EWKE 25-06

TischleRMeisTeR

gesuchT!

Holz- & Kunststofffenster · rollladen- & innenausbau

treppen- & möbelbau · bestattungen · scHiffs-innenausbau

Straßdeich 2b · 21775 Ihlienworth

Telefon 0 47 55 / 6 34 · Telefax 0 47 55 / 13 39

info@saborowski-ihlienworth.de · www.saborowski-ihlienworth.de

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 € Anzahlung

Durchgehend geöffnet

MOTORSÄGE

MS162

Sonderpreis: 189,- €

30 cm Schienenlänge,

1,6 PS

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

ELBE WESER

K U R I E R

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende

5. Jahrgang KW 06 - 08.02.2025 - Ausgabe E - Hadeln

Die Mobile Schweißerei

Dieter Kinscherff

Schweißarbeiten vor Ort.

Notfallhilfe Sa. und So.

Wingst, 21789 Aalftrift Wingst 13

Tel. (04778) Mobil: 7136 0174/5243974

Mobil: 74/5243974

VGH Vertretung

VGH-Vertretungen

Thomas Dock

Thomas Dock &

Große Ortstraße 10-12

Christian Köster

21762 Otterndorf

Große Ortstraße 10-12

Tel. 047 51 /2343

21762 Otterndorf

Fax 47 51/5359

Tel. 0 47 51 / 23 43

Fax 0 47 51 / 53 59

Elektro . Heizung . Sanitär . Energie

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0


www.richters-ht.de

izung Elektro . Sanitär . Heizung . Sanitär Energie . Energie

Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

ße 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

www.richters-ht.de

ichters-ht.de

Mariana Leky (m.) erhält den Joachim-Ringelnatz-Preis 2025. Die Laudatio bei der Verleihung

spricht Bettina Böttinger (l.). Durch den Abend führt Charlotte Oelschlegel. Den musikalischen

Rahmen gestaltet Felice (Foto u.) Fotos: Grande/Filmer/Hegewald/Denker


Landesstraße 36 | 21776 Wanna | Tel. Landesstraße 0 47 57 / 81 24-0 36 | 21776 Wanna | Tel. 0 47 57 / 81 24-0

Landesstr. 36

21776 www.richters-ht.de

Wanna

www.richters-ht.de

Telefon:

04757 / 81240

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

Zubehör

Werkstattservice

Ersatzteile

Verleih

Unsere Leasingangebote für Diensträder:

Jobrad, Ride-Rad im Dienst,

Mein Dienstrad, Beovelo, Lease-abike,

Bikeleasing.de, Eurorad und

jetzt auch: Companybike

Öffungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 und

14.00 - 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen,

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor

Telefon (0 47 71) 60 28 22

www.fahrrad-hemmoor.de

Humorvoll & außergewöhnlich

Mariana Leky erhält den Joachim-Ringelnatz-Preis 2025

CUXHAVEN tw ∙ Der

Spiegel-Bestsellerroman

„Was man von hier aus

sehen kann“ von Mariana

Leky ist für Bettina

Böttinger, „eines der

schönsten Bücher, die ich

im vergangenem Jahr gelesen

habe“. Auch wenn

die Journalistin diesen

Satz bereits 2018 in ihrer

Sendung „Kölner Treff“

gesagt hat, behält er auch

heute noch seine Gültigkeit.

Auch Lekys zuletzt

erschienenes Buch

„Kummer aller Art“

wusste zu begeis tern.

So auch die Jury des Ringelnatz-Preises.

Mariana

Leky sei eine Autorin,

die die alltäglichen kleinen

Dinge beobachte,

alles mit Kinderaugen

sehe und Erinnerungen

der Kindheit mit einfließen

lasse, findet Erika

Fischer, Vorsitzende

der Ringelnatz-Stiftung.

„Das ist es, was Mariana

Leky mit Ringelnatz

vereint.“

Damit ist sie für die Jury

genau die richtige Wahl

für den diesjährigen Joachim-Ringelnatz-Preis.

Gabriele Hoffmann,

Fachbereichsleiterin Kultur

bei der Stadt Cuxhaven,

kann sich noch gut

an das Telefonat mit

Leky erinnern, in dem sie

ihr die Nachricht überbrachte.

Erlebte sie doch

nicht nur eine Frau, bei

der sie das Gefühl hatte,

sie schon lange zu kennen,

„weil sie auch beim

persönlichen Gespräch

so ist, wie sie schreibt“.

Sondern auch eine Autorin,

die Ringelnatz nur

zu gut kennt. „In jedem

zweiten Interview zitiere

ich etwas von Ringelnatz“,

erzählte sie.

Oft den Satz „Ich bin so

schief gebaut“. Deshalb

freute sie sich sehr, dass

ihr der diesjährige Ringelnatz-Preis

verliehen

wird.

In der Begründung der

Jury heißt es unter anderem:

„Die Jury applaudiert

einer Schriftstellerin,

die ihre Figuren

stets liebevoll begleitet

und ihnen eine Bühne

für putzmuntere Dialoge,

humorvolle Szenen und

außergewöhnliche Geständnisse

bereitet.“

Fortsetzung Seite 5

Wechselndes Gericht

im Mittagstisch nach

„Großmutter Art“

10% RABATT

bei Abholung

Cuxhavener Straße 32a - 34

in 21762 Otterndorf

Telefon: 0162 - 31 63 840

info@bruckerts-otterndorf.de

Vom 10. bis 16. Februar:

Sauerkrautpfanne mit

Schupfnudeln und Bratwurst

10,90 € inkl. MwSt.

· Wärme/Kälte · Kommunikation · Automatisierung

· Steuerung · Klima · Antriebe · Licht

· Komfort · Sicherheit · Gebäudetechnik · Effizienz

Ab sofort fangfrische Stinte!

Wir empfehlen uns als die Stint-Gaststätte in Ottendorf.

Traditionell direkt vom Kutter in die Pfanne, knusprig frisch und gesund.

(Wir bitten um rechtzeitige Reservierung)

r Mitsubishi Ihr Mitsubishi und Nissan & Nissan

Vertragshändler

Vertragshändler

Landkreis im Landkreis Cuxhaven. Cuxhaven.

Autohaus Rieper GmbH

www.autohaus-rieper.de

Mitsubishi und Nissan

Vertragshändler

Autohaus Rieper GmbH

Zum Schönenfelde 1

21775 Ihlienworth

(04755) 296

www.autohaus-rieper.de

CUXLINER Erlebnisfahrten

07.03. Werksbesichtigung Mercedes Benz in Bremen

mit Freizeit in der Innenstadt am Nachmittag 49,- €

11.04. Garten der Schmetterlinge bei Aumühle

mit Eintritt und Freizeit, vorab Frühstück bei Wehbers Mühle, Kaffeegedeck

auf dem Herzapfelhof im Alten Land auf dem Rückweg 78,- €

20.04. Festliches Osterbuffet mit sehr vielen besonderen Köstlichkeiten

im Fährhaus Kirschenland im Alten Land, am Nachmittag Freizeit: entweder

bei Planten un Blomen oder an den Landungsbrücken in Hamburg 78,- €

26.04. Königstag der Niederlande in Groningen kl. Frühstück, Freizeit 49,- €

27.04. GOP Varieté-Theater Show “Surprise” mit “Tortenzeit” & Eintritt 85,- €

03.05. ”Heisse Ecke” in Schmidts Tivoli in Hamburg

kleines Frühstück, Nachmittagsvorstellung, Freizeit ab 105,- €

3 Tg. 04.04. Dresden & Semperoper „Puccinis Tosca”, 2x ÜN/F

1x Abendessen, Stadtrundgang in Dresden, Eintrittskarte Semperoper (PK 5) ab 499,- €

4 Tg. 22.04. Zur Tulpenblüte nach Holland, 3x ÜN/F, 1x Abendessen,

umfangreiches Ausflugsprogramm ab 745,- €

4 Tg. 27.04. Wir radeln im schönen Münsterland, 3x ÜN/HP ab 699,-€

5 Tg. 04.05. Romantische 3-Flüsse-Fahrt (Mosel /Rhein / Main)

mit dem Bus, 4x ÜN/HP, umfangreiches Ausflugsprogramm ab 837,- €

4 Tg. 18.05. Radeln an der Müritz, 3x ÜN/HP ab 655,- €

8 Tg. 26.05. Segelfestival Semaine du Golfe in Vannes, 7x ÜN/F,

4x Abendessen, Schifffahrt im Golf von Morbihan, Stadtrundgang

Vannes, Ausflug nach Rochefort-en-Terre ab 1.399,- €

4 Tg. 08.06. Radeln an der Schlei & Ostseeküste, 3x ÜN/HP ab 658,- €

Bitte fordern Sie die detaillierten Reisebeschreibungen an! Alle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt.

www.cuxliner.de

CUXLINER GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 600 645

BUCHHANDLUNG

BEEK

Leher Landstraße 22

27607 Geestland

Tel.: 0 47 43 / 95 99 77

Fax: 0 47 43 / 95 99 78

E-Mail: buchbeek@

nord-com.net

Internet: www.

buchhandlungbeek.de

2

Regional 8. Februar 2025

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

www.junge-autos.de

Günstige Gebrauchte – sofort verfügbar!

3x T-Cross Benzin + TDI, EZ ab 2021, Automatik + Schalter, blau + schwarz-met. .................... ab 23.990,- €

3x Golf Variant Benzin + TDI, EZ 2018, 2019, 2020, schwarz, grau, blau-met. .......................... ab 13.990,- €

4x Golf Sportsvan Benzin + TDI, EZ 2015 + 2017, Automatik + Schalter, grau + schwarz ......... ab 12.990,- €

3x Polo Benzin + TDI, EZ 2015, 2017, 2020,blau, grau, weiß ........................................................... ab 10.990,- €

Touran TDI Automatik, EZ 07/19, 110 kW/150 PS, 78.960 km, Klima, EPH v+h, Kamera,

Sitzheizung, Abst.-Tempomat, Spurhalteass., Lichtsensor, blau-met. ................................... Mwst. ausw. 24.990,- €

VW T-Roc TSI Automatik, EZ 09/20, 110 kW/150 PS, 65.350 km, Klima, Navi, AHK, EPH v+h,

Sitzheizung, ACC, Start/Stopp-Anlage, Spurhalteass., Bluetooth, schwarz-met. ......................................25.990,- €

Opel Grandland Enjoy Benzin, EZ 03/24, 96 kW/130 PS, 30.500 km, Klima, EPH v+h, SHZ,

Frontsch. + Lenkrad heizb., el. Sitzeinstellung, 6-Gang, schwarz-met. ......................................Mwst. ausw. 22.990,- €

Opel Mokka Elegance Benzin, EZ 09/21, 96 kW/131 PS, 17.500 km, Cliamtronik, Navi, Sitzheizung,

Teilleder, EPH v+h, Kamera, Alufelgen, Start/Stopp-Anl., schwarz-met. ....................................Mwst. ausw. 23.990,- €

Opel Crossland Turbo Elegance Benzin, EZ 06/23, 81 kW/110 PS, 15.000 km, Klimaautom., Navi,

Sitzheizung, Einparkhilfe, Tempomat, heizb. Lenkrad, blau-met. ........................................... Mwst. ausw. 18.990,- €

Ford Tourneo Connect TDCi, EZ 05/21, 88 kW/120 PS, 12.600 km, Klima, Navi, Allwetterr.,

Sitzheizung, AHK, Tempomat, Alufelgen, EPH v+h, weiß .......................................................... Mwst. ausw. 28.990,- €

Grünkohlessen mit der CDU

GEESTLAND re ∙ Zum

Jahresauftakt lädt die CDU

Geestland alle Mitglieder

und Interessierte zu einem

Grünkohlessen

am Freitag, 14. Februar,

ab 19 Uhr

in den Landgasthof

Seebeck in

Flögeln ein. Als

besonderes Highlight

sprechen in

diesem Jahr der

CDU-Landes- und Landtagsfraktionsvorsitzende

Sebastian Lechner (Foto:

Riethmann/Konietzny)

sowie der örtliche Bundestagskandidat

Christoph

Frauenpreiß. Unter dem

Motto „Denn wöt wi mol

tohören, wat de us to seggen

hebbt“ wird es an diesem

Abend insbesondere

um bundespolitische Herausforderungen

nach dem Ampel-Aus

und die

Chancen daraus

für das Cuxland

und Niedersachsen

gehen. Es wird

um Anmeldung

bis zum 9. Februar

bei der stellvertretenden

Vorsitzenden der CDU

Geest land Sylke von Oehsen

unter info@cdu-geestland.de

oder (04743) 91 326

22 gebeten. Der Preis für

das Grünkohl essen beträgt

22,50 Euro.

Die „Kindertagespflege“

Infoabend im Rathaus Bederkesa

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 93 13 77, info@junge-autos.de

Fahrradclub lädt

zu Versammlung

LANDKREIS re ∙ Der

ADFC Cuxhaven lädt am

Montag, 10. Februar, um 18

Uhr seine Mitglieder aus

dem Landkreis Cuxhaven

in den Bürgerbahnhof

Cuxhaven im Raum „Lokschuppen“

zur Versammlung

ein. Es stehen Wahlen

von Vorstandsposten und

der Bericht des Vorstandes

an. Darüber hinaus wird es

einen Ausblick zu Themen

wie Stadtradeln 2025 und

neuer Radtourenkalender

geben. Anmeldungen bis

Sonntag, 9. Februar, unter

info@adfc-cuxhaven.de

oder unter (04721) 39 95 99

(AB).

AUFGESPIESST

Die Glosse der Woche

Von Stefan Hackenberg

Braucht man KI? Besser,

braucht Mensch KI?

Künstliche Intelligenz, Sie

wissen schon. In Zeiten,

wo die biologisch angelegte

Intelligenz irgendwie

zu fehlen scheint, scheint

KI vermeintlich eine gute

Alternative. Oder ist KI

nicht eher ein Job-Killer?

Gerade unsereins von der

schreibenden Zunft liegt

ja oft nächtelang

wach und bibbert.

Zugegeben,

häufig wegen der

m o m e n t a n

herrschen-

den Kältewelle,

manchmal wegen Alkoholentzug

oder zu dünnen

Schlafgewändern,

aber

doch auch wegen dem

vermeintlichen

Job-Killer

KI. Wo kommen wir

denn da hin, wenn die

KI bei Artikeln für lich-rechtliche als auch

öffent-

private Medien auf durch

Menschenhirn und -hand

gefütterte Datenbanken

als Grundlage zurückgreift

und angeblich Eigenes

generiert?

Nein, möchte man schreien.

Doch dann stockt der

Atem und das Vorurteil

gefriert in kleine nonbinäre

Teilchen. Denn die

recherchierte Meldung

vom erfolgreichen

K a m p f gegen die

Monster-

krankheit

K r e b s macht die

R u n d e .

Ja, es tut

sich was

bei der Gei-

ßel der modernen Zeiten.

Hier leistet KI bereits sehr

gute Hilfestellung. In der

Diagnose, aber auch in der

Behandlung.

Medizinisch ist KI zudem

nicht nur bei der Bekämpfung

von Krebs ein nützlicher

Helfer. Wer schon

einmal erlebt, wie ein

Herzinfarkt so mir-nichtsdir-nichts

dem Leben einen

Strich durch die Rechnung

macht, weiß um das

Weh und Wehklagen in

solchen Fällen. Doch auch

den Herzinfarkten geht es

nun an den Kragen. Durch

Früherkennung, große

Datenmengen -

noch

zumeist

durch

richtige

Menschen gesam-

melt - und durch ein

modernes dreidimensionales

EKG. Damit wird

erkennbar, was in zwei

Dimensionen

versteckt

bleibt.

Was lernt „Mensch“ hier

nun daraus? Nicht in allen

Fällen mutiert KI zum

Job-Killer. Es ist halt wie

immer: Neues ist nicht

immer schlecht. Die Artikel

und Berichte müssen

nur weiter von lebenden

Menschen

werden.

Kunstwerke laden zum Eintauchen ein

geschrieben

Ausstellungseröffnung: Berta Fischer im Museum gegenstandsfreier Kunst

LANDKREIS re ∙ Die

Fachberatung Kindertagespflege

des Landkreises

Cuxhaven lädt am Montag,

17. Februar, um 18.30

Uhr alle Interessierten zu

einem Infoabend rund

um das Thema Kindertagespflege

im Rathaus

Bederkesa ein. Die Veranstaltung

soll vor allem

Personen, die sich für die

Tätigkeit der Kindertagespflegeperson

interessieren,

informieren.

Kindertagespflege bietet

eine familienähnliche Betreuungsform

für Kinder

im Alter von 0 bis 14 Jahren

und findet in der Regel

im eigenen Haushalt,

in angemieteten Räum-

Angebot gültig vom 10.02. – 23.02.2025

HIGHLIGHT DER WOCHE

ZUM VALENTINSTAG

Herzberliner mit

Mehrfruchtfüllung

8 x 65 g

(kg = 7,67 €)

Markenware

Back Frites

750 g (kg = 2,65 €)

Crazy Frites

450 g (kg = 4,42 €)

Griddies gitter

Kartoffel-

450 g (kg = 4,42 €)

Agrarfrost

Premium Pizza

Salami

458 g (kg = 4,35 €)

Premium Pizza

Calabrese

490 g (kg = 4,06 €)

Markenware

3,99

je

1,99

je

1,99

lichkeiten oder als Großtagespflege

- Verbund von

zwei Kindertagespflegepersonen

- statt. Die Veranstaltung

bietet eine ausführliche

Vorstellung der

Anforderungen, Chancen

und Möglichkeiten in

diesem wichtigen Betreuungsbereich.

Fragen können

im Anschluss gestellt

werden.

Bei Fragen zu der Veranstaltung

oder grundsätzlich

zum Thema „Kindertagespflege“

steht

Anna-Lena Ebken von der

Fachberatung Kindertagespflege

des Landkreises

unter (04721) 66 28 18 oder

a.ebken@landkreis-cuxhaven.de

zur Verfügung.

Ab sofort finden Sie unsere

Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr

Hähnchenfilet

Burger paniert,

Crispy Chicken

Burger oder

Chicken Burger

paniert

je 1.000 g

Your Chicken

White Tiger Garnelen,

easy peel 16/20

1.000 g, La Miranda

lachsforelle

Meerwasser-

1,2 kg - 1,8 kg

Alaska Seelachsfilet

natur

750 g (kg = 5,32 €)

Wildlachsportionen

MSC

500 g (kg = 7,98 €)

Iska

Mini Frühlingsrollen

1.000 g

Markenware

4,99

je

4,99

9,99

kg

9,99

je

3,99

OTTERNDORF re ∙ Das

Museum gegenstandsfreier

Kunst in Otterndorf

zeigt ab dem 14. Februar

eine Ausstellung mit Werken

der Berliner Künstlerin

Berta Fischer. Es

wird eine Auswahl neuer

Werke, die im Dialog mit

älteren Arbeiten stehen

und einen vertieften Einblick

in Fischers künstlerische

Entwicklung ermöglichen,

gezeigt. Alle

Interessierten sind am 14.

Februar um 18 Uhr zur

kos tenfreien Vernissage

ins Museum gegenstandsfreier

Kunst eingeladen.

Die Künstlerin Berta Fischer

wurde 1973 in Düsseldorf

geboren. Sie ent-

Broccoli, Kaisergemüse,

Leipziger Allerlei

1.000 g, , Markenware

je

1,99

Croissants mit

Erdbeerfüllung

10 x 90 g

(kg = 5,54 €)

je

4,99

Butter-

Quarktasche

8 x 120 g (kg = 5,20 €)

Markenware

Häagen Dazs versch. Sorten:

Macaron Erdbeer/Himbeer,

Macaron Blaubeer

420 ml

(l = 4,74 €) 1,99

Häagen Dazs

Magnum Almond

Remix

3 x 85 ml

(l = 3,92 €)

Langnese

Magnum White

Choc Berry Remix

4 x 85 ml (l = 2,94 €) je

Langnese

1,00

Ben & Jerry´s

CookieDoughPeaces

160 ml

(l = 6,25 €)

Ben & Jerry´s

wirft und setzt jetzt ihre

Werke in Berlin um und

verbindet am Computer

geplante Entwürfe

mit fein ausgearbeiteten

handgefertigten Details

und Verformungen. Sie

hat mit ihren transparenten

Skulpturen aus

farbigem Acrylglas und

glänzenden Kunststofffolien

eine unverkennbare

künstlerische Sprache

entwickelt. Fischers

Skulpturen definieren

den Raum dynamisch

neu und machen die

Veränderlichkeit von

Form und Material unmittelbar

erfahrbar. Ein zentraler

Aspekt ihrer künstlerischen

Praxis ist die

Übersetzung von Farbe in

räumliche Dimensionen.

Berta Fischers Skulpturen

bestechen durch die innovative

Verwendung

durchsichtiger und fluoreszierender

Kunststoffe.

Sie integrieren den Raum

so, dass sie die Betrachtenden

visuell herausfordern.

Die Grenzen zwischen

Kunstwerk und Umgebung

verschwimmen,

wodurch eine immersive

Wirkung entsteht. Die oft

schwebend installierten

Skulpturen entwickeln

eine dynamische Präsenz,

die sich mit wechselndem

Licht und Perspektiven

ständig wandelt - eine

stete Aufforderung zur

Neuentdeckung.

Neben neuen Arbeiten

gibt die Ausstellung Einblick

in Berta Fischers

frühes Schaffen. Dessen

reduzierte, monochrom

Foto: Borchardt

geprägte Formensprache

erzeugt eine Spannung

zwischen Statik und Bewegung.

Im Laufe ihrer

Karriere öffnete sich die

Künstlerin einer organischeren

Ästhetik, die zunehmend

mit Licht und

Farbe experimentiert

und so eine intensivere

Wechselwirkung mit dem

Raum ermöglicht. Die Verschmelzung

von Form,

Raum und Licht setzt neue

Impulse in der zeitgenössischen

Kunst.

Werke der Künstlerin

wurden international in

Institutionen wie dem

Skulpturenpark Waldfrieden

(Wuppertal, 2024), der

Schirn Kunsthalle Frankfurt

(2023) und dem SCAD

Museum of Art (Savannah,

USA, 2019) gezeigt.

Sie sind Teil renommierter

Sammlungen, darunter

das Museum Ludwig

(Köln) und das Migros

Museum für Gegenwartskunst

(Zürich), sowie privater

Kollektionen in Europa

und Nordamerika.

Die Künstlerin Berta

Fischer wird am Eröffnungsabend

anwesend

sein, um Einblicke in

ihre Arbeitsprozesse zu

gewähren. Museumsdirektor

und Kurator

Wilko Austermann

wird in die Ausstellung

einführen.

Das begleitende Rahmenprogramm

mit

Führungen und Workshops

zu der Ausstellung

ist auf der Museumswebsite

www.

mgk-otterndorf.de zu

finden.

Mülltonnen

und die Deckel

LANDKREIS re ∙ Der

Landkreis Cuxhaven

möchte die Einwohner daran

erinnern, dass Abfallbehälter

aller Art (Restabfall,

Bioabfall, Papier) nur

geleert werden, wenn der

Deckel vollständig geschlossen

ist. Diese Regelung

besteht zwar schon

länger, wurde aber in der

letzten Zeit häufiger nicht

beachtet. So ist es vorgekommen,

dass beim Entleeren

der Tonne in das

Müllfahrzeug ein Teil des

Abfalls auf die Straße gefallen

ist. Also: „Deckel zu

- sonst wird nicht geleert!“.

Außerdem wird darauf

hingewiesen, dass auch

das Zusammenpressen des

Mülls in der Tonne nicht

gestattet ist, da es dazu

führen kann, dass der Inhalt

beim Entleerungsvorgang

stecken bleibt.

8. Februar 2025 Regional

3e

Ehrungen und

Satzungsfragen

HECHTHAUSEN re ∙ Der

DRK-Ortsverein Hechthausen

lädt Mitglieder

und Gäste zur Jahresversammlung

am Donnerstag,

27. Februar, um 19 Uhr

im Rathaus, Marktplatz 4,

ein. Auf der Tagesordnung

stehen Berichte, Ehrungen

und die Genehmigung der

Satzung. Am 10. Februar

liegt diese zur Einsicht-

nahme von 16 bis 18 Uhr

im Rathaus aus.

Vortrag am 18.

Februar fällt aus

OTTERNDORF re ∙ Der

für Dienstag, 18. Februar,

um 19.30 Uhr, in der Stadtscheune

angekündigte Vortrag

„Forschungsarbeiten

mit dem VWFS ATAIR

- das Umweltmonitoring

des BSH in der Deutschen

Bucht“ fällt leider aus.

Lottoabend des

SV Steinau-Hull

STEINAU re ∙ Der Schützenverein

Steinau-Hull

veranstaltet am Freitag, 14.

Februar, einen Lottoabend.

Der Abend findet im Gasthaus

Voltmann in Steinau,

Altbachenbruch 40, statt.

Beginn ist um 19.30 Uhr.

Anmeldungen nimmt der

Vorsitzende Horst Prill unter

(04755) 91 12 19 (AB) bis

zum 12. Februar entgegen.


Am Anfang eine lockere Runde

1956 wurde Grundstein für DRK-Chor Armstorf gelegt

ARMSTORF mor ∙ Singen

in der Gemeinschaft

bringt besonders viel Spaß.

Das dachten sich auch einige

Armstorferinnen, als

sie sich im Jahre 1956 zu

einer lockeren Runde trafen

und bekannte Volkslieder

sangen. Aus dieser

Leidenschaft entstand vier

Jahre später der DRK-Chor

Armstorf.

Unter der Leitung von

Waltraud Krause kamen in

regelmäßigen Abständen

die Frauen zum Singen in

den Räumen der örtlichen

Grundschule zusammen.

Aus alten Unterlagen geht

hervor, dass der erste öffentliche

Auftritt bei einer

Feier von „Imker Lührs“

stattfand. Danach kam

das Chorleben richtig ins

Rollen.

Die Sängerinnen wurden

schon damals als besonderer

Höhepunkt zu Feiern

und Festen eingeladen.

Das hielt auch an, als 1990

Erwin Linck die Chorleitung

übernahm. Mit großem

Engagement führte er

die Frauen an mehrstimmige

Lieder heran und

das Repertoire erweiterte

sich zusehends. Zwölf Jahre

stand der musikalische

Leiter den Armstorfer zur

Verfügung.

Chorleiterin Evelyn Steffens erhielt für ihre langjährige Tätigkeit

als Chorleiterin einen Präsentkorb überreicht Foto: mor

Übergangsweise übernahm

Marion Tiedemann

die Leitung des DRK-Chor

Armstorf bis sich dann

2003 Evelyn Steffens anbot.

Im 14-tägigen Rhythmus

übten die Sängerinnen im

Armstorfer Heimathaus.

Die Liedertexte reichten

von bekannten Volksliedern

bis hin zu modernen

Songs. Plattdeutsche und

englische Lieder gehörten

ebenfalls zum Repertoire.

Mit zu den größten Erlebnissen

der Sängerinnen

gehörte die Teilnahme am

Chorwettbewerb des NDR

unter dem Motto: „Der

Norden singt“. Extra für

den Auftritt wurde eine

Choreografie eingeübt

www.elbe-weser-kurier.de

Telefon: 0 47 21 / 72 15 - 0

ELBE WESER

K U R I E R

und ein Lied umgedichtet.

Mit gelben Regenjacken

und Gummistiefeln präsentierten

die Armstorferinnen

ihr Lied und sangen

„Bi uns is dat scheun“.

Mit diesem Beitrag landete

die Gruppe auf einen der

vorderen Plätze.

„In den 65 Jahren des Bestehens

war der DRK-Chor

eine feste Institution in

unserem DRK-Ortsverein.

Leider löste sich die Singgruppe

Ende des letzten

Jahres auf“, bedauerte die

1. Vorsitzende Elke Morjan.

Sie hofft, dass sich die

Sängerinnen weiterhin

in lockerer Runde treffen

und sich auch zukünftig

an Dorffesten beteiligen.

TOTAL-RAUSVERKAUF

wegen Geschäftsaufgabe

Startfrei:

Mo. 10.02.2025 ab 9.00 Uhr

-25%

AUF ALLES! *

*Der Rabatt wird an der Kasse in Abzug gebracht.

Rathausplatz 33, 21745 Hemmoor

4


Zutaten

(ergibt 12 Stück)

für den Teig:

- 300 g Weizenmehl

Type 405

- 4 TL Backpulver

- 50 g Butter

- 200 ml Buttermilch

- Salz

ELBE WESER

K U R I E R


Zwiebelkuchen

Was wäre die Küche ohne die Zwiebel?

für den Belag:

- 10 mittelgroße Zwiebeln

- 30 g Butter

- 450 g Schmand

- 200 g Reibekäse

- 6 Eier

- 200 g durchwachsenen

Speck in Scheiben

- 1-2 TL Kümmel

- Salz

- Pfeffer

- Muskat

- 1 EL gehackte Petersilie

Die Zwiebeln schälen &

grob in Ringe schneiden.

Die Butter in einem Topf

erhitzen & die Zwiebeln

darin unter mehrmaligem

Rühren etwa 30 Minuten

andünsten. In der

Zwischenzeit für den

Teig das Weizenmehl &

das Backpulver in eine

Schüssel geben. Butter,

„Otterndorf 5 4 = 625“

Besondere Fotos für besondere Stadt

Fotohinweis:

Wirths PR

Buttermilch und eine Prise

Salz dazugeben und

alles gut verkneten. Den

Teig auf einem gefetteten

Backblech ausrollen. Den

Schmand cremig rühren

und mit dem Käse

vermengen. Die Masse

mit den Eiern verrühren

und mit den gedünsteten

Zwiebeln vermengen. Die

Zwiebelmasse mit Kümmel,

Salz, Pfeffer und

Muskat pikant würzen

und auf dem Teig verteilen.

Mit Speckstreifen

belegen.

Den Zwiebelkuchen im

vorgeheizten Ofen bei

200 °C etwa 45 Minuten

backen. Mit gehackter Petersilie

bestreut servieren.

Pro Person: 462 kcal (1931 kJ), 13,6 g Eiweiß,

35,4 g Fett, 21,9 g Kohlenhydrate

Die Königin der Küche

Die Zwiebel wird oft als

heimliche Königin der Küche

bezeichnet. Sie wird roh,

gekocht, geröstet und gebraten

verwendet und passt an

viele Speisen & Gerichte. Es

gibt viele verschiedene Arten

der Zwiebel. Die beliebteste

ist die Haushaltszwiebel, die

sehr scharf und würzig ist.

Ihre Anzeige fehlt auf dieser Seite.

Telefon 0 47 21/72 15 - 0 · www.elbe-weser-kurier.de

Angespult

Mit Humor wird vieles leichter

Sind sie auch genervt von

all den Widrigkeiten auf

der Welt, die tagtäglich auf

uns niederprasseln und

uns umgeben. Von wild

um sich schlagenden Potentaten;

Extremisten jeder

Colour, die die Demokratie

bedrohen. Von Parteien,

die sich im Parteigezänk

ergehen, anstatt versuchen

gemeinsam die Probleme

anzugehen.

Ich muss zugeben - das

nervt. Und nicht nur das,

es macht auch Angst. Vor

allem gegen letzteres gibt

es ein probates Mittel - sich

zu informieren. Und das

nicht bei den Sozialen Medien,

sondern in Zeitungen,

Nachrichten-Sendungen,

Büchern und - auch wenn

das besonders anstrengend

sein kann - den Wahlprogrammen

der Parteien.

Das kann nicht nur helfen

einen klareren Blick auf die

Dinge zu werfen, sondern

gibt auch etwas Sicherheit

in einer unsicheren Welt.

Sie finden das dröge und

langweilig. Das stimmt.

Deshalb ist es genau so

wichtig, einfach mal abzuschalten

und abzutauchen

in eine fremde Welt. Mir

hilft es am besten, wenn ich

dabei kräftig lachen kann.

Deshalb gönne ich mir jeden

Tag ein kräftige Portion Humor.

Am liebs ten in Form

von Sitcoms wie „Frasier“

und „Friends“ oder neueren

Datums „The Big Bang

Theorie“. Und einem englischen

Comedy-Format

Namens „Would I Lie to

You“, in dem es alleine

darum geht, dass ein Team

erkennt, ob die Geschichte

des anderen Teammitglieds

stimmt oder nicht.

(Kleiner Werbe-Einspieler:

In Deutschland über You-

Tube zu sehen). Das sorgt

bei mir für das beste

Lachyoga der Welt. Schon

die Lachflashs der Mitspieler

sind ansteckend.

Und noch ein Tipp. Am

besten am Abend gönnen.

Damit kann ich auf jeden

Fall besser einschlafen als

mit schlechten Nachrichten;

und gut ausgeruht

dem nächsten Tag mit all

seinen Widrigkeiten gleich

viel entspannter entgegensehen.

Tamara Willeke

Kirchenkreis bei Großkundgebung dabei

„Für eine gerechte, soziale und ökologisch ausgerichtete Politik“

OTTERNDORF re ∙ Die

Otterndorfer Fotografen

Hans-Peter Dorn und Michael

Schäffer rücken in der

Ausstellung „Otterndorf 5 4

= 625“ ihre Heimatstadt

anlässlich der 625-Jahr-Feier

ins Rampenlicht. Mit

einem frischen Blick und

einer Auswahl teils ungewöhnlicher

Perspektiven

präsentieren sie Otterndorf

auch jenseits der bekannten

Hans-Peter Dorn und Michael Schäffer

Fotos: Privat

Fotomotive. Die eindrucksvollsten

Aufnahmen sind

vom 8. Februar bis 15. März

in der Altstadt-Buchhandlung

in einer interaktiven

Ausstellung zu sehen.

Über QR-Codes erhalten

Besucherinnen und Besucher

der Ausstellung zusätzliche

Informationen zu

den einzelnen Bildern. Thematisch

reicht die Bandbreite

von Natur, Sport und

Kultur bis hin zu kommunaler

Infrastruktur und

Tourismus - Aspekte, die

den Charme und die Bedeutung

Otterndorfs in der

Region eindrucksvoll

verdeutlichen.

Ergänzend laden

verlinkte Themenseiten

dazu ein,

weitere Werke der

Fotografen digital

zu entdecken.

Die Vernissage

findet am heutigen

Samstag, 8.

Februar, um 11

Uhr statt. Geöffnet ist die

Ausstellung montags bis

freitags von 10 bis 13 Uhr

und 14.30 bis 18 Uhr sowie

samstags von 10 bis 13 Uhr.

LANDKREIS re ∙ „Als Kirche

setzen wir uns für eine

Gesellschaft ein, die von

Vielfalt, Gerechtigkeit, Solidarität

und gegenseitigem

Respekt geprägt ist.“ Für

Kerstin Tiemann, Superintendentin

des Kirchenkreises

Cuxhaven-Hadeln,

gehört es zum Auftrag der

Evangelisch-lutherischen

Kirche, einem Erstarken

rechtsextremer Kräfte entschieden

entgegenzutreten

und sichtbare Zeichen zu

setzen.

Der Evangelisch-lutherische

Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln

unterstützt

deshalb die bundesweite Initiative

der christlichen Kirchen

zur Bundestagswahl.

Diese rückt die christlichen

und gesellschaftlichen

Werte „Menschenwürde“,

„Nächstenliebe“ und „Zusammenhalt“

in den Fokus.

Die Initiative wurde Anfang

Januar von Bischöfen der

sächsischen Landeskirche

Mit diesem Banner wird sich der Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln an der Kundgebung in

Cuxhaven beteiligen: Superintendentin Kerstin Tiemann (m.), Ephoralsekretärin Inga Dürksen

und Öffentlichkeitsarbeiter Andreas Schoener rufen zur Teilnahme auf Foto: Privat

ins Leben gerufen und soll

unter dem Motto „Für alle.

Mit Herz und Verstand“ die

Bevölkerung dazu ermutigen,

durch aktive Teilnahme

an den Wahlen die Demokratie

zu stärken.

„Angesichts der aktuellen

Diskussionen, etwa

über die Abschiebung von

Flüchtlingen, ist es wichtiger

denn je, unsere Demokratie

zu schützen“, betont

Tiemann. Sie ruft deshalb

dazu auf, sich an der

Kundgebung des überparteilichen

„Bündnis Cuxhaven

für Respekt und Menschenwürde“

am Samstag,

8. Februar, in Cuxhaven zu

beteiligen. Ab 15 Uhr wird

eine Menschenkette rund

um den Schleusenpriel

gebildet, gefolgt von einer

Großkundgebung ab 16 Uhr

auf dem Kaemmererplatz.

„Auch wir im Kirchenkreis

stehen für eine gerechte,

soziale und ökologisch

ausgerichtete Politik, die

zukunftsorientiert ist und

die verfassungsrechtlich

festgeschriebenen Lebensgrundlagen

aller Menschen

schützen will“, unterstreicht

Tiemann. Sie appelliert

an alle Bürgerinnen

und Bürger, ein Zeichen zu

setzen und gemeinsam für

Respekt, Zusammenhalt

und die Würde jedes Einzelnen

einzutreten.

für alle fÄlle

Wochenendnotdienst vom 08. - 09. Februar 2025

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

stunde in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 Uhr & 16 bis 17 Uhr.

otterndorf, cadenberge,

neuhaus, Bülkau

Diensthabender Arzt ist unter

der bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis von

10 bis 11 Uhr & 17 bis 18 Uhr.

osten, hemmoor, wingst,

oberndorf, lamstedt,

hechthausen freiburg

und wischhafen



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

arzt

cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10, Cux.

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Sa., So. und an Feiertagen:

10 bis 13 Uhr & 17 bis 20 Uhr

Mo. bis Fr. 19 bis 21 Uhr

wesermünde nord:

Bad Bederkesa, langen,

land wursten



Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechvon

9 bis 11 Uhr und 17 bis 18

Uhr, telefonische Nachfragen

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten.

landkreis cuxhaven

Notdienst-Tel. 0 41 41/98 17 87

cuxhaven & land hadeln

Notfallsprechstunde von 11 bis

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Dres. Christopher und

Katharina Heinrich

Bei der Kirche 10a, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 44 44 80

> Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

> ÄrztlIcher & apotheken-notdIenst cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreIs: 0 47 1 / 1 92 22

> frauennotruf des parItÄtIschen tag + nacht tel. 0 47 21 / 57 93 93

> telefonseelsorge tag + nacht tel. 0800 / 1 11 01 11

augenarzt

zahnarzt

altkreis wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Gemeinschaftspraxis

Dr. Gudrun Strecker

und Zä. Ulrike Lipski

Bergstraße 23,

Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45 / 2 31

cuxhaven

Samstag:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

apotheke

Sonntag:

Kaiser-Apotheke

Hamburg-Amerika-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/5 69 60

land hadeln,

cadenberge, wingst,

hemmoor, lamstedt,

hechthausen

Samstag:

Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

Sonntag:

Kronenapotheke

Bahnhofstraße 2, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47

Bad Bederkesa

Samstag:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48, BHV-Mitte

Tel.: 04 71 / 4 30 60

Sonntag:

Apotheke Sander


Tel.: 04 71 / 4 30 60

Bremerhaven, langen,

dorum, wremen

Samstag:

Pinguin-Apotheke


Tel.: 04 71 / 4 30 60

Sonntag:

Apotheke Sander


Tel.: 04 71 / 4 30 60


5

Dieses Mal mit einer „sensationell hohen Teilnahme“

Zwölf Schulen mit 14 Beiträgen nehmen in diesem Jahr am Ringelnatz-Schülerpreis teil

Fortsetzung von Seite 1

„Die Sprachkunst der Autorin

lässt Texte im großartigen

Leky-Sound entstehen,

durchkomponiert bis

in die letzten ‚brachialen

Adjektive‘, die uns als ‚poetische

Ohrwürmer‘ noch

lange nach der Lektüre wie

ein beharrlicher ‚Bruder

Innerlich‘ anhaften. Und

wenn sie die Glücksmomente

in diesem manchmal

schmerzensreichen

Westerwald-Milieu feiert,

wenn Zuversicht und Lebensfreude

wachsen und

ihre Protagonistin schließlich

‚Welt hereinlässt‘,

dann klingt das so, als

klopfe auch Joachim Ringelnatz

an und flüstere ihr

zu: ‚Ich glaube: es schneite,

donnerte, regnete, rauchte

- aber für mich nicht bestellt.

Mir lächelte alles,

was mir begegnete. Auch

du kannst so schön sein,

humpelnde Welt.‘“

Die Preisverleihung findet

am Samstag, 21. Juni,

um 18 Uhr im Stadttheater

Cuxhaven statt. Die

Laudatio spricht passenderweise

Bettina Böttinger.

Die Moderation

übernimmt die Kulturjournalistin

Charlotte

Oelschlegel. Der musikalische

Rahmen wird von

der Singer-Songwriterin

Felice gestaltet, „die mit

ihrer lyrischen Musik das

ausdrückt, was Mariana

Leky mit Worten schafft“,

so Hoffmann.

Der Ringelnatz-

Schülerpreis

Doch Leky ist nicht die einzige

Preisträgerin. Denn

Mit guten Argumenten

... gegen Stammtischparolen

OTTRNDORF re ∙ Der

passende Umgang mit

Diskriminierung, Ausgrenzung

und Rassismus

ist ein Schlüssel

zu einem respektvollen

Zusammenleben.

Viele kennen

Situationen, in denen

Menschen, nur

weil sie aus einem

anderen Land kommen

oder anders aussehen,

mit platten Parolen sowie

ausgrenzenden diskriminierenden

Sprüchen beschimpft

werden und beim

Versuch des Einschreitens

fehlen sprichwörtlich die

Worte. Aus diesem Grund

bietet der Landkreis

Cuxhaven ein kostenfreies

Argumentationstraining

gegen Stammtischparolen

an. Dieses findet am Sonntag,

16. Februar, von 10 bis

16 Uhr in der Stadtscheune

Otterndorf, unter Leitung

von Tim Tjettmers (Foto:

Privat), statt.

Das Argumentationstraining

gegen Stammtischparolen

ist eine seit mehr als

zwanzig Jahren bewährte

und etablierte Möglichkeit,

um sich mit diskriminierenden

Parolen ausei

Freuen sich schon auf die Vergabe des Ringelnatz-Preises an

Mariana Leky: Thomas Weinknecht von der SSK Cuxhaven,

Jury-Mitglied Erika Fischer, Kulturausschussvorsitzende Christiane

Buck, Kulturdezernentin Petra Wüst, Gabriele Hoffmann,

Fachbereichsleiterin Kultur, Oberbürgermeister Uwe Santjer

und Lena-Raddatz-Flehnert, Fachbereich Kultur (v.l.) Foto: tw

auch der Ringelnatz-Schülerpreis

wird an diesem

Abend vorgestellt. Was

auch Oberbürgermeister

Uwe Santjer sehr freut.

Denn es sei nicht nur gelungen,

die beste Preisträgerin

zu finde, „es ist auch

gelungen den Schülerpreis

gut zu integrieren“.

Für ihn besonders wichtig,

„denn wir müssen uns

immer mehr Gedanken

machen, wie wir Jugendliche

erreichen“.

Und das ist in diesem

Jahr besonders gut gelungen.

Zwölf Schulen mit

14 Beiträgen sind dabei.

„So viele wie noch nie.

Das ist sensationell“, freut

sich Gabriele Hoffmann

zusammen mit ihrer Kollegin

Lena Raddatz-Flehnert.

Aus vier Gedichten

- jeweils abgestimmt auf

die Altersstufen - konnten

die Schüler wählen, um

eins oder auch alle vier

auf die verschiedenste

Art und Weise kreativ

nander zu setzen und das

Einschreiten dagegen zu

erlernen. Der, durch die

Niedersächsische Landeszentrale

für politische

Bildung

zertifizierte Trainer

Tim Tjettmers

führt an diesem

Tag durch den

abwechslungsreichen

Workshop,

in welchem sich die

Teilnehmenden Wissen

über Vorurteile, Stammtischparolen

und dahinterliegende

Mechanismen

aneignen können. Ein Austausch

über Hürden, Ängste

und Erwartungen leitet

über zur gemeinsamen Erarbeitung

von Techniken

und Strategien, um schlagfertig

Parolen zu kontern.

Das Training lehnt dabei

an die KonterBUNT-App

an, mit der die Teilnehmenden

später auf dem

Smartphone oder Tablet

Reaktionsmöglichkeiten

ausprobieren können.

Um Anmeldungen bis zum

12. Februar per E-Mail an

j.kuhnt@landkreis-cuxhaven.de

wird gebeten. weitere

Informationen unter

(04751) 91 48-16.

umzusetzen. Bis Ende Februar

haben die Schüler

noch Zeit ihre Beiträge

einzureichen.

Der Eintritt zur Preisverleihung

ist frei. Wer dabei

sein möchte, braucht jedoch

eine Zählkarte, die

ab sofort bei der Kulturinformation

im Schlossgarten

erhältlich ist.

Werk im Sinne

von Ringelnatz

Die Stadt Cuxhaven vergibt

den Joachim-Ringelnatz-Preis

alle zwei Jahre

ab

14 Nächte

ab 1599€*

ab

Deck 11 11 Touristik GmbH

ab

an Künstlerinnen und

Künstler, deren Werk im

Sinne von Ringelnatz gestaltet

ist. Ausgewählt

wird er von einer Jury,

der neben Erika Fischer

Autor Dr. Hans-Peter

Tiemann, Theater- und

Filmschauspieler Jörg

Kleinau, Dr. Stephanie

Abke, Geschäftsführender

Vorstand der EWE-Stiftung,

und Dr. Johannes

Janssen, Stiftungsdirektor

der Niedersächsischen

Sparkassenstiftung/VGH

Stiftung, angehören. Ursprünglich

ein reiner

Lyrikpreis, ehrt die Auszeichnung

seit 2018 herausragende

Leistungen

in den Sparten Kunst, Literatur/Satire,

Musik und

Theater. Der Hauptpreis

ist mit 10.000 Euro (gestiftet

von der Stadtsparkasse

Cuxhaven), der Schülerpreis

mit 1.000 Euro

(VGH-Stiftung) dotiert.

Zu den bisherigen Preisträgern

zählen unter anderem

Wolf Biermann, Nora

Gomringer, Herman van

Veen und Sarah Bosetti.

Als Prosaschriftstellerin

passe Mariana Leky sehr

gut in die Reihe der bisherigen

Preisträger, so Erika

Fischer. Preisträger, die

13 Nächte

ab 1599€*

Ärmelkanal & Golf von Biskaya

Norwegen mit Lofoten

Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA Vario-Konditionen. Limitiertes Kontingent.

Preise bei 2er-Belegung in Preisänderungen Euro pro Person, und basierend Zwischenverkauf AIDA Vario-Konditionen. vorbehalten! Limitiertes Kontingent.

Veranstalter: Preisänderungen AIDA Cruises und - German Zwischenverkauf Branch of CostaCrociere vorbehalten! S.p.A.,

Veranstalter: AIDA Am Cruises Strande - German 3 d, 18055 Branch Rostock. of CostaCrociere S.p.A.,

Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Im

Mein

Mediterraneo

Outlet

Am

Am

Längengrad

Längengrad

12

12

27568

27568

Bremerhaven

Bremerhaven

(0471)

(0471)

94

94

18

18

99

99

99

99

info@deck11.de

info@deck11.de

Am

Am

City

City

Center

Center

Segelckestr.

Segelckestr.

45-47

45-47

27472

27472

Cuxhaven

Cuxhaven

(04721)

(04721)

69

69

82

82

62

62

3

3

www.deck11.de

www.deck11.de

*

das Ringelnatz-Museum

ab dem 1. April in einer

Sonderausstellung Revue

passieren lässt.

Schauspiel und

Musiktheater im Vorfeld

Der Roman „Was man

von hier aus sehen kann“

wurde in 26 Sprachen

übersetzt und 2022 auch

für das Kino verfilmt. Wer

den Roman noch nicht gelesen

bzw. den Film noch

nicht gesehen hat, hat am

Samstag, 1. März, die Gelegenheit

dazu. Um 19 Uhr

ist der Roman als Schauspiel

der Burghofbühne

Dinslaken im Stadttheater

Cuxhaven zu erleben.

Bereits am Sonntag, 16.

Februar, ist die Sängerin

Felice mit ihrem Partner

Cortez mit dem artistischen

Musiktheater „Little

Giftshop“ im Stadttheater

zu Gast. Die Besucher erwarten

soulige Popsongs,

Stop-Motion-Filme, Juggling

on Drums, Papierfliegerjonglage

und eine Welt

voller Wunder.

Für beide Stücke sind

Karten in der Kulturinformation

im Schlossgarten

unter (04721) 6 22 13

erhältlich.

7 Nächte

899€*

Königreich Großbritannien

14 Nächte

ab 1599€*

Hilfe für die

Angehörigen

CUXHAVEN re ∙ Es gibt

immer mehr Angehörige

die Betreuungen innerhalb

ihrer Familien übernehmen.

Um ihnen zur

Seite zu stehen, bietet der

Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt

im Landkreis

Rotenburg (Wümme)

e.V. regelmäßige

Veranstaltungen auch in

Cuxhaven an. Das nächste

Treffen findet am Montag,

10. Februar, um 18 Uhr in

den Räumen der AWO im

City Center, Segelckestraße

45-47, (Eingang von der

Parkplatzseite Tür A) statt.

Anmeldung unter (04721)

59 916 23. www.aworotenburg-wuemme.de

Bedeutung des

Klimawandels

CUXHAVEN re ∙ Unter Federführung

von #CUXHA

VEN4FUTURE soll am

Freitag, 14. Februar, ab 16

Uhr zwischen Bahnhof

und Kämmererplatz die

Bedeutung des fortschreitenden

Klimawandels für

die Menschen im Cuxland

deutlich gemacht werden.

Die BUND-Kreisgruppe

Cuxhaven ist dabei

mit einem Informationsstand

am Kämmererplatz

vertreten.

14 Nächte

ab 1949€*

Herbstliche Nordlichter

6

Andere Heimatkunde

Kabarettabend mit Thomas Rosteck


Die Angebote werden gut angenommen

Stadtbibliothek Cuxhaven blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück

HEMMOOR re ∙ Unter

dem Titel „Nie der Sachse“

gibt es am Samstag, 15.

Februar, in der Kulturdiele

Kabarett zu Niedersachsen

mit Thomas Rosteck. Ab 20

Uhr kommen Wortwitze

und Selbstironie auf Einladung

des Culturkreises

Hemmoor zusammen.

Einlass ist um 19.30 Uhr.

Karten sind für zehn Euro

plus Gebühren im Vorverkauf

bei Uhren Hess in

Cadenberge, in der Buchhandlung

Flaig in Hemmoor

sowie online auf der

Homepage zu erwerben.

Königlich, kultureller

Umbruch

Wer denkt, dass der Wechsel

von Westfalen nach

Niedersachsen nur eine

Frage der geografischen

Entfernung ist, hat sich

geirrt. Denn für Thomas

Rosteck (früher Journalist

und Autor, jetzt Kabarettist)

bedeutet dies einen

königlichen, kulturellen

Umbruch. So handelt sein

neues Programm „Nie

- Anzeige -

Alles rund um das Ja-Wort

18. Bremervörder Hochzeitsmesse am 16. Februar

BREMERVÖRDE ∙ Der

Tag, an dem man sich

das „Ja-Wort“ geben oder

es wiederholen möchte,

sollte für alle Brautpaare

der „schönste Tag im Leben“

werden. Die „18. Bremervörder

Hochzeitsmesse“,

die am Sonntag, 16.

Februar, im Oste-Hotel in

Bremervörde stattfindet,

gibt dazu viele Tipps und

Anregungen.

Schließlich ist die Hochzeit

ein besonders Ereignis

im Leben vieler, bei

dem zuvor einiges geplant,

berücksichtigt und

beachtet werden sollte.

Dabei sind die Experten

behilflich, die sich auf

Einladung der Bremervörder

Zeitung bei der

„18. Bremervörder Hochzeitsmesse“

im Oste-Hotel

vorstellen werden. Von

11 bis 17 Uhr werden sie

interessierte Besucher

über Themen rund um

die Hochzeit informieren,

und zwar von der grünen

bis zur diamantenen.

Das Angebot reicht von

aktuellen Modetrends,

der Sachse“ von seinen

durchwachsenen Erfahrungen,

als gebürtiger

Westfale und zugezogener

Himmelpfortener.

Humorvoll und mit frischem

Blick erzählt er

von seiner Reise in eine

zunächst wie eine fremde

Welt erscheinende Umgebung,

wo er auf so einige

Herausforderungen

trifft. Die Sprache, Sitten

und Gebräuche, ja sogar

die Trinkgewohnheiten

- alles ist anders als zu

Hause. Doch davon lässt

er sich nicht entmutigen

und stellt sich tapfer den

Unterschieden zwischen

seiner alten und neuen

Heimat und bringt sie auf

die Bühne.

In gut 90 Minuten wird

Rosteck das Publikum in

der Kulturdiele Hemmoor

mit seinen Beobachtungen

und Wortspielen unterhalten.

Denn „Nie der

Sachse“ ist nicht nur ein

Solokabarett, es ist eine

liebevolle und humorvolle

Hommage an die niedersächsische

Heimat.

Wer wird die Braut des Jahres? Darauf haben Medienberaterin

Mandy Matsche und Anzeigenleiter Marcel Kimmling

von der Bremervörder Zeitung keinen Einfluss, das entscheiden

die Besucherinnen und Besucher der 18. Bremervörder

Hochzeitsmesse im Oste-Hotel am 16. FebruarFoto: Werner

über Schmuck und Dekorationsideen

bis hin

zum Brautstrauß. Auch

Candy-Bar, Fotografie,

Musik, Gesang und Tanz

sind Themen im Bremervörder

Oste-Hotel. Zudem

hält das gastgebende

Drei-Sterne-Superior-Hotel

eigene Vorschläge zur

Hochzeitsfeier und kulinarischer

Vielfalt parat.

Ein besonderer Gast ist

18.

BREMERVÖRDER

HOCHZEITSMESSE

Sonntag,

16. Februar 2025

von 11 bis 17 Uhr

Floristik mit Herz

Nicole Möller

SAMT &

SEIDE

präsentiert von der

CUXHAVEN re ∙ Die

Stadtbibliothek Cuxhaven

zieht Bilanz: 85.386 Besucher

haben im letzten Jahre

den Weg in die Bibliothek

gefunden - ein Zuwachs

von über 12.000 Gästen

im Vergleich zum Vorjahr.

Besonders erfreulich ist

auch die Zahl der Neuanmeldungen:

1.367 neue

Benutzerausweise wurden

von den Mitarbeitenden

der Bibliothek ausgestellt -

die höchste Zahl seit 2009.

„Diese Zahlen zeigen, dass

unsere Angebote gut ankommen

und wir die Menschen

in Cuxhaven und

Umgebung begeistern können.

Die Stadtbibliothek ist

ein Ort der Begegnung, Bildung

und Inspiration - das

wird uns mit diesem Zuspruch

bestätigt“, erklärt

Stephanie Lüder, Leiterin

der Stadtbibliothek.

Mit insgesamt 243.299 Entleihungen

bleibt die Stadtbibliothek

eine zentrale

Anlaufstelle für Medien

aller Art. So wurden im

letzten Jahr zwölf Prozent

mehr Bücher entliehen als

die Sängerin Mia Ohlsen,

die auf Wunsch auch die

Trauung gesanglich und

mit ihrer Gitarre begleitet.

Zudem führen Bräute, die

im vergangenen Jahr geheiratet

haben, ihr Brautkleid

noch einmal vor und

stellen sich der Wahl zur

Braut des Jahres. Die Jury

bilden die Besucher der

Hochzeitsmesse.

Regina Schomaker

BLITZLICHT

Eventverleih Hindenburgstrasse 36

27442 Gnarrenburg

vollmann@ewetel.net

www.vollmann-optik.de

Unser TRAUREDNER

RONALD DESCH

Neue Straße 125

Bremervörde

LANDEIS

Das Team der Stadtbibliothek schaut positiv in die Zukunft

Foto: Stadtbibliothek Cuxhaven

im Vor-Corona-Jahr 2019.

Auch die Onleihe, der digitale

Service der Bibliothek,

in dem online tausende an

E-Books, Hörbüchern und

Co. ausgeliehen werden

können, erfreut sich wachsender

Beliebtheit. Ein

Highlight sind nach wie

vor die Tonies - kleine Hörspielfiguren

für Kinder, die

mithilfe einer Toniebox abgespielt

werden können. Jeder

der inzwischen knapp

800 Tonies der Bibliothek

wurde 2024 durchschnittlich

über 18-mal entliehen

und ist damit das absolute

Lieblingsmedium der jüngeren

Bibliotheksbesucher.

Neben der Medienausleihe

punktet die Bibliothek

mit einem vielfältigen

Veranstaltungsprogramm.

Insgesamt 171 Veranstaltungen

lockten im

vergangenen Jahr Jung

und Alt in die Bibliothek,

OTTERNDORF re

∙ Das Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum

lädt zur

Geburtstagsfeier anlässlich

des 274. Geburtstags

von Johann

Heinrich Voß ein. Die

Feierlichkeit findet

am 16. Februar um

16 Uhr im Museum

statt und markiert

gleichzeitig das Ende

der Winterpause. Als

Gastredner reist Dr.

Frank Baudach aus Eutin

an, um in seinem Vortrag

„Die plattdeutschen Idyllen

von Johann Heinrich Voß“

neue Einblicke in das Werk

des Dichters zu geben.

Im Werk von Johann

Heinrich Voß nehmen die

beiden Idyllen „De Winterawend“

(1776) und „De

Geldhapers“ (1777) eine

Sonderstellung ein. Es sind

die einzigen plattdeutschen

Dichtungen des gebürtigen

Mecklenburgers, der privat

lebenslang immer auch

plattdeutsch sprach. Doch

hat er den in ihnen unternommenen

Versuch der

Begründung einer plattdeutschen

Idyllendichtung

in späteren Jahren nicht

darunter 56 speziell für

Kinder und Jugendliche.

Das erwachsene Publikum

erfreute sich neben klassischen

Lesungen auch

an neuen Konzepten wie

der Puzzle-Tauschbörse,

die mit dem Förderverein

der Bibliothek - der Bibliotheksgesellschaft

Cuxhaven

- in Kooperation

stattfand. Auch der große

Medienflohmarkt während

des Buttfests lockte

über 600 Menschen in die

Bibliothek. Besonders hervorzuheben

ist auch die

Teilnahme am Julius- Club,

einem Sommerleseprojekt

für Jugendliche, das nach

vielen Jahren erstmals

wieder in Cuxhaven stattfand

und 2025 fortgeführt

wird.

Ebenfalls neu: bei den monatlich

stattfindenden offenen

Bilderbuchkinos werden

Kinder ab vier Jahren

weiter verfolgt. Der Vortrag

versucht zu klären,

warum dies so ist und weshalb

diese beiden Idyllen

trotz ihrer Sonderstellung

zu Recht als der entscheidende

Beginn der neueren

niederdeutschen Literatur

gelten können.

Wie in jedem Jahr wird

die Veranstaltung kulinarisch

abgerundet: Im

Anschluss an den Vortrag

genießen die Gäste

Ernestines Kirschkuchen

- eine Hommage an Voß’

Frau Ernestine - sowie Tee

und Kaffee in gemütlicher

Atmosphäre.

Der Eintritt zur Veranstaltung

ist frei. Spenden zugunsten

der kulturellen

eingeladen, in die Welt der

Geschichten einzutauchen

und themenbezogen zu

basteln. Schnell sein lohnt

sich, denn die Termine

sind oft weit im Voraus

ausgebucht.

Für 2025 dürfen sich Kinder

und Jugendliche auf

spannende Highlights

freuen, denn die Bibliothek

hat zwei neue Angebote

aufgestellt. Zum einen geht

es beim Improvisationstheater

darum, der Fantasie

freien Lauf zu lassen, spontan

auf Ideen einzugehen

und gemeinsam mit anderen

kreative Szenen zu entwickeln.

Zum anderen startet

mit dem Gaming-Treff

im Februar ein Format, bei

dem neue Video spiele entdeckt

und in der Gruppe

gespielt werden dürfen.

Doch auch darüber hinaus

hat die Stadtbibliothek viel

vor: Nach der erfolgreichen

Umgestaltung des Obergeschosses,

steht die Umgestaltung

des Erdgeschosses

ebenso auf der Agenda

wie eine intensivere Zusammenarbeit

mit Schulen

und Kindergärten. „Unser

Ziel ist es, die Bibliothek

noch stärker als Ort des

Lernens und der Gemeinschaft

zu etablieren und

sowohl Lesefähigkeit als

auch Medienkompetenz

noch intensiver zu fördern“,

so Stephanie Lüder.

Zudem soll das digitale

Angebot weiter ausgebaut

werden. Die Einführung

eines E-Payment-Systems

war Ende letzten Jahres ein

weiterer Schritt, mit dem

nun offene Gebühren bequem

per PayPal beglichen

werden können.

Auch das Ende der Winterpause

Johann Heinrich Voß: Museum lädt zur Geburtstagfeier

Arbeit rund um Johann

Heinrich Voß

sind willkommen.

Dieser besondere Tag

eröffnet auch die Saison

des Museums. Ab

dem 16. Februar öffnet

das Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum

mittwochs

und sonntags von

15 bis 18 Uhr seine

Türen für die Öffentlichkeit.

Zudem

sind Führungen nach

Vereinbarung möglich. Bei

Interesse an einer Führung

einfach eine E-Mail an

voss.museum@gmail.com

senden.

Für das Jahr 2025 hat das

Voß-Team wieder spannende

Formate vorbereitet.

So wird es ab März jeden

ersten Mittwoch im Monat

um 19.30 Uhr einen

Lesekreis für Literaturliebhaber

geben. Hier werden

klassische sowie moderne

Literaturwerke diskutiert

und beleuchtet. Weitere Informationen

zu den Lesekreisen

sowie zu weiteren

Veranstaltungen finden

sich auf der Website des

Museums unter vossmuseum-otterndorf.de.


7

„Lobenswerter Zwischenschritt“ beim Wolf

Finanzieller Ausgleich beim Herdenschutz und bei Rissen festgelegt

HANNOVER lpd ∙ Frischer

Wind in der ehemals

überaus festgefahrenen

Debatte rund um den Wolf:

Während schon seit längerem

durch das Ändern

der „Berner Konvention“

klar ist, dass der Schutzstatus

des Wildtiers abgesenkt

und die Hürden dafür beseitigt

werden sollen, hat

das Land Niedersachsen in

dieser Woche gemeinsam

mit dem „Dialogforum

Wolf“ unter Beteiligung

des Landvolks neue Richtlinien

zum finanziellen

Ausgleich von Herdenschutzmaßnahmen

und

bei Wolfsrissen bekannt

gegeben. Demnach sollen

die Halter von Schafen und

Ziegen in Niedersachsen

vom Frühjahr an eine pauschale

Förderung beantragen

können, und auch für

die Halter von Rindern

und Pferden gibt es Erleichterungen.

„Jetzt ist den

langjährigen Forderungen

aus dem Aktionsbündnis

Aktives Wolfsmanagement

endlich Rechnung

getragen worden“, ordnet

Landvolk-Vizepräsident

Jörn Ehlers diesen „lobenswerten

Zwischenschritt“

aus Sicht des Landesbauernverbandes

ein.

Der Weg bis zu diesem

greifbaren Ergebnis sei

„herausfordernd und

kompliziert“ gewesen, so

Ehlers, der auch Sprecher

des Aktionsbündnisses

Aktives Wolfsmanagement

(AAW) ist. Die Zusammenarbeit

zwischen allen Beteiligten

habe zuletzt gut

„Jetzt ist den langjährigen Forderungen aus dem Aktionsbündnis

‚Aktives Wolfsmanagement‘ endlich Rechnung getragen

worden“, ordnet Landvolk-Vizepräsident Jörn Ehlers

diesen „lobenswerten Zwischenschritt“ aus Sicht des Landesbauernverbandes

ein

Foto: Landvolk

funktioniert. „Jetzt können

wir an weiteren Verbesserungen

feilen“, sieht

Ehlers die nächste Aufgabe.

Und er erinnert an das

bestehende Ziel: Wölfe, die

Schaden anrichten, müssen

künftig auch legal entnommen

werden können.

„Ziel muss es sein, den

betroffenen Mitgliedstaaten

möglichst rasch ein

rechtssicheres regionales

Bestandsmanagement zu

ermöglichen“, ließ Ministerpräsident

Stephan Weil

am Mittwochabend am

Rande einer Brüssel-Reise

verlauten, in der es auch

um das Thema Wolf ging.

Sollte die EU für die Absenkung

des Schutzstatus

endgültig grünes Licht geben,

muss Deutschland für

leichtere Wolfsabschüsse

noch das Bundesnaturschutzgesetz

ändern.

Die Förderung ist laut

Richtlinie ab einer Anzahl

von elf oder mehr Schafen

und Ziegen mit Hektar-Fördersätzen

von 325

Euro für die Beweidung

von Deichflächen und 260

Euro für übrige Beweidungsflächen

geplant. Bei

durchschnittlich 6,5 Tieren

je Hektar entspricht das 40

Euro pro Tier im Jahr, am

Deich sind es wegen der

besonderen Lage 50 Euro.

Die Förderung ist unter

anderem an das Vorweisen

eines wolfsabweisenden

Grundschutzes geknüpft.

Auch bei der Förderung

von Schutzmaßnahmen für

Pferde und Rinder gibt es

Neuerungen: Künftig soll

es ausreichen, wenn der Betrieb

in einem Gebiet liegt,

in dem es binnen zwölf

Monaten mindestens zwei

statt bisher drei Wolfsrisse

von Pferden oder Rindern

gegeben hat. Direkt betroffene

Betriebe erhalten wie

bislang Präventionsmaßnahmen,

unabhängig vom

weiteren Rissgeschehen in

der Region. Das Wolfsbüro,

angesiedelt beim Niedersächsischen

Landesbetrieb

für Wasserwirtschaft,

Küsten- und Naturschutz

(NLWKN), erstellt Übersichtskarten

der Förderkulissen

auf der Grundlage

des Rissgeschehens und

der Erkenntnisse aus dem

Wolfsmonitoring. Diese

werden auf der Internetseite

der Landwirtschaftskammer

stets aktuell veröffentlicht

unter www.

agrarfoerderung-niedersachsen.de/agrarfoerderung/thema/405_Richtlinie_Wolf.

Rechtsextreme

und Naturschutz

HEMMOOR re ∙ Die

„Omas gegen Rechts“

Hemmoor laden zu einer

Vortragsveranstaltung mit

dem Titel „Rechtsextreme

Ideologien im Natur- und

Umweltschutz, der Landwirtschaft

und im Tierschutz“

ein. Der Vortrag

von Yannick Passeick von

FARN (Fachstelle Radikalisierungsprävention

und

Engagement im Naturschutz)

sensibilisiert für

die historischen und die

aktuellen Verknüpfungen

des deutschen Natur- und

Umweltschutzes mit extrem

rechten Ideologien.

Der Vortrag findet am

Montag, 10. Februar, um

19 Uhr in der Kulturdiele

Hemmoor, An der Pferdebahn

55, statt.

Mit dem Bully

durch Europa

BÜLKAU re ∙ Der renommierte

Fotograf und

Storyteller Peter Gebhard

(GEO, stern, National Geographic)

nimmt am Donnerstag,

13. Februar, um

19 Uhr das Publikum mit

auf seine Europareise mit

dem Bully von Lissabon

über die Alpen bis nach

Lappland. Die Veranstaltung

„Abenteuer Europa“

des Kulturteam Bülkaus

findet im Bürgerhus Bülkau

statt.

Kindermaskerade

und Schützenball

BÜLKAU re ∙ Die Schützenvereine

Bovenmoor

und Bülkau laden am

Sonntag, 16. Februar, um

14.30 Uhr im Bürgerhus

in Bülkau zu einer Kindermaskerade

ein. Für

die kleinen Gäste wird

ein bunter Nachmittag

mit Spielen, Musik und

kleinen Überraschungen

angeboten. Eine Woche

später am Samstag, 22.

Februar, laden die Vereine

um 20 Uhr zum gemeinsamen

Schützenball ins

Bürgerhus in Bülkau ein.

Überfall auf

eine Tankstelle

LAMSTEDT re ∙ Am Montag

kam es gegen 10.30

Uhr zu einem Überfall

auf eine Tankstelle in der

Bremervörder Straße in

Lamstedt. Ein bislang unbekannter

Täter betrat den

Verkaufsraum und forderte

unter Vorhalt einer

Schusswaffe Bargeld. Die

51-jährige Mitarbeiterin

flüchtete daraufhin in ein

Büro. Der Täter entwendete

eine geringe Anzahl

an Zigaretten und Getränken

und flüchtete fußläufig

vom Tatort. Andere

Personen befanden sich

zur Tatzeit nicht im Verkaufsraum

oder auf dem

Tankstellengelände. Der

Täter wurde als 1,80 Meter

groß mit normaler Statur

beschrieben, war dunkel

gekleidet und trug eine

schwarze Sturmhaube.

Zeugen, die Hinweise zu

der Person oder anderen

verdächtigen Umständen

geben können, werden gebeten,

sich bei der Polizei

in Cuxhaven unter (04721)

57 30 zu melden.

Ein Gottesdienst

für Liebespaare

DORUM re ∙ Für alle, die

sich vom Valentinstag

mehr als einen Blumenstrauß

versprechen: Am

Freitag, 14. Februar, sind

Liebespaare um 19 Uhr

zu einem besonderen Gottesdienst

in die St. Urbanus-Kirche

in Dorum eingeladen.

Im Mittelpunkt

steht die persönliche Segnung

für die Liebe zwischen

Paaren und auch Familien

- unabhängig von

Form und Dauer der Beziehung.

Diakon Herbert

Kröll von der Katholischen

Gemeinde und der evangelische

Pastor Stephan

Büttner aus Nordholz gestalten

den Gottesdienst

gemeinsam, musikalisch

unterstützt von einem

Projektchor. Im Anschluss

wird mit einem Glas Sekt

auf die Liebe angestoßen.

über 400 E-Bikes am Lager

RIESEN AUSWAHL

an Modelle 2025

Bis zu

20 %

auf Vorjahresmodelle

GROßE AUSWAHL an

Victoria Bikes und

XXL Modellen bis 180 kg

QIO Kompaktrad

Jetzt auch mit

Federgabel

Hercules Futura Max I-F360

Bosch Performance CX Antrieb,

750 WH Akku, Enviolo mit Elektrischer

Automak Automak Schaltung, Gates Riemen,

Bosch Smarte System,

Kiox 300 Farbdisplay mit Navigaon Navigaon

Conway T4.5

Bosch Perfomance CX Antrieb,

Gates Riemen, 625 WH Akku,

Bosch Smarte System,

KIOX 300 Farbdisplay

mit Navigaon

4.199,- €

Birkenstraße 80 · 21737 Wischhafen

04770-831040 · www.diercksgmbh.de

ab 3.199,- €

PREIS-

KRACHER

sta 5.699,-

3.999,-

GROßE AUSWAHL

an Carbon Rädern

wie zum Beispiel das

Conway Nyvon

ab 14,2 kg, mit Bosch

Performance SX Antrieb

ab 4.399,- €

Hercules Roberta R7

Bosch Acve Line Antrieb,

500 WH Akku,

Rücktribremse

KFZ-Service · Fahrräder · Rasenmäher · Tankstelle · Autowaschanlage

Euro

AKTION

nur 1.799,- €

8

Regional/Sonderthema 8. Februar 2025

„Wir müssen Museum in die Zukunft führen“

Wissenschaftsminister Falko Mohrs zu Besuch bei Cuxhavens „Ringelnatz“

CUXHAVEN tw ∙ Das Ringelnatz-Museum

ist über

die Grenzen Cuxhavens

bekannt. Und wie Oberbürgermeister

Uwe Santjer

sagt, „ein Perle Cuxhavens“,

mit der sich die Cuxhavener

identifizierten; und auch

viele Touristen wollten

Cuxhaven nicht verlassen,

ohne das Museum gesehen

zu haben.

„Das ist ein Schatz, der

betreut sein will“, sagte

bereits im Mai letzten

Jahres Stiftungsdirektor

Dr. Johannes Janssen bei

der Verleihung des mit

15.000 Euro dotierten Museumspreises

des „hbs

kulturfonds“ in der Niedersächsischen

Sparkassenstiftung.

Bei der Preisverleihung

wurde auch

immer wieder angesprochen,

dass das Museum fit

für die Zukunft gemacht

werden muss.

Umso mehr freute sich

Museumsleiterin

Erika

Sind sich einig, dass das Museum fit für die Zukunft gemacht

werden muss: Florian Rogge, Erika Fischer, Ralf Nagel, Falko

Mohrs, Dr. Frank Woesthoff, Karin Lüdke, Uwe Santjer und

Dr. Johannes Janssen (v.l.)

Foto: tw

Fischer am Mittwoch den

Niedersächsischen Minister

für Wissenschaft und

Kultur Falko Mohrs begrüßen

zu können. Ein Termin,

der schon im August

letzten Jahres vereinbart

wurde, um mit allen Beteiligten

über eben diese Zu-

kunft zu sprechen. „Eine

Interessengemeinschaft,

die hierfür gemeinschaftlich

einen Plan entwickeln

will“, so Janssen.

Bevor sich der Minister

mit Erika Fischer, Dr.

Frank Woesthoff und Ralf

Nagel vom Stiftungsvorstand,

Uwe Santjer als

Mitglied des Stiftungsrats,

Karin Lüdke von der

Ringelnatz-Gesellschaft

sowie Dr. Johannes Janssen

und Museumsmitarbeiter

Florian Rogge zu

einem vertraulichen Gespräch

zurückzog, erhielt

Mohrs einen kleinen Einblick

in die Geschichte des

Museums.

Er erfuhr von den wissenschaftlichen

Anfängen, die

zum Museum führten, und

dass das Museum auch für

Schüler interessant sei.

Deshalb „sind wir auch

dabei einen Schülerkoffer

zu entwickeln“, so Fischer.

Zudem sei Ringelnatz‘ Roman

„...liner Roma...“ Teil

der Abiturprüfungen im

nächsten Jahr.

Falko Mohrs zeigte sich

schon gut informiert und

verwies auf Fördermöglichkeiten

des Landes Niedersachsen

zur Zusammenarbeit

von Museen

und Universitäten.

Was bei den Museumsverantwortlichen

auf offene

Ohren stieß.

„Buchspazierer“

im VHS-Kino

CUXHAVEN re ∙ Aus

dem Bestseller „Der

Buchspazierer“ ist ein

Gute-Laune-Film geworden:

ein märchenhaftes

witziges Abenteuer, das

mit viel Humor - und zusätzlich

mit feiner Ironie

- das Bücherlesen propagiert,

und zwar nicht nur

zwecks Bildung und Unterhaltung,

sondern auch

als Mittel der Kommunikation

mit anderen. Am

Mittwoch, 12. Februar,

zeigt das VHS-Kino um 20

Uhr im Bali-Kino-Center

den Spielfilm mit Christoph

Maria Herbst in der

Hauptrolle eines alten und

schüchternen Buchhändlers,

der den Menschen

ihre Bücher nach Hause

bringt. Durch die Freundschaft

zu einem neunjährigen

Mädchen blüht er auf,

denn die kleine Schascha

bringt Schwung und ein

neues Lebensgefühl in

den Alltag des einsamen

Buchspazierers. Eine herz-

erwärmende Geschichte

über den Zauber der Literatur,

über die Liebe und

das Leben.

Neustart nach

der Winterpause

NORDHOLZ re ∙ Der

gemischte á-capella-Popchor

„QuerBeat“ aus

Nordholz startet nach

kurzer Winterpause wieder

mit seinen Chorproben.

Der Chor freut sich

dabei auch Neuzugänge

und Interessierte begrüßen

zu dürfen. Einzige

Voraussetzung ist die

Freude und der Spaß am

Singen. Notenkenntnisse

sind nicht unbedingt erforderlich.

Verstärkung

ist in allen Stimmlagen

(Sopran, Alt, Tenor, Bass)

willkommen. Geprobt

wird ab 13. Februar jeweils

donnerstags von 19

bis 21 Uhr im Haus der

Kirche in Nordholz, Elbestraße

6. Weitere Informationen

unter (04741) 14 02

beim 1. Vorsitzenden Gerhard

Primus-Frerichs.

Reinigung von A bis Z

auch

privat

Inh. Frank Mrosek

Tel. 04721 -

4 24 34 94

Glasreinigung für Privat & Gewerbe

Wir reinigen alle Arten von ■

Glasoberflächen mit den

passenden Reinigungsverfahren

Reinigung ohne Chemie mittels ■

Osmoseverfahren bis zu

einer Höhe von 15 m

ohne Gerüst oder Steiger

01520 / 6892172 warschkeGG@web.de

GEBÄUDEREINIGUNG

INDUSTRIEREINIGUNG

GLASREINIGUNG

IHRE ANZEIGE

fehlt auf dieser Seite.

Tel. 0 47 21/72 15 - 0

www.elbe-weserkurier.de

ELBE WESER

K U R I E R


TEPPICH & POLSTEREINIGUNG

.

.

re ∙ Drau ßen ist es noch

dunkel. Die langen Korri

do re des gro ßen Bü ro -

gebäudes scheinen verlas

sen. Der Ein druck

täuscht, denn seit den frü -

hen Mor gen stun den sind

die Teams der Ge bäu de -

rei niger be reits auf den

Bei nen. Fach män nisch

be frei en sie je des Bü ro

von Staub und Schmutz.

Für die marmorgeflieste

Empfangshalle stehen

ih nen ei ne Bo den rei -

nigungs maschi ne und

Dampf rei nigungs gerä te

zur Ver fügung, die Tep -

pich bö den be han deln sie

mit Sauggeräten.

Den Tep pich im Kon -

ferenzzimmer ziert ein

Kaf fee fleck, ein Le der ses -

sel hat ei nen Tin ten fleck

ab be kom men? In ih rem

Fun dus an Rei nigungs -

mit teln fin den Ge bäu de -

rei niger für je de Art von

Ver schmut zung die pas -

sen de Lö sung. Nach dem

sie die Bö den ge säu bert

ha ben, wid men sie sich

mit Schwäm men und Po -

liertüchern den Bürotischen,

mit an ti sta ti schen

Mikrofasertüchern dem

Staub auf EDV-An la gen.

Auch die Papierkörbe

lee ren sie aus, tren nen

den Müll und ent sor gen

ihn. Nun sind die sa ni tä -

ren Ein rich tun gen an der

Rei he. Um beim Put zen

mit den teil wei se schar -

fen Rei nigungs- und Des -

infektionsmitteln Hautrei

zun gen vor zubeu gen,

Hier glänzt wieder alles wie neu

Für jede Art von Verschmutzung die richtige Lösung finden

Gebäudereiniger sorgen fachmännisch für Sauberkeit

Foto: Pixabay

tragen Gebäudereiniger

Handschuhe.

Die glei chen Tä tig kei ten

ge hö ren zur so ge nann ten

Un ter halts rei nigung, das

heißt zu der re gel mäßi -

gen Grund- bzw. täg li -

chen Stan dard rei nigung.

Wäh rend hier die Fach -

kräf te ein zel ne Ar beits -

schrit te bzw. de ren

Auf tei lung mit ei ni gen

Kollegen routiniert erledi

gen, er war tet ein an de -

res Team ein Spe zi al auf -

trag in luf ti ger Hö he: Die

Glas fas sa de ei nes Mö -

bel hau ses be darf ei ner

Säuberung. Fachgerecht

setzen Gebäudereiniger

bei großen Glaskonstruktionen

unterschiedliche

Fas sa den be fahr anla gen,

aber auch hy drau lische

Hebebühnen, Spezialleitern

oder Ge rü ste ein.

Autopflege: Man vergisst

es bisweilen, und doch

ist es wahr: Ein Auto ist

ein Wertobjekt. Das gilt

selbst für ältere Modelle

und für Neuwagen schon

lange. Eine zweite banale

Tatsache: Der Wiederverkaufswert

eines Fahrzeugs

hängt von dessen

Zustand ab. Daher ist es

für den Halter, kaufmännisch

betrachtet, clever,

sein Fahrzeug zu pflegen.

Solche Aufwendungen

sind gut investiert.

Gründliche Autopflege

erhöht die Lebenserwartung

des Fahrzeugs und

erspart so manche kostspielige

Reparatur.

Textilpflege: Wer sich

frische Wohlfühlatmosphäre

in den eigenen

vier Wänden wünscht,

kann sich und seinen

Wohntextilien mit einer

professionellen Pflegebehandlung

im Textilpflegebetrieb

etwas Gutes

tun. Deutschlands Textilpflegeprofis

arbeiten familienfreundlich,

schnell

und zuverlässig. Neben

gesundheitsfördernder,

hygienischer Sauberkeit

bieten die Experten

in Sachen Wertepflege

mehr Bequemlichkeit

und Freizeitgewinn für

die ganze Familie. Eine

fachgerechte, gründliche

Schönheitskur für Gardinen

und Co. hält Stoffe

und Dekos langfris tig attraktiv

und sorgt für ein

strahlendes Ambiente.

Fahrrad-Shop Hemmoor

Rudi Stamm

Zubehör · Werkstattservice

Ersatzteile · Verleih

Unsere Leasingangebote für Diensträder:

Jobrad, Ride-Rad im Dienst, Mein Dienstrad, Beovelo, Lease-a-bike,

Bikeleasing.de, Eurorad und jetzt auch: Companybike

Öffungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossen, Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Bahnhofstraße 3 · Hemmoor

Telefon: (047 71) 602822 · Internet: www.fahrrad-hemmoor.de

Mobil:

0152 /

56760714

Lamstedter Straße 32 · 21745 Hemmoor

Malerbetrieb Winter

Malermeister Matthias Winter

Nordhoopstraße 13

21745 Hemmor

04771 72 35 55

info@malerbetrieb-winter.de

Malerbetrieb Winter

www.winter-malerbetrieb.de


Nordhoopstraße 13

21745 Hemmor

04771 72 35 55



Malerbetrieb Winter


Nordhoopstraße 13

21745 Hemmor

04771 723555



Besuchen Sie uns im Zelt 1.

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

Besuchen Sie uns im Zelt 1.

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

L

ARBEITEN

E

B WOHNEN

N IN

Gardinen Stübchen

Klaus Winter

Ihr Raumausstattermeister in

Hemmoor

Unsere

wärmste Empfehlung

für den Winter:

Thermo-Stoffe an Fenstern

und Türen

Am Schulzentrum 6 • 21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07

www.gardinenstuebchen-winter.de

Meisterbetrieb

...seit über ...seit 551965

Jahren

• Innenausbau

Rollläden

An der • Objektbau Kreidegrube 6 • Insektenschutz 21745 Hemmoor

Tel. • 04771/3113 Möbel nach Maß • Fax • Treppen 04771/3993

• info@schuett-tischlerei.de

Glasarbeiten • Schließanlagen

• Fenster und Türen aus Kunststoff

und Holz

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

HEMMOOR sh ∙ Die

Stadt Hemmoor liegt auf

der Strecke der dringend

für die Energiewende benötigten

Stromtrasse Heide

West-Polsum und wird

gemeinhin als Korridor

B bezeichnet. Da in den

kommenden Jahrzehnten

die Stromerzeugung

durch erneuerbare Energien

in Norddeutschland

deutlich zunehmen wird,

muss der dort erzeugte

Strom in großen Mengen

in die Verbrauchszentren

im Wes ten Deutschlands

gelangen.

Die Gleichstromverbindung

Korridor B gilt somit

als ein zentraler Baustein

der Energiewende. Die

mit der Planung durch die

Bundesnetzagentur beauftragte

Firma Amprion

hat in der Stadt nun mit

Kartierungsarbeiten auf

einigen Grundstücken

begonnen. Die Vorarbei-

HEMMOOR

ten erstrecken sich über

einen Gesamtzeitraum

von Januar 2025 bis Februar

2026. Wie Amprion

in einer öffentlichen Bekanntmachung

die Bewohner

informierte, ist

für die Berücksichtigung

des Artenschutzes im bevorstehenden

Planfeststellungsverfahren

die

Bestandserfassung der

Tier- und Pflanzenarten

erforderlich. Die Kartierungen

dienen dazu,

Aufschluss über relevante

artenschutzrechtliche Aspekte

zu erhalten. Da sich

die Kartierungsarbeiten

am jahreszeitlichen Verlauf

der Flora und Fauna

orientieren und darüber

hinaus der Witterung unterliegen,

sind die aufgeführten

Arbeiten in der

Abfolge variabel. Dies

erklärt auch den langen

Zeitraum bis Februar

2026. Amprion hat dies

für die Gemarkung Basbeck

und für die Gemarkung

Hemm vorgesehen.

Nicht auf allen Grundstücken,

über die die geplante

Trasse führen soll,

sind jedoch Kartierungsarbeiten

notwendig.

Zu den Vermessungsarbeiten

gehört auch der Abgleich

von Luftbilddaten.

Im Zuge der Vorarbeiten

wird auch die tatsächlich

vorhandene Topographie

aufgenommen. Die Arbeiten

werden in der Regel

fußläufig mit üblichen

tragbaren Vermessungsgeräten

durchgeführt.

Für Sie vor Ort:

• Neuverglasung

• Steinschlagreparatur

• Scheinwerferaufbereitung

Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor

Mobil 0171 / 89441 89

Telefon 0 47 71 / 8895874

www.autoglas-nord-hemmoor.de

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Vape´s

Liquid

Shisha

Öffnungszeiten

Montag - Donnerstag

von 10.00 bis 12.30 Uhr

und von 15.00 bis 21.00 Uhr

Freitag und Samstag

von 11.00 bis 21.00 Uhr

Vape´s & more Part2

im Hemmoor-Center

Torsten Saß

Zentrumstr. 1-5 in Hemmoor

Telefon & WhatsApp

0156 / 79 06 07 80

Rauchen erst ab 18 Jahren

Fussbodenbau

• PARKETT

• LAMINAT

• TEPPICH

oppel

• DESIGN BELÄGE

• PVC

• und vieles mehr

Nordhoopstr. 31 in 21745 Hemmoor

Tel./Fax 0 47 71 / 8890931

Mobil 0152 / 26642854

E-Mail koppelfussbodenbau@gmail.com

Sachverständigenbüro

TOPP GbR

Stader Straße 93

21745 Hemmoor

Tel.: 04771-642030

www.sv-topp.de

Orthopädietechnik und Sanitätshaus Hemmoor

Hauptstraße 57 · 21745 Hemmoor · Telefon 0 47 71/24 15

www.elbe-orthopaedie.de

Finanzexperte

Abk.:

Bistum

europ.

Fußballbund

(Abk.)

zentrales

Nervensystem

franz.

Schauspieler

(Alain)

Schiff

in

Gefahr

www.deck11.de

AIDA Verlockung der Woche

(gültig bis Donnerstag, 13.02.2025)

Norwegen

ab Warnemünde 2

6 Tage, 27. April 2025

AIDAdiva

ab 799 €* p.P.

Adria

ab Korfu, inkl. Flug

7 Tage, 26. April 2025

AIDAblu

ab 1.399 €** p.P.

Japan, Taiwan, Vietnam & Hongkong

ab Tokio bis Singapur

18 Tage, 17. April 2025

AIDAstella

ab 2.099 €* p.P.

* AIDA VARIO Preis pro Person bei 2er-Belegung (Innenkabine) ** inklusive Anund

Abreisepaket – jeweils limitiertes Kontingent

Deck 11 Touristik GmbH

am City Center Cuxhaven

Segelckestraße 45-47

Fon: (04721) 6 98 26 23

im „Mein Outlet & Shopping Center“

Am Längengrad 12, 27568 Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

6

warmer

Wind

in den

Voralpen

Heiliges

Buch der

Moslems

engl. Bier

Mitlaut

Scheren

der

Schafe

FRISCHGEFLÜGEL

von HEINSSEN aus

Cadenberge

Hohlnudelart

aufmüpfig,

widerspenstig

Futterpflanze

Baumrindenprodukt

unbefestigt

assyrischer

König

Auf den Wochenmärkten

von Cuxhaven bis Stade & im

Laden in Cadenberge, Alter

Postweg 11

Gerne nehmen wir

Ihre Bestellungen entgegen.

www.eier-heinssen.de

Öffnungszeiten:

Dienstag von 9 bis 12 Uhr

Donnerstag und Freitag

von 9 bis 16.30 Uhr

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

schnell

fahren

starker

Schiffsflaschenzug

Steinfrucht

aus

Asien

Getränkerest

Abk.: dito

Stiege

röm.

Zahlzeichen:

hundert

Kurort

an der

Lahn

(Bad ...)

lateinisch:

Sache

Region

Indiens

Felshöhle

ein

ehem. dt.

Staat

(Abk.)

zusätzlich,

plus

DES RÄTSELS LÖSUNG

Das große ELBE WESER KURIER

Wochenendkreuzworträtsel

lauter

Streit

(ugs.)

Effet,

Drehimpuls

ägyptischer

Sonnengott

Skatausdruck

Hörfunkempfänger

(Mz.)

Bergbach

süddeutsch:

schneefrei

altrömische

Silbermünze

südosteuropäischer

Staat

Hauptstadt

der

Türkei

5

Kanton

der

Schweiz

ein

Hormon

Verschiedenes

Einzelstück

hochkant

Firmenzeichen

gewiefter

Mensch

Festsaal

in

Schulen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

Westeuropäer

Ort bei

Gent

Baustein

Ort auf

Ameland

Fehler

beim

Tennis

(engl.)

ADOLF BUTENANDT ∙ Der

Chemiker Adolf Butenandt

(1903 bis 1995) wurde in Bremerhaven-Lehe

geboren und

besuchte hier die Lessingschule,

an der er auch sein Abitur

machte. Danach studierte er

Chemie, Physik und Biologie

in Marburg und Göttingen.

Für seine Arbeiten auf dem

dt.

Maler

† 1916

(Franz)

franz.

Weltgeistlicher

Mannschaftssport

Fluss

durch

Florenz

lustiger

Film,

Sketch

Rufname

von

Pacino

ein

Klimagürtel

Pilzsame

elektrostatische

Einheit

(Abk.)

Messer

der

Gurkha-

Soldaten

HÖRANALYSE

INKL. PROBETRAGEN

HÖRANALYSE

GRATIS FÜR SIE!

INKL. PROBETRAGEN

GRATIS FÜR SIE!

italienische

Tonsilbe

reich

an

Licht

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2

Muse

der

Lyrik

britischer

Gesetzentwurf

Verwaltungsbereich

Stechfliege

Pseudonym

von

Dickens

fossiler

Brennstoff

dt. Maler

in

London

† 1783

ein

Vorname

Simmels

Produktstrichcode

(Abk.)

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. In ruhiger, diskreter

und ungestörter Umgebung überprüfen wir Schritt für

Schritt die Leistungsfähigkeit Ihres Gehörs.

Wir nehmen uns uns gerne gerne Zeit Zeit für für Sie. Sie. In ruhiger, In ruhiger, diskreter diskreter

und Auf ungestörter Wunsch oder Umgebung bei Bedarf überprüfen können wir Sie wir Schritt gerne Schritt für für

Schritt 14 Tage die Oticon-Hörsysteme Leistungsfähigkeit Ihres kostenlos Gehörs.

und unverbindlich testen!

Auf

Auf Wunsch

oder

oder

bei

bei

Bedarf

Bedarf können Sie gerne

können

14 Tage

Sie

Oticon-Hörsysteme

gerne 14 Tage

kostenlos

Oticon-Hörsysteme


kostenlos


Hörakustik Otterndorf

Ihr Hörhaven

Reichenstraße 9

Öffnungszeiten:

Hörakustik Otterndorf GbR

Hörakustik 21762 Otterndorf Otterndorf

Mo. – Do.: 08:30 – 13:00 Uhr

Inh.

Ihr Tel.: Hörhaven

R. 04751/4044206

Süptitz & Th. Karwoth

14:00 – 18:00 Uhr

Reichenstraße info@hoerhaven.de

9

Öffnungszeiten:

Fr.:

08:30 – 13:00 Uhr

21762 hoerakustik-ottendorf.de

Otterndorf

Mo. Sonnabends Mo. –– Do.: Do. 08.30 nach 08:30 Vereinbarung

– – 13.00 13:00 Uhr Uhr

Tel.: 04751/4044206

14.00 14:00 – 18.00 – 18:00 Uhr Uhr

info@hoerhaven.de

Fr.:

08:30 08:30 – – 13.00 13:00 Uhr Uhr

hoerakustik-otterndorf.de

hoerakustik-ottendorf.de Sonnabends nach Vereinbarung

Gebiet der Steroid hormone

erhielt er 1939 den Nobelpreis

für Chemie. 1951 und 1952

war er Vorsitzender der Gesellschaft

Deutscher Naturforscher

und Ärzte. Als Nachfolger

des Nobelpreisträgers

Otto Hahn war Butenandt

1960 bis 1972 Präsident der

Max-Planck-Gesellschaft.

Jetzt zum

GRATIS

Jetzt zum

Hörtest!

GRATIS

Hörtest!

7

Fremdwortteil:

Gebirge

9

Gauner

Taste

bei Aufnahmegeräten

Glanzstück

Erdzeitalter

Kopffüßler

röm Erntegöttin

Spaltwerkzeug

Pflanzenteil

Figur bei

Melville

Heißgetränk

schimpfen

Erzbischof

Kunsttanz

französischer

Artikel

Lanze

4

Hinweis

großes

Tuch

8

argent.

Schriftsteller

† 1986

Wesen,

Naturell

Hast

dt.

Kinofilm

(‚...

rennt‘)

nordischer

Wassergeist

Vorgebirge

lässige

Umgangssprache

Gartenblume

3

weiches

Schwermetall

französische

Königsanrede

Heilige

der russ.

Kirche

† 969

englisch:

Zelt

Langenstraße 5 in Cadenberge

Telefon: 04777 93 12 61

HandyS, HiFi, TV und

SaTeliTenanlagen

mit Beratung

und gutem Service!

ugs.:

Geschwätz

so weit,

so

lange

Aussatz

lederner

Wasserbehälter

franz.,

lateinisch:

und

ökologisch, traditionell,

fachgerecht, erhaltend

Angelegenheit

Hauptfigur

im

Roman

Unsere Vision vom Bauen:

Die Zukunft gehört den erneuerbaren

Rohstoffen, den nachhaltigen, ganzheitlichen

und solidarischen Konzepten.

Insbesondere im Baugewerbe.

Denkmalpflege

Altbausanierung

Lehmbau

Inh. Raffael Czychelski

Süderende 71 · 21782 Bülkau

0157/81 964 969 · manonatur@posteo.de

www.manonatur.de

„Die Woge: Marine-Kriegsgeschichten“

von Joachim Ringelnatz Folge 50

... Die junge Dame nickte

ergriffen. »Das ist das

kleine Sterben«, sagte sie

endlich.

»Ja, ja.«

»Ja. – Eine traurige, niedrige,

armselige, verlogene

Zeit herrscht in der Welt.«

Rolf summte vor sich

hin: »Auf, auf, Matrosen,

der Wind steht gut«, und

als er sich dessen bewußt

ward, brach er die Melodie

rasch ab und deutete

auf den Glaskasten

über der Tür: »Weißt du

wohl, Liebling, was ich

jetzt möchte? Mit dir auf

dieser Viermastbark –

mit vollen Lappen, wie

sie dort fährt – davonsegeln,

weit, weit hinaus

aus all dem Kriegsjammer

in die alles lösende,

friedliche Ferne, wo die

Seeleute ihre glückliche

Zeit haben, weil vor dem

ruhigen Atem des Passates

die Schiffe beinahe

keiner Aufsicht mehr bedürfen;

in die lichte Abgeschiedenheit,

wo sich

der tropische Atlantik in

feierlichen, saphirblauen

Schollen wiegt und von

oben ein gütiger Himmel

aus unzähligen blauen

Augen auf uns herablächelt;

wo über den elementarsten

Wonnen kein

Wunsch mehr bleibt.«

Herr Bindebein sprang

plötzlich energisch auf,

bat seine Braut, ihn für

Minuten zu beurlauben

und verließ, der Wirtin

heimlich zuwinkend,

ohne Mütze das Lokal.

Obschon Muky erfahrungsgemäß

irgendeine

liebenswürdige Torheit

ihres Geliebten befürchtete,

war sie doch alsbald

entschlossen, eine solche

mit- und möglichst wiedergutzumachen.

Befriedigt

darüber, ihren Bräutigam

froh zu wissen,

wandte sie sich während

Reparatur-, Service-, Karosserie- und Lackierarbeiten

für Dein PKW, Transporter oder Freizeitmobil.

KUSKE AUTOMOBILE GMBH

Humphry-Davy-Str. 44+49 • Cuxhaven

Wanner Weg 2a • Wurster Nordseeküste

cuxhaven@autocrew-kuske.de

www.kuske-crew.de

dessen Abwesenheit behaglich

wieder der übrigen

Marinegesellschaft

zu, der sie mit frauenhafter

Unauffälligkeit und

Schärfe bereits genügend

zugehört und zugesehen

hatte, um an der Weiterentwicklung

Interesse zu

nehmen.

Der Taucher und seine

Kumpane hatten sich zu

den Seeleuten am Kreistisch

gesellt und denen

ein Teil von ihrer weitgediehenen

Betrunkenheit

aufsuggeriert und eine

gewisse Lebhaftigkeit

entzündet. Da fingen sich

aus einer an sich schwer

verständlichen Sprache,

die mit imponierender

Dreistigkeit vom deutschen

Platt bald hierhin,

bald dorthin ins Fremdländische

griff, allerlei

Bezeichnungen in Mukys

Ohr, mit denen sie wenig

anzufangen wußte, wie

Hellegatt, Taljereepen

oder »von Ida Grün in

Dwarslinie aufrücken«.

Aber die aus Liebe aufmerksame

Dame wurde

dadurch doch dem wirklichen

Bilde der Seefahrt

um ein beträchtliches

näher gebracht. Und weil

sie ihren wohlerzogenen

Schwärmer Rolf damit

in Gedankenverbindung

brachte, ward auch sie zunehmend

trübsinniger.

Nun erschien er wieder,

der Stückmeister, zugleich

mit der Wirtin,

beide schwer bepackt.

Fortsetzung folgt ...

AKTUELLE NEUIGKEITEN AUS DEM CUXLAND

• Cuxhaven • SG Land Hadeln • SG Hemmoor

• SG Börde Lamstedt • Wurster Nordseeküste • Geestland

Ehrungen bei Jahreshauptversammlung

von Schützenverein Bülkau

BÜLKAU

Jahreshauptversammlung

von Reit- und Fahrverein Lamstedt

HEMMOOR

Die geehrten Mitglieder v.l.: Präsident Stefan Wichmann,

2. Vorsitzender Kai Steffens, Stefan Wolter, Günter Dodenhof,

Matthis Eckhoff, Petra Rohlwing, Horst Rohlwing,

Sandra Heick, Andrea Eckhoff, Mandy Arp Foto: Privat

Bei der Jahreshauptversammlung des Schützenvereins

Bülkau konnte Präsident Stefan Wichmann

über ein erfolgreiches Jahr 2024 berichten, dessen

Höhepunkt im Sommer das zweitägige Schützenfest

war. Auf der Tagesordnung standen Wahlen und Ehrungen.

Die Hauptamtlichen des Vorstands - Präsident

Stefan Wichmann und Schriftführerin Nicole

Wolter - wurden einstimmig in ihren Ämtern für

vier Jahre wieder gewählt. Alle Stellvertreter-Ämter

wurden wieder besetzt. Bei den Kassenprüfern scheidet

Dana Seyen aus; neu wurde Stephanie Witten für

zwei Jahre gewählt.

Für 25-jährige Vereinstreue bekamen das Ehepaar

Petra und Horst Rohlwing eine Urkunde und Ehrennadel

überreicht. Außerdem ging ein besonderer

Dank an Horst Rohlwing, der den Schützenverein bei

Umbauarbeiten stets unterstützt. Ebenfalls für 25-jährige

Vereinstreue wurde Sandra Heick und Matthis

Eckhoff eine Urkunde und Ehrennadel überreicht.

Für 50-jährige Vereinstreue wurden Irene Alfey und

Günter Dodenhof mit einer Urkunde und Ehrennadel

ausgezeichnet. Die nicht anwesende Irene Alfey

bekommt zu einem späteren Zeitpunkt die Urkunde

nachgereicht. Für langjährige Vorstandsarbeit wurden

einige Mitglieder mit einer bronzenen, silbernen

und goldenen Medaille ausgezeichnet. Für zehn Jahre

Vorstandsarbeit erhielten Mandy Arp und Peter

Hagenah eine bronzene Medaille, für 25 Jahre Vorstandsarbeit

erhielt Andrea Eckhoff eine silberne

Medaille und Stefan Wolter für 35 Jahre eine goldene

Medaille.

Der Schützenverein startet gleich mit zwei Veranstaltungen

ins neue Jahr. Am Sonntag, 16. Februar,

veranstalten die Schützenvereine Bülkau und Bovenmoor

gemeinsam die Kindermaskerade und am 22.

Februar wird der gemeinsame Schützenball gefeiert.

Die diesjährige Jahreshauptversammlung

des Reit- und Fahrvereins Lamstedt findet

LAMSTEDT

am Freitag, 14. Februar, um 20 Uhr in Moorausmoor

im Gasthaus Stockfisch statt. Tagesordnungspunkte

sind unter anderem Ehrungen, Wahlen, Tätigkeitsberichte,

der Arbeitsdienst und „Übungsleiter für

Reitunterricht“.

Vereine vorgestellt:

Städtepartnerschaftskomitee

Cuxhaven-Vannes

Telefon: (04721) 66 64 63

E-Mail: winfriedsdun@t-online.de

Die Städtepartnerschaft zwischen

Cuxhaven und der Stadt Vannes in der

Bretagne besteht seit 1963. Das Städtepartnerschaftskomitee

setzt sich aus

verschiedenen Akteuren zusammen, die

aktiv am Austausch mit Organisationen,

Schulen und Menschen in Vannes

beteiligt sind. Außerdem werden kulturelle

Veranstaltungen in Cuxhaven angeboten,

die an die Freundschaft zwischen

den Städten und den Ländern

Deutschland und Frankreich erinnern,

bzw. diese wachhalten. Die

Aktivitäten werden zum

Teil vom Deutsch-Französischen

Jugendwerk oder

vom Deutsch-Französischen

Kulturfond gefördert.

Versammlung und Wanderung

von NABU Land-Hadeln

WINGST

Foto: Pixabay

Am Mittwoch, 12. Februar, findet ab 19 Uhr die

diesjährige Jahreshauptversammlung des NABU

Land-Hadeln im Hotel Peter, Bahnhofstraße 1 in

Wingst, statt. Neben den Jahres- und Prüfberichten

muss eine neue Satzung verabschiedet werden.

Diese kann unter www.nabu-land-hadeln.de/vorstand

eingesehen werden. Die Tagesordnung der

Jahreshauptversammlung wurde auch mit dem Winter-Veranstaltungsflyer

an alle Mitglieder versendet

und kann beim Termin eingesehen werden. Im Anschluss

gibt es aktuelle Informationen aus Natur und

Umwelt in der Region.

Am Sonntag, 23. Februar, findet die traditionelle

Grünkohlwanderung in der Holter Heide statt. Treffen

ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz links am Ortseingang

Holte-Spangen von Altenwalde kommend.

Das anschließende Grünkohlessen findet ab 13 Uhr

im Restaurant „Altes Torhaus“, Lüdingworther Straße

135 in Cuxhaven-Altenwalde, statt. Um Anmeldung

bis zum 15. Februar unter (04751) 90 976 77 wird

gebeten.

Astrid Lindgren ins Leben geschaut

von Landfrauenverein Wanna

Jutta Hoppe gibt einen literarischen und musikalischen Einblick

in das Leben von Astrid Lindgren Foto: Jutta Hoppe

Die Landfrauenvereine Wanna und Sietland laden am

Samstag, 1. März, zu einem unterhaltsamen Vormittag

mit der Schauspielerin, Autorin und Musikerin

Jutta Hoppe ein. Die Veranstaltung beginnt um 10

Uhr mit einem Frühstück in „Rüschs Sommergarten“

in Ihlienworth.

Unter dem Motto „Auch heute habe ich einen

Glückstag...“ wird Jutta Hoppe Einblicke in das außergewöhnliche

Leben der beliebten schwedischen

Kinderbuchautorin Astrid Lindgren präsentieren.

Lindgren hat mit ihren Figuren einzigartige Charaktere

geschaffen, von denen auch Erwachsene einiges

lernen können: Madita hat einen ausgeprägten Sinn

für Gerechtigkeit und vermag soziale Schranken mit

Freundschaft zu überwinden, Ronja Räubertochter

begibt sich unerschrocken auf dem Weg in ihr eigenes

Leben, Michel aus Lönneberga hat den Schalk im

Nacken, ist aber freundlich und aufgeschlossen zu

Mensch und Tier. Nicht zu vergessen ist Pippi Langstrumpf,

die sich mit viel Humor und Stärke für ihre

Mitmenschen einsetzt.

In „Auch heute habe ich meinen Glückstag“ ist die besondere

Note die Musik. Gespielt auf der Violine und

der Nyckelharpa sind Lieder aus Filmen und schwedische

Melodien zu hören.

Der Eintritt inklusive Frühstück beträgt 22 Euro. Es

wird um Anmeldung bis zum 16. Februar bei den beiden

Vorsitzenden Hannelore Fisser unter (04757) 81 10

24 oder Katrin Esselborn unter (04755) 13 42 gebeten.

Kino-Matinée

IHLIENWORTH

von Städtepartnerschaft Cuxhaven - Vannes

Das Städtepartnerschaftskomitee CUXHAVEN

Cux haven-Vannes lädt in zeitlicher Nähe zum Tag

der Deutsch-Französischen Freundschaft zu einer Kino-Matinee

ins Bali-Kino ein. Am Sonntag, 9. Februar,

wird um 11 Uhr der Film „Die leisen und die großen

Töne“ in zwei Versionen gezeigt. Die Besucher können

sich zwischen der französischen oder in der synchronisierten

Fassung entscheiden. Ab 10.15 Uhr erhalten

die Besucher zum Kino-Ticket ein Freigetränk.

12

Regional/Marktplatz 8. Februar 2025

Wenn in Vorgärten der Krieg tobt

Laienspieler des SV Armstorf präsentieren Komödie

ARMSTORF mor ∙ Viel

Zeit zum Proben bleibt den

Laienspielern des Sportvereins

Armstorf für den

ersten Auftritt nicht mehr.

Am Mittwoch, 12. Februar,

ist es so weit, dann fiebert

das Team um 19.30 Uhr im

örtlichen Jugendzentrum

ihrer ersten Aufführung

entgegen.

In dem Schwank „Spektakel

bi Chrischan“ geht

es um einen Schulbusfahrer,

der leidenschaftlich

Gartenzwerge sammelt.

Chrischan Veddern (Thorsten

Hildebrandt) ist ein

richtiger „Bullerballer“, mit

dem es niemand leicht hat,

auch seine eigene Frau (Simone

Oellrich) und seine

Tochter (Rebecca Meyn)

nicht. Nur für seine Gartenzwerge,

da empfindet

er mehr als für jeden Menschen.

Das erklärt natürlich,

warum er so wütend auf

den Verlust ausgerechnet

des teuren Musikzwergs

reagiert. Das kann nur

Nachbarin Inge Sagebiel

(Ilka Vagts) gewesen sein!

Fortan herrscht Krieg zwischen

den Beiden in ihren

Vorgärten, den die klatschsüchtige

Nachbarin Edelgard

von Söötbach (Sabrina

Hoops) mit Freude schürt.

Für weitere Verwirrung

sorgen Skatbruder Kurt

(Michael Haase), Nachbar

Egbert (Stefan Stabel) und

Suses heimlicher Verlobter

Die Theaterspieler des SV Armstorf warten auf ihren ersten

Auftritt

Foto: Privat

Peter Binz (Bastian Meyn).

Mit viel Spielwitz werden

die Theaterspieler diese

spritzige plattdeutsche Komödie

auf die Bühne bringen.

Dabei kommt jeder

Besucher auf seine Kosten.

Für die gutsitzenden Kostüme

und Special Effekts

ist Erika Schulz-Meyn zuständig.

Als „Toschnacker“

stellt sich Heike Vagts zur

Verfügung.

Weitere Termine der Theateraufführungen

sind für

den Turnerball am Samstag,

15. Februar sowie am

Freitag, 28. Februar, und

am Sonntag, 9. März, jeweils

um 19.30 Uhr geplant.

Am Sonntag, 2. März, spielt

die Theatergruppe zudem

um 14 Uhr ihr Stück bei

Kaffee und Kuchen. Hierfür

nimmt M. Haase unter

(04773) 77 93 Anmeldungen

bis zum 23. Februar entgegen.

Alle Auftritte finden

im Jugendzentrum statt.

Sprengung eines

Automaten

NEUENWALDE re ∙ Am

Samstag letzter Woche

kam es gegen 22.30 Uhr zu

einer Sprengung eines Zigarettenautomaten

an der

Ecke Debstedter Chaussee/

Am Friedhof in Neuenwalde.

Bislang unbekannte

Täter nutzten vermutlich

einen so genannten „Polenböller“.

Dabei entstand

am Automaten erheblicher

Sachschaden. Zigaretten

oder Bargeld wurden jedoch

nicht erlangt. Zeugen,

die verdächtige Personen

oder Fahrzeuge wahrgenommen

haben, werden

gebeten, sich bei der Polizei

in Geestland unter

(04743) 92 80 zu melden.

Mit uns finden Sie Ihre

Lichtblicke für Ihr Zuhause

Hagebaumarkt: Neue Lampen- und Leuchtenkollektion

OTTERNDORF re ∙ Der

Hagebaumarkt Schölermann

in Otterndorf erstrahlt

in neuem Licht!

Er hat sein Sortiment an

Lampen und Leuchten

komplett überarbeitet und

präsentiert eine vielfältige

Auswahl an modernen

und energieeffizienten

Beleuchtungslösungen für

innen und außen.

Vielfalt für jeden Geschmack

und Bedarf: Egal

ob Sie auf der Suche nach einer

stilvollen Deckenlampe

für Ihr Wohnzimmer, einer

praktischen Arbeitsleuchte

für den Schreibtisch oder

einer stimmungsvollen

Außenbeleuchtung für Ihren

Garten sind - im Hagebaumarkt

Schölermann

Otterndorf

werden Sie garantiert fündig.

Das Sortiment umfasst

zahlreiche Modelle

in verschiedenen Designs,

Größen und Preisklassen.

LED-Technik und Akkuleuchten

im Fokus: Ein

besonderes Augenmerk

legt der Hagebaumarkt

Schölermann auf energieeffiziente

LED-Technik.

Viele der neuen Lampen

und Leuchten sind mit

modernster LED-Technik

ausgestattet, die nicht nur

Strom spart, sondern auch

eine lange Lebensdauer garantiert.

Zudem finden sich

im Sortiment zahlreiche

Akku- und Solarleuchten.

Kompetente Beratung

inklusive: Die Mitarbeiter

des Hagebaumarkts

Schölermann stehen ihren

Kunden bei der Auswahl

der passenden Beleuchtungslösung

gerne zur Seite.

Mit ihrer Fachkenntnis

und Erfahrung helfen sie,

die perfekte Lampe für

ihre individuellen Bedürfnisse

und Wünsche zu

finden.

„Besuchen Sie den Hagebaumarkt

Schölermann in

Otterndorf und lassen Sie

sich von der Vielfalt und

Qualität der neuen Lampen

und Leuchtenkollektion

überzeugen. Entdecken

Sie die neuesten Trends in

Sachen Beleuchtung und

finden Sie die perfekte

Lösung für Ihr Zuhause“,

so Marktleiter Thomas

Stanke.

Marktleiter Thomas Stanke und sein Stellvertreter Dirk Schmidt freuen sich die neue Lampenund

Leuchtenkollektion zu präsentieren

Foto: Hagebau Schöllermann

Anzeigen-Sonderthema

TOP-IMMOBILIE

bei dem Makler Ihres Vertrauens!

FREISTEHENDER BUNGALOW

MIT AUSBAURESERVE

GERÄUMIGES REIHENMITTEL-

HAUS IN DUHNEN

Resthof vor den Toren Otterndorfs

ca. 300 m² Wohn- + Nutzfl., Stallungen, Scheune,

Doppelgar., Grdst.-größe noch abzusprechen, ...

B: 177,8 kWh/(m²*a), EEK: F, Öl, Bj. ca. 1938

€ 229.000,- + 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprov.

Weser-Elbe Sparkasse

Oliver Pohlig, Tel. 0471 4800-10073

Oberndorf-Ahrensflucht: Resthof mit Fachwerkhaus

ca. 190 m² Wohnfl., z.Zt. 11 Zi., EBK, 2 Bäder,

knapp 5.000 m² Grdst. mit Nebengeb., Garage, ...

B: 210,9 kWh(m²*a), EEK: G, Öl, Bj. um 1872



Stev Weihmeister, Tel. 0471 4800-12071

Seltene Gelegenheit in Cuxhaven-Döse

Begehrte Lage, gehobene Ausstattung, über 300

qm Wohn-/Nutzfl., ca. 861 qm Grdst., ... B: 197,1

kWh/(qm*a), EEK: F, Erdgas leicht, Bj. ca. 1975



Jan Peters, Tel. 0471 4800-13072

Grundstück: 677 m², gepflegter Garten.

Wohnfläche: 112,04 m².

EG: Wohn-/Esszimmer, Küche, Duschbad

und Gäste-WC, drei Schlafzimmer,

Diele und Wintergarten. Das Haus ist

vollunterkellert.

Energieinfo: V, 457,3 kWh(m²a), Öl, 1974, H

KP: 350.000 € inkl. Garage.

Zusätzlicher Stellplatz im Keller.

ROHDENBURG & CIE GMBH

Tel: (04721) 6984870

www.cux-immobilien.de

Grundstück: 253 m², schön eingewachsener

Garten m. Terrasse. Wfl.117,44 m²

EG: Wohn-/Esszimmer mit Büroecke,

Küche, Gäste-WC. OG: 2 Zimmer jeweils

m. Ankleidezimmer, Wannenbad.

Ausgebauter Dachboden & vollunterkellert.

Energieinfo: B, 132,9 kWh(m²a), Öl , Bj. 1966, E

KP: 340.000 € inkl. Garage.

ROHDENBURG & CIE GMBH

Tel: (04721) 6984870

www.cuximmobilien.de

Lamstedt, EFH, Bj. 1951, 4,5 Zimmer,

Küche (EBK), zwei Bäder, 135 m² WF,

151 m² NF, Garage, Ausbaureserve,

mit Teilkeller, 711 m² Grundstück, B,

374 kWh/(m²a), 1951, Öl, H, Käuferpr.

2,975 %, KP: 235.000,- €

Sielemann-Immobilien Lamstedt

Tel. 0 47 73 – 89 11 38

www.sielemann-immobilien.com

Viel Platz in familienfreundlicher Lage!

EFH, ca. 185 m² Wfl., 7 Zimmer, ca.

735 m² Grdst., Bj. 1978, zwei Garagen,

Balkon, Terrasse mit Markiese, Loggia,

zwei Bäder und Gäste-WC, Käuferpr.

3,57 %, KP 428.000 €

Energieinfo: 150,1 kWh/(m2a), Öl, Bj. 1984, E

Immobilien-Vermittlung

Mandy Brockelmann

Mobil: 0177 / 94 15 778

Hier könnte IHR IMMOBILIEN-

ANGEBOT präsentiert werden!

Einfach anrufen und beraten lassen:

Frau Susanne Horn, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 40

Herr Manfred Schultz, Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 49

8. Februar 2025 Regional/Marktplatz

13

Mitarbeiter/innen,

sen und gedeihen wollen.

HEUTIGE BEILAGEN IM ELBE WESER KURIER GESAMT ODER IN TEILEN

chen wir

ualifizierte und engagierte

g

Nur kurzer Zeitraum für Briefwahl

räftigen

Niko Keil

Landkreis Cuxhaven informiert über Modalitäten

LANDKREIS re ∙ Es ist

nicht mehr lange hin, dann

findet am 23. Februar die

Wahl zum 21. Deutschen

Bundestag statt. Wer an

diesem Sonntag verhindert

ist, die Stimme im Urnenwahllokal

abzugeben,

sollte die Unterlagen für

die Briefwahl bereits jetzt

bei der zuständigen Wohnortgemeinde

(Stadt, Samtgemeinde

oder Gemeinde)

beantragen. Denn das Zeitfenster

für die Briefwahl

ist bei dieser Wahl kurz.

Üblicherweise stehen bei

Wahlen mehrere Wochen

für die Durchführung der

Briefwahl zur Verfügung.

Durch die vom Bund verkürzten

Fristen - bei dieser

vorgezogenen Wahl zum

21. Deutschen Bundestages

- sind es jedoch nur rund

zwei Wochen.

Die Stimmzettel für den

Wahlkreis 29 Cuxhaven -

Wir bieten

individuelle

FAMILIEN-

ANZEIGEN

für traurige und

schöne Anlässe

und stehen Ihnen

mit Rat und Tat

zur Seite.

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

www.elbe-weserkurier.de

IHR TESTAMENT

FÜR EINE WELT

OHNE HUNGER

Bestellen Sie kostenlos und unverbindlich

unseren Testament-Ratgeber:

www.aktiongegendenhunger.de/

testament

Küver

Frische frisch & freundlich

E-Center Niko Keil

Stade II liegen bereits allen

Kommunen vor. Die Briefwahlunterlagen

werden

bereits in allen Rathäusern

ausgegeben.

Da der Versand der Briefwahlunterlagen

Zeit in

Anspruch nimmt, besteht

auch die Möglichkeit, die

beantragten Unterlagen

während der jeweiligen

Rathausöff nungszeiten

persönlich abzuholen und

die Briefwahl direkt vor Ort

vorzunehmen. Der Wahlbrief

kann dann direkt im

Rathaus verbleiben. Damit

ist die Stimmenabgabe sicher.

„Selbstverständlich

können Sie auch einfach

am 23. Februar zwischen 8

und 18 Uhr zur Urnenwahl

gehen,“ weist Kreiswahlleiterin

Andrea Pospich noch

einmal auf den üblichen

Weg der Stimm abgabe hin.

Ein Briefwahlantrag kann

mittels der zugesandten

STELLENMARKT

„Mach‘s

wie ich!“

Dieses Handy

hab ich mir als

Zeitungszustellerin

verdient.

Werde Zusteller in Altenwalde

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?

Dann komm zu uns! Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich

am Samstag für den ELBE WESER KURIER

AM WOCHENENDE an der frischen Luft und verfügst

zusätzlich über einen regelmäßigen

Nebenverdienst.

Dein Interesse ist geweckt?

Dann werde Teil unseres großen

Teams und bewirb Dich per E-Mail

an zustellung@ cuxonline.de

oder direkt unter 04721/585-

385. Weitere Nebenjobs in

Cuxhaven und dem Hadelner Land

auf: www.zustellercux.de

Schulranzen Fachcenter Cuxland

www.ranzentermine.de

Ihre No. 1 für

Schulranzen - Koffer - Rucksäcke

Wahlbenachrichtigungskarte

bzw. des Wahlbenachrichtigungsbriefes

persönlich oder mit einer

Vollmacht bei den Städten,

Samtgemeinden oder Gemeinden

gestellt werden.

Ebenso ist es möglich, den

Antrag schriftlich formlos,

beispielsweise per E-Mail,

zu stellen. Wichtig hierbei

sind der Vor- und Familienname,

das Geburtsdatum

und die Wohnanschrift.

Telefonisch können

Briefwahlunterlagen leider

nicht angefordert werden.

Die Auszählung des Briefwahlergebnisses

erfolgt

zentral in der Kreiswahlleitung

im Kreishaus der

Landkreisverwaltung des

Landkreises Cuxhaven.

Der rote Wahlbrief muss

am Wahlsonntag bis spätestens

18 Uhr bei der Kreiswahlleitung

im Kreishaus

in Cuxhaven vorliegen.

Ab sofort frei:

• Oxter Weg

• Marinebahn (Nr. 1-25)

• Am Löschteich

• Borchersstraße

• Uhlandstraße

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Vertrieb GmbH . Johannes-Gutenberg-Str. 1 . 27472 Cuxhaven

Edeka Holling

& S. Golly

Degosia. Fil.

Auktionshalle Cuxhaven

E-Center

Cohrt & Kliebisch

Sa

HT: 3 Grad

NT: 0 Grad

Niederschlag:

20%

Sa. 08.02.2025

NW 02:50 HW 08:54

NW 15:27 HW 21:30

So. 09.02.2025

NW 04:12 HW 10:16

NW 16:53 HW 22:46

Mo. 10.02.2025

NW 05:47 HW 11:34

NW 18:17 HW 23:57

Di. 11.02.2025

NW 06:55 HW 12:43

NW 19:16

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

So

HT: 5 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

20%

Mo

HT: 3 Grad

NT: 2 Grad

Niederschlag:

20%

Hoch- und Niedrigwasser in Cuxhaven

KFZ

AUTOANKAUF

Mi. 12.02.2025

HW 00:57 NW 07:48

HW 13:36 NW 20:04

Do. 13.02.2025

HW 01:44 NW 08:32

HW 14:17 NW 20:45

Fr. 14.02.2025

HW 02:22 NW 09:11

HW 14:51 NW 21:20

Alle Angaben ohne Gewähr,

Daten rein rechnerisch ermittelt.

Ich kaufe Autos in jedem

Zustand, Unfallwagen, Defekte, hohe

Ki lometerstände, ohne TÜV, be schädigte

Fahreuge oder nicht fahrbereite,

etc. Alles anbieten ganzer Landkreis

Cuxhaven. Tel.: 0162/6653745

Kaufe von Privat Autos

aller Marken auch mit Mängeln, mit

Abholservice im gesamten Landkreis

Cuxhaven. Immer er reichbar Tel.

0152/58433667

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3 – 5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

IMMO

BAUZEICHNUNGEN

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen

und Statik. Tiller &

de Buhr GbR - Architekten und Ingenieure,

Tel. 04741/90279-0 / Nordholz

KLZ

ANKAUF

Pelzankauf! Wir zahlen von

100-5.000 € für gut erhaltene

Pelze. Ankauf v. Puppen,

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan,

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Di

HT: 3 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

20 %

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf + 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg + 331 Min.

IMPRESSUM

Mi

HT: 2 Grad

NT: -3 Grad

Niederschlag:

20%

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH


Telefon: 0 47 21 / 72 15-0, Fax: -45

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba,

Ralf Drossner

Redaktion

Tamara Willeke

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck: Druckzentrum Nordsee

GmbH, Druckauflage 51.310

ELBE WESER KURIER, die Wochenzeitung

für den nördlichen Landkreis

Cuxhaven, wird an alle erreichbaren

Haushalte kostenlos verteilt. Falls Sie

unsere Zeitung nicht mehr erhalten

möchten, bitten wir Sie, eine E-Mail

an vertrieb@elbe-weser-kurier.de

zu senden oder einen Aufkleber mit

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosen

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen.

Mehr Informationen:

werbung-im-briefkasten.de

Es gilt die Preisliste Nr. 5 ab

01.01.2025. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger schriftlicher

Einwilligung.

Do

HT: 4 Grad

NT: -1 Grad

Niederschlag:

30%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

IHR DIREKTER DRAHT

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Verlag GmbH

Neue Industriestraße 14

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 | Fax: - 45

www.elbe-weser-kurier.de

Redaktion: 0 47 21 / 72 15 - 13

redaktion@elbe-weser-kurier.de

Verkauf: 0 47 21 / 72 15 - 0 / -40

verkauf@elbe-weser-kurier.de

Vertrieb: 0 47 21 / 72 15 - 10

vertrieb@elbe-weser-kurier.de

QR-Code

scannen

und direkt

in unseren

Online-

Beilagen &

Prospekte

blättern!

Fr

HT: 4 Grad

NT: 0 Grad

Niederschlag:

30%

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter & LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13 • (0471) 30 35 55

KLEINANZEIGEN

ANKAUF

Suche Hüte u. Spazierstöcke,

Tel. 0471/3071058

Suche Musikinstrumente,

auch ältere. Alles

anbieten, Tel. 0471/803884

Suche Akkordeon,

auch ältere oder reparaturbedürftige.

Tel. 0471/3071058

Suche Briefmarken

und Münzen aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Ankauf von Silber u. Versilbertes,

Zinn aller Art. Alles

anbieten. Tel. 0170/2946936

Suche Bernstein, Rohbernstein,

Ketten o. Broschen u.

Schmuck teile. Tel. 0176/77730836

Achtung, Achtung! Ich

suche Handtaschen, Münzen aller

Art, Uhren, Ringe, Armbänder,

Ketten etc., Modeschmuck und

Silber in jeder Form, Spielzeug,

Porzel lanfiguren, Taschenuhren,

Zinn u. Bestecke. Bernstein u.

Ge mälde. Bitte alles anbieten. D.

Grünholz Tel. 01520/3067791

BAUMASCHINENVERMIETUNG

Minibagger, Radlader,

Arbeits bühnen, Rüttelplatten

uvm., Prietz &

Co. Tel. 04721/24025

GESUCHE

Suche alles an

Schmuck, auch Modeschmuck,

Tel. 0176/77730836

Altmetall und Schrott

jeglicher Art gesucht. Alles anbieten,

Tel. 0176/74552725

Suche Herren- u.

Damenuhren (Taschenuhren),

Brillen und Manschettenknöpfe,

Tel. 0170/2946936

Schallplatten, Porzellan-Figuren

sowie Silber jeglicher

Art ge sucht. Gern alles anbieten,

Tel. 0176/74552725

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0

FLORISTIK

Zum Valentinstag

Blumen und bepflanzte Gefässe

Cadenberge, Schützenstr. 25

KONTAKTE

Scharfe Candy, 30 &

Rubens Eva, 45, viels., au. Hsb.,

Tel. 0174/3982774

SONSTIGES

Brunnenbohren,

Tel. 0171/3150453

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

07134702

Übernehme Entrümpelung

von Keller, Boden,

Hof. Baumfäll- u. Gartenarbeiten,

Gehwegreini gung, Entsorgung

von Sträu chern, Büschen, Kompost

usw., Kleinabrisse von Gartenhaus,

Schuppen, Carport inkl.

Abfuhr, Tel. 0151/50419302

SENIOREN

Anti-Rost-Initiative

Cuxhaven Senioren helfen

Senioren, Kleinstreparaturen im

Haushalt, Tel. 01522/4928995

(Dienstag-Freitag 10-14 Uhr)

Betreute Senioren-

WG hat Ein zelzimmer frei, Tel.

0172/4252409

TRÖDEL

Bernis Trödel, Fr. u.

Sa. 10-17 Uhr, auch kl.

Räumungen. Alte Marsch 71,

Cux-Groden, 0170/4840320

Mitarbeiter gesucht?

Dann nutzen Sie doch

unseren Stellenmarkt.

ELBE WESER

K U R I E R


Tel.: 04721 / 7215 - 0

14

Marktplatz 8. Februar 2025

8. Februar 2025 Marktplatz

15

16

Zum Schluss 8. Februar 2025

Restaurant

yamass

Griechische Spezialitäten & mehr

Bei der Kirche 10 · Cuxhaven-DÖSE · Tel. 0 47 21/666 41 94

Gewinnen Sie Bei uns 10 neue Smart-Fernseher!

und 10 x á 30 ,-€ Essensgutscheine!

Wir sind ab 07.02. um 17:30 Uhr Wieder für Sie da!

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 6 65 11 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Geschäftliches

Seien Sie unser Gast! Nutzen Sie die Chance bei jedem Besuch an

unserem Gewinnspiel teilzunehmen.*

Verlosung ist am 20.05.2025 um 20:00 Uhr.

GRIECHISCHES BUFFET

ZUM SATTESSEN

Di. - So. 17:30 - ca.20.30 Uhr,

Christ. Feiertage 11:30 - ca. 14 Uhr und 17:30 - ca. 20:30 Uhr

Der Verkauf Ihrer Immobilie ist eine Sache

des Vertrauens. Wir beraten Sie gern.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag, Di. – So. 17.30 Uhr – 21.00 Uhr,

Christliche Feiertags 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und 17.30 Uhr – 21.00 Uhr

Transportmittel

*Der Gewinn kann nicht ausgezahlt werden.

nur €

18,90

pro Person

Kinder bis 12 J.

11,90 €

hilfsbereit, freundlich und zuverlässig • direkt am Bahnhof

240213 BEW Anzeige EWK 90x30 Wohnung Blink_Layout 1 13.02.2024 09:06

Pflege

Lust auf ne schicke Wohnung

am Blink? Wir haben da was frei!

Jetzt informieren: 0471/9543110

Stellenangebot

„Mach‘s

wie ich!“

Diesen Gaming-PC

hab ich mir als

Zeitungszusteller

verdient.

Werde Zusteller in Cux-Groden

Du möchtest dir zusätzliche Wünsche erfüllen?

Dann komm zu uns! Als Zusteller m/w/d bist du wöchentlich

am Samstag für den ELBE WESER KURIER

AM WOCHENENDE an der frischen Luft und verfügst

zusätzlich über einen regelmäßigen

Nebenverdienst.

Dein Interesse ist geweckt?

Dann werde Teil unseres großen

Teams und bewirb Dich per E-Mail

an zustellung@ cuxonline.de

oder direkt unter 04721/585-

385. Weitere Nebenjobs in

Cuxhaven und dem Hadelner Land

auf: www.zustellercux.de

Ab sofort frei:

• Katharina-von-

Bora-Weg

• Martin-Luther-

Weg

ELBE WESER

K U R I E R


EWa Vertrieb GmbH . Johannes-Gutenberg-Str. 1 . 27472 Cuxhaven

Drehkreuz für die Energie der Zukunft

Mit erstem Rammschlag für Liegeplätze 5-7 beginnt Ausbau des DOIZ

CUXHAVEN re ∙ Es ist früh

am Donnerstagmorgen,

über der künftigen Baustelle

im Hafen liegt eine

gespannte Stille. Albert

Schmidt ist Projektleiter bei

der Hafengesellschaft Niedersachsen

Ports (NPorts)

und prüft ein letztes Mal,

ob das Rammgerät einsatzbereit

ist. Denn gleich wird

der erste Rammschlag ertönen

- der symbolische Start

für den Bau der neuen Liegeplätze

5-7 in Cuxhaven. Die Arbeiten haben am Donnerstag begonnen Foto: Burmann

Der Bauingenieur hat in

seinem Berufsleben viel Erfahrung

erläutert: „Auf Planung rungen und wachsenden

mit Großprojekten und Finanzierung der Lie-

Komponenten gerecht

gesammelt. Zeitdruck, geplätze haben wir lange werden kann. Der Bau

Wetterkapriolen und andere

Herausforderungen sind

für ihn und sein Team Arbeitsalltag.

hingearbeitet - ein Kraftakt,

den wir gemeinsam mit

den vielen engagierten Be-

der neuen Liegeplätze ist

von enormer Bedeutung

für das Erreichen unserer

„Jede Hafenanteiligten

in der Region, dem nationalen Offshore-Aus-

lage ist ein Unikat. Anforderungen

Bund und der Wirtschaft bauziele und ein wichtiger

an Größe, Tiefe gemeistert haben. Jetzt Baustein für eine gelin-

und Schwerlastfähigkeit folgt der nächste entscheidende

gende Transformation unseres

sind ebenso unterschiedlich

wie die Nutzung sowie

die Bedingungen der jeweiligen

Schritt: Der erste

Rammschlag markiert den

offiziellen Baubeginn eines

Energiesystems. Ich

bin sicher: Die drei zusätzlichen

Liegeplätze werden

Umgebung“, erläutert Projekts von nationaler Be-

die Wettbewerbsfähigkeit

Schmidt. Hinzu kommt: deutung. Wir bauen hier des Deutschen Offshore-Industrie-Zentrums

Was sie hier errichten, wird viel mehr als nur einen Anleger.

stärken

über Jahrzehnte hinweg

Dieses Projekt steht und zu mehr Wachstum,

eine Schlüsselrolle für die für eine resiliente, saubere Beschäftigung und Wohlstand

Versorgung mit erneuerbarer

und dauerhaft günstige

in der gesamten Re-

Energie spielen. „Für Energieversorgung nicht gion beitragen. Als Bun-

uns ist das eine ganz besondere

nur für Niedersachsen, desregierung unterstützen

Baustelle. Wir freuen sondern für ganz Deutsch-

wir diesen Hafenausbau

uns sehr, dass es heute losgeht“,

land. Und es setzt Anreize aufgrund seiner besonde-

so Schmidt weiter. für Unternehmen, sich in ren energie- und regionalland.

Dort, wo in der Nähe die Niedersachsen anzusiedeln.

politischen Tragweite mit

Elbe in die Nordsee fließt,

Cuxhaven wird wei-

Fördermitteln der Gemeinpolitischen

liegt das Deutsche Offshore-Industrie-Zentrugistikdrehkreuz

ter zu einem zentralen Loschaftsaufgabe

‚Verbesse-

für den rung der regionalen Wirtter

(DOIZ). Auf einer Länge Ausbau der Onshore- und schaftsstruktur‘ (GRW).“

von 1.250 Metern direkt an Offshore-Windenergie in Die Hafengesellschaft

der Küs tenlinie werden drei Deutschland und Europa.“ NPorts plant den Ausbau

neue Liegeplätze mitsamt Stefan Wenzel, Parlamentarischer

der Liegeplätze 5-7 mit ei-

der zugehörigen 38 Hektar

Staatssekretär ner Investitionssumme von

Terminalflächen errichtet. beim Bundesminister für rund 300 Millionen Euro.

Mit diesen zusätzlichen Liegeplätzen

Wirtschaft und Klima-

Um die Realisierung zu

wird in Cuxhaschutz

erklärt: „Die Off-

unterstützen, wird das Vor-

ven eine durchgehende shore-Windenergie ist eine haben mit bis zu 200 Millionen

Kaje zwischen den Liegeplätzen

Schlüsseltechnologie für

Euro aus Mitteln der

1 bis 4 und den das Gelingen der Energie-

GRW von Bund und Land

bestehenden Offshore-Liegeplätzen

wende und Cuxhaven einer Niedersachsen gefördert.

8 und 9 gebaut. der wichtigsten Seehäfen Die verbleibenden bis zu

Die neuen Liegeplätze sind an der Nordsee zur Anlieferung

100 Millionen Euro werden

insbesondere für den Umschlag

von Großbauteilen durch die Hafenwirtschaft

von Windkraftanlagen

von Windenergieanlagen in Form von Konzessionen

ausgerichtet und tragen und zur Errichtung von vorfinanziert.

dazu bei, den erhöhten Bedarf

Offshore-Windkraftanlagen.

„Durch die beharrliche

an Umschlag- und La-

gerflächen für On- und Offshore-Windenergieanlageweiterung

Die mit dem heutigen

Tag beginnende Hafener-

Weiterentwicklung des Hafens

haben das Land und

stellt sicher, NPorts sowie die Akteure

zu decken.

dass der Hafenstandort in der Stadt dem Wirtschaftsstandort

Niedersachsens Wirtschaftsminister

Cuxhaven auch künftig

Cuxhaven

Olaf Lies den steigenden Anforde-

einen Ruf als Vorreiter

erworben.

Mit dem einzigartigen

Weg, den wir hier

gehen, finanzieren wir

gemeinschaftlich mit dem

Bund, dem Land und der

Wirtschaft den Hafenbau

und positionieren uns als

Teil der Lösung für die Energiewende“,

erklärt Holger

Banik, Geschäftsführer der

Niedersachsen Ports GmbH

& Co. KG.

Zwei Konzessionäre übernehmen

den Betrieb der

Liegeplätze. Die Firma

Cuxport GmbH erhält eine

Terminalkonzession für die

Liegeplätze und Terminalbereiche

5 und 6.1, die nach

dem Bau der Liegeplätze

rund 19 Hektar umfassen

wird. Die Fertigstellung

ist für 2027 geplant. Einen

weiteren Vertrag über den

anschließenden Terminalbereich

6.2 und 7 mit der

gleichen Flächengröße erhält

die Firma Blue Water

Breb GmbH. Die Fertigstellung

ist für 2028 geplant.

„Wir werden genau dann

fertig sein, wenn die Anforderungen

aus den bisherigen

Ausbauzielen am

größten sind. Mit diesem

Angebot an leistungsfähiger

Hafeninfrastruktur

können die Logistikunternehmen

vor Ort ihre On-

und Offshore-Geschäfte

verbindlich entwickeln“, so

Hafenchef Banik weiter.

Der erste Rammschlag ertönt

und ein tiefes, dumpfes

Grollen rollt über das Hafengelände.

Albert Schmidt

und Anja Albrecht, Projektleiterin

der bauausführenden

Firma Depenbrock

Ingenieurwasserbau GmbH

& Co. KG, blicken auf die

Wasserfläche, die sich in

den kommenden Monaten

in eine gewaltige Baustelle

verwandeln wird. Nach all

den Monaten der Planung,

den zahllosen Abstimmungen

und Vorarbeiten

ist das der Moment, den sie

ersehnt haben. Endlich können

sie das tun, was sie am

liebsten machen und was

sie am besten können: bauen.

„Wenn alles fertig ist,

können wir sagen: Wir haben

etwas gebaut, das bleibt.

Etwas, das die Energie der

Zukunft mitgestaltet.“

LESERREISE

Gemütliche Barkassenfahrt auf Este & Elbe

von Buxtehude nach Hamburg am 07.06. oder 08.07.2025

Abfahrtzeiten:

Kostenpflichtige Zustiegsmöglichkeiten

(10 € pro Strecke und pro Person):

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 06:55 Uhr

Langen Rathaus

07:15 Uhr

Midlum Buswendeplatz 07:30 Uhr

Nordholz Shell Tankstelle 07:35 Uhr

Altenwalde Gudendorfer Weg 07:45 Uhr

Kostenfreie Zustiegsmöglichkeiten:

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 08:00 Uhr

Groden Tammsweg

08:10 Uhr

Altenbruch Hochwedelteil 08:20 Uhr

Otterndorf ZOB Schulzentrum 08:35 Uhr

Cadenberge Shell Tankstelle 08:50 Uhr

Wingst „Hotel Peters“ 08:55 Uhr

Hemmoor Althemmoor Feldstr. 09:00 Uhr

Hemmoor Basbeck Bahnhofstr. 09:10 Uhr

Einfach mal die Seele baumeln lassen. Auf der

3 stündigen Barkassenfahrt von Buxtehude nach

Hamburg passieren Sie reetgedeckte Fachwerkhäuser,

kleine Obstplantagen bis hin zu großen

Hafenkränen, große Pötte und den riesigen Flugzeughallen

von Airbus. Die dichtgedrängten Häuser

von Blankenese schmiegen sich an die Hänge.

Während der Fahrt über die Este und Elbe erfahren

Sie Wissenswertes über das Alte Land und den

Hamburger Hafen. Vorab haben Sie noch Zeit, um

die Hanse- und Märchenstadt Buxtehude kennenzulernen

und zu erkunden.

Auf der Barkassenfahrt können keine Rollatoren

oder Rollstühle mitgenommen werden

Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645

Buchungscode: EWA

LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK:

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

- Reisebegleitung

- Stadtführung Buxtehude

- ca. 1 Stunden Freizeit in Buxtehude

- 3 stündige Barkassenfahrt von

Buxtehude nach Hamburg

- ca. 1,5 Stunden Freizeit in Hamburg

nach Ankunft

- Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus von

Hamburg zurück zu den Einstiegsstellen

REISEPREIS:

76,- € p.P.

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,


EWKE 25-06

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?