz als Anerkennung
der engagierten Arbeit,
die die Bundestagsabgeordnete
in den vergangenen drei Jahren
geleistet hat. Nun liege der Fokus
darauf, ihre Erfolgsbilanz und das
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
AM BAHNHOF
Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel
Programm für die kommende Legislaturperiode
den WählerInnen
näherzubringen, teilt der Vorstand
in einer Pressemeldung mit.
Ein weiteres zentrales Thema der
Sitzung war das Projekt Ganztagsgrundschule
auf Borkum.
Dem Ratsinformationssystem der
Stadt Borkum ist zu entnehmen,
dass am 27. Januar 2025 eine Sitzung
des Schulausschusses stattfinden
soll. Der Vorstand hofft, dass
nun endlich die Planungen für die
Ganztagsgrundschule den gewählten
RatsvertreterInnen und der Öffentlichkeit
vorgestellt werden.
Nachdem im Kreisschulausschuss
Omnibiotic 10,
optimale Unterstützung
nach/während
der Gabe von Antibiotika
Unsere Darmfachberaterin
vor Ort steht Ihnen gerne
bei Fragen zur Verfügung
Tel.: 04922-3500 • info@insel-apotheke-borkum.de • www.insel-apotheke-borkum.de
Borkumerleben
Jahresbericht für 2024 der Freiwilligen Feuerwehr Borkum
ab/ Das Jahr 2024 war für die
Freiwillige Feuerwehr Borkum
ein ereignisreiches und arbeitsintensives
Jahr.
Insgesamt wurden 122 Einsätze
verzeichnet, die sich in 79 Brandeinsätze
und 43 Hilfeleistungen
unterteilen. Bei den Brandeinsätzen
handelte es sich in 65 Fällen
um ausgelöste Brandmeldeanlagen
oder Heimrauchmelder. Zudem
wurden drei Einsätze aufgrund unklarer
Rauchentwicklungen oder
Feuerschein registriert. Es gab eine
Erkundung aufgrund von Gasgeruch,
sieben Einsätze wegen Kleinfeuern,
zwei mittlere Brände sowie
einen besonders schweren Großbrand,
der allen Beteiligten noch
lange in Erinnerung bleiben wird.
Auch im Bereich der Hilfeleistungen
war die Feuerwehr Borkum
vielfältig gefordert.
Zehn Einsätze betrafen Sturmschäden,
drei Einsätze Wasserschäden.
In 24 Fällen wurden Personen in
Not geholfen. Hinzu kamen drei
Umwelteinsätze, zwei Verkehrsunfälle
und ein Einsatz wegen einer
defekten Sauerstoffflasche.
Insgesamt wurden dabei 82 Einsatzstunden
geleistet, was einer
Gesamtdauer von 4.920 Minuten
entspricht.
Neben den Einsätzen prägten auch
verschiedene Veranstaltungen das
Jahr. Besonders ist dabei die Einbürgerung
eines Kameraden und
seiner Familie hervorzuheben, die
als wichtiger Schritt für die Gemeinschaft
betrachtet wird. Ein
weiterer Meilenstein 2024 war die
Abholung und Inbetriebnahme
des neuen Tanklöschfahrzeugs
TLF3000. Im Rahmen der Ausbildung
fand eine gemeinsame
Ölabwehr-Unterweisung mit der
Kreisbereitschaft Leer und dem
Niedersächsischen Landesbetrieb
für Wasserwirtschaft, Küsten- und
Naturschutz (NLWKN) statt.
Dieses Training diente der Stärkung
der Zusammenarbeit und
Einsatzbereitschaft. Auch ein Dankeschön-Grillen,
das von den drei
Service-Clubs organisiert wurde,
ist als wertvolle Anerkennung der
geleisteten Arbeit hervorzuheben.
Die medizinische Weiterbildung
der Sanitäter in Zusammenarbeit
mit der DLRG war ein weiterer
Schwerpunkt. Zusätzlich sorgte die
Veranstaltung „Sing man tau“, organisiert
vom Musikzug, für musikalische
Highlights und Freude auf
der Insel.
Die Freiwillige Feuerwehr Borkum
richtet abschließend ein herzliches
Foto: Tobias Schulze
Dankeschön an alle Unterstützerinnen
und Unterstützer im Jahr
2024. Mit den Worten: „Wir freuen
uns darauf, auch im Jahr 2025
jederzeit für die Menschen auf
der Insel da zu sein“, betonen die
Verantwortlichen rund um Stadtbrandmeister
Aike Brinkmann die
anhaltende Einsatzbereitschaft.
Für alle, die die Arbeit der Feuerwehr
unterstützen möchten, besteht
die Möglichkeit, Fördermitglied
zu werden oder eine einmalige
Spende an den Förderverein
zu leisten. Jede Unterstützung wird
dankbar angenommen, um auch
weiterhin eine zuverlässige und
professionelle Arbeit zu gewährleisten.
Förderverein Freiwillige
Feuerwehr Borkum
IBAN: DE84 2855 0000 0003
1123 56
Foto: Privat
bereits im November erste Entwürfe
präsentiert wurden, seien von der
Stadt Borkum bislang keine weiteren
Informationen an die Öffentlichkeit
gelangt. Für den SPD-Vorstand
ist diese Verzögerung unverständlich,
dass das wichtige Projekt
der Ganztagsgrundschule so lange
verzögert wird.
Schließlich stand auch der Neujahrsempfang
der SPD Borkum
auf der Agenda. Die Veranstaltung
findet am 8. Februar 2025 bereits
zum sechsten Mal statt und soll
erneut VertreterInnen aus Politik,
Vereinen und Institutionen in einer
gemütlichen Atmosphäre zusammenbringen.
Ziel ist es, den Austausch
zu fördern und gemeinsam
Perspektiven für die Zukunft der
Insel zu entwickeln.