AUSBILDUNGSSTATUT - Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
AUSBILDUNGSSTATUT - Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
AUSBILDUNGSSTATUT - Hogeschool van Arnhem en Nijmegen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>AUSBILDUNGSSTATUT</strong><br />
Institut Social Studies 2012-2013<br />
AUSGABE FÜR SPH UND CMV
Inhaltsangab<strong>en</strong><br />
Inhaltsangab<strong>en</strong> ........................................................................................................................................ 3<br />
Teil 1: Unterricht an der Fachhochschule HAN ....................................................................................... 5<br />
1. Unterricht an der HAN ...................................................................................................................... 6<br />
1.1 Einführung .................................................................................................................................. 6<br />
1.2 Allgemeine Bestimmung<strong>en</strong> ......................................................................................................... 7<br />
1.3 HAN-Jahresplanung 2012-2013 ................................................................................................. 8<br />
1.4 Ausgangspunkte für d<strong>en</strong> Unterricht ............................................................................................ 9<br />
1.5 Der Aufbau von der Ausbildung ................................................................................................ 10<br />
1.6 Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> ............................................................................................................. 11<br />
1.7 Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t .............................................................................................................. 12<br />
1.8 Organisationsstruktur der HAN ................................................................................................ 12<br />
Teil 2: Ordnung<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Unterricht und die Prüfung<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong> ...................................................... 13<br />
2. Unterrichts- und Prüfungsordnung (Onderwijs- <strong>en</strong> Exam<strong>en</strong>regeling) ISS ..................................... 14<br />
Paragraph 1 Allgemeine Bestimmung<strong>en</strong> ............................................................................................... 14<br />
Paragraph 2 Zulassung zur Ausbildung ................................................................................................ 14<br />
Paragraph 3 Struktur der Ausbildung .................................................................................................... 19<br />
Paragraph 4 Propädeutische Phase ..................................................................................................... 22<br />
Paragraph 5 Studi<strong>en</strong>empfehlung Propädeutische Phase der Ausbildung ............................................ 23<br />
Paragraph 6 Postpropädeutische Phase ............................................................................................... 24<br />
Paragraph 7 Prüfung<strong>en</strong>, integrale Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> der Ausbildung ......................................... 26<br />
Paragraph 8 Prüfungsausschuss .......................................................................................................... 31<br />
Paragraph 9 Die Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung ........................................................................................ 35<br />
Paragraph 10 Judicium Abeundi ........................................................................................................... 36<br />
Paragraph 11 Schlussbestimmung ........................................................................................................ 37<br />
Anlage 1 beim Ausbildungsstatut: gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> .............................................. 38<br />
Anlage 1.1 Übersicht der gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> KSP ................................................... 38<br />
Anlage 1.2 Übersicht der gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> SPH ................................................... 39<br />
3. Ordnung Prüfungsausschüsse ISS ................................................................................................ 41<br />
4. Durchführungsregelung der Ordnung für d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss ISS ......................................... 45<br />
5. Ordnung Ausbildungsausschüsse Institut Social Studies 2012-2013 ............................................ 65<br />
Teil 3: Studi<strong>en</strong>führer ............................................................................................................................... 70<br />
6. Interne Organisation ....................................................................................................................... 72<br />
6.1 Fakultät<strong>en</strong>, Bereiche und Institute ............................................................................................ 72<br />
6.2 FGGM: Managem<strong>en</strong>t und Organisation auf Fakultäts- und Institutsniveau ............................. 72<br />
6.3 Organisation auf Institutsniveau (ISS) ...................................................................................... 74<br />
6.4 Prüfungsausschuss und Ausschuss für die Zulassungsprüfung FGGM (Mitglieder) ............... 75<br />
6.5 Mitbestimmung von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeitern auf HAN-, Fakultäts- und Institutsniveau ..... 76<br />
6.6 Qualitätssorge auf Institutsniveau ............................................................................................ 77<br />
7. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong> auf Fakultäts- und Institutsniveau ........................................................... 79<br />
7.1 Einrichtung<strong>en</strong> am Standort Kapittelweg ................................................................................... 79<br />
7.2 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>informationseinrichtung<strong>en</strong> ........................................................................................ 82<br />
7.3 Campusdekan HAN .................................................................................................................. 83<br />
7.4 Profileringsfonds ....................................................................................................................... 84<br />
7.5 Netzwerk Diversität FGGM ....................................................................................................... 84<br />
7.6 Sexuelle Belästigung und Aggression ...................................................................................... 84<br />
7.7 Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong> ................................................................................................................. 84<br />
7.8 Ombudsmann ........................................................................................................................... 85<br />
7.9 Spezialist<strong>en</strong>/Instanz<strong>en</strong>, die mit der Radboud-Universität Nijmeg<strong>en</strong> (RU) verbund<strong>en</strong> sind ...... 85<br />
7.10 Info-C<strong>en</strong>ter Bachelor- / Masterausbildung<strong>en</strong> (Informatiec<strong>en</strong>trum BAMA) ................................ 85<br />
7.11 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>psycholog<strong>en</strong> ............................................................................................................. 86<br />
7.12 Kurse und Trainings .................................................................................................................. 86<br />
7.13 Sprachbegleitung ...................................................................................................................... 86<br />
7.14 Studier<strong>en</strong> mit Behinderung ....................................................................................................... 87<br />
8. Zuschlag für deutschsprachige Teilzeitausbildung<strong>en</strong> SPH und CMV ............................................ 89<br />
Anlage 1: Begriffsliste ............................................................................................................................ 90<br />
Anlage 2: Rele<strong>van</strong>te „Nam<strong>en</strong>“ und Anschrift<strong>en</strong> HAN ............................................................................ 97<br />
Anlage 3: Gebäudeplan ....................................................................................................................... 100<br />
3
Teil 1: Unterricht an der Fachhochschule HAN<br />
5
1. Unterricht an der HAN<br />
1.1 Einführung<br />
In diesem Ausbildungsstatut geb<strong>en</strong> wir dir (dem Stud<strong>en</strong>t) Information<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> Schulbetrieb<br />
währ<strong>en</strong>d deines Studiums an der Hochschule von Arnheim und Nimweg<strong>en</strong>. Du findest auch<br />
Information<strong>en</strong> über z.B. die Jahresplanung, Ausgangspunkte für unser<strong>en</strong> Unterricht, d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>aufbau, unterstütz<strong>en</strong>de Einrichtung<strong>en</strong>, über die Prüfungsordnung und über dein<strong>en</strong><br />
Rechtsschutz.<br />
Nach Artikel 7.59 des “Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetzes” (Wet op het hoger onderwijs <strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk<br />
onderzoek – WHW) hat eine Hochschule ein Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut aufzustell<strong>en</strong> und an alle Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
bekannt zu mach<strong>en</strong>. Das Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut besteht aus zwei Teil<strong>en</strong>: einem einrichtungsspezifisch<strong>en</strong> Teil<br />
(über die HAN) und einem ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Teil (über die Ausbildung). Der<br />
einrichtungsspezifische Teil befasst sich mit dein<strong>en</strong> Recht<strong>en</strong> und Pflicht<strong>en</strong>, die sich aus dem Gesetz<br />
ergeb<strong>en</strong>, und mit einer Übersicht über die Regelung<strong>en</strong>, die deine Rechte beschütz<strong>en</strong>:<br />
• eine Beschreibung von d<strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong> für Beschwerd<strong>en</strong> und Berufung<strong>en</strong> innerhalb der Institution,<br />
• eine Beschreibung von d<strong>en</strong> Recht<strong>en</strong> auf Berufung, die sich aus dem Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetz<br />
(WHW) und ander<strong>en</strong> gesetzlich<strong>en</strong> Regelung<strong>en</strong> ergeb<strong>en</strong>, und<br />
• eine Beschreibung von zusätzlich<strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong>, die zum Schutz deiner Rechte von der HAN<br />
eingerichtet wurd<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong> einrichtungsspezifisch<strong>en</strong> Teil findest du auf http://www.han.nl/start/bachelor-opleiding<strong>en</strong>/studer<strong>en</strong>bij-de-han/studiefaciliteit<strong>en</strong>/recht<strong>en</strong>-<strong>en</strong>-plicht<strong>en</strong>/.<br />
Der ausbildungsspezifische Teil – Dieser Teil wird Ausbildungsstatut (OS) g<strong>en</strong>annt – besteht aus vier<br />
Teil<strong>en</strong>:<br />
1. Unterricht an der HAN<br />
In diesem Teilstück findest du d<strong>en</strong> Status von diesem Ausbildungsstatut und der dazugehörig<strong>en</strong><br />
Zielgruppe, die Jahresplanung, Feri<strong>en</strong>planung, und die Termine für die Prüfungs- und<br />
Wiederholungsprüfungsphas<strong>en</strong>. Des Weiter<strong>en</strong> findest du die Ausgangspunkte für d<strong>en</strong> Unterricht<br />
an der HAN.<br />
2. Regelung<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Unterricht und die Prüfung<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong><br />
Hier findest du die Regelung<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> praktisch<strong>en</strong> Unterricht und für Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong>.<br />
3. Studi<strong>en</strong>führer 1<br />
In diesem Teil wird der allgemeine Text von Teil 1 auf die einzeln<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> bezog<strong>en</strong>. Hier<br />
findest du das Curriculum der Ausbildung<strong>en</strong>, die Berufsaufgab<strong>en</strong>, die Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>, die<br />
Auslegung der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung und die Beschreibung<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> auf<br />
Detailniveau.<br />
4. Interne Organisation<br />
In diesem Teil hab<strong>en</strong> wir die interne Organisation von Fakultät, Institut und Ausbildung<br />
beschrieb<strong>en</strong>. Du findest hier auch allerlei Einrichtung<strong>en</strong> auf Hochschul-, Fakultäts- und<br />
Institutsniveau. Die Nam<strong>en</strong> und Adress<strong>en</strong> rele<strong>van</strong>ter Person<strong>en</strong> steh<strong>en</strong> in der Anlage 2. In Anlage<br />
1 findest du eine Begriffsliste und in Anlage 3 ein<strong>en</strong> Gebäudeplan.<br />
Hierunter die Übersichtstabelle aller niederländisch<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>te, die Teil des Ausbildungsstatuts des<br />
Instituts Social Studies 2012-2013 sind:<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuut 2012-2013<br />
Opleidingsstatuut Instituut<br />
Sociale Studies 2012- 2013<br />
Studiegids Creatieve Therapie Opleiding<strong>en</strong> 2012-2013<br />
Studiegids Culturele <strong>en</strong> Maatschappelijke Vorming 2012-2013<br />
Studiegids Maatschappelijk Werk <strong>en</strong> Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing 2012-2013<br />
Studiegids Pedagogiek 2012-2013<br />
Studiegids Sociaal Pedagogische Hulpverl<strong>en</strong>ing 2012-2013<br />
Studiegids Toegepaste Psychologie 2012-2013<br />
1 Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts: Der Studi<strong>en</strong>führer wird je Ausbildung in einem gesondert<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>t publiziert. Es gibt für<br />
alle Ausbildung<strong>en</strong> sowohl eine digitale als auch eine gedruckte Version des Studi<strong>en</strong>führers. Die digital<strong>en</strong> Version<strong>en</strong> sind auf der<br />
Website der HAN und Insite HAN zu find<strong>en</strong>.<br />
6
Für die deutschsprachig<strong>en</strong> Teilzeitausbildung<strong>en</strong> von Kulturelle Sozialpädagogik (CMV) und<br />
Sozialpädagogik (SPH) steh<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Übersetzung<strong>en</strong> zur Verfügung:<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut 2012-2013<br />
Ausbildungsstatut Institut<br />
Social Studies 2012- 2013<br />
Studi<strong>en</strong>führer Kulturelle Sozialpädagogik 2012-2013<br />
Studi<strong>en</strong>führer Sozialpädagogik 2012-2013<br />
PASS AUF! D<strong>en</strong> deutsch<strong>en</strong> Übersetzung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> keine Rechte <strong>en</strong>tnomm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Juridisch fall<strong>en</strong><br />
die deutschsprachig<strong>en</strong> Teilzeitausbildung<strong>en</strong> von CMV und SPH unter die niederländische Version der<br />
Unterrichts- und Prüfungsordnung.<br />
1.2 Allgemeine Bestimmung<strong>en</strong><br />
Dieses Statut ist der ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts im Sinne von Artikel 7.59,<br />
Absatz 4 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetzes” (Wet op het hoger onderwijs <strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk<br />
onderzoek - WHW), nachfolg<strong>en</strong>d Ausbildungsstatut g<strong>en</strong>annt. Dieses Ausbildungsstatut gilt für die<br />
Ausbildung<strong>en</strong> des Instituts Social Studies, nachfolg<strong>en</strong>d die Ausbildung(<strong>en</strong>) g<strong>en</strong>annt, im Studi<strong>en</strong>jahr<br />
2012-2013.<br />
In diesem Ausbildungsstatut sind deine Rechte und Pflicht<strong>en</strong> einerseits, sowie die der<br />
Fachhochschule von <strong>Arnhem</strong> und Nijmeg<strong>en</strong> andererseits so gut wie möglich festgelegt. Dieses<br />
Ausbildungsstatut umfasst unter anderem eine Beschreibung vom Studi<strong>en</strong>aufbau und der<br />
unterstütz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Einrichtung<strong>en</strong>, die dir von der Studi<strong>en</strong>einrichtung angebot<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, die festgelegte<br />
Unterrichts- und Prüfungsordnung (Onderwijs- <strong>en</strong> Exam<strong>en</strong>regeling – OER) sowie die Prozedur<strong>en</strong> zu<br />
deinem Rechtsschutz anfüll<strong>en</strong>d auf die der Einrichtung.<br />
Dieses Ausbildungsstatut wurde durch Beschluss der Fakultätsdirektion GGM Nijmeg<strong>en</strong> am 29. Juni<br />
2012 festgestellt. Der Fakultätsrat GGM hat d<strong>en</strong> Text<strong>en</strong> des Ausbildungsstatuts am 29. Juni 2012<br />
zugestimmt.<br />
Die Änderung<strong>en</strong> dieses Statuts werd<strong>en</strong> seit<strong>en</strong>s der Fakultätsdirektion mit gesondertem Beschluss<br />
gefasst. Die Änderung<strong>en</strong> dieses Statuts währ<strong>en</strong>d des lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres find<strong>en</strong> ausschließlich<br />
statt, w<strong>en</strong>n dies notw<strong>en</strong>dig ist zum Schutz von Interess<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Die Änderung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
bereits eher auf Basis des Ausbildungsstatuts gefasste Beschlüsse oder eine der darin<br />
aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><strong>en</strong> Ordnung<strong>en</strong> nicht zum Nachteil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beeinfluss<strong>en</strong>.<br />
Die Fakultätsdirektion „Gesundheit- und Sozialwes<strong>en</strong>“ (GGM) sorgt für eine angemess<strong>en</strong>e<br />
Bekanntgabe dieses Statuts, der hierin <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><strong>en</strong> Regelung<strong>en</strong> und der möglich<strong>en</strong> Änderung<strong>en</strong><br />
dieser Dokum<strong>en</strong>te. Interess<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> das Ausbildungsstatut auf der Website und auf Insite HAN<br />
zu Rate zieh<strong>en</strong>.<br />
7
1.3 HAN-Jahresplanung 2012-2013<br />
Woche Datum Periode Unterrichtswoche Besonderheit<strong>en</strong><br />
33 und 34 13 Aug 12 Unterrichtswoch<strong>en</strong> Kein reguläre U-Periode<br />
35 27 Aug 12<br />
1<br />
36 3 Sep 12 2<br />
37 10 Sep 12 3<br />
38 17 Sep 12 4<br />
39 24 Sep 12 5<br />
40 1 Okt 12 I 6<br />
41 8 Okt 12 7<br />
42 15 Okt 12 Herbstferi<strong>en</strong> 13 t/m 21 Oktober 2012<br />
43 22 Okt 12 8<br />
44 29 Okt 12 9<br />
45 5 Nov 12 10<br />
46 12 Nov 12<br />
1<br />
47 19 Nov 12 2<br />
48 26 Nov 12 3<br />
49 3 Dez 12 4<br />
50 10 Dez 12 5<br />
51 17 Dez 12 6<br />
52 24 Dez 12 II Winterferi<strong>en</strong> Weihnacht<strong>en</strong>, Di<strong>en</strong>stag 25 + Mittwoch 26 Dezember<br />
1 31 Dez 12 Winterferi<strong>en</strong> Neues Jahr, Di<strong>en</strong>stag 1 Januar<br />
2 7 Jan 13 7<br />
3 14 Jan 13 8<br />
4 21 Jan 13 9<br />
5 28 Jan 13 10<br />
6 4 Feb 13<br />
1<br />
7 11 Feb 13 Frühlingsferi<strong>en</strong> Karneval, 9 - 13 Februar<br />
8 18 Feb 13 2<br />
9 25 Feb 13 3 Minor<strong>en</strong>märkte. 26 (<strong>Arnhem</strong>) und 27 (Nijmeg<strong>en</strong>) Februar<br />
10 4 Mär 13 4<br />
11<br />
12<br />
11 Mär 13<br />
18 Mär 13<br />
III<br />
5<br />
6<br />
13 25 Mär 13 7 Osterfeiertag, 29 März<br />
14 1 Apr 13 8 Ostern, Sonntag 31 März - Montag 1 April<br />
15 8 Apr 13 9<br />
16 15 Apr 13 10<br />
17 22 Apr 13<br />
1<br />
18 29 Apr 13 Maiferi<strong>en</strong><br />
Geburtstag der Königin, Di<strong>en</strong>stag 30 April;<br />
Befreiungstag, Sonntag 5 Mai<br />
19 6 Mai 13 2 Christi Himmelfahrt, Donnerstag 9 + Freitag 10 Mai<br />
20 13 Mai 13 3<br />
21 20 Mai 13 4 Pfingst<strong>en</strong>, Sonntag 19 + Montag 20 Mai<br />
22<br />
23<br />
27 Mai 13<br />
3 Jun 13<br />
IV<br />
5<br />
6<br />
24 10 Jun 13 7<br />
25 17 Jun 13 8<br />
26 24 Jun 13 9<br />
27 1 Juli 13 10<br />
28 8 Juli 13 Jahresabschluss<br />
29 - 33 15 Juli 13 Sommerferi<strong>en</strong><br />
34 19 Aug 13 Unterrichtswoche Keine reguläre U-Periode<br />
35 26 Aug 13 Unterrichtswoche Keine reguläre U-Periode<br />
36 2 Sep 13 Anfang Studi<strong>en</strong>jahr 2013-2014<br />
8
1.4 Ausgangspunkte für d<strong>en</strong> Unterricht<br />
Ausgangspunkte für d<strong>en</strong> Unterricht an der HAN<br />
In jeder Ausbildung der Hochschule wirst du als Stud<strong>en</strong>t zu einer berufsqualifiziert<strong>en</strong> Arbeitskraft<br />
ausgebildet, aber du lernst mehr. Du <strong>en</strong>twickelst nicht nur K<strong>en</strong>ntnis, du spiegelst diese auch an der<br />
Meinung von ander<strong>en</strong>. Auf diese Weise lernst du eine Wahl zu treff<strong>en</strong> und dir eine eig<strong>en</strong>e Meinung<br />
über dein Fachgebiet zu bild<strong>en</strong>. Das gibt dir später die Möglichkeit, Fachk<strong>en</strong>ntnis und fachliche<br />
Qualifikation auch in Situation<strong>en</strong> zuzupass<strong>en</strong>, die neu, unbekannt und teils unvorhergeseh<strong>en</strong> sind. Die<br />
Gesellschaft braucht M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>, die Lösung<strong>en</strong> für neue Probleme bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong>. Wir geb<strong>en</strong> dir K<strong>en</strong>ntnis<br />
und Fertigkeit<strong>en</strong> an die Hand, die dir helf<strong>en</strong>, auch weiterhin an deiner professionell<strong>en</strong> Entwicklung zu<br />
arbeit<strong>en</strong>.<br />
Gute Berufsbildung ist auf Entwicklung<strong>en</strong> im Zusamm<strong>en</strong>leb<strong>en</strong> und im Berufsfeld abgestimmt.<br />
Kontinuierlich wird Anschluss bei d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> an Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gesucht, die ihr Studium be<strong>en</strong>det<br />
hab<strong>en</strong>. Form und Inhalt des Unterrichts befind<strong>en</strong> sich perman<strong>en</strong>t in Weiter<strong>en</strong>twicklung mit dem Ziel<br />
dich so gut wie möglich auf d<strong>en</strong> Arbeitsmarkt vorzubereit<strong>en</strong>.<br />
Lern<strong>en</strong> durch Berufsaufgab<strong>en</strong><br />
Ein wichtiger Grundwert innerhalb der HAN ist die z<strong>en</strong>trale Rolle von Berufsaufgab<strong>en</strong> im Unterricht. Es<br />
ist unsere Aufgabe, dich zu einem qualifiziert<strong>en</strong> Berufsstarter auszubild<strong>en</strong>. Das Lern<strong>en</strong> durch<br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> ist dabei ein wichtiger Ausgangspunkt. Berufsaufgab<strong>en</strong> sind bedeutungsvolle,<br />
ganzheitliche Aufgab<strong>en</strong>, die bereits in ihrer Komplexität in der Wirklichkeit durch Berufspraktiker<br />
ausgeführt werd<strong>en</strong>. “Ganzheitliche” Aufgabe bedeutet hierbei, dass diese nicht in Teilaspekte<br />
gegliedert wird, sondern von dir stets im Ganz<strong>en</strong> geübt wird. Die meist<strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> stell<strong>en</strong><br />
Anforderung<strong>en</strong> an mehrere Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.<br />
Selbststeuerung<br />
Mit unserem Unterricht woll<strong>en</strong> wir dir beibring<strong>en</strong>, selbstständig Berufsaufgab<strong>en</strong> auszuführ<strong>en</strong>, dein<br />
Handeln im Beruf zu verbessern und selbstständig deine Berufslaufbahn zu <strong>en</strong>twickeln. Dabei geht es<br />
nicht nur um das erfolgreiche Abschließ<strong>en</strong> deines Studiums, sondern auch um das weitergeh<strong>en</strong>d<br />
erfolgreiche Funktionier<strong>en</strong> in deinem Arbeitsbereich. Dies läuft für dich auf eine gleichmäßige<br />
Entwicklung von w<strong>en</strong>iger nach mehr Selbststeuerung und abnehm<strong>en</strong>der Steuerung durch Lehrkräfte<br />
hinaus.<br />
Flexibilisierung<br />
Flexibilisierung ist ein wichtiger Ausgangspunkt. In jedem Fall hast du in deiner Ausbildung 30<br />
Studi<strong>en</strong>punkte zur frei<strong>en</strong> Wahl, um deine Ausbildung zu erweitern oder zu vertief<strong>en</strong>. Wir n<strong>en</strong>n<strong>en</strong> diese<br />
Wahlmöglichkeit ein<strong>en</strong> Minor. Hierdurch hast du die Möglichkeit dich auf spezifische Frag<strong>en</strong> des<br />
Arbeitsmarkts zu richt<strong>en</strong> und deinem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Profil Form zu geb<strong>en</strong>.<br />
Außerdem gibt es für ausgezeichnete Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Möglichkeit an zusätzlichem Unterricht in der<br />
Form eines zusätzlich<strong>en</strong> Minors oder von zusätzlich<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> teilzunehm<strong>en</strong>. Siehe auch:<br />
Unterrichts- und Prüfungsordnung, Artikel 3.7 Erweiterung der Studi<strong>en</strong>belastung.<br />
Prüfung und Beurteilung<br />
Egal ob in Vollzeit, Teilzeit oder dualem Studium – du wirst auf dieselb<strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> und<br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> geprüft, die für die Ausbildung formuliert wurd<strong>en</strong>. Dabei wird nach maximaler Validität<br />
und Zuverlässigkeit gestrebt. Bei dem Aspekt Validität frag<strong>en</strong> wir danach, ob die Prüfung das misst,<br />
was sie eig<strong>en</strong>tlich mess<strong>en</strong> sollte. Beim Aspekt Zuverlässigkeit wird nach der Vergleichbarkeit der<br />
Ergebnisse geschaut.<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> sind rundum die Berufsaufgab<strong>en</strong> gegliedert. Unterrichtseinheit<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />
Umfang von 7,5 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> oder einer Mehrzahl davon 2 . Sie werd<strong>en</strong> innerhalb der vier<br />
Unterrichtsperiod<strong>en</strong> des HAN-Jahresplans platziert.<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
Der HAN liegt viel daran, dir Unterstützung beim Studier<strong>en</strong> an der HAN und Einricht<strong>en</strong> deines<br />
2 Der Vorstand hat am 5-6-2012 im Beschluss 2012/330 festgestellt, dass ISS abweich<strong>en</strong> kann von die Norm 7,5<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> oder einer Mehrzahl davon für Unterrichtseinheit<strong>en</strong> welch<strong>en</strong> mit dem integrale Prüfung und/oder eine<br />
Programmreihe in Zusamm<strong>en</strong>hang steh<strong>en</strong>.<br />
9
Studiums zu biet<strong>en</strong>. Die Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung ist darum ein wichtiger Aspekt im Unterricht auf<br />
der HAN. Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter hilft dir beim Entwickeln der so wichtig<strong>en</strong> Selbststeuerung, die<br />
du brauchst um dein Studium positiv abzuschließ<strong>en</strong>. Neb<strong>en</strong> ob<strong>en</strong> G<strong>en</strong>anntem ist er auch der erste<br />
Ansprechpunkt bei besonder<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong>, z. B., w<strong>en</strong>n dein Studium nicht so verläuft wie geplant<br />
oder bei längerer Krankheit oder Handicap. Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter kann dir helf<strong>en</strong>, Wege zu<br />
such<strong>en</strong> um die Ergebnisse bei Studi<strong>en</strong>fortgang zu verbessern.<br />
Eine besondere Aufgabe des Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiters ist die Unterstützung bei der Wahl des Minors<br />
in der Hauptphase der Ausbildung.<br />
Einsatz von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gefragt<br />
Die Frage, ob du deine Ziele erreichst, ist zum größt<strong>en</strong> Teil abhängig von deinem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Einsatz. Wir<br />
erwart<strong>en</strong>, dass du in deinem Lernprozess durchdachte Entscheidung<strong>en</strong> triffst, dass du aktiv am<br />
Unterricht teilnimmst, dass du anwes<strong>en</strong>d bist und dir Zeit frei nimmst für Selbststudium. Nur dann<br />
kannst du dein Studium erfolgreich abschließ<strong>en</strong>. Du wirst vielbeschäftigt sein, aber die Belohnung ist<br />
groß: Am Ende beherrscht du ein tolles Fach, woran du dein ganzes Leb<strong>en</strong> lang Spaß hab<strong>en</strong> kannst.<br />
1.5 Der Aufbau von der Ausbildung<br />
Das erste Jahr deines Studiums heißt Propädeutikum (offiziell die propädeutische Phase) und hat eine<br />
Studi<strong>en</strong>belastung von 60 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>. (Die Studi<strong>en</strong>belastung wird in Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> ausgedrückt.<br />
Ein Studi<strong>en</strong>punkt <strong>en</strong>tspricht 28 Studi<strong>en</strong>stund<strong>en</strong>.) Das Propädeutikum hat drei Funktion<strong>en</strong>: eine<br />
ori<strong>en</strong>tier<strong>en</strong>de, eine verweis<strong>en</strong>de und eine selektier<strong>en</strong>de. Diese drei Funktion<strong>en</strong> häng<strong>en</strong> <strong>en</strong>g<br />
miteinander zusamm<strong>en</strong>. Das Propädeutikum muss dir ein gutes Bild vom gesamt<strong>en</strong> Studium geb<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d des erst<strong>en</strong> Jahrs hast du die Möglichkeit, der Frage nachzugeh<strong>en</strong>, ob die Ausbildung gut bei<br />
dein<strong>en</strong> Fähigkeit<strong>en</strong> und Interess<strong>en</strong> anschließt. Dies ist die ori<strong>en</strong>tier<strong>en</strong>de Funktion des<br />
Propädeutikums. Im Laufe des Jahres kannst du <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>, ob du diese Ausbildung weiterverfolg<strong>en</strong><br />
willst oder eine andere Ausbildung innerhalb oder außerhalb der HAN wähl<strong>en</strong> willst.<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung<strong>en</strong> in der Mitte und am Ende des propädeutisch<strong>en</strong> Jahres helf<strong>en</strong> dir bei der<br />
Entscheidung. Das ist die verweis<strong>en</strong>de Funktion des Propädeutikum.<br />
Zum Schluss hat das Propädeutikum auch eine selektier<strong>en</strong>de Funktion. Diese Funktion ist zweiteilig.<br />
Einerseits beurteilst du selbst ob, du für das Studium geeignet bist oder nicht. Andererseits wirst du<br />
auch auf Basis deiner Studi<strong>en</strong>ergebnisse beurteilt, die immer unter d<strong>en</strong> Aspekt<strong>en</strong> deiner Motivation,<br />
Haltung geg<strong>en</strong>über deinem Studium und dein<strong>en</strong> allgemein<strong>en</strong> persönlich<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> beschaut<br />
werd<strong>en</strong>.<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung<br />
Spätest<strong>en</strong>s am Ende des Jahres der propädeutisch<strong>en</strong> Phase bekommst du eine schriftliche<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung, basier<strong>en</strong>d auf der Anzahl deiner erzielt<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>punkte. Die Empfehlung<br />
bestimmt, ob du deine Ausbildung fortsetz<strong>en</strong> kannst oder nicht. Du musst der Empfehlung nicht Folge<br />
leist<strong>en</strong>, aber bist in diesem Falle selbst verantwortlich für die Wahl, die du triffst, es sei d<strong>en</strong>n, es<br />
handelt sich um eine bind<strong>en</strong>d negative Studi<strong>en</strong>empfehlung (bind<strong>en</strong>d negatief studieadvies, BNSA). In<br />
diesem letzt<strong>en</strong> Fall wirst du direkt exmatrikuliert.<br />
Die Basiseinteilung jeder Ausbildung besteht aus einem Major und einem Minor. Der Major ist deine<br />
Hauptstudi<strong>en</strong>richtung, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> du deine Berufskompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelst. Dieser Teil umfasst maximal<br />
210 Studi<strong>en</strong>punkte. Daneb<strong>en</strong> bekommst du im Rahm<strong>en</strong> des Minors (30 Studi<strong>en</strong>punkte) Raum, um<br />
dich in dein<strong>en</strong> Interess<strong>en</strong> und Kapazität<strong>en</strong> zu spezialisier<strong>en</strong> oder g<strong>en</strong>au diese zu erweitern. In der<br />
nachfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Tabelle steht die Wahl der Ausbildung, was d<strong>en</strong> Umfang das Majors und des Minors<br />
betrifft (in Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>).<br />
Basiseinteilung<br />
einer Ausbildung<br />
Major in<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
10<br />
Minor in<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Propädeutikum 60 60<br />
Hauptphase 150 30 180<br />
Total in<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
210 30 240<br />
Total in<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Du triffst selbst die Wahl über ein<strong>en</strong> Minor als Vertiefung oder Erweiterung deines Studiums. Unser<br />
gesamtes Angebot an Minor<strong>en</strong> findest du im HAN–Unterrichtskatalog (HAN-SIS und Insite).
Es ist wichtig, dass du dir schon frühzeitig Gedank<strong>en</strong> über die Wahl deines Minors machst. Für<br />
manche Minor<strong>en</strong> gelt<strong>en</strong> nämlich spezifische Einstiegsanforderung<strong>en</strong>. Eine Zulassungsbedingung kann<br />
zum Beispiel sein, dass du eine bestimme Art Praktikum absolviert hast.<br />
W<strong>en</strong>n du planst dein Praktikum im Ausland zu absolvier<strong>en</strong> und du somit im Zeitraum der Informationsveranstaltung<strong>en</strong><br />
abwes<strong>en</strong>d bist, ist eine frühzeitige Ori<strong>en</strong>tierung und Wahl von großer Wichtigkeit.<br />
Es gibt auch freie Minor<strong>en</strong>, die du bei einer ander<strong>en</strong> Unterrichtseinrichtung beleg<strong>en</strong> kannst oder selbst<br />
aus verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> unterschiedlicher HAN-Institute oder einer ander<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinrichtung zusamm<strong>en</strong>stellst. Schau für das gesamte Angebot für Minor<strong>en</strong> auf www.han.nl<br />
oder auf www.kiesopmaat.nl. Kies Op Maat (übersetzt: Wähle maßgeschneidert) ist eine<br />
Onlineplattform, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> Hochschul- und Universitätsstud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aus Minor<strong>en</strong> und Fächern anderer<br />
teilnehm<strong>en</strong>der Einrichtung<strong>en</strong> wähl<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Das Ziel von Kies Op Maat ist es, die Mobilität aller<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> innerhalb des Hochschulunterrichts zu vergrößern.<br />
Bevor du ein<strong>en</strong> Minor belegst, b<strong>en</strong>ötigst du die Zustimmung des Prüfungsausschusses. W<strong>en</strong>n du<br />
ein<strong>en</strong> Minor aus dem Angebot für Minor<strong>en</strong> der HAN beleg<strong>en</strong> willst, ist die Zustimmung deines<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiters oft ausreich<strong>en</strong>d. Die Regel für das Beleg<strong>en</strong> eines frei<strong>en</strong> Minors findest du<br />
unter Insite GGM > Onderwijs | Minor > Aanvull<strong>en</strong>de minorinformatie Instituut Sociale Studies.<br />
Siehe auch: Artikel 3.4 Minor in der Unterrichts- und Prüfungsordnung und Teil 2.<br />
Durchführungsregelung der Ordnung für d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss ISS 2011-2012, Artikel 3.4 Minor.<br />
1.6 Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong><br />
Währ<strong>en</strong>d des Studiums werd<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> regelmäßig nach K<strong>en</strong>ntniss<strong>en</strong>, Fertigkeit<strong>en</strong> und Haltung<br />
beurteilt. Die Entwicklung des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wird in jeder Unterrichtseinheit mittels Prüfung<strong>en</strong> (ev<strong>en</strong>tuell<br />
auch Teilprüfung<strong>en</strong>) überprüft. W<strong>en</strong>n eine Unterrichtseinheit mehr als eine Prüfung umfasst, so<br />
n<strong>en</strong>n<strong>en</strong> wir diese Prüfung<strong>en</strong> Teilprüfung<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n alle Teilprüfung<strong>en</strong> einer Unterrichtseinheit<br />
bestand<strong>en</strong> word<strong>en</strong> sind, wird die „Prüfung“ der Unterrichtseinheit als bestand<strong>en</strong> angeseh<strong>en</strong>.<br />
(Teil)Prüfung<strong>en</strong> sind Beurteilungsmom<strong>en</strong>te, bei d<strong>en</strong><strong>en</strong> die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zeig<strong>en</strong>, dass sie d<strong>en</strong> erlernt<strong>en</strong><br />
Lehrstoff beherrsch<strong>en</strong>. Diese Mom<strong>en</strong>te besteh<strong>en</strong> in schriftlicher, mündlicher und praktischer Form.<br />
D<strong>en</strong>k hierbei auch an Diplomarbeit<strong>en</strong>, Werkstücke, Simulation<strong>en</strong> und Präs<strong>en</strong>tation<strong>en</strong>.<br />
Du kannst auch nur durch die Prüfung<strong>en</strong> nachweis<strong>en</strong>, über die b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> der<br />
betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> zu verfüg<strong>en</strong>, ohne d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> beigewohnt zu hab<strong>en</strong>.<br />
Dies n<strong>en</strong>n<strong>en</strong> wir eine unterrichtsunabhängige Prüfung. Der Prüfungsempfehlungsausschuss legt fest,<br />
ob die Beweisstücke, auf die du dich beziehst (z.B. Erfahrungsberichte, Zeugnisse, Refer<strong>en</strong>z<strong>en</strong>,<br />
Reflexionsaufsätze, Videoaufnahm<strong>en</strong> von Berufshandlung<strong>en</strong>, Werkstücke oder Zertifikate), für die<br />
Teilnahme an der unterrichtsunabhängig<strong>en</strong> Prüfung ausreich<strong>en</strong>. Gleichzeitig bestimmt der<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss, ob du eine oder mehrere (Teil)Prüfung<strong>en</strong> unterrichtsunabhängig<br />
nach dem regulär<strong>en</strong> Prüfungsprogramm ablegst oder du eine speziell für dich abgestimmte Prüfung<br />
ablegst. Eine unterrichtsunabhängige Prüfung kann an Beginn oder währ<strong>en</strong>d der Ausbildung abgelegt<br />
werd<strong>en</strong>. Siehe auch: Artikel 7.4a Lernwegunabhängige (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
in der Unterrichts- und Prüfungsordnung.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Ausbildung wird in jedem Fall auf drei Niveaus integral beurteilt, ob die Berufsaufgab<strong>en</strong><br />
beherrscht werd<strong>en</strong>. Dabei wird beurteilt, ob der Stud<strong>en</strong>t kompet<strong>en</strong>t für die nächste Phase ist: Ist der<br />
Stud<strong>en</strong>t bereit für die Hauptphase (Hauptphasefähig), für die Studi<strong>en</strong>abschlussphase<br />
(Studi<strong>en</strong>abschlussfähig) und für d<strong>en</strong> Arbeitsmarkt (Berufsfähig).<br />
Exam<strong>en</strong><br />
In der Ausbildung werd<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Exam<strong>en</strong> abgelegt: Das propädeutische Exam<strong>en</strong> und das<br />
Abschluss- bzw. Bachelorexam<strong>en</strong>. Du schließt die Ausbildung ab, w<strong>en</strong>n du beweis<strong>en</strong> kannst, dass du<br />
sowohl die Prüfung<strong>en</strong> als auch die integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> vom Major und vom Minor positiv<br />
abgeschloss<strong>en</strong> hast. Du empfängst dann ein gesetzlich anerkanntes Hochschul-Zeugnis (Diplom) und<br />
ein<strong>en</strong> gesetzlich anerkannt<strong>en</strong> Grad: Bachelor. Dazu gehört ein Diplomsupplem<strong>en</strong>t in <strong>en</strong>glischer<br />
Sprache, das international anerkannt ist. Du bekommst die Möglichkeit deine Bachelorarbeit zu<br />
behalt<strong>en</strong> und online auf www.hbo-k<strong>en</strong>nisbank.nl zu zeig<strong>en</strong>. Die Ausbildung bestimmt, welche<br />
Bachelorarbeit<strong>en</strong> dafür in Anmerkung komm<strong>en</strong>. Dabei wird unter anderem auf Qualität und<br />
Zuverlässigkeit geachtet.<br />
11
1.7 Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t<br />
Die HAN arbeitet ständig an der Verbesserung der Qualität unserer Ausbildung<strong>en</strong>. Hierfür hantier<strong>en</strong><br />
wir ein integrales System zur Qualitätskontrolle. Durch systematische Evaluation sammeln wir Dat<strong>en</strong><br />
über die Qualität aller Unterrichtsaspekte:<br />
• Zielsetzung<strong>en</strong> und Profil der Ausbildung<br />
• Programm Unterrichtsangebot, Prüfungsprogramm und Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
• Personeller Einsatz<br />
• Einrichtung<strong>en</strong><br />
• Interne Qualitätskontrolle<br />
• Resultate<br />
Wir bezieh<strong>en</strong> alle Interess<strong>en</strong>grupp<strong>en</strong> aktiv in unser Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t ein: Mitarbeiter, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
das Berufsfeld und Studiumsabsolv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Um die Qualität unserer Ausbildung<strong>en</strong> zu überwach<strong>en</strong>,<br />
mess<strong>en</strong> wir der Meinung von Expert<strong>en</strong> aus d<strong>en</strong> Arbeitsbereich<strong>en</strong> viel Wert bei. Mehrmals im Jahr<br />
komm<strong>en</strong> sie für Tagung<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>.<br />
Neb<strong>en</strong> dies<strong>en</strong> intern<strong>en</strong> Qualitätsverbesserung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> alle Ausbildung<strong>en</strong> der HAN alle 6 Jahre<br />
durch ein externes Forum der Niederländisch-Flämisch<strong>en</strong> Organisation für Akkreditierung beurteilt.<br />
Diese Akkreditierung ist ein nationales Gütesiegel und ist Bedingung für die gesetzliche Anerk<strong>en</strong>nung<br />
des Zeugnisses der Ausbildung auf nationalem und internationalem Niveau.<br />
1.8 Organisationsstruktur der HAN<br />
Interne Organisation<br />
Die HAN setzt sich aus d<strong>en</strong> Fakultät<strong>en</strong> Wirtschaft und Managem<strong>en</strong>t (FEM); Lehramtstudi<strong>en</strong>gänge<br />
(FE); Gesundheit- und Sozialwes<strong>en</strong> (FGGM); Technik (FT) zusamm<strong>en</strong>.<br />
Bereiche, Institute und Ausbildung<strong>en</strong><br />
Jede Fakultät besteht aus Ausbildung<strong>en</strong>, die seit 2005 in breite Bereiche gegliedert sind, wie z.B.<br />
medizinische Hilfsberufe oder technische Ing<strong>en</strong>ieursberufe. Eine oder manchmal auch mehrere<br />
Bereiche bild<strong>en</strong> ein Institut. Die Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>, die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> innerhalb der Ausbildung<strong>en</strong> eines<br />
Instituts oder eines Bereiches <strong>en</strong>twickeln, sind vergleichbar oder auch manchmal teilweise gleich.<br />
Jeder Bereich k<strong>en</strong>nt eine Anzahl gemeinsamer Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sind bei einer Ausbildung<br />
eingeschrieb<strong>en</strong>.<br />
Daneb<strong>en</strong> hat jede Fakultät eine Abteilung für Kontraktaktivität<strong>en</strong> für die Ausführung von<br />
Marktaktivität<strong>en</strong>, wie z.B.: Post-HBO-Ausbildung<strong>en</strong>, kurze Kurse, Schulung<strong>en</strong> und Beratungsarbeit<strong>en</strong>.<br />
Abschließ<strong>en</strong>d unterhält jede Fakultät eine Anzahl Lektorate und Expertisez<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> für<br />
Forschungsarbeit<strong>en</strong> im Auftrag von Unternehm<strong>en</strong> und Einrichtung<strong>en</strong>. Die unterstütz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Di<strong>en</strong>ste -<br />
wie Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong>, ICT, und Marketing und Kommunikation - sind im Service -<br />
Unternehm<strong>en</strong> untergebracht.<br />
Bachelor-Master:<br />
Die HAN arbeitet mit dem Bachelor-Master-Modell. Das Bachelor-Master-Modell wurde auf<br />
europäischem Niveau eingeführt, um Ausbildung<strong>en</strong> innerhalb Europas mit einander vergleich<strong>en</strong> zu<br />
könn<strong>en</strong>. Sowohl Bachelor als auch Master sind Abschlüsse für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong>, die eine Ausbildung auf<br />
Hochschulniveau g<strong>en</strong>oss<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Mit dem Diplom einer vierjährig<strong>en</strong> Bachelorausbildung bekommt<br />
man d<strong>en</strong> Abschluss Bachelor. Danach kann man noch ein oder zwei Jahre lang weiterstudier<strong>en</strong> um<br />
ein Masterdiplom zu erhalt<strong>en</strong>.<br />
Alle Bachelorausbildung<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> eine Studi<strong>en</strong>belastung von 240 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>. Für die<br />
Masterausbildung<strong>en</strong> für jede Ausbildung festgelegt. Eine Anzahl Bachelorausbildung<strong>en</strong> hat ein<br />
Assosiate degree-Programm. Dies ist ein verkürztes Hochschul-Studium von meist<strong>en</strong>s 120<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>, das zu einem gesetzlich anerkannt<strong>en</strong> Zeugnis und einem Grad (Associate degree)<br />
führt und aus einem Teil der zugehörig<strong>en</strong> Bachelorstudiums besteht.<br />
12
Teil 2: Ordnung<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Unterricht und die Prüfung<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong><br />
13
2. Unterrichts- und Prüfungsordnung (Onderwijs- <strong>en</strong> Exam<strong>en</strong>regeling) ISS<br />
Paragraph 1 Allgemeine Bestimmung<strong>en</strong><br />
Artikel 1.1 Geltungsbereich der Ordnung<br />
1. Diese Regelung ist die Regelung im Sinne von Artikel 7.13 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetzes” (Wet<br />
op het hoger onderwijs <strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk onderzoek - WHW) für die Bachelorausbildung<strong>en</strong> des<br />
Instituts Social Studies an der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
2. Zum Institut Social Studies gehör<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Ausbildung<strong>en</strong>:<br />
a. Kreative Therapie (Kreativ Therapie Kunst, Drama, Musik und Psychomotorik) (CTO)<br />
b. Kulturelle Sozialpädagogik (CMV)<br />
c. Sozialarbeit und Soziale Di<strong>en</strong>ste (MWD)<br />
d. Pädagogik (PED)<br />
e. Sozialpädagogik (SPH)<br />
f. Angewandte Psychologie (TP)<br />
3. Diese Regelung gilt für d<strong>en</strong> Unterricht, die Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> im Studi<strong>en</strong>jahr 2012-2013 der<br />
Bachelorausbildung<strong>en</strong> des Instituts Social Studies im Sinne von letzt<strong>en</strong> Absatz, im folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>annt: die Ausbildung(<strong>en</strong>).<br />
4. Zu dieser Regelung gehör<strong>en</strong> uneingeschränkt sowohl die Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3<br />
dieses Ausbildungsstatuts) als auch die konkret<strong>en</strong> Passag<strong>en</strong> aus dem Ausbildungsstatut, auf die<br />
in dieser Regelung verwies<strong>en</strong> wird.<br />
5. Über in vorhergegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Jahr<strong>en</strong> der Ausbildung absolvierte Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und<br />
bestand<strong>en</strong>e Prüfung<strong>en</strong>, welche nicht mehr als solche im Lehrplan in Sinne von Artikel 4.1 und 6.1<br />
und d<strong>en</strong> dazugehörig<strong>en</strong> Beschreibung<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts) aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind, wird in Absatz<br />
5 der Artikel 4.1 und 6.1 bestimmt, in wie weit diese zum Lehrplan und der Prüfung dieser<br />
Ordnung gerechnet werd<strong>en</strong>.<br />
6. Für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Kulturelle Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Soziale Di<strong>en</strong>ste, Pädagogik und<br />
Sozialpädagogik die regulär im Februar 2012 eingestieg<strong>en</strong> sind, gilt bis zum 01.09.2012 die OER<br />
2011-2012. Für die Periode ab September 2012 bis Februar 2013 gilt die OER 2012-2013.<br />
Artikel 1.2 Begriffsbestimmung<br />
Für diese Regelung gelt<strong>en</strong> die Begriffsbestimmung<strong>en</strong>, die in Anlage 1 Begriffsliste dieses<br />
Ausbildungsstatuts aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
Artikel 1.3 Ziel der Ausbildung<strong>en</strong><br />
Der Stud<strong>en</strong>t erwirbt auf Fachhochschul-Bachelorniveau das Wiss<strong>en</strong>, die Einsicht und die Fertigkeit<strong>en</strong><br />
einer beginn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Arbeitskraft im Bereich der Kreativ<strong>en</strong> Therapie (CT), Kulturell<strong>en</strong> Sozialpädagogik<br />
(CMV), der Sozialarbeit (MWD), Pädagogik (PED), Sozialpädagogik (SPH) und der Angewandt<strong>en</strong><br />
Psychologie (TP).<br />
Paragraph 2 Zulassung zur Ausbildung<br />
Artikel 2.1 Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong><br />
Zulassbar zur Ausbildung ist der Besitzer:<br />
a. eines havo-Diploms (alle Profile),<br />
b. eines vwo-Diploms (alle Profile),<br />
c. eines mbo-Diploms (Niveau 4).<br />
Art. 2.1.1 Weitere Vorbildungsanforderung<strong>en</strong> der Ausbildung Angewandte Psychologie<br />
Für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit HAVO-Diplom, die nach dem 1. August 2007 ihre Profilauswahl getroff<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>,<br />
gelt<strong>en</strong> Vorbildungsanforderung<strong>en</strong>, die abhängig sind vom gewählt<strong>en</strong> Profil. Als<br />
Vorbildungsanforderung bei der HBO-Bachelorausbildung Angewandte Psychologie gilt für:<br />
a. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> Profil<strong>en</strong> Wirtschaft und Gesellschaft, Natur und Gesundheit, sowie Natur<br />
und Technik, dass sie mit einem HAVO-Diplom ohne weiteres zugelass<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
b. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit dem Profil Kultur und Gesellschaft, dass sie über ein HAVO-Diplom mit<br />
Mathematik A oder B verfüg<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>, um zugelass<strong>en</strong> zu werd<strong>en</strong>.<br />
14
Artikel 2.2 Aufhebung von die Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unzulänglichkeit<strong>en</strong><br />
Unzulänglichkeit<strong>en</strong> in Profil<strong>en</strong> und/oder Fächern und Programmteil<strong>en</strong> der Diplome wie in Artikel 2.1.1<br />
festgelegt werd<strong>en</strong> durch Beschluss des Institutsdirektors aufgehob<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n die Zulassungsprüfung<strong>en</strong><br />
in d<strong>en</strong> unzulänglich<strong>en</strong> Fächern, die auf Niveau des Havo- respektive Mbo-4 Exam<strong>en</strong>s abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong>, vor Beginn der Ausbildung bestand<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 2.3 Freistellung von Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong> auf Grund von ander<strong>en</strong> Diplom<strong>en</strong><br />
und Zeugniss<strong>en</strong><br />
1. Freigestellt von der Vorausbildungsanforderung im Sinne von Artikel 2.1 ist der Besitzer eines der<br />
folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Diplome oder Zeugnisse:<br />
a. Eines Zeugnisses einer Bachelorausbildung,<br />
b. Eines Zeugnisses einer Masterausbildung,<br />
c. Eines propädeutisch<strong>en</strong> Zeugnisses,<br />
d. Eines Zeugnisses, das d<strong>en</strong> Zugang zum Hochschulunterricht in einem Land erlaubt, welches<br />
d<strong>en</strong> Vertrag über die Anerk<strong>en</strong>nung von Qualifikation<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Hochschulunterricht in der<br />
europäisch<strong>en</strong> Union betreff<strong>en</strong>d ratifiziert hat,<br />
e. Eines in Niederland oder aber auch nicht dort herausgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Diploms, welches durch<br />
ein<strong>en</strong> Bevollmächtigt<strong>en</strong> als dem Havo-Diplom mindest<strong>en</strong>s gleichwertig bestimmt wurde, oder<br />
f. Eines in Niederland oder aber auch nicht dort herausgegeb<strong>en</strong>es Diploms, welches auf<br />
Beschluss des Institutsdirektors auf Basis der Diplomanerk<strong>en</strong>nung durch NUFFIC als<br />
mindest<strong>en</strong>s dem Havo-Diplom gleichwertig beschaut wird.<br />
2. Sofern es ein außerhalb der Niederlande herausgegeb<strong>en</strong>es Diplom betrifft, muss gleichzeitig mit<br />
dem Urteil des Prüfungsausschusses ein ausreich<strong>en</strong>des Beherrsch<strong>en</strong> der niederländisch<strong>en</strong><br />
Sprache erk<strong>en</strong>ntlich gemacht werd<strong>en</strong>, um der Ausbildung erfolgreich folg<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
3. Der Institutsdirektor beschließt auf Basis des Urteils im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes, ob der<br />
Betroff<strong>en</strong>e immatrikuliert werd<strong>en</strong> kann oder nicht, oder aber beschließt, dass der Betroff<strong>en</strong>e<br />
immatrikuliert werd<strong>en</strong> kann, dieser aber noch keine Exam<strong>en</strong> oder Teile davon ableg<strong>en</strong> darf,<br />
solange kein positives Urteil im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes abgegeb<strong>en</strong> wurde.<br />
4. Bei Freistellung im Sinne von Absatz 1 trifft Artikel 2.2 allgemein zu, in dem Sinn, dass der Stud<strong>en</strong>t<br />
die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Zulassungsprüfung<strong>en</strong> auch nach der Immatrikulation ableg<strong>en</strong>, aber dageg<strong>en</strong><br />
noch keine Exam<strong>en</strong> oder Teile davon ableg<strong>en</strong> darf, solange die Zulassungsprüfung<strong>en</strong> nicht<br />
bestand<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 2.4 Freistellung von Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong> auf Grund einer<br />
Zulassungsuntersuchung<br />
1. Auf Beschluss des Institutsdirektors kann derj<strong>en</strong>ige von d<strong>en</strong> Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong> im<br />
Sinne von Artikel 2.1 freigestellt werd<strong>en</strong>, welcher 21 Jahre oder älter ist und welcher bei einer<br />
Zulassungsuntersuchung nach Urteil des Zulassungsuntersuchungsausschusses seine<br />
Tauglichkeit für die Ausbildung und eine ausreich<strong>en</strong>de Beherrschung der niederländisch<strong>en</strong><br />
Sprache erk<strong>en</strong>ntlich gemacht hat, um der Ausbildung erfolgreich folg<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
2. Die Zulassungsuntersuchung besteht aus Zulassungsprüfung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Fächern, die auf<br />
Niveau des Havo-Exam<strong>en</strong>s abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, und erbringt die Freistellung im Sinne des<br />
vorig<strong>en</strong> Absatzes, w<strong>en</strong>n diese Zulassungsprüfung<strong>en</strong> erfolgreich bestand<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>:<br />
a. Niederländisch<br />
b. Englisch<br />
c. Geschichte<br />
d. Sozialkunde<br />
e. Mathematik (nur für die Ausbildung Angewandte Psychologie für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit Havo-<br />
Diplom ohne Mathematik A oder B zutreff<strong>en</strong>d)<br />
Artikel 2.5 Ausreich<strong>en</strong>de Beherrschung der niederländisch<strong>en</strong> Sprache<br />
1. Der Institutsdirektor Social Studies hat am 01.04.2008 festgelegt, dass dieser Artikel – mit<br />
Ausnahme der deutschsprachig<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>rout<strong>en</strong> – für die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> gilt: Kreative<br />
Therapie, Kulturelle Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Soziale Di<strong>en</strong>ste, Pädagogik,<br />
Sozialpädagogik sowie Angewandte Psychologie.<br />
2. Die Person mit einem ausländisch<strong>en</strong> Abschluss, die auf der Grundlage einer Äquival<strong>en</strong>zprüfung<br />
durch der Institutsdirektor von d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> hinsichtlich der Vor-Ausbildung<strong>en</strong> befreit ist,<br />
muss zur Zufried<strong>en</strong>heit des Ausschusses für die Zulassungsprüfung FGGM d<strong>en</strong> Beweis erbring<strong>en</strong>,<br />
15
dass er die niederländische Sprache ausreich<strong>en</strong>d beherrscht, um fruchtbar dem niederländisch<strong>en</strong><br />
Fachhochschulunterricht folg<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong> 3 .<br />
3. Der Anforderung an eine ausreich<strong>en</strong>de Beherrschung der niederländisch<strong>en</strong> Sprache im Sinne von<br />
Artikel 2.3, Absatz 2 und Artikel 2.4, Absatz 1 wird im Falle, dass der Betroff<strong>en</strong>e eine andere<br />
Sprache als Niederländisch als Muttersprache hat, <strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> durch:<br />
a. Das Besteh<strong>en</strong> des Staatsexam<strong>en</strong>s Niederländisch als zweite Sprache, Niveau II bei der<br />
DUO 4 , oder<br />
b. Das Besteh<strong>en</strong> des Staatsexam<strong>en</strong>s Niederländisch als zweite Sprache, Niveau II bei<br />
Eurolinguist (Nijmeg<strong>en</strong>) 5 / 6 , oder<br />
c. währ<strong>en</strong>d seiner ausländisch<strong>en</strong> Vor-Ausbildung bei der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichtseinrichtung<br />
– mit positivem Ergebnis – mindest<strong>en</strong>s zwei Jahre Unterricht in der niederländisch<strong>en</strong> Sprache<br />
absolviert hat und das Fach Niederländisch – mit positivem Ergebnis – Teil des<br />
Abschlussexam<strong>en</strong>s war oder<br />
d. zur Zufried<strong>en</strong>heit des Ausschusses zur Zulassungsuntersuchung (Commissie<br />
Toelatingsonderzoek) aufzeigt, dass er auf anderer als ob<strong>en</strong> angezeigte(n) Weise die<br />
niederländische Sprache in ausreich<strong>en</strong>dem Maße beherrscht, um dem<br />
niederländischsprachig<strong>en</strong> FGGM-Unterricht erfolgreich folg<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
4. D<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes muss vor dem Zeitpunkt der Immatrikulation<br />
<strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
5. Um als Stud<strong>en</strong>t bei der Ausbildung immatrikuliert zu werd<strong>en</strong>, muss:<br />
a. die Person d<strong>en</strong> im letzt<strong>en</strong> Abschnitt dieses Artikels bezeichnet<strong>en</strong> Beleg dem „Ausschuss<br />
Prüfungsuntersuchung“ vor dem Anfangsdatum des Unterrichts für die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de<br />
Einstiegskohorte 7 überreicht hab<strong>en</strong>;<br />
b. der unter a. bezeichnete Ausschuss mit dem von der Person beigebracht<strong>en</strong> Beleg im Hinblick<br />
auf die adäquate Beherrschung der niederländisch<strong>en</strong> Sprache einverstand<strong>en</strong> sein.<br />
6. Die unter Absatz 4 bezeichnete Person, die als Stud<strong>en</strong>t immatrikuliert werd<strong>en</strong> kann, sollte<br />
möglichst schnell die von der Fachhochschule HAN angebot<strong>en</strong><strong>en</strong> Module Schreib- und<br />
Sprachfertigkeit 8 nutz<strong>en</strong>.<br />
7. In Abweichung von Absatz 4 gilt:<br />
Eine Person, die zu dem in Absatz 4 bezeichnet<strong>en</strong> Startdatum eine oder mehrere (Neu-)Exam<strong>en</strong><br />
NT-2-II (DUO) und / oder Niederländisch (Eurolinguist)absolviert hat, aber noch nicht d<strong>en</strong><br />
(sämtlich<strong>en</strong>) Exam<strong>en</strong>sanforderung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong> kann, kann d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss – in schriftlicher Form und untermauert mit Argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – bitt<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>noch als<br />
Stud<strong>en</strong>t bei der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> FGGM-Ausbildung immatrikuliert zu werd<strong>en</strong>.<br />
8. W<strong>en</strong>n der in Absatz 6 bezeichnete Antrag von dem Prüfungsausschuss anerkannt wird – und die<br />
Person darum immatrikuliert wird – impliziert dies Folg<strong>en</strong>des:<br />
a. Der Stud<strong>en</strong>t muss von Anfangsdatum des Unterrichts für die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Einstiegskohorte<br />
aktiv an d<strong>en</strong> seit<strong>en</strong>s der Fachhochschule HAN betreut<strong>en</strong> Modul<strong>en</strong> Schreib- und<br />
Sprachfertigkeit 9 teilnehm<strong>en</strong>.<br />
b. Der Stud<strong>en</strong>t kann keine integrale(n) Prüfung(<strong>en</strong>) ableg<strong>en</strong>, solange er nicht zur Zufried<strong>en</strong>heit<br />
des Ausschusses Prüfungsuntersuchung aufgezeigt hat, dass er das erfüllt, was in Absatz 3<br />
formuliert ist.<br />
9. Der Ausschuss Prüfungsuntersuchung trägt dafür Sorge, dass seine positive Entscheidung<br />
bezüglich der Erfüllung der „Sprachanforderung“ des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> so schnell wie möglich sowohl<br />
dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, als auch dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss bekannt gegeb<strong>en</strong> wird.<br />
3<br />
In Übereinstimmung mit Art. 7.28, Absatz 2 des niederländisch<strong>en</strong> Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetzes (WHW).<br />
4<br />
Die Kost<strong>en</strong> für die (Neu-)Prüfung geh<strong>en</strong> zu Last<strong>en</strong> der Person. Bei der DUO (Di<strong>en</strong>st Uitvoering Onderwijs,<br />
vorher IB-groep) wird fast jede Woche ein NT-2-Exam<strong>en</strong> abgehalt<strong>en</strong> (Amsterdam, Rotterdam, Breda, Eindhov<strong>en</strong>,<br />
Utrecht, Zwolle). Bei Eurolinguist find<strong>en</strong> (Neu-) Prüfung<strong>en</strong> sowohl zu vorher festgelegt<strong>en</strong> Termin<strong>en</strong> als auch<br />
infolge von Vereinbarung<strong>en</strong> / Antrag statt.<br />
5<br />
Siehe letzte Fußnote.<br />
6<br />
Deutschsprachige Person<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> auch eine Prüfung Niederländisch bei Eurolinguist ableg<strong>en</strong>. Dieses<br />
Institut veranstaltet spezielle Sommerkurse für ankomm<strong>en</strong>de Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der Fachhochschule HAN. DGGM hat<br />
bestimmt, dass bei FGGM das NT-2-II-Exam<strong>en</strong> der DUO sowie das Exam<strong>en</strong> Niederländisch von Eurolinguist als<br />
gleichwertig betrachtet werd<strong>en</strong>.<br />
7<br />
Eine Reihe von Ausbildung<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> halbjährlich<strong>en</strong> Einstieg, d.h., dass neb<strong>en</strong> einem S(eptember)-<br />
Start [= S-Einstiegskohorte] auch ein<strong>en</strong> F(ebruar)-Start [= F-Einstiegskohorte] gibt.<br />
8<br />
Die möglich<strong>en</strong> Kost<strong>en</strong> des / der Module geh<strong>en</strong> zu Last<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
9<br />
Siehe letzte Fußnote.<br />
16
10. Der Prüfungsausschuss trägt dafür Sorge, dass die Konsequ<strong>en</strong>z der im letzt<strong>en</strong> Ansatz<br />
bezeichnet<strong>en</strong> Entscheidung möglichst schnell betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Unterrichtsmanager und dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfer bekannt gegeb<strong>en</strong> wird.<br />
Artikel 2.6 Von Artikel 2.5 abweich<strong>en</strong>de Bestimmung<strong>en</strong> für Ausbildung<strong>en</strong> mit einem Numerus<br />
fixus.<br />
1. Der Institutsdirektor Social Studies hat verfügt, dass dieser Artikel für die Ausbildung Angewandte<br />
Psychologie gilt.<br />
2. In Abweichung von Artikel 2.5 gilt für d<strong>en</strong>j<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>, der ohne besondere Bedingung<strong>en</strong> von der DUO<br />
für eine Ausbildung mit einem Numerus fixus ausgelost wurde (im weiter<strong>en</strong> Verlauf Ausbildung mit<br />
Losverfahr<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt) Folg<strong>en</strong>des:<br />
a. Eine Person, die zu dem in Artikel 2.5, Absatz 4 bezeichnet<strong>en</strong> Starttermin eine oder mehrere<br />
(Neu-)Exam<strong>en</strong> NT-2-II (DUO) und / oder Niederländisch (Eurolinguist) absolviert hat, aber<br />
noch nicht d<strong>en</strong> (sämtlich<strong>en</strong>) Exam<strong>en</strong>sanforderung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügt, wird im Auftrag des<br />
Prüfungsausschusses durch die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Immatrikulationsverwaltung (SIA) bis auf Weiteres<br />
bei der DUO abgemeldet und bis dato nicht als Stud<strong>en</strong>t immatrikuliert, bzw. bis auf Weiteres<br />
als Stud<strong>en</strong>t exmatrikuliert (einschließlich einer Rückerstattung ggfs. bezahlter Vorlesungs- /<br />
Exam<strong>en</strong>skost<strong>en</strong>).<br />
b. In direkter Folge der unter a. beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Aktivität wird über die SIA und die DUO der<br />
Person / d<strong>en</strong> Person<strong>en</strong>, die noch auf der landessweit<strong>en</strong> Warteliste steht / steh<strong>en</strong> – und die<br />
gleichwohl d<strong>en</strong> in Artikel 2.5, Absatz 3 g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Bedingung<strong>en</strong> im Hinblick auf die<br />
niederländische Sprache <strong>en</strong>tspricht /<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong> – die Möglichkeit gebot<strong>en</strong>, sich doch noch<br />
als Stud<strong>en</strong>t bei der FGGM-Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> immatrikulier<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
c. W<strong>en</strong>n die unter b. bezeichnete Person (Person<strong>en</strong>) bei der FGGM-Ausbildung mit<br />
Losverfahr<strong>en</strong> immatrikuliert ist / sind und danach bei dieser Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> keine<br />
Plätze mehr „frei“ sind, bekommt die unter a. bezeichnete Person seit<strong>en</strong>s der SIA und – wo<br />
dies nötig ist – seit<strong>en</strong>s der DUO ein<strong>en</strong> Bericht dazu, dass sie das Studi<strong>en</strong>jahr definitiv nicht in<br />
der anfangs gewählt<strong>en</strong> Einstiegskohorte beginn<strong>en</strong> kann.<br />
d. Im Anschluss an das unter c. Formulierte gilt jedoch noch Folg<strong>en</strong>des:<br />
W<strong>en</strong>n die Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> neb<strong>en</strong> der S- auch eine F-Kohorte aufweist, ist es<br />
möglich, dass die Person, die vor dem Starttermin der Ausbildung in der F-Kohorte nach Urteil<br />
des Ausschusses Prüfungsuntersuchung doch noch d<strong>en</strong> Exam<strong>en</strong>sanforderung<strong>en</strong> NT-2-II /<br />
Niederländisch g<strong>en</strong>ügt hat – für dies<strong>en</strong> Einstieg immatrikuliert wird (und somit Teil der F-<br />
Einstiegskohorte wird).<br />
e. W<strong>en</strong>n sich Information<strong>en</strong> seit<strong>en</strong>s der DUO innerhalb eines nach Startdatum des Unterrichts<br />
für die betreff<strong>en</strong>de Einstiegskohorte erweist, dass es keine Person<strong>en</strong> mehr auf der<br />
landesweit<strong>en</strong> Warteliste für die FGGM-Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> gibt, und bei dieser<br />
Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> noch Plätze „frei“ sind kann der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de<br />
Prüfungsausschuss noch – auf schriftlich<strong>en</strong> Antrag der unter a. bezeichnet<strong>en</strong> Person –<br />
<strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>, dass diese zu der FGGM-Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> zugelass<strong>en</strong> wird.<br />
f. Der Prüfungsausschuss kann d<strong>en</strong> unter e. bezeichnet<strong>en</strong> Antrag anerk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> unter d<strong>en</strong>selb<strong>en</strong><br />
Bedingung<strong>en</strong>, wie in Artikel 2.5, Absatz 7 und folg<strong>en</strong>der bezeichnet.<br />
g. Derj<strong>en</strong>ige, der zunächst für die FGGM-Ausbildung mit Losverfahr<strong>en</strong> ausgewählt wurde, aber<br />
durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss nicht für diese Ausbildung zugelass<strong>en</strong> wird, bekommt – über<br />
eine schriftliche Meldung hierzu seit<strong>en</strong>s des Prüfungsausschusses an die SIA – über die DUO<br />
ein<strong>en</strong> (<strong>en</strong>glischsprachig<strong>en</strong>) Brief, in dem ihm mitgeteilt wird, dass er nicht für das von ihm<br />
angegeb<strong>en</strong>e Studi<strong>en</strong>jahr (S-Einstieg) immatrikuliert wurde, aber für die Ausbildung im darauf<br />
folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahr wohl ausgelost wurde. Dies jedoch unter der Voraussetzung, dass er<br />
vor dem 16. August des Kal<strong>en</strong>derjahres, das dem Datum des bevorsteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bezeichnet<strong>en</strong><br />
Briefes vorausgeht, über d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss an die DUO ein<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong> Beleg<br />
vorlegt, anhand dess<strong>en</strong> nachgewies<strong>en</strong> wird, dass er doch noch die niederländischer Sprache<br />
in ausreich<strong>en</strong>dem Maße beherrscht.<br />
17
Artikel 2.7 Ergänz<strong>en</strong>de Anforderung<strong>en</strong> für die Vor-Auswahl bei Kreativer Therapie<br />
In Ergänzung zu d<strong>en</strong> Vorausbildungsanforderung<strong>en</strong> in Artikel 2.1 muss für eine mögliche Zulassung<br />
zur Ausbildung Kreative Therapie untersteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ergänz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Ausreich<strong>en</strong>de Beherrschung von Qualität<strong>en</strong> auf dem Gebiet des Mediums der gewählt<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>richtung.<br />
1. Bei all<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>richtung<strong>en</strong>: (Kunst, Drama, Musik und PMT) sind folg<strong>en</strong>de Qualität<strong>en</strong> betroff<strong>en</strong>.<br />
Bezüglich der allgemein<strong>en</strong> Reflektionsfähigkeit<strong>en</strong> im Medium kann der Kandidat:<br />
− Beschreib<strong>en</strong>, worum es in seiner eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Arbeit geht,<br />
− Seine Erfahrung<strong>en</strong> – in der Vor-Auswahl gemacht – evaluier<strong>en</strong> und reflektier<strong>en</strong>,<br />
− Sich in der Arbeit mit ander<strong>en</strong> abstimm<strong>en</strong>.<br />
− Entscheidung<strong>en</strong> in der eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Arbeit, im Spiel, im Beweg<strong>en</strong> oder der Musik verantwort<strong>en</strong>.<br />
− Mit Feedback umgeh<strong>en</strong> und Feedback in die eig<strong>en</strong>e Arbeit, Spiel, Bewegung oder die Musik<br />
einordn<strong>en</strong> (einsteck<strong>en</strong> und reagier<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>).<br />
− Alternativ<strong>en</strong> bei einem Problem in der eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Arbeit bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong>.<br />
− Zusamm<strong>en</strong>hang herstell<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Medium und Beruf: hat bereits einige K<strong>en</strong>ntnis über d<strong>en</strong><br />
Beruf.<br />
− Zusamm<strong>en</strong>hang herstell<strong>en</strong> zwisch<strong>en</strong> Medium und persönlich<strong>en</strong> Eig<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> und<br />
Berufshaltung<br />
2. Bei der Studi<strong>en</strong>richtung Kunsttherapie betrifft es folg<strong>en</strong>de Qualität<strong>en</strong>. Der Kandidat:<br />
− Kann mindest<strong>en</strong>s mit 2 dreidim<strong>en</strong>sional<strong>en</strong> und mit 3 zweidim<strong>en</strong>sional<strong>en</strong> Fläch<strong>en</strong>technik<strong>en</strong><br />
arbeit<strong>en</strong>.<br />
− Beherrscht technische und expressive Fertigkeit<strong>en</strong> von mindest<strong>en</strong>s einem Material.<br />
− Zeigt, dass die Thematik der Arbeit verständlich und persönlich ist.<br />
− Beherrscht einigermaß<strong>en</strong> Komposition, Perspektive und Farbmischung.<br />
− Kann Bildelem<strong>en</strong>te – und Bildaufbau in eig<strong>en</strong><strong>en</strong> und Arbeit<strong>en</strong> von ander<strong>en</strong> b<strong>en</strong><strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
− Kann flexibel mit bild<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> umgeh<strong>en</strong> und bleibt nicht in Schemas und Cliches<br />
häng<strong>en</strong>.<br />
− Zeigt, dass Rede von Varietät und Dynamik ist.<br />
3. Bei der Studi<strong>en</strong>richtung Dramatherapie betrifft es folg<strong>en</strong>de Qualität<strong>en</strong>. Der Kandidat:<br />
− Kann ein<strong>en</strong> Zusamm<strong>en</strong>arbeitsauftrag ausführ<strong>en</strong> und es gibt ein Gleichgewicht zwisch<strong>en</strong> dem<br />
eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Spiel und dem von ander<strong>en</strong>.<br />
− Beherrscht Basisfertigkeit<strong>en</strong> wie Abstimm<strong>en</strong>/Spiegeln, Kontakt herstell<strong>en</strong>, Mimik und Gestik,<br />
Ausdruck von Emotion<strong>en</strong> in Gestik, Stimme und Bewegung und kann sich präs<strong>en</strong>tier<strong>en</strong>.<br />
− Kann Entscheidung<strong>en</strong> innerhalb des Spiels verantwort<strong>en</strong>.<br />
− Kann mit Regieanweisung<strong>en</strong> umgeh<strong>en</strong> und kann diese begr<strong>en</strong>zt im Spiel umsetz<strong>en</strong>.<br />
− Kann improvisatorisch mit anderer ein<strong>en</strong> Präs<strong>en</strong>tation vorbereit<strong>en</strong> und diese ausführ<strong>en</strong>.<br />
− Zeigt währ<strong>en</strong>d der Präs<strong>en</strong>tation ausreich<strong>en</strong>d Fantasie und Einfühlungsvermög<strong>en</strong>.<br />
− Kann im Zusamm<strong>en</strong>spiel einsteck<strong>en</strong> und währ<strong>en</strong>d der Improvisationsaufträge mitgeh<strong>en</strong> (bleibt<br />
nicht in seiner eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Idee steck<strong>en</strong>)<br />
4. Bei der Studi<strong>en</strong>richtung Musiktherapie betrifft es folg<strong>en</strong>de Qualität<strong>en</strong>. Der Kandidat:<br />
− Kann sich auf seinem Hauptinstrum<strong>en</strong>t gut ausdrück<strong>en</strong>, verbund<strong>en</strong> an einigermaß<strong>en</strong> gute<br />
technische Beherrschung und kann ev<strong>en</strong>tuell andere Instrum<strong>en</strong>te musikalisch sinnvoll spiel<strong>en</strong>.<br />
− Kann auf Grund seine musikalisch<strong>en</strong> und instrum<strong>en</strong>tal-technisch<strong>en</strong> Erfahrung und seiner<br />
Motorik für fähig gehalt<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> innerhalb von 4 Jahr<strong>en</strong> Klavier spiel<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
− Hat Basisk<strong>en</strong>ntnisse und – Fertigkeit<strong>en</strong> im Bezug auf Rhythmus, Melodie, Solfeggio und<br />
Improvisation.<br />
− Kann aus einem außermusikalisch<strong>en</strong> Thema heraus auf seinem eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Instrum<strong>en</strong>t spiel<strong>en</strong><br />
und aus musikalisch<strong>en</strong> und außermusikalisch<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> heraus frei auf einem unbekannt<strong>en</strong><br />
Instrum<strong>en</strong>t aus dem anwes<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Instrum<strong>en</strong>tarium (Orff, Schlagzeug) spiel<strong>en</strong>.<br />
− Kann in d<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Improvisationsform<strong>en</strong> auch als Mitglied einer Gruppe spiel<strong>en</strong>.<br />
− Kann ein vorbereitetes Lied vortrag<strong>en</strong>, mit oder ohne Begleitung und kann seine Stimme<br />
musikalisch einsetz<strong>en</strong>, expressiv und sauber.<br />
5. Bei der Studi<strong>en</strong>richtung Psychomotorische Therapie betrifft es folg<strong>en</strong>de Qualität<strong>en</strong>, der Kandidat:<br />
− Zeigt Affinität mit Bewegung zu hab<strong>en</strong>.<br />
− Beherrscht Basisfertigkeit<strong>en</strong> in Bewegung.<br />
− Zeit im Beweg<strong>en</strong> lernfähig zu sein.<br />
− Kann mit Material und ander<strong>en</strong> “spiel<strong>en</strong>”: variiert, hat Spielspaß kann überrasch<strong>en</strong> und ist<br />
nicht an eine Rolle gebund<strong>en</strong>.<br />
− B<strong>en</strong>utzt d<strong>en</strong> Raum.<br />
− Kann in einer Bewegungsform zusamm<strong>en</strong>arbeit<strong>en</strong>: gibt ander<strong>en</strong> Raum und wirkt anreg<strong>en</strong>d auf<br />
18
andere.<br />
− Geht körperlich<strong>en</strong> Kontakt an.<br />
− Zeigt Mut und Initiative im Beweg<strong>en</strong>.<br />
− Kann Feedback auf das eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Beweg<strong>en</strong> und das Beweg<strong>en</strong> von ander<strong>en</strong> geb<strong>en</strong>.<br />
Artikel 2.8 Anforderung<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Arbeitsplatz bei Teilzeitstudi<strong>en</strong>gäng<strong>en</strong><br />
Ein Stud<strong>en</strong>t muss am Anfang und währ<strong>en</strong>d der Ausbildung über ein<strong>en</strong> Arbeitsvertrag bei einer für die<br />
Ausbildung rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Organisation verfüg<strong>en</strong>. Der Stud<strong>en</strong>t muss eine vom Arbeitgeber unterzeichnete<br />
Erklärung vorleg<strong>en</strong>, dass sowohl die Mindest-Arbeitsstund<strong>en</strong> gearbeitet werd<strong>en</strong>, als auch dem<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Möglichkeit gegeb<strong>en</strong> wird, alle rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> auf dem gewünscht<strong>en</strong><br />
Niveau auszuführ<strong>en</strong> (siehe dazu Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts). W<strong>en</strong>n d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> an d<strong>en</strong><br />
Arbeitsplatz nicht g<strong>en</strong>ügt wird, beschließt der Prüfungsempfehlungsausschuss über mögliche<br />
Ergänz<strong>en</strong>de Anforderung<strong>en</strong>/Aufträge. Für die Anforderung<strong>en</strong> pro Ausbildung siehe: Kapitel 4,<br />
Paragraph Die Praxis als Lernquelle im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung.<br />
Artikel 2.9 Numerus Fixus Ausbildung Angewandte Psychologie<br />
1. Auf Grund des Numerus Fixus für die Ausbildung Angewandte Psychologie werd<strong>en</strong> höchst<strong>en</strong>s 150<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zum erst<strong>en</strong> Mal für die propädeutisch<strong>en</strong> Phase der Ausbildung immatrikuliert.<br />
2. Von d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes werd<strong>en</strong>, uneingeschränkt des in der Ordnung<br />
Anmeldung und Auswahl für Hochschulunterricht Bestimmt<strong>en</strong>, hundert Proz<strong>en</strong>t auf Grund des<br />
nach Losung durch ein<strong>en</strong> Delegiert<strong>en</strong> abgegeb<strong>en</strong> Beweises der Zulassung zugelass<strong>en</strong>.<br />
Paragraph 3 Struktur der Ausbildung<br />
Artikel 3.1 Form der Ausbildung<strong>en</strong><br />
1. Die Ausbildung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> organisiert in Vollzeit, Teilzeit 10 und Dual 11 .<br />
Artikel 3.2 Einteilung der Ausbildung<strong>en</strong> und der Exam<strong>en</strong><br />
1. Die Ausbildung k<strong>en</strong>nt eine propädeutische und eine postpropädeutische Phase.<br />
2. Die Ausbildung k<strong>en</strong>nt drei ansteig<strong>en</strong>de Fähigkeitsniveaus: Hauptphasefähig,<br />
Studi<strong>en</strong>abschlussfähig und Berufsfähig.<br />
3. Die propädeutisch<strong>en</strong> Phase ist der Abschnitt des Majors, der sich auf d<strong>en</strong> Erwerb von Einsicht<strong>en</strong><br />
in d<strong>en</strong> Inhalt und die Eignung für die Ausbildung und d<strong>en</strong> Beruf richtet.<br />
4. Die postpropädeutische Phase ist der Teil der Ausbildung, der der propädeutisch<strong>en</strong> Phase folgt.<br />
5. Die Ausbildung Kreative Therapie k<strong>en</strong>nt 4 Studi<strong>en</strong>richtung<strong>en</strong>: Kreativtherapie Kunst, Musik,<br />
Drama, Psychomotorik.<br />
6. Im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) wird unter Punkt 2 (Zielgruppe)<br />
der näher<strong>en</strong> Ausarbeitung der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und der dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> im Sinne<br />
der Absätze 2 der Artikel 4.1 und 6.1 bestimmt, welche Unterrichtseinheit<strong>en</strong> für welche Phase,<br />
welchem Niveau und welcher Studi<strong>en</strong>richtung betreut werd<strong>en</strong>.<br />
7. Im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) wird unter Punkt 2 (Zielgruppe)<br />
der näher<strong>en</strong> Ausarbeitung der integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> im Sinne der Absätze 4 der Artikel 4.1 und 6.1<br />
bestimmt, welche integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> für welche Phase, welches Niveau und für welche<br />
Studi<strong>en</strong>richtung betreut werd<strong>en</strong>.<br />
8. Die komplette Ausbildung besteht aus einem Major und einem Minor. Der Minor ist Teil der<br />
postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase.<br />
9. In der Ausbildung werd<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Exam<strong>en</strong> abgelegt:<br />
a. das propädeutische Exam<strong>en</strong>;<br />
b. das Abschlussexam<strong>en</strong> oder auch das Bachelorexam<strong>en</strong>.<br />
Artikel 3.3 Major<br />
1. Der Major ist ein Abschnitt der Ausbildung, der sich auf d<strong>en</strong> Erwerb der für die zwing<strong>en</strong>d<br />
vorgeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> beginn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Berufspraktiker auf<br />
Fachhochschulniveau b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> richtet.<br />
10 Die Ausbildung<strong>en</strong> CTO, KSP (CMV), MWD, PED und SPH hab<strong>en</strong> niederländisch sprachige<br />
Teilzeitstudi<strong>en</strong>gänge.<br />
Die Ausbildung<strong>en</strong> KSP (CMV) und SPH hab<strong>en</strong> deutschsprachige Teilzeitstudi<strong>en</strong>gänge.<br />
Die Ausbildung<strong>en</strong> MWD und SPH hab<strong>en</strong> eine Teilzeitvariante als Fernstudium.<br />
11 Lediglich die Ausbildung<strong>en</strong> KSP (CMV) und SPH hab<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> dual<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>gang.<br />
19
2. Die vorgeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> beginn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Berufspraktiker auf<br />
Fachhochschulniveau sind als solche im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des<br />
Ausbildungsstatuts) unter Punkt 3 (Berufsaufgabe/Berufsaufgab<strong>en</strong>) der Angab<strong>en</strong> pro<br />
Unterrichtseinheit im Sinne von Absatz 2 der Artikel 4.1 und 6.1 beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Artikel 3.4 Minor<br />
1. Der Minor ist der Abschnitt der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase der Ausbildung, der auf die Vertiefung<br />
oder Erweiterung der b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> für die vorgeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> des<br />
beginn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Berufspraktikers auf Fachhochschulniveau gerichtet ist.<br />
2. Der Minor ist ein zertifizierter HAN Minor oder ein freier Minor.<br />
3. Der Stud<strong>en</strong>t darf ein<strong>en</strong> Minor nach dem Erlang<strong>en</strong> des propädeutisch<strong>en</strong> Zeugnisses beleg<strong>en</strong>,<br />
vorausgesetzt, er <strong>en</strong>tspricht ein Einstiegsanforderung<strong>en</strong> des Minors.<br />
4. Der Stud<strong>en</strong>t, der ein<strong>en</strong> Minor belegt, muss vorher die Zustimmung des Prüfungsausschusses<br />
einhol<strong>en</strong>. Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter begleitet d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beim Ersuch<strong>en</strong> der Zustimmung<br />
und berät d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss beim Entschluss über das Gesuch.<br />
5. Ein freier Minor ist ein Minor, d<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t:<br />
a. bei einer ander<strong>en</strong> (Unterrichts)Einrichtung studiert oder<br />
b. zusamm<strong>en</strong>gestellt hat aus Teil<strong>en</strong> anderer Minor<strong>en</strong> oder Unterrichtseinheit<strong>en</strong> der<br />
verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> HAN-Institute oder anderer (Unterrichts)Einrichtung<strong>en</strong>,<br />
6. Der Prüfungsausschuss beurteilt zur Zustimmung ob der Minor in das Berufsprofil der Ausbildung<br />
passt, sich nicht mit dem Inhalt des Majors überschneidet und das richtige Niveau besitzt um<br />
vertief<strong>en</strong>d oder erweiternd zu sein, ob die Qualität der Prüfung und Beurteilung im Minor in<br />
ausreich<strong>en</strong>dem Maße dem Standard der Ausbildung <strong>en</strong>tspricht, im Falle, dass der freie Minor<br />
durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gestellt ist, ob dieser aus einem untereinander triftig<br />
zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>dem Ganz<strong>en</strong> an Unterrichtseinheit<strong>en</strong> besteht. Siehe auch: Teil 2.<br />
Durchführungsregelung der Ordnung für d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss ISS, Artikel 3.4 Minor.<br />
7. W<strong>en</strong>n der Minor aus dem zertifiziert<strong>en</strong> Angebot der HAN kommt, dann ist die Zustimmung im<br />
Sinne von Absatz 4, durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss mandatiert an dem Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter.<br />
8. Zustimmung des oder im Nam<strong>en</strong> des Prüfungsausschuss im Sinne der Absatze 4 und 6 dieses<br />
Artikels beinhaltet zugleich, dass die an ein<strong>en</strong> Minor verknüpft<strong>en</strong> Examinator<strong>en</strong> als solche als<br />
Examinator des Ausbildung bestimmt sind.<br />
Artikel 3.5 Studi<strong>en</strong>belastung und Studi<strong>en</strong>punkte<br />
1. Studi<strong>en</strong>belastung einer Ausbildung und einer Unterrichtseinheit wird ausgedrückt in<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
2. Ein Studi<strong>en</strong>punkt <strong>en</strong>tspricht 28 Stund<strong>en</strong> Studium.<br />
3. Die Ausbildung umfasst eine Studi<strong>en</strong>belastung von 240 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
4. Die propädeutische Phase der Ausbildung, die auf dem Niveau Hauptphasefähig abgeschloss<strong>en</strong><br />
wird, umfasst eine Studi<strong>en</strong>belastung von 60 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
5. Die postpropädeutische Phase der Ausbildung, welche die Niveaus Studi<strong>en</strong>abschlussfähig und<br />
Berufsfähig einschließt, umfasst eine Studi<strong>en</strong>belastung von 180 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
6. Der erste Teil der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase, der auf dem Niveau Studi<strong>en</strong>abschlussfähig<br />
abgeschloss<strong>en</strong> wird, hat unabhängig von einem ev<strong>en</strong>tuell<strong>en</strong> Minor auf diesem Niveau eine<br />
Studi<strong>en</strong>belastung von 60 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
7. In Abweichung von Absatz 6 gilt für die Ausbildung Angewandte Psychologie, dass: Der erste Teil<br />
der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase, der auf dem Niveau Studi<strong>en</strong>abschlussfähig abgeschloss<strong>en</strong> wird,<br />
unabhängig von einem Minor auf diesem Niveau eine Studi<strong>en</strong>belastung von 120 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
hat.<br />
8. Der Major umfasst eine Studi<strong>en</strong>belastung von maximal 210 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
9. Der Minor, der auf dem Niveau Studi<strong>en</strong>abschlussfähig oder Berufsfähig abgeschloss<strong>en</strong> wird,<br />
umfasst eine Studi<strong>en</strong>belastung von mindest<strong>en</strong>s 30 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
10. Eine Studi<strong>en</strong>richtung der Ausbildung Kreative Therapie (Kunsttherapie, Dramatherapie,<br />
Musiktherapie oder Psychomotorische Therapie), die auf dem Niveau Berufsfähig abgeschloss<strong>en</strong><br />
wird, hat unabhängig von einem ev<strong>en</strong>tuell hierin <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><strong>en</strong> Minor eine Studi<strong>en</strong>belastung von 210<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
Artikel 3.6 Studi<strong>en</strong>belastung duale Studi<strong>en</strong>gänge CMV und SPH<br />
1. Die Studi<strong>en</strong>belastung des Unterrichtsteils der dual<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> – die als solche im<br />
Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts) unter Punkt 6<br />
20
(Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>/Studi<strong>en</strong>belastung), 7 (Zusamm<strong>en</strong>hang), 9 (Allgemeine Umschreibung), 17<br />
(Aktivität<strong>en</strong>) und 18 (Arbeitsform<strong>en</strong>) der Angab<strong>en</strong> über die Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne von<br />
Artikel 4.1 und 6.1 beschrieb<strong>en</strong> sind, beträgt 120 Studi<strong>en</strong>punkte.<br />
2. Die Dauer der Periode oder die gesamte Dauer der Period<strong>en</strong>, die mindest<strong>en</strong>s mit der<br />
Berufsausübung verbracht werd<strong>en</strong>, beträgt 840 Stund<strong>en</strong> pro Studi<strong>en</strong>jahr oder insgesamt 3360<br />
Stund<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d der dual<strong>en</strong> Ausbildung, welches die Gesamtheit der als solche im Studi<strong>en</strong>führer<br />
pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) unter Punkt 6 (Studi<strong>en</strong>punkte/Studi<strong>en</strong>belastung)<br />
beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne der Artikel 4.1 und 6.1 ist.<br />
3. Die Studi<strong>en</strong>belastung des Ausbildungsteils – die aus der Berufsausübung gebildet wird, welche<br />
als solche im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) unter d<strong>en</strong> Punkt<strong>en</strong> 6<br />
(Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>/Studi<strong>en</strong>belastung),7 (Zusamm<strong>en</strong>hang), 9 (Allgemeine Umschreibung),17<br />
(Aktivität<strong>en</strong>), 18 (Arbeitsform<strong>en</strong>) und 19 (Unterrichts-/Kontaktstund<strong>en</strong>) der Angab<strong>en</strong> der<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne der Artikel 4.1 und 6.1 beschrieb<strong>en</strong> ist - beträgt 120 Studi<strong>en</strong>punkte.<br />
Artikel 3.7 Erweiterung der Studi<strong>en</strong>belastung<br />
1. Abweich<strong>en</strong>d von in Artikel 3.5 Bestimmtem hat der Stud<strong>en</strong>t zusätzlich die Möglichkeit sich dadurch<br />
zu erweitern und/oder zu vertief<strong>en</strong>, dass er mehr als 240 Studi<strong>en</strong>punkte für seine Ausbildung<br />
erreicht. Dies ist möglich durch das Beleg<strong>en</strong> von:<br />
a. einem oder mehrer<strong>en</strong> zusätzlich<strong>en</strong> Minor<strong>en</strong> und/oder;<br />
b. einem oder mehrer<strong>en</strong> zusätzlich<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong>.<br />
2. Der Stud<strong>en</strong>t darf maximal 1 Minor außerhalb des Instituts Social Studies der HAN beleg<strong>en</strong>.<br />
3. In jedem Fall muss der Stud<strong>en</strong>t davor Zustimmung vom Prüfungsausschuss erfrag<strong>en</strong> und<br />
erhalt<strong>en</strong>. Der Prüfungsausschuss beurteilt, ob die in Absatz 1 a oder b beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Minor<strong>en</strong><br />
und Unterrichtseinheit<strong>en</strong> in das Berufsprofil der Ausbildung pass<strong>en</strong>, sich nicht mit dem Major<br />
überschneid<strong>en</strong> und das richtige Niveau hab<strong>en</strong> um vertief<strong>en</strong>d oder erweiternd zu sein, ob die<br />
Qualität der Prüfung und Beurteilung im Minor in ausreich<strong>en</strong>dem Maße dem Standard der<br />
Ausbildung <strong>en</strong>tspricht, im Falle, dass der freie Minor durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gestellt ist,<br />
ob dieser aus einem untereinander triftig zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>dem Ganz<strong>en</strong> an Unterrichtseinheit<strong>en</strong><br />
besteht.<br />
4. In Ergänzung zu Absatz 2 und 3: Zustimmung kann nur dann gegeb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n:<br />
- Es keine Einschränkung der Unterrichtskapazität gibt. Diese Kapazität kann sich sowohl auf<br />
das Besuch<strong>en</strong> von Unterricht als auch auf das Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong>.<br />
- Sich der Stud<strong>en</strong>t keine Studi<strong>en</strong>verzögerung zugezog<strong>en</strong> hat und die voraussichtliche<br />
Gesamtdauer der Ausbildung für dies<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf Grund der Ausbreitung nicht um mehr<br />
als 6 Monate der nominal<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>dauer der Ausbildung überschritt<strong>en</strong> wird.<br />
Artikel 3.8 Ausbreitung Studi<strong>en</strong>belastung auf Basis einer zweit<strong>en</strong> Immatrikulation<br />
1. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die an Unterrichtseinheit<strong>en</strong> teilnehm<strong>en</strong> und/oder Prüfung<strong>en</strong> und/oder integral<strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong> bei einer Ausbildung – welche nicht die Ausbildung der erst<strong>en</strong> Immatrikulation ist –<br />
ableg<strong>en</strong> woll<strong>en</strong>, müss<strong>en</strong> sich für die betreff<strong>en</strong>de Ausbildung des Instituts Social Studies als zweite<br />
Immatrikulation einschreib<strong>en</strong>.<br />
2. Für diese zweite Immatrikulation muss der Stud<strong>en</strong>t vorher d<strong>en</strong> Institutsdirektor um Zustimmung<br />
aufgrund einer möglich<strong>en</strong> Einschränkung der Unterrichtskapazität erhalt<strong>en</strong>.<br />
Artikel 3.9 Berufsaufgab<strong>en</strong>, Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
1. Eine Ausbildung ist ein zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>des Ganzes, besteh<strong>en</strong>d aus Unterrichtseinheit<strong>en</strong>.<br />
2. Währ<strong>en</strong>d der Ausbildung werd<strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> gelernt, die eine beginn<strong>en</strong>de Arbeitskraft<br />
ausführ<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> muss. Eine oder mehrere dieser Berufsaufgab<strong>en</strong> häng<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong>.<br />
3. Der Inhalt einer Unterrichtseinheit besteht aus einer Anzahl zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>der Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.<br />
4. Eine Unterrichtseinheit besitzt eine Studi<strong>en</strong>belastung von 7,5 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> oder einem<br />
Vielfach<strong>en</strong> davon 12 .<br />
12 Der Vorstand hat am 5-6-2012 im Beschluss 2012/330 festgestellt, dass ISS abweich<strong>en</strong> kann von die Norm 7,5<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> oder einer Mehrzahl davon für Unterrichtseinheit<strong>en</strong> welch<strong>en</strong> mit dem integrale Prüfung und/oder eine<br />
Programmreihe in Zusamm<strong>en</strong>hang steh<strong>en</strong>.<br />
21
Paragraph 4 Propädeutische Phase<br />
Artikel 4.1 Zusamm<strong>en</strong>stellung propädeutische Phase<br />
1. Die propädeutische Phase umfasst folg<strong>en</strong>de Unterrichtseinheit<strong>en</strong> mit dabei vermeldeter<br />
Studi<strong>en</strong>belastung:<br />
Kulturelle Sozialpädagogik (CMV) Teilzeit<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> CMV propädeutische Phase Niveau 1<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Ein Bildungsprogramm 15<br />
Kunst- und Kulturpartizipation 12,5<br />
Qualität und Planung in der Organisation 12,5<br />
Creative Citiz<strong>en</strong>s 12,5<br />
Professionelle Entwicklung / Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung 7,5<br />
Sozialpädagogik (SPH) Teilzeit<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> SPH propädeutische Phase Niveau 1<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Methodische Hilfe 1: Kontakt knüpf<strong>en</strong> und analysier<strong>en</strong> 12,5<br />
Methodische Hilfe 2: Ziele formulier<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Handlungsplan<br />
<strong>en</strong>twerf<strong>en</strong><br />
12,5<br />
Methodische Hilfe 3: Ein<strong>en</strong> Handlungsplan durchführ<strong>en</strong> und evaluier<strong>en</strong> 12,5<br />
Qualitätsverbesserung und Planungs<strong>en</strong>twicklung Niveau 1 12,5<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 1 10<br />
2. Kapitel 4 vom Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) <strong>en</strong>thält von all<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes die Übersicht mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> im<br />
Bezug auf Unterricht und Prüfung:<br />
1. Ausbildung<br />
2. Zielgruppe<br />
3. Berufsaufgabe(n)<br />
4. Z<strong>en</strong>trale Berufsaufgabe<br />
5. (Berufs)Produkte<br />
6. Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>/Studi<strong>en</strong>belastung<br />
7. Zusamm<strong>en</strong>hang<br />
8. Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong> die sich auf die Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong><br />
9. Allgemeine Umschreibung<br />
10. Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
11. Beurteilungskriteri<strong>en</strong><br />
12. Prüfung<br />
13. Obligatorische Literatur<br />
14. Empfohl<strong>en</strong>e Literatur<br />
15. Software<br />
16. Übriges Material<br />
17. Aktivität<strong>en</strong><br />
18. Arbeitsform<strong>en</strong><br />
19. Unterrichts-/Kontaktstund<strong>en</strong><br />
20. Unterrichtsperiode<br />
21. Die maximale Teilnehmerzahl<br />
3. In der propädeutisch<strong>en</strong> Phase findet einmal eine integrale Prüfung im Sinne von Artikel 7.1 Absatz<br />
2 stat.<br />
4. Kapitel 4 vom Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) <strong>en</strong>thält eine Übersicht<br />
der integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong>:<br />
1. Ausbildung<br />
2. Zielgruppe<br />
3. Berufsaufgab<strong>en</strong><br />
4. (Berufs)Produkte<br />
5. Studi<strong>en</strong>punkte und/oder Zusamm<strong>en</strong>fall mit reguläre Prüfung<strong>en</strong><br />
6. Zusamm<strong>en</strong>hang mit ander<strong>en</strong> integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
7. Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong><br />
8. Allgemeine Umschreibung<br />
9. Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
10. Beurteilungskriteri<strong>en</strong><br />
22
11. Integrale Prüfungsk<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong> und -form<strong>en</strong><br />
12. Obligatorisches und empfohl<strong>en</strong>es Material<br />
13. Unterrichtsperiode<br />
5. Mit d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne von Absatz 1, mit dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> wie in<br />
Absatz 2 ausgearbeitet und mit integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> wie nach Absatz 4 ausgearbeitet werd<strong>en</strong> die<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der vorangegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahre der<br />
Ausbildung<strong>en</strong> gleichgesetzt, die als solche in Anlage 1 dieser Ordnung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
6. Die Beschreibung<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und die integrale Prüfung im Sinne von Absatz 2 und<br />
Absatz 4 sind Teil dieser Ordnung.<br />
Paragraph 5 Studi<strong>en</strong>empfehlung Propädeutische Phase der Ausbildung<br />
Artikel 5.1 Studi<strong>en</strong>empfehlung propädeutische Phase<br />
1. Spätest<strong>en</strong>s zum Ende des erst<strong>en</strong> Jahres seiner Immatrikulation in der propädeutisch<strong>en</strong> Phase<br />
erhält jeder Stud<strong>en</strong>t – durch oder im Nam<strong>en</strong> der Institutsdirektion – eine schriftliche Empfehlung<br />
zur Fortsetzung seines Studiums innerhalb oder außerhalb der Ausbildung.<br />
2. Unberührt des im Absatz 1 Bestimmt<strong>en</strong> kann dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eine Studi<strong>en</strong>empfehlung ausgestellt<br />
werd<strong>en</strong>, solange er das propädeutische Exam<strong>en</strong> nicht erfolgreich abgelegt hat.<br />
3. Die Studi<strong>en</strong>empfehlung, wie im Absatz 1 und 2 bezeichnet, ist positiv oder negativ.<br />
Artikel 5.2 Vorläufige Studi<strong>en</strong>empfehlung im erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation<br />
1. Im erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation für die propädeutische Phase der Ausbildung, w<strong>en</strong>n möglich zu<br />
erst am Ende des fünft<strong>en</strong> Monats der Immatrikulation und, w<strong>en</strong>n nötig, auf eine bereits gegeb<strong>en</strong>e<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung folg<strong>en</strong>d, empfängt jeder Stud<strong>en</strong>t mit in diesem Mom<strong>en</strong>t derartig<br />
ung<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>ergebniss<strong>en</strong>, sodass eine erfolgreiche Studi<strong>en</strong>fortsetzung<br />
unwahrscheinlich ist, vom Institutsdirektor schriftlich eine vorläufige negative Studi<strong>en</strong>empfehlung.<br />
2. Zur Erteilung einer vorläufig<strong>en</strong> negativ<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung wie im Absatz 1 bezeichnet, wird<br />
übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t am Ende der zweit<strong>en</strong> Periode nicht mindest<strong>en</strong>s 15 oder 22,5 13<br />
und/oder am Ende der dritt<strong>en</strong> Periode nicht mindest<strong>en</strong>s 30, und am Ende des erst<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahrs<br />
nicht mindest<strong>en</strong>s 45 der nach dem Prüfungsprogramm wie aus Artikel 4.1 folg<strong>en</strong>d zu erreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>punkte erreicht hat.<br />
3. Zur Erteilung einer vorläufig positiv<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung wird übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t<br />
am Ende des erst<strong>en</strong> Jahres der Immatrikulation für die propädeutische Phase der Ausbildung 45<br />
oder mehr Studi<strong>en</strong>punkte aus dem Prüfungsprogramm wie aus Artikel 4.1 folg<strong>en</strong>d erreicht, aber<br />
das propädeutische Exam<strong>en</strong> noch nicht bestand<strong>en</strong> hat.<br />
Artikel 5.3 Definitive Studi<strong>en</strong>empfehlung im erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation<br />
1. Zur Erteilung einer vorläufig positiv<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung wird übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t<br />
am Ende des erst<strong>en</strong> Jahres der Immatrikulation für die propädeutische Phase der Ausbildung 45<br />
oder mehr Studi<strong>en</strong>punkte aus dem Prüfungsprogramm wie aus Artikel 4.1 folg<strong>en</strong>d erreicht hat, es<br />
sei d<strong>en</strong>, es wird durch d<strong>en</strong> Institutsdirektor unter Berücksichtigung der persönlich<strong>en</strong> Umstände des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hiervon abgeseh<strong>en</strong>.<br />
2. An die negative Studi<strong>en</strong>empfehlung ist eine bind<strong>en</strong>de Ablehnung für unbestimmte Zeit geknüpft<br />
(negativ bind<strong>en</strong>de Studi<strong>en</strong>empfehlung), vorausgesetzt, dass das Abgeb<strong>en</strong> einer vorläufig<strong>en</strong><br />
Beurteilung im Sinne von Artikel 5.2 tatsächlich und mindest<strong>en</strong>s 40 Werktage der negativ<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>erklärung vorausgegang<strong>en</strong> ist. Beim Bestimm<strong>en</strong> des Zeitraums von minimal 40<br />
Arbeitstag<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> die unterrichtsfrei<strong>en</strong> Tage gemäß dem gültig<strong>en</strong> HAN-Jahresplan<br />
berücksichtigt werd<strong>en</strong>.<br />
3. Zur Erteilung einer definitiv positiv<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung am Ende des erst<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres der<br />
Immatrikulation für die propädeutische Phase wird übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t das<br />
propädeutische Exam<strong>en</strong> bestand<strong>en</strong> hat.<br />
Artikel 5.4 Vorläufige Studi<strong>en</strong>empfehlung nach dem erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation<br />
1. Währ<strong>en</strong>d des zweit<strong>en</strong> Jahrs der Immatrikulation für die propädeutische Phase der Ausbildung<br />
empfängt jeder Stud<strong>en</strong>t mit zu irg<strong>en</strong>deinem Zeitpunkt derartig ung<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>ergebniss<strong>en</strong>,<br />
sodass eine erfolgreiche Studi<strong>en</strong>fortsetzung unwahrscheinlich ist, und an d<strong>en</strong> noch nicht bereits<br />
13 15 Studi<strong>en</strong>punkte für die Ausbildung<strong>en</strong>: CTO, KSP (CMV), PED und TP.<br />
22,5 Studi<strong>en</strong>punkte für die Ausbildung<strong>en</strong>: MWD und SPH.<br />
23
eher eine vorläufige negative Studi<strong>en</strong>empfehlung abgegeb<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ist, vom Institutsdirektor<br />
schriftlich als Warnung eine vorläufig negative Studi<strong>en</strong>empfehlung.<br />
2. Zur Erteilung einer vorläufig<strong>en</strong> negativ<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung in Sinne von Absatz 1 wird<br />
übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t nicht mindest<strong>en</strong>s die Hälfte der Anzahl der nach dem erst<strong>en</strong><br />
Jahr der Immatrikulation übrig geblieb<strong>en</strong><strong>en</strong> und in diesem Mom<strong>en</strong>t nach dem Prüfungsprogramm<br />
wie aus Artikel 4.1 folg<strong>en</strong>d zu erreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>punkte auf Grund von erfolgreich bestand<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> erreicht hat.<br />
3. Die Absätze 1 und 2 sind allgemein zutreff<strong>en</strong>d für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die für ein drittes Jahr für die<br />
propädeutische Phase der Ausbildung immatrikuliert sind, da sie noch keine negativ bind<strong>en</strong>de<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung erhalt<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>.<br />
Artikel 5.5 Definitive Studi<strong>en</strong>empfehlung nach dem erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation<br />
1. Zur Erteilung einer negativ<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung nach dem erst<strong>en</strong> Jahr der Immatrikulation wird<br />
übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t am Ende des zweit<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres seiner Immatrikulation für<br />
die propädeutische Phase das propädeutische Exam<strong>en</strong> nicht bestand<strong>en</strong> hat, es sei d<strong>en</strong>n, es wird<br />
durch d<strong>en</strong> Institutsdirektor unter Berücksichtigung der persönlich<strong>en</strong> Umstände des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
hiervon abgeseh<strong>en</strong>.<br />
2. An die negative Studi<strong>en</strong>empfehlung ist eine bind<strong>en</strong>de Ablehnung für unbestimmte Zeit geknüpft<br />
(die negativ bind<strong>en</strong>de Studi<strong>en</strong>empfehlung), vorausgesetzt, dass das Abgeb<strong>en</strong> einer vorläufig<strong>en</strong><br />
Beurteilung im Sinne von Artikel 5.2 oder 5.4 tatsächlich und mindest<strong>en</strong>s 40 Werktage der<br />
negativ<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>erklärung vorausgegang<strong>en</strong> ist. Beim Bestimm<strong>en</strong> des Zeitraums von minimal 40<br />
Arbeitstag<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> die unterrichtsfrei<strong>en</strong> Tage gemäß dem gültig<strong>en</strong> HAN-Jahresplan<br />
berücksichtigt werd<strong>en</strong>.<br />
3. Die Absätze 1 und 2 sind allgemein zutreff<strong>en</strong>d für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die für ein drittes Jahr für die<br />
propädeutische Phase der Ausbildung immatrikuliert sind, da sie noch keine negativ bind<strong>en</strong>de<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung erhalt<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>.<br />
4. Zur Erteilung einer definitiv positiv<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>empfehlung am Ende des erst<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres der<br />
Immatrikulation für die propädeutische Phase wird übergegang<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t das<br />
propädeutische Exam<strong>en</strong> bestand<strong>en</strong> hat.<br />
Artikel 5.6 Persönliche Umstände<br />
1. Unter persönlich<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> im Sinne von Absatz 1 der Artikel 5.3 und 5.5 wird unter anderem<br />
verstand<strong>en</strong>:<br />
a. Krankheit des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>;<br />
b. Körperliche, sich auf die Sinnesorgane bezieh<strong>en</strong>de oder sonstige Funktionsstörung<strong>en</strong> des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>;<br />
c. Schwangerschaft der Stud<strong>en</strong>tin;<br />
d. besondere familiäre Umstände;<br />
e. Vorstandsaktivität<strong>en</strong>, wie in Artikel 2.1, Absatz 1 der Durchführungs<strong>en</strong>tscheidung „WHW“<br />
bezeichnet.<br />
Artikel 5.7 Das Recht angehört zu werd<strong>en</strong><br />
Bevor eine negative Studi<strong>en</strong>empfehlung erteilt wird, mit welcher eine Ablehnung auf unbestimmte Zeit<br />
im Sinne von Absatz 2 der Artikel 5.3 und 5.5 verbund<strong>en</strong> ist, wird der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Stud<strong>en</strong>t in die<br />
Geleg<strong>en</strong>heit versetzt, angehört zu werd<strong>en</strong>.<br />
Paragraph 6 Postpropädeutische Phase<br />
Artikel 6.1 Zusamm<strong>en</strong>stellung der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase<br />
1. Der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase der Ausbildung umfasst die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> mit<br />
dabei vermeldeter Studi<strong>en</strong>belastung:<br />
Kulturelle Sozialpädagogik (CMV) Teilzeit<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> Kulturelle Sozialpädagogik Hauptphase Niveau 2 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis 1 12,5<br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis 2 12,5<br />
Bewohner am Ball 15<br />
Kulturelles und Gesellschaftliches Unternehm<strong>en</strong> 12,5<br />
Professionelle Entwicklung / Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung 7,5<br />
24
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> Kulturelle Sozialpädagogik Hauptphase Niveau 3 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Die Kraft der Diversität 12,5<br />
Individuelle Partizipation 12,5<br />
Ev<strong>en</strong>t mit KSA in der Praxis 12,5<br />
Leitung und Begleitung 15<br />
Praxisbegleitung 7,5<br />
Forschung und Innovation 30<br />
Minor 30<br />
Sozialpädagogik (SPH) Teilzeit<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> Sozialpädagogik Hauptphase Niveau 2<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Methodische Hilfeleistung: Methodisch analysier<strong>en</strong> 12,5<br />
Methodische Hilfeleistung: Methodisch <strong>en</strong>twerf<strong>en</strong> 12,5<br />
Methodische Hilfeleistung: Methodisch durchführ<strong>en</strong> und evaluier<strong>en</strong> 12,5<br />
Qualitätsverbesserung und Planungs<strong>en</strong>twicklung: Taktik und Strategie in einer<br />
Organisation<br />
12,5<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 2 10<br />
Sozialpädagogik (SPH) Teilzeit<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> Sozialpädagogik Hauptphase Niveau 3 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong><br />
Methodische Hilfe: Voraussetzung<strong>en</strong> für eine erfolgreiche Hilfeleistung mit<br />
kreativ<strong>en</strong> Mitteln schaff<strong>en</strong><br />
15<br />
Führung und Begleitung biet<strong>en</strong> 15<br />
Methodische Hilfeleistung: Methodisch helf<strong>en</strong> im Kontext aktueller<br />
gesellschaftlichter Entwicklung<strong>en</strong> und Tr<strong>en</strong>ds<br />
12,5<br />
Qualitätsverbesserung und Planungs<strong>en</strong>twicklung: Qualitätsverbesserung 12,5<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 3 5<br />
Forschung und Innovation Teil 1 und Teil 2 30<br />
Minor 30<br />
2. Kapitel 4 vom Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) <strong>en</strong>thält von all<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes die Übersicht mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> im<br />
Bezug auf Unterricht und Prüfung:<br />
1. Ausbildung<br />
2. Zielgruppe<br />
3. Berufsaufgabe(n)<br />
4. Z<strong>en</strong>trale Berufsaufgabe<br />
5. (Berufs)Produkte<br />
6. Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>/Studi<strong>en</strong>belastung<br />
7. Zusamm<strong>en</strong>hang<br />
8. Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong> die sich auf die Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong><br />
9. Allgemeine Umschreibung<br />
10. Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
11. Beurteilungskriteri<strong>en</strong><br />
12. Prüfung<br />
13. Obligatorische Literatur<br />
14. Empfohl<strong>en</strong>e Literatur<br />
15. Software<br />
16. Übriges Material<br />
17. Aktivität<strong>en</strong><br />
18. Arbeitsform<strong>en</strong><br />
19. Unterrichts-/Kontaktstund<strong>en</strong><br />
20. Unterrichtsperiode<br />
21. Die maximale Teilnehmerzahl<br />
3. In der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase findet mindest<strong>en</strong>s zweimal eine integrale Prüfung im Sinne von<br />
Artikel 7.1 Absatz 2 statt.<br />
4. Kapitel 4 vom Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts) <strong>en</strong>thält eine Übersicht<br />
der integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong>:<br />
1. Ausbildung<br />
2. Zielgruppe<br />
25
3. Berufsaufgab<strong>en</strong><br />
4. (Berufs)Produkte<br />
5. Studi<strong>en</strong>punkte und/oder Zusamm<strong>en</strong>fall mit reguläre Prüfung<strong>en</strong><br />
6. Zusamm<strong>en</strong>hang mit ander<strong>en</strong> integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
7. Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong><br />
8. Allgemeine Umschreibung<br />
9. Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
10. Beurteilungskriteri<strong>en</strong><br />
11. Integrale Prüfungsk<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong> und -form<strong>en</strong><br />
12. Obligatorisches und empfohl<strong>en</strong>es Material<br />
13. Unterrichtsperiode<br />
5. Mit d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> im Sinne von Absatz 1, mit dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> wie in<br />
Absatz 2 ausgearbeitet und mit integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> wie nach Absatz 4 ausgearbeitet werd<strong>en</strong> die<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der vorangegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahre der<br />
Ausbildung<strong>en</strong> gleichgesetzt, die als solche in Anlage 1 dieser Ordnung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
6. Die Beschreibung<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und die integrale Prüfung im Sinne von Absatz 2 und<br />
Absatz 4 sind Teil dieser Ordnung.<br />
Paragraph 7 Prüfung<strong>en</strong>, integrale Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> der Ausbildung<br />
Artikel 7.1 (Teil)Prüfung<strong>en</strong> (Zwisch<strong>en</strong>prüfung<strong>en</strong>) und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Eine Prüfung ist eine Untersuchung der zu einer Unterrichtseinheit gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wie K<strong>en</strong>ntnis, Einsicht, Fertigkeit<strong>en</strong> und Haltung in der<strong>en</strong> Zusamm<strong>en</strong>hang. Die Prüfung<br />
umfasst auch das Resultat dieser Untersuchung.<br />
2. Eine integrale Prüfung ist eine Untersuchung der Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wie K<strong>en</strong>ntnis,<br />
Einsicht, Fertigkeit<strong>en</strong> und Haltung in der<strong>en</strong> Zusamm<strong>en</strong>hang, die zum Berufshandeln gehör<strong>en</strong>,<br />
worin eine oder mehrere Berufsaufgab<strong>en</strong> eine Rolle spiel<strong>en</strong>. Die Prüfung umfasst auch das<br />
Resultat dieser Untersuchung. Die integrale Prüfung umfasst auch das Resultat dieser Prüfung.<br />
3. An jede Unterrichtseinheit ist eine Prüfung gekoppelt. Eine Prüfung kann aus Teilprüfung<strong>en</strong><br />
besteh<strong>en</strong>. Die Prüfung ist bestand<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n sie erfolgreich abgelegt wurde respektive alle dazu<br />
gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teilprüfung<strong>en</strong> erfolgreich abgelegt wurd<strong>en</strong>.<br />
4. Auf jedem Niveau im Sinne von Artikel 3.2, Absatz 2 wird im Bezug auf eine oder mehrerer<br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> eine integrale Prüfung abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
5. Eine integrale Prüfung ist an eine oder mehrere Unterrichtseinheit<strong>en</strong> gekoppelt, es sei d<strong>en</strong>n, die<br />
integrale Prüfung wird auf Grund eines diesbezüglich<strong>en</strong> Beschlusses des Prüfungsausschusses<br />
durch dies<strong>en</strong> selbst im Sinne von Artikel 7.10, Absatz 2 dieses Gesetztes abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>. Eine<br />
integrale Prüfung kann aus Teilprüfung<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong>. Die integrale Prüfung ist bestand<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n sie<br />
erfolgreich abgelegt wurde respektive alle dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teilprüfung<strong>en</strong> erfolgreich abgelegt<br />
wurd<strong>en</strong>.<br />
6. Das vollständige Prüfungsprogramm der Ausbildung<strong>en</strong> in Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>,<br />
inklusive der integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>, welche durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss selbst abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong>, ist, was Inhalt, Form und Zusamm<strong>en</strong>hang betrifft, in d<strong>en</strong> Unterrichtseinheits-<br />
Beschreibung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des Ausbildungsstatuts), die zu d<strong>en</strong><br />
Absätz<strong>en</strong> 2 und 4 der Artikel 4.1 und 6.1 gehör<strong>en</strong>, beschrieb<strong>en</strong>.<br />
7. Im Prüfungsprogramm im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes ist festgelegt, ob und in wie weit eine oder<br />
mehrere (Teil)Prüfung<strong>en</strong> im Sinne der Absätze 1 und 3 und/oder in wie weit eine oder zwei<br />
Prüfung<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses im Sinne von Artikel 7.10, Absatz 2 WHW als eine oder<br />
mehrere integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong> gelt<strong>en</strong>.<br />
8. Der Prüfer drückt das Ergebnis eines Prüfung oder einer integral<strong>en</strong> Prüfung in einer Note aus.<br />
9. W<strong>en</strong>n eine Prüfung oder integrale Prüfung aus Teilprüfung<strong>en</strong> besteht, könn<strong>en</strong> die Ergebnisse der<br />
Teilprüfung<strong>en</strong> bzw. integrale Teilprüfung<strong>en</strong> sowohl in einer Note, als auch mit dem Prädikat<br />
“bestand<strong>en</strong>” oder “nicht bestand<strong>en</strong>” ausgedrückt werd<strong>en</strong>.<br />
10. Das Ergebnis einer Prüfung (keiner Teilprüfung) wird ausgedrückt mit einer der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Not<strong>en</strong>:<br />
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 oder 10. Erreicht der Kandidat in der Prüfung eine 6 oder eine höhere Note,<br />
hat er die Prüfung bestand<strong>en</strong>. Erreicht er eine 5 oder w<strong>en</strong>iger, so hat der Kandidat die Prüfung<br />
oder die integrale Prüfung nicht bestand<strong>en</strong>.<br />
11. Not<strong>en</strong> mit …,1; …,2; …,3; …,4 werd<strong>en</strong> abgerundet. Not<strong>en</strong> mit …,5…,6; …,7; …,8; …9 werd<strong>en</strong><br />
aufgerundet. Die Note für eine Teilprüfung wird nicht zu einer ganz<strong>en</strong> Note ab- oder aufgerundet,<br />
sondern zu einer Note mit einer Dezimalstelle.<br />
26
12. Das letzte erreichte Ergebnis einer (Teil)Prüfung oder einer integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung gilt als<br />
definitive Beurteilung.<br />
13. W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t eine (Teil)Prüfung oder einer integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung bestand<strong>en</strong> hat, darf er<br />
nicht mehr an derselb<strong>en</strong> (Teil)Prüfung oder eine integrale (Teil)Prüfung teilnehm<strong>en</strong>. Lediglich,<br />
w<strong>en</strong>n der Prüfungsempfehlungsausschuss - aufgrund der Möglichkeit um das Studium mit „cum<br />
laude“ abzuschließ<strong>en</strong> - die Erlaubnis für ein erneutes Ableg<strong>en</strong> der Prüfung erteilt, bekommt der<br />
Stud<strong>en</strong>t eine extra Möglichkeit.<br />
Artikel 7.2 Reih<strong>en</strong>folge von (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Für die Teilnahme an Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase gilt als<br />
Bedingung der Besitz des Propädeutisch<strong>en</strong> Zeugnisses der Ausbildung der HAN oder einer<br />
ander<strong>en</strong> Hochschuleinrichtung, oder der Besitz einer durch d<strong>en</strong> Institutsdirektor erteilt<strong>en</strong><br />
Freistellung davon.<br />
2. Abweich<strong>en</strong>d von in vorig<strong>en</strong> Absatz Bestimmt<strong>en</strong> kann der Prüfungsausschuss auf Ersuch<strong>en</strong> des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Zustimmung für das Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der<br />
postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase erteil<strong>en</strong>, bevor des propädeutische Exam<strong>en</strong> bestand<strong>en</strong> wurde.<br />
3. W<strong>en</strong>n dies in d<strong>en</strong> Anlag<strong>en</strong> im Sinne der Absätze 2 der Artikel 4.1 <strong>en</strong> 6.1 unter Punkt 8<br />
(Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong> die sich auf die Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong>) einer Unterrichtseinheit<br />
bestimmt ist, ist das erfolgreiche Ableg<strong>en</strong> von einer oder mehrer<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong><br />
und/oder integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> eine Voraussetzung für die Erlaubnis eine an die<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> gekoppelte Prüfung abzuleg<strong>en</strong>.<br />
4. W<strong>en</strong>n dies in d<strong>en</strong> Anlag<strong>en</strong> im Sinne der Absätze 2 der Artikel 4.1 <strong>en</strong> 6.1 unter Punkt 8<br />
(Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong> die sich auf die Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong>) einer Unterrichtseinheit<br />
bestimmt ist, ist das erfolgreiche Ableg<strong>en</strong> von einer oder mehrer<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong><br />
und/oder integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> eine Voraussetzung für die Erlaubnis die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de integrale<br />
Prüfung anzuleg<strong>en</strong>.<br />
Artikel 7.2a Unterrichtseinheit<strong>en</strong> mit Anwes<strong>en</strong>heitspflicht<br />
1. W<strong>en</strong>n dies in d<strong>en</strong> Anlag<strong>en</strong> im Sinne von Artikel 4.1 Absatz 2 und Artikel 6.1 Absatz 2 unter d<strong>en</strong><br />
Punkt<strong>en</strong> 8 (Zulassungs-Anforderung<strong>en</strong> die sich auf die Prüfung<strong>en</strong> bezieh<strong>en</strong>), 11<br />
(Beurteilungskriteri<strong>en</strong>) und/oder 12 (Prüfung) einer Unterrichtseinheit bestimmt wird, muss der<br />
Stud<strong>en</strong>t am Unterricht (Teil<strong>en</strong> des Unterricht) dieser Unterrichtseinheit teilg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> um<br />
zum Ableg<strong>en</strong> einer(Teil)Prüfung<strong>en</strong> oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> in die Unterrichtseinheit<br />
zugelass<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>.<br />
2. Die Prüfungsausschuss kann auf Gesuch des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Freistellung der Verpflichtung im Sinne<br />
von Absatz 1 – unter Auferlegung von ersetz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> oder auch nicht – erteil<strong>en</strong>.<br />
3. Die Aufgabe im Sinne von Absatz 2 ist durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss an d<strong>en</strong> Examinator<br />
mandatiert.<br />
Artikel 7.3 Frequ<strong>en</strong>z von (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Die Ausbildung bietet dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 2 Mal pro Studi<strong>en</strong>jahr die Möglichkeit eine (Teil)Prüfung in<br />
einer Unterrichtseinheit abzuleg<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, die Ausbildung bestimmt, dass dies<br />
organisatorisch oder durch die b<strong>en</strong>ötigte Vorbereitungszeit bedingt unmöglich ist.<br />
2. Die Ausbildung bietet dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 2 Mal pro Studi<strong>en</strong>jahr die Möglichkeit eine integrale<br />
(Teil)Prüfung abzuleg<strong>en</strong> es sei d<strong>en</strong>n, die Ausbildung bestimmt, dass dies organisatorisch oder<br />
durch die b<strong>en</strong>ötigte Vorbereitungszeit bedingt unmöglich ist.<br />
3. Abweich<strong>en</strong>d vom erst<strong>en</strong> und zweit<strong>en</strong> Absatz als auch von Artikel 7.1, Absatz 13 kann der<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss in besonder<strong>en</strong> Ausnahmefäll<strong>en</strong> <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>, dass der Stud<strong>en</strong>t<br />
eine zusätzliche Geleg<strong>en</strong>heit zum Ableg<strong>en</strong> einer (Teil)Prüfung oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<br />
bekommt. Hierzu muss der Prüfungsempfehlungsausschuss schriftlich ein<strong>en</strong> mit Gründ<strong>en</strong><br />
verseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Antrag des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong>. Der Prüfungsempfehlungsausschuss kümmert sich<br />
darum, dass die betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Examinator<strong>en</strong> und der Stud<strong>en</strong>t rechtzeitig und schriftlich über seine<br />
Entscheidung informiert werd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 7.4 Form von (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Die (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> in Form<strong>en</strong> abgelegt, wie in d<strong>en</strong><br />
Anlag<strong>en</strong> dieser Ordnung im Sinne von Absatz 2 der Artikel 4.1 und 6.1 unter Punkt 12 (Prüfung)<br />
und im Sinne von Absatz 4 der Artikel 4.1 und 6.1 unter Punkt 11 (Integrale Prüfungsk<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong><br />
27
und -form<strong>en</strong>) bestimmt, vorbehaltlich der Befugnis des Prüfungsempfehlungsausschuss in<br />
besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> anders zu bestimm<strong>en</strong>.<br />
2. Die Ausbildung handhabt die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Form<strong>en</strong> für (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong>:<br />
a. schriftlich<br />
b. mündlich oder<br />
c. auf eine andere Art, z.B. durch eine Demonstration (performance-assessm<strong>en</strong>t) oder eine<br />
Praxisprüfung.<br />
Artikel 7.4a Lernwegunabhängige (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Der Stud<strong>en</strong>t, der sich auf Basis von bereits erfolgreich bestand<strong>en</strong><strong>en</strong> Hochschul-(Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
oder Exam<strong>en</strong> und/oder anderem Beweis von Kompet<strong>en</strong>zerwerb unzulänglich<strong>en</strong> Beweis für d<strong>en</strong><br />
Erhalt einer Freistellung für Prüfung<strong>en</strong> hat, aber d<strong>en</strong>noch über die Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> verfügt die<br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> hinsichtlich einer oder mehrerer Unterrichtseinheit<strong>en</strong> verfügt, als auch der<br />
Stud<strong>en</strong>t der ausreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beweis hat, aber die Prüfung wünscht abzuleg<strong>en</strong>, kann d<strong>en</strong><br />
Prüfungsempfehlungsausschuss ersuch<strong>en</strong> in Anmerkung für eine lernwegunabhängige<br />
(Teil)Prüfung und/oder integrale (Teil)Prüfung zu komm<strong>en</strong>.<br />
2. Lernwegunabhängige (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und/oder integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> im Beginn der<br />
Ausbildung oder währ<strong>en</strong>d der Ausbildung abgelegt werd<strong>en</strong>, ohne Gebrauch von d<strong>en</strong> durch die<br />
Ausbildung angebot<strong>en</strong><strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, an welche diese Prüfung<strong>en</strong> regulär gekoppelt sind,<br />
respektive in welch<strong>en</strong> Einsicht in d<strong>en</strong> Zusamm<strong>en</strong>hang zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> gelehrt wird, gemacht zu hab<strong>en</strong>.<br />
3. Nach Beurteilung des durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eingereicht<strong>en</strong> Gesuchs im Sinne von Absatz 1 und<br />
des dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beweismaterials trifft der Prüfungsempfehlungsausschuss darüber ein<strong>en</strong><br />
begründet<strong>en</strong> Beschluss. Dies<strong>en</strong> Beschluss teilt er darauf innerhalb von 20 Arbeitstag<strong>en</strong> nach<br />
Einreich<strong>en</strong> des Gesuches dem betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und übrig<strong>en</strong> direkt von der Ausführung des<br />
Beschlusses betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Mitarbeitern mit.<br />
4. In Beschluss im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes werd<strong>en</strong> zugleich die Prüfer und Prüfungsform<strong>en</strong><br />
bestimmt und/oder bestimmt, dass diese (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und/oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
lernwegunabhängig nach dem regulär<strong>en</strong> Prüfungsprogramm abgelegt werd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 7.5 Ablegung von (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> durch körperlich oder<br />
in ihrer Wahrnehmung eingeschränkte Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Der Prüfungsempfehlungsausschuss versetzt d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit einer oder mehrer<strong>en</strong> körperlich<strong>en</strong>,<br />
psychisch<strong>en</strong> und / oder einer Sinneswahrnehmungsbeschränkung auf sein<strong>en</strong> Antrag hin in die Lage,<br />
(Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> auf die Art und Weise abzuleg<strong>en</strong>, die seiner / sein<strong>en</strong><br />
Handlungseinschränkung(<strong>en</strong>) <strong>en</strong>tspricht, so wie dies übereinstimmt und im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut HAN<br />
(einrichtungsspezifischer Teil) festgelegt ist. Siehe hierfür auch Teil 4 dieses Ausbildungsstatuts: 7.14<br />
Studier<strong>en</strong> mit Behinderung.<br />
Artikel 7.6 Öff<strong>en</strong>tlichkeit mündliche (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Mündliche (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong> sind grundsätzlich öff<strong>en</strong>tlich.<br />
2. Aus Gründ<strong>en</strong> praktischer und / oder logistischer Art sowie aufgrund von vertraulich<strong>en</strong><br />
Information<strong>en</strong> kann der Prüfungsempfehlungsausschuss die Öff<strong>en</strong>tlichkeit begr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> oder nicht<br />
g<strong>en</strong>ehmig<strong>en</strong>.<br />
Artikel 7.7 Bekanntgabe von Prüfungsergebniss<strong>en</strong> und dem Ergebnis der integral<strong>en</strong> Prüfung<br />
1. Das Ergebnis einer mündlich<strong>en</strong> (Teil)Prüfung oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung wird möglichst schnell<br />
dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bekannt gegeb<strong>en</strong>, spätest<strong>en</strong>s am folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Arbeitstag.<br />
2. Der Prüfer stellt das Ergebnis einer (Teil)Prüfung oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung fest und trägt Sorge<br />
für Einführung in HAN-SIS innerhalb von 15 Arbeitstag<strong>en</strong> ab dem Tag, an dem die (Teil)Prüfung<br />
oder der integrale (Teil)Prüfung abgelegt wurde.<br />
3. Auf Anfrage des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> teilt der Prüfer ihm das Ergebnis der (Teil)Prüfung oder das Ergebnis<br />
der integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung schriftlich mit.<br />
Artikel 7.8 Einsichtsrecht<br />
Der Stud<strong>en</strong>t kann innerhalb von 20 Arbeitstag<strong>en</strong> nach dem Termin, an dem ihm das Ergebnis der<br />
schriftlich<strong>en</strong> (Teil)Prüfung, respektive der schriftlich<strong>en</strong> integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung bekannt gemacht<br />
wurde, Einsicht bekomm<strong>en</strong> in seine beurteilte Arbeit, die Frag<strong>en</strong> und Aufgab<strong>en</strong> sowie die Norm<strong>en</strong>, auf<br />
der<strong>en</strong> Basis die Beurteilung stattgefund<strong>en</strong> hat.<br />
28
Artikel 7.9 Freistellung (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und integrale (Teil)Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die aufgrund eher bestand<strong>en</strong>er (Fach)Hochschule(teil)Prüfung<strong>en</strong>/-exam<strong>en</strong> und/oder<br />
anderem Beweis von Kompet<strong>en</strong>zerwerb hinsichtlich der Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> für Berufsaufgab<strong>en</strong> einer<br />
oder mehrerer Unterrichtseinheit<strong>en</strong> nachweislich beherrscht, kann beim<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss ein Gesuch auf das Erteil<strong>en</strong> von Freistellung für das Ableg<strong>en</strong><br />
von einer oder mehrerer (Teil)Prüfung<strong>en</strong> und/oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> einreich<strong>en</strong>, welche<br />
Bezug auf die Unterrichtseinheit oder Unterrichtseinheit<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, in welch<strong>en</strong> diese Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
gelehrt werd<strong>en</strong>.<br />
2. Nach der Beurteilung des Antrags und des dazugehörig<strong>en</strong> Beweismaterials fasst der<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss ein<strong>en</strong> begründet<strong>en</strong> Beschluss. Dies<strong>en</strong> Beschluss teilt er darauf<br />
innerhalb von 20 Werktag<strong>en</strong> nach Einreich<strong>en</strong> des Gesuchs dem betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und<br />
übrig<strong>en</strong> direkt vom Beschluss betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Mitarbeitern mit.<br />
3. Die Gründe für d<strong>en</strong> Beschluss zur Erteilung einer Freistellung könn<strong>en</strong> in bereits abgelegt<strong>en</strong><br />
Hochschulprüfung<strong>en</strong> oder –Exam<strong>en</strong>, in offiziell<strong>en</strong> Bericht<strong>en</strong> Anerk<strong>en</strong>nung Erworb<strong>en</strong>e<br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> (EVC) und in übrig<strong>en</strong> innerhalb und außerhalb des Unterrichts erworb<strong>en</strong>er<br />
K<strong>en</strong>ntnis und/oder Fertigkeit<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong>. Bei der Beurteilung des Gesuches im Sinne von Absatz 1<br />
handhabt der Prüfungsempfehlungsausschuss die Beurteilungskriteri<strong>en</strong>, welche aus d<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheits-Beschreibung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 dieses<br />
Ausbildungsstatuts) unter d<strong>en</strong> Punkt<strong>en</strong> 3 (Berufsaufgab<strong>en</strong> / Berufsaufgabe), 4 (Z<strong>en</strong>trale<br />
Berufsaufgabe), 5 (Berufsprodukte), 10 (Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>), 11 (Beurteilungskriteri<strong>en</strong>) und 12<br />
(Prüfung) und d<strong>en</strong> integral<strong>en</strong> Prüfungsbeschreibung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>leitfäd<strong>en</strong> pro<br />
Ausbildung(Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts) unter d<strong>en</strong> Punkt<strong>en</strong> 3 (Berufsaufgab<strong>en</strong>), 4<br />
(Berufsprodukte), 9 (Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>), 10 (Beurteilungskriteri<strong>en</strong>) und 11 (Integrale<br />
Prüfungsk<strong>en</strong>nzeich<strong>en</strong> und -form<strong>en</strong>) der Angab<strong>en</strong> im Sinne der Artikel 4.1 und 6.1 zugunst<strong>en</strong> der<br />
(Teil)Prüfung<strong>en</strong> respektive integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> im Bezug auf die ersuchte<br />
Freistellung rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> folg<strong>en</strong> und darin festgelegt sind.<br />
4. Der Prüfungsempfehlungsausschuss kann erfolgreich abgelegte Prüfung<strong>en</strong> oder Zeugnisse<br />
anderer Ausbildung<strong>en</strong>, offizielle Berichte Anerk<strong>en</strong>nung Erworb<strong>en</strong>e Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> (EVC) und<br />
Kompet<strong>en</strong>zmessung<strong>en</strong> unter Eig<strong>en</strong>verantwortlichkeit abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> als auch gut umschrieb<strong>en</strong>e<br />
Arbeitserfahrung unterbaut als Grund für eine oder mehrere Freistellung<strong>en</strong> angeb<strong>en</strong>. Der zweite<br />
Satz des vorig<strong>en</strong> Absatzes ist dabei allgemein zutreff<strong>en</strong>d.<br />
5. Beschlüsse die durch d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss wie in Absatz 4 getroff<strong>en</strong> sind, gelt<strong>en</strong><br />
für ein Jahr. Diese Beschlüsse werd<strong>en</strong> jährlich überprüft.<br />
6. Die Qualifikation einer (Teil)Prüfung oder integral<strong>en</strong> (Teil)Prüfung, für welche Freistellung gewährt<br />
wurde, wird als “Freistellung” und nicht als Note im Sinne von Artikel 7.1 ausgedrückt.<br />
Artikel 7.10 Das propädeutische Exam<strong>en</strong><br />
1. Das propädeutische Exam<strong>en</strong> gilt als bestand<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n alle Prüfung<strong>en</strong> und die integrale(n)<br />
Prüfung(<strong>en</strong>), die Bezug hab<strong>en</strong> auf die Unterrichtseinheit<strong>en</strong> der propädeutisch<strong>en</strong> Phase, so wie in<br />
Artikel 4.1 bezeichnet, nach dem Urteil des Prüfungsausschusses erfolgreich abgelegt wurd<strong>en</strong>.<br />
2. Unter dem erfolgreich<strong>en</strong> Ableg<strong>en</strong> einer Prüfung oder integral<strong>en</strong> Prüfung im Sinne des vorig<strong>en</strong><br />
Absatzes wird sowohl das mit der Qualifikation 6 oder höher beurteilt werd<strong>en</strong> als auch der Erhalt<br />
einer Freistellung begriff<strong>en</strong>.<br />
3. Das propädeutische Exam<strong>en</strong> gilt als cum laude („mit sehr gut bestand<strong>en</strong>”), w<strong>en</strong>n die Prüfung<strong>en</strong><br />
und die integrale(n) Prüfung(<strong>en</strong>), die Bezug hab<strong>en</strong> auf die Unterrichtseinheit<strong>en</strong> der<br />
propädeutisch<strong>en</strong> Phase, so wie in Artikel 4.1 bezeichnet mit der Note 8 oder höher bestand<strong>en</strong><br />
wurd<strong>en</strong> und hiervon nicht mehr 30 Studi<strong>en</strong>punkte durch Freistellung erteilt wurd<strong>en</strong>. Bei der<br />
Bestimmung des Prädikates cum laude werd<strong>en</strong> zusätzliche Prüfung<strong>en</strong> im Sinne von Artikel 3.7<br />
nicht berücksichtigt.<br />
Artikel 7.11 Das Abschlussexam<strong>en</strong> bzw. Bachelorexam<strong>en</strong><br />
1. Das Abschlussexam<strong>en</strong> bzw. Bachelorexam<strong>en</strong> gilt als bestand<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n alle die zu d<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und die integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> wie in Artikel 6.1<br />
bezeichnet, nach dem Urteil des Prüfungsausschusses erfolgreich abgelegt wurd<strong>en</strong>.<br />
2. Unter dem erfolgreich<strong>en</strong> Ableg<strong>en</strong> einer Prüfung oder integral<strong>en</strong> Prüfung im Sinne des vorig<strong>en</strong><br />
Absatzes wird sowohl das mit der Qualifikation 6 oder höher beurteilt werd<strong>en</strong> als auch der Erhalt<br />
einer Freistellung begriff<strong>en</strong>.<br />
29
3. Das Abschlussexam<strong>en</strong> bzw. Bachelorexam<strong>en</strong> gilt als „met g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong> gehaald” („zufried<strong>en</strong>stell<strong>en</strong>d<br />
bestand<strong>en</strong>”), w<strong>en</strong>n die Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> aus der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase<br />
im Sinne von Artikel 6.1 mit der Qualifikation 7 oder höher beurteilt wurd<strong>en</strong> und hiervon nicht<br />
mehr als 75 Studi<strong>en</strong>punkte durch Freistellung erteilt wurd<strong>en</strong>. Bei der Bestimmung des Prädikates<br />
„met g<strong>en</strong>oeg<strong>en</strong>“ wieg<strong>en</strong> Zusatzprüfung<strong>en</strong> im Sinne von Artikel 3.7 nicht mit.<br />
4. Das Abschlussexam<strong>en</strong> bzw. Bachelorexam<strong>en</strong> gilt als cum laude („mit sehr gut bestand<strong>en</strong>”), w<strong>en</strong>n<br />
die Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> aus der postpropädeutische Phase im Sinne von Artikel<br />
6.1 mit der Qualifikation 8 oder höher beurteilt wurd<strong>en</strong> und hiervon nicht mehr als 75<br />
Studi<strong>en</strong>punkte durch Freistellung erteilt wurd<strong>en</strong>. Bei der Bestimmung des Prädikates „cum laude“<br />
wieg<strong>en</strong> Zusatzprüfung<strong>en</strong> im Sinne von Artikel 3.7 nicht mit.<br />
Artikel 7.12 Resultatsübersicht, Belege, Zeugnisse und Erklärung<br />
1. Innerhalb von 20 Arbeitstag<strong>en</strong> nach einer Prüfung oder integral<strong>en</strong> Prüfung kann der Stud<strong>en</strong>t via<br />
HAN-SIS, worin das Ergebnis dieser Prüfung oder dieser integral<strong>en</strong> Prüfung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> ist,<br />
eine Not<strong>en</strong>liste einseh<strong>en</strong> und ausdruck<strong>en</strong>. Dieser Ausdruck gilt innerhalb der HAN als offizielles<br />
Belegstück. W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t es wünscht, kann er vom Prüfer ein<strong>en</strong> unterschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Prüfungsschein erhalt<strong>en</strong>.<br />
2. Auf dem Beleg im Sinne des vorig<strong>en</strong> Absatzes sind die erzielt<strong>en</strong> Qualifikation<strong>en</strong> im Bezug auf die<br />
Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>, die dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> und<br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> und die damit korrespondier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>punkte nach d<strong>en</strong> Artikeln 4.1 und 6.1<br />
und d<strong>en</strong> dazu gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beschreibung<strong>en</strong> im Studi<strong>en</strong>führer pro Ausbildung (Teil 3 des<br />
Ausbildungsstatuts) vermeldet.<br />
3. Zum Beweis, dass das Exam<strong>en</strong> erfolgreich abgelegt wurde, wird durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
ein Zeugnis überreicht - nachdem der Einrichtungsvorstand erklärt hat dass d<strong>en</strong> prozedural<strong>en</strong><br />
Anforderung<strong>en</strong> für Abgabe <strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> wurde. Je Ausbildung wird nur 1 Zeugnis überreicht.<br />
4. Der Stud<strong>en</strong>t, der Anspruch auf die Zeugnisausreichung hat, kann d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
ersuch<strong>en</strong> noch nicht dazu überzugeh<strong>en</strong>.<br />
5. Einem Gesuch wie bin Absatz 4 beschrieb<strong>en</strong>, wird nur dann bewilligt, w<strong>en</strong>n:<br />
a. Der Stud<strong>en</strong>t auf Grund von Artikel 3.7 Zustimmung erhalt<strong>en</strong> hat, ein<strong>en</strong> oder mehrere<br />
zusätzliche Minor<strong>en</strong> und/oder mehrere zusätzliche Unterrichtseinheit<strong>en</strong> zu beleg<strong>en</strong>.<br />
b. Der Stud<strong>en</strong>t das Gesuch im lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahr einreicht. Gesuche für eine Verschiebung<br />
der Ausreichung des Zeugnisses, wobei der Verschiebungstermin Bezug hat auf ein neues<br />
Studi<strong>en</strong>jahr, werd<strong>en</strong> nicht anerkannt, es sei d<strong>en</strong>n, es ist Rede von einer Situation wie unter<br />
Sub a. beschrieb<strong>en</strong>.<br />
6. Derj<strong>en</strong>ige, der das Abschlussexam<strong>en</strong> bestand<strong>en</strong> hat, bekommt auch ein <strong>en</strong>glischsprachiges<br />
Supplem<strong>en</strong>t (Internationales Diplom-Supplem<strong>en</strong>t) verlieh<strong>en</strong>.<br />
7. Derj<strong>en</strong>ige, der mehr als eine Prüfung oder integrale Prüfung erfolgreich abgelegt hat und dem kein<br />
Zeugnis, wie im dritt<strong>en</strong> Absatz bezeichnet, überreicht werd<strong>en</strong> kann, bekommt auf Nachfrage eine<br />
durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss auszugeb<strong>en</strong>de Erklärung, in welcher in jedem Falle die von ihm<br />
erfolgreich abgelegt<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und/oder integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>, die Beurteilungsqualifikation<strong>en</strong><br />
und die Studi<strong>en</strong>punkte g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n Prüfung<strong>en</strong> oder integrale Prüfung<strong>en</strong> im Bezug auf<br />
zusätzlich<strong>en</strong> Unterricht im Sinne von Artikel 3.7, Absatz 1 betroff<strong>en</strong> sind, werd<strong>en</strong> eb<strong>en</strong>so die damit<br />
verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> vermeldet.<br />
Artikel 7.13 Grad<br />
1. Der Prüfungsausschuss, hierzu durch d<strong>en</strong> Vorstand bevollmächtigt, verleiht bei<br />
Feststellungsbeschluss, dass der Kandidat das Abschlussexam<strong>en</strong> der Bachelorausbildung im<br />
Sinne von Absatz 1 der Artikel 7.10 und 7.11 erfolgreich bestand<strong>en</strong> hat, an d<strong>en</strong> erfolgreich<strong>en</strong><br />
Prüfling d<strong>en</strong> Grad: „Bachelor of Social Work” (CMV, MWD und SPH), bzw. „Bachelor of Arts<br />
Therapies” (CT), bzw. „Bachelor of Education” (PED), bzw. „Bachelor of Applied Psychology<br />
(TP)”.<br />
2. Der verlieh<strong>en</strong>e Grad wird auf dem Zeugnis für das Abschlussexam<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt.<br />
30
Paragraph 8 Prüfungsausschuss<br />
Artikel 8.1 Prüfungsausschuss/Prüfungsempfehlungsausschuss 14<br />
1. Die Fakultätsdirektion setzt auf der Grundlage einer delegiert<strong>en</strong> Befugnis des<br />
Einrichtungsvorstandes für jede Ausbildung oder Gruppe von Ausbildung<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss ein. Es gibt ein<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss für die Ausbildung(<strong>en</strong>)<br />
CMV, CTO, MWD, PED, SPH und TP des Instituts Social Studies.<br />
2. Der Prüfungsausschuss ist das Organ, das objektiv und fachkundig feststellt, ob ein Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong><br />
Voraussetzung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügt, die in dieser Ordnung g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong> (Wiss<strong>en</strong>, Einsicht, Fertigkeit<strong>en</strong><br />
und Haltung), um ein<strong>en</strong> Grad zu erhalt<strong>en</strong><br />
3. Der Prüfungsausschuss bleibt für die ev<strong>en</strong>tuell an ihn mandatiert<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> und/oder<br />
Befugnisse vollständig verantwortlich.<br />
4. Der Prüfungsausschuss trägt dafür Sorge, dass die durch ihn g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><strong>en</strong> Mandatsbeschlüsse<br />
schriftlich festgehalt<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> und in eine Durchführungsreglung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Eine<br />
Kopie der Mandatserteilung wird an dem (Fakultäts)Controller übersond<strong>en</strong>.<br />
5. Der Prüfungsausschuss von ISS hat für die Ausführung seiner Aufgab<strong>en</strong> für jede Ausbildung<br />
Aufgab<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss übertrag<strong>en</strong>.<br />
Artikel 8.2 Aufgab<strong>en</strong> und Befugnisse Prüfungsausschuss<br />
Neb<strong>en</strong> der in Artikel 8.1 Absatz 2 von diesem Reglem<strong>en</strong>t beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Aufgabe, hat der<br />
Prüfungsausschuss die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> und Befugnisse:<br />
a. Das Sorg<strong>en</strong> für die Qualität der Prüfung<strong>en</strong>, integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> und das<br />
diesbezügliche Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> (Durchführungs-)regeln.<br />
b. Das Festleg<strong>en</strong> von Richtlini<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong> im Rahm<strong>en</strong> der Unterrichts- und<br />
Prüfungsordnung, um das Ergebnis von Prüfung<strong>en</strong>, integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> zu<br />
beurteil<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong> diesbezüglich näherer (Durchführungs-)Regeln.<br />
c. Die Ern<strong>en</strong>nung von Prüfern zwecks des Abnehm<strong>en</strong>s von Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong><br />
d. Das Be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der Ern<strong>en</strong>nung als Prüfer.<br />
e. Das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> Regeln in Zusamm<strong>en</strong>hang mit möglichem Betrug eines (zukünftig<strong>en</strong>)<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> oder Extraneus und das Treff<strong>en</strong> von damit verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> Maßregeln.<br />
f. Das Einreich<strong>en</strong> von Anträg<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Hochschulvorstand um bei ernstem Betrug die<br />
Immatrikulation eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
g. Die Beratung des Hochschulvorstands bezüglich der Be<strong>en</strong>digung der Ausbildung eines<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als Folge seiner Handlung<strong>en</strong> im Bezug auf die zukünftige Berufsausübung.<br />
h. Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung, soweit dies zu sein<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong> gehört, im Hinblick auf<br />
Beschwerdeschrift<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in Übereinstimmung mit dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut.<br />
i. Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung beim Verdacht auf eine vom Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> durchgeführte<br />
Unregelmäßigkeit und das gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls Treff<strong>en</strong> von diesbezüglich<strong>en</strong> Maßregeln in<br />
Übereinstimmung mit der Durchführungsregelung für Exam<strong>en</strong>, wie durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
festgelegt.<br />
j. Die Entscheidung über Freistellungsanträge von einzeln<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Grupp<strong>en</strong> von<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> diesbezüglich<strong>en</strong> (Durchführungs-)Regeln.<br />
k. Das Bewillig<strong>en</strong> oder nicht Bewillig<strong>en</strong> des Antrags eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf das Beleg<strong>en</strong> eines frei<strong>en</strong><br />
Minors.<br />
l. Die Entscheidung- in besonder<strong>en</strong> Ausnahmefäll<strong>en</strong> – über eine zusätzliche Geleg<strong>en</strong>heit für d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zur Ablegung einer Prüfung, resp. integral<strong>en</strong> Prüfung.<br />
m. Die Entscheidung über die Zulässigkeit einer unterrichtsunabhängige Prüfung eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
auf Basis von gemäß der OER vorgelegt<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
n. Die Entscheidung - in Abweichung von der Hauptregel - über das Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong>, resp.<br />
integrale Prüfung<strong>en</strong> der Abschlussexam<strong>en</strong> durch ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bevor das propädeutische<br />
14 Prüfungsausschuss (Exam<strong>en</strong>commissie): Der Ausschuss, wie in Artikel 7.12 WHW bezeichnet, der<br />
für eine Ausbildung oder Gruppe von Ausbildung<strong>en</strong> eingesetzt wird.<br />
Ständiger Ausschuss -SA des Prüfungsausschusses (Dagelijkse commissie - DC): Der Ausschuss,<br />
wie in Artikel 4.4 der Ordnung für Prüfungsausschüsse bezeichnet.<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss (Exam<strong>en</strong>adviescommissie):Ein durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
eingerichteter Ausschuss auf Ausbildungsniveau, der auf der Basis eines Mandates – erteilt durch<br />
d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss – befugt ist, lauf<strong>en</strong>de Exam<strong>en</strong>sangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> innerhalb der jeweilig<strong>en</strong><br />
Ausbildung zu regeln.<br />
31
Exam<strong>en</strong> erfolgreich absolviert wurde.<br />
o. Bietet körperlich oder im Hinblick auf die Sinnesorgane behindert<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Geleg<strong>en</strong>heit,<br />
Prüfung<strong>en</strong>, resp. integrale Prüfung<strong>en</strong> auf eine angepasste Weise zu absolvier<strong>en</strong>.<br />
p. Die Entscheidung über ein<strong>en</strong> Antrag um eine mündliche Prüfung resp. integrale Prüfung nicht<br />
öff<strong>en</strong>tlich stattfind<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
q. Das Ausstell<strong>en</strong> von Beleg<strong>en</strong>, Zeugniss<strong>en</strong> und Erklärung<strong>en</strong>.<br />
r. Die Mitgestaltung der Prüfungspolitik.<br />
s. Das Empfehl<strong>en</strong> und Informier<strong>en</strong> bezüglich der OER und der sich hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Durchführungsregelung<strong>en</strong>.<br />
t. Das Überreich<strong>en</strong> eines Zeugnisses als Beweis für das erfolgreiche Ableg<strong>en</strong> eines Exam<strong>en</strong>s,<br />
nachdem durch d<strong>en</strong> Einrichtungsvorstand erklärt wurde, dass d<strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong>sanforderung<strong>en</strong> für<br />
die Abgabe <strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> wurde. Diese Anforderung<strong>en</strong> laut<strong>en</strong> wie folgt:<br />
- Der Stud<strong>en</strong>t muss vor der Verleihung des Grads bei der HAN eingeschrieb<strong>en</strong><br />
(Immatrikuliert) sein.<br />
- Die Studi<strong>en</strong>gebühr muss bezahlt sein.<br />
- Die innerhalb der OER gestellt<strong>en</strong> Verpflichtung<strong>en</strong> bezüglich der Qualifikationsziele müss<strong>en</strong><br />
erfüllt word<strong>en</strong> sein.<br />
- Im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>informationssystem der HAN ist definitiv und formal festgehalt<strong>en</strong>, dass alle<br />
Prüfung<strong>en</strong> erfolgreich absolviert wurd<strong>en</strong>.<br />
u. Das Entscheid<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> Antrag eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> um die Überreichung des Zeugnisses zu<br />
verschieb<strong>en</strong>.<br />
v. Auf Anfrage das Ausstell<strong>en</strong> einer Bescheinigung– an d<strong>en</strong>j<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>, der mehr als eine Prüfung resp.<br />
integrale Prüfung erfolgreich abgelegt hat und an d<strong>en</strong> kein Zeugnis wie in Artikel 11.7, Absatz 2<br />
beschrieb<strong>en</strong> überreicht werd<strong>en</strong> kann – worin in jedem Fall die Prüfung<strong>en</strong> resp. integrale<br />
Prüfung<strong>en</strong> vermeldet sind, die erfolgreich absolviert wurd<strong>en</strong>.<br />
w. Das Ausreich<strong>en</strong> eines Fähigkeitsuntersuchungszeugnisses als Beweis, dass die<br />
Fähigkeitsuntersuchung erfolgreich abgeschloss<strong>en</strong> wurde im Rahm<strong>en</strong> des Quereinstiegs des<br />
Lehrer- und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>berufs.<br />
Artikel 8.3 Zusamm<strong>en</strong>stellung Prüfungsausschuss<br />
1. Der Prüfungsausschuss besteht aus mindest<strong>en</strong>s drei Mitgliedern; unter dies<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> befindet<br />
sich ein Vorsitz<strong>en</strong>der und ein Schriftführer. Von dies<strong>en</strong> Mitgliedern ist:<br />
- Mindest<strong>en</strong>s einer als Doz<strong>en</strong>t verbund<strong>en</strong> an die Ausbildung oder an eine der Ausbildung<strong>en</strong>,<br />
die zur Gruppe der Ausbildung<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>, wofür der Prüfungsausschuss eingesetzt wurde;<br />
- Mindest<strong>en</strong>s einer zuständig für angewandte Forschung in/für die Ausbildung oder in/für eine<br />
oder mehrere Ausbildung<strong>en</strong>, die zur Gruppe der Ausbildung<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>, wofür der<br />
Prüfungsausschuss eingesetzt wurde oder mehrere Ausbildung<strong>en</strong>, die zur Gruppe der<br />
Ausbildung<strong>en</strong> gehör<strong>en</strong>, wofür der Prüfungsausschuss eingesetzt wurde 15 .<br />
2. Es muss immer eine “externe Beteiligung” bei Exam<strong>en</strong> geb<strong>en</strong>. Der Fakultätsdirektor kann sich<br />
dafür <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>, mindest<strong>en</strong>s eine nicht bei der HAN angestellte Person (externer<br />
Sachverständiger) als Mitglied des Prüfungsausschusses zu b<strong>en</strong><strong>en</strong>n<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n nicht für ein<br />
externes Mitglied des Prüfungsausschusses <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong> wird, muss immer mindest<strong>en</strong>s ein<br />
externer Prüfer bei Bachelor-, Associate-degree- und Masterexam<strong>en</strong> eingesetzt werd<strong>en</strong>. Es<br />
besteht auch die Möglichkeit, dass die Fakultätsdirektion ein<strong>en</strong> oder mehrere externe<br />
Sachverständige als Mitglied des Prüfungsausschusses b<strong>en</strong><strong>en</strong>nt und der Prüfungsausschuss<br />
daneb<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> oder mehrere externe Prüfer einsetzt.<br />
3. Der Prüfungsausschuss kann in sein<strong>en</strong> Tätigkeit<strong>en</strong> durch ein<strong>en</strong> amtlich<strong>en</strong> Schriftführer<br />
unterstützt werd<strong>en</strong>.<br />
4. Der Prüfungsausschuss kann im Hinblick auf alltägliche Geschäfte ein<strong>en</strong> sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss“ (SA; Dagelijkse Commissie – DC) einricht<strong>en</strong>. Dieser Ausschuss besteht aus dem<br />
Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses und einem ander<strong>en</strong> Mitglied und wird – insoweit diese<br />
Funktion eingerichtet wird – unterstützt durch d<strong>en</strong> amtlich<strong>en</strong> Schriftführer. Der SA ist auf<br />
Grundlage eines allgemein<strong>en</strong> Mandates dazu befugt, lauf<strong>en</strong>de Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> zu regeln. W<strong>en</strong>n<br />
in bestimmt<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> der SA nicht zur Entscheidung kommt, wird in möglichst kurzer Frist<br />
die Situation dem Prüfungsausschuss zur Entscheidung vorgelegt.<br />
15 Personalsmitglied/-mitglieder mit Forschungserfahrung, zum Beispiel Lektor, Forschungsdoz<strong>en</strong>t, promovierter<br />
Doz<strong>en</strong>t, Doz<strong>en</strong>t / Doktorand, Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>mitglied einer Forschungsgruppe.<br />
32
Artikel 8.4 Einsetzung, Absetzung, Be<strong>en</strong>digung und Funktionslänge der Mitglieder des<br />
Prüfungsausschusses<br />
1. Die Fakultätsdirektion setzt auf der Grundlage einer delegiert<strong>en</strong> Befugnis des<br />
Einrichtungsvorstandes und auf Empfehlung der Institutsdirektion die Mitglieder des<br />
Prüfungsausschusses (u.a. d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, d<strong>en</strong> Schriftführer, d<strong>en</strong> stellvertret<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> stellvertret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Schriftführer) ein. Dies unter Inachtnahme von Artikel 8.3.<br />
2. Die Fakultätsdirektion trägt Sorge dafür, dass der Prüfungsausschuss derartig zusamm<strong>en</strong>gestellt<br />
ist, sodass Sachkundigkeit auf folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Gebiet<strong>en</strong> gewährleistet ist:<br />
− Rele<strong>van</strong>te gesetzliche Kader (WHW) und weitere rele<strong>van</strong>te Regelung<strong>en</strong>;<br />
− K<strong>en</strong>ntnis über das zu erreich<strong>en</strong>de Endniveau der Ausbildung(<strong>en</strong>) und des dorthin führ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Weges (Curriculum);<br />
− Qualitätssicherung und -Managem<strong>en</strong>t im Bezug auf Exam<strong>en</strong> und Prüfung<strong>en</strong> (unter<br />
Berücksichtigung der Rolle des Prüfungsausschusses bei der Akkreditierung);<br />
− Methodologisch-technische Aspekte von Prüfung<strong>en</strong> (wie Prüfungsaufbau, Gültigkeit,<br />
Zuverlässigkeit, Transpar<strong>en</strong>z und Effizi<strong>en</strong>z);<br />
− Angewandte Forschung bei betroff<strong>en</strong>e(n) Ausbildung(<strong>en</strong>).<br />
3. Für das Vorschlag<strong>en</strong> und Ern<strong>en</strong>n<strong>en</strong> der Mitglieder des Prüfungsausschusses wird mit einem<br />
Anforderungsprofil gearbeitet. In diesem Anforderungsprofil wurd<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong>/Kriteri<strong>en</strong> im<br />
Bezug auf die erfordert<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> formuliert.<br />
4. Zur Förderung der Unabhängigkeit des Prüfungsausschusses könn<strong>en</strong> Fakultätsdirektor<strong>en</strong>,<br />
Institutsdirektor<strong>en</strong>, Unterrichtsmanager, Koordinator<strong>en</strong> und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die mit der Aufgabe des<br />
Curriculumsvorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> vorbelastet sind, nicht Teil der Prüfungsausschüsse derj<strong>en</strong>ig<strong>en</strong><br />
Ausbildung<strong>en</strong> sein, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> sie arbeit<strong>en</strong>.<br />
5. W<strong>en</strong>n es unter Berücksichtigung die Größe der Ausbildung oder Ausbildungsgruppe nicht gut<br />
möglich ist, in ausreich<strong>en</strong>dem Maße kompet<strong>en</strong>te Mitglieder des Prüfungsausschusses zu<br />
b<strong>en</strong><strong>en</strong>n<strong>en</strong>, kann die Fakultätsdirektion – auf Wunsch der Institutsdirektion – erlaub<strong>en</strong>, dass ein<br />
Doz<strong>en</strong>t, der mit der Aufgabe des Curriculumsvorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> oder Ausbildungskoordinators<br />
vorbelastet ist, doch Teil des Prüfungsausschusses der Ausbildung sein kann, in der er arbeitet,<br />
jedoch nicht in der Funktion als (stellvertret<strong>en</strong>der) Vorsitz<strong>en</strong>der. Der Fakultätsdirektor bespricht<br />
mit dem Beteiligt<strong>en</strong> explizit die Wichtigkeit der Unabhängigkeit seiner Rolle als Mitglied des<br />
Prüfungsausschusses.<br />
6. Die Fakultätsdirektor kann ein<strong>en</strong> amtlich<strong>en</strong> Schriftführer und ggf. ein<strong>en</strong> stellvertret<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
amtlich<strong>en</strong> Schriftführer dem Prüfungsausschuss hinzufüg<strong>en</strong>.<br />
7. Die Einsetzung der Mitglieder des Prüfungsausschusses erfolgt für eine Periode von einem Jahr.<br />
8. Die Mitglieder sind nochmals wählbar.<br />
9. Bevor zur (wieder)Ern<strong>en</strong>nung eines Mitgliedes des Prüfungsausschusses übergegang<strong>en</strong> wird,<br />
hört der Fakultätsdirektor die Mitglieder des betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfungsausschusses an. Hierbei wird<br />
sich ausdrücklich auf die in Absatz 2 und 3 dieses Artikels g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Sachvertständigkeitsanforderung<strong>en</strong><br />
und -kriteri<strong>en</strong> bezog<strong>en</strong>.<br />
10. Ein sich nicht gebühr<strong>en</strong>des Erfüll<strong>en</strong> der Aufgab<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses kann nicht zu einer<br />
Kündigung von Mitgliedern des Prüfungsausschusses durch die Fakultätsdirektion führ<strong>en</strong>. In<br />
diesem Falle kann die Fakultätsdirektion jedoch dadurch eingreif<strong>en</strong>, dass sie ein<strong>en</strong> oder mehrere<br />
Mitglieder des Prüfungsausschusses susp<strong>en</strong>diert oder die Einsetzung als Mitglied des<br />
Prüfungsausschusses aufhebt.<br />
11. Die Aufhebung der Einsetzung als Mitglied des Prüfungsausschusses findet statt:<br />
a. Nach Verstreich<strong>en</strong> der Einsetzungsperiode, es sei d<strong>en</strong>n, es geht um eine Wiederern<strong>en</strong>nung,<br />
im Sinne von Absatz 8.<br />
b. Zwisch<strong>en</strong>zeitlich auf eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Wunsch, wobei in Rücksprache mit der Fakultätsdirektion ein<br />
angemess<strong>en</strong>er Zeitpunkt gehandhabt wird.<br />
c. Zwisch<strong>en</strong>zeitlich bei Beschluss der Fakultätsdirektion. Dieser Beschluss wird schriftlich<br />
mitgeteilt. Dabei gibt die Fakultätsdirektion die Gründe des Beschlusses und das Datum der<br />
Be<strong>en</strong>digung der Einsetzung an.<br />
Artikel 8.5 Vollversammlung Fakultätsdirektion, Prüfungsausschuss und Institutsdirektion<strong>en</strong><br />
1. Die Fakultätsdirektion berät sich mindest<strong>en</strong>s 2-mal pro Jahr (gemeinsam) w<strong>en</strong>igst<strong>en</strong>s mit all<strong>en</strong><br />
Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der Prüfungsausschüsse der betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Fakultät und der betroff<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Institutsdirektion<strong>en</strong>.<br />
2. Auf Wunsch lädt die Fakultätsdirektion externe Aufsichtführ<strong>en</strong>de für Vollversammlung ein.<br />
3. Die Tagesordnung der Vollversammlung wird – in Rücksprache mit d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der<br />
Prüfungsausschüsse und Institutsdirektion<strong>en</strong>- durch die Fakultätsdirektion in dem Sinne bestimmt,<br />
33
dass in jedem Fall der jährliche Bericht des Prüfungsausschusses auf die Tagesordnung gesetzt<br />
wird.<br />
4. Die Fakultätsdirektion trägt dafür Sorge, dass ein verabschiedeter Bericht der gemeinsam<strong>en</strong><br />
Sitzung zur Information an betroff<strong>en</strong>e Prüfungsausschüsse und Institutsdirektion<strong>en</strong> übersond<strong>en</strong><br />
und übrig<strong>en</strong> Interess<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zur Verfügung gestellt wird.<br />
Artikel 8.6 Jährlicher Bericht des Prüfungsausschusses und der Fakultätsdirektion<br />
1. Der Prüfungsausschuss legt jährlich - mittels eines schriftlich<strong>en</strong> Berichts im Monat November -<br />
Rech<strong>en</strong>schaft über seine Durchführung geg<strong>en</strong>über dem Fakultätsdirektor ab.<br />
2. Ausgeh<strong>en</strong>d von d<strong>en</strong> gesetzlich<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses komm<strong>en</strong> in jedem Fall<br />
folg<strong>en</strong>de Them<strong>en</strong> für die Aufnahme in d<strong>en</strong> Bericht in Anmerkung:<br />
− Das Bestimm<strong>en</strong>, ob Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dem Endniveau der Ausbildung g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong><br />
(Zeugnisausstellung).<br />
− Die Ern<strong>en</strong>nung von Prüfern (Sachkundigkeit von Prüfern überprüf<strong>en</strong> und sicherstell<strong>en</strong>).<br />
− Das Sichern der Qualität von Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> (Prüfungspolitik).<br />
− Das Aufstell<strong>en</strong> von Richtlini<strong>en</strong>, um das Resultat von Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> zu beurteil<strong>en</strong><br />
und zu überprüf<strong>en</strong> (Beurteilungsnorm).<br />
− Die Bearbeitung von Klag<strong>en</strong>.<br />
− Die Bearbeitung von Beschwerd<strong>en</strong> (Anzahl Beschlüsse über Beschwerd<strong>en</strong>).<br />
− Urteile des Widerspruchsausschusses für Exam<strong>en</strong> (soweit sie Bezug auf d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss hab<strong>en</strong>).<br />
− Freistellung<strong>en</strong> und EVC´s (Anerk<strong>en</strong>nung<strong>en</strong> erworb<strong>en</strong>er Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>).<br />
− Beurteilung von Programm<strong>en</strong> maßgeschneidert auf einzelne Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
− Betrug bei Prüfung<strong>en</strong> (Anzahl an Vorfäll<strong>en</strong>, g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>e Maßregeln).<br />
− Beteiligung bei Beglaubigung<strong>en</strong>.<br />
− Zusamm<strong>en</strong>setzung des Prüfungsausschusses (Neue Ern<strong>en</strong>nung<strong>en</strong>, Be<strong>en</strong>digung<strong>en</strong> der<br />
Mitgliedschaft).<br />
− Die Handhabung von Anforderungsprofil<strong>en</strong>.<br />
− Gefolgte Weiterbildungsmaßnahm<strong>en</strong> durch Mitglieder.<br />
− Das Festhalt<strong>en</strong> von Beschlüss<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses.<br />
− Die Handhabung des Leitfad<strong>en</strong>s Prüfungsausschüsse.<br />
3. Die betroff<strong>en</strong>e(n) Institutsdirektion(<strong>en</strong>) erhält bzw. erhalt<strong>en</strong> vom Prüfungsausschuss eine Abschrift<br />
des Berichts.<br />
4. Die Fakultätsdirektion erstattet jährlich im Monat Dezember schriftlich Bericht an die<br />
Hochschulleitung über d<strong>en</strong> Lauf der Dinge im Bezug auf d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss. Dabei wird der<br />
Bericht im Sinne von Absatz 1 mit einem Komm<strong>en</strong>tar der Fakultätsdirektion verseh<strong>en</strong>, ihrer Rolle<br />
bei der Ern<strong>en</strong>nungspolitik (u.a. Sicherung der Sachverständigkeit, Unabhängigkeit und Profil) und<br />
der Art und Weise, wie sie im Bezug auf d<strong>en</strong> Einsatz von extern<strong>en</strong> Sachverständig<strong>en</strong> ihre Politik<br />
gestaltet hat.<br />
5. Die Institutsdirektion überwacht das gute Funktionier<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses und erstattet<br />
der Fakultätsdirektion hierüber Bericht. Die Institutsdirektion führt Funktionsgespräche mit d<strong>en</strong><br />
Mitgliedern des Prüfungsausschusses und d<strong>en</strong> Prüfern durch. Die Fakultätsdirektion kann auf<br />
Basis des ob<strong>en</strong> in Absatz 1 g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Berichts verfüg<strong>en</strong>, dass sie der Institutsdirektion<br />
Anweisung<strong>en</strong> für das Funktionsgespräche gibt oder dieses selbst durchführt.<br />
6. Die in Absatz 4 und 5 g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Berichte sind (auch) Teil der Managem<strong>en</strong>tberichte und -<br />
gespräche.<br />
Artikel 8.7 Einrichtung<strong>en</strong><br />
1. Fakultäts- und Institutsdirektion<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dem Prüfungsausschuss ausreich<strong>en</strong>de Einrichtung<strong>en</strong><br />
zur Verfügung.<br />
2. Konkret beinhalt<strong>en</strong> diese Einrichtung<strong>en</strong> Folg<strong>en</strong>des:<br />
a. Jährlich legt der HAN-MT eine Norm für die Anzahl an Stund<strong>en</strong> fest, die auf<br />
(Studi<strong>en</strong>)Jahrbasis für die Mitglieder der Prüfungsausschüsse und d<strong>en</strong> amtlich<strong>en</strong><br />
Schriftführern zur Verfügung steh<strong>en</strong>.<br />
b. Für externe Sachverständige, die als Mitglied eines Prüfungsausschusses oder als Prüfer<br />
ernannt wurd<strong>en</strong>, wird eine Richtlinie zwecks einer HAN-weit<strong>en</strong> finanziell<strong>en</strong> Vergütung<br />
vereinbart.<br />
c. Unter Berücksichtigung von Artikel 8.1, Absatz 3 und 4 kann der Prüfungsausschuss in<br />
Rücksprache mit der Fakultätsdirektion ein<strong>en</strong> oder mehrere Sachverständige auf einem oder<br />
34
mehrer<strong>en</strong> der in Artikel 8.4, Absatz 2 g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Gebiet<strong>en</strong> einsetz<strong>en</strong>.<br />
d. Der Prüfungsausschuss kann in Rücksprache mit der Institutsdirektion über<br />
Versammlungsräume, Möglichkeit<strong>en</strong> zur Vervielfältigung / Verteilung von Sitzungsunterlag<strong>en</strong><br />
und gastronomische Einrichtung<strong>en</strong> verfüg<strong>en</strong>.<br />
e. Es gibt ein HAN-weites Angebot von Sachkundigkeitsförderung (Weiterbildungsmaßnahm<strong>en</strong>)<br />
unter anderem in der Form von Workshops. Das Angebot wird jährlich durch d<strong>en</strong> Vorstand –<br />
nach schriftlichem Beratung durch das “Netzwerk Prüfungsausschüsse HAN”- festgelegt.<br />
f. Es gibt ein jährlich zu aktualisier<strong>en</strong>des “Handboek exam<strong>en</strong>commissies HAN“ (Handbuch<br />
Prüfungsausschüsse) mit rele<strong>van</strong>ter Information: Regelung<strong>en</strong>, Formate, Beispielbriefe etc.<br />
g. Es gibt ein<strong>en</strong> “Vraagpunt Exam<strong>en</strong>commmissies HAN” mit eig<strong>en</strong>er Email-Adresse. Diese<br />
Einrichtung sorgt dafür, dass vorgelegte Frag<strong>en</strong> – durch ein<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bzw. ein<strong>en</strong><br />
(amtlich<strong>en</strong>) Schriftführer eines Prüfungsausschusses - so schnell wie möglich durch ein<strong>en</strong><br />
diesbezüglich<strong>en</strong> Sachverständig<strong>en</strong> beantwortet werd<strong>en</strong>.<br />
h. Es gibt ein (HAN-weites) “Netzwerk Prüfungsausschüsse HAN”, dem Vorsitz<strong>en</strong>de bzw.<br />
(amtliche) Schriftführer von Prüfungsausschüss<strong>en</strong> – auf freiwilliger Basis - angehör<strong>en</strong>. In<br />
geg<strong>en</strong>seitiger Absprache leg<strong>en</strong> die Teilnehmer die Zielsetzung(<strong>en</strong>), Organisation und<br />
Arbeitsweise des Netzwerks fest. Auf Wunsch des Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Netzwerks trag<strong>en</strong> die<br />
betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Fakultätsdirektor<strong>en</strong> Sorge für eine pass<strong>en</strong>de Unterstützung des Netzwerks.<br />
Artikel 8.8 Schutz<br />
Der Vorstand, die Fakultätsdirektion und die Institutsdirektion trag<strong>en</strong> dafür Sorge, dass die Mitglieder<br />
des Prüfungsausschusses, die Mitglieder des ständig<strong>en</strong> Ausschusses und der amtliche Schriftführer<br />
aufgrund ihrer Mitgliedschaft, bzw. ihrer Tätigkeit<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss – keine Nachteile in<br />
ihrer Position innerhalb der Fachhochschule erfahr<strong>en</strong>.<br />
Paragraph 9 Die Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
Artikel 9.1 Ziel der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
Mit der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung wird beabsichtigt, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in einer resultatori<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>laufbahn zu begleit<strong>en</strong>. Das Trag<strong>en</strong> der Verantwortlichkeit des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> für d<strong>en</strong> eig<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Lernprozess ist hierbei ein unabdingbares Lernziel und ein Ausgangspunkt.<br />
Artikel 9.2 Struktur und Ansatz der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
1. Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung erfolgt sowohl in Grupp<strong>en</strong> aus Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als auch individuell.<br />
2. Eine Gruppe von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, wie im Absatz 1 bezeichnet, wird durch ein Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Team begleitet.<br />
3. Jeder Stud<strong>en</strong>t wird, wie im Absatz 2 bezeichnet, individuell durch ein<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> begleitet.<br />
4. Das Programm der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung ist im Leitfad<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung der<br />
Ausbildung näher ausgearbeitet.<br />
5. Eine fortlauf<strong>en</strong>de Aktualisierung des Entwicklungsteiles des Portfolios ist eine Voraussetzung der<br />
Partizipation des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> an der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung.<br />
Artikel 9.3 Portfolio<br />
1. Das (digitale) Portfolio ist ein Aufbewahrungsort für Dat<strong>en</strong>sätze / Dokum<strong>en</strong>te, mit d<strong>en</strong><strong>en</strong> ein<br />
Stud<strong>en</strong>t seine eig<strong>en</strong>e individuelle Entwicklung (d<strong>en</strong> Lernprozess) sichtbar macht und sein erzieltes<br />
Niveau aufzeigt (Lernprodukte, Beleg über erworb<strong>en</strong>e Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> sowie Beherrschung von<br />
Berufsaufgab<strong>en</strong>). Das Portfolio erfüllt die Funktion<strong>en</strong> einer persönlich<strong>en</strong> Lernarchivierung,<br />
Interaktion zwisch<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t und Ausbildungsstätte im Hinblick auf Planung, Entwicklung und<br />
Leistung<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sowie einer Beurteilung.<br />
2. Jeder Stud<strong>en</strong>t legt spätest<strong>en</strong>s innerhalb eines halb<strong>en</strong> Jahres nach Beginn der Ausbildung ein<br />
Portfolio an und aktualisiert dieses währ<strong>en</strong>d seiner gesamt<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahn.<br />
3. Das Portfolio erfüllt das Format und die Erfordernisse, wie sie im ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Teil des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
4. Der Inhalt des Portfolios ist Eig<strong>en</strong>tum des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und ist für andere nur zugänglich in<br />
Übereinstimmung mit d<strong>en</strong> Regeln, wie sie im ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts<br />
aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind. Der für die Prüfung zur Verfügung gestellte Teil des Portfolios steht zum<br />
Zwecke der Akkreditierung der Ausbildungsstätte zur Verfügung.<br />
5. Ein d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> der betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>der aktualisierter<br />
Präs<strong>en</strong>tationsteil des Portfolios ist eine Voraussetzung zur Zulassung für die integrale Prüfung.<br />
35
Artikel 9.4 Persönlicher Entwicklungsplan<br />
1. Ziel des Persönlich<strong>en</strong> Entwicklungsplans ist, dass der Stud<strong>en</strong>t auf der Grundlage von Reflexion zu<br />
zuvor erworb<strong>en</strong><strong>en</strong> und noch zu erwerb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> die eig<strong>en</strong>e Lernroute ausgestalt<strong>en</strong><br />
kann.<br />
2. Jeder Stud<strong>en</strong>t erstellt vor Ende des erst<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres ein<strong>en</strong> persönlich<strong>en</strong> Entwicklungsplan<br />
und aktualisiert dies<strong>en</strong> halbjährlich währ<strong>en</strong>d seiner gesamt<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahn.<br />
3. Der persönliche Entwicklungsplan erfüllt das Format und die Erfordernisse, wie sie im<br />
ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
4. Der persönliche Entwicklungsplan (bzw. dess<strong>en</strong> Aktualisierung) ist immer wieder die Resultat des<br />
Ergebnisses der letzt<strong>en</strong> Prüfung, Reflexion, diagnostischer Prüfung<strong>en</strong> sowie der Interaktion in der<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung.<br />
5. Der persönliche Entwicklungsplan sowie dess<strong>en</strong> Aktualisierung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vom Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in das<br />
Portfolio aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
6. Der persönliche Entwicklungsplan bildet die Grundlage für d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>vertrag.<br />
Artikel 9.5 Studi<strong>en</strong>vertrag<br />
1. Ziel des Studi<strong>en</strong>vertrages ist die Festlegung der Berufsaufgab<strong>en</strong> und der Niveaus, für welche der<br />
Stud<strong>en</strong>t in der nächstfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> integral<strong>en</strong> Beurteilung oder Prüfung im Hinblick auf die<br />
Kompet<strong>en</strong>z beurteilt werd<strong>en</strong> wird, sowie die Information, von welch<strong>en</strong> anderweitig<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> oder Lernquell<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t Gebrauch mach<strong>en</strong> wird, um die hierzu<br />
b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> zu erwerb<strong>en</strong>.<br />
2. In d<strong>en</strong> meist<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> gilt pro Lehrjahr ein Standardvertrag, worin der vorprogrammierte Lernweg,<br />
wie in Teil 3 des Ausbildungsstatuts beschrieb<strong>en</strong>, festgelegt ist. W<strong>en</strong>n Abweichung<strong>en</strong> von diesem<br />
Standardvertrag nötig oder gewünscht sind, schließ<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t und der<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter im Nam<strong>en</strong> der Ausbildung ein<strong>en</strong> angepasst<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>vertrag ab.<br />
3. Der Studi<strong>en</strong>vertrag ist von hierzu autorisiert<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> auszufüll<strong>en</strong> und kann in HAN-SIS<br />
konsultiert werd<strong>en</strong>.<br />
4. Der Stud<strong>en</strong>t verpflichtet sich im Studi<strong>en</strong>vertrag zur erforderlich<strong>en</strong> Anstr<strong>en</strong>gung für das effektive<br />
Durchlauf<strong>en</strong> der vereinbart<strong>en</strong> Lernroute. Durch d<strong>en</strong> Abschluss eines Studi<strong>en</strong>vertrages, in dem der<br />
Stud<strong>en</strong>t das Unterrichtsangebot einer Ausbildung nutzt, verbindet sich der Stud<strong>en</strong>t mit d<strong>en</strong><br />
Anwes<strong>en</strong>heitsregeln, insoweit diese im Teil 3 dieses Ausbildungsstatuts der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>.<br />
5. Die Ausbildung verpflichtet sich im Studi<strong>en</strong>vertrag zur b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Begleitung des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
bezüglich der vereinbart<strong>en</strong> Lernroute in der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung und d<strong>en</strong> gewählt<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> sowie zu Abnahme der darauf folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>.<br />
Paragraph 10 Judicium Abeundi<br />
Artikel 10.1 Zeich<strong>en</strong> von Nichteignung<br />
1. Der Vorstand kann in besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> nach Anrat<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses und nach<br />
sorgfältiger Abwägung<strong>en</strong> der betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Interess<strong>en</strong> beschließ<strong>en</strong>, dass ein Stud<strong>en</strong>t für<br />
unbestimmte Zeit abgelehnt und seine Immatrikulation auf Grund davon zurückgezog<strong>en</strong> wird, oder<br />
aber diese auch verweigern, w<strong>en</strong>n dieser Stud<strong>en</strong>t durch sein Verhalt<strong>en</strong> oder seine Äußerung<strong>en</strong><br />
seine Nichteignung zeigt für die Ausübung, oder aber für die praktische Vorbereitung auf die<br />
Berufsausübung von einem oder mehrer<strong>en</strong> Beruf<strong>en</strong>, worin ihn die von ihm gefolgte Ausbildung<br />
ausbildet/ausbild<strong>en</strong> wird.<br />
2. W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t im Sinne von Absatz 1 für eine andere Ausbildung eingeschrieb<strong>en</strong> ist und darin<br />
Unterricht in einer ander<strong>en</strong> Abschlussrichtung erhält, die übereinkommt oder in der praktisch<strong>en</strong><br />
Berufsausübung verwandt ist an die Ausbildung, für die der Stud<strong>en</strong>t abgewies<strong>en</strong> wurde, kann dem<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> das Recht auf Teilnahme am Unterricht und das Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong> in der<br />
Abschlussrichtung oder andern Teil<strong>en</strong> der Ausbildung untersagt werd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 10.2 Verfahr<strong>en</strong> für Ablehnung oder Be<strong>en</strong>digung der Immatrikulation durch Zeich<strong>en</strong> von<br />
Nichteignung.<br />
1. Die Befugnis für d<strong>en</strong> Beschluss zur Verweigerung oder Be<strong>en</strong>digung der Immatrikulation im Sinne<br />
von Artikel 10, Absatz 1 kommt dem Vorstand zu.<br />
2. Einem Beschluss im Sinne von Artikel 10, Absatz 1 geht eine Empfehlung des<br />
Prüfungsausschusses voraus.<br />
36
3. Diese Empfehlung ist auf eig<strong>en</strong>e Initiative des Prüfungsausschusses oder auf Basis einer<br />
Meldung von ernsthaft tadelswürdig<strong>en</strong> Verhalt<strong>en</strong> oder Äußerung<strong>en</strong> eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d<br />
seiner Ausbildung möglich, die durch ein<strong>en</strong> Ausbilder, Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> oder Prüfer festgestellt wurd<strong>en</strong>.<br />
4. Die Empfehlung wird schriftlich ausgestellt und ist begründet.<br />
5. Der Vorstand beschließt dann die Ablehnung im Sinne von Artikel 10.1, Absatz 1, w<strong>en</strong>n glaubhaft<br />
geword<strong>en</strong> ist, dass der Stud<strong>en</strong>t durch sein Verhalt<strong>en</strong> und/oder Äußerung(<strong>en</strong>) seine Nichteignung<br />
für die Ausführung von einem oder mehrer<strong>en</strong> Beruf<strong>en</strong>, in welch<strong>en</strong> ihn die Ausbildung<br />
ausbildet/ausbild<strong>en</strong> wird, oder aber auch für die praktische Vorbereitung auf die Berufsausführung,<br />
erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> lässt, nach sorgfältiger Interess<strong>en</strong>abwägung aller Umstände des Falles.<br />
6. Bevor die Ablehnung im Sinne von Artikel 10.1, Absatz 1 beschloss<strong>en</strong> wird, wird dem betroff<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Geleg<strong>en</strong>heit gegeb<strong>en</strong> angehört zu werd<strong>en</strong>.<br />
7. Der Beschluss zur Ablehnung wird schriftlich getroff<strong>en</strong> und ist begründet.<br />
8. Der Beschluss ist mit einer Rechtsklausel verseh<strong>en</strong>, dass geg<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Beschluss zur Ablehnung<br />
Beschwerde bei der Konfliktempfehlungskomission eigereicht werd<strong>en</strong> kann.<br />
9. Währ<strong>en</strong>d einer Untersuchung einer möglich<strong>en</strong> Ablehnung des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und/oder währ<strong>en</strong>d der<br />
Beschwerde, kann der Vorstand, unabhängig von einer Empfehlung des Prüfungsausschusses,<br />
eine zeitliche Ordnungsmaßnahme beschließ<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n die Umstände in diesem Fall die<br />
Ordnungsmaßnahme rechtfertig<strong>en</strong>.<br />
10. Nach einem Beschluss auf Grund von Artikel 10.1, Absatz 1 wird die Immatrikulation des<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit Eingang des erst<strong>en</strong> Tages des Monats, welcher auf d<strong>en</strong> Monat folgt, in<br />
welchem der Beschluss getroff<strong>en</strong> wurde, be<strong>en</strong>det.<br />
11. W<strong>en</strong>n die Immatrikulation auf Grund des Beschlusses zur Ablehnung im Sinne von Artikel 10.1,<br />
Absatz 1 be<strong>en</strong>det wurde, kann der betreff<strong>en</strong>de (ehemalige) Stud<strong>en</strong>t nicht aufs Neue für die<br />
Ausbildung oder reine verwandte Ausbildung im Sinne von Artikel 10.1, Absatz 2, für welche er<br />
abgelehnt wurde, immatrikuliert werd<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, er hat zur Zufried<strong>en</strong>heit der<br />
Fakultätsdirektion gezeigt, dass er nicht länger ungeeignet ist.<br />
Paragraph 11 Schlussbestimmung<br />
Artikel 11.1 Unvorhergeseh<strong>en</strong>e Umstände<br />
Die Fälle, die diese Ordnung nicht berücksichtigt, werd<strong>en</strong> durch d<strong>en</strong> Institutsdirektor oder, w<strong>en</strong>n der<br />
Fall die Befugnisse des Prüfungsausschusses berührt, vom Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses<br />
<strong>en</strong>tschied<strong>en</strong>. Die Entscheidung wird möglichst schnell d<strong>en</strong> an der Entscheidung Beteiligt<strong>en</strong> mitgeteilt.<br />
Artikel 11.2 Beschluss<br />
Diese Ordnung wird vom Fakultätsdirektor der Fakultät GGM am 29. Juni 2012 beschloss<strong>en</strong>, nach<br />
Erhalt der Zustimmung des Fakultätsrates GGM am 29. Juni 2012.<br />
Artikel 11.3 Inkrafttret<strong>en</strong><br />
Diese Ordnung tritt zum 1. September 2012 in Kraft und ist bis zum 31. August gültig.<br />
37
Anlage 1 beim Ausbildungsstatut: gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong><br />
Anlage 1.1 Übersicht der gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> KSP<br />
CMV Teilzeit Niveau 1<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2011-2012<br />
Ein Bildungsprogramm<br />
CMV-T11<br />
Ein Agogisches Arrangem<strong>en</strong>t<br />
CMV-T12-x<br />
Kunst- und Kulturpartizipation<br />
CMV-T13-x<br />
Qualität und Planung in der<br />
Organisation<br />
CMV-T14-x<br />
Integrale Prüfung Niveau 1<br />
CMV-TPO1<br />
CMV Teilzeit Niveau 2<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2011-2012<br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis<br />
Teil 1<br />
CMV-T21-x<br />
Bewohner am Ball<br />
CMV-T22<br />
Kulturelles und Gesellschaftliches<br />
Unternehm<strong>en</strong><br />
CMV-T23-x<br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis<br />
Teil 2<br />
CMV-T26<br />
Integrale Prüfung Niveau 2<br />
CMV-DPO2<br />
CMV Teilzeit Niveau 3<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2011-2012<br />
Ev<strong>en</strong>t mit KSA in der Praxis<br />
CMV-T35-x<br />
Die Kraft der Diversität<br />
CMV-T33-x<br />
Führ<strong>en</strong> und wachs<strong>en</strong> lass<strong>en</strong><br />
CMV-T34A<br />
Individuelle Partizipation<br />
CMV-T36-x<br />
Praxisbegleitung<br />
CMV-T37<br />
Forschung und Innovation<br />
CMV-T41<br />
Integrale Endeprüfung Niveau 3<br />
CMV-TPO3<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2012-2013<br />
Ein Bildungsprogramm<br />
CMV-T11<br />
Creative Citiz<strong>en</strong>s<br />
Kunst- und Kulturpartizipation<br />
CMV-T13-x<br />
Qualität und Planung in der<br />
Organisation<br />
CMV-T14-x<br />
Integrale Prüfung Niveau 1<br />
CMV-TPO1<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2012-2013<br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis Teil 1<br />
CMV-T21-x<br />
Bewohner am Ball<br />
CMV-T22<br />
Kulturelles und Gesellschaftliches<br />
Unternehm<strong>en</strong><br />
CMV-T23-x<br />
Aktivität<strong>en</strong> mit KSA in der Praxis Teil 2<br />
CMV-T26<br />
Integrale Prüfung Niveau 2<br />
CMV-DPO2<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer CMV, 2012-2013<br />
Ev<strong>en</strong>t mit KSA in der Praxis<br />
CMV-T35-x<br />
Die Kraft der Diversität<br />
CMV-T33-x<br />
Leitung und Begleitung<br />
Individuelle Partizipation<br />
CMV-T36-x<br />
Praxisbegleitung<br />
CMV-T37<br />
Forschung und Innovation<br />
CMV-T41<br />
Integrale Endeprüfung Niveau 3<br />
CMV-TPO3<br />
38<br />
Kurze Erläuterung<br />
-<br />
Veränderung UE<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Kurze Erläuterung<br />
Veränderung in d<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
und Teilprüfung<strong>en</strong><br />
-<br />
Veränderung Prüfung<strong>en</strong><br />
Veränderung in d<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
und Teilprüfung<strong>en</strong><br />
-<br />
Kurze Erläuterung<br />
Veränderung in d<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>,<br />
Beurteilungskriteri<strong>en</strong> und<br />
Teilprüfung<strong>en</strong><br />
-<br />
Veränderung des Nam<strong>en</strong>s der UE<br />
-<br />
-<br />
Veränderung der Anzahl Prüfung<strong>en</strong>.<br />
Veränderung Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> und<br />
Beurteilungskriteri<strong>en</strong><br />
-
Anlage 1.2 Übersicht der gleichgesetzt<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong> SPH<br />
SPH Teilzeit Niveau 1<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2011-2012<br />
Methodische Hilfe 1: Kontakt knüpf<strong>en</strong><br />
und analysier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMA1AA +SPH-<br />
TMA1AB<br />
Methodische Hilfe 2: Ziele<br />
formulier<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Handlungsplan<br />
<strong>en</strong>twerf<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMO1AA + SPH-<br />
TMO1AB<br />
Methodische Hilfe 3: Ein<strong>en</strong><br />
Handlungsplan durchführ<strong>en</strong> und<br />
evaluier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S):SPH-TMU1AA + SPH-<br />
TMU1AB<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung Niveau 1<br />
SIS-CODE(S):SPH-TKB1AA + SPH-<br />
TKB1AB<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 1<br />
SIS-CODE(S): SPH-TPO1AA + SPH-<br />
TPO1AB<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 1 fällt mit dieser UE<br />
zusamm<strong>en</strong> und wird dort<br />
beschrieb<strong>en</strong>.<br />
SPH Teilzeit Niveau 2<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2011-2012<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch analysier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMA2BA + SPH-<br />
TMA2BB<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch <strong>en</strong>twerf<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMO2BA +<br />
SPH+TMA2BB<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch durchführ<strong>en</strong> und<br />
evaluier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMU2BA + SPH-<br />
TMU2BB<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung: Niveau 2<br />
SIS-CODE(S): SPH-TKB2AA + SPH-<br />
TKB2AB<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 2<br />
SIS-CODE(S): SPH-TPO2A<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 2 fällt mit dieser UE<br />
zusamm<strong>en</strong> und wird dort<br />
beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2012-2013<br />
Methodische Hilfe 1: Kontakt knüpf<strong>en</strong><br />
und analysier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMA1AA +SPH-<br />
TMA1AB<br />
Methodische Hilfe 2: Ziele formulier<strong>en</strong><br />
und ein<strong>en</strong> Handlungsplan <strong>en</strong>twerf<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMO1AA + SPH-<br />
TMO1AB<br />
Methodische Hilfe 3: Ein<strong>en</strong><br />
Handlungsplan durchführ<strong>en</strong> und<br />
evaluier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S):SPH-TMU1AA + SPH-<br />
TMU1AB<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung Niveau 1<br />
SIS-CODE(S):SPH-TKB1AA + SPH-<br />
TKB1AB<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 1<br />
SIS-CODE(S): SPH-TPO1AA + SPH-<br />
TPO1AB<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 1 fällt mit dieser UE<br />
zusamm<strong>en</strong> und wird auch<br />
gesondert im Studi<strong>en</strong>führer SPH<br />
2012-2013 beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2012-2013<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch analysier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMA2BA + SPH-<br />
TMA2BB<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch <strong>en</strong>twerf<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMO2BA +<br />
SPH+TMA2BB<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch durchführ<strong>en</strong> und<br />
evaluier<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMU2BA + SPH-<br />
TMU2BB<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung: Taktik und<br />
Strategie in einer Organisation<br />
SIS-CODE(S): SPH-TKB2BA + SPH-<br />
TKB2BB<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 2<br />
SIS-CODE(S): SPH-TPO2A<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 2 fällt mit dieser UE<br />
zusamm<strong>en</strong> und wird auch gesondert<br />
im Studi<strong>en</strong>führer SPH 2012-2013<br />
beschrieb<strong>en</strong>.<br />
39<br />
Kurze Erläuterung<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
Kurze Erläuterung<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)
SPH Teilzeit, Niveau 3<br />
UE(<strong>en</strong>) 2011-2012<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2011-2012<br />
Methodische Hilfe: Voraussetzung<strong>en</strong><br />
für eine erfolgreiche Hilfeleistung mit<br />
kreativ<strong>en</strong> Mitteln schaff<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SMH-TCC3A<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung: Die Kraft der<br />
Diversität Teil 1<br />
SIS-CODE(S): SKB-TKD3A<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung: Die Kraft der<br />
Diversität Teil 2 Niveau 3b<br />
SIS-CODE(S): SKB-TKB3B<br />
Führung und Begleitung biet<strong>en</strong>:<br />
Arbeitsanleitung geb<strong>en</strong> + Coaching<br />
eines Mitarbeiters<br />
SIS-CODE(S): SLB-TWC3A<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 3 fällt mit all<strong>en</strong> UE’s des<br />
dritt<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahrs zusamm<strong>en</strong>.<br />
Forschung und Innovation Niveau 3<br />
Teil 1 und Teil 2<br />
SIS-CODE(S): SOI-TID3A + SOI-<br />
TON3A<br />
Gleichgesetzt an UE(<strong>en</strong>) 2012-2013<br />
Für die Umschreibung siehe:<br />
Studi<strong>en</strong>führer SPH, 2012-2013<br />
Methodische Hilfe: Voraussetzung<strong>en</strong><br />
für eine erfolgreiche Hilfeleistung mit<br />
kreativ<strong>en</strong> Mitteln schaff<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TMC3A<br />
Führung und Begleitung biet<strong>en</strong><br />
SIS-CODE(S): SPH-TLB3A<br />
Methodische Hilfeleistung:<br />
Methodisch helf<strong>en</strong> im Kontext<br />
aktueller gesellschaftlichter<br />
Entwicklung<strong>en</strong> und Tr<strong>en</strong>ds<br />
SIS-CODE(S): SPH-TMM3A<br />
Qualitätsverbesserung und<br />
Planungs<strong>en</strong>twicklung:<br />
Qualitätsverbesserung<br />
SIS-CODE(S): SPH-TKB3A<br />
Professionelle Entwicklung Niveau 3<br />
SIS-CODE(S): SPH-TPO3A<br />
Die INTEGRALE PRÜFUNG auf<br />
Niveau 3 fällt mit der UE<br />
Professionelle Entwicklung<br />
zusamm<strong>en</strong> und wird auch<br />
gesondert im Studi<strong>en</strong>führer SPH<br />
2012-2013 beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Forschung und Innovation Teil 1 und<br />
Teil 2<br />
SIS-CODE(S): SOI-TID3A + SOI-<br />
TON3A<br />
40<br />
Kurze Erläuterung<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
Veränderung der<br />
Studi<strong>en</strong>punkteverteilung<br />
(Nam<strong>en</strong>s)Veränderung<br />
Teilprüfung(<strong>en</strong>)<br />
Veränderung der<br />
Studi<strong>en</strong>punkteverteilung
3. Ordnung Prüfungsausschüsse ISS<br />
ARTIKEL 1: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN<br />
Für diese Regelung<strong>en</strong> gelt<strong>en</strong> die Definition<strong>en</strong> und Bestimmung<strong>en</strong>, die in die Begriffsliste des<br />
Ausbildungsstatuts aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind. (Anlage 1 des Ausbildungsstatuts).<br />
ARTIKEL 2 AUFGABEN UNDN BEFUGNISSE<br />
1. Der Prüfungsausschuss ist das Organ, das objektiv und fachkundig feststellt, ob ein Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong><br />
Voraussetzung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügt, die in dieser Ordnung (OER) g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong> (Wiss<strong>en</strong>, Einsicht,<br />
Fertigkeit<strong>en</strong> und Haltung), um ein<strong>en</strong> Grad zu erhalt<strong>en</strong><br />
2. Neb<strong>en</strong> der in, Absatz 1 beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Aufgabe, hat der Prüfungsausschuss die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Aufgab<strong>en</strong> und Befugnisse:<br />
a. Das Festleg<strong>en</strong> von Richtlini<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong> im Kader der OER, um das Ergebnis von<br />
Prüfung<strong>en</strong>, integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> zu beurteil<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong> diesbezüglich<br />
näherer (Durchführungs-)Regeln.<br />
b. Das Sorg<strong>en</strong> für die Qualität der Prüfung<strong>en</strong>, integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> und das<br />
diesbezügliche Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> (Durchführungs)regeln.<br />
c. Das Bestimm<strong>en</strong> von Prüfern zum Abnehm<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>.<br />
d. Das Be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der Ern<strong>en</strong>nung als Prüfer.<br />
e. Das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> Regeln in Zusamm<strong>en</strong>hang mit möglichem Betrug eines<br />
(zukünftig<strong>en</strong>) Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> oder Extraneus und das Treff<strong>en</strong> von damit verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> Maßregeln.<br />
f. Das Einreich<strong>en</strong> von Anträg<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Hochschulvorstand um bei ernstem Betrug die<br />
Immatrikulation eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
g. Die Beratung des Hochschulvorstands bezüglich der Be<strong>en</strong>digung der Ausbildung eines<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als Folge seiner Handlung<strong>en</strong> im Bezug auf die zukünftige Berufsausübung.<br />
h. Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung, soweit dies zu sein<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong> gehört, im Hinblick auf<br />
Beschwerdeschrift<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in Übereinstimmung mit dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut.<br />
i. Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung beim Verdacht auf eine vom Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> durchgeführte<br />
Unregelmäßigkeit und das gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls Treff<strong>en</strong> von diesbezüglich<strong>en</strong> Maßregeln in<br />
Übereinstimmung mit der Durchführungsregelung für Exam<strong>en</strong>, wie durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss festgelegt.<br />
j. Die Entscheidung über Freistellungsanträge von einzeln<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Grupp<strong>en</strong> von<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> diesbezüglich<strong>en</strong> (Durchführungs-)Regeln.<br />
k. Das Bewillig<strong>en</strong> oder nicht Bewillig<strong>en</strong> des Antrags eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf das Beleg<strong>en</strong> eines<br />
frei<strong>en</strong> Minors.<br />
l. Die Entscheidung- in besonder<strong>en</strong> Ausnahmefäll<strong>en</strong> – über eine zusätzliche Geleg<strong>en</strong>heit für<br />
d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zur Ablegung einer Prüfung, resp. integral<strong>en</strong> Prüfung.<br />
m. Die Entscheidung über die Zulässigkeit einer unterrichtsunabhängig<strong>en</strong> Prüfung eines<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf Basis von gemäß der OER vorgelegt<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
n. Die Entscheidung - in Abweichung von der Hauptregel - über das Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong>,<br />
resp. integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> der Abschlussexam<strong>en</strong> durch ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bevor das<br />
propädeutische Exam<strong>en</strong> erfolgreich absolviert wurde.<br />
o. Bietet körperlich oder im Hinblick auf die Sinnesorgane behindert<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Geleg<strong>en</strong>heit,<br />
Prüfung<strong>en</strong>, resp. integrale Prüfung<strong>en</strong> auf eine angepasste Weise zu absolvier<strong>en</strong>.<br />
p. Die Entscheidung über ein<strong>en</strong> Antrag um eine mündliche Prüfung resp. integrale Prüfung nicht<br />
öff<strong>en</strong>tlich stattfind<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
q. Das Ausstell<strong>en</strong> von Beleg<strong>en</strong>, Zeugniss<strong>en</strong> und Erklärung<strong>en</strong>.<br />
r. Die Mitgestaltung der Prüfungspolitik.<br />
s. Das Empfehl<strong>en</strong> und Informier<strong>en</strong> bezüglich der OER und der sich hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Durchführungsregelung<strong>en</strong>.<br />
t. Das Überreich<strong>en</strong> eines Zeugnisses als Beweis für das erfolgreiche Ableg<strong>en</strong> eines Exam<strong>en</strong>s,<br />
nachdem durch d<strong>en</strong> Einrichtungsvorstand erklärt wurde, dass d<strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong>sanforderung<strong>en</strong><br />
für die Abgabe <strong>en</strong>tsproch<strong>en</strong> wurde. Diese Anforderung<strong>en</strong> laut<strong>en</strong> wie folgt:<br />
- Der Stud<strong>en</strong>t muss vor der Verleihung des Grads bei der HAN eingeschrieb<strong>en</strong><br />
(Immatrikuliert) sein.<br />
- Die Studi<strong>en</strong>gebühr muss bezahlt sein.<br />
- Die innerhalb der OER gestellt<strong>en</strong> Verpflichtung<strong>en</strong> bezüglich der Qualifikationsziele<br />
müss<strong>en</strong> erfüllt word<strong>en</strong> sein.<br />
- Im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>informationssystem der HAN ist definitiv und formal festgehalt<strong>en</strong>, dass alle<br />
Prüfung<strong>en</strong> erfolgreich absolviert wurd<strong>en</strong>.<br />
41
u. Das Entscheid<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> Antrag eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> um die Überreichung des Zeugnisses zu<br />
verschieb<strong>en</strong>.<br />
v. Auf Anfrage das Ausstell<strong>en</strong> einer Bescheinigung– an d<strong>en</strong>j<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>, der mehr als eine Prüfung<br />
resp. integrale Prüfung erfolgreich abgelegt hat und an d<strong>en</strong> kein Zeugnis im Sinne von Artikel<br />
11.7, Absatz 2 überreicht werd<strong>en</strong> kann – worin in jedem Fall die Prüfung<strong>en</strong> resp. integrale<br />
Prüfung<strong>en</strong> vermeldet sind, die erfolgreich absolviert wurd<strong>en</strong>.<br />
w. Das Ausstell<strong>en</strong> eines Zeugnisses des Eignungstests als Beweis, dass dieser Eignungstest im<br />
Rahm<strong>en</strong> des Quereinstiegs in d<strong>en</strong> Lehrer- und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Beruf mit Erfolg bestand<strong>en</strong> wurde.<br />
3. Die Verantwortlichkeit<strong>en</strong> und Aufgab<strong>en</strong>stellung<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses, die d<strong>en</strong> Minor der<br />
Ausbildung betreff<strong>en</strong>, sind nicht übertragbar, es sei d<strong>en</strong>n, es handelt sich um ein<strong>en</strong> HANzertifiziert<strong>en</strong><br />
Minor. W<strong>en</strong>n es keine Zweifel über die Lernquell<strong>en</strong> gibt und der Minor aus dem<br />
zertifiziert<strong>en</strong> Angebot der HAN stammt, wird der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss für die Zustimmung bevollmächtigt.<br />
4. Prüfungsausschuss trägt dafür Sorge, dass ihm regelmäßig schriftlich über d<strong>en</strong> Fortschritt der<br />
durch ihn bevollmächtigt<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> und/oder Befugnisse berichtet wird.<br />
ARTIKEL 3: ZUSAMMENSTELLUNG PRÜFUNGSAUSSCHUSS, BZW. PRÜFUNGS-<br />
EMPFEHLUNGSAUSSCHUSS<br />
1. Der Prüfungsausschuss besteht aus 7 Mitgliedern; unter dies<strong>en</strong> Person<strong>en</strong> befindet sich ein<br />
Vorsitz<strong>en</strong>der und ein Schriftführer. Jede ISS-Ausbildung ist durch ein Mitglied im<br />
Prüfungsausschuss vertret<strong>en</strong>. Aus d<strong>en</strong> Mitgliedern wird ein Mitglied zum Schriftführer ernannt.<br />
2. Der Fakultätsdirektor wählt eine nicht bei der HAN angestellte Person (externer Sachverständiger)<br />
als Mitglied des Prüfungsausschusses.<br />
3. Der Prüfungsausschuss wird in sein<strong>en</strong> Tätigkeit<strong>en</strong> durch ein<strong>en</strong> amtlich<strong>en</strong> Schriftführer unterstützt.<br />
4. Der Prüfungsausschuss hat im Hinblick auf alltägliche Geschäfte ein<strong>en</strong> sog<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> „ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss“ (SA; Dagelijkse Commissie – DC) eingesetzt. Dieser Ausschuss besteht aus dem<br />
Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses, dem Sekretär und dem amtlich<strong>en</strong> Schriftführer. Der SA<br />
ist auf der Grundlage eines allgemein<strong>en</strong> Mandates befugt, die lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Geschäfte zu regeln.<br />
W<strong>en</strong>n es in bestimmt<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> der SA nicht zur Entscheidung kommt, wird in möglichst<br />
kurzer Frist die Situation dem Prüfungsausschuss zur Entscheidung vorgelegt.<br />
5. Der Prüfungsausschuss hat je Ausbildung ein<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss eingesetzt.<br />
Dieser Prüfungsempfehlungsausschuss besteht aus mindest<strong>en</strong>s drei Mitgliedern des Personals,<br />
die mit der Durchführung des Unterrichts in der Ausbildungsstätte betraut sind, die zu dem<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Institut gehört 16 ; hierzu gehör<strong>en</strong> ein Vorsitz<strong>en</strong>der und ein Schriftführer. Dieser<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss ist auf der Grundlage eines allgemein<strong>en</strong> Mandates, welches vom<br />
Prüfungsausschuss erteilt wurde, dazu ermächtigt, lauf<strong>en</strong>de (Exam<strong>en</strong>-)Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> innerhalb<br />
der Ausbildung zu organisier<strong>en</strong>.<br />
Darüber hinaus ist die Mandatierung in der Durchführungsregelung der Ordnung für d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss ISS, Paragraf 2 geregelt.<br />
W<strong>en</strong>n in bestimmt<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> der Prüfungsempfehlungsausschuss nicht zur Entscheidung<br />
gelangt, wird möglichst kurzfristig die Situation dem Prüfungsausschuss zur Entscheidung<br />
vorgelegt.<br />
ARTIKEL 4: ARBEITSSWEISE PRÜFUNGSAUSSCHUSS<br />
1. Prüfer und andere Beteiligte könn<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n nötig, durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss bzw. ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss gehört werd<strong>en</strong> und stell<strong>en</strong> dem Prüfungsausschuss die gefragt<strong>en</strong> Auskünfte und/oder<br />
Gutacht<strong>en</strong> bereit.<br />
2. Prüfer müss<strong>en</strong> auf Anfrage d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss mit Material verseh<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>, an Hand<br />
dess<strong>en</strong> sowohl die Prüfungsqualität als auch die Prüfungsergebnisse beurteilt werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
(Wie z.B.: Lernziele, Prüfungsplan, Prüfungsmatrize, Antwortmodell, Beurteilungsschema,<br />
Beurteilungskriteri<strong>en</strong> der Aufträge, die Prüfung und /oder die Aufgabe(n) selbst, die<br />
Prüfungsergebnisse und eine Analyse davon).<br />
3. Auf Wunsch werd<strong>en</strong> Sachverständige von außerhalb der HAN als Berater(Gutachter) durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss bzw. durch d<strong>en</strong> SA angehört.<br />
16 Unterrichtsmanager gehör<strong>en</strong> im Rahm<strong>en</strong> dieser Regelung nicht zur Kategorie Personal, welches mit der<br />
Ausführung des Unterrichts im betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bereich oder der Ausbildung betraut sind.<br />
42
ARTIKEL 5: EINSETZUNG MITGLIEDER DES PRÜFUNGSEMPFEHLUNGSAUSSCHUSSES<br />
1. Der Prüfungsausschuss b<strong>en</strong><strong>en</strong>nt auf Vorschlag vom Unterrichtsmanager der betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung die Mitglieder des Prüfungsempfehlungsausschusses (darunter d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und<br />
d<strong>en</strong> Schriftführer) aus d<strong>en</strong> Mitgliedern, die mit der Durchführung des Unterrichts in der<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung betraut sind.<br />
2. Der Prüfungsempfehlungsausschuss wählt aus seiner Mitte ein<strong>en</strong> stellvertret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
und ein<strong>en</strong> stellvertret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Schriftführer.<br />
3. Die Einsetzung der Mitglieder des Prüfungsempfehlungsausschusses erfolgt für eine Periode von<br />
einem Jahr. Die Mitglieder sind nochmals wählbar.<br />
ARTIKEL 6: SITZUNGEN PRÜFUNGSAUSSCHUSS<br />
1. Der Prüfungsausschuss trifft sich mindest<strong>en</strong>s viermal jährlich zur Sitzung.<br />
2. Die Dat<strong>en</strong> der Sitzung<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses werd<strong>en</strong> so geplant, dass sie zum<br />
Planungszyklus der Ausbildung(<strong>en</strong>) und der Fakultät pass<strong>en</strong>.<br />
3. Der Prüfungsausschuss <strong>en</strong>tscheidet mit einfacher Mehrheit der ausgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Stimm<strong>en</strong>.<br />
4. W<strong>en</strong>n sich bei einer Abstimmung Stimmgleichheit ergibt, <strong>en</strong>tscheidet die Stimme des<br />
Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
5. Bei der nächstfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sitzung bestätigt der Prüfungsausschuss formal die Entscheidung<strong>en</strong> der<br />
alltäglich<strong>en</strong> Geschäfte, die der SA auf der Grundlage seines allgemein<strong>en</strong> Mandates in der<br />
Zwisch<strong>en</strong>zeit gefällt hat, sowie mögliche andere Entscheidung<strong>en</strong>, die auf der Grundlage der<br />
mandatiert<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong> / Befugnisse gefällt word<strong>en</strong> sind.<br />
6. Der Schriftführer des Prüfungsausschusses trägt dafür Sorge, dass über jede Sitzung ein<br />
Protokoll erstellt wird. Der Berichts<strong>en</strong>twurf wird innerhalb von 10 Werktag<strong>en</strong> an die Mitglieder des<br />
Prüfungsausschusses versond<strong>en</strong>. Der Bericht wird in der nächstfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sitzung des<br />
Prüfungsausschusses verbindlich beschloss<strong>en</strong>. Ein Elem<strong>en</strong>t dieses Berichtes ist eine<br />
Entscheidungsliste.<br />
7. Der Schriftführer des Prüfungsausschusses trägt dafür Sorge, dass die Fakultätsdirektion, die<br />
Institutsdirektion und die übrig<strong>en</strong> Mitglieder des Prüfungsausschusses, rechtzeitig ein Exemplar<br />
des verabschiedet<strong>en</strong> Berichtes empfang<strong>en</strong>.<br />
8. Der Schriftführer des Prüfungsausschusses trägt dafür Sorge, dass verabschiedete,<br />
Sitzungsberichte durch Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Ausbildung(<strong>en</strong>) eingeseh<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 7: DURCHFÜHRUNGSREGELUNG PRÜFUNGSAUSSCHUSS<br />
1. Der Prüfungsausschuss stellt Regeln über die Ausführung Ihrer Aufgab<strong>en</strong>, Befugnisse und über<br />
die Maßnahm<strong>en</strong> an, die sie desbetreff<strong>en</strong>d ergreif<strong>en</strong> kann. (“Durchführungsregelung”).<br />
2. Die Aufgab<strong>en</strong>, worauf die sich im vorig<strong>en</strong> Absatz g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Regeln sich bezieh<strong>en</strong>, besteh<strong>en</strong> in<br />
jedem Falle aus: dem Mandatier<strong>en</strong> von Aufgab<strong>en</strong>, der Qualitätssicherung von Prüfung<strong>en</strong> und<br />
Exam<strong>en</strong>, dem Festleg<strong>en</strong> von Richtlini<strong>en</strong> und Hinweis<strong>en</strong> um die Ergebnisse von Prüfung<strong>en</strong> und<br />
Exam<strong>en</strong> zu beurteil<strong>en</strong> und festzuleg<strong>en</strong>, das Gewähr<strong>en</strong> von Freistellung<strong>en</strong> und das Entscheid<strong>en</strong><br />
über Maßregeln wider d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t im Falle von Betrug.<br />
ARTIKEL 8: UNVORHERGESEHENE UMSTÄNDE<br />
In solch<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong>, für welche diese Ordnung keine Regelung vorgeseh<strong>en</strong> hat und für welche eine<br />
direkte Entscheidung notw<strong>en</strong>dig ist, <strong>en</strong>tscheidet – w<strong>en</strong>n dies zu d<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong> des<br />
Prüfungsausschusses gehört – der Vorsitz<strong>en</strong>de des Prüfungsausschusses. Seine Entscheidung teilt<br />
er möglichst schnell d<strong>en</strong> an der Entscheidung Beteiligt<strong>en</strong> mit.<br />
ARTIKEL 9: WIDERSPRUCH, ANTRAG AUF NEUBEWERTUNG EINER ENTSCHEIDUNG UND<br />
WIDERSPRUCH ZU ENTSCHEIDUNGEN UND HANDELSANFORDERUNGEN EINES PRÜFUNGS-<br />
AUSSCHUSSES<br />
1. W<strong>en</strong>n ein Stud<strong>en</strong>t mit einer Entscheidung des Prüfungsausschusses, bzw. des/ der Prüfer nicht<br />
einverstand<strong>en</strong> ist, kann er innerhalb von sechs Woch<strong>en</strong> nachdem ihm die Entscheidung bekannt<br />
gegeb<strong>en</strong> wurde, Widerspruch einreich<strong>en</strong>. Dies kann man durch das Einreich<strong>en</strong> eines<br />
Widerspruchs beim Prüfungsausschuss.<br />
2. Der Prüfungsausschuss <strong>en</strong>tscheidet innerhalb von 15 Arbeitstag<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> Widerspruch und<br />
motiviert die Beibehaltung oder Änderung der zuvor g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong><strong>en</strong> Entscheidung. Die<br />
Entscheidung wird schriftlich mitgeteilt.<br />
3. Anstelle der in Absatz 1 g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Möglichkeit zum Widerspruch geg<strong>en</strong>über dem<br />
Prüfungsausschuss kann der Stud<strong>en</strong>t, w<strong>en</strong>n er mit der Entscheidung des Prüfungsausschusses<br />
bzw. des / der Prüfer(s) nicht einverstand<strong>en</strong> ist, innerhalb von sechs Woch<strong>en</strong>, nachdem ihm die<br />
43
Entscheidung bekannt gegeb<strong>en</strong> wurde, direkt beim Widerspruchsausschuss für Exam<strong>en</strong> HAN (in<br />
Übereinstimmung mit Anlage 11 des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts) in Berufung geh<strong>en</strong>.<br />
4. Es ist nicht möglich gleichzeitig ein Beschwerdeverfahr<strong>en</strong> in Übereinstimmung mit Absatz 1 und<br />
ein Widerspruchsverfahr<strong>en</strong> in Übereinstimmung mit Absatz 5 dieses Artikels zu führ<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n<br />
sowohl eine schriftliche Beschwerde als auch ein Widerspruchsschreib<strong>en</strong> gleichzeitig eingereicht<br />
werd<strong>en</strong>, wird die Angeleg<strong>en</strong>heit im Weiter<strong>en</strong> mit Übereinstimmung mit Absatz 3 dieses Artikels<br />
bearbeitet. Der Schriftsatz zum Widerspruch wird nicht behandelt.<br />
5. W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t mit der Entscheidung nach der Neubewertung nicht einverstand<strong>en</strong> ist, steht ihm<br />
innerhalb von sechs Woch<strong>en</strong>, beim Widerspruchsausschuss für Exam<strong>en</strong> HAN (in<br />
Übereinstimmung mit Anlage 11 des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts) ein Widerspruchsrecht off<strong>en</strong>.<br />
6. W<strong>en</strong>n ein Stud<strong>en</strong>t ein<strong>en</strong> Antrag oder eine Beschwerde einreicht, wobei ein Prüfer betroff<strong>en</strong> ist, der<br />
Mitglied des Prüfungsausschusses ist, nimmt der betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Prüfer nicht an der Bearbeitung des<br />
Antrags, der Beschwerde oder der Klage teil.<br />
ARTIKEL 10 INKRAFTTRETEN<br />
Diese am 2. April 2012 geänderte Ordnung tritt zum 01. September 2012 in Kraft.<br />
44
4. Durchführungsregelung der Ordnung für d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss ISS<br />
PARAGRAPH 1: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN, STATUS, ANWENDUNGSBEREICH,<br />
ÄNDERUNG UND BEKANNTGABE<br />
Art. 1.1 Begriffsbestimmung<strong>en</strong><br />
Siehe: Anlage 1 Begriffsliste beim Ausbildungsstatut ISS<br />
Art. 1.2 Status, Anw<strong>en</strong>dungsbereich, Änderung und Bekanntgabe<br />
1. Diese Regelung ist eine Durchführungsregelung (im Weiter<strong>en</strong> „Regelung“) der Ordnung<br />
Prüfungsausschüsse ISS und bezieht sich auf Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> der HBO-Bachelor-<br />
Ausbildung<strong>en</strong>, die zum Institut Social Studies der Fakultät Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong> (FGGM)<br />
der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> – Nijmeg<strong>en</strong> (HAN) gehör<strong>en</strong>.<br />
2. Änderung<strong>en</strong> dieser Regelung werd<strong>en</strong> durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss mit gesonderter<br />
Entscheidung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
3. Keine Änderung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> durchgeführt, die sich auf das lauf<strong>en</strong>de Studi<strong>en</strong>jahr bezieh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n<br />
die Interess<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hierdurch nicht erheblich beeinträchtigt werd<strong>en</strong>.<br />
4. Änderung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> nicht zum Nachteil der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf Bewilligung<strong>en</strong>, ausgegeb<strong>en</strong>e<br />
Befreiung<strong>en</strong>/EVCs oder irg<strong>en</strong>deine andere Entscheidung Einfluss nehm<strong>en</strong>, welche Kraft dieser<br />
Regelung durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss im Hinblick auf ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gefällt wurde.<br />
5. Der Prüfungsausschuss trägt dafür Sorge, dass die Regelung sowie die Änderung<strong>en</strong> hierin – u.a.<br />
über Intranet (Insite-FGGM) und durch Aufnahme in das Ausbildungsstatut der Ausbildung<strong>en</strong> ISS<br />
– rechtzeitig und klar Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeitern der Ausbildung<strong>en</strong> bekannt gegeb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, die<br />
zu dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Institut gehör<strong>en</strong>.<br />
PARAGRAPH 2: AUFGABEN und MANDATIERTE AUFGABEN<br />
Art. 2.1 Vom Prüfungsausschuss mandatierte Aufgab<strong>en</strong><br />
Bleibt beim<br />
Aufgab<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
Prüfungsausschuss<br />
1 Das Sorg<strong>en</strong> für die Qualität der Prüfungs-<br />
Prüfung<strong>en</strong>, integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> ausschuss<br />
und Exam<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong><br />
von diesbezügliche näher<strong>en</strong><br />
(Durchführungs)regeln.<br />
2 Das Festleg<strong>en</strong> von Richtlini<strong>en</strong> und Prüfungs-<br />
Anweisung<strong>en</strong> im Kader der OER, ausschuss<br />
um das Ergebnis von Prüfung<strong>en</strong>,<br />
integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong><br />
zu beurteil<strong>en</strong> und das Festleg<strong>en</strong><br />
diesbezüglich näherer<br />
(Durchführungs)regeln.<br />
3 Die Ern<strong>en</strong>nung von Prüfern Prüfungs-<br />
zwecks des Abnehm<strong>en</strong>s von ausschuss<br />
Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong><br />
17<br />
4 Das Be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der Ern<strong>en</strong>nung als Prüfungs-<br />
Prüfer.<br />
ausschuss<br />
5 Das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong> Prüfungs-<br />
Regeln in Zusamm<strong>en</strong>hang mit ausschuss<br />
möglichem Betrug eines<br />
(zukünftig<strong>en</strong>) Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> oder<br />
Extraneus und das Treff<strong>en</strong> von<br />
damit verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> Maßregeln.<br />
45<br />
Mandatiert an<br />
17 Siehe Beschluss Prüfungsausschuss ISS bezüglich der Ern<strong>en</strong>nung von Examinator<strong>en</strong>, Nr. excieISS/2011/6
Aufgab<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
6 Das Einreich<strong>en</strong> von Anträg<strong>en</strong> an<br />
d<strong>en</strong> Hochschulvorstand um bei<br />
ernstem Betrug die<br />
Immatrikulation eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
7 Die Beratung des<br />
Hochschulvorstands bezüglich der<br />
Be<strong>en</strong>digung der Ausbildung eines<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als Folge seiner<br />
Handlung<strong>en</strong> im Bezug auf die<br />
zukünftige Berufsausübung.<br />
8 Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung,<br />
soweit dies zu sein<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong><br />
gehört, im Hinblick auf<br />
Beschwerdeschrift<strong>en</strong> von<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
9 Das Treff<strong>en</strong> einer Entscheidung<br />
beim Verdacht auf eine vom<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> durchgeführte<br />
Unregelmäßigkeit und das<br />
gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls Treff<strong>en</strong> von<br />
diesbezüglich<strong>en</strong> Maßregeln in<br />
Übereinstimmung mit der<br />
Durchführungsregelung für<br />
Exam<strong>en</strong>, wie durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss festgelegt.<br />
10 Das Festleg<strong>en</strong> von näher<strong>en</strong><br />
diesbezüglich<strong>en</strong> (Durchführungs-<br />
)Regeln über Freistellungsanträge<br />
von einzeln<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und<br />
Grupp<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
11 Die Entscheidung über<br />
Freistellungsanträge von<br />
einzeln<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Grupp<strong>en</strong><br />
von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
12 Das Bewillig<strong>en</strong> oder nicht<br />
Bewillig<strong>en</strong> des Antrags eines<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf das Beleg<strong>en</strong> eines<br />
frei<strong>en</strong> Minors<br />
13 Die Entscheidung- in besonder<strong>en</strong><br />
Ausnahmefäll<strong>en</strong> – über eine<br />
zusätzliche Geleg<strong>en</strong>heit für d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zur Ablegung einer<br />
Prüfung, resp. integral<strong>en</strong> Prüfung.<br />
14 Die Entscheidung über die<br />
Zulässigkeit einer<br />
Unterrichtsunabhängige Prüfung<br />
eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf Basis von<br />
gemäß der OER vorgelegt<strong>en</strong><br />
Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
15 Die Entscheidung - in Abweichung<br />
von der Hauptregel - über das<br />
Ableg<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong>, resp.<br />
integrale Prüfung<strong>en</strong> der<br />
Abschlussexam<strong>en</strong> durch ein<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, bevor das propädeutische<br />
Exam<strong>en</strong> erfolgreich absolviert wurde.<br />
Bleibt beim<br />
PrüfungsausschussPrüfungsausschuss <br />
Prüfungsausschuss <br />
Prüfungsausschuss <br />
Prüfungsausschuss<br />
46<br />
Mandatiert an<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss
Aufgab<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
16 Körperlich oder im Hinblick auf die<br />
Sinnesorgane behindert<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Geleg<strong>en</strong>heit biet<strong>en</strong>,<br />
Prüfung<strong>en</strong> und integrale<br />
Prüfung<strong>en</strong> auf eine angepasste<br />
Weise zu absolvier<strong>en</strong><br />
17 Die Entscheidung über ein<strong>en</strong><br />
Antrag um eine mündliche Prüfung<br />
resp. integrale Prüfung nicht<br />
öff<strong>en</strong>tlich stattfind<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
18 Das Austeil<strong>en</strong> von Beleg<strong>en</strong>,<br />
Zeugniss<strong>en</strong> und Erklärung<strong>en</strong>.<br />
19 Die Mitgestaltung der<br />
Prüfungspolitik.<br />
20 Das Empfehl<strong>en</strong> und Informier<strong>en</strong><br />
bezüglich der OER und der sich<br />
hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Durchführungsregelung<strong>en</strong>.<br />
21 Das Überreich<strong>en</strong> eines<br />
Zeugnisses als Beweis für das<br />
erfolgreiche Ableg<strong>en</strong> eines<br />
Exam<strong>en</strong>s<br />
22 Das Entscheid<strong>en</strong> über d<strong>en</strong> Antrag<br />
eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> um die<br />
Überreichung des Zeugnisses zu<br />
verschieb<strong>en</strong>.<br />
23 Auf Anfrage das Ausstell<strong>en</strong> einer<br />
Bescheinigung– an d<strong>en</strong>j<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>,<br />
der mehr als eine Prüfung resp.<br />
integrale Prüfung erfolgreich<br />
abgelegt hat und an d<strong>en</strong> kein<br />
Zeugnis wie in Artikel 11.7, Absatz<br />
2 beschrieb<strong>en</strong> überreicht werd<strong>en</strong><br />
kann – worin in jedem Fall die<br />
Prüfung<strong>en</strong> resp. integrale<br />
Prüfung<strong>en</strong> vermeldet sind, die<br />
erfolgreich absolviert wurd<strong>en</strong>.<br />
24 Aufgab<strong>en</strong>, die der<br />
Prüfungsperiode direkt<br />
vorausgeh<strong>en</strong>: vor allem der<br />
Stund<strong>en</strong>planerstellung,<br />
Anmeldung, Einsatz von Räum<strong>en</strong>,<br />
Einsatz (Haupt)Aufsichtsperson<strong>en</strong>,<br />
Kommunikation mit Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und ICT, in<br />
Empfangnahme der<br />
Prüfungsaufgab<strong>en</strong>, Erfassung von<br />
Aufsichtsangab<strong>en</strong>,<br />
Dokum<strong>en</strong>tation/Aktualisierung von<br />
Formular<strong>en</strong>.<br />
25 Aufgab<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d der<br />
Prüfungsperiode: vor allem Sorge<br />
trag<strong>en</strong> für Übersicht über die<br />
Kontrolle währ<strong>en</strong>d der Prüfung<strong>en</strong>,<br />
Verteilung der Prüfungsaufgab<strong>en</strong><br />
und des Prüfungsmaterials,<br />
Bleibt beim<br />
Prüfungsausschuss <br />
PrüfungsausschussPrüfungsausschuss<br />
47<br />
Prüfungsbüro<br />
FGGM<br />
Prüfungsbüro<br />
FGGM<br />
Mandatiert an<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Prüfer<br />
oder<br />
Vorsitz<strong>en</strong>der<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss
Aufgab<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
Anw<strong>en</strong>dung der Betrugsregelung,<br />
Behandlung von Nach-<br />
Anmeldung<strong>en</strong> für Prüfung<strong>en</strong>,<br />
Regelung von zusätzlicher Zeit<br />
und Mitteln für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
Beachtung von Änderung<strong>en</strong> in<br />
Prüfungsplän<strong>en</strong> und die<br />
Kommunikation hierüber.<br />
26 Aufgab<strong>en</strong> direkt nach der Prüfung:<br />
Aufzeig<strong>en</strong> von für<br />
Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong><br />
Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong>, die Organisation<br />
der Einsichtnahme in die<br />
gemacht<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong>, Multiple-Choice-<br />
Prüfung<strong>en</strong>, Organisation der<br />
Archivierung rele<strong>van</strong>ter<br />
Dokum<strong>en</strong>te.<br />
27 Das Behandeln von Anträg<strong>en</strong> auf<br />
Prüfungserleichterung<strong>en</strong><br />
zugunst<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, der<strong>en</strong><br />
Muttersprache nicht<br />
Niederländisch ist.<br />
28 Das auf Gesuch des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Erteil<strong>en</strong> von Freistellung der<br />
Anwes<strong>en</strong>heitsverpflichtung – unter<br />
Auferlegung von ersetz<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Anforderung<strong>en</strong> oder auch nicht.<br />
Bleibt beim<br />
Prüfungsausschuss<br />
48<br />
Prüfungsbüro<br />
FGGM<br />
Art. 2.2 Vom Institutsdirektor mandatierte Aufgabe/Aufgab<strong>en</strong><br />
An Prüfungsausschuss überhändigte Aufgab<strong>en</strong><br />
Vom Institutsdirektor Prüfungs-<br />
1 Beschlüsse fass<strong>en</strong> über die<br />
Zulassung von Person<strong>en</strong>, die ein<br />
oder mehrere Niederländisch<br />
und/oder NT-2-II (Wiederholungs-)<br />
Exam<strong>en</strong> abgelegt hab<strong>en</strong>, jedoch<br />
noch nicht d<strong>en</strong>/all<strong>en</strong><br />
Exam<strong>en</strong>anforderung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>.<br />
2 Berufungsangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> zur<br />
Anerk<strong>en</strong>nung von<br />
Studi<strong>en</strong>empfehlung<strong>en</strong> behandeln<br />
3 Abgeb<strong>en</strong> einer<br />
Freistellungserklärung hinsichtlich<br />
der Freistellung von<br />
propädeutisch<strong>en</strong> Exam<strong>en</strong><br />
Konform WHW Art.7.30 Absatz 2<br />
ausschuss<br />
Mandatiert an<br />
Prüfungs<br />
(empfehlungs-)<br />
ausschuss<br />
Mandatiert an<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
Examinator<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss<br />
Ständig<strong>en</strong><br />
Ausschuss
Art. 2.3 Kontrolle der ordnungsgemäß<strong>en</strong> Durchführung der mandatiert<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong><br />
Der Prüfungsausschuss kontrolliert die ord<strong>en</strong>tliche Durchführung der von ihm mandatiert<strong>en</strong> Aufgab<strong>en</strong>,<br />
wie folgt:<br />
a. Achtmal pro Jahr findet eine Beratungssitzung mit dem gesamt<strong>en</strong> Prüfungsausschuss des<br />
Instituts Social Studies und dem ständig<strong>en</strong> Ausschuss statt.<br />
b. Mindest<strong>en</strong>s zweimal pro Quartal findet eine Beratungssitzung zwisch<strong>en</strong> der Institutsdirektion<br />
und dem ständig<strong>en</strong> Ausschuss des Prüfungsausschusses statt.<br />
c. Mindest<strong>en</strong>s einmal im Jahr findet eine Beratungssitzung zwisch<strong>en</strong> dem MT-ISS und dem<br />
Prüfungsausschuss statt.<br />
d. Mindest<strong>en</strong>s einmal im Jahr findet eine Beratungssitzung zwisch<strong>en</strong> dem Prüfungsbüro FGGM<br />
und dem ständig<strong>en</strong> Ausschuss statt.<br />
e. Der Prüfungsempfehlungsausschuss erstattet jährlich dem Prüfungsausschuss Bericht.<br />
f. Der Prüfungsausschuss erstattet jährlich der Fakultätsdirektion Bericht.<br />
PARAGRAPH 3: QUALITÄTSKONTROLLE EXAMEN / PRÜFUNGEN UND<br />
ZULASSUNGSUNTERSUCHUNG<br />
Art. 3.1 Das Fördern der Sachk<strong>en</strong>ntnis von Prüfern.<br />
Der Prüfungsausschuss fördert eine ausreich<strong>en</strong>de Sachk<strong>en</strong>ntnis der Prüfer u.a. durch das<br />
Organisier<strong>en</strong> von verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Fortbildungstag<strong>en</strong> pro Jahr. Er richtet dafür eine Liste alle Prüfer mit<br />
ihr<strong>en</strong> spezifisch<strong>en</strong> Sachk<strong>en</strong>ntniss<strong>en</strong> ein und legt Minimalanforderung<strong>en</strong> im Bezug auf die<br />
Sachk<strong>en</strong>ntnis fest. Der Prüfungsausschuss ersucht die Institutsdirektion, wo nötig, Maßregeln zu<br />
treff<strong>en</strong>. Er kann die B<strong>en</strong><strong>en</strong>nung eines Prüfers zurückzieh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n dieser nicht d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> an<br />
seine Sachk<strong>en</strong>ntnis g<strong>en</strong>ügt.<br />
Art. 3.2 Das Gewährleist<strong>en</strong> der Qualität von Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong><br />
Der Prüfungsausschuss bürgt für die Qualität der Prüfung<strong>en</strong>, respektive integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>, und der<br />
Exam<strong>en</strong>, die zu einem Zeugnis führ<strong>en</strong>. Er fasst dafür ein<strong>en</strong> Beschluss über Qualtitätsmanagem<strong>en</strong>t,<br />
der zu einem richtunggeb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Strategie- und Handlungsdokum<strong>en</strong>t von und für d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss und die Prüfer führt.<br />
Aspekte, die im Beschluss über Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t erläutert werd<strong>en</strong>, sind:<br />
a. Die Anschauung auf Prüfung und Beurteilung und der<strong>en</strong> Politik, abgeleitet aus dem Beruf(sfeld),<br />
der/das ausgebildet wird, und d<strong>en</strong> Endqualifikation<strong>en</strong> – in Zusamm<strong>en</strong>hang mit dem Inhalt und der<br />
Gestaltung des Unterrichts nach d<strong>en</strong> Richtlini<strong>en</strong> der Unterrichts und Prüfungsordnung (und der<strong>en</strong><br />
Anschauung und Politik)<br />
b. Die Rolle und Verantwortlichkeit<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses (und ev<strong>en</strong>tuell ander<strong>en</strong> betroff<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Gremi<strong>en</strong>) beim Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t für Prüfung und Beurteilung.<br />
c. Die Art und Weise, wie der Prüfungsausschuss dafür sorgt, dass bei jeder Prüfung(sform)<br />
Beurteilungskriteri<strong>en</strong> und ein Standard (Zäsur) beschrieb<strong>en</strong> sind, die für alle Beteiligt<strong>en</strong> ersichtlich,<br />
transpar<strong>en</strong>t und für alle Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vergleichbar sind.<br />
d. Die Anwes<strong>en</strong>heit und der Fundort der Richtlini<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong>, um das Ergebnis von<br />
(Teil)Prüfung<strong>en</strong>, respektive integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> zu beurteil<strong>en</strong> und festzustell<strong>en</strong>.<br />
e. Die Art und Weise, wie der Prüfungsausschuss die Gültigkeit, Zuverlässigkeit, Effizi<strong>en</strong>z und<br />
Transpar<strong>en</strong>z die Qualität des Prüf<strong>en</strong>s betreff<strong>en</strong>d überwacht.<br />
f. Die Art und Weise, wie der Prüfungsausschuss der zweckwidrig<strong>en</strong> Anerk<strong>en</strong>nung von<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> durch Prüfer <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong>tritt.<br />
g. Die Art und Weise, wie der Prüfungsausschuss der zweckwidrig<strong>en</strong> Vor<strong>en</strong>thaltung von<br />
Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> durch Prüfer <strong>en</strong>tgeg<strong>en</strong>tritt.<br />
Art. 3.3 Verfahr<strong>en</strong> für das Bestimm<strong>en</strong> (durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss), ob ein Kandidat ein<br />
Exam<strong>en</strong> bestand<strong>en</strong> hat<br />
Der Prüfungsausschuss stellt Anforderung<strong>en</strong> an die Ausbildung im Bezug auf das Bestimm<strong>en</strong>, ob ein<br />
Kandidat bestand<strong>en</strong> hat. Siehe durch ihn bereits festgelegte Beschlüsse 18 und 19 .<br />
18 Siehe Beschluss: ExcieISS_2011_4 Richtlijn<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanwijzing<strong>en</strong> om uitslag <strong>van</strong> t<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>s <strong>en</strong> exam<strong>en</strong>s te beoordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> vast<br />
te stell<strong>en</strong> (Richtlini<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong> um das Ergebnisse von Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> zu Beurteilung und festzuleg<strong>en</strong>).<br />
19 Siehe Beschluss: ExcieISS_2011_5 Besluit<strong>en</strong> tot vaststell<strong>en</strong> of stud<strong>en</strong>t aan eindkwalificaties voldoet (Beschlüsse zum<br />
Feststell<strong>en</strong>, ob ein Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong> End Qualifikation<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügt).<br />
49
Art. 3.4 Minor (ISS Politik)<br />
1. Der Minor ist der Abschnitt der postpropädeutische Phase der Ausbildung, der auf die Vertiefung oder<br />
Erweiterung der b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> für die vorgeschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> des<br />
beginn<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Berufspraktikers auf Fachhochschulniveau gerichtet ist.<br />
2. Der Minor ist ein zertifizierter HAN Minor oder ein freier Minor.<br />
3. Der Stud<strong>en</strong>t, der ein<strong>en</strong> zertifizierter HAN Minor belegt, muss vorher die Zustimmung des<br />
Prüfungsausschusses einhol<strong>en</strong>. Der Prüfungsausschuss hat diese Befugnis an d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter abgegeb<strong>en</strong>. Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter begleitet d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
4. Ein freier Minor ist ein Minor, d<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t:<br />
a. bei einer ander<strong>en</strong> (Unterrichts)Einrichtung studiert,<br />
b. zusamm<strong>en</strong>stellt aus Teil<strong>en</strong> anderer Minor<strong>en</strong> oder Unterrichtseinheit<strong>en</strong> der verschied<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
HAN-Institute oder anderer (Unterrichts)Einrichtung<strong>en</strong>,<br />
c. anfragt und anerkannt bekommt in der Form der Anerk<strong>en</strong>nung Erworb<strong>en</strong>er Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.<br />
5. W<strong>en</strong>n der freie Minor durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gestellt ist, muss er nach dem Urteil des<br />
Prüfungsausschusses aus einem zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ganz<strong>en</strong> von Unterrichtsaktivität<strong>en</strong><br />
besteh<strong>en</strong>.<br />
6. Der Stud<strong>en</strong>t, der ein<strong>en</strong> Minor belegt, muss vorher die Zustimmung des Prüfungsausschusses<br />
einhol<strong>en</strong>. Das vom Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eingereichte Zustimmungsformular muss von einer Empfehlung<br />
seines Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiters und des Prüfungsempfehlungsausschusses verseh<strong>en</strong> sein.<br />
7. Der Prüfungsausschuss beurteilt, ob der Minor in das Berufsprofil der Ausbildung passt, sich nicht<br />
mit dem Inhalt des Majors überschneidet und das richtige Niveau besitzt.<br />
PARAGRAPH 4: DIE EINSCHREIBUNG, ORGANISATION UND NÄHERE REGELN IM<br />
BEZUF AUF PRÜFUNGEN / EXAMEN<br />
Art. 4.1 Einschreibung für, respektive Teilnahme an Prüfung<strong>en</strong><br />
1. Die Teilnahme an Prüfung<strong>en</strong>, respektive integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> geschieht auf Basis einer<br />
individuell<strong>en</strong> Einschreibung, es sei d<strong>en</strong>n, es ist im Ausbildungsstatut anders bestimmt.<br />
2. Der Einschreibungsantrag muss rechtzeitig nach der Verfahr<strong>en</strong>sweise, wie im Studi<strong>en</strong>führer<br />
deiner Ausbildung beschrieb<strong>en</strong>, eingereicht werd<strong>en</strong>.<br />
Art. 4.2 Prüfungserleichterung<strong>en</strong> zugunst<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit einer Behinderung in Bezug<br />
auf allgemeine und berufliche Bildung<br />
1. Ein Stud<strong>en</strong>t mit einer Behinderung in Bezug auf allgemeine und berufliche Bildung kann, w<strong>en</strong>n<br />
gewünscht, in Absprache mit dem Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter ein<strong>en</strong> Antrag für die Bereitstellung<br />
einer oder mehrerer besonderer Prüfungserleichterung<strong>en</strong> beim Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
einreich<strong>en</strong>. Siehe auch: Anlage 5: Gesuche an d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss: Verfahr<strong>en</strong><br />
bezüglich Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und des Prüfungsempfehlungsausschusses und Anlage 6: Gesuche<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss: Formular zum Einreich<strong>en</strong> eines Gesuches beim<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss dieser Durchführungsregelung.<br />
2. Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter trägt Sorge für die Kommunikation über die Umsetzung der zu<br />
treff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Maßregeln und überwacht, dass die mit dem Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
vereinbart<strong>en</strong> besonder<strong>en</strong> Erleichterung<strong>en</strong> auch in der Praxis effektiv und “kund<strong>en</strong>freundlich”<br />
ausgeführt werd<strong>en</strong>.<br />
3. Der Prüfungsempfehlungsausschuss folgt in dieser Hinsicht der HAN-Strategie “Studier<strong>en</strong> mit<br />
einer Behinderung” wie auf Insite HAN beschrieb<strong>en</strong>.<br />
Art. 4.3 Prüfungserleichterung<strong>en</strong> zugunst<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, für welche Niederländisch nicht<br />
Muttersprache ist<br />
1. Ein Stud<strong>en</strong>t, für d<strong>en</strong> Niederländisch nicht Muttersprache ist, kann d<strong>en</strong><br />
Prüfungsempfehlungsausschuss schriftlich und mit Argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> unterbaut um eine oder mehrere<br />
besondere Prüfungserleichterung<strong>en</strong> bitt<strong>en</strong>. Siehe auch: Anlage 5: Gesuche an d<strong>en</strong><br />
Prüfungsempfehlungsausschuss: Verfahr<strong>en</strong> bezüglich Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und des<br />
Prüfungsempfehlungsausschusses und Anlage 6: Gesuche Prüfungsempfehlungsausschuss:<br />
Formular zum Einreich<strong>en</strong> eines Gesuches beim Prüfungsempfehlungsausschuss dieser<br />
Durchführungsregelung.<br />
2. Auf Bitte des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kann der Prüfungsempfehlungsausschuss ihm währ<strong>en</strong>d des erst<strong>en</strong><br />
Jahres seiner Einschreibung für die Ausbildung (meist<strong>en</strong>s die propädeutische Phase) ein e oder<br />
mehrere der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> besonder<strong>en</strong> Prüfungserleichterung<strong>en</strong> zugesteh<strong>en</strong>:<br />
50
a. Verlängerung der Zeit bei schriftlich<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> um 25% der (Standart-)Prüfungszeit.<br />
b. Prüfungsaufgab<strong>en</strong> in A3-Format.<br />
c. Die B<strong>en</strong>utzung von zwei Wörterbüchern bei schriftlicher Prüfung: ein Wörterbuch<br />
“Muttersprache” – Niederländisch und ein Wörterbuch Niederländisch – “Muttersprache”<br />
d. Das Ableg<strong>en</strong> von schriftlich<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> mit off<strong>en</strong><strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> mit Hilfe eines Computers mit<br />
Rechtschreibkontrolle.<br />
e. Bei einem Bericht, der durch d<strong>en</strong> mangelhaft<strong>en</strong> Gebrauch der Niederländisch<strong>en</strong> Sprache<br />
schwierig zu beurteil<strong>en</strong> ist, kann der Stud<strong>en</strong>t vom Prüfer zu einem erläuternd<strong>en</strong> Gespräch<br />
aufgefordert werd<strong>en</strong>.<br />
3. Als große Ausnahme kann der Prüfungsempfehlungsausschuss auf schriftlich<strong>en</strong> und unterbaut<strong>en</strong><br />
Antrag des in Absatz 1 gemeint<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beschließ<strong>en</strong>, eine oder mehrere der im<br />
vorhergegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Absatz g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> besonder<strong>en</strong> Prüfungserleichterung<strong>en</strong> um ein Studi<strong>en</strong>jahr zu<br />
verlängern.<br />
4. Der Prüfungsempfehlungsausschuss teilt seine Beschlüsse bezüglich des in Absatz 1 und 3<br />
erwähnt<strong>en</strong> Antrags schriftlich dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, dem Ausbildungskoordinator und dem Prüfungsbüro<br />
FGGM mit.<br />
Art. 4.4 Zustimmung um ohne propädeutisches Zeugnis Prüfung<strong>en</strong> in der<br />
postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase abzuleg<strong>en</strong><br />
Ein eingeschrieb<strong>en</strong>er Stud<strong>en</strong>t, der nicht im Besitz von einem propädeutisch<strong>en</strong> Zeugnis der<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung oder eine Erklärung für Freistellung des propädeutisch<strong>en</strong> Zeugnisses ist,<br />
erhält Zustimmung des Prüfungsausschusses um Prüfung<strong>en</strong> in der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase<br />
abzuleg<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n er ≥ 45 Studi<strong>en</strong>punkte erreicht hat.<br />
Art. 4.5 Organisation von näher<strong>en</strong> Regeln im Bezug auf das Abnehm<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong> durch<br />
das Prüfungsbüro FGGM<br />
Nähere Regeln im Bezug auf die Organisation und Teilnahme an durch das Prüfungsbüro FGGM<br />
organisiert<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> respektive integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> sind – sofern zutreff<strong>en</strong>d - in Anlage 1 dieser<br />
Durchführungsregelung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
Art. 4.6 Einsatz von Aufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Zugunst<strong>en</strong> eines gut<strong>en</strong> Verlaufes währ<strong>en</strong>d einer schriftlich<strong>en</strong> Prüfung könn<strong>en</strong> Aufsichtführ<strong>en</strong>de<br />
eingesetzt werd<strong>en</strong>. Eine Instruktion für Aufsichtführ<strong>en</strong>de ist - sofern zutreff<strong>en</strong>d – in Anlage 1 dieser<br />
Durchführungsregelung aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
Art. 4.7 Einsichtnahme in beurteilte schriftliche Prüfungsprodukte und Antrag auf<br />
Neubeurteilung, Beschwerde und Berufung<br />
1. Innerhalb von 20 Arbeitstag<strong>en</strong>, nachdem ihm das Ergebnis der Prüfung bekannt gegeb<strong>en</strong> wurde,<br />
wird der Prüfling in die Geleg<strong>en</strong>heit versetzt, die erledigte schriftliche Arbeit <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d der<br />
hierbei gelt<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Regeln einzuseh<strong>en</strong>. Dabei werd<strong>en</strong> die Standartausarbeitung und die<br />
Normierung zur Verfügung gestellt.<br />
2. Direkt nach Ablauf der Einsichtnahme kann der Prüfling beim Examinator schriftlich ein<strong>en</strong><br />
inhaltlich motiviert<strong>en</strong> Antrag einreich<strong>en</strong>, um Teile oder die gesamte Ausarbeitung erneut zu<br />
korrigier<strong>en</strong> (Gesuch auf Neubeurteilung). Im Gesuch vermeldet der Prüfling kurz und deutlich<br />
seine inhaltlich<strong>en</strong> Anmerkung<strong>en</strong> über die korrigierte Arbeit und/oder über die Anw<strong>en</strong>dung der<br />
Beurteilungsnorm<strong>en</strong>. Der Examinator teilt innerhalb von 5 Arbeitstag<strong>en</strong> nach Empfang des Antrags<br />
auf Neubeurteilung das Ergebnis schriftlich und inhaltlich motiviert dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfling<br />
mit.<br />
3. Für (Abschnitte von) Prüfung<strong>en</strong>, respektive integrale Prüfung<strong>en</strong> für welche es keine<br />
Einsichtnahme gibt, kann der Prüfling innerhalb von 5 Arbeitstag<strong>en</strong>, nachdem ihm das Ergebnis<br />
der Prüfung bekannt gegeb<strong>en</strong> wurde, schriftlich ein<strong>en</strong> inhaltlich motiviert<strong>en</strong> Antrag auf<br />
Neubeurteilung beim Examinator einreich<strong>en</strong>. Der Examinator teilt dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfling<br />
innerhalb von 5 Arbeitstag<strong>en</strong> nach Empfang des Antrags zur Neubeurteilung das sich hierauf<br />
bezieh<strong>en</strong>de Ergebnis schriftlich und inhaltlich motiviert mit. Ferner b<strong>en</strong>achrichtigt der Prüfer die<br />
Studi<strong>en</strong>fortgangsadministration über eine ev<strong>en</strong>tuelle Korrektion des Prüfungsergebnisses so<br />
schnell wie möglich.<br />
4. Nur inhaltlich motivierte Anträge zur Neubeurteilung werd<strong>en</strong> behandelt.<br />
5. In besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> kann der Prüfungsempfehlungsausschuss von dem in d<strong>en</strong> Absätz<strong>en</strong> 1, 2<br />
und 3 dieses Artikels g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Frist<strong>en</strong> abweich<strong>en</strong> und bestimmt in dem Fall die geändert<strong>en</strong><br />
Frist<strong>en</strong>.<br />
51
6. W<strong>en</strong>n der Prüfling nicht mit der Entscheidung auf d<strong>en</strong> Antrag zur Neubeurteilung des Examinators<br />
einverstand<strong>en</strong> ist, kann er innerhalb von 6 Woch<strong>en</strong> nach Empfang der Entscheidung ein<strong>en</strong> mit<br />
Gründ<strong>en</strong> verseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Beschwerdeantrag beim Prüfungsempfehlungsausschuss einreich<strong>en</strong>. In der<br />
Regelung „ Rechtsschutz bei d<strong>en</strong> Unterricht betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beschlüss<strong>en</strong>“ des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts sind<br />
die Bewerde- und Berufungsverfahr<strong>en</strong>sweis<strong>en</strong> mit aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
7. W<strong>en</strong>n häusliche Regeln bei der Einsichtnahme von beurteilt<strong>en</strong> Produkt<strong>en</strong> einer schriftlich<strong>en</strong><br />
Prüfung gelt<strong>en</strong>, sind diese in Anlage 2: Regelung und Instruktion<strong>en</strong> Einsichtnahme Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und<br />
Anlage 3: Instruktion<strong>en</strong> Einsichtnahme für Aufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> dieser Durchführungsregelung<br />
aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
PARAGRAPH 5: UNREGELMÄßIGKEIT BEI DER PRÜFUNG<br />
Artikel 5.1 Definition von Unregelmäßigkeit<br />
1. Unter Unregelmäßigkeit wird eine Situation verstand<strong>en</strong>, in der der Stud<strong>en</strong>t mittels einer oder<br />
mehrerer unzulässiger Aktivität<strong>en</strong> oder unzulässiger Versäumnisse bewusst oder unbewusst ein<strong>en</strong><br />
falsch<strong>en</strong> Eindruck seiner K<strong>en</strong>ntnis, Einsicht und Fertigkeit<strong>en</strong> bzw. Kompet<strong>en</strong>zbeherrschung<br />
erweckt.<br />
2. Unter Unregelmäßigkeit wird in jedem Fall verstand<strong>en</strong>:<br />
a. Das Aufnehm<strong>en</strong> als eig<strong>en</strong>e Arbeit in das Portfolio und/oder das als eig<strong>en</strong>e Arbeit Präs<strong>en</strong>tier<strong>en</strong><br />
bzw. Einreich<strong>en</strong> von Arbeit<strong>en</strong> (wie Diplomarbeit<strong>en</strong>, Arbeit<strong>en</strong>, Aufträg<strong>en</strong> und<br />
Prüfungsausarbeitung<strong>en</strong>), die ganz oder teilweise übernomm<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong> und/oder durch d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t mit einem oder mehrer<strong>en</strong> Ander<strong>en</strong> gemacht wurd<strong>en</strong>.<br />
b. Die Hilfe oder Unterstützung in irg<strong>en</strong>deiner Form an ein<strong>en</strong> Mitstud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, als der<strong>en</strong> Folge ein<br />
falscher Eindruck von K<strong>en</strong>ntnis und Könn<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erweckt wird.<br />
c. Das Hilfe oder Unterstützung Such<strong>en</strong> oder Bekomm<strong>en</strong> seit<strong>en</strong>s eines Mitstud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, als Folge<br />
dess<strong>en</strong> ein falscher Eindruck von K<strong>en</strong>ntnis und Könn<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erweckt wird.<br />
d. Nicht erlaubte Hilfsmittel währ<strong>en</strong>d einer Prüfung in Reichweite hab<strong>en</strong>;<br />
e. Der Gebrauch von nicht erlaubt<strong>en</strong> Hilfsmitteln währ<strong>en</strong>d der Prüfung, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> nicht erlaubte<br />
Aufzeichnung<strong>en</strong> und/oder Hinzufügung<strong>en</strong> vorkomm<strong>en</strong> (hinzugeschrieb<strong>en</strong> oder auf los<strong>en</strong><br />
Blättern).<br />
f. Das Verlass<strong>en</strong> des Prüfungsraumes ohne ausdrückliche Erlaubnis und/oder das<br />
Zurückkehr<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d der Prüfung.<br />
g. Das Verlass<strong>en</strong> des Prüfungsraums mit der Ausarbeitung eines Auftrags, auch, w<strong>en</strong>n diese<br />
Ausarbeitung anschließ<strong>en</strong>d der Aufsichtsperson oder seinem Stellvertreter übergeb<strong>en</strong> wird;<br />
h. Das Vornehm<strong>en</strong> von Änderung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> zur Einsichtnahme ausgelegt<strong>en</strong> Ausarbeitung<strong>en</strong> der<br />
Prüfung<strong>en</strong>, respektive integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong>;<br />
i. Alle Dinge oder Vorfälle, die derartig durch d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses<br />
b<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>.<br />
Siehe auch: Anlage 4: Unregelmäßigkeit<strong>en</strong> (nicht währ<strong>en</strong>d K<strong>en</strong>ntnisprüfung<strong>en</strong>): Verfahr<strong>en</strong> für<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/Examinator<strong>en</strong> dieser Durchführungsregelung.<br />
3. Die Regeln für die richtige Art und Weise um nach Quell<strong>en</strong> zu verweis<strong>en</strong> steh<strong>en</strong> auf der<br />
Internetseite des Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trums: http://specials.han.nl/themasites/studiec<strong>en</strong>tra/verwerk<strong>en</strong>-<strong>en</strong>del<strong>en</strong>/bronn<strong>en</strong>-vermeld<strong>en</strong>.<br />
Artikel 5.2 Beschlagnahme von Beweismaterial<br />
Der Prüfungsausschuss und diej<strong>en</strong>ig<strong>en</strong>, die in seinem Nahm<strong>en</strong> bei der Prüfung/integral<strong>en</strong> Prüfung<br />
anwes<strong>en</strong>d sind, sind befugt einzig Material zu beschlagnahm<strong>en</strong>, welches als Beweis der<br />
Unregelmäßigkeit di<strong>en</strong><strong>en</strong> kann. Nachdem der Beschluss des Prüfungsausschusses im Sinne von<br />
Artikel 5.6 unwiderruflich geword<strong>en</strong> ist, gibt der Prüfungsausschuss das Material unverzüglich an d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zurück.<br />
Artikel 5.3 Sanktion<strong>en</strong> bei Unregelmäßigkeit<strong>en</strong><br />
1. W<strong>en</strong>n ein Stud<strong>en</strong>t sich hinsichtlich irg<strong>en</strong>deines Teils der Prüfung einer Unregelmäßigkeit schuldig<br />
gemacht hat, kann der Prüfungsausschuss eine oder mehrere der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Maßregeln treff<strong>en</strong>.<br />
a. Eine schriftliche Warnung<br />
b. Ein<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong> Tadel<br />
c. Entziehung der Teilnahme an einer oder mehrerer Prüfung<strong>en</strong> für die Frist von höchst<strong>en</strong>s<br />
einem Jahr.<br />
d. Das Vor<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong> des Zeugnisses an d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (w<strong>en</strong>n die Unregelmäßigkeit erst nach<br />
Ende der Prüfung <strong>en</strong>tdeckt wurde);<br />
52
e. Bestimm<strong>en</strong>, dass das Zeugnis erst ausgereicht werd<strong>en</strong> kann, nachdem eine<br />
Wiederholungsprüfung stattgefund<strong>en</strong> hat, der<strong>en</strong> Weise, Datum und Zeit durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss festgelegt wurde (w<strong>en</strong>n die Unregelmäßigkeit erst nach Ende der Prüfung<br />
<strong>en</strong>tdeckt wurde).<br />
f. Einzieh<strong>en</strong> des Zeugnisses, nachdem es schon überreicht wurde (w<strong>en</strong>n die Unregelmäßigkeit<br />
erst nach Ende der Prüfung <strong>en</strong>tdeckt wurde).<br />
2. Bei ernstem Betrug kann der Prüfungsausschuss dem Vorstand vorschlag<strong>en</strong>, die<br />
Ausbildungsimmatrikulation des Betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> definitiv zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Der Prüfungsausschuss kann<br />
dem Vorstand dazu rat<strong>en</strong>, die Immatrikulation eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> für eine Ausbildung zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
oder aber zu verweigern, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t durch sein Verhalt<strong>en</strong> oder seine Äußerung<strong>en</strong> seine<br />
Untauglichkeit zeigt für die Ausübung oder aber für die praktische Vorbereitung auf die<br />
Berufsausübung von einem oder mehrer<strong>en</strong> Beruf<strong>en</strong>, worin ihn die von ihm gefolgte Ausbildung<br />
ausbildet.<br />
3. Der Prüfungsausschuss erlässt im Falle, dass sich ein Stud<strong>en</strong>t nach dem Urteil des<br />
Prüfungsausschusses eines Vergeh<strong>en</strong>s beim Ableg<strong>en</strong> der Prüfung oder eines Prüfungsteils<br />
schuldig gemacht hat, die folg<strong>en</strong>de Richtlinie: die betreff<strong>en</strong>de Prüfung muss durch d<strong>en</strong> Prüfer mit<br />
der Note 0 beurteilt werd<strong>en</strong>.<br />
Artikel 5.4 Vor<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong> des Zeugnisses<br />
W<strong>en</strong>n die Unregelmäßigkeit erst nach einer Prüfung <strong>en</strong>tdeckt wird, kann der Prüfungsausschuss dem<br />
Stud<strong>en</strong>t das Zeugnis vor<strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>. Der Prüfungsausschuss kann auch d<strong>en</strong> Beschluss fass<strong>en</strong>, dass<br />
das Zeugnis erst dann überreicht wird, nachdem der Stud<strong>en</strong>t auf eine durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss<br />
vorgeschrieb<strong>en</strong>e Weise erneut geprüft wurde.<br />
Artikel 5.5 Anhörung von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Der Prüfungsausschuss teilt dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> unverzüglich, w<strong>en</strong>n möglich mündlich und in jedem Fall<br />
schriftlich, mit, dass eine Meldung über eine Unregelmäßigkeit bei einer Prüfung empfang<strong>en</strong> wurde.<br />
Der Prüfungsausschuss gibt dem Stud<strong>en</strong>t, dem Melder und ev<strong>en</strong>tuell<strong>en</strong> Dritt<strong>en</strong> die Geleg<strong>en</strong>heit in<br />
Anwes<strong>en</strong>heit des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und des Melders gehört zu werd<strong>en</strong>, bevor der Prüfungsausschuss ein<strong>en</strong><br />
Beschluss über die Meldung der Unregelmäßigkeit trifft.<br />
Artikel 5.6 Bekanntmachung des Beschlusses<br />
Spätest<strong>en</strong>s 10 Arbeitstage nach der Geleg<strong>en</strong>heit, bei der der Stud<strong>en</strong>t und der (die) Examinator(<strong>en</strong>)<br />
gehört wurd<strong>en</strong>, informiert der Prüfungsausschuss d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> schriftlich über d<strong>en</strong> getroff<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Beschluss, oder aber über d<strong>en</strong> Vorschlag/Rat an d<strong>en</strong> Vorstand.<br />
Artikel 5.7 Beschwerde und Berufung<br />
Geg<strong>en</strong> die Entscheidung des Prüfungsausschusses wie in Artikel 5.6 beschrieb<strong>en</strong> kann der Stud<strong>en</strong>t<br />
Beschwerde einreich<strong>en</strong> und ev<strong>en</strong>tuell gemäß dem in der Regelung ‘Rechtsschutz bei d<strong>en</strong> Unterricht<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Beschlüss<strong>en</strong>’ des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts beschrieb<strong>en</strong>em Verfahr<strong>en</strong> in Berufung geh<strong>en</strong>.<br />
PARAGRAPH 6: ZEUGNIS UND DIPLOM-SUPPLEMENT<br />
Art. 6.1 Zeugnis<br />
1. Ein Kandidat, der ein Exam<strong>en</strong> erfolgreich bestand<strong>en</strong> hat, empfängt ein sich hierauf bezieh<strong>en</strong>des<br />
Zeugnis.<br />
2. Bei der Erstellung eines Zeugnisses wird das vom Vorstand der Fachhochschule HAN (CvB/HAN)<br />
festgelegte Format verw<strong>en</strong>det sowie die von der Fakultätsdirektion festgelegt<strong>en</strong> ergänz<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Vorschrift<strong>en</strong>.<br />
3. Das auf dem Zeugnis steh<strong>en</strong>de Datum („Erklärungsdatum“ des Prüfungsausschusses) ist das<br />
Datum, an dem der Prüfungsausschuss <strong>en</strong>tschied<strong>en</strong> hat, dass der Stud<strong>en</strong>t das <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de<br />
Exam<strong>en</strong> erfolgreich bestand<strong>en</strong> hat. Dieses Datum gilt als offizielles Datum in d<strong>en</strong> diesbezüglich<strong>en</strong><br />
rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/Erklärung<strong>en</strong>.<br />
4. Der Stud<strong>en</strong>t unterzeichnet für d<strong>en</strong> Empfang des Zeugnisses.<br />
5. Der Prüfungsausschuss sorgt dafür, dass eine Kopie des Zeugnisses archiviert und unbefristet<br />
bewahrt wird.<br />
6. W<strong>en</strong>n ein Stud<strong>en</strong>t eine Übersetzung eines durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss ausgestellt<strong>en</strong><br />
Zeugnisses, eines Diplomsupplem<strong>en</strong>ts, einer Qualifikationsliste oder eines Unterrichtsprogramms<br />
wünscht, ist es wichtig, dass er erst bei derj<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> Person/Instanz, die das Dokum<strong>en</strong>t prüft/<br />
bewertet (zum Beispiel einer Botschaft oder einer Hochschuleinrichtung) nachforscht, ob eine<br />
53
eeidigte Übersetzung verlangt wird, oder ob eine sog<strong>en</strong>annte beglaubigte Übersetzung<br />
ausreicht. W<strong>en</strong>n eine beeidigte Übersetzung b<strong>en</strong>ötigt wird, kann auf www.ngtv.nl die Wahl eines<br />
Übersetzers getroff<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n eine beglaubigte Übersetzung ausreicht (der formale Status<br />
der Übersetzung ist dann anders), kann eb<strong>en</strong>so auf www.ngtv.nl die Wahl eines Übersetzers<br />
getroff<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Ev<strong>en</strong>tuelle Übersetzungskost<strong>en</strong> trägt der Stud<strong>en</strong>t.<br />
7. Der Bestand der im vorhergegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Absatz dieses Artikels g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Übersetzung wird vom<br />
Prüfungsausschuss archiviert und unbegr<strong>en</strong>zt bewahrt.<br />
Art. 6.2 Diplom-Supplem<strong>en</strong>t<br />
1. Ein Kandidat, der das Zeugnis, welches zum Abschlussexam<strong>en</strong> gehört, überreicht bekommt,<br />
empfängt eb<strong>en</strong>so ein <strong>en</strong>glischsprachiges Diplom-Supplem<strong>en</strong>t.<br />
2. Bei der Erstellung des Diplom-Supplem<strong>en</strong>tes werd<strong>en</strong> die von dem Vorstand der Fachhochschule<br />
HAN (CvB/HAN) festgelegt<strong>en</strong> Formate sowie die von der Fakultätsdirektion ergänz<strong>en</strong>d<br />
festgelegt<strong>en</strong> Vorschrift<strong>en</strong> angewandt.<br />
3. Das Diplom-Supplem<strong>en</strong>t ist mit dem Nam<strong>en</strong> und der Unterschrift des Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des<br />
Prüfungsausschusses (in nicht digitaler und nicht mit einem Unterschrifts-Stempel ausgeführter<br />
Weise) verseh<strong>en</strong>.<br />
4. Der Prüfungsausschuss trägt Sorge dafür, dass eine Kopie des Diplom-Supplem<strong>en</strong>ts archiviert<br />
und unbefristet bewahrt wird.<br />
PARAGRAPH 7: UNVORHERGESEHENE UMSTÄNDE<br />
Art. 7.1 Unvorhergeseh<strong>en</strong>e Umstände<br />
1. In Fäll<strong>en</strong>, für die diese Regelung nichts vorsieht und für die eine Entscheidung notw<strong>en</strong>dig ist,<br />
<strong>en</strong>tscheidet<br />
a. Sofern dies zu d<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses gehört, der Vorsitz<strong>en</strong>de des<br />
Prüfungsausschusses. Seine Entscheidung teilt er möglichst schnell d<strong>en</strong> an der<br />
Entscheidung Beteiligt<strong>en</strong> mit, unter welch<strong>en</strong> direkt beteiligt<strong>en</strong> Mitarbeiter, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und die<br />
übrig<strong>en</strong> Mitglieder des Prüfungsausschusses sind.<br />
b. Sofern dies zu d<strong>en</strong> Befugniss<strong>en</strong> eines Bevollmächtigt<strong>en</strong> gehört, der Bevollmächtigte. Seine<br />
Entscheidung teilt er möglichst schnell d<strong>en</strong> an der Entscheidung Beteiligt<strong>en</strong> mit unter welch<strong>en</strong><br />
direkt beteiligt<strong>en</strong> Mitarbeiter, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und der amtliche Schriftführer des<br />
Prüfungsausschusses sind.<br />
PARAGRAPH 8: ANNAHME UND INKRAFTTRETEN<br />
Art. 8.1 Annahme und Inkrafttret<strong>en</strong><br />
1. Diese wurde durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss des Instituts Social Studies am 31. März 2012<br />
festgelegt.<br />
2. Diese Regelung tritt zum 1.September 2012 in Kraft und ersetzt die am 6.April 2011 festgelegte<br />
Durchführungsregelung des Prüfungsausschusses des Instituts Social Studies.<br />
54
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 1: Organisation von näher<strong>en</strong> Regeln im Bezug auf das Abnehm<strong>en</strong> von Prüfung<strong>en</strong><br />
durch das Prüfungsbüro<br />
Prüfungsbüro FGGM<br />
1. Der Prüfungsausschuss hat die Organisation und Kontrolle sowie die schriftlich<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> an<br />
das Prüfungsbüro FGGM mandatiert, welches nachfolg<strong>en</strong>d als „das Prüfungsbüro“ bezeichnet<br />
wird.<br />
2. Das Prüfungsbüro ist organisatorisch ein Teil der Einheit Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> (Service Unit<br />
Stud<strong>en</strong>tzak<strong>en</strong>) und hat sein<strong>en</strong> Standort am Kapittelweg in Nijmeg<strong>en</strong>.<br />
3. Das Prüfungsbüro wird durch ein<strong>en</strong> Koordinator geleitet, der dem Prozesskoordinator<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> Verantwortung ableg<strong>en</strong> muss.<br />
Aufgab<strong>en</strong> und Arbeitsweise des Prüfungsbüros<br />
1. Die Einsatzkoordinator<strong>en</strong> liefern dem Prüfungsbüro rechtzeitig die Prüfungsdat<strong>en</strong>.<br />
2. Die Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter trag<strong>en</strong> dafür Sorge, dass der Koordinator des Prüfungsbüros<br />
rechtzeitig über rele<strong>van</strong>te Angab<strong>en</strong> im Hinblick auf besondere Prüfungseinrichtung<strong>en</strong> für<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verfügt, einschließlich der sich hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichtsvereinbarung oder der<br />
sich hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Entscheidung des Prüfungsausschusses. Der Koordinator teilt für die<br />
Prüfungsplanung b<strong>en</strong>ötigte Dat<strong>en</strong> dem Prüfungsbüro rechtszeitig mit.<br />
3. Die bei a. und b. bezeichnet<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> von d<strong>en</strong> Stund<strong>en</strong>planern verarbeitet und dem<br />
Prüfungsbüro mitgeteilt. Das Prüfungsbüro erstellt anschließ<strong>en</strong>d ein<strong>en</strong> Prüfungsplan.<br />
4. Anhand dieses Prüfungsplans werd<strong>en</strong> die Aufsichtsperson<strong>en</strong> durch das Prüfungsbüro eingesetzt.<br />
5. Der Prüfungsplan wird mit begleit<strong>en</strong>dem Brief vom Prüfungsbüro über E-Mail zum<br />
Unterrichtsmanager einer jed<strong>en</strong> Ausbildung verschickt. Ein „cc“ dieser Mail geht auch an d<strong>en</strong><br />
Einsatzkoordinator der Ausbildung und zum (amtlich<strong>en</strong>) Schriftführer des Prüfungsausschusses.<br />
6. Änderung<strong>en</strong> im Prüfungsplan werd<strong>en</strong> ausschließlich im Auftrag des Einsatzkoordinators<br />
vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
7. W<strong>en</strong>n das Prüfungsbüro 5 Arbeitstage vor dem Prüfungsdatum nicht im Besitz der<br />
Prüfungsaufgabe ist, folgt eine Warn-Mail in Richtung des verantwortlich<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Ein „cc“<br />
dieser Mail geht auch an d<strong>en</strong> Koordinator der jeweilig<strong>en</strong> Ausbildung und an d<strong>en</strong> (amtlich<strong>en</strong>)<br />
Schriftführer des Prüfungsausschusses.<br />
8. Der alltägliche Gang der Dinge währ<strong>en</strong>d einer Prüfungsperiode wird im Nam<strong>en</strong> des Prüfungsbüros<br />
von Hauptaufsichtskräft<strong>en</strong> geregelt. Sie hol<strong>en</strong> die Prüfungsaufgab<strong>en</strong> beim Prüfungsbüro ab und<br />
sind mit der Verteilung an die Aufsichtsperson<strong>en</strong> betraut. Nach Ablauf einer Prüfung liefern die<br />
Aufsichtsperson<strong>en</strong> die angefertigt<strong>en</strong> Arbeit<strong>en</strong> wieder bei d<strong>en</strong> Hauptaufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ab.<br />
9. Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> die angefertigt<strong>en</strong> Arbeit<strong>en</strong> (am liebst<strong>en</strong>) am gleich<strong>en</strong> Tag noch bei dem<br />
Hauptaufsichtsführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> abhol<strong>en</strong>. Der Name des Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wird notiert und dieser setzt eine<br />
Unterschrift für die Empfangnahme der gefertigt<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> (Aufgab<strong>en</strong> und Ausarbeitung<strong>en</strong>).<br />
10. W<strong>en</strong>n erledigte Arbeit<strong>en</strong> nach zwei Arbeitstag<strong>en</strong> nicht abgeholt wurd<strong>en</strong>, schickt das<br />
Prüfungsniveau eine Warn-Mail an d<strong>en</strong> verantwortlich<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Ein „cc“ geht auch zu dem<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichtsmanager.<br />
11. Die Aufsichtsperson füllt nach Be<strong>en</strong>digung der Prüfung ein Formular mit dem Titel „Vermerk”<br />
(procesverbaal), aus. Hierauf müss<strong>en</strong> – soweit dies gilt – Besonderheit<strong>en</strong>/Abweichung<strong>en</strong> geführt<br />
werd<strong>en</strong>. Die Aufsichtsperson liefert d<strong>en</strong> Vermerk so schnell wie möglich beim Koordinator des<br />
Prüfungsbüros ab. W<strong>en</strong>n dies nötig ist, unternimmt das Prüfungsbüro Schritte (u.a. in Richtung<br />
des Prüfungsausschusses).<br />
12. W<strong>en</strong>n eine Aufsichtsperson der Ansicht ist, dass sich von einer Unregelmäßigkeit/Betrug währ<strong>en</strong>d<br />
einer Prüfung sprech<strong>en</strong> lässt, wird von ihr ein “Betrugsformular” ausgefüllt. Der Stud<strong>en</strong>t empfängt<br />
vor Ort eine Kopie des Formulars. Das Formular wird von der Aufsichtsperson nach Ablauf der<br />
Prüfung direkt bei der Hauptaufsichtsperson abgegeb<strong>en</strong>. Über das Prüfungsbüro geht das<br />
Formular zum (amtlich<strong>en</strong>) Schriftführer des Prüfungsausschusses.<br />
13. Die Aufsichtsperson<strong>en</strong> bekomm<strong>en</strong> beim Abhol<strong>en</strong> der Prüfungsaufgab<strong>en</strong> ein Mobiltelefon<br />
überreicht. Hierdurch ist im Falle von besonder<strong>en</strong> Vorkommniss<strong>en</strong> die Kommunikation zwisch<strong>en</strong><br />
dem Aufsichtsführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und der Hauptaufsichtsperson und Prüfungsbüro möglich.<br />
14. Währ<strong>en</strong>d der Prüfungsperiod<strong>en</strong> wird ausgeh<strong>en</strong>d vom Prüfungsbüro ein Kontrolleur anwes<strong>en</strong>d<br />
sein. Dieser ist aufrufbar in Fäll<strong>en</strong>, bei d<strong>en</strong><strong>en</strong> Entscheidung<strong>en</strong> gefällt werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>, die nicht<br />
d<strong>en</strong> Hauptaufsichtsperson<strong>en</strong> oblieg<strong>en</strong>.<br />
55
15. Um ein<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Verlauf der Prüfung<strong>en</strong> zu ermöglich<strong>en</strong>, sind Verhalt<strong>en</strong>sregeln erstellt<br />
word<strong>en</strong>, sowohl für Aufsichtsperson<strong>en</strong>, als auch für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (siehe Paragraph 5 der<br />
Durchführungsregelung)<br />
Aufsichtsperson<strong>en</strong><br />
1. Um ein<strong>en</strong> gut<strong>en</strong> Ablauf währ<strong>en</strong>d einer schriftlich<strong>en</strong> Prüfung zu gewährleist<strong>en</strong>, schaltet das<br />
Prüfungsbüro ein<strong>en</strong> oder mehrere Aufsichtsperson<strong>en</strong> ein.<br />
2. Für eine Aufsichtsperson gelt<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Anweisung<strong>en</strong>. Er/Sie:<br />
a. Meldet sich währ<strong>en</strong>d der Prüfungsperiod<strong>en</strong> mindest<strong>en</strong>s 30 Minut<strong>en</strong> vor Beginn der Prüfung<br />
bei der Hauptaufsichtsperson. Dort bekommt er/sie die Prüfungsaufgabe(n) überreicht, ein<br />
Mobiltelefon und werd<strong>en</strong> mögliche Besonderheit<strong>en</strong> gemeldet.<br />
b. Geht in d<strong>en</strong> Raum, wie auf dem Umschlag/der Vorderseite aufgeführt und macht nötig<strong>en</strong>falls,<br />
insofern dies möglich ist, d<strong>en</strong> Prüfungsraum gebrauchsfertig (Aufstellung der Tische usw.). In<br />
Räum<strong>en</strong> mit „Klapptisch<strong>en</strong>“ müss<strong>en</strong> die Zwisch<strong>en</strong>platt<strong>en</strong> nach Möglichkeit hochgeklappt<br />
bleib<strong>en</strong>.<br />
c. Hängt an die Tür des Prüfungsraums eine Teilnehmerliste mit Prüfungsnummern.<br />
d. Lässt ab der Anfangszeit der Prüfung die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (nacheinander) in d<strong>en</strong> Prüfungsraum.<br />
Er/Sie ersucht d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beim Eintret<strong>en</strong> seine/ihre Prüfungsnummer zu n<strong>en</strong>n<strong>en</strong> und<br />
zeichnet dies<strong>en</strong> anschließ<strong>en</strong>d auf der Teilnehmerliste ab.<br />
e. (W<strong>en</strong>n die betroff<strong>en</strong>e Ausbildung hierfür im Voraus ihre Zustimmung an das Prüfungsbüro<br />
gegeb<strong>en</strong> hat) Schreibt d<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> von Hand auf die<br />
Anwes<strong>en</strong>heitsliste, w<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t nicht auf dieser Teilnehmerliste g<strong>en</strong>annt wird. Der<br />
Stud<strong>en</strong>t wird in die Geleg<strong>en</strong>heit versetzt, die Prüfung zu absolvier<strong>en</strong>, dies aber unter<br />
Vorbehalt. Die Aufsichtsperson meldet dies dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und macht hierüber im Vermerk<br />
eine Aufzeichnung.<br />
f. Achtet darauf, dass die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Jack<strong>en</strong>, Tasch<strong>en</strong>, Etuis, Telefone usw. am von<br />
Aufsichtsführung angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Ort ableg<strong>en</strong>. Ausschließlich die Dinge, die der Stud<strong>en</strong>t für die<br />
Erarbeitung der Prüfung b<strong>en</strong>ötigt, dürf<strong>en</strong> auf oder neb<strong>en</strong> dem Tisch lieg<strong>en</strong>.<br />
g. Teilt zu Zeitpunkt, an dem die Prüfung formal beginnt, die Prüfungsaufgab<strong>en</strong> aus.<br />
Schreibpapier usw. darf vorher ausgeteilt werd<strong>en</strong>.<br />
h. Bittet die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu Beginn der Prüfung, ob<strong>en</strong> auf alle Prüfungsdokum<strong>en</strong>te rechts die<br />
Prüfungsnummer, die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer und ihr<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> aufzuschreib<strong>en</strong>.<br />
i. Lässt nach Beginn der Prüfung kein<strong>en</strong> Kandidat<strong>en</strong> mehr zu. Währ<strong>en</strong>d der erst<strong>en</strong> 30 Minut<strong>en</strong><br />
der Prüfung dürf<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nicht geh<strong>en</strong> oder ihre Arbeit abgeb<strong>en</strong>.<br />
j. Kontrolliert die Id<strong>en</strong>tität der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> anhand der (gültig<strong>en</strong>) Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweise, die der<br />
Stud<strong>en</strong>t rechtsob<strong>en</strong> auf sein<strong>en</strong> Tisch gelegt hat. Die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die kein<strong>en</strong> oder kein<strong>en</strong><br />
gültig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis bei sich hab<strong>en</strong>, müss<strong>en</strong> sich über ein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Personalausweis,<br />
ein<strong>en</strong> Reisepass, ein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Führerschein oder durch eine vom „Fragepunkt“ ausgestellte<br />
Anmeldungserklärung (einschließlich Foto) legitimier<strong>en</strong>.<br />
k. Erlaubt dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nicht, die Prüfung abzuleg<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n dieser nicht eine der vorsteh<strong>en</strong>d<br />
g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Legitimierungsform<strong>en</strong> vorleg<strong>en</strong> kann.<br />
l. Macht in seinem Vermerk die Meldung von der Situation, in der ein Stud<strong>en</strong>t kein<strong>en</strong> oder<br />
kein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis oder eine der vorsteh<strong>en</strong>d g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Alternativ<strong>en</strong> vorleg<strong>en</strong><br />
kann.<br />
m. Telefoniert mit der Hauptaufsicht, w<strong>en</strong>n ein Stud<strong>en</strong>t darum bittet, auf die Toilette geh<strong>en</strong> zu<br />
dürf<strong>en</strong>. Die Hauptaufsicht regelt, dass der Stud<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d zur Toilette begleitet wird. Es<br />
könn<strong>en</strong> niemals mehrere Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gleichzeitig die Toilette aufsuch<strong>en</strong>.<br />
n. Trägt dafür Sorge, dass Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – die hierfür aufgrund einer Unterrichtsvereinbarung oder<br />
einer Entscheidung des Prüfungsausschusses Berücksichtigung find<strong>en</strong> – besondere<br />
Prüfungseinrichtung<strong>en</strong> nutz<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
o. Achtet darauf, dass Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d der Prüfung keine Esswar<strong>en</strong> zu sich nehm<strong>en</strong> und gibt<br />
selbst ein gutes Vorbild. Trink<strong>en</strong> ist jedoch erlaubt, w<strong>en</strong>n dies mit klein<strong>en</strong> Flasch<strong>en</strong> oder<br />
Päckch<strong>en</strong> geschieht.<br />
p. Kontrolliert, dass bei einem Rubbel-Test die Rubbel-Formulare richtig ausgefüllt werd<strong>en</strong>.<br />
Siehe hierzu auch die Hinweise Rubbel-Kart<strong>en</strong> (schrapkaart).<br />
q. Achtet darauf, dass keine ander<strong>en</strong> Hilfsmittel verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong> als die zulässig<strong>en</strong> (die<br />
Hilfsmittel müss<strong>en</strong> auf der Prüfungsvorderseite g<strong>en</strong>annt sein).<br />
r. Kontrolliert, dass die Hilfsmittel nicht mit „Ergänzungstext<strong>en</strong>” usw. verseh<strong>en</strong> sind, es sei d<strong>en</strong>n,<br />
bei der Prüfung (siehe Prüfungsvorderseite) wird aufgezeigt, dass dies erlaubt ist.<br />
56
s. Kontrolliert, dass die Ausarbeitung der Prüfung durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ausschließlich mit<br />
schwarzem oder blauem Stift (mit Ausnahme möglicher Zeich<strong>en</strong>aufträge und bei<br />
Rubbelprüfung<strong>en</strong>/Computerformular<strong>en</strong>) angefertigt wird.<br />
t. Greift im Falle eines vermutlich<strong>en</strong> Betrugs (siehe Betrugsregelung) direkt ein. Die<br />
Aufsichtsperson lässt d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> unter Vorbehalt die Prüfung be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und nimmt alle<br />
Bescheide an sich, mit d<strong>en</strong><strong>en</strong> vermutlich betrog<strong>en</strong> wurde. Die Aufsichtsperson füllt ein<br />
„Betrugsformular” aus und liefert dies zusamm<strong>en</strong> mit all<strong>en</strong> Bescheid<strong>en</strong> nach Ablauf der<br />
Prüfung direkt bei der Hauptaufsichtsperson ab. Über das Prüfungsbüro geht das<br />
„Betrugsformular” zum (amtlich<strong>en</strong>) Schriftführer des Prüfungsausschusses.<br />
u. Meldet, sobald die letzte Viertelstunde der Prüfung beginnt, dies<strong>en</strong> Umstand d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
v. Kontrolliert, ob auf all<strong>en</strong> abgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Unterlag<strong>en</strong> Prüfungsnummer, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer,<br />
Name und alle übrig<strong>en</strong> verlangt<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> ausgefüllt wurd<strong>en</strong> und, dass sämtliche<br />
abzugeb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterlag<strong>en</strong> auch abgegeb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
w. Füllt nach Abschluss der Prüfung ein Formular als Vermerk aus und gibt dies<strong>en</strong> nach Ablauf<br />
der Prüfung direkt bei der Hauptaufsichtsperson ab.<br />
x. Trägt dafür Sorge, dass der Raum ord<strong>en</strong>tlich hinterlass<strong>en</strong> wird und liefert die<br />
Prüfungsunterlag<strong>en</strong> bei der Hauptsaufsicht ab.<br />
y. Weicht nur in besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> von ob<strong>en</strong> steh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong> ab.<br />
3. Bei unvorhergeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> <strong>en</strong>tscheidet der Kontrolleur des Prüfungsbüros.<br />
Verhalt<strong>en</strong>s- und Spielregeln währ<strong>en</strong>d der Prüfung<br />
1. Im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut HAN (einrichtungsspezifischer Teil) ist eine Verhalt<strong>en</strong>sordnung für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>. Diese Ordnung <strong>en</strong>thält neb<strong>en</strong> allgemein<strong>en</strong> Bestimmung<strong>en</strong> auch Bestimmung<strong>en</strong><br />
hinsichtlich des Verhalt<strong>en</strong>s von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Prüfungsräumlichkeit<strong>en</strong>. Jeder Mitarbeiter und<br />
Stud<strong>en</strong>t der Fachhochschule HAN muss über d<strong>en</strong> Inhalt dieser Verhalt<strong>en</strong>sordnung informiert sein.<br />
2. Nachfolg<strong>en</strong>d einige ergänz<strong>en</strong>de Bestimmung<strong>en</strong> im Hinblick auf schriftliche Prüfung<strong>en</strong>.<br />
Der Stud<strong>en</strong>t:<br />
a. Meldet sich zur offiziell<strong>en</strong> Anfangszeit der Prüfung beim Prüfungsraum und bringt anhand der<br />
– an der Tür befestigt<strong>en</strong> – Teilnehmerliste in Erfahrung, welche Prüfungsnummer er hat.<br />
b. Meldet sich anschließ<strong>en</strong>d beim Hereinkomm<strong>en</strong> im Prüfungsraum mit dieser (Prüfungs-)<br />
Nummer bei der Aufsicht an. (siehe auch Art. 4.3 Absatz 2d/e).<br />
c. Der nicht auf der Teilnehmerliste g<strong>en</strong>annt wird, meldet dies direkt der Aufsichtsperson und<br />
bittet diese, noch nam<strong>en</strong>tlich in die Liste aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> zu werd<strong>en</strong> (der Stud<strong>en</strong>t wird<br />
anschließ<strong>en</strong>d in die Geleg<strong>en</strong>heit versetzt, die Prüfung – unter Vorbehalt – abzuleg<strong>en</strong>).<br />
d. Muss – zur Kontrolle seiner Id<strong>en</strong>tität durch die Aufsichtsperson – beim Hereinkomm<strong>en</strong> sein<strong>en</strong><br />
gültig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis rechts ob<strong>en</strong> auf d<strong>en</strong> Tisch leg<strong>en</strong>. Der Stud<strong>en</strong>t, der kein<strong>en</strong>, oder<br />
kein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ausweise bei sich hat, muss sich über ein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Reisepass,<br />
ein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Personalausweis, ein<strong>en</strong> gültig<strong>en</strong> Führerschein oder eine vom „Vraagpunt“<br />
ausgegeb<strong>en</strong>e Anmeldungserklärung (einschließlich Foto) ausweis<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t nicht<br />
eine der hier ob<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Legitimationsform überreich<strong>en</strong> kann, wird er von der<br />
Prüfungsteilnahme ausgeschloss<strong>en</strong>.<br />
e. Muss Jack<strong>en</strong>, Tasch<strong>en</strong>, Etuis, Telefone (diese dürf<strong>en</strong> nicht eingeschaltet sein) usw. an dem<br />
von der Aufsicht aufgezeigt<strong>en</strong> Ort ableg<strong>en</strong>. Ausschließlich Dinge, die der Stud<strong>en</strong>t für die<br />
Bearbeitung der Prüfung b<strong>en</strong>ötigt, dürf<strong>en</strong> auf/neb<strong>en</strong> dem Tisch abgelegt werd<strong>en</strong>.<br />
f. Verzeichnet zu Anfang der Prüfung auf sämtlich<strong>en</strong> Dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> seine Prüfungsnummer,<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer und sein<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong>.<br />
g. Hat nach dem tatsächlich<strong>en</strong> Beginn der Prüfung (= 15 Minut<strong>en</strong> nach der Anfangszeit) kein<strong>en</strong><br />
Zugang mehr zum Prüfungsraum. Eine Ausnahme hierzu ist eine belegbare Verspätung durch<br />
ein Unglück und durch Störung<strong>en</strong> im öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Verkehr (geplante Änderung<strong>en</strong> zähl<strong>en</strong> nicht<br />
mit) 20 . Der Stud<strong>en</strong>t, der d<strong>en</strong>kt, für die Ausnahme Berücksichtigung zu find<strong>en</strong>, bittet das<br />
Prüfungsbüro um die Ausgabe eines „Raum-Zulassungsformulares”.<br />
h. Muss, w<strong>en</strong>n dies nötig ist, vor Beginn der Prüfung auf die Toilette geh<strong>en</strong>. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die<br />
währ<strong>en</strong>d der Prüfung auf die Toilette geh<strong>en</strong> woll<strong>en</strong>, mach<strong>en</strong> dies geg<strong>en</strong>über der Aufsicht<br />
k<strong>en</strong>ntlich, der über die Hauptaufsicht für eine „Begleitung“ zur Toilette sorgt.<br />
i. Darf währ<strong>en</strong>d der erst<strong>en</strong> 30 Minut<strong>en</strong> nach dem tatsächlich<strong>en</strong> Beginn einer Prüfung nicht<br />
fortgeh<strong>en</strong> oder seine Arbeit abgeb<strong>en</strong> (um „Unruhe“ zu vermeid<strong>en</strong>).<br />
j. Wer mittels einer Unterrichtsvereinbarung oder einer zu diesem Zwecke abgefasst<strong>en</strong><br />
Entscheidung des Prüfungsempfehlungsausschusses Recht auf eine „zusätzliche<br />
20<br />
Das Prüfungsbüro kontrolliert dies auf der Website des öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Nahverkehrs und der niederländisch<strong>en</strong><br />
Eis<strong>en</strong>bahn.<br />
57
Prüfungszeit” hat, wird hierzu in die Geleg<strong>en</strong>heit versetzt; dies geschieht unter der<br />
Vorbedingung, dass dies rechtzeitig schriftlich von dem <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter dem Koordinator des Prüfungsbüros FGGM gemeldet word<strong>en</strong> ist.<br />
k. Darf währ<strong>en</strong>d der Prüfung keine Ess<strong>en</strong>swar<strong>en</strong> zu sich nehm<strong>en</strong>. Trink<strong>en</strong> ist wohl gestattet,<br />
w<strong>en</strong>n dies aus einer klein<strong>en</strong> Flasche oder einem Tetrapack geschieht.<br />
l. Trägt dafür Sorge, dass die Rubbelformulare auf die richtige Weise ausgefüllt werd<strong>en</strong>.<br />
m. Darf keine ander<strong>en</strong> Hilfsmittel verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> als die zulässig<strong>en</strong>. Die zulässig<strong>en</strong> Hilfsmittel werd<strong>en</strong><br />
auf der Prüfungsvorderseite aufgeführt.<br />
n. Trägt dafür Sorge, dass die Hilfsmittel nicht mit „Notiz<strong>en</strong>” etc. verseh<strong>en</strong> sind, außer, w<strong>en</strong>n auf<br />
dem Prüfungsvorblatt aufgezeigt wurde, dass dies zulässig ist.<br />
o. Muss die Ausarbeitung der Prüfung ausschließlich mit schwarzem oder blauem Stift<br />
vornehm<strong>en</strong> (mit Ausnahme möglicher Zeich<strong>en</strong>aufträge und der Computer-lesbar<strong>en</strong><br />
Formulare).<br />
p. Darf im Falle eines vermutlich<strong>en</strong> Betrugs die Prüfung be<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und unterschreibt das von der<br />
Aufsicht ausgefüllte Betrugsformular.<br />
q. Kontrolliert vor Abgabe der Prüfungsausarbeitung und des Auftrags/der Aufträge, ob auf all<strong>en</strong><br />
abzugeb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterlag<strong>en</strong> die Prüfungsnummer, die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer, der Name und<br />
sämtliche übrig<strong>en</strong> erforderlich<strong>en</strong> Angab<strong>en</strong> auch eingetrag<strong>en</strong> wurd<strong>en</strong>.<br />
r. Räumt die von ihm verw<strong>en</strong>det<strong>en</strong> Flasch<strong>en</strong> und Tetrapacks auf und liefert die<br />
Prüfungsunterlag<strong>en</strong> bei der Aufsicht ab.<br />
s. Beim Abgeb<strong>en</strong> der Prüfungsunterlag<strong>en</strong> setzt der Stud<strong>en</strong>t auf Nachfrage sein Kürzel auf die<br />
Teilnehmerliste und darf nach Zustimmung durch die Aufsicht d<strong>en</strong> Raum verlass<strong>en</strong>.<br />
58
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 2: Regelung und Instruktion<strong>en</strong> Einsichtnahme Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Regeln Einsichtnahme<br />
1. Berücksichtige bei der Einsichtnahme von Prüfung<strong>en</strong> Folg<strong>en</strong>des:<br />
a. Es ist erlaubt dein Beurteilungsformular bei der Einsichtnahme heranzuzieh<strong>en</strong>. Es ist dir<br />
jedoch in keiner Weise gestattet Notiz<strong>en</strong> auf dem Formular oder einem ander<strong>en</strong> Papier zu<br />
mach<strong>en</strong>. Solltest du dies doch tun, so wird dies als Unregelmäßigkeit dem Prüfungsausschuss<br />
gemeldet.<br />
b. Der Aufsichtführ<strong>en</strong>de ist inhaltlich nicht über die Prüfungsfrag<strong>en</strong> informiert. Es hat also kein<strong>en</strong><br />
Sinn mit ihm über das Prüfungsergebnis zu diskutier<strong>en</strong>.<br />
c. Behandle d<strong>en</strong> Aufsichtsführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> mit demselb<strong>en</strong> Respekt, mit dem so selbst behandelt<br />
werd<strong>en</strong> willst.<br />
d. Frag<strong>en</strong> über deine Beurteilung/dein Feedback kannst du innerhalb von 5 Werktag<strong>en</strong> nach<br />
Einsichtnahme an dein<strong>en</strong> beurteil<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> richt<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n dir dies keine ausreich<strong>en</strong>de<br />
Antwort auf deine Frage gibt, kannst du beim Prüfungsempfehlungsausschuss deiner<br />
Ausbildung Beschwerde geg<strong>en</strong> deine Beurteilung erheb<strong>en</strong>. Mache dies innerhalb von 5<br />
Werktag<strong>en</strong> nach dem Gespräch mit deinem beurteil<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n der beurteil<strong>en</strong>de<br />
Doz<strong>en</strong>t nicht erreichbar ist, nimm dann Kontakt mit dem Teamleiter der Unterrichtseinheit auf.<br />
Die Nam<strong>en</strong> der Teamleiter findest du im Programmbuch Propädeutikum/Hauptphase.<br />
e. Ziehe die Unterrichts- und Prüfungsordnung für die vollständige Verfahr<strong>en</strong>sweise rundum<br />
Beschwerd<strong>en</strong> geg<strong>en</strong> Prüfungsnot<strong>en</strong> zu Rate.<br />
Häusliche Regeln<br />
1. Tasch<strong>en</strong> und Jack<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vorne im Raum deponiert.<br />
2. Der Aufsichtführ<strong>en</strong>de oder dess<strong>en</strong> Vertretung ist zu jeder Zeit berechtigt d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nach<br />
einem gültig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis zu frag<strong>en</strong>.<br />
3. Der Stud<strong>en</strong>t muss sich an die Anweisung<strong>en</strong> halt<strong>en</strong>, die durch die Aufsicht oder dess<strong>en</strong> Vertretung<br />
gegeb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
4. Die B<strong>en</strong>utzung von eig<strong>en</strong>em Schreibmaterial ist nicht erlaubt.<br />
5. Es dürf<strong>en</strong> keine Anmerkung<strong>en</strong> oder Änderung<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> gemacht<strong>en</strong> Prüfungsausarbeitung<strong>en</strong><br />
angebracht werd<strong>en</strong>.<br />
6. Standartausarbeitung<strong>en</strong> dürf<strong>en</strong> nicht mitg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> oder kopiert werd<strong>en</strong>, auch das Übertrag<strong>en</strong><br />
von eig<strong>en</strong><strong>en</strong> Ausarbeitung<strong>en</strong> ist nicht erlaubt.<br />
59
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 3: Instruktion<strong>en</strong> Einsichtnahme für Aufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
INSTRUKTIONEN FÜR AUFSICHTFÜHRENDE ÜBER DIE EINSICHTNAHME VOLLZEIT<br />
Zielsetzung<br />
Die Einsichtnahme ist bestimmt, um Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Geleg<strong>en</strong>heit zu geb<strong>en</strong> das korrigierte Prüfstück<br />
anhand der beigefügt<strong>en</strong> Standartausführung zu kontrollier<strong>en</strong>. Es ist also kein Lehrmom<strong>en</strong>t.<br />
Regeln<br />
1. Zum Zweck der Übersicht des Aufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ihre Tasch<strong>en</strong> und Jack<strong>en</strong> im<br />
vorder<strong>en</strong> Bereich des Raums steh<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>.<br />
2. Es dürf<strong>en</strong> keine Fotos vom Prüfungsstück oder dergleich<strong>en</strong> gemacht werd<strong>en</strong>. PASS AUF: viele<br />
Mobiltelefone sind heutzutage mit einer Fotokamera ausgerüstet.<br />
3. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> mit dem Gesicht in Richtung der Aufsichtführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sitz<strong>en</strong>, also nicht in<br />
Grupp<strong>en</strong> um ein<strong>en</strong> Tisch herum.<br />
4. Dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ist es nicht erlaubt um – außer d<strong>en</strong> grün<strong>en</strong> Stift<strong>en</strong>- Schreibzeug zu gebrauch<strong>en</strong>.<br />
5. Dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ist es nicht erlaubt Notiz<strong>en</strong> zu mach<strong>en</strong> oder Verbesserung<strong>en</strong> auf der abgelegt<strong>en</strong><br />
Prüfung anzubring<strong>en</strong>.<br />
6. Nur Frag<strong>en</strong>, die fachinhaltlich begründet werd<strong>en</strong>, werd<strong>en</strong> anerkannt.<br />
7. In dem Fall, dass durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> keine Anmerkung<strong>en</strong> gemacht werd<strong>en</strong>, wird die Prüfung<br />
durch d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wieder in die richtige Mappe gelegt.<br />
8. Es dürf<strong>en</strong> durch kein<strong>en</strong> einzig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Prüfungsstücke, Prüfungsaufgab<strong>en</strong>,<br />
Prüfungsausarbeitung<strong>en</strong> oder dergleich<strong>en</strong> aus dem Raum mitg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, um zu<br />
verhindern, dass sie kopiert werd<strong>en</strong> oder verlor<strong>en</strong> geh<strong>en</strong>. PASS HIER GUT AUF, es wird noch zu<br />
viel mitg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
PASS AUF: Das Verfahr<strong>en</strong> für Frag<strong>en</strong>/Anmerkung<strong>en</strong> über die Beurteilung ist für jede<br />
Ausbildung bei GGM unterschiedlich!<br />
60
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS:<br />
Anlage 4: Unregelmäßigkeit<strong>en</strong> (nicht währ<strong>en</strong>d der Wiss<strong>en</strong>sprüfung<strong>en</strong>): Verfahr<strong>en</strong> für<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/Examinator<strong>en</strong><br />
Verfahr<strong>en</strong> für die Meldung einer möglich<strong>en</strong> Unregelmäßigkeit<br />
1. W<strong>en</strong>n mögliche Unregelmäßigkeit<strong>en</strong> <strong>en</strong>tdeckt wurd<strong>en</strong>, ist die Verfahr<strong>en</strong>sweise wie folgt:<br />
a. Der Unterrichtsmanager oder der Doz<strong>en</strong>t, ev<strong>en</strong>tuell nach Beratung mit dem<br />
Unterrichtsmanager, teilt, w<strong>en</strong>n eine mutmaßliche Unregelmäßigkeit festgestellt wurde, dies<br />
dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und innerhalb eines Werktages dem amtlich<strong>en</strong> Schriftführer des<br />
Prüfungsausschusses mit.<br />
b. Der “Entdecker” der möglich<strong>en</strong> Unregelmäßigkeit s<strong>en</strong>det alle original<strong>en</strong> rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong><br />
Schriftstücke (Berichte/Aufträge und dergleich<strong>en</strong>) dem amtlich<strong>en</strong> Schriftführer des<br />
Prüfungsausschusses und legt eine schriftliche Erklärung bei, wo die mögliche<br />
Unregelmäßigkeit in d<strong>en</strong> Stück<strong>en</strong> zu find<strong>en</strong> ist und warum dies als Unregelmäßigkeit<br />
angeseh<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> kann.<br />
c. Der “Entdecker” vermeldet d<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> und die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer des betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. W<strong>en</strong>n mehrere Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> von der Unregelmäßigkeit betroff<strong>en</strong> sind, muss<br />
angegeb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, wer für was verantwortlich ist.<br />
d. Des Weiter<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> unt<strong>en</strong>steh<strong>en</strong>de Information<strong>en</strong> vermeldet werd<strong>en</strong>:<br />
- Datum der Feststellung,<br />
- Name der Unterrichtseinheit (oder des Teils der Unterrichtseinheit)<br />
- Code der (oder des Teils der Unterrichtseinheit)<br />
- Phase (Propädeutikum oder Hauptphase)<br />
- Name der Ausbildung.<br />
2. Sobald alle b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Stücke eingereicht wurd<strong>en</strong>, wird durch die Sekretärin des<br />
Prüfungsausschusses ISS eine Anhörung geplant, wofür sowohl der Stud<strong>en</strong>t als auch ein Vertreter<br />
der Ausbildung gelad<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
3. Nach der Anhörung wird der Prüfungsausschuss sich berat<strong>en</strong> und zu einem Urteil komm<strong>en</strong>.<br />
Dieses wird erst mündlich durch ein Telefonat mitgeteilt werd<strong>en</strong> und danach zusätzlich schriftlich<br />
und begründet.<br />
61
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 5: Gesuche an d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss: Verfahr<strong>en</strong> bezüglich Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
und des Prüfungsempfehlungsausschusses<br />
Wie richtest du dich an d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss?<br />
Solltest du eine Frage oder ein Gesuch an d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss hab<strong>en</strong>, so gelt<strong>en</strong><br />
folg<strong>en</strong>de Instruktion<strong>en</strong>:<br />
1. Wir rat<strong>en</strong> dir, bevor du ein Gesuch beim Prüfungsempfehlungsausschuss einreichst, ein Gespräch<br />
mit deinem Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter(SLB´er) über dein Gesuch/deine Frage zu führ<strong>en</strong>. Du kannst<br />
aber auch selbständig ein Gesuch einreich<strong>en</strong>. Ein Gesuch wird immer auf Basis der Unterrichts-<br />
und Prüfungsordnung beurteilt. Nur bei schwerwieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Gründ<strong>en</strong> kann von der Unterrichts- und<br />
Prüfungsordnung abgewich<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Ließ die Unterrichts- und Prüfungsordnung also erst selbst<br />
gut durch, bevor du dein Gesuch einreichst.<br />
2. Gebrauche das Formular auf der folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seite um deinem Gesuch Form zu geb<strong>en</strong>. Fülle das<br />
Formular so vollständig wie möglich aus:<br />
• Datum<br />
• Name<br />
• Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer<br />
• Unterrichtsgruppe<br />
• SLB’er<br />
• Postadresse<br />
• HAN Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> - Mailadresse<br />
• Telefonnummer<br />
• Gesuch: kurz, deutlich, konkret und begründet.<br />
• Vorzugsweise mit eine unterstütz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Empfehlung deines SLB´ers<br />
• Dein aktuellstes und vollständiges Zeugnis aus HAN-SIS.<br />
• W<strong>en</strong>n zutreff<strong>en</strong>d, mit Beurteilungsformular<strong>en</strong>, ärztlich<strong>en</strong> Bescheinigung<strong>en</strong> oder<br />
Arbeitgeberbescheinigung<strong>en</strong> verseh<strong>en</strong>; also mit rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Anlag<strong>en</strong> verseh<strong>en</strong>, die dein<br />
Gesuch unterstütz<strong>en</strong>.<br />
3. Drucke dieses Gesuch aus und lege es in das Postfach des Sekretärs des<br />
Prüfungsempfehlungsausschusses deiner Ausbildung.<br />
4. Außerdem vers<strong>en</strong>dest du dein Gesuch inklusive der nötig<strong>en</strong> Anlag<strong>en</strong> in einer E-Mail an d<strong>en</strong><br />
Prüfungsempfehlungsausschuss deiner Ausbildung.<br />
exam<strong>en</strong>adviescommissie.CMV@han.nl. oder exam<strong>en</strong>adviescommissie.CTO@han.nl oder<br />
exam<strong>en</strong>adviescommissie.MWD@han.nl oder exam<strong>en</strong>adviescommissie.PED@han.nl oder<br />
exam<strong>en</strong>adviescommissie.SPH@han.nl oder exam<strong>en</strong>adviescommissie.TPN@han.nl.<br />
W<strong>en</strong>n dein Gesuch in Empfang g<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> wurde, erhältst du hiervon per E-mail eine Bestätigung.<br />
Unvollständige und undeutliche Gesuche werd<strong>en</strong> zurückges<strong>en</strong>det. Der<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss hält ungefähr einmal in zwei Woch<strong>en</strong> eine Sitzung ab.<br />
Anfrage freier Minor<br />
Die Anfrage für ein<strong>en</strong> frei<strong>en</strong> Minor läuft auch über d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschuss, jedoch wurde<br />
hierfür ein anderes Verfahr<strong>en</strong> eingerichtet, welches für jed<strong>en</strong> ISS-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gleich ist. Dieses kannst<br />
du auf Insite >Aan het werk/Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/Minor<strong>en</strong>> “Welke soort<strong>en</strong> minor<strong>en</strong> zijn er?” > find<strong>en</strong>. Folge dem<br />
speziell<strong>en</strong> Link für das Verfahr<strong>en</strong>, das beim Institut Social Studies gebraucht wird; nämlich<br />
Ausnahm<strong>en</strong><br />
Für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der sozial<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> (CMV, CTO, MWD, Peda, SPH oder TP) gibt es ein<br />
eig<strong>en</strong>es Formular für die Anfrage eines frei<strong>en</strong> Minors.<br />
62
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 6: Gesuche Prüfungsempfehlungsausschuss: Formular zum Einreich<strong>en</strong> eines<br />
Gesuches beim Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
Datum<br />
Name<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer<br />
Unterrichtsgruppe<br />
SLB’er<br />
Postadresse<br />
HAN Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-<br />
Mailadresse<br />
Telefonnummer<br />
Gesuch/Frage<br />
Erläuterung des<br />
Gesuches/ der Frage<br />
(kurz, deutlich, konkret und<br />
begründet)<br />
Empfehlung SLB’er<br />
Aktuellstes und<br />
vollständiges Zeugnis<br />
aus HAN-SIS<br />
Anlag<strong>en</strong><br />
(welche rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong><br />
Anlag<strong>en</strong> hast du<br />
hinzugefügt?<br />
Beurteilungsformulare,<br />
ärztliches Attest<br />
Arbeitgeber -<br />
Bescheinigung, etc.)<br />
Formular zum Einreich<strong>en</strong> eines Gesuches beim<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
Ausbildung ….<br />
Diese als Anlage hinzufüg<strong>en</strong><br />
63
ANLAGEN ZUR DURCHFÜHRUNGSREGELUNG DER ORDNUNG FÜR DEN<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS ISS<br />
Anlage 7: Beschluss Prüfungsempfehlungsausschuss<br />
BESCHLUSS PRÜFUNGSEMPEHLUNGSAUSSCHUSS (Ausbildung)<br />
Der Prüfungsempfehlungsausschuss ………………………………….der Bachelorausbildung HAN<br />
Hat ein (die) Gesuch(e) d.d.: …………, empfang<strong>en</strong> von:<br />
…………………………………………………………………………..<br />
(Name Stud<strong>en</strong>t)<br />
64<br />
…………………………………<br />
(Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer HAN)<br />
Der Prüfungsempfehlungsausschuss beschließt hiermit nachfolg<strong>en</strong>des Gesuch des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu<br />
honorier<strong>en</strong>:<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
Auf Basis folg<strong>en</strong>der Begründung:<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
(Unterschrift)<br />
Nijmeg<strong>en</strong>, …………. 20..<br />
…………………………………., Vorsitz<strong>en</strong>der des vorherg<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschusses<br />
Optional<br />
Im Nam<strong>en</strong> des ob<strong>en</strong>g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschusses:<br />
(Unterschrift)<br />
…………………………………………………. , …………………………………………….(Name/Funktion)<br />
W<strong>en</strong>n sie mit ob<strong>en</strong>steh<strong>en</strong>dem Beschluss nicht einverstand<strong>en</strong> sind, könn<strong>en</strong> sie innerhalb von 6<br />
Woch<strong>en</strong> nach dem Ausstellungsdatum dieses Briefes bei dem Prüfungsausschuss ISS in Berufung<br />
geh<strong>en</strong>. Mehr Information<strong>en</strong> über Beschwerde- und Berufungsverfahr<strong>en</strong> find<strong>en</strong> sie im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut<br />
auf Insite-HAN.
5. Ordnung Ausbildungsausschüsse Institut Social Studies 2012-2013<br />
ARTIKEL 1: STATUS UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN<br />
1. Diese Ordnung ist eine Ordnung wie in Artikel 22, Absatz 4 der Verwaltungsordnung der HAN<br />
bezeichnet.<br />
2. Für diese Regelung<strong>en</strong> gelt<strong>en</strong> mit Ausnahme des Begriffs „Stud<strong>en</strong>t“ die Definition<strong>en</strong> und<br />
Bestimmung<strong>en</strong>, die in der „Anlage 1 zum Ausbildungsstatut Begriffsliste“ <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong> sind. In dieser<br />
Ordnung wird folg<strong>en</strong>der Begriff b<strong>en</strong>utzt: Derj<strong>en</strong>ige, der als Stud<strong>en</strong>t bei der Fachhochschule<br />
<strong>Arnhem</strong>-Nijmeg<strong>en</strong> (HAN) immatrikuliert ist.<br />
ARTIKEL 2: GEMEINSAME (SITZUNG) AUSBILDUNGSAUSSCHÜSSE<br />
1. Jede Ausbildung oder Ausbildungsgruppe hat ein<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss.<br />
2. Alle Ausbildungsausschüsse, die zum Institut Social Studies gehör<strong>en</strong>, halt<strong>en</strong> mindest<strong>en</strong>s zweimal<br />
jährlich eine Sitzung über die gemeinsam<strong>en</strong> Punkte, in jedem Falle über die in Art. 3, Absatz 2<br />
angesproch<strong>en</strong><strong>en</strong> Punkte ab.<br />
3. Im Institut Social Studies gibt es folg<strong>en</strong>de Ausbildungsausschüsse:<br />
- Ausbildungsausschuss Kreative Therapie (CTO),<br />
- Ausbildungsausschuss Kulturelle Sozialpädagogik (CMV),<br />
- Ausbildungsausschuss Sozialarbeit und Soziale Di<strong>en</strong>ste (MWD),<br />
- Ausbildungsausschuss Pädagogik (PED),<br />
- Ausbildungsausschuss Sozialpädagogik (SPH),<br />
- Ausbildungsausschuss Angewandte Psychologie (TP).<br />
ARTIKEL 3: AUFGABEN UND BEFUGNISSE<br />
1. Ein Ausbildungsausschuss hat zur Aufgabe:<br />
- Empfehlung<strong>en</strong> zur Unterrichts- und Prüfungsordnung (OER) der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung<br />
zu geb<strong>en</strong>;<br />
- Die jährliche Beurteilung der Art und Weise der Durchführung der OER der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung sowie die Beurteilung des Systems des Qualitätsmanagem<strong>en</strong>ts der<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung;<br />
- Die auf Nachfrage oder auf eig<strong>en</strong>e Initiative vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>e Empfehlung in Richtung der<br />
Unterrichtsmanager, der Institutsdirektion, der Fakultätsdirektion und / oder d<strong>en</strong> Fakultätsrat<br />
bezüglich aller übrig<strong>en</strong> Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> geb<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Unterricht in d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>.<br />
2. Die gemeinsame Sitzung hat zur Aufgabe:<br />
- Die gesondert<strong>en</strong> Empfehlung<strong>en</strong> der Ausbildungsausschüsse zur OER, die zu einem Institut<br />
gehör<strong>en</strong>, besprech<strong>en</strong>. Dies geschieht, um zu einer gemeinsam<strong>en</strong> Empfehlung zu komm<strong>en</strong>,<br />
damit die Unterrichts- und Prüfungsordnung (OER) auf Institutsniveau verbindlich beschloss<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> kann;<br />
- Die besonder<strong>en</strong> Beurteilung<strong>en</strong> der Ausbildung<strong>en</strong> über die Art und der Durchführung der OER,<br />
sowie die besonder<strong>en</strong> Beurteilung<strong>en</strong> des Systems des Qualitäts-Managem<strong>en</strong>ts besprech<strong>en</strong>.<br />
Dies di<strong>en</strong>t dazu, um zu einer Beurteilung über die Art der Durchführung der OER zu gelang<strong>en</strong>,<br />
als auch dazu, das Systems des Qualitäts-Managem<strong>en</strong>ts auf dem Niveau des Instituts zu<br />
thematisier<strong>en</strong>;<br />
- Die auf Nachfrage oder auf eig<strong>en</strong>e Initiative vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>e Empfehlung in Richtung der<br />
Institutsdirektion, der Fakultätsdirektion und / oder d<strong>en</strong> Fakultätsrat bezüglich aller übrig<strong>en</strong><br />
Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> geb<strong>en</strong>, die d<strong>en</strong> Unterricht in d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> auf dem<br />
Niveau des Instituts betreff<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 4: EMPFEHLUNGEN UND BEURTEILUNG<br />
1. Eine Empfehlung bzw. Beurteilung, wie in Artikel 3, Absatz 1 bezeichnet, wird der<br />
Unterrichtsmanager, der Institutsdirektion und – durch d<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss – zur<br />
K<strong>en</strong>ntnisnahme der Fakultätsdirektion und dem Fakultätsrat zugesandt.<br />
2. Eine Empfehlung, bzw. Beurteilung, wie in Artikel 3, Absatz 2 bezeichnet, wird der<br />
Institutsdirektion und – durch d<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss – zur K<strong>en</strong>ntnisnahme der<br />
Fakultätsdirektion und dem Fakultätsrat zugesandt.<br />
3. Bevor eine Empfehlung gegeb<strong>en</strong> wird, kann der Ausbildungsausschuss zur Beratung bei<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und/oder Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung übergeh<strong>en</strong>.<br />
65
4. Soweit die Unterrichtsmanager oder die Institutsdirektion eine Empfehlung seit<strong>en</strong>s des<br />
Ausbildungsausschusses nicht folgt, begründet sie die <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Entscheidung und<br />
informiert direkt d<strong>en</strong> Ausschuss, die Fakultätsdirektion und d<strong>en</strong> Fakultätsrat schriftlich.<br />
ARTIKEL 5: ZUSAMMENSTELLUNG<br />
1. Die Zusamm<strong>en</strong>stellung des Ausbildungsausschusses ist wie folgt:<br />
Ein Ausbildungsausschuss zählt je Ausbildung mindest<strong>en</strong>s 4 Mitglieder. Ein Ausbildungsausschuss<br />
für eine Gruppe von Ausbildung<strong>en</strong> zählt mindest<strong>en</strong>s 2 Mitglieder pro zur Gruppe gehör<strong>en</strong>der<br />
Ausbildung. Die Anzahl der Mitglieder wird von der Fakultätsdirektion bestimmt.<br />
2. Beim Ausbildungsausschuss wird<br />
a. die Hälfte der Anzahl der Mitglieder b<strong>en</strong>annt aus – und vorgetrag<strong>en</strong> durch - Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung. In besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> oder w<strong>en</strong>n der Betroff<strong>en</strong>e über<br />
besondere Qualifikation<strong>en</strong> verfügt, kann anstelle eines Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auch ein anderer<br />
Mitarbeiter ernannt werd<strong>en</strong>.<br />
b. die Hälfte der Anzahl der Mitglieder b<strong>en</strong>annt aus – und vorgetrag<strong>en</strong> durch - Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung. Das Streb<strong>en</strong> ist, dass alle Rout<strong>en</strong> (Vollzeit, Teilzeit, Dual,<br />
Propädeutikum, Postpropädeutikum) im Ausschuss vertret<strong>en</strong> sind.<br />
3. Die Zusamm<strong>en</strong>stellung der gemeinschaftlich<strong>en</strong> Versammlung ist als folgt:<br />
Von jedem Ausbildungsausschuss werd<strong>en</strong> der Vorsitz<strong>en</strong>de und ein anderes Mitglied abgeordnet.<br />
4. Die Institutsdirektion b<strong>en</strong><strong>en</strong>nt die Mitglieder des Ausbildungsausschusses so wie in Absatz 2 und 3<br />
dieses Artikels angegeb<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 6: BERUFUNGSVERFAHREN<br />
1. Unter Inachtnahme von Artikel 5 b<strong>en</strong><strong>en</strong>nt die Institutsdirektion aus Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der<br />
Ausbildung mindest<strong>en</strong>s 4 Mitglieder für d<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss für eine Ausbildung und für<br />
ein<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss einer Ausbildungsgruppe. Sowohl Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> als auch Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
sorg<strong>en</strong> dafür, dass zu b<strong>en</strong><strong>en</strong>n<strong>en</strong>de Mitglieder vorgetrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
2. Falls kein gemeinsamer Ausbildungsausschuss für die Ausbildung<strong>en</strong> eines Instituts eingerichtet ist<br />
– wählt jeder einzelne zum diesem Institut gehör<strong>en</strong>de Ausbildungsausschuss jährlich ein<strong>en</strong><br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aus ihr<strong>en</strong> Reih<strong>en</strong>, die neb<strong>en</strong> dem Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in die<br />
Gemeinsame Sitzung <strong>en</strong>tsonn<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 7: SITZUNGSDAUER<br />
1. Die Sitzungsdauer der Mitglieder eines Ausbildungsausschusses und Mitglieder der gemeinsam<strong>en</strong><br />
Sitzung beträgt 2 Jahre, beginn<strong>en</strong>d am 01. September. Abtret<strong>en</strong>de Mitglieder könn<strong>en</strong> erneut zur<br />
Ern<strong>en</strong>nung vorgeschlag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
2. Jährlich wird untersucht, ob d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> des Artikels 5 in dieser Ordnung g<strong>en</strong>ügt wird.<br />
W<strong>en</strong>n nötig, wird ein neuer Vorschlag erstellt, der dies<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügt. Hierbei gilt Artikel<br />
6.<br />
3. Absatz 1 dieses Artikels ist eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 8: BEENDIGUNG DER MITGLIEDSCHAFT<br />
1. Die Mitgliedschaft eines Ausbildungsausschusses und der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung <strong>en</strong>det<br />
a. nach 2 Jahr<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n das Mitglied nicht erneut vorgeschlag<strong>en</strong> wird;<br />
b. zwisch<strong>en</strong>zeitlich,<br />
- im Falle des Versterb<strong>en</strong>s;<br />
- w<strong>en</strong>n sich eine Situation, wie in Artikel 7, Absatz 2, 2. Vollsatz zuträgt;<br />
- in dem Falle, w<strong>en</strong>n der Doz<strong>en</strong>t nicht mehr dem Institut, bzw. der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung angehört;<br />
- w<strong>en</strong>n das Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>mitglied die Ausbildung verlass<strong>en</strong> hat;<br />
- w<strong>en</strong>n eine schriftliche Kündigung durch das Mitglied - unter N<strong>en</strong>nung von Gründ<strong>en</strong> - zum<br />
Ende des Monats unter Inachtnahme einer Kündigungsfrist von 2 Monat<strong>en</strong> eingegang<strong>en</strong><br />
ist.<br />
2. Im Falle einer zwisch<strong>en</strong>zeitlich<strong>en</strong> Be<strong>en</strong>digung der Mitgliedschaft in der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung<br />
eines ihrer Mitglieder wird unter Beachtung der Artikel 5 und 6 ein neues Mitglied aus ihrer Mitte<br />
g<strong>en</strong>annt.<br />
ARTIKEL 9: ZWISCHENZEITLICHE OFFENE STELLEN<br />
1. W<strong>en</strong>n zwisch<strong>en</strong>zeitlich bei einem Ausbildungsausschuss eine off<strong>en</strong>e Stelle existiert, setzt die<br />
Institutsdirektion, wie in Artikel 5 angegeb<strong>en</strong>, ein<strong>en</strong> Nachfolger ein.<br />
66
2. Die Einsetzung eines Nachfolgers erfolgt innerhalb von 4 Woch<strong>en</strong> nach Entsteh<strong>en</strong> der<br />
zwisch<strong>en</strong>zeitlich existier<strong>en</strong>d<strong>en</strong> off<strong>en</strong><strong>en</strong> Stelle.<br />
3. Der zwisch<strong>en</strong>zeitliche Nachfolger tritt zu dem Zeitpunkt ab, zu welchem die Person, der<strong>en</strong><br />
Mitgliedschaft zwisch<strong>en</strong>zeitlich <strong>en</strong>det, hätte abtret<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />
4. Absatz 2 und Absatz 3 dieses Artikels gelt<strong>en</strong> auch für die gemeinsame Sitzung.<br />
ARTIKEL 10: VORSITZ UND SCHRIFTFÜHRUNG<br />
1. Der Ausbildungsausschuss wählt aus seiner Mitte ein<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Schriftführer<br />
sowie für jed<strong>en</strong> von beid<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Stellvertreter.<br />
2. Die gemeinsame Sitzung wählt aus ihrer Mitte ein<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Schriftführer und für<br />
jed<strong>en</strong> der beid<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Stellvertreter.<br />
ARTIKEL 11: SITZUNGEN<br />
1. Die Sitzung wird durch d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses zusamm<strong>en</strong>geruf<strong>en</strong>. Dieser<br />
ruft die Sitzung mindest<strong>en</strong>s zweimal jährlich zusamm<strong>en</strong> und außerdem dann, w<strong>en</strong>n mindest<strong>en</strong>s<br />
die Hälfte der Mitgliederanzahl des Ausbildungsausschusses dies beantragt.<br />
2. D<strong>en</strong> Mitgliedern des Ausbildungsausschusses empfang<strong>en</strong> spätest<strong>en</strong>s 10 Arbeitstage vor dem<br />
Sitzungsdatum eine schriftliche Einladung einschließlich der Tagesordnung.<br />
3. Die Sitzungsunterlag<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> spätest<strong>en</strong>s 5 Arbeitstage vor der Sitzung im Besitz der Mitglieder<br />
der Sitzung sein. W<strong>en</strong>n diese Frist nicht beachtet wird, kann die Sitzung mit Stimm<strong>en</strong>mehrheit<br />
<strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong>, keine Empfehlung auszusprech<strong>en</strong>.<br />
4. Die Sitzung<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses sind öff<strong>en</strong>tlich, es sei d<strong>en</strong>n, der<br />
Ausbildungsausschuss <strong>en</strong>tscheidet abweich<strong>en</strong>d. In geschloss<strong>en</strong><strong>en</strong> Sitzung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> keine<br />
Entscheidung<strong>en</strong> gefällt werd<strong>en</strong>.<br />
5. Der Ausbildungsausschuss trägt dafür Sorge, dass seine Empfehlung<strong>en</strong> und Vorschläge zur<br />
Einsicht an einem für das Personal und die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> des Instituts bzw. der Ausbildung<br />
zugänglich<strong>en</strong> Platz lieg<strong>en</strong>.<br />
6. Der Ausbildungsausschuss hält mindest<strong>en</strong>s zweimal jährlich in Übereinstimmung mit Absatz 1<br />
dieses Artikels eine öff<strong>en</strong>tliche Sitzung ab.<br />
7. Die Termine der öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Sitzung werd<strong>en</strong> in Abstimmung mit der Institutsdirektion so geplant,<br />
dass sie zur HAN-Jahresplanung pass<strong>en</strong>.<br />
8. Der Ausbildungsausschuss bestimmt selber, ob er zur Vorbereitung einer öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Sitzung eine<br />
geschloss<strong>en</strong>e Sitzung abhält.<br />
9. Die Sitzung der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung wird durch d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung<br />
einberuf<strong>en</strong>. Diese wird zusamm<strong>en</strong>geruf<strong>en</strong>, wie dies in Artikel 2, Absatz 2 bestimmt ist.<br />
10. Die Absätze 2, 3, 4, 5, 7 und 8 dieses Artikels sind eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung<br />
anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 12: ENTSCHEIDUNGSFINDUNG<br />
1. Der Ausbildungsausschuss <strong>en</strong>tscheidet mit einfacher Mehrheit der ausgebracht<strong>en</strong> Stimm<strong>en</strong> zur<br />
Ausgabe einer Empfehlung oder eines Vorschlags.<br />
2. Der Ausbildungsausschuss trägt in d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> dafür Sorge, dass auch der<br />
Standpunkt der Minderheit der abgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Stimm<strong>en</strong> der Institutsdirektion k<strong>en</strong>ntlich gemacht ist.<br />
3. Absatz 1 und 2 dieses Artikels sind eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 13: BERICHTERSTATTUNG<br />
1. Über jede Sitzung wird unter Verantwortung des Schriftführers des Ausbildungsausschusses ein<br />
Bericht erstellt.<br />
2. Der Bericht <strong>en</strong>thält mindest<strong>en</strong>s:<br />
- Datum, Zeit, Ort<br />
- Anwes<strong>en</strong>de Mitglieder<br />
- Abwes<strong>en</strong>de Mitglieder<br />
- Tagesordnung<br />
- Die Hauptpunkte der Diskussion<br />
- Das Ergebnis der Empfehlungsanträge (mit möglich<strong>en</strong> Abstimmungsergebniss<strong>en</strong>)<br />
- Mögliche Abstimmungserklärung<strong>en</strong><br />
- Entscheidungsliste<br />
3. Der Bericht wird spätest<strong>en</strong>s 15 Arbeitstage nach der Sitzung als Entwurf d<strong>en</strong> Mitgliedern<br />
zugesandt.<br />
4. Der Bericht wird in der nächstfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sitzung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
67
5. Die Protokolle der öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Sitzung<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses werd<strong>en</strong> digital d<strong>en</strong><br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> des Instituts, bzw. der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
6. Absatz 1 bis Absatz 5 dieses Artikels sind eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 14: DIE INSTITUTSDIREKTION IN BEZIEHUNG ZUM AUSBILDUNGSAUSSCHUSS<br />
1. Siehe Artikel 3 und 4.<br />
2. Auf Antrag der Institutsdirektion oder durch d<strong>en</strong> von ihr b<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Stellvertreter, bzw. auf Antrag<br />
des Ausbildungsausschusses wohnt die Institutsdirektion bzw. der von ihr b<strong>en</strong>annte Stellvertreter<br />
d<strong>en</strong> Sitzung<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses oder eines Teiles desselb<strong>en</strong> bei.<br />
3. Die Fakultätsdirektion, die Institutsdirektion und der Unterrichtsmanager verschaff<strong>en</strong> dem<br />
Ausbildungsausschuss sämtliche Information<strong>en</strong>, die dieser Ausschuss, vernünftigerweise für die<br />
Ausübung seiner Aufgab<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ötigt.<br />
4. Die Institutsdirektion trägt dafür Sorge, dass die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und die Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> des betroff<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Instituts ausreich<strong>en</strong>d über die Exist<strong>en</strong>z und das Funktionier<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses<br />
informiert sind.<br />
5. Absatz 1 bis Absatz 4 dieses Artikels sind eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 15: BERICHTERSTATTUNG<br />
1. Der Vorsitz<strong>en</strong>de des Ausbildungsausschusses gibt in jedem Falle einmal jährlich im November der<br />
Institutsdirektion über das Funktionier<strong>en</strong> und die Tätigkeit<strong>en</strong> der Kommission im<br />
vorausgegang<strong>en</strong><strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahr ein<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong> Bericht. Der Vorsitz<strong>en</strong>de s<strong>en</strong>det d<strong>en</strong> Bericht zur<br />
K<strong>en</strong>ntnisnahme der Fakultätsdirektion und dem Fakultätsrat.<br />
2. Der Vorsitz<strong>en</strong>de der gemeinsame Sitzung der Ausbildungsausschüsse bringt in jedem Fall jährlich<br />
im Monat November ein<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong> Bericht für die Institutsdirektion heraus, in dem das<br />
Funktionier<strong>en</strong> und die Tätigkeit<strong>en</strong> der gemeinsame Sitzung im vorhergeh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahr<br />
thematisiert wird. Der Vorsitz<strong>en</strong>de s<strong>en</strong>det d<strong>en</strong> Bericht zur K<strong>en</strong>ntnisnahme an die<br />
Fakultätsdirektion und d<strong>en</strong> Fakultätsrat.<br />
3. Der Bericht <strong>en</strong>thält in jedem Falle Information<strong>en</strong> über folg<strong>en</strong>de Them<strong>en</strong>:<br />
- Die Sicht des Ausbildungsausschusses auf ihre Aufgabe und Arbeitsweise;<br />
- Die Planung und der Aktivität<strong>en</strong>plan im Hinblick auf die zurücklieg<strong>en</strong>de Periode (=letztes<br />
Studi<strong>en</strong>jahr);<br />
- Zusamm<strong>en</strong>stellung des Ausbildungsausschusses währ<strong>en</strong>d der zurücklieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Periode;<br />
- Die durch d<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss herausgegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Urteile und Empfehlung<strong>en</strong> in der<br />
zurücklieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Periode;<br />
- Die Reaktion (u.a.) der Institutsdirektion bzw. des Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses<br />
zu dies<strong>en</strong> Empfehlung<strong>en</strong>;<br />
- Evaluierung der Planung und des Aktivität<strong>en</strong>plans;<br />
- Schlussfolgerung<strong>en</strong> und Empfehlung<strong>en</strong>.<br />
4. Der in d<strong>en</strong> Abschnitt<strong>en</strong> 1 und 2 bezeichnete Bericht wird in jedem Falle digital und falls gewünscht<br />
gedruckt d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> des Instituts, bzw. der/d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildung(und) zugestellt.<br />
ARTIKEL 16: EINRICHTUNGEN<br />
1. Die Fakultäts- und Institutsdirektion<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> dem Ausbildungsausschuss in ausreich<strong>en</strong>dem<br />
Umfang Einrichtung<strong>en</strong> zur Verfügung.<br />
2. Konkret implizier<strong>en</strong> diese Einrichtung<strong>en</strong> Folg<strong>en</strong>des:<br />
- Für die Gesamtheit der Aktivität<strong>en</strong> des Ausbildungsausschusses (Sitzung<strong>en</strong>, Vorbereitung) gilt<br />
für jed<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eine Freistellung von maximal 41,5 Stund<strong>en</strong>. Für stud<strong>en</strong>tische Mitglieder<br />
gilt eine Vergütung in Übereinstimmung mit „HAN-Flex“ von maximal 41,5 Stund<strong>en</strong>.<br />
- Die Mitglieder des Ausbildungsausschusses werd<strong>en</strong> in die Lage versetzt um währ<strong>en</strong>d einer<br />
durch die Fakultäts- und Institutsdirektion und d<strong>en</strong> Ausschuss gemeinsam festzuleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
M<strong>en</strong>ge an Zeit die Schulung zu erhalt<strong>en</strong>, die die Mitglieder des Ausschusses zur Erfüllung ihre<br />
Aufgabe b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong>. Die Doz<strong>en</strong>tmitglieder des Ausschusses werd<strong>en</strong> in die Lage versetzt die<br />
Schulung in ihre Arbeitszeit und mit Recht auf Lohn zu erhalt<strong>en</strong>.<br />
- Der Ausbildungsausschuss kann in Abstimmung mit der Institutsdirektion über eine<br />
Sekretariatsunterstützung, Sitzungsräume, Möglichkeit<strong>en</strong> zur Reproduktion/Verteilung von<br />
Sitzungsunterlag<strong>en</strong> und restaurative Einrichtung<strong>en</strong> verfüg<strong>en</strong>.<br />
3. Absatz 1 und Absatz 2 dieses Artikels sind eb<strong>en</strong>so auf die gemeinsame Sitzung anzuw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
68
ARTIKEL 17: SCHUTZMASSNAHMEN<br />
Der Vorstand (CvB), die Fakultätsdirektion, die Institutsdirektion und der Unterrichtsmanager trag<strong>en</strong><br />
dafür Sorge, dass die Mitglieder des Ausbildungsausschusses und der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung – in der<br />
Funktion ihrer Mitgliedschaft im Ausbildungsausschuss – aufgrund ihrer Position und/oder Interess<strong>en</strong><br />
im Hinblick auf die Fachhochschule nicht b<strong>en</strong>achteiligt werd<strong>en</strong>.<br />
ARTIKEL 18: UNVORHERGESEHENE UMSTÄNDE<br />
In d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong>, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> diese Ordnung nicht greift und bezüglich derer eine direkte Entscheidung des<br />
Ausbildungsausschusses, bzw. gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung notw<strong>en</strong>dig ist, <strong>en</strong>tscheidet der Vorsitz<strong>en</strong>de des<br />
Ausbildungsausschusses bzw. der Vorsitz<strong>en</strong>de der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung. Seine Entscheidung teilt er<br />
möglichst umgeh<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> übrig<strong>en</strong> Mitgliedern des Ausbildungsausschusses bzw. d<strong>en</strong> übrig<strong>en</strong><br />
Mitgliedern der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung, der Institutsdirektion, dem/d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Unterrichtsmanager(s) sowie der Fakultätsdirektion mit.<br />
ARTIKEL 19: INKRAFTTRETEN<br />
Diese Ordnung tritt zum 01. September 2012 in Kraft.<br />
69
Teil 3: Studi<strong>en</strong>führer<br />
Der Studi<strong>en</strong>führer wird für jede Ausbildung getr<strong>en</strong>nt publiziert. Für alle Ausbildung<strong>en</strong> gibt es sowohl<br />
eine digitale als auch eine gedruckte Version. Die digital<strong>en</strong> Version<strong>en</strong> sind auf der Website der HAN<br />
und HAN-Insite zu find<strong>en</strong>.<br />
70
Teil 4: Interne Organisation<br />
71
6. Interne Organisation<br />
6.1 Fakultät<strong>en</strong>, Bereiche und Institute<br />
Die HAN hat folg<strong>en</strong>de 4 Fakultät<strong>en</strong>: Wirtschaft und Managem<strong>en</strong>t (FEM); Lehramtstudi<strong>en</strong>gänge (FE);<br />
Gesundheit- und Sozialwes<strong>en</strong> (FGGM); Technik (FT).<br />
Die Unterstützungsdi<strong>en</strong>ste der Fachhochschule HAN sind im „Service Bedrijf” untergebracht.<br />
Innerhalb der Fakultät<strong>en</strong> sind die miteinander verwandt<strong>en</strong> Bachelorausbildung<strong>en</strong> in Bereich<strong>en</strong><br />
(Domein<strong>en</strong>) zusamm<strong>en</strong>gefasst. Diese Bereiche werd<strong>en</strong> organisatorisch als Institute bezeichnet. Ein<br />
Institut kann aus mehrer<strong>en</strong> Bereich<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong> und ein Bereich besteht aus mehrer<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong>.<br />
FGGM hat folg<strong>en</strong>de Bereiche: „Health“, „Nursing“, „Social Studies“ sowie „Sport <strong>en</strong><br />
Bewegingsstudies“.<br />
6.2 FGGM: Managem<strong>en</strong>t und Organisation auf Fakultäts- und Institutsniveau<br />
Die Fakultät GGM betreut für mehr als 12.000 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eine breite Skala von Bachelor- und<br />
Masterausbildung<strong>en</strong> (Fachhochschulniveau). In der nachfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Übersicht findet man die<br />
Ausbildung<strong>en</strong> und d<strong>en</strong> Bereich, zu welchem sie gehör<strong>en</strong>. Zusätzlich sind jeweils das Managem<strong>en</strong>t der<br />
Fakultät und die sich hierauf bezieh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Institute g<strong>en</strong>annt:<br />
Fakultätsdirektor GGM: Herr F.H.J. Stöteler<br />
Bereiche und Ausbildung<strong>en</strong> Institute und Institutsmanagem<strong>en</strong>t<br />
Bereich Social Studies Institut Sozialwes<strong>en</strong><br />
Institutsdirektion<br />
Frau drs. K. <strong>van</strong> Kamm<strong>en</strong>, Vorsitz<strong>en</strong>de<br />
Frau drs. J. Schaap, Mitglied<br />
Kreative Therapie (CT) Herr E. Hulshof, Unterrichtsmanager<br />
Kulturelle Sozialpädagogik - KSP (CMV) Frau drs. M. <strong>van</strong> Baars, Unterrichtsmanager<br />
Sozialarbeit und Soziale Di<strong>en</strong>ste (MWD) Frau J. Pol, Unterrichtsmanagerin<br />
Pädagogik (PED.) Frau drs. J. Versluijs, Unterrichtsmanager<br />
Sozialpädagogik (SPH) Herr drs. R. Vispoel, Unterrichtsmanager<br />
Angewandte Psychologie (TP) Herr drs. W. <strong>van</strong> der Leeuw, Unterrichtsmanager<br />
Bereich Gesundheitswes<strong>en</strong> (Health)<br />
Institut Medizinische Hilfsberufe (IPS)<br />
Institutsdirektion:<br />
Herr T. Joost<strong>en</strong> MSM, Institutsdirektor<br />
Herr drs. M. Pistorius, stv. Institutsdirektor<br />
Ergotherapie (ERGO) Frau I. Stijn<strong>en</strong>,<br />
Vorsitz<strong>en</strong>der Curriculumsausschuss<br />
Physiotherapie (FYSIO) Herr drs. H. Berndt<br />
Vorsitz<strong>en</strong>der Curriculumsausschuss<br />
Logopädie (LOGO) Frau L. Remijn, MSc<br />
Vorsitz<strong>en</strong>de Curriculumsausschuss<br />
Ernährung und Diätetik (V&D) Frau dr. E. Naumann,<br />
Vorsitz<strong>en</strong>de Curriculumsausschuss<br />
Mundpflege (MZK) (*) Frau A. <strong>van</strong> Boxtel,<br />
Vorsitz<strong>en</strong>de Curriculumsausschuss<br />
Bereich Sport- und Bewegungsstudi<strong>en</strong> (Sport <strong>en</strong> Institut Sport- und Bewegungsstudi<strong>en</strong> (ISBS)<br />
Bewegingsstudies)<br />
Herr drs. T. de Jong, Institutsdirektor<br />
Herr J. Hermans MSc, stv. Institutsdirektor<br />
Sport und Bewegungserziehung (SBE) Herr P. Dres<strong>en</strong><br />
Vorsitz<strong>en</strong>der Curriculumsausschuss<br />
Sport, Gesundheit und Managem<strong>en</strong>t (SGM) Frau ir. M. Bron<br />
Vorsitz<strong>en</strong>de Curriculumsausschuss<br />
Lehrer für Körpererziehung (LLO) Herr drs. G. de Wit<br />
Vorsitz<strong>en</strong>der Curriculumsausschuss<br />
72
Bereich Pflegeori<strong>en</strong>tierte Studi<strong>en</strong>gänge<br />
(Nursing)<br />
73<br />
Institut Pflegeori<strong>en</strong>tierte Studi<strong>en</strong>gänge (IVS)<br />
Institutsdirektion:<br />
Frau drs. C. <strong>van</strong> Mierlo-R<strong>en</strong>ia, Institutsdirektorin<br />
Frau drs. M. Beckers MSM, stv. Institutsdirektorin<br />
Krank<strong>en</strong>pflege (VERPL.) Frau drs. C. <strong>van</strong> Mierlo-R<strong>en</strong>ia, Institutsdirektorin<br />
Medizinische Hilfe (MHV) (*)<br />
Frau drs. M. Beckers MSM, stv. Institutsdirektorin<br />
Lehrerausbildung Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong><br />
(LGW) (*)<br />
Herr drs. T. Lemm<strong>en</strong>, Ausbildungskoordinator<br />
Pflege- und Di<strong>en</strong>stleistungsmanagem<strong>en</strong>t (MZD) (*)<br />
*: Die Ausbildung<strong>en</strong> LGW, MZD und MHV gehör<strong>en</strong> zum IVS, jedoch nicht zum Fachbereich Nursing<br />
An der Fakultät kann man auch eine Inservice-Ausbildung absolvier<strong>en</strong>: Die Ausbildung<br />
„Operationstechnische- und Anästhesie-Assist<strong>en</strong>z” (Koordinator Herr F. Bijn<strong>en</strong>).<br />
Die HAN betreut auch eine große Anzahl an HBO-Master-Ausbildung<strong>en</strong>. Diese Ausbildung<strong>en</strong> sind seit<br />
1. Januar 2011 Teil des Interfakultär<strong>en</strong> Instituts HAN Masterprogramms (Direktorin: Frau drs. Ans<br />
Giel<strong>en</strong>).<br />
Die Vertragsaktivität<strong>en</strong> der FGGM werd<strong>en</strong> von der Business Unit VDO Opleiding <strong>en</strong> Advies<br />
verrichtet (Abk.: VDO) und steh<strong>en</strong> unter der Leitung von einem Manager Hr. drs. F. <strong>van</strong> Westerhov<strong>en</strong>.<br />
Die Fakultät hat sog. Lektor<strong>en</strong> angestellt, die in Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> miteinander zusamm<strong>en</strong>arbeit<strong>en</strong> und<br />
praxisori<strong>en</strong>tiert Forschungsprojekte zugunst<strong>en</strong> der Unterrichts<strong>en</strong>twicklung, der Berufspraxis und des<br />
Wiss<strong>en</strong>sgebiets ausführ<strong>en</strong>. Die Lektorate führ<strong>en</strong> praxisori<strong>en</strong>tierte Forschungsprojekte aus, der<strong>en</strong><br />
Resultate u.a. d<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> zugutekomm<strong>en</strong> (z.B. in der Form neuer Einsicht<strong>en</strong> für Hilfe- und<br />
Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong> im sozial-agogisch<strong>en</strong> Arbeitsfeld). Lektor<strong>en</strong> leist<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> wichtig<strong>en</strong> Beitrag für die<br />
Entwicklung der HAN in Richtung einer University of Applied Sci<strong>en</strong>ces (UAS).<br />
Die meist<strong>en</strong> Lektorate besteh<strong>en</strong> aus einem Lektor und einem Forschungskreis, an dem auch<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> teilnehm<strong>en</strong>. Mom<strong>en</strong>tan verfügt die Fakultät über folg<strong>en</strong>de Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> und Lektorate:<br />
Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>trum HAN Sozial<br />
• Lokale Di<strong>en</strong>stleistung ausgeh<strong>en</strong>d von der Perspektive des Kund<strong>en</strong><br />
Lektorin: Frau Dr. M. <strong>van</strong> Bi<strong>en</strong>e<br />
Assoziierter Lektor: Herr Dr. E. Jans<strong>en</strong><br />
• Leb<strong>en</strong>slaufbegleitung bei Autismus<br />
Lektor: Herr Dr. JP. Teunisse<br />
• Wirksame Elem<strong>en</strong>te in der Jug<strong>en</strong>dpflege<br />
Lektor: Herr Dr. H. Pijn<strong>en</strong>burg<br />
• Innovation der Fürsorge für Geistigbehinderte<br />
Lektorin: Frau Dr. P. Embregts<br />
Assoziierter Lektor: Herr Dr. L. H<strong>en</strong>driks<br />
Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>trum Nachhaltige Sorge<br />
• Akute Int<strong>en</strong>sivpflege<br />
Lektorin: Frau Dr. L. Vloet<br />
Assoziierte Lektorin: Frau Dr. L. Verhar<strong>en</strong><br />
• Länger währ<strong>en</strong>de Pflege<br />
Lektor<strong>en</strong>: Frau Dr. M. Adriaans<strong>en</strong> und Herr Dr. R. <strong>van</strong> der Sande<br />
• Di<strong>en</strong>stleistungs- und Gesundheitsmanagem<strong>en</strong>t<br />
• Lektor: Herr Dr. Hub Hamers<br />
• Soziale und Methodische Aspekte der Psychiatrisch<strong>en</strong> Pflege<br />
Lektor: Herr Dr. B. Koekkoek<br />
Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>trum Rehabilitation, Arbeit, Sport<br />
• Arbeit und Gesundheit<br />
Lektorinn<strong>en</strong> Frau Dr. Y. Heerk<strong>en</strong>s und Frau Dr. J. Engels<br />
• Neuro-Rehabilitation<br />
Lektor: Herr Dr. B. de Swart.
Assoziierte Lektorin: Frau Dr. E. Steultj<strong>en</strong>s<br />
• Ernährung im Bezug auf Sport und Gesundheit<br />
Lektor<strong>en</strong>: off<strong>en</strong>e Stelle<br />
• Muskulös - skelettale Rehabilitation<br />
Lektor<strong>en</strong>: Herr Dr. R. <strong>van</strong> Cingel <strong>en</strong> Herr Dr. W. Hullegie<br />
• Erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> und Entwickeln von Sporttal<strong>en</strong>t<br />
Lektorin: Frau Dr. M. Elferink<br />
Interfakultäres Wiss<strong>en</strong>sz<strong>en</strong>trum öff<strong>en</strong>tliche Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong><br />
• Gutes Managem<strong>en</strong>t und Innovationsdynamik in gesellschaftlich<strong>en</strong> Organisation<strong>en</strong><br />
Lektor: Herr Dr. F. de Vijlder<br />
• Innovation<strong>en</strong> im öff<strong>en</strong>tlich<strong>en</strong> Sektor<br />
Lektor: Herr Drs. F. Nauta<br />
Konform dem HAN-Statut Lektorate von Februar 2008 und der strategisch<strong>en</strong> Forschungspolitik der<br />
HAN leist<strong>en</strong> Lektor<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Beitrag zum Unterricht der Bachelor- und Masterausbildung<strong>en</strong>. Dies tun<br />
sie zum Beispiel durch das geb<strong>en</strong> von Gastvorlesung<strong>en</strong> und die Betreuung von Minor<strong>en</strong>, aber auch<br />
durch die Teilnahme an Lehrplan-Ausschüss<strong>en</strong>. Lektor<strong>en</strong> liefern ein<strong>en</strong> Beitrag zur Professionalisierung<br />
der Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in ihr<strong>en</strong> Forschungsfertigkeit<strong>en</strong> und der Entwicklung und Implem<strong>en</strong>tierung einer<br />
durchlauf<strong>en</strong><strong>en</strong> Lernlinie Forschung im Lehrplan der Ausbildung<strong>en</strong> von ISS.<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> die Möglichkeit zur Teilnahme an Forschungskreis<strong>en</strong> der Lektorate. Auch Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Forschungsprojekt<strong>en</strong> teilnehm<strong>en</strong>, z.B. im Rahm<strong>en</strong> der Berufsaufgabe Forschung und<br />
Innovation in der Hauptphase, aber auch in einer früher<strong>en</strong> Phase ihrer Ausbildung, in der sie in<br />
Berührung mit Forschungsfertigkeit<strong>en</strong> wie zum Beispiel dem Abnehm<strong>en</strong> von Interviews gekomm<strong>en</strong><br />
sind. Lektor<strong>en</strong> informier<strong>en</strong> die Ausbildung<strong>en</strong> über die Forschungsprojekte, in d<strong>en</strong><strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
teilnehm<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. In diesem Mom<strong>en</strong>t wird bei ISS ein Rahm<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelt für d<strong>en</strong> Einsatz von<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und ein Verfahr<strong>en</strong> für das Werb<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die Forschung von Lektorat<strong>en</strong>. Dabei<br />
geht es sowohl um Forschungsaktivität<strong>en</strong>, die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> im Rahm<strong>en</strong> von Forschung und Innovation<br />
verricht<strong>en</strong>, als auch um ev<strong>en</strong>tuelle Forschungsaktivität<strong>en</strong>, die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> im Rahm<strong>en</strong> von ander<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> ausführ<strong>en</strong>.<br />
Nahezu alle GGM-Bachelor-Ausbildung<strong>en</strong> sowie auch das Fakultätsdirektorium und das Fakultätsbüro<br />
im Neubau auf dem HAN-Campus Nijmeg<strong>en</strong> (Kapittelweg 33) und im Gebäude der Prof.<br />
Molk<strong>en</strong>boerstraat 3 in Nijmeg<strong>en</strong> angesiedelt.<br />
Die Bachelor-Ausbildung Mundpflege (MZK) behält ihre Niederlassung an der Philip <strong>van</strong> Leyd<strong>en</strong>laan<br />
(hier befindet sich auch die Fakultät Zahnmedizin der RU Nijmeg<strong>en</strong>).<br />
Die AD-/BA-Ausbildung<strong>en</strong> LGW und MZD sowie die Business Unit VDO-CA sind im ehemalig<strong>en</strong><br />
Canisius-College auf dem Berg <strong>en</strong> Dalseweg 81 in Nijmeg<strong>en</strong> untergebracht.<br />
Der HAN-Campus Nijmeg<strong>en</strong>, die Radboud Universität Nijmeg<strong>en</strong> (RU) sowie die Universitätsklinik „St.<br />
Radboud“ (UMC) bild<strong>en</strong> weitere Einheit<strong>en</strong> des „Campus Hey<strong>en</strong>daal“.<br />
6.3 Organisation auf Institutsniveau (ISS)<br />
Das Institut wird von einer Institutsdirektion besteh<strong>en</strong>d aus zwei Person<strong>en</strong> geleitet. Diese Direktion<br />
bildet gemeinsam mit d<strong>en</strong> Unterrichtmanagern der Ausbildung<strong>en</strong> das Managem<strong>en</strong>tteam des ISS. Das<br />
Managem<strong>en</strong>tteam–ISS beratschlagt alle vierzehn Tage und steuert die Unterrichtsorganisation des<br />
Instituts.<br />
Das ISS ist um sechs Ausbildung<strong>en</strong> organisiert: Sozialarbeit (maatschapelijk werk <strong>en</strong> hulpverl<strong>en</strong>ing –<br />
MWD), Sozialpädagogik (sociaal-pedagogische hulpverl<strong>en</strong>ing – SPH), Pädagogik (pedagogiek –<br />
PED), Kreative Therapie (creatieve therapie – CT), Kulturelle Sozialpädagogik (culturele<br />
maatschappelijke vorming – CMV) sowie Angewandte Psychologie (toegepaste psychologie - TP).<br />
Jeder Major hat ein<strong>en</strong> Unterrichtsmanager, der für die inhaltliche Qualität und Aktualität des<br />
Unterrichts innerhalb seiner Ausbildung, dess<strong>en</strong> Anbindung an d<strong>en</strong> Arbeitsmarkt sowie die Attraktivität<br />
des Unterrichts für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verantwortlich ist. Die Unterrichtsmanager verfüg<strong>en</strong> über ein breites und<br />
aktuelles Fachwiss<strong>en</strong> und besitz<strong>en</strong> eine Affinität für externe Kommunikation. Sie bild<strong>en</strong> nach auß<strong>en</strong><br />
hin die Aushängeschilder ihres Majors und bild<strong>en</strong> somit zusamm<strong>en</strong> mit der Institutsdirektion das<br />
externe Profil des Institutes. Der Unterrichtsmanager legt der Institutsdirektion geg<strong>en</strong>über<br />
Rech<strong>en</strong>schaft ab.<br />
74
Wo dies möglich und sinnvoll ist, wird der Unterricht über die Gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> des Majors hinaus <strong>en</strong>twickelt<br />
und angebot<strong>en</strong>. Dies gilt insbesondere für die Minor<strong>en</strong>. Das Managem<strong>en</strong>tteam ISS <strong>en</strong>tscheidet über<br />
das Minor-Angebot des Instituts.<br />
Die Organisation des Unterrichts bezieht sich auf die Rahm<strong>en</strong>bedingung<strong>en</strong> und die Infrastruktur, die<br />
b<strong>en</strong>ötigt werd<strong>en</strong>, um Ausbildung<strong>en</strong> erfolgreich auszuführ<strong>en</strong> und die Qualität des Unterrichts zu<br />
sichern. Die Verantwortlichkeit für das reibungslose Funktionier<strong>en</strong> des Instituts liegt bei der<br />
Institutsdirektion. Die Organisation des Unterrichts ist teilweise beim Servicebetrieb (servicebedrijf)<br />
untergebracht. Die organisatorische Unterstützung durch das Institut befindet sich im Aufbau.<br />
Eine Reihe spezifischer, institutsweiter Aufgab<strong>en</strong> wird an Mitarbeitern mit einer speziell<strong>en</strong><br />
Aufgab<strong>en</strong>anstellung für das gesamte Institut delegiert. Hierbei lässt sich an folg<strong>en</strong>de Them<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>:<br />
Qualitäts-Managem<strong>en</strong>t, Internationalisierung und Koordination des Minor<strong>en</strong>angebots.<br />
Neb<strong>en</strong> d<strong>en</strong> primär<strong>en</strong> Unterrichtsaufgab<strong>en</strong> führt das Institut ISS auch Projekte mit dem Ziel aus,<br />
weitere Innovation<strong>en</strong> und eine weitere Qualitätssteigerung zu realisier<strong>en</strong>. Dies bedeutet, dass neue<br />
Initiativ<strong>en</strong> unterstützt oder ergriff<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, die zu einer Stärkung der Beziehung<strong>en</strong> mit dem<br />
Arbeitsgebiet, zu einer Entwicklung von Forschungsaufgab<strong>en</strong>, einer Verbesserung der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-<br />
oder Mitarbeiterzufried<strong>en</strong>heit sowie zu einer Verbesserung der Unterrichtsqualität führ<strong>en</strong>. Projekte<br />
hab<strong>en</strong> immer ein<strong>en</strong> zeitlich befristet<strong>en</strong> Charakter und steh<strong>en</strong> unter der Leitung eines Projektleiters, der<br />
hierfür durch die Direktion angestellt wird.<br />
6.4 Prüfungsausschuss und Ausschuss für die Zulassungsprüfung FGGM (Mitglieder)<br />
Der Prüfungsausschuss beurteilt, ob ein Stud<strong>en</strong>t die Anforderung<strong>en</strong> die in der Unterrichts- und Prüfungsordnung<br />
hinsichtlich Wiss<strong>en</strong>, Einsicht und Fähigkeit<strong>en</strong> festgelegt sind erfüllt, die nötig sind um d<strong>en</strong> Bachelorgrad zu<br />
erlang<strong>en</strong>. Der Prüfungsausschuss b<strong>en</strong><strong>en</strong>nt Prüfer, die die Prüfung<strong>en</strong> durchführ<strong>en</strong> und die Ergebnisse festleg<strong>en</strong>.<br />
Die Mitglieder des Prüfungsausschusses werd<strong>en</strong> durch die Fakultätsdirektion b<strong>en</strong>annt.<br />
Siehe auch die Ordnung Prüfungsausschuss im Teil 2 dieses Ausbildungsstatuts).<br />
PRÜFUNGSAUSSCHUSS INSTITUT SOCIAL STUDIES / SOZIALWESEN<br />
Jos <strong>van</strong> Ve<strong>en</strong> PED Sekretär / TV TV = Täglicher Vorstand<br />
Pieter <strong>van</strong> Leeuw<strong>en</strong> CMV Vorsitz<strong>en</strong>der / TV Prüfungsausschuss<br />
Frank H<strong>en</strong>driks MWD Mitglied, stellv. Vorsitz.<br />
Marion <strong>van</strong> de Wijdev<strong>en</strong> CMV Mitglied<br />
Thea P<strong>en</strong>terman SPH Mitglied<br />
Gerdi Tu<strong>en</strong>der CTO Mitglied<br />
Marije Winkeler TP Mitglied, stellv. Sekr.<br />
Theo Teeuw<strong>en</strong> Amtlicher Schriftführer (kein Mitglied)<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
CMV<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
CTO/PMT<br />
Gerdi Tu<strong>en</strong>der<br />
(Vors.)<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
MWD<br />
Frank H<strong>en</strong>driks<br />
(Vors.)<br />
75<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
PED<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
SPH<br />
Prüfungs-<br />
Empfehlungsausschuss<br />
TP<br />
Hay <strong>van</strong> der<br />
Jos <strong>van</strong> Ve<strong>en</strong> Tina Bolte (Vors.) Marije Winkeler<br />
Sterr<strong>en</strong> (Vors.)<br />
(Vors.)<br />
(Vors.)<br />
Marion <strong>van</strong> de Neel Claess<strong>en</strong>s Maritza Gerrits<strong>en</strong> Judith Hovius Thea P<strong>en</strong>terman Rian <strong>van</strong> Son<br />
Wijdev<strong>en</strong> (Sekr.)<br />
(Stellv. Vorsitz) (Sekr.)<br />
(Stellv. Vorsitz)<br />
Petra Verhag<strong>en</strong> H<strong>en</strong>riëtte<br />
Nel Litj<strong>en</strong>s H<strong>en</strong>riëtte Geliss<strong>en</strong> Kristin Kainzinger Liesbeth<br />
Bloem<strong>en</strong>kamp<br />
Stahl<strong>en</strong>hoef (Sekr.)<br />
W<strong>en</strong>ne Bergman Ineke Gijs<strong>en</strong>bergh<br />
Nasima Loufti<br />
(Sekr)<br />
Iris te Paske<br />
Siehe auch der Ordnung Prüfungsausschüsse (Kapitel 9 dieses Ausbildungsstatut).<br />
Ausschusses für die Zulassungsprüfung FGGM (Mitglieder)<br />
ISS: Pieter <strong>van</strong> Leeuw<strong>en</strong>, Vorsitz.<br />
IVS: Amy <strong>van</strong> Duijnhov<strong>en</strong><br />
IPS: Ine <strong>van</strong> d<strong>en</strong> Heuvel<br />
ISBS: Herman Beerling<br />
Amtlicher Schriftführer: Theo Teeuw<strong>en</strong>
6.5 Mitbestimmung von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeitern auf HAN-, Fakultäts- und<br />
Institutsniveau<br />
Innerhalb der HAN wurde Mitspracherecht auf verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Eb<strong>en</strong><strong>en</strong> eingeräumt. Es gibt<br />
Ausbildungsausschusse, Fakultätsräte und d<strong>en</strong> (allgemein<strong>en</strong>) Mitbestimmungsrat.<br />
Ausbildungsausschuss (Opleidingscommissie - OC)<br />
Auf Ausbildungsniveau gibt es ein<strong>en</strong> Ausbildungsausschuss. Dieser hat kein Bestimmungsrecht, kann<br />
aber bezüglich vieler Studi<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> Empfehlung<strong>en</strong> aussprech<strong>en</strong> z.B. bezüglich der<br />
Unterrichts- und Prüfungsordnung und der<strong>en</strong> Durchführung. Die Mitgliederanzahl des<br />
Ausbildungsausschusses variiert je Ausbildung. Die Hälfte des Ausbildungsausschusses besteht aus<br />
Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die andere Hälfte aus Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sind in der Lage, mittels des Ausbildungsausschusses verschied<strong>en</strong>e Punkte<br />
bezüglich des Unterrichts und der Organisation mit zu beeinfluss<strong>en</strong>. Mehr Information<strong>en</strong> diesbezüglich<br />
bekommst du bei deinem Unterrichtsmanager.<br />
Siehe auch der Ordnung Ausbildungsausschüsse (Teil 2 dieses Ausbildungsstatut).<br />
GEMEINSAME SITZUNG AUSBILDUNGSAUSSCHUSS SOCIAL STUDIES / SOZIALWESEN<br />
Corin Smaal CMV Personal-Mitglied Vorsitz<strong>en</strong>de<br />
Hiddo Born ISS Personal-Mitglied Schriftführer<br />
Näher zu bestimm<strong>en</strong> Personal-Mitglied<br />
Anneke Gerrits<strong>en</strong> MWD Personal-Mitglied<br />
Martin Hordijk CTO Personal-Mitglied<br />
Lisa <strong>van</strong> d<strong>en</strong> Heuvel Pädagogik Personal-Mitglied<br />
Joyce Kat SPH Personal-Mitglied<br />
Marga Bruijnis TP Personal-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle CTO Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle CMV Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle MWD Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle Pädagogik Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle SPH Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle TP Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Einige Male im Jahr findet eine gemeinsame Sitzung zu gemeinsam<strong>en</strong> Punkt<strong>en</strong><br />
der Ausbildungsausschüsse statt, welche zu einem Institut gehör<strong>en</strong>.<br />
Die Zusamm<strong>en</strong>setzung der gemeinsam<strong>en</strong> Sitzung ist wie folgt: Von jedem<br />
Ausbildungsausschuss werd<strong>en</strong> der Vorsitz<strong>en</strong>de und ein anderes Mitglied <strong>en</strong>tsandt.<br />
AUSBILDUNGS- AUSBILDUNGS- AUSBILDUNGS- AUSBILDUNGSA<br />
AUSSCHUSS AUSSCHUSS CTO AUSSCHUSS USSCHUSS PED.<br />
CMV<br />
MWD<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle; Martin Hordijk; Anneke Gerrits<strong>en</strong>; Richard Sleegers;<br />
Personal-Mitglied; Personal-Mitglied; Personal-Mitglied; Personal-Mitglied;<br />
Vors.<br />
Vors.<br />
Vors.<br />
Vors.<br />
Corin Smaal;<br />
Personal-Mitglied;<br />
Sekr.<br />
Jonne ter Horst;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Marjolein Siebelink;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Marieke Roskam;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Ir<strong>en</strong>e Flapper;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Jeanette Saat;<br />
Personal-Mitglied;<br />
Sekr.<br />
Astrid Timman-<br />
Jacobse;<br />
Personal-Mitglied<br />
Anniek Verschuur;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Willemijn Kroese;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Carlijn Broers;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Mariëlla Meijers;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Annet <strong>van</strong><br />
Somer<strong>en</strong>;<br />
Personal-Mitglied<br />
Sanne Gruyters,<br />
Personal-Mitglied<br />
Wilfried Schepers;<br />
Personal-Mitglied<br />
Li<strong>en</strong>eke Ebbe;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied;<br />
Sekr.<br />
Miep Ermers;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Eljana Rotman;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Simon<br />
Hott<strong>en</strong>beekx;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
76<br />
Lisa <strong>van</strong> d<strong>en</strong><br />
Heuvel;<br />
Personal-Mitglied<br />
Jos <strong>van</strong> Ve<strong>en</strong>;<br />
Personal-Mitglied<br />
Brechtje <strong>van</strong> G<strong>en</strong>t;<br />
Personal-Mitglied<br />
Puck <strong>van</strong> Buur<strong>en</strong>;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Sara <strong>van</strong> Kester<strong>en</strong>;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Luci Gommers;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Hanna Verhaar;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Samantha<br />
Fernandez Plaza;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
AUSBILDUNGS-<br />
AUSSCHUSS SPH<br />
Eliez Beppie<br />
Spr<strong>en</strong>kels;<br />
Personal-Mitglied;<br />
Vors.<br />
Wies Nijs;<br />
Personal-Mitglied;<br />
Sekr.<br />
Joyce Kat,<br />
Personal-Mitglied<br />
Tina Bolte<br />
Personal-Mitglied<br />
Max Behmne;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Tim <strong>van</strong> Berg<strong>en</strong>;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
AUSBILDUNGS-<br />
AUSSCHUSS TP<br />
Marga Bruijnis;<br />
Personal-Mitglied;<br />
Vors.<br />
Nique <strong>van</strong><br />
Overbeek;<br />
Personal-Mitglied<br />
Maaike Wouda;<br />
Personal-Mitglied<br />
Kathelijn Acket;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Mart<strong>en</strong> Hoogsteder;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Jori<strong>en</strong> Bal<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Nicole Meijer;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied<br />
Off<strong>en</strong>e Stelle;<br />
Stud<strong>en</strong>t-Mitglied
Fakultätsrat (FR)<br />
Auf Fakultätseb<strong>en</strong>e gibt es ein<strong>en</strong> Fakultätsrat. Dieser Rat hat das Recht alle<br />
Fakultätsangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong> zu besprech<strong>en</strong> und Frag<strong>en</strong> an die Direktion zu stell<strong>en</strong>. Diese ist verpflichtet<br />
hierauf aktiv zu antwort<strong>en</strong>. Der Fakultätsrat hat Mitbestimmungsrecht was betrifft: Führung, Budget,<br />
Unterrichts- und Prüfungsregelung<strong>en</strong> etc. Ein Fakultätsrat besteht aus 12 Mitgliedern: 6 Angestellt<strong>en</strong><br />
und 6 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> durch die Mitgliedschaft im Fakultätsrat Mitspracherecht bezüglich<br />
der Führung durch die Fakultätsdirektion. Es geht hierbei um die Führung der Fakultät, aber auch um<br />
die aller Institute, die zu dieser Fakultät zähl<strong>en</strong>. Der FR bestimmt also auch mit über die Institute.<br />
Die Zusamm<strong>en</strong>stellung des Fakultätsrats GGM besteht zum 10-04-2012 aus:<br />
Personal-Abteilung<br />
Ad d<strong>en</strong> Dekker, Doz<strong>en</strong>t CMV: ad.d<strong>en</strong>dekker@han.nl<br />
Ine <strong>van</strong> de Heuvel, Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss Medizinische Hilfsberufe (IPS):<br />
Ine.<strong>van</strong>d<strong>en</strong>Heuvel@han.nl<br />
Peter Quint, Doz<strong>en</strong>t SPH: Peter.Quint@han.nl<br />
Reinhard Schulte, Ausbilder, Coach, HAN VDO und HMP: reinhard.schulte@han.nl<br />
1 off<strong>en</strong>e Stelle<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Abteilung<br />
Manon <strong>van</strong> der Biez<strong>en</strong>, Stud<strong>en</strong>tin SPH: MACF.<strong>van</strong>derBiez<strong>en</strong>@stud<strong>en</strong>t.han.nl<br />
Willemijn Kroese, Stud<strong>en</strong>tin CTO: WHM.Kroese@stud<strong>en</strong>t.han.nl<br />
Wi<strong>en</strong>ke Schiks, Stud<strong>en</strong>tin V&D: WJM.Schiks@stud<strong>en</strong>t.han.nl<br />
Manon Schippers, Stud<strong>en</strong>tin CMV: mschipper2@stud<strong>en</strong>t.han.nl<br />
Cherelle Windhaus<strong>en</strong>, Stud<strong>en</strong>tin V&D: C.Windhaus<strong>en</strong>@stud<strong>en</strong>t.han.nl<br />
1 off<strong>en</strong>e Stelle<br />
Der Fakultätsrat wird durch eine Sekretärin und ein<strong>en</strong> Planungsmitarbeiter unterstützt. Sie bild<strong>en</strong><br />
gemeinsam das amtliche Sekretariat. Sie leist<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Beitrag zum Funktionier<strong>en</strong> des Fakultätsrates.<br />
Amtliches Sekretariat:<br />
Sandra Schiks, Sekretärin FR: Sandra.Schiks@han.nl<br />
Hans Oolbekkink,, Planungsmitarbeiter FR: Hans.Oolbekkink@han.nl<br />
Die Funktion<strong>en</strong> des Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, Stellvtr. Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> und des Sekretärs werd<strong>en</strong> am Anfang des<br />
neu<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres erneut vergeb<strong>en</strong>. Für mehr und aktuelle Information<strong>en</strong> siehe:<br />
insite/ggm/faculteitsraad.<br />
Mitbestimmungsrat (MR)<br />
Über d<strong>en</strong> Mitbestimmungsrat (MR) hab<strong>en</strong> Angestellte und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Mitspracherecht auf HAN-<br />
Niveau. Der Vorstand ist verpflichtet, auf Frag<strong>en</strong> und Anmerkung<strong>en</strong> aktiv zu reagier<strong>en</strong>. Der MR hat<br />
Mitbestimmungsrecht. Die Mitbestimmung des MR ist erforderlich bezüglich: Hochschulpolitik,<br />
Niederlassung<strong>en</strong>, Studi<strong>en</strong>angebot und Finanz<strong>en</strong>. Der MR besteht aus 16 Mitgliedern: 8 Angestellt<strong>en</strong><br />
und 8 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> hab<strong>en</strong> durch die Mitgliedschaft im Mitbestimmungsrat Mitspracherecht, was<br />
die allgemeine und oft abstrakte Führung der Hochschule angeht.<br />
Sekretariat MR:<br />
Hans Oolbekkink, Amtlicher Schriftführer<br />
Marian Ockers, Sekretärin: mr@han.nl<br />
6.6 Qualitätssorge auf Institutsniveau<br />
System des Qualitäts-Managem<strong>en</strong>ts des Institutes<br />
Das Institut peilt regelmäßig zu einer Vielzahl von Them<strong>en</strong> die Meinung der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die sich im<br />
weitest<strong>en</strong> Sinne des Wortes auf d<strong>en</strong> Unterricht bezieh<strong>en</strong>. Zunächst geht es um d<strong>en</strong> tatsächlich<strong>en</strong><br />
Unterricht, d<strong>en</strong> du in einer bestimmt<strong>en</strong> Periode absolviert hast, aber beispielsweise auch um das<br />
Studi<strong>en</strong>material, um die Planung der Stund<strong>en</strong> und um Studi<strong>en</strong>aufgab<strong>en</strong>. Durch die Teilnahme an<br />
periodisch erfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> schriftlich<strong>en</strong> Evaluierung<strong>en</strong>, die Teilnahme an periodisch<strong>en</strong> mündlich<strong>en</strong><br />
77
Evaluierungsgespräch<strong>en</strong> und durch die Teilnahme am Ausbildungsausschuss nehm<strong>en</strong> die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Einfluss auf die Qualität.<br />
Außerdem gibt es eine Widerspruchsregelung, die die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nutz<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>, diese ist in das<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut HAN (einrichtungsspezifischer Teil) aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> 21 .<br />
Resultate aus d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Evaluation<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> mit d<strong>en</strong> betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> ausführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und<br />
d<strong>en</strong> unterschiedlich<strong>en</strong> Ausschüss<strong>en</strong> auf Ausbildungs-/Institutsniveau wie dem Curriculums-Ausschuss,<br />
dem Prüfungsausschuss, dem Ausschuss für Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung besproch<strong>en</strong>. Jeder<br />
Ausschuss hat im Hinblick auf das Qualitäts-Managem<strong>en</strong>t sein eig<strong>en</strong>es Betrachtungsfeld. Auf der<br />
Grundlage einer Analyse aus Angab<strong>en</strong> aus Evaluation<strong>en</strong> (beispielsweise Protokolle von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-<br />
Beratung<strong>en</strong>, Jahresevaluation<strong>en</strong> oder Evaluierung<strong>en</strong> im Hinblick auf Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, Prüfung und<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung) formulier<strong>en</strong> die Teams von ausführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und/oder<br />
Ausschüss<strong>en</strong> Verbesserungsmaßnahm<strong>en</strong>. Bei der erneut<strong>en</strong> Evaluation kontrolliert ein Ausschuss<br />
außerdem d<strong>en</strong> Effekt früherer Verbesserung<strong>en</strong>.<br />
Jeder Ausschuss legt dem Unterrichtsmanager, bzw. dem Managem<strong>en</strong>tteam des Institutes geg<strong>en</strong>über<br />
Rech<strong>en</strong>schaft ab, in einig<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> wird auch das Qualitäts- und Auswertungsmanagem<strong>en</strong>t darin<br />
einbezog<strong>en</strong>.<br />
Resultate aus Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> -Evaluation<strong>en</strong> im Hinblick auf das Arbeit<strong>en</strong> von Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> vom<br />
jeweils betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Team ausführ<strong>en</strong>der Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> besproch<strong>en</strong> und könn<strong>en</strong> Input für<br />
Mitarbeitergespräche sein, welche die Unterrichtsmanager mit d<strong>en</strong> Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />
Eine Rückkopplung sowohl von schriftlich<strong>en</strong> als auch von mündlich<strong>en</strong> Evaluierung<strong>en</strong> und<br />
Verbesserungspunkt<strong>en</strong> in Richtung Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erfolgt u.a. durch Rücksprache mit Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
Einleitung<strong>en</strong> von Studi<strong>en</strong>leitfad<strong>en</strong> (wo umgesetzte Verbesserung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt werd<strong>en</strong>) und über das<br />
Intranet/Insite.<br />
Das System des Qualitäts-Managem<strong>en</strong>ts wird besproch<strong>en</strong> und beurteilt innerhalb des/der<br />
Ausbildungsausschusses/-ausschusse, sowohl auf dem Niveau der Ausbildungsstätte als auch auf<br />
Institutsniveau. Der/Die Ausbildungsausschuss/-ausschusse gibt/geb<strong>en</strong> Empfehlung<strong>en</strong> ab, w<strong>en</strong>n im<br />
Hinblick auf das System Verbesserungsmaßnahm<strong>en</strong> nötig sind. Siehe auch Kapitel 11, Ordnung<br />
Ausbildungsausschusse.<br />
Arbeitsfeld-Ausschuss / -Ausschüsse<br />
Um die Qualität der Ausbildung kontrollier<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>, legt die Fachhochschule HAN groß<strong>en</strong> Wert<br />
auf die Meinung von Sachverständig<strong>en</strong> aus d<strong>en</strong> Arbeitsbereich<strong>en</strong>. Diese Spezialist<strong>en</strong> komm<strong>en</strong><br />
mindest<strong>en</strong>s zweimal jährlich in Sitzung<strong>en</strong> des Berufsfeldausschusses zusamm<strong>en</strong>.<br />
Der/Die Arbeitsfeld-Ausschuss/-Ausschüsse, besteh<strong>en</strong>d aus Vertretern aus dem Arbeits- und<br />
Berufsfeld, hat/hab<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>de Hauptaufgab<strong>en</strong>:<br />
- Die Prüfung der unterschiedlich<strong>en</strong> Ausbildungsprofile an die Anforderung des Arbeitsmarktes;<br />
- Beitrag zur Qualitätskontrolle, insbesondere aus der Perspektive des Arbeitsfeldes;<br />
- die Förderung eines regelmäßig<strong>en</strong> Kontaktes der unterschiedlich<strong>en</strong> Ausbildung<strong>en</strong> mit dem<br />
Arbeits- und Berufsfeld;<br />
Zu diesem Zweck werd<strong>en</strong> zu Planungsnot<strong>en</strong> und Maßnahm<strong>en</strong>plän<strong>en</strong> sowie zum Praxisgehalt der<br />
Ausbildung(-und) Empfehlung<strong>en</strong> gegeb<strong>en</strong>. Die Grundlage hierfür sind rele<strong>van</strong>te Entwicklung<strong>en</strong> auf<br />
dem Arbeitsmarkt. Außerdem nehm<strong>en</strong> die Arbeitsfeld-Ausschüsse an der dreijährig stattfind<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Evaluierung bei der Ausbildung im Hinblick auf die Abschlussqualifikation<strong>en</strong>, sowie der<br />
Untermauerung derselb<strong>en</strong> im Programmteil.<br />
Bei der Zusamm<strong>en</strong>stellung des/der Arbeitsfeld-/Berufsfeld-Ausschusses/-Ausschüsse wird kontrolliert,<br />
dass die Ausschüsse für das Arbeit<strong>en</strong> im Berufsfeld repräs<strong>en</strong>tativ zusamm<strong>en</strong>gestellt sind, für welche<br />
die Majors die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ausbild<strong>en</strong>.<br />
21 Siehe www.han.nl → ik b<strong>en</strong> stud<strong>en</strong>t → regeling<strong>en</strong> → Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuut.<br />
78
7. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong> auf Fakultäts- und Institutsniveau<br />
Eine Übersicht der wichtigst<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong> der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong>-Nijmeg<strong>en</strong> (HAN)<br />
findet sich im allgemein<strong>en</strong> Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts. Siehe auch HAN Website: www.han.nl<br />
Die HAN arbeitet <strong>en</strong>g mit der Radboud-Universität Nijmeg<strong>en</strong> (RU) zusamm<strong>en</strong>. HAN-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong> eine Vielzahl von RU-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong> nutz<strong>en</strong>. Bezüglich näherer Information zu d<strong>en</strong><br />
RU-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong>, surfe zu: www.ru.nl.<br />
In diesem Kapitel steh<strong>en</strong> die Einrichtung<strong>en</strong> im Mittelpunkt, die für die Fakultät „Gesundheits- und<br />
Sozialwes<strong>en</strong>“ und das Institut Social Studies rele<strong>van</strong>t sind.<br />
7.1 Einrichtung<strong>en</strong> am Standort Kapittelweg<br />
Aktuelle Information<strong>en</strong> (insbesondere über die Öffnungszeit<strong>en</strong>) lass<strong>en</strong> sich über d<strong>en</strong> digital<strong>en</strong><br />
Wegweiser bezieh<strong>en</strong>:<br />
Digitale wegwijzer Kapittelweg:<br />
„Die Antwort auf all deine praktisch<strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> zum Arbeit<strong>en</strong> und Studier<strong>en</strong> am Kapittelweg”<br />
http://www.han.nl/wegwijzer<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong> des Gebäudes<br />
Von Montag bis Donnerstag ist das Gebäude von 08:00 Uhr – 21:30 Uhr geöffnet. Freitags schließt<br />
das Gebäude um 18.00 Uhr.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Schulferi<strong>en</strong> ist das Gebäude von 08:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Mitarbeiter und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d dieser Period<strong>en</strong> nur beschränkt auf die Di<strong>en</strong>stleistung<strong>en</strong> zurückgreif<strong>en</strong>.<br />
Das Gebäude ist währ<strong>en</strong>d der Sommer- und Winterschließung<strong>en</strong> sowie währ<strong>en</strong>d der gesetzlich<strong>en</strong><br />
Feiertage geschloss<strong>en</strong>.<br />
Die Niederlassung an der Molk<strong>en</strong>boerstraat ist von montags bis freitags von 08:00 - 18:00 Uhr<br />
geöffnet. Das Gebäude an der Molk<strong>en</strong>boerstraat ist währ<strong>en</strong>d der Feri<strong>en</strong> immer geschloss<strong>en</strong>.<br />
Interne Kommunikation<br />
Interne Kommunikation ist das Öl im Getriebe. Doch was für Mittel gibt es dafür eig<strong>en</strong>tlich? Auf Insite<br />
findest du eine Übersicht von beinahe all<strong>en</strong> verfügbar<strong>en</strong> Kanäl<strong>en</strong>. Dort kannst du nachschau<strong>en</strong>,<br />
welches Kommunikationsmittel wofür b<strong>en</strong>utzt wird. Außerdem kannst du mit Insite ein<strong>en</strong> Kanal<br />
auswähl<strong>en</strong>, mit dem du (Mit)Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> oder Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erreich<strong>en</strong> kannst. Die verfügbar<strong>en</strong> digital<strong>en</strong>,<br />
schriftlich<strong>en</strong> und persönlich<strong>en</strong> intern<strong>en</strong> Kommunikationsmittel sind per Niveau eingeteilt:<br />
- HAN (für jed<strong>en</strong> innerhalb der HAN)<br />
- FGGM (für jed<strong>en</strong> innerhalb dieser Fakultät)<br />
- Institut (für jed<strong>en</strong> innerhalb eines Institutes, das ist ein Cluster von verwandt<strong>en</strong><br />
Bachelorstudi<strong>en</strong>gäng<strong>en</strong>)<br />
- Studi<strong>en</strong>niveau (für jed<strong>en</strong> innerhalb deines Studi<strong>en</strong>ganges)<br />
Gehe auf www.han.nl/insite – wähle dein<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>gang aus – Über uns (roter Balk<strong>en</strong>) – Interne<br />
Kommunikation<br />
Hier eine kurze Beschreibung der digital<strong>en</strong> Mittel, die am meist<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>:<br />
Intranet Alle rele<strong>van</strong>t<strong>en</strong> Information<strong>en</strong> mit Bezug auf die Ausbildung sind über das Intranet der HAN<br />
verfügbar. So bietet das Intranet Zugang zu HAN-Scholar, NAH-DPF (digitales Portfolio) und HAN-<br />
SIS. Auch Stund<strong>en</strong>planinformation<strong>en</strong>, Stund<strong>en</strong>planänderung<strong>en</strong>, Information über Minor<strong>en</strong>, der<br />
Studi<strong>en</strong>führer und Neuigkeit<strong>en</strong> sind erreichbar über das Intranet.<br />
HAN Scholar ist die elektronische Lernumgebung (ELU) der HAN. Viele Unterrichtseinheit<strong>en</strong> (UE's)<br />
besitz<strong>en</strong> eine eig<strong>en</strong>e Scholar-Seite. In HAN-Scholar könn<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> unter anderem<br />
Studi<strong>en</strong>information<strong>en</strong> find<strong>en</strong>, Material und Aufgab<strong>en</strong> einseh<strong>en</strong> oder download<strong>en</strong>, spezielle<br />
(Konzept)Produkte die zur UE gehör<strong>en</strong> abgeb<strong>en</strong>, platzier<strong>en</strong> und darauf Feedback von Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong> sowie (Teil)Prüfung<strong>en</strong> absolvier<strong>en</strong>.<br />
HAN Digital Portfolio (DPF) ist eine persönliche Website auf der der Stud<strong>en</strong>t alle “Beweismittel”<br />
aufbewahrt, die sein<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>fortschritt und seine persönliche Entwicklung beschreib<strong>en</strong>. Dies<br />
geschieht zur Vorbereitung für die Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung, Arbeitsplatzbegleitung und der<br />
integral<strong>en</strong> Prüfung.<br />
79
HAN-SIS wird verw<strong>en</strong>det für die Ausbildungsplanung, Registrierung von Ausbildungsrout<strong>en</strong> und zum<br />
Einführ<strong>en</strong> bzw. Anschau<strong>en</strong> der Studi<strong>en</strong>resultate.<br />
Der Vraagpunt<br />
Dieser „Frage-Schalter” befindet sich im Erdgeschoss im Raum B0.16.<br />
Hier könn<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeiter sich für nachfolg<strong>en</strong>de Punkte meld<strong>en</strong>:<br />
- Adressänderung<strong>en</strong><br />
- Beleg der Immatrikulationszahlung<br />
- Herausgabe des Propädeutikumsdiploms<br />
- Frag<strong>en</strong> im Hinblick auf Vorlesungsgebühr und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis<br />
- Reservierung von Unterrichtsräum<strong>en</strong><br />
- Anfrag<strong>en</strong> / Weitergabe von Stund<strong>en</strong>planänderung<strong>en</strong><br />
- Information<strong>en</strong> über die selbstständige Betrachtung der Prüfungsergebnisse, Einschreibung für<br />
Prüfung<strong>en</strong> usw.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Öffnungszeit<strong>en</strong> sind die Mitarbeiter vom Vraagpunt folg<strong>en</strong>dermaß<strong>en</strong> erreichbar:<br />
- Interne Nummer 31650<br />
- vraagpunt.kapittelweg@han.nl<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montags bis einschl. freitags: 8:30 – 16:30 Uhr<br />
Der „Z<strong>en</strong>trale Service-Punkt” (C<strong>en</strong>traal Service Punt - CSP) und die Rezeption<br />
Diese befind<strong>en</strong> sich an einem Schalter in der z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Eingangshalle (A0.07). Hier bekomm<strong>en</strong><br />
Besucher Antwort auf ihre Frag<strong>en</strong> und von hier aus wird auch die Telefonz<strong>en</strong>trale verwaltet.<br />
Mitarbeiter und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> sich an d<strong>en</strong> CSP, bzw. die „Receptie“ w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>:<br />
- Die Reservierung von Sitzungs- und Studi<strong>en</strong>räum<strong>en</strong>, audiovisuelle Apparatur sowie Catering-<br />
Einrichtung<strong>en</strong> (ausschließlich zwisch<strong>en</strong> 8:30 und 17:00 Uhr)<br />
- Achtung: Die Reservierung von Unterrichtsräum<strong>en</strong> erfolgt über d<strong>en</strong> „Frag<strong>en</strong>-Schalter“ (Vraagpunt).<br />
- Beantragung der nur zeitlich befristet<strong>en</strong> Parkplatzkart<strong>en</strong><br />
- Fundbüro<br />
- Meldung technischer Störung<strong>en</strong><br />
- Meldung von Gefahr<strong>en</strong>situation<strong>en</strong> in oder im Umfeld des Gebäudes (z.B. Glätte)<br />
- Krankheits- und Gesundheitsmeldung<strong>en</strong> (Mitarbeiter)<br />
Währ<strong>en</strong>d der Öffnungszeit<strong>en</strong> sind die Mitarbeiter vom „Z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Service-Punkt” / der „Receptie“<br />
intern über Nummer *910 und über die Mail-Adresse csp.kapittelweg@han.nl erreichbar.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montags bis einschließlich donnerstags: 08:00 – 21:30 Uhr, freitags: 08:00 – 18:00<br />
Uhr.<br />
Sporteinrichtung<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der HAN könn<strong>en</strong> sich eine “Sportkarte” anschaff<strong>en</strong>, mit der man die Einrichtung<strong>en</strong> von<br />
S<strong>en</strong>eca (Z<strong>en</strong>trum für Sport und Gesundheit der HAN), die Einrichtung<strong>en</strong> der Gemeinde Arnheim oder<br />
die der Radboud Universität Nimweg<strong>en</strong> mitb<strong>en</strong>utz<strong>en</strong> kann.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
http://www.han.nl/start/bachelor-opleiding<strong>en</strong>/studer<strong>en</strong>-bij-de-han/sport<strong>en</strong>-bij-de-han<br />
Schalter der „Betriebsnothilfe” (Bedrijfshulpverl<strong>en</strong>ing - BHV)<br />
Bei Problem<strong>en</strong> ist der z<strong>en</strong>trale Servicepunkt (C<strong>en</strong>traal Service Punt - CSP) die erste Anlaufstelle.<br />
Auf all<strong>en</strong> Etag<strong>en</strong> häng<strong>en</strong> Nottelefone, die eine Direktverbindung zum CSP herstell<strong>en</strong>. Der CSP sorgt<br />
dann für d<strong>en</strong> Kontakt zu d<strong>en</strong> zuständig<strong>en</strong> Mitarbeitern der „Betriebsnothilfe” (BHV).<br />
Bei d<strong>en</strong> Hausmeistern wird ein „Erste-Hilfe- Koffer bereitgehalt<strong>en</strong>. Ein Notfallzimmer (C0.67) befindet<br />
sich im Erdgeschoss bei der Poststelle (Postkamer).<br />
80
Kantine und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>café<br />
Die Kantine hat von montags bis einschließlich donnerstags von 08:30 – 20:00 Uhr geöffnet. Freitags<br />
ist die Kantine bis 16:30 Uhr geöffnet. Zwisch<strong>en</strong> 16:30 und 18:30 Uhr kannst du in der Kantine eine<br />
warme Mahlzeit bekomm<strong>en</strong>. Währ<strong>en</strong>d der Schulferi<strong>en</strong> ist die Kantine nur beschränkt geöffnet, nämlich<br />
von 11:00 bis 13:30 Uhr.<br />
Das Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Café „In the mood“ ist montags, mittwochs und freitags von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
geöffnet. Di<strong>en</strong>stags und donnerstags hat das Café bis 20:00 Uhr geöffnet. An Prüfungs- und<br />
unterrichtsfrei<strong>en</strong> Tag<strong>en</strong> schließt das Café um 17:00 Uhr. Samstags und sonntags ist das Café<br />
geschloss<strong>en</strong>.<br />
Die Küche des Café hat von 10:00 – 14:30 Uhr geöffnet.<br />
Diabolo (Campus-Lad<strong>en</strong>)<br />
In der z<strong>en</strong>tral<strong>en</strong> Halle befindet sich das Lädch<strong>en</strong> (D0.40). Hier kannst du bezog<strong>en</strong> auf Bürobedarf,<br />
Reader, Syllabi und Gesch<strong>en</strong>kartikel fündig werd<strong>en</strong>.<br />
Im Geschäft kannst du mit deiner Vorlesungs- oder Mitarbeiterkarte (College- oder medewerkerskaart)<br />
zahl<strong>en</strong>.<br />
Das Lädch<strong>en</strong> ist intern über die Durchwahl 31560 erreichbar.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Das Lädch<strong>en</strong> ist von montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:30 Uhr und freitags<br />
von 08.30 bis 15.30 Uhr geöffnet. Auch gibt es bestimmte Period<strong>en</strong>, an d<strong>en</strong><strong>en</strong> ab<strong>en</strong>ds geöffnet ist.<br />
Währ<strong>en</strong>d der erst<strong>en</strong> 2 Woch<strong>en</strong> des neu<strong>en</strong> Unterrichtsjahres sowie in der vorausgeh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Woche und in d<strong>en</strong><br />
erst<strong>en</strong> drei Woch<strong>en</strong> des neu<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres gibt es eine ab<strong>en</strong>dliche Öffnung montags, di<strong>en</strong>stags und<br />
donnerstags von 17:00 bis 18:30 Uhr.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Schulferi<strong>en</strong> ist das Lädch<strong>en</strong> geschloss<strong>en</strong>. Für (ab und an vorkomm<strong>en</strong>de) Änderung<strong>en</strong><br />
der Öffnungszeit<strong>en</strong> solltest du auch auf die Hinweistafel am Lad<strong>en</strong>f<strong>en</strong>ster acht<strong>en</strong>.<br />
Studystore<br />
Studystore hat sein<strong>en</strong> Sitz in der unter<strong>en</strong> Etage (D0.41) - rechts neb<strong>en</strong> dem CSP - und hat für jede<br />
Ausbildung des HAN-Campus Nijmeg<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>bücher vorrätig. Außerdem werd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>ngleich dies<br />
nur eingeschränkt der Fall ist, Literatur und Tageszeitung<strong>en</strong> verkauft. Für Information<strong>en</strong> über die<br />
Bestellung von Büchern kannst du dich an www.studystore.nl w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montag: 10:00 – 16:00 Uhr; Di<strong>en</strong>stag bis Donnerstag: 09:30 – 15:00 Uhr; Freitag:<br />
09:30 – 15:00 Uhr (Tel.: 0031 - 088 – 3399315).<br />
Studi<strong>en</strong>wechselpunkt (Studiewisselpunt)<br />
Studi<strong>en</strong>gang verändern? Zweifelst du über deine Studi<strong>en</strong>wahl? Hörst du mit deinem Studium auf und<br />
weißt nicht, wofür du dich <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong> musst? Hast du eine Frage über deine Studi<strong>en</strong>wahl?<br />
Im D-Flügel (D0.42) findest du d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>wechselpunkt, hier kannst du:<br />
- Tipps erhalt<strong>en</strong> um dich aktiv mit deiner neu<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>wahl zu beschäftig<strong>en</strong>.<br />
- Information<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong> über die Ausbildung<strong>en</strong> an der HAN.<br />
- Ein persönliches Gespräch führ<strong>en</strong> und ein<strong>en</strong> Berufswahltest mach<strong>en</strong>.<br />
T 024-3530856<br />
E studiewisselpunt.ggm@han.nl<br />
Werktags bekommst du innerhalb von 24 Stund<strong>en</strong> eine Reaktion.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Mo, Di, Do, Fr: 9.00 - 15.00 Uhr<br />
Copyshop<br />
Der Copyshop befindet sich in der unter<strong>en</strong> Etage des D-Flügels (D0.39).<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> sich mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> an d<strong>en</strong> Copyshop w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>:<br />
- Das Anfertig<strong>en</strong> von Foli<strong>en</strong>.<br />
- Einbind<strong>en</strong> und / oder Laminier<strong>en</strong> von Bericht<strong>en</strong> und dergleich<strong>en</strong><br />
- Die Erstellung von Farbkopi<strong>en</strong><br />
Währ<strong>en</strong>d der Öffnungszeit<strong>en</strong> ist der Copyshop intern erreichbar über die Durchwahl 31892.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montags bis freitags 08:00 – 17:00 Uhr.<br />
In jeder Etage gibt es Kopierapparate (Copiers/Printers), wo Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeiter mit Hilfe ihrer<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweise selber Kopi<strong>en</strong> anfertig<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
HAN-Employm<strong>en</strong>t<br />
HAN-Employm<strong>en</strong>t ist ein Arbeitsschalter der Hochschule von Arnheim und Nimweg<strong>en</strong>, der zwisch<strong>en</strong><br />
81
(Hoch)Schulabsolv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Arbeitgebern vermittelt. Wir biet<strong>en</strong> Betrieb<strong>en</strong> und<br />
Einrichtung<strong>en</strong> die Möglichkeit um durch unsere Abteilung freie Stell<strong>en</strong> für Festanstellung<strong>en</strong>,<br />
Neb<strong>en</strong>jobs und Praktika in d<strong>en</strong> Blickpunkt unserer Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und ehemalig<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu rück<strong>en</strong>.<br />
Kandidat<strong>en</strong> und Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> sich an uns für Trainings im Bereich von Vorstellungsgespräch<strong>en</strong>,<br />
Netzwerk<strong>en</strong> und Arbeitsmarkt - Ori<strong>en</strong>tierung w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> und Kontaktdat<strong>en</strong> siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
http://specials.han.nl/themasites/han-employm<strong>en</strong>t<br />
HAN - Z<strong>en</strong>trum für Unternehmertum (C<strong>en</strong>trum voor Ondernemerschap)<br />
Das Z<strong>en</strong>trum für Unternehmertum ist ein Expertise-Z<strong>en</strong>trum der HAN für die Förderung von<br />
Unternehmertum und Unternehmergeist bei Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, Arbeitnehmern und (pot<strong>en</strong>tiell<strong>en</strong>)<br />
Unternehmern. Du kannst dich an das Z<strong>en</strong>trum für Unternehmertum für Unterricht, Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong>training,<br />
Forschung, Unternehm<strong>en</strong>sstart-Begleitung, Konzept<strong>en</strong>twicklung und das „Certificaat<br />
Ondernemerschap“ (Zertifikat für Unternehmertum) w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> über das Z<strong>en</strong>trum für Unternehmertum siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
http://specials.han.nl/themasites/cvo<br />
ICT-Helpdesk<br />
Das ICT-Helpdesk verfügt über zwei Schalter:<br />
- ICT-Helpdesk Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> / Notebook Service C<strong>en</strong>trum (B0.05)<br />
- ICT-Helpdesk Mitarbeiter (C1.54)<br />
ICT-Helpdesk Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> - und Notebook Service C<strong>en</strong>trum (B0.05)<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> sich mit ihr<strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> und ihr<strong>en</strong> Problem<strong>en</strong> im Bereich des Computereinsatzes an<br />
das Helpdesk im Erdgeschoss geg<strong>en</strong>über dem Frageschalter (‘t Vraagpunt) w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Hier ist auch das<br />
Notebook Service C<strong>en</strong>trum für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ansässig, welche über die HAN ein Notebook angeschafft<br />
hab<strong>en</strong>. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die von anderswo ein Notebook bekomm<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, bekomm<strong>en</strong> in eingeschränktem<br />
Umfang eine Unterstützung seit<strong>en</strong>s des Notebook Service C<strong>en</strong>trum.<br />
Der Schalter „ICT-Helpdesk Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ” ist auch die Ansprechstelle für Probleme, die in d<strong>en</strong><br />
Computerräumlichkeit<strong>en</strong> B0.03, B0.07, B0.08, B0.09, in d<strong>en</strong> Studierzell<strong>en</strong> (Studiecell<strong>en</strong>) S1 bis<br />
einschließlich 12 sowie im Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum auftret<strong>en</strong>. Hierdurch kann es passier<strong>en</strong>, dass der Schalter<br />
bisweil<strong>en</strong> vorübergeh<strong>en</strong>d geschloss<strong>en</strong> ist. In dring<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> dann das HOTLINE-Telefon neb<strong>en</strong> der<br />
Tür g<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Öffnungszeit<strong>en</strong> ist der Schalter ICT-Helpdesk für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> intern über die Durchwahl<br />
31677 und über E-Mail helpdesk.nijmeg<strong>en</strong>@han.nl erreichbar.<br />
Bezüglich der Öffnungszeit<strong>en</strong>: Siehe Insite ICT.<br />
AV-Schalter (audiovisuele middel<strong>en</strong>)<br />
Der AV-Schalter (AV-balie) befindet im Souterrain des A-Flügels (A-1.06).<br />
Hier wird die Ausgabe von audiovisuell<strong>en</strong> Mitteln organisiert, die zuvor über d<strong>en</strong> „C<strong>en</strong>traal Service<br />
Punt“ reserviert word<strong>en</strong> war<strong>en</strong>. Die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> dann als Kaution ihrem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ausweis<br />
abgeb<strong>en</strong>.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Öffnungszeit ist der AV-Schalter intern über die Durchwahl 31568 erreichbar. W<strong>en</strong>n du<br />
außerhalb der regulär<strong>en</strong> Öffnungszeit<strong>en</strong> audiovisuelle Mittel abhol<strong>en</strong> oder zurückbring<strong>en</strong> möchtest, ist<br />
dies nach Vereinbarung möglich.<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montags bis einschl. freitags: 08:30-18:00 Uhr.<br />
7.2 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>informationseinrichtung<strong>en</strong><br />
HAN Beratungsz<strong>en</strong>trum (Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum - HVC)<br />
An die Mitarbeiter des HAN - Beratungsz<strong>en</strong>trums kannst du dich mit all dein<strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Sie<br />
könn<strong>en</strong> dir alles über beispielsweise (Master-) Ausbildung<strong>en</strong>, Koorperationsform<strong>en</strong>,<br />
Beratungsaktivität<strong>en</strong> oder Organisationsdat<strong>en</strong> der HAN erzähl<strong>en</strong>. Nachsteh<strong>en</strong>d befind<strong>en</strong> sich die<br />
Kontaktdat<strong>en</strong>:<br />
HAN-Beratungsz<strong>en</strong>trum<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>: Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr.<br />
82
T (024) 353 05 00<br />
F (024) 344 97 94<br />
E info@han.nl<br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>tr<strong>en</strong><br />
Die HAN verfügt über 5 Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>, 2 in Arnheim und 3 in Nimweg<strong>en</strong>. Hier kannst du ausführlich<br />
in schriftlich<strong>en</strong> oder digital<strong>en</strong> Quell<strong>en</strong> such<strong>en</strong> oder in Ruhe an einem Arbeitsstück oder einer<br />
Präs<strong>en</strong>tation arbeit<strong>en</strong>.<br />
Die HAN - Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> sind mehr als nur Mediathek<strong>en</strong>. Du kannst natürlich in Büchern,<br />
Zeitschrift<strong>en</strong>, Nachschlagewerk<strong>en</strong> und Bachelor - Arbeit<strong>en</strong> such<strong>en</strong>. Parallel hast du aber auch Zugang<br />
zu DVD´s, CD-Rom´s, digital<strong>en</strong> Informationsquell<strong>en</strong> und Streaming-Videos.<br />
An folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ort<strong>en</strong> kann ein Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>:<br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Wirtschaft- Technik- Informatik: Ruit<strong>en</strong>berglaan 31, Arnheim<br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Pabo Arnheim; Ruit<strong>en</strong>berglaan 27, Arnheim<br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Kapittelweg; Kapittelweg 33, Nimweg<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Gymnasion; Hey<strong>en</strong>daalseweg 141, Nimweg<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Pabo Nimweg<strong>en</strong>; Gro<strong>en</strong>ewoudseweg 1, Nimweg<strong>en</strong><br />
Für mehr Information<strong>en</strong>, unter anderem über Öffnungszeit<strong>en</strong> und Telefonnummern, kannst du auf die<br />
Website der Studi<strong>en</strong>z<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> geh<strong>en</strong>: http://specials.han.nl/themasites/studiec<strong>en</strong>tra/index.xml<br />
Das Hochschulmagazin S<strong>en</strong>sor<br />
Über alles, was mit der HAN zu tun hat, informiert bleib<strong>en</strong>? Im zweiwöchig erschein<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Magazin<br />
S<strong>en</strong>sor findest du alles über wichtige Ereignisse und Entwicklung<strong>en</strong> innerhalb und außerhalb der<br />
HAN. Und natürlich erschein<strong>en</strong> dort auch tolle Artikel über Studier<strong>en</strong>, Praktika und Freizeit. Auf der<br />
Website von S<strong>en</strong>sor kannst du alles nachles<strong>en</strong> und auf die Artikel reagier<strong>en</strong>: www.snsr.nl.<br />
International Office<br />
HAN University of Applied Sci<strong>en</strong>ces arranges a number of international activities that are coordinated<br />
by our International Offices in <strong>Arnhem</strong> and Nijmeg<strong>en</strong>. If you are an international stud<strong>en</strong>t, HAN<br />
International Office is your main point of contact wh<strong>en</strong> you need information.<br />
International activities<br />
Our international activities vary from staff and stud<strong>en</strong>t exchanges to developing joint degrees with<br />
partner universities. We also provide help and support for community projects in Africa and Eastern<br />
Europe.<br />
The International Office staff will be ready to provide information and help with everything from<br />
arranging paperwork to personal matters for all international guests. As a stud<strong>en</strong>t you can call on the<br />
International Offices for help with your Learning Agreem<strong>en</strong>t, as well as for any special requirem<strong>en</strong>ts<br />
you may have regarding your stay at HAN.<br />
For more information and contact details, check the follow website:<br />
http://www.han.nl/international/<strong>en</strong>glish/about-han/international-office<br />
7.3 Campusdekan HAN<br />
Das Campusdekanat ist eine Dekanatseinrichtung für d<strong>en</strong> Campus von Arnheim und d<strong>en</strong> von<br />
Nimweg<strong>en</strong>. Die Dekane bild<strong>en</strong> eine Einrichtung in zweiter Linie für d<strong>en</strong> Bereich der<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>begleitung. Dein Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter (SLB´er) ist für dich der erste Ansprechpartner<br />
innerhalb der HAN.<br />
Du kannst dich ans Campusdekanat w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n du:<br />
- finanzielle Probleme in Folge von Krankheit oder besonder<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> hast;<br />
- persönliche Probleme hast, wodurch du nicht gut studier<strong>en</strong> kannst und eine Verweisung nötig ist;<br />
- eine Funktionsbeschränkung oder chronische Krankheit hast und du (zusamm<strong>en</strong> mit dem S<strong>en</strong>ior -<br />
SLB´er) besprech<strong>en</strong> willst, ob bestimmte Maßnahm<strong>en</strong> geregelt werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> um gut studier<strong>en</strong><br />
83
zu könn<strong>en</strong>;<br />
- allgemeine Frag<strong>en</strong> über die Kombination von Hochleistungssport und Studium hast;<br />
- dich exmatrikulier<strong>en</strong> willst auf Grund von Krankheit oder besonder<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong>;<br />
- Hilfe bei Beschwerde oder Berufungsverfahr<strong>en</strong> hast.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> und Kontaktdat<strong>en</strong> der Campusdekane siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
www.han.nl/insite/campusdecanaat<br />
7.4 Profileringsfonds<br />
Eine Unterstützung beim Absolvier<strong>en</strong> des Studiums – hierum geht es bei dem „Profileringsfonds“, d<strong>en</strong><br />
die Fachhochschule HAN unter bestimmt<strong>en</strong> Voraussetzung<strong>en</strong> einem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bietet, w<strong>en</strong>n dieser<br />
durch höhere Macht hinsichtlich seiner Studi<strong>en</strong>hilfe in Studi<strong>en</strong>verzug gerät.<br />
Die Formulare für die Beantragung von „afstudeersteun“ sind beim Campusdekan zu bekomm<strong>en</strong>.<br />
Nähere Information<strong>en</strong> hierzu befind<strong>en</strong> sich auf der Insite HAN unter „Service C<strong>en</strong>trum Unterrichts<br />
(einem Abschnitt des „Service Bedrijf“).<br />
7.5 Netzwerk Diversität FGGM<br />
Das Netzwerk Diversität FGGM stimuliert die Entwicklung und Ausführung einer Amtsführung, bei der<br />
sowohl aus Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-, als auch aus Mitarbeiterperspektive optimal berücksichtigt wird, dass<br />
Individu<strong>en</strong> sich voneinander unterscheid<strong>en</strong>. Damit werd<strong>en</strong> nicht nur Einheimische und Ausländer<br />
gemeint, sondern auch Männer und Frau<strong>en</strong>, jung und alt, körperlich/geistig eingeschränkt oder nicht,<br />
sexuelle Ori<strong>en</strong>tierung, Religion, Bürgerschaft, Famili<strong>en</strong>stand, usw.<br />
Das Netzwerk strebt nach einem Klima, in dem für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und Mitarbeiter stets die eig<strong>en</strong>e<br />
persönliche Position und damit zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>de (Un-)Möglichkeit<strong>en</strong> berücksichtigt werd<strong>en</strong>.<br />
Daneb<strong>en</strong> müss<strong>en</strong> natürlich auch kollektive Unterrichts- und Organisationsziele berücksichtigt werd<strong>en</strong>.<br />
Das Netzwerk sieht es als Herausforderung um diese beid<strong>en</strong> Belange (Individuum und Organisation)<br />
in Einklang zu bring<strong>en</strong>.<br />
Netwerk.Diversiteit-GGM@Han.nl<br />
Tel.: 024 - 3531026<br />
Nevzat Cingöz, Vorsitz<strong>en</strong>der des Netzwerkes<br />
7.6 Sexuelle Belästigung und Aggression<br />
Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong> bezüglich sexueller Belästigung und Aggression bei der Fakultät „Gesundheits-<br />
und Sozialwes<strong>en</strong>“ sind:<br />
Frau Marianne de Bruyn (024) 353 09 33 (d)<br />
Frau Annet Kros<strong>en</strong>brink (024) 353 09 49 (d)<br />
Frau Pia in ‘t Veld (024) 353 11 11 (d)<br />
Nähere Information<strong>en</strong> befind<strong>en</strong> sich auf der Insite HAN unter „Service C<strong>en</strong>trum Unterrichts (einem<br />
Abschnitt des „Service Bedrijf“).<br />
7.7 Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong><br />
Die HAN ist eine Organisation, in der wir respektvoll miteinander umgeh<strong>en</strong>. Leider kann es aber auch<br />
bei uns vorkomm<strong>en</strong>, dass du es als Mitarbeiter oder als Stud<strong>en</strong>t mit unerwünschtem Verhalt<strong>en</strong> zu tun<br />
bekommst. Du kannst dich dann an eine der Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong> w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Jede Mitteilung wird str<strong>en</strong>g<br />
vertraulich behandelt. Nur mit deiner Zustimmung unternimmt die Vertrau<strong>en</strong>sperson ev<strong>en</strong>tuelle weitere<br />
Schritte.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> und Kontaktdat<strong>en</strong> der Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong> siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
www.han.nl/insite/vertrouw<strong>en</strong>spersoon<br />
Vertrau<strong>en</strong>sperson bezüglich Deutschsprachiger Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> FGGM:<br />
Frau. Anke Noback<br />
Tel.: 024 - 3531061<br />
84
7.8 Ombudsmann<br />
Bei Beschwerd<strong>en</strong> über ungehörige Verhalt<strong>en</strong>sweis<strong>en</strong> oder Situation<strong>en</strong> innerhalb der Fachhochschule<br />
HAN kannst du dich an ein<strong>en</strong> unabhängig<strong>en</strong> Ombudsmann w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Seine Rolle ist vermittelnder Art:<br />
Aussag<strong>en</strong> eines Ombudsmannes sind juristisch nicht bind<strong>en</strong>d.<br />
Der Ombudsmann ist Herr Ton <strong>van</strong> Amelsvoord (gleichzeitig auch Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Dekan).<br />
E: Ton.<strong>van</strong>Amelsvoord@han.nl<br />
T: 024-3531330<br />
B: Zimmer C1.44, Gebäude Kapittelweg 33 in Nijmeg<strong>en</strong><br />
Die Regelung Ombudsmann kannst du im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut wiederfind<strong>en</strong>.<br />
7.9 Spezialist<strong>en</strong>/Instanz<strong>en</strong>, die mit der Radboud-Universität Nijmeg<strong>en</strong> (RU) verbund<strong>en</strong> sind<br />
Die nachfolg<strong>en</strong>d g<strong>en</strong>annt<strong>en</strong> Einrichtung<strong>en</strong> sind im Zusamm<strong>en</strong>wirk<strong>en</strong> mit der Radboud Universiteit<br />
Nijmeg<strong>en</strong> (RU) organisiert und sind bei der Abteilung „Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong>“ (Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
zak<strong>en</strong>/RU) eingegliedert. Hierdurch hab<strong>en</strong> sie auch ein<strong>en</strong> Platz in der intern<strong>en</strong> Organisation dieses<br />
Di<strong>en</strong>stes. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der Fakultät „Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong>“ (GGM) könn<strong>en</strong> grundsätzlich von<br />
dies<strong>en</strong> Einrichtung<strong>en</strong> Gebrauch mach<strong>en</strong>.<br />
Für nähere Information<strong>en</strong> kann man mit dem Studi<strong>en</strong>berater Kontakt aufnehm<strong>en</strong>.<br />
7.10 Info-C<strong>en</strong>ter Bachelor- / Masterausbildung<strong>en</strong> (Informatiec<strong>en</strong>trum BAMA)<br />
Dieses Z<strong>en</strong>trum hat intern eine wichtige Aufgabe im Hinblick auf die Aufklärung für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die an<br />
der RU oder der HAN immatrikuliert sind. Insbesondere ist es für j<strong>en</strong>e Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> wichtig, die im<br />
Rahm<strong>en</strong> der Studi<strong>en</strong>begleitung ihre Ausbildungsrichtung ändern woll<strong>en</strong> (oder müss<strong>en</strong>). Es ist eine<br />
wichtige und kost<strong>en</strong>lose Unterstützung der Informationsaufgabe in der Studi<strong>en</strong>begleitung.<br />
Das Info-C<strong>en</strong>ter BAMA verfügt über Dokum<strong>en</strong>tation<strong>en</strong> und gibt Information<strong>en</strong> zu folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Bereich<strong>en</strong>:<br />
- Studi<strong>en</strong>möglichkeit<strong>en</strong> auf Fachschul- (MO), auf Fachhochschul- (HBO), auf Universitäts- (WO)<br />
und Postgraduiert<strong>en</strong>-Eb<strong>en</strong>e;<br />
- Allgemeine Information<strong>en</strong> und Regelung<strong>en</strong> zu Immatrikulation<strong>en</strong> bei Einrichtung<strong>en</strong> des<br />
niederländisch<strong>en</strong> Fachhochschulwes<strong>en</strong>s;<br />
- Finanz<strong>en</strong> (Kindergeld; Studi<strong>en</strong>unterstützung);<br />
- Kurse und Trainings für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>;<br />
- Betriebsbezog<strong>en</strong>e / private Ausbildung<strong>en</strong>;<br />
- Arbeitsmarkt: Off<strong>en</strong>e Stell<strong>en</strong>, Geschäftsberichte von Firm<strong>en</strong>, Bewerbung usw.<br />
Im C<strong>en</strong>ter gibt es Hinweise, die das Auffind<strong>en</strong> von Information<strong>en</strong> erleichtern helf<strong>en</strong>. Du kannst<br />
herkomm<strong>en</strong> und dir in aller Ruhe die Dinge, für die du dich interessierst, anseh<strong>en</strong> und durchles<strong>en</strong>. Es<br />
steh<strong>en</strong> auch immer Mitarbeiter zur Verfügung, die du bei Bedarf zu Rate zieh<strong>en</strong> kannst.<br />
Studi<strong>en</strong>- und Berufswahlbegleitung<br />
In Ergänzung zum Info-C<strong>en</strong>ter BAMA kann der Stud<strong>en</strong>t auch hinsichtlich seiner Studi<strong>en</strong>- und<br />
Berufswahl Begleitung in Anspruch nehm<strong>en</strong>. Ein Stud<strong>en</strong>t, der bezüglich seines jetzig<strong>en</strong> Studiums<br />
Zweifel hegt, der eine Aufgabe seines Studiums erwägt oder bereits aufgehört hat und der sich in<br />
seiner Ori<strong>en</strong>tierung im Hinblick auf andere (Studi<strong>en</strong>-)Möglichkeit<strong>en</strong> begleit<strong>en</strong> lass<strong>en</strong> möchte, kann mit<br />
der Beraterin für Studi<strong>en</strong>- und Berufsauswahl ein<strong>en</strong> Termin vereinbar<strong>en</strong>. Du kannst dich mit folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Frag<strong>en</strong> an die Beraterin w<strong>en</strong>d<strong>en</strong>:<br />
- Welche Studi<strong>en</strong>möglichkeit<strong>en</strong> gibt es für mich angesichts meiner Vor-Ausbildung und meines<br />
- Fächerkanons (und der noch verblieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>finanzierung)?<br />
- Ich weiß nicht, in welcher Art von Studium/Beruf mein Interesse am stärkst<strong>en</strong> ist;<br />
- ich finde es schwierig, zwisch<strong>en</strong> zwei (oder mehrer<strong>en</strong>) Ausbildung<strong>en</strong> eine Auswahl treff<strong>en</strong> zu<br />
müss<strong>en</strong>;<br />
- ich weiß so ungefähr, was ich mach<strong>en</strong> möchte, ich weiß aber nicht, ob ich mich hierzu eigne;<br />
- ich würde wohl gerne nach dem Fachhochschul-Propädeutikum (lieber) ein Universitätsstudium<br />
- aufnehm<strong>en</strong> woll<strong>en</strong>;<br />
- Ich möchte mehr wiss<strong>en</strong> über ein Uni-Studium nach einem Fachhochschul-Studium, mehr über<br />
ein Zweitstudium, ein Postgraduiert<strong>en</strong>-Studium usw.<br />
85
Die hiermit verbund<strong>en</strong><strong>en</strong> Kost<strong>en</strong> geh<strong>en</strong> grundsätzlich zu Last<strong>en</strong> des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
7.11 Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>psycholog<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> nach Überweisung durch d<strong>en</strong> Campusdekan im Hinblick auf kurzfristige<br />
psychologische Hilfe im Kontext von studi<strong>en</strong>bezog<strong>en</strong><strong>en</strong> Problem<strong>en</strong> die Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>psycholog<strong>en</strong><br />
aufsuch<strong>en</strong>. Man bemüht sich, innerhalb von zwei Woch<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Termin für ein Erstgespräch zu<br />
find<strong>en</strong>. Es sind grundsätzlich keinerlei Kost<strong>en</strong> hiermit verbund<strong>en</strong> und der Inhalt der Gespräche ist<br />
str<strong>en</strong>g vertraulich. Der Stud<strong>en</strong>t kann selber aufzeig<strong>en</strong>, inwieweit beispielsweise der Studi<strong>en</strong>begleiter,<br />
der Hausarzt oder der Campusdekan über diese Anmeldung informiert werd<strong>en</strong> dürf<strong>en</strong>. Die Kost<strong>en</strong><br />
geh<strong>en</strong> grundsätzlich auf Kost<strong>en</strong> der Fachhochschule HAN.<br />
7.12 Kurse und Trainings<br />
HAN-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> – im Prinzip kost<strong>en</strong>frei – an d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Trainings der RU teilnehm<strong>en</strong>:<br />
„Prüfungsangst“, „Studi<strong>en</strong>stress“, „Soziale und assertive Fertigkeit<strong>en</strong>“ usw. Hierzu ist eine<br />
Überweisung durch ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>psycholog<strong>en</strong> der RU notw<strong>en</strong>dig.<br />
Auf Nachfrage (und geg<strong>en</strong> gesonderte Bezahlung) könn<strong>en</strong> auch die von der RU organisiert<strong>en</strong> Kurse<br />
besucht werd<strong>en</strong>. Die Kurse werd<strong>en</strong> im Prinzip immer mindest<strong>en</strong>s zweimal jährlich angebot<strong>en</strong>.<br />
HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum (HAN-Tal<strong>en</strong>c<strong>en</strong>trum)<br />
Das HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, Mitarbeitern und extern<strong>en</strong> Partei<strong>en</strong> für alle ihre<br />
Übersetzungsfrag<strong>en</strong> und für unterschiedliche Kurse, Trainings und Workshops auf dem Gebiet der<br />
Sprachfertigkeit zur Verfügung.<br />
Wir hab<strong>en</strong> ein ausgebreitetes und variiertes Angebot mit Kurs<strong>en</strong> in Niederländisch, Englisch, Deutsch,<br />
Französisch und Spanisch. HAN – Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bekomm<strong>en</strong> 30 % Rabatt auf alle modern<strong>en</strong><br />
Fremdsprach<strong>en</strong>kurse. Zusätzlich werd<strong>en</strong> im HAN – Sprachz<strong>en</strong>trum Schreib- und Rechtschreibkurse<br />
für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> angebot<strong>en</strong>. Es gibt auch Kurse für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit Dyslexie. Die Kurse sind für<br />
niederländische, deutsche und anderssprachige Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> konzipiert.<br />
Für mehr Information<strong>en</strong> und Kontaktdat<strong>en</strong> siehe folg<strong>en</strong>de Website:<br />
www.han.nl/tal<strong>en</strong>c<strong>en</strong>trum<br />
7.13 Sprachbegleitung<br />
Um ein Fachhochschulstudium erfolgreich abschließ<strong>en</strong> zu könn<strong>en</strong>, ist das gute Beherrsch<strong>en</strong> der<br />
niederländisch<strong>en</strong> Sprache eine Grundvoraussetzung. Für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, für die ihre Sprachfertigkeit ein<br />
behindernder Faktor ist und für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die aus ander<strong>en</strong> Gründ<strong>en</strong> ihre Sprachfertigkeit verbessern<br />
woll<strong>en</strong>, gibt es diverse Form<strong>en</strong> von Sprachunterstützung. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> des Institutes Social Studies<br />
w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sich für Sprachkurse an das HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum. Das Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum bietet 20<br />
verschied<strong>en</strong>e Kurse an, aufgeteilt in 4 Grupp<strong>en</strong>: Niederländisch für Anderssprachige (NT2) 22,<br />
Niederländisch für Deutschsprachige, Englisch (Cambridge) und Niederländisch.<br />
Per Kurs gibt es ausführliche Information<strong>en</strong> über Zielgruppe, Inhalt, Unterrichtsmaterial, Startdatum,<br />
Kursdauer, Ort und Kost<strong>en</strong> auf www.han.nl/tal<strong>en</strong>c<strong>en</strong>trum.<br />
Kost<strong>en</strong> und mögliche Erstattung<br />
Die Kost<strong>en</strong> für Kurse des HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trums müss<strong>en</strong> in der Regel vom Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> selbst<br />
getrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Für einige Kurse kann der Studi<strong>en</strong>gang die Kost<strong>en</strong> erstatt<strong>en</strong>. Dafür müss<strong>en</strong><br />
folg<strong>en</strong>de Voraussetzung<strong>en</strong> erfüllt werd<strong>en</strong>:<br />
- der Stud<strong>en</strong>t hat ernsthafte Sprachprobleme, die die geforderte Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>twicklung behindern.<br />
- Der Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gibt an, welcher Kurs für ein<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> nötig ist.<br />
- Nach Vorlage an d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter gibt der S<strong>en</strong>ior-SLB-er (oder SLB-Koordinator oder<br />
der Studi<strong>en</strong>berater) seine Zustimmung, überweist d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> an das Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum und<br />
informiert das Z<strong>en</strong>trum schriftlich über die Zulassung der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>teilnahme.<br />
Ab dem 01-08-2009 ist die Bezahlung wie folgt geregelt:<br />
- Der Stud<strong>en</strong>t unterzeichnet währ<strong>en</strong>d der Teilnahme am Kurs eine Einzugsermächtigung von €<br />
22 Deutschsprachige Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sich für ein<strong>en</strong> NT2-Kurs an das Sprach<strong>en</strong>institut Eurolinguist. Die<br />
Fakultät GGM hat mit diesem Anbieter ein<strong>en</strong> Vertrag abgeschloss<strong>en</strong>.<br />
86
50,00.<br />
- W<strong>en</strong>n der Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong> Kurs besteht verw<strong>en</strong>det das HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum diese<br />
Einzugsermächtigung nicht, eine Rechnung über € 150,00 wird dann an die Fakultät geschickt.<br />
- Besteht der Stud<strong>en</strong>t die Prüfung nicht, werd<strong>en</strong> die € 50,00 eingezog<strong>en</strong> und wird eine Rechnung<br />
über € 100,00 an die Fakultät geschickt.<br />
Das HAN-Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum erstattet der Ausbildung Bericht über das Resultat des Sprachtests.<br />
Kriteri<strong>en</strong> für die Überweisung sind:<br />
- der Stud<strong>en</strong>t wird durch sein Sprachproblem ernsthaft an der gefordert<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>twicklung<br />
gehindert;<br />
- der Studi<strong>en</strong>gang kann dem Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d des regulär<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>verlaufes nur<br />
unzureich<strong>en</strong>de Unterstützung (auf Maß) biet<strong>en</strong>;<br />
- der Stud<strong>en</strong>t macht nachweislich Gebrauch von all<strong>en</strong> Möglichkeit<strong>en</strong>, die innerhalb des regulär<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>verlaufes angebot<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> um das Sprachproblem zu beheb<strong>en</strong>. Er zeigt sich darin sehr<br />
motiviert und setzt sich voll dafür ein;<br />
- der Stud<strong>en</strong>t macht ausreich<strong>en</strong>de Studi<strong>en</strong>fortschritte;<br />
- im Fall einer Legasth<strong>en</strong>ie ist eine offizielle Legasth<strong>en</strong>ie-Erklärung notw<strong>en</strong>dig.<br />
Sprachkurse die für eine Kost<strong>en</strong>rückerstattung in Betracht komm<strong>en</strong><br />
Kurs typ Zielgruppe (für w<strong>en</strong>?)<br />
Schreibfertigkeit 1 − Niederländisch ist nicht deine Muttersprache<br />
− Du hast Niederländisch in einem NT2-Kurs, ISK oder in der Schule gelernt<br />
− Du hast ein NT2-Diplom, Programm 2 oder die Fachhochschulreife<br />
Schreibfertigkeit 2 − Niederländisch ist nicht deine Muttersprache<br />
− Du hast Niederländisch in einem NT2-Kurs, ISK oder in der Schule gelernt<br />
− Du hast ein NT2-Diplom, Programm 2 oder die Fachhochschulreife<br />
− Du hast „Schreibfertigkeit 1“ oder d<strong>en</strong> Diagnose-Test bestand<strong>en</strong><br />
Sprechfertigkeit − Niederländisch ist nicht deine Muttersprache<br />
− Du hast Niederländisch in einem NT2-Kurs, ISK oder in der Schule gelernt<br />
− Du hast ein NT2-Diplom, Programm 2 oder die Fachhochschulreife<br />
Verbesser deine − Niederländisch ist deine Muttersprache oder du erfährst Niederländisch als deine<br />
Schreibfertigkeit 1 Muttersprache<br />
Verbesser deine<br />
Schreibfertigkeit 2<br />
Schreibfertigkeit<br />
und Legasth<strong>en</strong>ie<br />
Schreib<strong>en</strong> v.<br />
Verb<strong>en</strong><br />
7.14 Studier<strong>en</strong> mit Behinderung<br />
− Niederländisch ist deine Muttersprache oder du erfährst Niederländisch als deine<br />
Muttersprache<br />
− Du hast „Verbesser deine Schreibfertigkeit 1“ oder d<strong>en</strong> Diagnose-Test bestand<strong>en</strong>.<br />
− Bei dir wurd<strong>en</strong> (Form<strong>en</strong> von) Legasth<strong>en</strong>ie festgestellt.<br />
− Du machst bei der Verbildung regelmäßig Fehler.<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit einer Funktionsbehinderung oder einer chronisch<strong>en</strong> Krankheit 23 hab<strong>en</strong> es oft sehr<br />
schwer. Häufig muss eine Hochschule über eine spezielle Ausstattung verfüg<strong>en</strong>. Diese<br />
Behinderung<strong>en</strong> könn<strong>en</strong> z.B. sein: Blindheit, Taubheit, aber auch im Rollstuhl sitz<strong>en</strong>, Epilepsie,<br />
Dyslexie, Diabetes oder psychische Probleme. Die HAN berücksichtigt dies, wo es möglich und<br />
realisierbar ist, in Form von besonderer Ausstattung. Die Direktion des betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Instituts oder des<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Prüfungsempfehlungsausschusses <strong>en</strong>tscheidet über die Zusprechung hiervon.<br />
Ausstattung<br />
- Barriere-freier Zugang von Gebäud<strong>en</strong><br />
- Studi<strong>en</strong>hilfsmittel<br />
- Prüfungsmöglichkeit<strong>en</strong><br />
- Mögliche Alternativ<strong>en</strong> im Studi<strong>en</strong>programm<br />
- Stund<strong>en</strong>plananpassung<strong>en</strong><br />
- Eingeschränkte Anwes<strong>en</strong>heitspflicht<br />
- Finanzielle Zuschüsse bei Studi<strong>en</strong>verzögerung<br />
23 Siehe auch: Insite HAN -> Service Bedrijf -> Service C<strong>en</strong>trum Onderwijs (SCO) -> product<strong>en</strong> <strong>en</strong> di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> -><br />
campusdecanaat -> Studer<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> handicap.<br />
87
Ausnahme: persönliche Versorgung<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit einer Funktionsbehinderung, die Hilfe b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong> bei der persönlich<strong>en</strong> (täglich<strong>en</strong>)<br />
Versorgung, müss<strong>en</strong> für diese Unterstützung selbst sorg<strong>en</strong>.<br />
Regelung<strong>en</strong> bezüglich b<strong>en</strong>ötigter Ausstattung auf Grund von Funktionsbehinderung<br />
W<strong>en</strong>n du eine Funktionsbehinderung oder chronische Krankheit hast und das Angebot spezieller<br />
Ausstattung nutz<strong>en</strong> möchtest, nimmst du am best<strong>en</strong> Kontakt mit dem Campusdekanat für ein<br />
Aufnahmegespräch 24 auf. Am best<strong>en</strong> findet ein solches Gespräch statt, bevor du mit dem Studium<br />
beginnst; w<strong>en</strong>n möglich ist auch der S<strong>en</strong>ior Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter der Ausbildung bei diesem<br />
Gespräch anwes<strong>en</strong>d. In dem Gespräch wird darüber gesproch<strong>en</strong>, welche Ausbildung belegt werd<strong>en</strong><br />
soll und welche besondere Ausstattung b<strong>en</strong>ötigt wird. Außerdem wird über ev<strong>en</strong>tuell auftret<strong>en</strong>de<br />
Schwierigkeit<strong>en</strong> währ<strong>en</strong>d des Studiums gesproch<strong>en</strong>, sowie über die Berufsaussicht<strong>en</strong>. Der<br />
Campusdekan kann dir Information<strong>en</strong> hinsichtlich der HAN-übergreif<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausstattung geb<strong>en</strong>.<br />
Nach dem Aufnahmegespräch nimmt der Campusdekan die Wünsche in Bezug auf Begleitung,<br />
Regelung<strong>en</strong> und Ausstattung<strong>en</strong> in sein<strong>en</strong> Bericht auf, d<strong>en</strong> er dem S<strong>en</strong>ior Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter der<br />
betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Ausbildung zukomm<strong>en</strong> lässt. In Absprache (w<strong>en</strong>n nötig) mit dem<br />
Prüfungsempfehlungsausschuss und der Fakultätsdirektion könn<strong>en</strong> die definitiv<strong>en</strong> Absprach<strong>en</strong><br />
schriftlich festgelegt werd<strong>en</strong>.<br />
Du kannst dich für ein Aufnahmegespräch via handicap@han.nl anmeld<strong>en</strong>. N<strong>en</strong>ne hierbei Name,<br />
Studi<strong>en</strong>gang, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nummer und deine Funktionsbehinderung.<br />
Rechte bei der HAN im Fall von Dyslexie<br />
W<strong>en</strong>n du eine offizielle Dyslexiebescheinigung hast, kannst du spezielle Maßnahm<strong>en</strong> beantrag<strong>en</strong> wie<br />
extra Zeit bei Prüfung<strong>en</strong>, Texte mit größerer Schrift und angepasste Prüfungsform<strong>en</strong>.<br />
Mögliche Maßnahm<strong>en</strong> bei Dyslexie<br />
• Bei all<strong>en</strong> HAN-Studi<strong>en</strong>gäng<strong>en</strong> trifft auf dich zu:<br />
- Verlängerung der Prüfungszeit (25% der Prüfungszeit);<br />
- Prüfung<strong>en</strong> in größerer Schriftgröße.<br />
• In manch<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ötigst du vielleicht weitreich<strong>en</strong>dere Form<strong>en</strong> der Unterstützung. Hierauf hast<br />
du nur dann Anspruch, w<strong>en</strong>n diese keine übermäßige Belastung für d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>gang darstell<strong>en</strong><br />
und die inhaltlich<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> des Studi<strong>en</strong>gangs unangetastet bleib<strong>en</strong>. Der<br />
Prüfungsausschuss (oder der Direktor des betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Instituts oder Studi<strong>en</strong>gangs) <strong>en</strong>tscheidet,<br />
ob solche Maßnahm<strong>en</strong> tatsächlich unternomm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>.<br />
Beispiele:<br />
- Prüfung<strong>en</strong> mit off<strong>en</strong><strong>en</strong> Frag<strong>en</strong> an einem Computer mit Rechtschreibprüfung ableg<strong>en</strong> dürf<strong>en</strong>;<br />
- Ableg<strong>en</strong> der Prüfung in einem ander<strong>en</strong> Raum;<br />
- Alternative Prüfungsform<strong>en</strong>: mündliche Prüfung<strong>en</strong>, Take-Home Prüfung<strong>en</strong>, Prüfung<strong>en</strong> mit<br />
Frag<strong>en</strong> vom Band;<br />
- Anpass<strong>en</strong> der Frageform: Multiple Choice-Frag<strong>en</strong> durch off<strong>en</strong>e Frag<strong>en</strong> ersetz<strong>en</strong>;<br />
- Angepasstes Prüfungslayout;<br />
- Akzeptier<strong>en</strong> von Rechtschreibfehlern und/oder grammatikalisch<strong>en</strong> Fehlern, sofern diese kein<br />
Teil der Lernziele des betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Curriculumteils ausmach<strong>en</strong>;<br />
- Angepasste Norm für Rechtschreibfehler und/oder grammatische Fehler;<br />
- Extra Zeit für das Abgeb<strong>en</strong> von Aufträg<strong>en</strong>;<br />
- Veränderung der Studi<strong>en</strong>empfehlung von bind<strong>en</strong>d negativ in vorläufig positiv, auf Grund<br />
besonderer Umstände.<br />
• W<strong>en</strong>n du bei Dyslexie gewöhnt bist, bestimmte Hilfsmittel zur Unterstützung zu verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> (z.B.<br />
Readingp<strong>en</strong>, Kurzweil, Daisy-Spieler), kannst du frag<strong>en</strong>, ob dies auch innerhalb des Studi<strong>en</strong>gangs<br />
möglich ist. Im Prinzip musst du selbst für die Anschaffungskost<strong>en</strong> solcher Hilfsmittel aufkomm<strong>en</strong>.<br />
24 W<strong>en</strong>n du bereits mit der Ausbildung begonn<strong>en</strong> hast, kann dieses Zulassungsgespräch auch währ<strong>en</strong>d der<br />
Ausbildung mit dem S<strong>en</strong>ior – Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter geregelt werd<strong>en</strong>.<br />
88
8. Zuschlag für deutschsprachige Teilzeitausbildung<strong>en</strong> SPH und CMV<br />
Die Finanzierung der deutschsprachig<strong>en</strong> Ausbildungsrout<strong>en</strong> bringt viele Extrakost<strong>en</strong> mit sich. Darum<br />
wird bei Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die sich ab dem Studi<strong>en</strong>jahr 2010-2011 für die deutschsprachige Variante von<br />
SPH oder CMV einschreib<strong>en</strong>, neb<strong>en</strong> d<strong>en</strong> regulär<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> jährlich ein extra Zuschlag in<br />
Rechnung gestellt.<br />
Dieser Zuschlag ist unter anderem dazu bestimmt, Übersetzung<strong>en</strong> von Readern, Unterrichtsmaterial<br />
und Artikel sowie extra administrative Unterstützung für die Zulassung der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu finanzier<strong>en</strong>.<br />
Außerdem werd<strong>en</strong> mit dies<strong>en</strong> Kost<strong>en</strong> Sprachkurse für Doz<strong>en</strong>t<strong>en</strong> und unterstütz<strong>en</strong>des Personal<br />
finanziert und werd<strong>en</strong> extra Aktivität<strong>en</strong> organisiert um Kontakte mit dem deutsch<strong>en</strong> Arbeitsfeld<br />
aufzubau<strong>en</strong> und zu unterhalt<strong>en</strong>.<br />
Der Zuschlag für deutschsprachige Teilzeitausbildung<strong>en</strong> beträgt € 400 pro Studi<strong>en</strong>jahr. Für nähere<br />
Information<strong>en</strong> zu Studi<strong>en</strong>kost<strong>en</strong> (Collegegeld /Bücher und Studi<strong>en</strong>material) siehe www.han.nl/deutsch.<br />
Erstattung des Zuschlages<br />
Bei vorzeitiger Be<strong>en</strong>digung des Studiums ist es möglich, um ein<strong>en</strong> Teil des Zuschlages zurück zu<br />
erhalt<strong>en</strong>. Dazu gelt<strong>en</strong> die folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Regeln:<br />
- Ein Stud<strong>en</strong>t, der im September mit dem Studium beginnt und sich vor dem 1. Februar des<br />
lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>jahres ausschreibt, hat Recht auf die Erstattung der Hälfte des Zuschlages. Bei<br />
Ausschreibung am oder nach dem 1. Februar verfällt das Recht auf Kost<strong>en</strong>erstattung.<br />
- Ein Stud<strong>en</strong>t, der im Februar mit dem Studium beginnt und sich vor dem 1. Juli des lauf<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Studi<strong>en</strong>jahres ausschreibt, hat Recht auf die Erstattung der Hälfte des Zuschlages. Bei<br />
Ausschreibung am oder nach dem 1. Juli verfällt das Recht auf Kost<strong>en</strong>erstattung.<br />
Diese Kost<strong>en</strong>rückerstattung kann beim Vraagpunt angefragt werd<strong>en</strong>. Die Kost<strong>en</strong>rückerstattung erfolgt<br />
erst, w<strong>en</strong>n das Anfrageformular vom Unterrichtsmanager der Ausbildung unterzeichnet ist.<br />
Kein Zuschlag für niederländischsprachige Ausbildung<strong>en</strong><br />
Dieser Zuschlag gilt nicht für deutschsprachige Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die sich für die niederländische<br />
Teilzeitausbildung SPH oder CMV einschreib<strong>en</strong>. Für deutschsprachige Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> mit einer gut<strong>en</strong><br />
Beherrschung der niederländisch<strong>en</strong> Sprache kann darum die Wahl einer niederländischsprachig<strong>en</strong><br />
Ausbildung finanziell geseh<strong>en</strong> eine interessante Alternative biet<strong>en</strong>.<br />
Für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die eine niederländischsprachige (Teilzeit)Ausbildung absolvier<strong>en</strong> woll<strong>en</strong>, gilt als<br />
Voraussetzung, dass sie – durch das Ableg<strong>en</strong> eines NT2-Exam<strong>en</strong>s – nachweis<strong>en</strong>, dass sie die<br />
niederländische Sprache im ausreich<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Maße beherrsch<strong>en</strong>.<br />
Niederländisch als zweite Sprache<br />
NT2 (Nederlands als tweede taal) Programm 2 ist ein Staatsexam<strong>en</strong> für Nicht-Muttersprachler. Die Vorbereitung<br />
auf diese Prüfung wird durch mehrere regionale Ausbildungsz<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> in d<strong>en</strong> Niederland<strong>en</strong> angebot<strong>en</strong> (ROC's).<br />
Diese Prüfung muss bestand<strong>en</strong> sein, bevor man mit der Ausbildung beginnt. Eurolinguist organisiert solch ein<strong>en</strong><br />
Kurs für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die eine Ausbildung im Interess<strong>en</strong>gebiet Verhalt<strong>en</strong> und Gesellschaft oder Gesundheit<br />
wähl<strong>en</strong>. Die Kost<strong>en</strong> dafür muss der Teilnehmer selbst trag<strong>en</strong>. Für Information<strong>en</strong> über dies<strong>en</strong> Kurs und das<br />
Anmeldeformular wird auf die Internetseite von Eurolinguist verwies<strong>en</strong>. Dieser Kurs kann auch beim HAN-<br />
Sprach<strong>en</strong>z<strong>en</strong>trum belegt werd<strong>en</strong>.<br />
Freistellung NT2/Eurolinguist für deutschsprachige Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Du kannst eine Freistellung anfrag<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n du d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anforderung<strong>en</strong> g<strong>en</strong>ügst:<br />
− du hast auf der weiterführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Schule mindest<strong>en</strong>s 2 Jahre Niederländisch als Unterrichtsfach gehabt<br />
− Du hast Niederländisch als schriftliches Prüfungsfach gewählt und diese Prüfung auch bestand<strong>en</strong>.<br />
Siehe dazu auch die Seite:<br />
Für allgemeine Information<strong>en</strong> zu Sprachbegleitung siehe Paragraph 7.13 Sprachbegleitung.<br />
89
Anlage 1: Begriffsliste<br />
Abkürzung<strong>en</strong><br />
• AS (OS): Ausbildungsstatut<br />
• CROHO: „Z<strong>en</strong>tralregister" für Ausbildung<strong>en</strong> des [niederländisch<strong>en</strong>] Fachhochschulunterrichtes<br />
(C<strong>en</strong>traal Register Opleiding<strong>en</strong> Hoger Onderwijs).<br />
• DGGM: Die Direktion der Fakultät Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong> der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> -<br />
Nijmeg<strong>en</strong> (HAN)<br />
• DT: Teilzeit<br />
• DU: Dual<br />
• EVC: Anerk<strong>en</strong>nung Erworb<strong>en</strong>er Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
• FGGM: Die Fakultät Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong> der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong><br />
(HAN)<br />
• FR: Fakultätsrat<br />
• HAN: Die Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong> (HAN)<br />
• HAN-SIS: Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Informationssystem der Fachhochschule (HAN)<br />
• IDS: Internationales Diplom-Supplem<strong>en</strong>t<br />
• MR: Mitbestimmungsrat<br />
• NVAO: Niederländisch-Flämisch Akkreditierung Organisation<br />
• OER: Unterrichts- und Prüfungsordnung<br />
• PEP (POP): Persönlicher Entwicklungsplan<br />
• SA (DC): Ständiger Ausschuss<br />
• SBU: Studi<strong>en</strong>belastungsstund<strong>en</strong><br />
• SIA: Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Immatrikulationsverwaltung<br />
• SLB (SLB): Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung<br />
• SLB-er (SLB-er): Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter<br />
• STP: Studi<strong>en</strong>punkte<br />
• TV (DB): Täglicher Vorstand<br />
• UE (OWE): Unterrichtseinheit<br />
• Vorstand: Der Vorstand (College <strong>van</strong> Bestuur – CvB) der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong><br />
(HAN)<br />
• VT: Vollzeit<br />
• WHW: Das [niederländische] "Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetz" (Wet op het Hoger Onderwijs <strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk onderzoek)<br />
Im Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut und in d<strong>en</strong> beigefügt<strong>en</strong> Ordnung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> die Begriffe folg<strong>en</strong>dermaß<strong>en</strong> definiert:<br />
(Wichtigste Begriffe in alphabetischer Reih<strong>en</strong>folge)<br />
A<br />
• Ablehnung (Wraking): Das durch d<strong>en</strong> Kläger oder Angeklagt<strong>en</strong> k<strong>en</strong>ntlich Mach<strong>en</strong> seiner<br />
Meinung, dass auf Grund von Fakt<strong>en</strong> und/oder Umständ<strong>en</strong> ein unparteiisches Urteil eines<br />
Mitglieds oder Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> eines Beschwerde- oder Berufungsausschusses erschwert wird, mit<br />
der Absicht dieses Mitglied oder d<strong>en</strong> Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ersetz<strong>en</strong> zu lass<strong>en</strong>.<br />
• Amtlicher Schriftführer (Ambtelijk secretaris): ein Mitarbeiter, der für ein<strong>en</strong> Ausschuss<br />
vorbereit<strong>en</strong>de und administrative Arbeit<strong>en</strong> verrichtet. Er ist Teil des Ausschusses, jedoch ohne<br />
Stimmrecht.<br />
• Arbeitsfeld Empfehlungsausschuss (Beroep<strong>en</strong>veldcommissie): Ein mit der Ausbildung oder<br />
dem Institut verbund<strong>en</strong>er Empfehlungsausschuss, besteh<strong>en</strong>d aus Vertretern des <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Arbeits- / Berufsfeldes, für welches ein Major / Bereich Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ausbildet. Der Ausschuss gibt<br />
Empfehlung<strong>en</strong> zur Qualität, zum Inhalt und zum Endniveau der Ausbildung mit dem Ziel, dass das<br />
Curriculum gut an das Berufsfeld anschließt. Der Ausschuss überwacht außerdem die Prüfung<br />
des Endniveaus der Ausbildung.<br />
• Arbeitstag (Werkdag): Tage, außer Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feier- oder Feri<strong>en</strong>tage<br />
• Associate degree Programm (Associate-degreeprogramma): Ein zweijähriges Programm im<br />
Fachhochschulunterricht, welches zu einem neu<strong>en</strong> gesetzlich<strong>en</strong> Grad führt, dem Associate<br />
degree.<br />
• Aufsichtsführ<strong>en</strong>de(r) (Surveillant): Die Person, die im Prüfungsraum Aufsicht führt.<br />
• Aufsichtsrat (Raad <strong>van</strong> Toezicht): der Aufsichtsrat der HAN.<br />
90
• Ausbildung (Opleiding): Eine Bachelor- oder Masterausbildung, beziehungsweise eine andere<br />
bei der CROHO registrierte Ausbildung im Sinne des Artikels 7.3 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-<br />
Gesetzes“ (WHW), die durch die HAN organisiert wird und ein zusamm<strong>en</strong>häng<strong>en</strong>des Angebot von<br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> umfasst (wie in besagtem Artikel beschrieb<strong>en</strong>).<br />
• Ausbildungsausschuss (Opleidingscommissie): Empfehlungsorgan der betreff<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Ausbildungsdirektion. Der Ausschuss spricht Empfehlung<strong>en</strong> zur OER aus und urteilt über die<br />
Weise, wie das ausbildungsinterne Qualitätsmanagem<strong>en</strong>t organisiert und ausgeführt wird.<br />
• Ausbildungsstatut (Opleidingsstatuut): der ausbildungsspezifische Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts.<br />
Dieser umfasst Information<strong>en</strong> zu Ansatz, Organisation und zur Durchführung des Unterrichts, d<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>einrichtung<strong>en</strong>, der Einrichtung<strong>en</strong> die Bezug hab<strong>en</strong> zur Studi<strong>en</strong>begleitung, der<br />
"Unterrichts- und Prüfungsordnung" OER, sowie d<strong>en</strong> ausbildungsspezifisch<strong>en</strong> Regeln, die Rechte<br />
und Pflicht<strong>en</strong> der Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> festleg<strong>en</strong>.<br />
• Ausschuss Profilierungsfonds (Commissie Profileringsfonds HAN): ein Ausschuss wie in Artikel<br />
7.51 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“ (WHW) beschrieb<strong>en</strong>, der verantwortlich ist für das<br />
Bearbeit<strong>en</strong> von Anfrag<strong>en</strong> für finanzielle Unterstützung von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die als Folge von<br />
besonder<strong>en</strong> Umständ<strong>en</strong> wie im Gesetz g<strong>en</strong>annt in Studi<strong>en</strong>verzug gerat<strong>en</strong> sind.<br />
B<br />
• Bachelorausbildung auf Fachhochschulniveau (Bacheloropleiding in het HBO): Ein<br />
vierjähriges Unterrichtsprogramm von 240 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>. Dieses besteht aus einem Major von<br />
maximal 210 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong> und einem oder mehrerer Minor<strong>en</strong> von jeweils 30 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
Major und Minor zusamm<strong>en</strong> führ<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zum Bachelordiplom.<br />
• Bereich (Domein): Abgegr<strong>en</strong>ztes Gebiet von Berufshandeln und sich hierauf bezieh<strong>en</strong>der<br />
Unterrichtsinhalt in Übereinstimmung mit der Bereichseinteilung HAN. Ein Bereich umfasst eine<br />
Ausbildung oder mehrere Ausbildung<strong>en</strong>.<br />
• Berufsaufgabe (Beroepstaak): Eine bedeutsame ganze Aufgabe, wie sie in aller Komplexität in<br />
der Wirklichkeit durch ein<strong>en</strong> Berufsausüb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> (Expert<strong>en</strong>) durchgeführt wird. Die Berufsaufgab<strong>en</strong><br />
sind die Bausteine für das Curriculum und bezieh<strong>en</strong> sich meist auf mehrere Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
gleichzeitig. Auch: Bedeutungsvolle ganze Aufgabe des Berufshandels auf einem bestimmt<strong>en</strong><br />
Niveau.<br />
• Berufsfähig (Beroepsbekwaam): derj<strong>en</strong>ige, der eine Hochschulausbildung durch das Besteh<strong>en</strong><br />
des Abschlussexam<strong>en</strong>s erfolgreich abgeschloss<strong>en</strong> hat.<br />
• Berufsprodukt (Beroepsproduct): Das Resultat einer Berufsaufgabe.<br />
• Berufungsprozedur (Beroepsprocedure): Anfrage zur Streichung oder Änderung eines<br />
Beschlusses von einem dafür angewies<strong>en</strong><strong>en</strong> Organ (z.B. dem Widerspruchsausschuss für<br />
Exam<strong>en</strong>).<br />
• Beschwerdeprozedur (Bezwaarprocedure): Anfrage zur Neuerwägung eines Beschlusses bei<br />
dem Organ (der Direktion oder des Prüfungsausschusses), welches d<strong>en</strong> Beschluss gefasst hat.<br />
• Beurteilungskriteri<strong>en</strong> (Beoordelingscriteria): Kriteri<strong>en</strong>, oder auch Indikator<strong>en</strong> g<strong>en</strong>annt, an d<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
die Leistung / das Handeln / die Ausführung / die Produkte des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> beurteilt werd<strong>en</strong>.<br />
• Büro Klag<strong>en</strong> und Uneinigkeit<strong>en</strong> (Bureau klacht<strong>en</strong> <strong>en</strong> geschill<strong>en</strong>): eine Einrichtung der HAN, wie<br />
in Artikel 7.59a des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“ (WHW) beschrieb<strong>en</strong>.<br />
C<br />
• Koordinator (Coördinator): Die Koordinator<strong>en</strong> u.a. des Propädeutikums, der Teilzeit- und der<br />
dual<strong>en</strong> Ausbildung, die im Nam<strong>en</strong> der Institutsdirektion Ansprechpunkt und Organisator des<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichts sind.<br />
• Curricular (Curriculair): Sich auf das Curriculum bezieh<strong>en</strong>d.<br />
• Curriculum (Curriculum): Die Gesamtheit von Prüfprogramm<strong>en</strong>, Unterrichtsangebot und<br />
Praxis/Praktikumsplanung.<br />
D<br />
• Delegation (Delegatie): Die Übertragung von Befugnis und Verantwortlichkeit<strong>en</strong>. Die Befugnis um<br />
im Nam<strong>en</strong> eines Ander<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Beschluss zu fass<strong>en</strong>.<br />
• Doz<strong>en</strong>t (Doc<strong>en</strong>t): Derj<strong>en</strong>ige/Diej<strong>en</strong>ige, welche(r) an der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong><br />
(HAN) angestellt ist und dort Unterrichtsaufgab<strong>en</strong> versieht.<br />
• Dualer Unterricht (Duaal onderwijs): Unterricht, bei welchem Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> im wechselweis<strong>en</strong><br />
Zusamm<strong>en</strong>hang in innerschulisch<strong>en</strong> und außerschulisch<strong>en</strong> Arbeits-/Lernsituation<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelt<br />
werd<strong>en</strong> und der so eingerichtet ist, dass die Ausübung des Berufes sich abwechselt mit der<br />
Teilnahme am Unterricht.<br />
• Dublindeskriptor<strong>en</strong> (Dublin descriptor<strong>en</strong>): in europäischem Verband abgesproch<strong>en</strong>e Kriteri<strong>en</strong> für<br />
das HBO-Bachelorniveau.<br />
91
• Di<strong>en</strong>st Uitvoering Onderwijs (DUO): Ausführungsorganisation des Niederländisch<strong>en</strong><br />
Kulturministeriums (ministerie <strong>van</strong> Onderwijs, Cultuur <strong>en</strong> Wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>).<br />
E<br />
• Einstiegsprüfung (Instroomt<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>): Prüfung, die ein Stud<strong>en</strong>t am Beginn seiner Ausbildung<br />
ablegt und die im Zusamm<strong>en</strong>hang steht mit der Unterrichtseinheit/ d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, worin<br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> vorkomm<strong>en</strong>, die der Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong>kt zu beherrsch<strong>en</strong> (<strong>en</strong>tweder aufgrund eher<br />
bestand<strong>en</strong>er Exam<strong>en</strong> im Hochschulbereich oder auf andere Weise erworb<strong>en</strong>).<br />
• Empowerm<strong>en</strong>t: jemand<strong>en</strong> stärker und selbstsicherer mach<strong>en</strong>, vor Allem im Bezug auf die<br />
Kontrolle über das eig<strong>en</strong>e Leb<strong>en</strong> und das einfordern von sein<strong>en</strong> Recht<strong>en</strong>.<br />
• Exam<strong>en</strong> (Exam<strong>en</strong>): Ein Exam<strong>en</strong> wie in Artikel 7.3 sowie 7.10 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“<br />
bezeichnet.<br />
• Externe(r) Sachkundige(r) (Externe deskundige): Eine von der Fakultätsdirektion b<strong>en</strong>annte<br />
Person, die nicht bei FGGM tätig ist, welche die Qualität des Abschlussexam<strong>en</strong>s kontrolliert.<br />
• Extracurricular / außercurricular (Extra-curriculair): Außerhalb des Curriculums fall<strong>en</strong>d / Das<br />
Curriculum übersteig<strong>en</strong>d.<br />
• Extraneus: Immatrikulationsform, bei welcher die bei der Fachhochschule immatrikulierte Person<br />
folg<strong>en</strong>de Rechte hat: 1. Ablegung von Prüfung<strong>en</strong> der Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, die zu der Ausbildung<br />
gehör<strong>en</strong> sowie der Abschlussprüfung dieser Ausbildung. 2. Zugang zu d<strong>en</strong> zur Fachhochschule<br />
gehör<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Einrichtung<strong>en</strong> und Sammlung<strong>en</strong>, es sei d<strong>en</strong>n, nach Urteil der Institutsdirektion<br />
spräche die Art oder die Wichtigkeit des Unterrichts oder der Forschung dageg<strong>en</strong>.<br />
F<br />
• Fachhochschule (<strong>Hogeschool</strong>): Die Fachhochschule von <strong>Arnhem</strong> und Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
• Fakultät (Faculteit): Organisatorische Einheit der HAN in der Institute mit verwandt<strong>en</strong><br />
Ausbildung<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gefasst sind. Die HAN hat vier Fakultät<strong>en</strong>: Wirtschaft und Managem<strong>en</strong>t;<br />
Technik; Bildung; Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong>.<br />
• Fakultätsdirektion (Faculteitsdirectie): Die Direktion der Fakultät Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong><br />
der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
• Fakultätsrat (Faculteitsraad): Mitbestimmungsorgan in der HAN auf Fakultätsniveau (Der Teilrat,<br />
wie in der Mitbestimmungsordnung der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> – Nijmeg<strong>en</strong> (HAN) festgelegt).<br />
• Freier Minor (Vrije minor): ein Minor, d<strong>en</strong> ein Stud<strong>en</strong>t bei einer ander<strong>en</strong> (Unterrichts)Einrichtung<br />
studiert; oder ein Minor, der aus Teil<strong>en</strong> anderer Minor<strong>en</strong> oder Unterrichtseinheit<strong>en</strong> von HAN-<br />
Institut<strong>en</strong> oder einer ander<strong>en</strong> (Unterrichts)Einrichtung zusamm<strong>en</strong>gestellt ist; oder ein Minor, der<br />
angefragt und anerkannt wird in der Form von Anerkannt<strong>en</strong> Erworb<strong>en</strong><strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>.<br />
• Freistellung (Vrijstelling): der Beschluss des Prüfungsausschusses, dass ein Stud<strong>en</strong>t nicht an<br />
der/d<strong>en</strong> Prüfung(<strong>en</strong>) teilnehm<strong>en</strong> muss, die Bezug auf Unterrichtseinheit<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, in d<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> im Mittelpunkt steh<strong>en</strong>, die der Stud<strong>en</strong>t nach dem Urteil des Prüfungsausschusses<br />
bereits ausreich<strong>en</strong>d beherrscht.<br />
G<br />
• Gemeinsame Sitzung (Gezam<strong>en</strong>lijke vergadering): Sitzung zu gemeinsam<strong>en</strong> Punkt<strong>en</strong> der<br />
Ausbildungsausschüsse, die zu einem Institut gehör<strong>en</strong>.<br />
• Gesetz: „Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetz" (Wet op het Hoger Onderwijs <strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk Onderzoek<br />
–WHW).<br />
H<br />
• HAN-SIS: Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Informationssystem der Fachhochschule (HAN). Siehe auch Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-<br />
Informationssystem.<br />
• HAN-Website: Die über die Startseite www.han.nl erreichbar<strong>en</strong> Internet-Seit<strong>en</strong> der<br />
Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> – Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
• Hauptphasefähig (Hoofdfasebekwaam): Der Stud<strong>en</strong>t, der die propädeutische Phase erfolgreich<br />
durch das Besteh<strong>en</strong> des propädeutisch<strong>en</strong> Exam<strong>en</strong>s abgeschloss<strong>en</strong> hat.<br />
I<br />
• Institut (Instituut): Arbeitseinheit innerhalb einer Fakultät, die eine oder mehrere Ausbildung<strong>en</strong><br />
umfasst.<br />
• Institutsdirektion (Instituutsdirectie): Die Direktion eines Institutes innerhalb der Fachhochschule<br />
<strong>Arnhem</strong> – Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
• Integrale Prüfung (Integrale toets):eine Prüfung, in der der Stud<strong>en</strong>t zeigt, dass er d<strong>en</strong><br />
Zusamm<strong>en</strong>hang der verschied<strong>en</strong><strong>en</strong> Berufsaufgab<strong>en</strong> sowie der daran relatiert<strong>en</strong><br />
Unterrichtseinheit<strong>en</strong> versteht und im praktisch<strong>en</strong> Handeln hantier<strong>en</strong> kann.<br />
92
• Internationales Diplom-Supplem<strong>en</strong>t (Internationaal diplomasupplem<strong>en</strong>t - IDS): Ein<br />
<strong>en</strong>glischsprachiges Dokum<strong>en</strong>t, dass d<strong>en</strong> international<strong>en</strong> Vereinbarung<strong>en</strong> <strong>en</strong>tspricht und folg<strong>en</strong>de<br />
Information<strong>en</strong> <strong>en</strong>thält: Eine Spezifizierung des erreicht<strong>en</strong> Grades, kurze Information<strong>en</strong> zum<br />
absolviert<strong>en</strong> Unterricht (und der hierin erreicht<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>punkte), das Beurteilungssystem und die<br />
erzielt<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>ergebnisse. Des Weiter<strong>en</strong> <strong>en</strong>thält das Dokum<strong>en</strong>t kurze Information<strong>en</strong> zur HAN<br />
University und zum niederländisch<strong>en</strong> Unterrichtssystem.<br />
J<br />
• Judicium Abeundi: Die Befugnis des Vorstandes, in besonder<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> nach Empfehlung des<br />
Prüfungsausschusses und nach sorgfältiger Abwägung der betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Interess<strong>en</strong> zu<br />
beschließ<strong>en</strong>, dass ein Stud<strong>en</strong>t für unbestimmte Zeit ausgeschloss<strong>en</strong> wird, und seine<br />
Immatrikulation auf Grund davon zu be<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, oder aber diese zu verweigern, w<strong>en</strong>n dieser<br />
Stud<strong>en</strong>t sich durch seine Verhalt<strong>en</strong>sweis<strong>en</strong> oder Äußerung<strong>en</strong> als ungeeignet für die Ausübung<br />
einer oder mehrerer Berufe, oder aber für die praktische Vorbereitung der Berufsausübung, in der<br />
ihn die durch ihn belegte Ausbildung ausbildet/ausbild<strong>en</strong> wird, gezeigt hat.<br />
K<br />
• Kohorte (Cohort): Eine Gruppe von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die währ<strong>en</strong>d einer bestimmter Periode für<br />
dieselbe Ausbildung immatrikuliert sind.<br />
• Kompet<strong>en</strong>z (Compet<strong>en</strong>tie): Eine integrierte Gesamtheit von Wiss<strong>en</strong> und Einsicht<strong>en</strong>, Fertigkeit<strong>en</strong><br />
und Haltung<strong>en</strong>. Eine Kompet<strong>en</strong>z ist die Fähigkeit, die für die Funktion/Rolle notw<strong>en</strong>dig<strong>en</strong><br />
Berufsaufgab<strong>en</strong> adäquat durchzuführ<strong>en</strong>. Ein kompet<strong>en</strong>ter Stud<strong>en</strong>t ist in einem bestimmt<strong>en</strong><br />
Kontext in der Lage, die am best<strong>en</strong> geeignet<strong>en</strong> Handlung<strong>en</strong> und Hilfsmittel auszuwähl<strong>en</strong>, um<br />
Berufsaufsgab<strong>en</strong> durchzuführ<strong>en</strong> und die beabsichtigt<strong>en</strong> Resultate zu erziel<strong>en</strong>.<br />
• Kontrollinstanz (seit<strong>en</strong>s) Prüfungsbüros FGGM: Die durch d<strong>en</strong> Koordinator des Prüfungsbüros<br />
FGGM bezeichnete Person, die im Falle unerwarteter Geschehnisse währ<strong>en</strong>d einer schriftlich<strong>en</strong><br />
Prüfung Entscheidung<strong>en</strong> fällt.<br />
• Koordinator (Coördinator): Die Koordinator<strong>en</strong> u.a. des Propädeutikums, der Teilzeit- und der<br />
dual<strong>en</strong> Ausbildung, die im Nam<strong>en</strong> der Institutsdirektion Ansprechpunkt und Organisator des<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Unterrichts sind.<br />
• Koordinier<strong>en</strong>der Aufsichtsführ<strong>en</strong>der (Coördiner<strong>en</strong>de surveillant): Die Person, die im Nam<strong>en</strong><br />
des Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses in dem Prüfungsstandort auftritt.<br />
L<br />
• Lernquelle(n) (Leerbron): Quelle(n), welche der Stud<strong>en</strong>t zur Entwicklung seiner Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />
nutz<strong>en</strong> kann, zum Beispiel: Vorlesung<strong>en</strong>, Arbeitsgrupp<strong>en</strong>, Projekte, Literatur (Printmedi<strong>en</strong> oder<br />
Digitalmedi<strong>en</strong>), individuelle Aufträge, Praktikum, usw.<br />
• Lernroute (Leerroute): Dasj<strong>en</strong>ige, was der Stud<strong>en</strong>t nacheinander unternimmt, um die zu einer<br />
bestimmt<strong>en</strong> Ausbildung gehörig<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> zu erziel<strong>en</strong>.<br />
M<br />
• Major: Die Hauptrichtung der Bachelor-Ausbildung, in welcher der Stud<strong>en</strong>t seine beruflich<strong>en</strong><br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>en</strong>twickelt. Der Major umfasst höchst<strong>en</strong>s 210 Studi<strong>en</strong>punkte das Propädeutikum<br />
mitgerechnet.<br />
• Mandat (Mandaat): Die Übertragung von Befugnis ohne Übertragung der Verantwortlichkeit.<br />
Bezeichnet die Befugnis, im Nam<strong>en</strong> eines ander<strong>en</strong> Entscheidung<strong>en</strong> zu treff<strong>en</strong>. In rechtlicher<br />
Hinsicht lässt sich hier nicht von einer Befugnisübertragung sprech<strong>en</strong>, weil der Mandatgeber dazu<br />
befugt bleibt, die mandatierte Befugnis selber auszuüb<strong>en</strong>.<br />
• Masterausbildung auf Fachhochschulniveau (Masteropleiding in het HBO): Ein<br />
Unterrichtsprogramm, bei dem die Mindestzugangsvoraussetzung aus dem Zeugnis einer<br />
verwandt<strong>en</strong> HBO-Bachelorausbildung besteht. Die Masterausbildung umfasst mindest<strong>en</strong>s 60<br />
Studi<strong>en</strong>punkte und führt d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zum Masterdiplom.<br />
• Minor: obligatorische Unterrichtseinheit (Neb<strong>en</strong>fach) von mindest<strong>en</strong>s 30 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>, die sich<br />
auf eine Erweiterung oder eine Vertiefung des Studiums in der postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase richtet.<br />
Der Stud<strong>en</strong>t kann aus dem zertifiziert<strong>en</strong> und HAN-breit<strong>en</strong> Angebot von Minor<strong>en</strong> wähl<strong>en</strong> oder<br />
selbst ein<strong>en</strong> frei<strong>en</strong> Minor zusamm<strong>en</strong>stell<strong>en</strong>.<br />
N<br />
• Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie (NVAO): eine auf einem Vertrag zwisch<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
Niederland<strong>en</strong> und Flandern aufgebaute öff<strong>en</strong>tliche binationale Einrichtung, die in beid<strong>en</strong> Gebiet<strong>en</strong><br />
die Qualität des Hochschulunterrichts durch u.a. das Beurteil<strong>en</strong> von Ausbildung<strong>en</strong> und das<br />
Verleih<strong>en</strong> eines Gütesiegels sichert.<br />
• Niveau: Andeutung für die Entwicklung der Beherrschung der Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong>. Dies betrifft eine der<br />
folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Niveaus: Hauptphasefähig, Studi<strong>en</strong>abschlussfähig, Berüfsfähig (es sei d<strong>en</strong>n, dies wird<br />
explizit anders aufgeführt).<br />
93
• Notfonds HAN (Noodfonds HAN): Der Notfonds ist eine Einrichtung für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die sich in<br />
einer finanziell<strong>en</strong> Notsituation befind<strong>en</strong>, welche auf keiner ander<strong>en</strong> Weise gelöst werd<strong>en</strong> kann.<br />
P<br />
• Personal (Personeel): Diej<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> Person<strong>en</strong>, die durch ein<strong>en</strong> Arbeitsvertrag mit der „Stichting<br />
<strong>Hogeschool</strong> <strong>Arnhem</strong>/Nijmeg<strong>en</strong>“ verbund<strong>en</strong> sind.<br />
• Persönlicher Entwicklungsplan - PEP (Persoonlijk ontwikkelingsplan - POP): Hierin legt der<br />
Stud<strong>en</strong>t seine eig<strong>en</strong>e Lernroute auf der Grundlage von Reflexion über zuvor / anderswo<br />
erworb<strong>en</strong>e Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> sowie die für d<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Major/Minor zu <strong>en</strong>twickelnd<strong>en</strong><br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> fest. Hierin wird er durch d<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter unterstützt.<br />
• Portfolio: Persönliches (Digitales) Dossier, in welchem der Stud<strong>en</strong>t Belege zu seiner Befähigung<br />
und zum Studi<strong>en</strong>fortschritt sammelt. Auf der Grundlage der gesammelt<strong>en</strong> Belege <strong>en</strong>tscheid<strong>en</strong><br />
Stud<strong>en</strong>t und Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter, ob und wann der Erstg<strong>en</strong>annte für ein Assessm<strong>en</strong>t<br />
berücksichtigt wird.<br />
• Postpropädeutische Phase (Postpropedeutische fase): Hauptphase, die Phase der<br />
Bachelorausbildung, die auf die propädeutische Phase folgt.<br />
• Praktikum (Stage): Außerschulisches Lernarrangem<strong>en</strong>t, das als Lernquelle zum Erwerb von<br />
Berufskompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> beiträgt.<br />
• Präs<strong>en</strong>tationsteil des Portfolios (Pres<strong>en</strong>tatiedeel <strong>van</strong> het portfolio): Teil des Portfolios, in<br />
welchem Belege über die Beherrschung von Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> für Berufsaufgab<strong>en</strong> zwecks der<br />
Prüfung<strong>en</strong> oder integral<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> sind.<br />
• Profileringsfonds HAN: ein Fonds der HAN wie in Artikel 7.51 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“<br />
(WHW) beschrieb<strong>en</strong>, der finanzielle Unterstützung von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, die als Folge von besonder<strong>en</strong><br />
Umständ<strong>en</strong> wie im Gesetz g<strong>en</strong>annt in Studi<strong>en</strong>verzug gerat<strong>en</strong> sind, zuerk<strong>en</strong>nt.<br />
• Propädeutische Phase (Propedeutische fase): Die erste Phase der Bachelorausbildung oder des<br />
Associate-degree-programmes mit einer Studi<strong>en</strong>belastung von 60 Studi<strong>en</strong>punkt<strong>en</strong>.<br />
• Prüfer (Examinator): Die durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss angestellte Person, wie in Artikel 7.12 des<br />
„Hochschulrahm<strong>en</strong>gesetzes“ bezeichnet.<br />
• Prüfling (Examinandus): Der bei der Ausbildungsstätte immatrikulierte Stud<strong>en</strong>t oder Extraneus,<br />
der eine Prüfung absolviert.<br />
• Prüfung (T<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>): die Ermittlung des Kompet<strong>en</strong>zstandes eines Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, besteh<strong>en</strong>d aus dem<br />
Zusamm<strong>en</strong>hang zwisch<strong>en</strong> Wiss<strong>en</strong>, Einsicht, Fertigkeit<strong>en</strong> und Haltung sowie der Beurteilung des<br />
Ergebnisses dieser Ermittlung. Die Prüfung ist Teil einer Unterrichtseinheit und kann aus<br />
mehrer<strong>en</strong> Teilprüfung<strong>en</strong> besteh<strong>en</strong>.<br />
• Prüfungsausschuss (Exam<strong>en</strong>commissie): Der Ausschuss, wie in Artikel 7.12 WHW bezeichnet,<br />
der für eine Ausbildung oder Gruppe von Ausbildung<strong>en</strong> eingesetzt wird.<br />
• Prüfungsempfehlungsausschuss (Exam<strong>en</strong>adviescommissie): Ein durch d<strong>en</strong><br />
Prüfungsausschuss eingerichteter Ausschuss auf Ausbildungsniveau, der auf der Basis eines<br />
Mandates – erteilt durch d<strong>en</strong> Prüfungsausschuss – befugt ist, lauf<strong>en</strong>de Exam<strong>en</strong>sangeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong><br />
innerhalb der jeweilig<strong>en</strong> Ausbildung zu regeln.<br />
Q<br />
• Qualifikationsziele (Eindterm<strong>en</strong>): kurze Umschreibung der K<strong>en</strong>ntnis, Einsicht<strong>en</strong> und Fertigkeit<strong>en</strong>,<br />
über die ein Stud<strong>en</strong>t minimal am Ende seiner Ausbildung verfüg<strong>en</strong> muss.<br />
S<br />
• Schriftführer Prüfungsausschuss (Secretaris exam<strong>en</strong>commissie): Ein Mitglied des<br />
Prüfungsausschusses, das zusamm<strong>en</strong> mit dem Vorsitz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> des Prüfungsausschusses die<br />
täglich anfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Arbeit<strong>en</strong> des Ausschusses übernimmt.<br />
• Ständiger Ausschuss - SA des Prüfungsausschusses (Dagelijkse commissie - DC): Der<br />
Ausschuss, wie in Artikel 4.4 der Ordnung für Prüfungsausschüsse bezeichnet.<br />
• Stud<strong>en</strong>t: Ein(e) Person, welche als Stud<strong>en</strong>t an der Fachhochschule zum Absolvier<strong>en</strong> von<br />
Unterricht und/oder zur Ablegung von Prüfung<strong>en</strong> und Exam<strong>en</strong> der Ausbildung immatrikuliert ist.<br />
• Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>-Informationssystem (Stud<strong>en</strong>tinformatiesysteem - HAN-SIS): Hierin kann der Stud<strong>en</strong>t<br />
seine Studi<strong>en</strong>ergebnisse und Studi<strong>en</strong>verträge digital einseh<strong>en</strong>. Das HAN-SIS umfasst außerdem<br />
d<strong>en</strong> Unterrichtskatalog und d<strong>en</strong> Prüfungskatalog.<br />
• Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut: dieses besteht aus 2 Teil<strong>en</strong>. Der erst<strong>en</strong> Teil ist dem einrichtungsspezifisch<strong>en</strong>,<br />
HAN-breit<strong>en</strong> Teil. Dieser Teil umfasst Rechte und Pflicht<strong>en</strong> von Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> auf Basis des<br />
„Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“ (WHW) sowie eine Übersicht von Regelung<strong>en</strong> um die Rechte der<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu schütz<strong>en</strong>. In der Praxis wird dieser erste Teil "Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut" g<strong>en</strong>annt. Der zweite<br />
Teil ist der ausbildungsspezifische Teil. Siehe hierzu "Ausbildungsstatut".<br />
94
• Studi<strong>en</strong>abschlussfähig (Afstudeerbekwaam): Der Stud<strong>en</strong>t, der d<strong>en</strong> erst<strong>en</strong> Teil der<br />
postpropädeutisch<strong>en</strong> Phase durch das Besteh<strong>en</strong> der dazugehörig<strong>en</strong> Prüfung<strong>en</strong> und integral<strong>en</strong><br />
Prüfung<strong>en</strong> erfolgreich abgeschloss<strong>en</strong> hat.<br />
• Studi<strong>en</strong>belastungsstund<strong>en</strong> (Studiebelastingsuur): Eine Einheit von 60 Minut<strong>en</strong> die für das<br />
Studium verw<strong>en</strong>det wird. Der Umfang von Unterrichtseinheit<strong>en</strong> wird ausgedrückt in<br />
Studi<strong>en</strong>belastungsstund<strong>en</strong>. Ein Studi<strong>en</strong>punkt steht für 28 Studi<strong>en</strong>belastungsstund<strong>en</strong>.<br />
• Studi<strong>en</strong>empfehlung (Studieadvies): Empfehlung der Ausbildung an d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> über die<br />
Fortsetzung seines Studiums innerhalb oder außerhalb der Ausbildung, spätest<strong>en</strong>s am Ende<br />
dess<strong>en</strong> erst<strong>en</strong> Jahres der Immatrikulation für die propädeutische Phase.<br />
• Studi<strong>en</strong>jahr (Studiejaar): Der Zeitraum, der am 01. September beginnt und am 30. August des<br />
darauf folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Jahres <strong>en</strong>det. Für HAN-Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, der<strong>en</strong> Unterrichtsjahr am 1. Februar beginnt,<br />
gilt dann der Zeitraum vom 1. Februar bis zum 31. Januar des Folgejahres als Studi<strong>en</strong>jahr.<br />
• Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleiter (Studieloopbaanbegeleider): Der Mitarbeiter, der mit der<br />
Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung von einem oder mehrer<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> betraut ist.<br />
• Studi<strong>en</strong>laufbahnbegleitung - SLB (Studieloopbaanbegeleiding - SLB): Aktivität<strong>en</strong>, die sich<br />
darauf richt<strong>en</strong>, Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in einer resultatori<strong>en</strong>tiert<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>laufbahn zu begleit<strong>en</strong>. Hierbei liegt<br />
die Betonung auf dem individuell<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>fortschritt des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
• Studi<strong>en</strong>punkt (Studiepunt): Einheit, die - in Übereinstimmung mit dem Gesetz - mit der<br />
normativ<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>belastung von 28 Studi<strong>en</strong>belastungsstund<strong>en</strong> (SBUs) übereinstimmt.<br />
Studi<strong>en</strong>vertrag (Studiecontract): Der Vertrag mit konkret<strong>en</strong> Absprach<strong>en</strong> bezüglich des<br />
kurzfristig<strong>en</strong> Studi<strong>en</strong>fortschritts, zu welch<strong>en</strong> sich beide Partner, d.h. der Stud<strong>en</strong>t und die<br />
Ausbildungsstätte, verpflicht<strong>en</strong>.<br />
T<br />
• Teilzeitunterricht (Deeltijd onderwijs): Unterricht, der so eingerichtet ist, dass ein Teil der Woche<br />
für d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zum Erwerb<strong>en</strong> der b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> verfügbar ist.<br />
• Timeslot: Form der Stund<strong>en</strong>planeinteilung, wobei innerhalb einer Unterrichtsperiode bestimmte<br />
Zeitpunkte für bestimmte Aktivität<strong>en</strong> reserviert werd<strong>en</strong>.<br />
• TV - Täglicher Vorstand (Dagelijks bestuur - DB): Die Sitzung aus Vorsitz<strong>en</strong>dem, Schriftführer<br />
und amtlich<strong>en</strong> Schriftführer des Ausschusses, der auf der Grundlage eines allgemein<strong>en</strong> Mandates<br />
zur Durchführung der anfall<strong>en</strong>d<strong>en</strong> (Exam<strong>en</strong>s-)Angeleg<strong>en</strong>heit<strong>en</strong>, wie in Artikel 4.3 der Ordnung für<br />
Prüfungsausschüsse bezeichnet, befugt ist.<br />
U<br />
• Unterrichts- und Prüfungsordnung (Onderwijs- <strong>en</strong> exam<strong>en</strong>regeling - OER): Eine Unterrichts-<br />
und Prüfungsordnung im Sinne des Artikels 7.13 des „Hochschulrahm<strong>en</strong>-Gesetzes“ (WHW).<br />
• Unterrichtseinheit (onderwijse<strong>en</strong>heid): Grundeinheit des HAN-Unterrichts (ersetzt die Begriffe<br />
course, cursus, Unterrichtslehrarrangem<strong>en</strong>t, Modul usw.), wie im digital<strong>en</strong> HAN-Unterrichtskatalog<br />
bezeichnet.<br />
• Unterrichtsmanager (Onderwijsmanager): Der Manager einer Ausbildung, die zum Institut Social<br />
Studies der FGGM gehört; dieser Manager erstattet der Institutsdirektion FGGM Bericht.<br />
• Unterrichtsunabhängige Prüfung (Leerwegonafhankelijk t<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>):Prüfung, bei der kein<br />
Gebrauch gemacht wird von der Unterrichtseinheit/ d<strong>en</strong> Unterrichtseinheit<strong>en</strong>, in d<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> im Mittelpunkt steh<strong>en</strong>, die der Stud<strong>en</strong>t d<strong>en</strong>kt zu beherrsch<strong>en</strong> (<strong>en</strong>tweder aufgrund<br />
eher bestand<strong>en</strong>er Prüfung<strong>en</strong> oder Exam<strong>en</strong> im Hochschulbereich oder auf andere Weise<br />
erworb<strong>en</strong>).<br />
V<br />
• Vollzeitunterricht (Voltijd onderwijs): Unterricht, der so eingerichtet ist, dass die ganze Woche für<br />
d<strong>en</strong> Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zum Erwerb<strong>en</strong> der b<strong>en</strong>ötigt<strong>en</strong> Kompet<strong>en</strong>z<strong>en</strong> verfügbar ist.<br />
• Vorsitz<strong>en</strong>der Prüfungsausschuss (Voorzitter exam<strong>en</strong>commissie): Ein Mitglied des Personals<br />
welches dem Prüfungsausschuss vorsitzt.<br />
• Vorstand (College <strong>van</strong> Bestuur - CvB): Der Vorstand (College <strong>van</strong> Bestuur – CvB) der<br />
Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong> (HAN).<br />
W<br />
• Widerspruchsausschuss für die Exam<strong>en</strong> (College <strong>van</strong> Beroep): Der „Widerspruchsausschuss"<br />
(College <strong>van</strong> Beroep) der Fachhochschule <strong>Arnhem</strong> - Nijmeg<strong>en</strong> (HAN) für die Exam<strong>en</strong> wie in Artikel<br />
7.60 des Gesetzes bezeichnet. Dieser Ausschuss behandelt durch Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> eingebracht<strong>en</strong><br />
Widerspruch geg<strong>en</strong> Beschlüsse der Ausbildung über sie. Die Satzung des<br />
Widerspruchsausschusses für die Exam<strong>en</strong> ist in das Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statut der HAN aufg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong>.<br />
95
Z<br />
• Zäsur (Cesuur): die Gr<strong>en</strong>ze zwisch<strong>en</strong> Ergebniss<strong>en</strong>, die als ausreich<strong>en</strong>d – bestand<strong>en</strong> – und d<strong>en</strong><br />
Ergebniss<strong>en</strong>, die als ung<strong>en</strong>üg<strong>en</strong>d – nicht bestand<strong>en</strong> - beurteilt werd<strong>en</strong>.<br />
• Zeugnis (Getuigschrift): Beleg, dass ein Exam<strong>en</strong> im Fachhochschulunterricht erfolgreich<br />
abgeschloss<strong>en</strong> wurde.<br />
• Zulassungsprüfung (Toelatingsonderzoek): auch Colloquium doctum g<strong>en</strong>annt, ist eine Prüfung,<br />
die von einem Zulassungsausschuss abg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> wird mit dem Ziel, die Eignung des<br />
Betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> für die jeweilige Ausbildung festzustell<strong>en</strong>. Dabei wird auch ermittelt, ob der Betroff<strong>en</strong>e<br />
die niederländische Sprache ausreich<strong>en</strong>d beherrscht. Der Betroff<strong>en</strong>e muss mindest<strong>en</strong>s 21 Jahre<br />
oder älter sein.<br />
96
Anlage 2: Rele<strong>van</strong>te „Nam<strong>en</strong>“ und Anschrift<strong>en</strong> HAN<br />
(Vorstand (CvB) sowie Fakultät „Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong>“ (FGGM)), SSHN und RU<br />
<strong>Hogeschool</strong> <strong>van</strong> <strong>Arnhem</strong> und Nijmeg<strong>en</strong><br />
Ruit<strong>en</strong>berglaan 31, <strong>Arnhem</strong> (0031-26) 3691500<br />
Postbus 5375, 6802 EJ <strong>Arnhem</strong> Fax (0031-26) 3691514<br />
College <strong>van</strong> Bestuur (Vorstand)<br />
Frau drs. K. Baele (2) off<strong>en</strong>e Stell<strong>en</strong><br />
Fakultätsdirektion & Stab Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong> (GGM)<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Fakultätsdirektor:<br />
Herr F.H.J. Stöteler<br />
Fakultätsbüro / Stab der Fakultätsdirektion:<br />
- S<strong>en</strong>ior-Planungsmitarbeiter und Schriftführer der Fakultätsdirektion: Herr drs. N. de Bruijn<br />
- S<strong>en</strong>ior-Planungsmitarbeiter und Schriftführer der Fakultätsdirektion: Herr drs. B. Maert<strong>en</strong>s MSc<br />
- Sekretariat: Frau J. Veltman und Frau S. Freriks<br />
Institut Medizinische Hilfsberufe<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Institutsdirektorin:<br />
Herr T. Joost<strong>en</strong> MSM, Institutsdirektor<br />
Herr drs. M. Pistorius, stellvertr. Institutsdirektor:<br />
Institut Social Studies (ISS)<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Institutsdirektion:<br />
Frau drs. K. <strong>van</strong> Kamm<strong>en</strong>, Vorsitz<strong>en</strong>de<br />
Frau drs. J. Schaap, Mitglied<br />
Institut Sport – und Bewegungsstudium (ISBS)<br />
Verl<strong>en</strong>gde Gro<strong>en</strong>estraat 75, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3530400<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong><br />
Institutsdirektor:<br />
Herr drs. T. de Jong<br />
Herr J. Hermans MSc, stellv. Institutsdirektor<br />
Institut Krank<strong>en</strong>pflege-Studi<strong>en</strong> (IVS)<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Institutsdirektion:<br />
Frau drs. C. <strong>van</strong> Mierlo-R<strong>en</strong>ia, Institutsdirektorin<br />
Frau M. Beckers MSM, stellv. Institutsdirektorin<br />
(Business Unit) VDO Weiterbildung und Beratung<br />
Berg <strong>en</strong> Dalseweg 81, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3530600<br />
Postbus 9029, 6500 JK Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3559866<br />
Direktor: Herr drs. F. <strong>van</strong> Westerhov<strong>en</strong><br />
Schulgebäude Molk<strong>en</strong>boerstraat<br />
Professor Molk<strong>en</strong>boerstraat 3<br />
6524 RN Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3277833<br />
97
Verwaltung Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>anmeldung HAN (SIA)<br />
Antwoordnummer 2023<br />
sia@han.nl (0031-26) 3691045<br />
6800 WR <strong>Arnhem</strong> fax (0031-26) 3691750<br />
Service-Einheit Marketing, Kommunikation und Aufklärung (Standort FGGM)<br />
Gymnasion<br />
Hey<strong>en</strong>daalseweg 141, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3530469<br />
Postbus 30011, 6503 HN Nijmeg<strong>en</strong><br />
Teamleiterin: Frau drs. E. Otj<strong>en</strong>s<br />
HAN - Infostelle (HAN VoorlichtingsC<strong>en</strong>trum - HVC) (Teil von MCV)<br />
info@han.nl / www.han.nl<br />
Bisschop Hamerhuis<br />
Verl<strong>en</strong>gde Gro<strong>en</strong>estraat 75, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3530500<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong><br />
Koordinatorin: Frau J. Ste<strong>en</strong>winkel<br />
International Office Nijmeg<strong>en</strong> (Abschnitt des Servicez<strong>en</strong>trums Unterricht – SCO)<br />
Gymnasion<br />
Hey<strong>en</strong>daalseweg 141, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3530500<br />
Postbus 30011, 6503 HN Nijmeg<strong>en</strong><br />
Planungsmitarbeiter FGGM: Frau drs. Y. <strong>van</strong> der Meijs (seit dem 01-02-2009)<br />
Serviceeinheit Facilities, Standort GGM<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Leiter: Herr B. Horsting<br />
Service-Einheit Informations- und Kommunikationstechnologie GGM<br />
Kapittelweg 33, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Leiter: Herr G. J. <strong>van</strong> Hinthum<br />
Fakultätsrat GGM<br />
Bisschop Hamerhuis, Nijmeg<strong>en</strong><br />
Verl<strong>en</strong>gde Gro<strong>en</strong>estraat 75, Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3531111<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong> Fax (0031-24) 3531353<br />
Sekretariat: Frau S. Schiks<br />
Notfonds HAN<br />
(Die Regelung wurde in d<strong>en</strong> allg. Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Status übernomm<strong>en</strong>)<br />
Kontaktperson<strong>en</strong>:<br />
Herr drs. J. Stapel<br />
Siehe unter Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dekane<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dekane Fakultät FGGM<br />
Herr drs. J. Stapel (0031-24) 3531330 (C1.02) / 3531358<br />
Herr drs. T. <strong>van</strong> Amelsvoord (0031-24) 3531330 (C1.02) / 3531915<br />
Postbus 6960, 6503 GL Nijmeg<strong>en</strong><br />
98
Vertrau<strong>en</strong>sperson<strong>en</strong> Sexuelle Belästigung und Aggression<br />
(Die Melde- und Beschwerderegelung<strong>en</strong> bei sexueller Belästigung und Aggression sind im Allgemein<strong>en</strong> Teil des<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts als Anlage <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>)<br />
Frau Marianne de Bruyn (0031-24) 3530933 (d)<br />
Frau Annet Kros<strong>en</strong>brink<br />
Frau Pia in ‘t Veld<br />
Ombudsmann HAN<br />
(Die Regelung zum Ombudswes<strong>en</strong> ist in der Anlage zum Allgemein<strong>en</strong> Teil des Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>statuts <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>)<br />
Herr drs. T. <strong>van</strong> Amelsvoord (siehe auch bei Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dekane)<br />
Die Stiftung für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>unterkünfte in Nimweg<strong>en</strong><br />
(Stichting Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Huisvesting Nijmeg<strong>en</strong> - SSHN)<br />
Laan <strong>van</strong> Scheut 4, Nijmeg<strong>en</strong><br />
Postbus 1175, 6501 BD Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) - 3594939<br />
Werktags: 10:00 und 16:30 Uhr, di<strong>en</strong>stags bis 19:00 Uhr<br />
info@sshn.nl www.sshn.nl<br />
Einrichtung<strong>en</strong> der RU (Radboud Universiteit), die auch für Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> der Fakultät<br />
„Gesundheits- und Sozialwes<strong>en</strong>“ (FGGM) von Bedeutung sind:<br />
Für aktuelle Angab<strong>en</strong> siehe unter www.ru.nl<br />
Z<strong>en</strong>trale Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong> balie (0031-24) 3612345<br />
(Docum<strong>en</strong>tationsz<strong>en</strong>trum für Ausbildung<strong>en</strong>, Berufe und Arbeitsmarkt)<br />
Beraterin für Studi<strong>en</strong>- und Berufswahl (über die „C<strong>en</strong>trale Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>balie“)<br />
Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>psycholog<strong>en</strong> (über die „C<strong>en</strong>trale stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>balie“)<br />
Trainings (über die „C<strong>en</strong>trale Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>balie“)<br />
Com<strong>en</strong>iuslaan 6, Nijmeg<strong>en</strong><br />
Postbus 9102, 6500 HC Nijmeg<strong>en</strong><br />
Öffnungszeit<strong>en</strong> (balie) des Infoschalters:<br />
Montags bis freitags zwisch<strong>en</strong> 10:00 – 17:00 Uhr<br />
Telefonische Sprechzeit<strong>en</strong> (balie) des Infoschalters:<br />
Montags bis freitags 08:30 – 09:00 Uhr sowie12:00 – 12:30 Uhr<br />
Universitair Sportc<strong>en</strong>trum (USC)<br />
Hey<strong>en</strong>daalseweg 141, 6525 AJ Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3612392<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Montags bis freitags zwisch<strong>en</strong> 08:30 – 23:00 Uhr;<br />
Samstags und sonntags 08:30 – 21:00 Uhr.<br />
Universitätsbibliothek (UB)<br />
Erasmuslaan 36, Postbus 9100, 6500 HA Nijmeg<strong>en</strong> (0031-24) 3612400<br />
Öffnungszeit<strong>en</strong>:<br />
Montags bis donnerstags 08:30 bis 22:00 Uhr,<br />
Freitags von 08:30 bis 20:00 Uhr und<br />
Samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr<br />
Sontags von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Katalog im Internet unter: www.ru.nl/ubn<br />
99
Anlage 3: Gebäudeplan<br />
1. Rezeption<br />
2. Auditorium<br />
3. Kantine<br />
4. S<strong>en</strong>eca<br />
5. Sporthalle<br />
6. Campus-Lad<strong>en</strong><br />
7. Buchlad<strong>en</strong><br />
8. Vraagpunt (Frage-<br />
Schalter)<br />
100<br />
9. Studi<strong>en</strong>wechselpunkt<br />
10. ICT-Helpdesk<br />
11. Musikzimmer<br />
12. La Pluche<br />
13. Stud<strong>en</strong>t<strong>en</strong>café<br />
14. Z<strong>en</strong>trale halle<br />
15. Inn<strong>en</strong>gart<strong>en</strong>