Peiner Tafel

Peiner 

Lebenslust 

Engagement: 

Kochkurse für 

die Peiner Tafel 

Kinder-Kult: 

Eisbär und Conni 

feiern Jubiläum 

Neues Pur-Album: 

Hartmut Engler 

im Interview 

Weihnachten 2012 – Nr. 5

Unsere Immobilienfinanzierungsberater (von links nach rechts): Harald Lüddecke, Michael Heine, Ulf Kassebaum, Andrea Höttcher, Michael Bracke, Susanne Schwerdtner, 

Bernd Klingenberg und Christian Bibber. 

Wir lassen Sie nicht frieren: 

Kompetente Finanzierungsberatung 

für energetische Modernisierungen 

Unsere Immobilienfinanzierungsberater „heizen Ihnen ein“: 

• mit kompetenter und fairer Beratung rund um Kauf, Bau und Modernisierung Ihrer Immobilie, 

• mit individuellen, auf Ihren persönlichen Bedarf zugeschnittenen Finanzierungskonzepten 

• unter Einbeziehung aller staatlichen Fördermöglichkeiten für energetisches Modernisieren. 

Damit Sie nicht frieren müssen! Am besten gleich einen Termin vereinbaren unter Telefon 05171 42-3455. 

Nähere Informationen im Internet unter www.ksk-peine.de/immofinanzierung.

Liebe Leserinnen und Leser! Das Abenteuer-Märchen mit Musik: 

Herzlichen Glückwunsch! Sie halten ein inhaltlich 

wertvolles Magazin in Händen. Es steckt voller wunderbarer 

Themen, die im Advent und darüber hinaus 

Lebenslust versprechen. Ganz gleich, wo Sie dieses 

Magazin entdecken, ob im Café, Fitness-Studio oder 

in der Arztpraxis: Sie dürfen es auf jeden Fall mit nach 

Hause nehmen – natürlich kostenlos! Das Schöne 

daran: Lebenslust ist ein Gewinn. Denn ganz viele 

Produkte, die wir vorstellen, können Sie mit etwas 

Glück gewinnen. CDs oder DVDs, Kinderbücher oder 

Kalender oder Freikarten für Tier- und Freizeitparks 

sowie das Celler Badeland – bewerben Sie sich. 

Schicken Sie uns eine Postkarte oder eine E-Mail 

mit Ihren Kontaktdaten und Ihrem Gewinnwunsch. 

Die Adresse: gewinnspiel@lebenslust-peine.de. Und 

wenn das Magazin vergriff en ist, dann lesen Sie es 

einfach online unter www.lebenslust-peine.de 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

Ihr Lebenslust-Team 

Seite 11 

Gedrechselte Schreiber 

aus Holz sind Unikate 

Seite 14 

Improtheater: Sascha Korf 

kommt nach Wehnsen 

Seite 17 

GOP Varieté bietet ein 

modernes Wintervarieté 

Seite 22 

Moderne Spieleklassiker 

und neue Brettspiele 

Seite 32 

Freizeit- und Tierparks mit 

Winter-Programm 

Seite 38 

Fotos - wie gemalt: Cartoonist 

Uli Stein fotografi ert Goslar 

„Peterchens Mondfahrt“ im Theater 

Das Märchen mit Musik 

wird im Advent im Theater 

Wolfsburg aufgeführt. 

Das Ensemble gastiert 

am 29. November auch 

in Peine sowie am 4. 

und 5. Dezember in Gifhorn. 

Die abenteuerliche 

Reise von Peterchen 

und Anneliese mit Maikäfer 

Sumsemann, um 

beim bösen Mondmann 

auf dem Mondberg das 

fehlende sechste Beinchen 

wiederzuholen, ist 

turbulent und besticht 

durch gute Schauspieler. 

Sehenswert ist der rappende 

Sternenputzer, 

der düstere Mondmann, 

Angsthase Sumsemann 

Impressum 

und die mutigen Geschwister. 

Bestechend: 

Ein tolles Bühnenbild, 

viele Lichteff ekte und 

fantasievolle Kostüme. 

Die Geschwister treffen 

auf ihrer Reise den 

Sandmann, besuchen 

die Nachtfee und fahren 

mit dem Mondschlitten 

zum Ziel. Mit Fee und 

Donnermann, verrückter 

Blitzhexe und Wassermann 

gewinnen sie den 

gruselig inszenierten 

Kampf gegen den hungrigen 

Mondmann und 

holen das fehlende Bein 

zurück. Infos: 

www.theater-wolfsburg.de 

Herausgeber: Plasberg Publica, 

Edemissener Straße 6, 31228 Peine 

Telefon: (05176) 920 02 12 

E-Mail: redaktion@lebenslust-peine.de 

Peiner Lebenslust I 3

Peiner Lebenslust I


Engagement 

Leckeres Menü für drei Euro 

Ginette Beck leitet seit fünf Jahren die Kochtreff-Kurse bei der Peiner Tafel 

Sie kocht leidenschaftlich gern – 

und gut: Ginette Beck, Schweizer 

Geschäftsfrau, die seit Jahrzehnten 

in Peine lebt, wollte ihre Passion 

von gutem und gesundem 

Essen mit Menschen teilen, die 

sich damit schwer tun. Vor 5 Jahren 

kam sie mit Menschen von der 

Peiner Tafel in Kontakt und stellte 

ihre Idee vor. Seitdem haben rund 

70 Hartz IV-Empfängerinnen die 

Kochtreff -Kurse von Ginette Beck 

besucht und gelernt, wie man die 

Familie gut und gesund ernähren 

kann. 

„Ein Menü darf nicht mehr als 3 

Euro pro Person kosten.“ Diesen 

Grundsatz hält Ginette Beck eisern 

ein. Lernen, dass man auch 

günstig Gutes kochen kann, ist 

eben die Maxime. Lachs-Apfel- 

Tatar als Vorspeise, Schweinefi let 

mit raffi nierten Soßen und ein von 

den Kindern zubereitete Quarkspeisen 

als Dessert. Das kommt 

gut an! „Anfangs haben wir überwiegend 

Hausmannskost zubereitet. 

Dann hab‘ ich gesehen, dass 

Gemüse wie Avocados, Chicorée 

oder Fenchel zwar bei der Tafel 

angeboten wurden, aber nicht oft 

genommen wurden“, sagt Ginette 

Beck, die jetzt häufi ger auch exotische 

Rezepte aussucht. „Orangensalat 

mit Fenchel, mit Zwiebeln 

auf den Orangenscheiben, 

ein phantastisches Geschmackserlebnis“, 

schwärmt sie. 

Ein 3-Gänge-Menü für 3 Euro pro 

Person, wie geht das? „Ich stelle 

Rezepte zusammen, schaue mir 

an, für welchen Preis die Sachen 

in Supermärkten zu bekommen 

sind. Natürlich ist Schweinefi let 

Peiner Lebenslust I 6 

dann eine Ausnahme. Überwiegend 

verwenden wir Hähnchen, 

Gehacktes und Seelachs“, betont 

die Kursleiterin. Daraus ließen sich 

unterschiedlichste Gerichte zaubern, 

es komme eben auf die Zubereitung 

und die Saucen an. 

Beim Kochtreff in den KIDZ-Räumen 

der Stadtwerke jeden zweiten 

Mittwoch von 16 bis 19 Uhr 

(Mitte Januar bis Ende Mai) mit bis 

zu 20 Teilnehmerinnen, darunter 

ein Drittel Kinder, betreut von einer 

Lehrerin, wird in Kleingruppen 

unter Anleitung von Ginette Beck 

und ihren Helferinnen gekocht. 

Ein schöner Nebeneff ekt: Beim 

gemeinsamen Kochen und Essen 

werden Vorbehalte abgebaut und 

Verständnis füreinander geweckt. 

„Wir sind sehr begeistert“, sagt 

eine Kursteilnehmerin. Sie hätte 

nie gedacht, dass man für so wenig 

Geld so etwas Leckeres zubereiten 

kann. Schön sei auch, dass 

man die Rezepte mitnehmen und 

die Menüs zu Hause gut nach kochen 

könne. 

Frauen unterschiedlichster 

Nation, meistens 

25 bis 55 Jahre 

alt, gelegentlich 

auch Männer, haben 

die Kurse besucht, 

die von der 

Brauschweiger 

Zeitung als Vorbildbürgerschaftlichen 

Engaments 

bewertet werden: 

Ginette Beck ist 

2010 für ihre leckere 

Idee mit 

Ginette Beck gibt Kochkurse 

für den kleinen Geldbeutel. 

dem „Gemeinsam“-Preis der BZ 

ausgezeichnet worden. Eine Ehrung, 

die sie mit ihren Helferinnen 

teilt: „Allein wäre das ja gar nicht 

zu schaff en.“ 

Ein Menü-Rezept fi nden Sie im 

Netz: www.lebenslust-peine.de

Peiner Motive 

Historischer Kalender 2013 

Das Stadtarchiv hat für Liebhaber historischer Bilder 

wieder den DIN A 3-Wandkalender 2013 mit alten 

Peiner Motiven herausgebracht. Zu sehen sind 

Stadtansichten aus den 1960er und 1970er Jahren 

mit längst verschwundenen Ansichten. So der Bahnübergang 

mit Schrankenanlage, „Knüppels Mühle“ 

am Neustadtmühlendamm, die Schützenstraße mit 

Postgebäude um 1969 oder die kopfsteingepfl asterte 

Breite Straße 1967. Aus den 1970ern sind 

Bilder dabei von der alten Fußgängerbrücke über 

die Bahngleise, Rosenhagen und Winkel sowie die 

Bahnschranken an 

Jägerstraße/Ecke 

Braunschweigerstraße. 

Der Kalender 

ist für 19 Euro 

in den Buchhandlungen 

erhältlich. 

Lebenslust verlost 

diesen Kalender. 

Kalkofe lästert 

Mattscheibe als Gesamtedition 

Der 25. Februar 1991 war für den Peiner Oliver 

Kalkofe der Beginn der Radio-Mattscheibe bei ff n. 

Jetzt ist die Gesamtedition aller 170 Radio-Folgen 

bis 1998 in einer 8-CD-Box erschienen. Entstanden 

aus einem süffi santen Rückblick auf die Lindenstraße, 

wurde später das TV-Wochenend-Highlight 

seziert. Die TV-Mattscheibe startete 1994 

bei Premiere unverschlüsselt. 

Alle diese 

Klassiker sind in einer 

20 DVD-Box erschienen. 

Über 25 Stunden 

Laufzeit mit Specials 

mit „Spreewaldgurke“ 

Achim Mentzel und 

Ulla Kock am Brink für 

lange Winterabende. 

• Lebenslust verlost die 

neue Kalkofe-Edition. 

Geschenke 


Geschenke 

So kuschelig 

Trendige Tiere zum Wärmen 

Ob Eule oder Schaf, 

Hund oder Elch, Krabbe 

oder Kuh, Krokodil 

oder Katze: Die neuen 

„Warmies“ sind die Entdeckung 

bei Lebenslust. 

Durch eine spezielle Lavendelfüllung 

oder eine 

Kräuter-Hirse-Füllung 

können die Wärme- 

Stofftiere im Backofen 

oder der Mikrowelle 

schnell Wärme aufnehmen, 

speichern und abgeben. 

Ob als Kuscheltier, 

Nackenwärmer oder 

den Wärmegürtel für die 

Oma gegen Verspannung, 

ob als Schal, als 


Sonne, Mond 

oder Stern für 

Babys oder gar 

als wärmendeHausschuhe 

gegen kalte 

Füße - die Produktpalette 

ist 

vielfältig. Bei 

einigen kann 

die Füllung sogar herausgenommen 

werden. 

Passend zum Fest gibt 

es auch den Weihnachtselch, 

als Nackenwärmer 

und Kuscheltier, 

das erstmals komplett in 

die Mikrowelle darf. Alle 

Tiere sind TÜV-geprüft 

und etwa 30 Zentimeter 

groß und sind nach 

jedem Aufwärmen in 

der Mikrowelle pilz- und 

keimfrei. Bei maximal 

800 Watt erhitzen, die 

Wärme wird 90 Minuten 

gespeichert. Warmies 

können auch 10 Minuten 

bei 100 Grad im Backofen 

erhitzt werden. 

Infos und Online-Shop: 

www.warmies.de 

Lebenslust verlost die 

Kuscheltiere. Einfach 

den Liebling aussuchen 

und E-Mail schreiben. 

Viel Glück!

O du tödliche... Erst 1, 

dann 2, dann 3, dann 4, 

dann steht der Mörder 

vor der Tür. Oder ist er 

schon im Haus? In den 

24 Weihnachts-Krimis 

wird in „Glöckchen, 

Gift und Gänsebraten“ 

geplündert, gemeuchelt, 

vergiftet und verscharrt. 

Tatorte: Von Leipzig bis 

Landshut, Rügen bis 

ins Zillertal. Wer rechnet 

schon damit, dass 

man sich vor den eigenen 

Haustieren oder der 

Ehefrau in Acht nehmen 

sollte? Top-Autoren wie 

Sandra Lüpkes, Nina 

George, Friedrich Ani, 

ein Rezept vom Bäcker backen: 

Zitronensterne 

Das wird gebraucht: 

300 g Mehl, 180 g Butter, 100 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 

1 Ei, 1 Prise Salz, 1 Fläschchen Zitronen-Backöl, 

Puderzucker, Zitronensaft 

Und so geht’s: 

Nicola Förg, Ingrid Noll 

oder Gisa Pauly präsentieren 

blutige Kurzkrimis. 

Humorvoll-emotionale 

Stories, von abgründig 

bis total grausam. 

(Knaur, 9,99 Euro) 

O du fröhliche... Lieder 

und Basteltipps, 

Geschichten und Rezepte 

bietet das Buch 

„Komm, wir feiern 

Weihnachten!“. Der 

wunderbare Begleiter für 

Kinder im Advent enthält 

Noten und Liedtexte 

wie „Schneeflöckchen“ 

und „Am Weihnachtsbaume“, 

Geschichten, 

ENTWEDER 

Mehl, Butter, Zucker, Vanillinzucker, Ei, Salz und 

Zitronen-Backöl zu einem Mürbeteig verarbeiten 

und 30 Minuten kalt stellen. Den Teig ausrollen, 

Sterne ausstechen und auf ein Backblech legen. Bei 

175° C (Umluft) backen und auskühlen lassen. Mit 

Zuckerguss (aus Puderzucker und Zitronensaft 

anrühren) bestreichen und trocknen lassen. 

Gedichte und Bastelanleitungen 

für 

Schneemann, Vogelfutter-Zapfen 

und Krippe mit 

Bauklötzchen 

sowie Rezepte 

für Bratapfel 

und Pfefferkuchen. 

60 

Seiten, die 

nicht nur 

Kindern die 

Vorfreude 

auf Weihn 

a c h t e n 

versüßen 

werden. 

Coppenrath 

, 9,95 Euro 

Bücher 

Glöckchen, Gift und Gänsebraten 

24 Weihnachts-Kurzkrimis und leckere Rezepte für Pfefferkuchen 

ODER 

in unserer Filiale in Peine 

ofenfrische Backspezialitäten 

genießen 

– so lecker wie selbst gemacht! 

Heidebäckerei Meyer, Filiale Peine 

Woltorfer Straße 102, 31224 Peine 

www.baeckerei-meyer.de 


POP MEETS CLASSIC 

SA. 20.04.2013 / BS / VW HALLE 

MOTHER AFRICA 

“UMLINGO“ - TOUR 2013 

FR. 01.02.2013 / BS / STADTHALLE 

ROCK THE BALLET 

TOUR 2013 

13.03.2013 / BS / STADTHALLE 

HARLEM 

GLOBETROTTERS 

FR. 22.03.2013 / BS / VW HALLE 

COMEDY 

MARIO BARTH 

MÄNNER SIND SCHULD, SAGEN DIE FRAUEN! 

13.12.2012 / BS / VW HALLE 

MARTIN RÜTTER 

DER TUT NIX! 

23.01.2013 / BS / VW HALLE 

PAUL PANZER 

HART BACKBORD - NOCH IST DIE WELT ZU RETTEN! 


Fr. 15.02.2013 / WOB / CONGRESS PARK 

KAYA YANAR 

ALL INCLUSIVE 


OLAF SCHUBERT 

SO! 


OTTO 

GEBOREN UM ZU BLÖDELN 

SA. 28.09.2013 / BS / STADTHALLE 

29.09.2013 / WOB / CONGRESS PARK 

NIGHTWASH 

LIVE TOUR 2013 

14.03.2013 / WOB / HALLENBAD 

Peiner Lebenslust I 

KLEINE GESCHENKE, GROSSE ERLEBNISSE. 

LALELU A CAPELLA COMEDY 

WEIHNACHTEN MIT LALELU 

06.12.2012 / SZ / AULA GYM. AM FREDENBERG 

WEITERE HIGHLIGHTS 

FR. 16.08.2013 

OPEN AIR AUF DER VOLKSBANK BRAWO BÜHNE 

RUSSISCHES STAATSBALLETT 

SCHWANENSEE 


SALUT SALON 

DAS BESTE AUS 10 JAHREN 

SA. 02.02.2013 / BS / STAATSTHEATER 

ONE NIGHT OF QUEEN 

PERFORMED BY GARY MULLEN & THE WORKS 


ROLAND KAISER 

AFFÄREN - DIE JUBILÄUMSTOURNEE 2013 


HORST LICHTER 

JETZT KOCHT ER AUCH NOCH 


GREGORIAN 

EPIC CHANTS 2013 


Tickets: undercover.de & unter: 0531 - 310 55 310 

sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen 

SEEED 

TOUR 2013 

�� 

REA GARVEY 

“CAN‘T STAND THE SILENCE - THE ENCORE“ 


SUNRISE AVENUE 

“BIG BAND THEORY“ 


BÜLENT CEYLAN 

“WILDE KREATÜRKEN“ 

FR. 22.02.2013 / BS / VW HALLE 

PRINZESSIN LILLIFEE 

�� 


ROCK/POP / BS / MEIER MUSIC HALL 

OLLI SCHULZ 

13.12.2012 

THE BUSTERS 

02.02.2013 

WISHBONE ASH 

17.02.2013 

TIEMO HAUER & BAND 

07.03.2013 

JOHANNES OERDING 

11.04.2013 

MONSTERS OF LIEDERMACHING 

17.04.2013 

ROCK/POP / BS / HANSA KULTUR-CLUB 

TOM LÜNEBURGER 

15.02.2013 

HARMFUL 

16.03.2013 

COMEDY / BS / BRUNSVIGA 

DIETMAR WISCHMEYER 

21.03.2013 

BUDDY OGÜN 

25.04.2013 

DJANGO ASÜL 

24.10.2013

Gedrechseltes für schöne Worte 

Werner Wiesrecker schafft aus diversen Hölzern feine Schreibgeräte 

Werner Wiesrecker ist ein Hobby- 

Tüftler. Der gelernte Fernsehtechniker 

aus Stederdorf und frühere 

Küchenfachberater beim Möbel- 

Center Peine ist Rentner und hat 

sich in das Drechslerhandwerk 

reingefuchst. Er fertigt fi ligrane 

Füllfederhalter und Kugelschreiber 

aus diversen Hölzern. „Jeder 

Schreiber ist ein Unikat“, sagt 

der 67-Jährige. „Am liebsten verwende 

ich Oliven- oder Ebenholz. 

Sehr fein sind auch die Mandelhölzer 

aus Mallorca. Aber auch 

aus Sperrholz oder aus Rosenholz 

aus dem Garten kann ich Schreibgeräte 

fertigen, die edel aussehen. 

Die Hölzer müssen nur trocken 

sein“. Was sich so einfach anhört, 

ist konzentrierte Arbeit in mehreren 

Schritten. „Zuerst bohre ich 

das Holz in der Mitte durch und 

klebe ein Messingröhrchen zum 

Stabilisieren rein. Die beiden Teile 

eines Schreibers spanne ich in die 

Drechselbank ein. Da werden sie 

rund gedrechselt, geschliff en und 

mit Wachspolitur auf Hochglanz 

poliert“, erklärt Werner Wiesrecker. 

Abschließend fügt er die Teile zusammen 

mit Clip und Mine oder 

Feder beim Füller. 

„Manche Hölzer sind sehr fein und 

dünn, da bleibt oft am Ende nur 

ein Millimeter übrig. Beim Ebenholz 

muss ich aufpassen, das wird 

beim Drehen auf der Bank schnell 

heiß und kann reißen“. 

Gelernt hat der Handwerker aus 

Leidenschaft die Drechselkunst 

bei einer Hobby-Truppe aus Groß 

Düngen bei Bad Salzdetfurth. „Das 

war für mich auch wichtig. Denn 

als ich die ersten Versuche mit 

der Drechselbank hinter mir hatte, 

wurde mir schnell klar, so einfach 

ist das Handwerk doch nicht. Die 

Jungs haben mir viel gezeigt. Ich 

lerrne ständig dazu, und das ist 

das Schöne bei unseren Treff en“. 

Seine Schreibgeräte-Sammlung 

wird immer größer. Auch Dreh- und 

Druckkugelschreiber aus einem 

Geweih für Jäger und Sammler 

oder Schreibgeräte aus afrikanischem 

Grenadil-Holz, einer Laubbaumart, 

hat er bereits gefertigt. 

Aus diesem dunkelbraunen bis 

schwarzem Holz werden sonst 

hochwertige Klarinetten gebaut. 

Nebenbei drechselt Werner Wiesrecker 

gemaserte Holzeier für die 

Deko, Schalen, Kerzenleuchter 

und nützliche Dinge wie Muskatnussmühlen 

und Salzstreuer. 

Die Schreibgeräte sind begehrte 

Weihnachtsgeschenke. Ein Musterkasten 

steht bei La Bodega in 

Stederdorf im Schaufenster. 


Für Genießer 

Mit der Lizenz zum Verschenken 

Kulturbühne Wehnsen bietet kulinarische Menüs im Gasthaus Heuer 

James Bond 007 bittet zu Tisch 

– ein ganz besonderer Abend. 

Bond-Experte Siegfried Tesche 

(Foto) serviert als Insider Filmausschnitte 

und Anekdoten aus der 

Welt des Geheimagenten. Chefkoch 

Kai Isensee vom Gasthaus 

Heuer in Wehnsen serviert dazu 

ein Fünf-Gänge-Menü mit Speisen 

aus 007-Filmen und Romanen, 

Wodka Martini inklusive. 

Das 007-Fünf-Gänge-Menü besteht 

aus Belugalinsensalat an geräuchertem 

Lachs, Seezunge mit 

Bandnudeln, Hähnchenbruchst à 

la Creme mit Champignons gefüllt, 

Tournedos à la bordelaise und die 

Eisbombe surprise zum Dessert 

(aber ohne Zeitzünder). „Bei Bond 

wurde viel gegessen, oft die Henkersmahlzeit 

mit seinen Widersachern“, 

sagt Siegfried Tesche. 

Siegfried Tesche weiß alles über 

James Bond. Er kennt alle Film- 

Darsteller persönlich und hat 20 

Bücher über 007 geschrieben. 

Am Sonnabend, 8. Dezember um 

19 Uhr 007 plaudert Tesche ausführlich 

aus dem Nähkästchen 

im Gasthaus Heuer in Wehnsen. 

„Filmschmankerl, Pannen und 

Anekdoten über Dreharbeiten, 

über Bond-Girls, Darsteller, Gagen, 

Autos, Waff en aus 60 Jahren 

Bond, auch aus dem ersten 

Bond-Roman 1953. Wussten Sie, 

dass Bond mal im Eurotunnel Helmut 

Kohl gerettet hat, im Zug an 

Peine vorbeigefahren ist und dort 

eine Frau geliebt und zwei Killer 

am Hals hatte?“ 

Erstaunlich ist, dass alle Filme 

nach dem gleichen Muster aufgebaut 

sind. „Seit Goldfi nger ist 

die Struktur gleich. Action, Vorspann 

mit tanzenden Frauen, der 

Titelsong, dann der erste Auftrag, 


B e g e g n u n g 

mit Bösewicht 

und einer Frau. 

Danach zweite 

B e g e g n u n g 

mit dem Bösewicht, 

erneut 

ein Kampf 

und eine Frau. 

Später wird 

in das Hauptquartier 

des 

Widersachers 

eingedrungen, 

dann fl iegen der Bösewicht oder 

die Zentrale in die Luft, am Ende 

hat Bond eine Frau in den Armen. 

Das ist das Erfolgsgeheimnis“, 

analysiert Tesche. „Skyfall“ ist der 

beste Bond-Filmstart aller Zeiten. 

Das liegt auch am perfekten Marketing, 

sagt Tesche. „Seit 1961 

gibt es keinen Monat, wo nicht 

über 007 berichtet wurde. 

„Liebe ist mehr... 

...als nur ein Mord“ 

Krimi-Theater mit Vier-Gänge-Menü in Wehnsen 

Fürstlich gegessen wird auch am 

Sonnabend, 16. Februar 2013 im 

Gasthaus Heuer in Wehnsen bei 

mörderisch guter Unterhaltung. 

Das Profi -Schauspiel-Ensemble 

des Krimi Total-Theaters spielt einen 

Krimi in fünf Akten. 

Die Darsteller spielen zwischen den 

Zuschauer-Tischen und binden die 

Gäste mit ein. Mal als Statist, auch 

mit sprechenden Rollen – und vor 

allem ist kriminalistisches Gespür 

zwischen den einzelnen kulinarischen 

Köstlichkeiten gefragt. 

Darum geht es: Schmetterlinge 

Deshalb wird James Bond auch 

die nächsten 50 Jahre erfolgreich 

sein. „Die Produzenten haben mal 

gesagt, wir werden doch nicht ein 

Huhn aufgeben, das goldene Eier 

legt“. Karten für den 007-Gourmet-Abend 

am 8. Dezember gibt 

es im Gasthaus Heuer, bei La Bodega 

und bei den Kartenkassen 

der PAZ und Peiner Nachrichten. 

im Bauch, Herzklopfen, attraktive 

Singles, heiße Flirts und Liebesträume 

– und dann passiert 

ein Mord! Eigentlich wollten Sie 

einen schönen Urlaub verbringen 

und dabei den Partner fürs Leben 

kennen lernen. Doch nun ermittelt 

Kommissar Fischer in diesem 

mysteriösen Urlaubs-Fall. 

Das James Bond- Menü mit 

Insider-Vortrag kostet 65 Euro. 

Kriminalstück und Dinner-Menü 

inklusive Aperitif kostet 79 Euro.

Stellen Sie sich mal das 

Q u e e n - M e i s t e r w e r k 

„Bohemian Rhapsody“ 

zweistimmig gesungen 

und nur mit Akkordeon 

begleitet vor. Unglaublich? 

Dann haben Sie 

die Abräumer bei Pop 

meets Classic in Braunschweig 

nicht erlebt. 

Das Duo „The Royal 

Squeezebox“ kommt 

am 19. Januar 2013 ins 

Gasthaus Heuer nach 

Wehnsen. Roman D. 

Metzner am Akkordeon 

und Gesang und Aaron 

Perry als akustischer 

Wiedergänger Freddie 

Mercurys interpretieren 

die legendären 

Queen-Songs, 

ein exzellentes 

Klang-Erlebnis. 

Einst als Straßenmusikergestartet, 

haben sie 

sich darauf spezialisiert. 

Stücke 

wie „We are the 

champions“ oder 

„Living on my 

own“ ist ein Spagat 

– Stadionrock 

mit Wohnzimmeratmosphäre. 

Alles mit dem Mund ist 

Trumpf bei den Hannover 

Harmonists. Am 

17. März 2013 singt die 

A-Cappella-Gruppe tönende 

UFA-Klassiker, 

Western-Filme, Winnetou-Melodien 

und ein 

James-Bond-Medley. 

Livemusik 

Königliche Quetschkommode 

Musikshows in Wehnsen: Hannover Harmonists machen alles mit dem Mund 

Auch Star Trek, „Kobra, 

übernehmen Sie“ oder 

Kinderserien wie Jim 

Knopf sind dabei. 

Karten: 05176 / 266. 


Improtheater 

Der Hurrikan der Comedy 

Sascha Korf in Wehnsen: „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam!“ 

„Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ - das ist das 

Motto des Abends: Sascha Korf kommt mit seiner 

erfolgreichen Improvisationsshow im April nach 

Wehnsen. Sascha Korf ist Publikumsliebling 

beim „Kleinen Fest“ in Herrenhausen, hat 

das Aegi mit 1200 Plätzen in Hannover 

ausverkauft und ist häufiger Gast in 

Comedy-TV-Shows. Dieser Mann ist total 

schlagfertig. Er zieht über die Politik 

her („Unsere Regierung sieht aus, 

als hätte sie Unicef zusammengestellt“) 

und erzählt 

auf der Bühne ausgedachte 

Storys nach 

Stichworten aus dem 

Publikum. Mit seinem 

Programm „Wer zuletzt 

lacht, denkt zu 

langsam“ ist Sascha 

Korf am Sonntag, 28. 

April im Gasthaus Heuer 

in Wehnsen zu Gast. 

„Meine Show steht und 

fällt mit den Zuschauern. 

Die Besucher helfen mir, die 

Geschichten zu erzählen, sie 

machen den Spaß mit wenn 

ich erzähle, wie sie sich mal 

kennengelernt haben, wie der 

Hochzeitstag ausgesehen hat 

oder andere skurrile Storys, wo 

sie die Ideengeber sind“. 

Das macht dem Wahlspanier am 

meisten Spaß. Dabei wird niemand 

vorgeführt, sondern wird 

zum Mitstreiter. „Ich mache nie 

Witze auf deren Kosten, denn sie 

machen ja meine Show mit. Und 

deshalb kommen die Leute auch 

immer wieder“, sagt der Künstler. 

Sowohl Mimik, Gestik als auch 

Wortwitz sind zum Brüllen komisch! 

Das Programm lebt vom 

unerschöpflichen Pointenreichtum. 

Dabei ist er nur durch Zufall 

zum Improvisationskünstler geworden. 

„Nach der Schauspielschule 

wollte ich Kabarett machen, aber 


da habe ich den Text vergessen. Also habe ich 

beschlossen, dann improvisiere ich halt“, sagt er. 

Das klappt eigentlich immer, „es sei denn, der 

Zuschauer auf der Bühne versucht, lustiger 

zu sein als ich, dann wird es kritisch“. Außerdem 

habe er immer ein As im Ärmel, 

um zum Erzähl-Thema zurückzukehren. 

Der gesamte Abend sei pures Lachmuskeltraining. 

„Das müsste es eigentlich auf 

Rezept geben, wir leben dann länger“. 

Die Zuschauer und Comedy-Kollegen 

überschlagen sich mit Lob. „Auf die 

irrsten Stichwörter spinnt Sascha 

Korf die tollkühnsten Geschichten“, 

heißt es da. Das sei geistreiches 

„Kasperletheater für 

Erwachsene“. Sein Comedy- 

Kollege Bastian Pastewka 

urteilt: „Er ist der Hurrikan der 

Comedy. Er wirbelt alles durcheinander 

und hinterlässt deutliche 

Spuren.“ Für Korf ist dieses Lob ein 

Ritterschlag. „Das macht mich total stolz“. 

Herrlich absurde Geschichten warten auf 

die Zuschauer beim spontanen Abend: Wie 

er online bei den Weight Watchers abnehmen 

will oder wie er ein erotischer Schmonzettenautor 

mit Tiefgang werden wollte. 

Sogar Rosamunde Pilcher-Filme werden 

mit dem Publikum nachgestellt. „An meinem 

Abend wird keiner still sitzen bleiben, denn 

jeder wird sich mindestens vor Lachen den 

Bauch halten müssen. Deshalb ist dieser Job 

ein großes Geschenk“. 

Garantiert ist jeder danach ein bisschen 

spontaner. Und wer lesen oder hören möchte, 

für den gibt es „Wer zuletzt lacht, denkt 

zu langsam“ als Buch und Hörbuch (Bastei 

Lübbe) bei Lebenslust zu gewinnen. „Es ist 

ein Impro-Ratgeber für den Alltag für alle 

die schauen wollen, wie spontan sie werden 

können und mit Übungen, mal loszulassen. 

Und wie entspannt Sascha am liebsten? 

„Wenn ich mit guten Freunden am Strand 

sitze mit einem Glas spanischen Rotwein und 

leckeren Tapas, dann geht’s mir richtig gut“. 

Karten gibt es beim Gasthaus Heuer, Telefon 

(05176) 266 oder bei La Bodega in Stederdorf.

Kinder haben Gespür für Sprache 

„Sprachfenster“ ab der Geburt weit geöffnet - Kurse für den Kindergarten 

„Bruder Jakob, Bruder Jakob, 

schläfst du noch? Schläfst du 

noch? Hörst du nicht die Glocken? 

Hörst Du nicht die Glocken? Ding 

dang dong, ding dang dong“, singt 

die dreijährige Spanierin voller Inbrunst 

auf dem Weg zum Kindergarten 

in Madrid. Payel weiß noch 

nicht, was sie da genau singt, aber 

es macht ihr großen Spaß. Ein Beispiel 

von vielen, aber genau dieser 

Spaß ist die Zauberformel für Kinder, 

wenn sie eine Fremdsprache 

lernen. „Deshalb sollten Kinder 

so früh wie möglich beginnen und 

Sprachen spielerisch entdecken“, 

sagt Julia Born-Stoof. Sie bietet 

Sprachkurse schon für Kindergartenkinder 

im Peiner Land und der 

Region an. 

Bereits bei der Geburt ist das so 

genannte Sprachfenster in den 

Köpfen von Kindern weit geöffnet. 

Mit leuchtenden Augen hören sie 

zu, wenn ihre Eltern reden, singen 

und vorlesen. Am größten ist 

die Aufmerksamkeit der Kleinen, 

SMS 

SPRACHEN MACHEN SPASS 

SMS bietet Englischkurse für 

Kinder ab 4 Jahren und Nachhilfe 

in Englisch, Spanisch und Französisch 

nach dem so genannten 

Muttersprachlerprinzip. 

Julia Maria Born-Stoof 

Telefon 05171 / 581 786 

www.sprachen-machen-spass.de 

info@sprachen-machen-spass.de 

wenn die Großen mit ihnen spielen 

oder einfach Quatsch machen. 

Das hat jeder schon gemerkt. 

Neurowissenschaftler haben herausgefunden, 

dass Kinder in bestimmten 

Entwicklungsphasen 

spezielle Fähigkeiten besonders 

schnell und leicht lernen. Und da 

setzt die Sprachtrainerin an. „Die 

sensible Phase für die Sprache 

besteht etwa bis zum zehnten 

Lebensjahr. In dieser Zeit können 

Kinder Fremdsprachen wie ihre 

Muttersprache lernen. Daher ist es 

besonders wichtig, die natürliche 

Neugier der Kinder zu wecken“, 

sagt Julia und bietet spezielle Kinderkurse 

in Englisch an. Sie geht 

dafür in Kindergärten und Grundschulen 

und bringt ihnen spielerisch 

die ersten Begriffe, Wörter 

und Sätze bei. Ihr Motto ist „Sprachen 

machen Spaß“, kurz SMS. 

Das motiviert die Kinder. Bessere 

Noten sind die natürliche Folge. 

Lernen 

Fremdsprachen zu lernen ist aber 

nicht nur für die Schule, sondern 

insbesondere für das Leben in 

einer globalen Welt wichtig. „Ob 

privat oder geschäftlich, wer die 

Landessprache spricht, öffnet so 

manche Tür“, weiß die Stederdorferin, 

die jeweils ein Jahr in 

England, Spanien und Frankreich 

sowie sechs Monate in Mexiko 

gelebt hat. 

Julia Born-Stoof betreute einst die 

kleine Payel, die heute 17 Jahre alt 

ist und fließend Deutsch spricht. 

Sie ist in Madrid zweisprachig 

aufgewachsen. 

Julia hat mit ihr 

spielerisch ganz 

nebenbei den 

Grundstein ihrer 

Leidenschaft für 

Fremdsprachen 

gelegt. Sprachen 

lernen 

zahlt sich aus. 


Varieté 

Balu im Dschu-Dschu-Dschungel 

GOP feiert Erfolg mit Kindermusical und Musik von Konstantin Wecker 

Kinder singen, tanzen, 

klatschen und fiebern mit, 

damit der böse Tiger Shir- 

Khan den Menschenjungen 

Mogli nicht zu fassen 

bekommt. Das GOP Varieté 

Weihnachts-Musical 

„Das Dschungelbuch“ in 

der Fassung von Christian 

Berg ist der Hit für die 

ganze Familie. Die Musik 

mit den mitreißenden und 

eingängigen Lieder wie 

der „Dschu-Dschu-Song“, 

„Keine Feier ohne Geier“ 

oder „im Dschungel ist 

der Tiger los“ stammen 

von Liedermacherlegende 

Konstantin Wecker. 

Die Geschichte um das 

Menschenbaby Mogli, das bei den 

Wölfen aufwächst und seinem bärigen 

Freund Balu ist für die ganze 

Familie angelegt. Die Affenbande 

Das GOP Varieté ist 20 Jahre alt. 

Maßgeblichen Anteil hat Werner 

Buss als Chef der fünf Varieté- 

Theater Deutschlands von Hannover 

bis München. Nachwuchsartisten 

sichten in der ganzen Welt, 


verfolgt ihn, Schlange Kaa bezirzt 

ihn, doch Mogli hat keine Angst 

mehr vor dem Tiger, der ihn fressen 

will. Mogli ist mit Jungschau- 

Planung, Gespräche, Generalproben 

und Premieren: Das ist seine 

Welt. Buss nennt sich selbst ein 

reisender Zigeuner. „Dieser Job ist 

schön und rasant, es gibt keinen 

Stillstand, die Reise geht immer 

weiter“, sagt der Chef der 

GOP Entertainment Group. 

Seit 19 Jahren ist er dabei. 

Waren es in den Anfangsjahren 

noch Zirkusartisten, 

die gut waren, aber nicht 

emotional, so hat er das 

geändert. „Ich will kein 

Sammelsurium von Künst- 

spielerin Alina Bier (siehe Foto) 

optimal besetzt. 

Wer sich Karten sichern möchte, 

muss sich beeilen. 

20 Jahre gelebte Leidenschaft 

Werner Buss ist Varieté-Chef: „Öffnen Sie Augen, Ohren und ihr Herz“ 

lern, die etwas können. Ich will 

eine Idee, ich will eine Welt kreieren. 

Menschen brauchen Poesie“. 

Früher hat Buss selbst moderiert, 

um Geld zu sparen und sich große 

Künstler leisten zu können. Zum 

Beispiel die steppenden Clark 

Brothers, beide Mitte 80, Veteranen. 

„Noch heute könnte ich heulen 

wenn ich an ihre zauberhaften 

Auftritte denke“. Nächstes Jahr 

eröffnet in Bremen ein weiteres 

Haus. Und dort wird auch das 

Motto Einzug halten: „Öffnen Sie 

Auge, Ohren und ihr Herz!“

dUMMY mit spektakulären Effekten 

GOP Wintervarieté setzt neue Maßstäbe: Mensch und Gegenstand verschmelzen 

Faszinierend und fantasievoll, 

verspielt und 

temporeich, schräg und 

schön, gekonnt und 

cool zugleich: Das neunte 

Winter-Varieté in der 

Orangerie Herrenhausen 

heißt „dUMMY“ und ist 

ein Rausch der Sinne. 

GOP und Kleines Fest 

präsentieren bis 20. Januar 

die überraschend 

intensive und bildgewaltige 

Show - modernes 

Varieté 2.0. 

Elektrobeats, Cello und 

dazu Gesang, Fabrik- 

und Clubatmosphäre 

zugleich, und darin werden 

die Puppen zum 

Medium der Artisten: 

Mensch und Gegenstand 

verschmelzen zu 

einer einzigartigen Ausdrucksform. 

Sie werden 

umtanzt, bespielt, 

auseinandergenommen, 

und an und auf diesen 

alle weiteren Infos unter www.variete.de 

Dummys fi ndet Akrobatik 

statt. Dazu eine 45 

Grad gedrehte Bühne, 

die unglaubliche akrobatische 

Schattenspiele 

zulassen. Der Zuschauer 

hat beim Blick auf die 

Leinwand das Gefühl, 

die Artisten sowie Stuhl 

und Tisch bewegen sich 

schwerelos wie in Zeitlupe, 

oder es springen 

Schatten-Dummys den 

Artisten hinterher. 

Auch Tuchakrobatik, 

Verbiege- oder Hoola- 

Hoop-Kunst sind dabei. 

Spektakulär ist die 

Nummer vom Regisseur 

der Show, 

Eike von Stuckenbrok, 

der 

mit Remi Martin 

gleichzeitig 

an zwei Pole-Stangen 

s e n k r e c h t 

hinaufläuft, 

um dann jäh wieder abzustürzen 

und sich dabei 

in die Quere zu kommen. 

Das Publikum johlt, 

und sie legen noch eine 

Schippe drauf. Durch 

die Idee, eine Show mit 

einer Schaufensterpuppe 

zu entwickeln, sind 

ungewöhnliche Perspektiven 

möglich. Dazu 

ist die Licht- und Videoshow 

ein wahnsinni- 

Die Spaßmacher im Januar 

Komödianten mit einem kleinen Augenzwinkern 

Vom 8. Januar bis 3. 

März kommen „Die 

Spaßmacher“ ins GOP. 

Die lonely husBand versprühen 

den Charme einer 

Boy Band, die einen 

Clown gefrühstückt hat. 

Denn Lachen hält jung! 

Sie baden in Selbstironie 

und lassen die anderen 

glänzen, und das ist 

das artistische Ensemble 

ohnehin nur mit Highlights 

bestückt: jeder 

von ihnen macht Spaß, 

im besten Sinne. Sei es 

ein kleines Augenzwinkern, 

seien es clowneske 

oder wahrhaft komödiantische 

Momente oder 

einfach nur die pure Lebensfreude: 

Diese Show 

macht einfach Spaß! 

Infos: www.variete.de 

Wintervarieté 

ges Spiel von Licht und 

Schatten mit loderndem 

Feuer – und die Artisten 

sind immer mittendrin. 

Im GOP-Varieté-Theater 

in der Georgstraße läuft 

zurzeit „Glanzlichter“ mit 

Magier Matthias Rauch 

als Moderator und Gästen 

bis zum 6. Januar. 

Tickets für GOP-Shows : 

Telefon 0511/30 18 67 10 


Fit bleiben auch im Winter 

HealthCity: Fitness, Power Plates, Sauna, Solarium - alles ist inklusive 

Fit bleiben mit Spaß – das ist das 

Motto beim Fitness. Zurzeit ist 

„Zumba“ der Renner in den beiden 

Peiner HealthCity-Studios. 

Von lateinamerikanischen Rhythmen 

inspiriert tanzen Sportbegeisterte 

durch die Kursräume. 

Nicht nur die zahlreichen Hüftschwünge 

bringen Freude an der 

Bewegung. Auch Promis wie Madonna 

und Jennifer Lopez schwören 

auf das Gute-Laune-Workout, 

bei dem gut 400 Kalorien in der 

Stunde schmelzen. Ein weiterer 

Trend-Fitness-Tanz unter den 

meist weiblichen Teilnehmerinnen 

ist SH‘BAM. Hier regt gemischte 

Musik aus den Charts das Herzkreislaufsystem 

an. Beliebt auch 

bei Herren sind Kurse wie Body- 

Combat und BodyPump. Im Combat 

werden Elemente aus Karate, 

Boxen und weiteren Selbstverteidigungssportarten 

verbunden. 

Pump ist ein Ganzkörper-Training 

mit Langhanteln. Musik und Spaß 

in der Gemeinschaft üben eine 

magische Anziehungskraft aus. 


Dabei fällt auf: „Immer weniger 

Menschen kommen zu uns, um 

abzunehmen“, berichtet Jessica 

Skade, Clubmanagerin der Peiner 

HealthCity-Studios. „Es geht viel 

mehr darum, Haltungsfehler zu 

korrigieren, das Herzkreislaufsystem 

zu stärken und den Alltagsstress 

hinter sich zu lassen.“ Dabei 

helfen die HealthCity-Trainer, die 

individuelle Trainingspläne erstellen, 

Team-Workshops durchführen 

und jederzeit motivierend zur Seite 

stehen. Viele Kursbegleiter laden 

zum gemeinsamen Schwitzen 

ein. Ob Ausdauer oder Kräftigung 

der Muskulatur, gezielt oder auf 

HealthCity Ladies Fitness Club, 

Schwarzer Weg 23 

HealthCity All inclusive, 

Heinrich-Hertz-Str. 5 

Clubmanager: Jessica Skade, 

Tel. 05171-508130, 

peineladies019@healthcity.de 

www.healthcity.de/peine 

den ganzen Körper ausgerichtet, 

die Möglichkeiten sind vielfältig. 

„Wir kooperieren sogar mit Peiner 

Schulen. Zwölf- bis 16-Jährige 

entwickeln bei uns sehr viel Spaß 

am Sport, nebenbei bekommen 

sie ihre Rückenprobleme in den 

Griff“, freut sich Jessica Skade. 

Nach dem Training freuen sich viele 

Sportler besonders in der kalten 

Jahreszeit auf die Sauna. Sie stärken 

damit ihr Immunsystem und 

beugen Muskelkater vor. „Um den 

Organismus nicht zu überfordern, 

ist es ratsam, nach dem Ausdauer-Training 

eine kleine Pause 

einzulegen, bevor es ins Warme 

geht“, sagt Jessica Skade. Wem 

eine Massage zum Entspannen 

lieber ist, hat die Wahl zwischen 

Rücken-, Fußreflexzonen-, Honigmassage 

und weiteren Behandlungen. 

Einige Krankenkassen und Unternehmen 

kooperieren mit den 

HealthCity-Fitness-Studios und 

fördern preisgünstige Mitgliedschaften.

Aktive Minipause steigert 

Durchblutung bei der Arbeit 

Barmer GEK Peine will gesundheitsfördernde Führungskultur stärken 

Die Gesellschaft altert – und mit ihr die Erwerbstätigen. 

Schon bald wird jeder dritte Arbeitnehmer 

älter als 50 Jahre sein. Längst haben Politik und 

Wirtschaft erkannt, dass man auf ältere Arbeitnehmerangewiesen 

sein wird. 

Entsprechend 

ist die Beschäftigungsquote 

der 55 bis 64- 

Jährigen innerhalb 

von nur 

zehn Jahren um 

über 20 Prozentpunkte 

auf 

mittlerweile fast 

60 Prozent angestiegen. 

Die Alterung 

macht sich auch 

im Gesundheitswesenbemerkbar, 

betont BARMER GEK-Bezirksgeschäftsführer 

Dietmar Kurz: „Ältere Arbeitnehmer sind zwar 

seltener, dafür aber weit länger krank. So ist die Anzahl 

der Arbeitsunfähigkeitsfälle bei den jüngsten 

Erwerbstätigen zwar fast doppelt so hoch wie bei 

den Älteren“. Allerdings dauerte ein Arbeitsunfähigkeitsfall 

in der Altersgruppe der 15- bis 19-Jährigen 

durchschnittlich sechs Tage, in der Altersgruppe 

der 60-bis 64-Jährigen dagegen 26 Tage!“ 

Personalgewinnungsstrategien oder die Entwicklung 

einer attraktiven Arbeitgebermarke werden im 

Wettbewerb um die besten Arbeitskräfte häufi g nicht 

ausreichen. Deshalb sollte weitsichtige Personalpolitik 

auf bestehende Personalressourcen und ein 

umfassendes betriebliches Gesundheitsmanage- 

Nähere Informationen 

bei der BARMER GEK Peine: 

Telefon 0800 332060 536400 oder 

per E-Mail: dietmar.kurz@barmer-gek.de 

Gesundheit 

ment setzen. „Neben klassischen Angeboten der 

Gesundheitsförderung und Analysen von Arbeitsunfähigkeitsdaten 

haben wir neue Angebote, etwa 

zur Stärkung der psychischen Gesundheit oder 

gesundheitsförderndenFührungskultur“, 

so 

Dietmar Kurz. 

Diverse Peiner 

U n t e r n e h m e n 

u n t e r s t ü t z e n 

die persönliche 

Fitness der Arbeitnehmer,fördern 

soziale Beziehungen 

und 

schaff en Regenerationsmöglichkeiten. 

Eine davon ist 

die Aktive Minipause 

der BAR- 

MER GEK Peine. „Gezielte Bewegung am Arbeitsplatz 

steigert die Durchblutung der Organe und des 

Gehirns. Wer gerade noch schlapp und ausgepowert 

war, bringt nach der aktiven Minipause wieder 

Höchstleistung. Die Übungen lassen sich in jeder 

Bürokleidung und an jedem 

Dietmar Kurz 

Arbeitsplatz durchführen“. 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

werden über einen 

Zeitraum von 8 Wochen 

einmal in der Woche 45 Minuten 

angeleitet. Anschließend 

ist jeder so fi t, die eigene 

Pause aktiv selbst zu 

gestalten. 


xxx 


Pure spanische Lebensfreude 

Tapas und Weine: La Bodega in Stederdorf ist der Treffpunkt für Genießer 

Donnerstags ist La Bodega-Abend! 

Die kleine Bodega in Stederdorf 

ist seit vier Jahren der Treffpunkt 

für Genießer. Freunde spanischer 

Lebensart verabreden sich zu 

Wein und ständig wechselnden 

Tapas-Spezialitäten. Stammgäste 

kommen fast jeden Donnerstag, 

um sich hier auf den Feierabend 

einzustimmen. Alle sind kommunikativ, 

man kommt ins Gespräch. 

Die Stimmung ist fröhlich und 

ungezwungen. „Wir lieben selbst 

die unkomplizierte spanische Lebensart 

und die spanische Küche, 

deshalb geben wir beides gerne 

an unsere Gäste weiter“, sagen 

Birthe und Dirk Plasberg. Beliebt 

sind auch die Wichtelabende vor 

Weihnachten oder regelmäßige 

Spieleabende mit Spielefans, die 

neue Brettspiele vorstellen und erklären. 

Größere Gruppen wie Fir- 

men, Vereine oder Freundeskreise 

können auch Extra‐Abende oder 

Weihnachtsfeiern buchen. 

Direkt von den Kellereien in Spanien 

kommen die Weine nach 

Stederdorf. „Wir führen exzellente 

weiche, fruchtige Rotweine, in Eichenholzfässern 

gereifte Crianza 

und Reservas, aber auch aromatisch 

und fruchtige Weissweine 

und Rosados. So haben der El 

Yugo und die Verdejos aus dem 

Rueda‐Gebiet eine große Fan‐Gemeinde 

gefunden. Auch der beste 

Rosado Spaniens ist bei La Bodega 

zu finden. Dazu Weine aus Rioja, 

Ribera del Duero, Madrid oder 

Mallorca, La Mancha, Andalusien 

oder Extremadura – die Vielfalt ist 

groß. „Dabei legen wir Wert darauf, 

Weine von möglichst kleinen oder 

mittleren Kellereien zu beziehen, 

die noch handwerklich arbeiten“. 

Und für den Cava haben viele Kunden 

den Champagner stehen lassen. 

Schliesslich wird Cava genau 

wie die französische Edelbrause 

als Flaschengärung produziert, ist 

nur erheblich günstiger. 

„Solche Besonderheiten sind 

auch als Geschenke sehr gefragt, 

zu Geburtstagen, Jubiläen, für Firmen 

und natürlich zu Weihnachten 

stellen wir unsere Geschenksets 

oder Körbe individuell zusammen“, 

sagt Birthe Plasberg. 

Spezialitäten sind bei La Bodega 

Trumpf: Olivenöl und Balsamico- 

Essig mit Kräutern, Süßweine und 

edler Brandy, Europas einziger 

Trüber Holunderlikör, geräuchertes 

Paprikapulver oder Weingelee. 

Dazu gibt es Weinaccessoires vom 

Kapselschneider über tropfenfreie 

Ausgießer bis zum Weinkühler. 

www.die-spanischen-weine.de 


Spiele-Ideen 

Moderne Spieleklassiker 

Spiel des Lebens jetzt fürs Tablet – Monopoly mit neuer Kinder-Edition 

„Monopoly“ und „Spiel des Lebens“ erfinden 

sich mit Apps neu. Das Spielebrett bleibt erhalten, 

jedoch kommen zusätzlich das iPad, iPhone 

oder iPod Touch ins Spiel. 20 digitale Mini- 

Spiele auf dem Bildschirm machen bei Monopoly 

den Spielverlauf unterhaltsamer, eine patentierte 

Technologie passt das Guthaben der Bankkarte 

durch Auflegen aufs Gerät automatisch an. Beim 

„Spiel des Lebens“ wird das bekannte Drehrad 

virtuell betätigt, dazu gibt es über 100 Videos, die 

das Spiel bereichern (beide Spiele je 40 Euro). 

Zwei weitere Monopoly-Varianten: Bei „Monopoly 

Millionär“ geht es darum, als Erster mit Vermögenskarten 

die Million zu erreichen und nicht 

Andere bankrott zu machen. Mit Paradiesinsel, 

Sonnenbucht und Blenderstrand statt Schlossallee 

und Bahnhöfen. (ca. 50 Euro). 

Auch „Monopoly Junior“ ist in neuer Edition erschienen. 

Kids ab 5 Jahren suchen die nächste Kinderparty. Keine Häuser werden 

gebaut, sondern Geschenke auf den Partyfeldern abgelegt. Dabei lernen 

Kinder Zählen und Addieren, Kaufen und Bezahlen mit 1-Dollar-Noten. Mit kinderleichten 

Regeln und toller Geschenkebox. (30 Euro). 

Und für alle „Trivial Pursuit“-Freunde gibt es die Familien Edition. Hier können auch die Kleinen mitspielen, die 

Hälfte der 2400 Fragen sind für Kinder ab 8 Jahren geeignet. (40 Euro). Diese Spiele gibt es zu gewinnen. 

Minigolf und Magnet-Fußball 

Weykick ist Spezialist für hochwertige Spiele aus Holz. Beliebt ist das magnetische 

Fußballspiel für zwei bis vier Spieler. Unter der Spielfläche bewegen die 

Spieler einen Magneten, der die magnetische Spielfigur auf dem Spielfeld antreibt. 

Ziel ist es, möglichst geschickt den Ball in das gegnerische Tor zu kicken. 

Dabei sind direkte Torschüsse, Bandenspiel, Verteidigen vor dem Tor, Kontern 

und Doppelpässe mit magnetischer Kraft möglich! Das Holz-Fußballspiel (ab 79 

Euro) gibt es auch als Eishockey-Variante 

(ab 169 

Euro). „Diese Spiele fördern 

die Feinmotorik, Auge-Hand-Koordination und räumliche 

Wahrnehmung spielend“, freut sich Firmen-Juniorchef 

Renatus Weyel. Deshalb werden WeyKick-Spiele auch 

bei Pädagogen und Therapeuten eingesetzt. Neu ist jetzt 

das Minigolf-Spiel. Gespielt wird wie auf der großen Anlage 

auf dem 52 mal 65 cm großen Spielfeld: Mit dem 

Schläger muss der Ball mit möglichst wenigen Versuchen 

auf den fünf verschiedenen Bahnen eingelocht werden. 

Geeignet für bis zu 5 Spieler, mit Edelstahlschläger und 

Punkteblock (99 Euro). Infos unter www.weykick.de 


Lebenslust stellt neue Brettpiele 

vor, die sie gewinnen können. 

Bei Madagascar Catan Junior 

sind die Spieler als Löwe, Giraffe, 

Zebra und Nilpferd mit dem 

Wanderzirkus unterwegs. „Sie 

bauen Zirkuswagen und Zelte, 

dafür brauchen sie Sand für die 

Manege, Stoff für das Zelt oder 

Holz“, erklärt Siedler-Autor Klaus 

Teuber. Die Rohstoff e liegen auf 

dem Markt aus. „ Kinder tauschen 

und handeln mit 6 Jahren ungern“. 

(Kosmos, ca. 25 Euro) 

Beim Kartenspiel „Fürsten von 

Catan“ für zwei Spieler gibt es die 

Erweiterung „Goldene Zeiten“ und 

drei neue Themensets: Zeit der 

Entdecker, Zeit der Weisen und 

Zeit des Wohlstands für Strategen 

(ca. 16 Euro). Und auf catan.de ist 

Professor Easy kostenloser Brettspiel-Assistent 

als App. 

„Yay“ von Noris ist ein einfaches 

Party-Würfelspiel. Drei Würfel 

werden auf das mit Karo-Papierfeldern 

ausgelegte Holzspielbrett 

geworfen. Da wo sie liegenbleiben, 

gibt es Punkte. Jeder kann seine 

Mitspieler ärgern, indem man versucht, 

auf gegnerische Felder zu 

würfeln und damit deren Punkte 

zu streichen. Für 2 bis 4 Strategen 

ab 8 Jahren (Noris, 20 Euro). 

„Othello“ ist in einer Minute gelernt 

und hat nur eine Regel. Schließe 

die Spielsteine deines Mitspielers 

ein und drehe dann alle seine 

Steine auf deine Farbe um. Wer 

am Ende die meisten der 64 sichtbaren 

Steine besitzt, gewinnt das 

bekannte Familien-Strategiespiel 

in neuem Outfi t. Für zwei Spieler 

ab 7 Jahren (Piatnik, 22 Euro) 

Bei „Like Dice“ aus der Kartenspielschmiede 

von Karsten Adlung 

ist es das Ziel der Spieler, Aufgaben 

schneller als die Mitspieler zu 

erfüllen. Karten mit aufgedruckten 

Würfeln liegen in der Mitte des Tisches 

und als Auslage vor jedem 

Spieler. „Es gilt, zum Beispiel alle 

roten Würfel zusammen zu rechnen 

oder alle Zweier und Sechser. 

Je mehr Karten du gewinnst 

für deine Auslage, desto mehr 

musst du zählen, es wird also 

schwieriger“, sagt Adlung. „Alle 

Brettspiele 

Brettspiele für Winterabende 

Siedler von Catan erweitert – neue Würfel- und Kartenspiele 

rechnen gleichzeitig, ein schnelles 

Spiel und familientauglich, getestet 

haben wir es in Kindergärten 

und Schulen. Besonders rechenschwache 

Kinder können damit 

sehr gut trainieren“. (www.Adlung- 

Spiele.de, 7 Euro) 

„Ping Pang Pong“ ist Würfeln, 

Knobeln und Malen in zwei Spielstufen. 

Autorin Anja Wrede hat 

sich auf diese Kinderspiele spezialisiert. 

„Die Kinder malen mit 

einer Schablone den Pinguin und 

sammeln die Würfel möglichst einer 

Farbe, um den Weg auszufüllen. 

Ältere bemalen einen Eisberg 

und knobeln nach Schere-Stein- 

Papier-Manier mit Stein, Eis und 

Wasser“. (edition siebenschläfer, 

ca. 20 Euro) 

Feinmotorik, Auge-Hand-Koordination 

und vorausschauendes 

Denken sind bei „Eiskalt erwischt“ 

gefragt. Kinder müssen 

durch Schnipsen der Eisscheiben 

die Eisschollen vom Eisberg lösen, 

damit die Fische ins Meer purzeln. 

Nur Paul Pinguin darf nicht von der 

Scholle purzeln. (Haba, 22 Euro) 


23

www.goki.eu 


Unsere Robusten 

Für jeden Einsatz gewappnet. 

Damit alle Baumeister und Retter bestens 

gerüstet sind, hat jetzt schweres 

Gerät der Premiumklasse entwickelt. 

Alle Fahrzeuge sind aus massivem Holz 

hergestellt, robust mit Profi lreifen aus 

Gummi ausgerüstet und für kleine Kinderhände 

leicht und sicher zu greifen. 

Mit tollen Funktionen!

Kai im Kinderparadies 

Kinder-Spieleautor Kai Haferkamp hat Spaß- und Lernspiele entwickelt 

Er liebt Kinderbücher und ist Spezialist 

für Literaturumsetzungen für 

Brettspiele. Kai Haferkamp aus Osnabrück 

ist einer der erfolgreichsten 

Kinderspieleautoren Deutschlands. 

„Das kleine Gespenst“ war 

Kinderspiel des Jahres, „Schloss 

Schlotterstein“ bekam den deutschen 

und belgischen Kinderspielepreis. 

Jetzt stellt er „Der kleine 

Prinz - Planetenwanderer“ zur 

neuen Zeichentrickserie der Figur, 

„Nacht der magischen Schatten“ 

mit 3D-Aufbau und Spiele für Kids 

„Fit für den Einschulungstest“ vor 

– und eine Weihnachtsgeschichte. 

„Ich „Ich habe im im Spiel Spiel „Der „Der kleine kleine 

Prinz“ (Schmidt Spiele) die Welt 

aus dem Film umzusetzen. Die 2 

bis 4 Spieler ab 6 Jahren gehen wie 

der Prinz auf eine Reise mit dem 

Flugzeug und besuchen verschiedene 

Planeten. Dabei müssen sie 

die böse Schlange und ihre Helfer 

vertreiben, um die Planeten zu 

retten“, erklärt Haferkamp. Dieses 

Spiel hat zwei Komponenten. „Ich 

muss mich erinnern, wo welche 

Planeten liegen. Wenn ich dann 

den Kreisel geschickt im Kartondeckel 

bewege und die Planeten 

im Weltraum ansteuere und ausbalanciere, 

kann ich das Spiel gegen 

die Schlange gewinnen“. 

Stolz ist der Autor auch auf „Nacht 

der magischen Schatten“ (Haba) 

und seine Lernspiele. „Schatten 

sind spannend, sie regen die Fantasie 

an, weil man nur Umrisse 

sieht“, sagt er. „Beim Tanz am Lagerfeuer 

werfen Figuren Schatten 

auf die Leinwand, es sind Hexen, 

Trolle und Elfen. Die Kinder müssen 

sich merken, wer nicht in der 

geheimnisvollen Nacht um das 

Feuer tanzt. Ein Spieler ist der 

Schattentänzer und bewegt die 

Drehscheibe in der Schattenbox“, 

sagt Kai Haferkamp. Das 

Spiel ab 4 Jahren fördert Gedächtnis 

und Konzentration. 

Bei „3 Gnus und 7 Kakadus“ 

geht es in den Zahlenzoo. Tiere 

zählen bis 20 ist Trumpf, um 

fi t zu sein für den Einschulungstest. 

„Es geht für die 2 bis 4 Spieler 

ab 4 Jahren um Zahlenverständnis, 

Mengen, Sortieren, wichtig für den 

Kinderspiele 

Test“, sagt der Autor. In „Monsterquatsch“ 

werden der Wortschatz 

und das Sprachvermögen geschult, 

indem die Kids ein dreidimensionales 

Puppenhaus einrichten. 

„Hier müssen sie beschreiben 

und erzählen, was das Monster alles 

falsch sortiert hat“. „Ab durch 

den Dschungel“ ist ein Dschungel- 

Bewegungsspiel für die Motorik. 

„Was ist da los“ schult die soziale 

Kompetenz. „Da geht es darum, 

Gefühle richtig zu erkennen und 

zu deuten sowie Situationen einzuschätzen. 

Alle Themen werden 

spielerisch vermittelt, um sich auf 

den Schul-Eignungstest vorzubereiten“ 

(alle erschienen bei Haba). 

Zu Weihnachten hat sich der 

Spieleautor einen Traum erfüllt 

und ein Bilderbuch geschrieben. 

„Das kleine Rentier und der große 

Weihnachtswunsch“ (Coppenrath) 

erzählt die Geschichte des kleinen 

Niclas, der sich einen Rennschlitten 

wünscht, um mit Rentier 

Sternchen am Schlittenrennen 

teilzunehmen. „Die anderen Kinder 

lachen ihn aus, das wiederum 

hört das kleine Rentier und 

bemerkt, 

das der 

Wunschzettel 

auf 

der Fenst 

e r b a n k 

noch nicht 

a b g e h o l t 

w u r d e . 

Das Rentier 

macht sich 

auf die Reise zum Weihnachtsmann, 

um den Wunsch zu 

erfüllen“, beschreibt Kai. Ob das 

klappt? Toll illustriert, mit Glöckchen 

und Glitzercoverbild. 


Kinderserie 

Der kleine Eisbär in den Tropen 

Lars ist Liebling der Kinder und wird 25 Jahre alt – Bücher und CDs gewinnen 

Glückwunsch! 25 Jahre schon tollt 

der kleine Eisbär Lars durch die 

Welt und erlebt allerlei Abenteuer. 

Lars hat die Herzen der Kinder im 

Sturm erobert, wird in 26 Sprachen 

übersetzt und bis heute 10 Millionen 

Mal verkauft. Hans de Beer ist 

niederländischer Autor und Illustrator 

des Kinderbuchklassikers 

und erzählt, wie alles begann. 

Er ist gesellig, verspielt, kuschelig 

und ein guter Freund. „Kleiner 

Eisbär, wohin fährst du?“ hieß der 

erste Band. Bis heute sind neun 

weitere Abenteuer entstanden, 

die von Kindern von den Färöer- 

Inseln bis zum tropischen Vietnam 

gelesen werden. Angefangen hat 

es mit seiner Examensarbeit an 

der Kunstschule Amsterdam. „Bei 

der Abschlussarbeit illustrierte 

ich das erste Mal für Kinder. Für 

die Hauptfi gur wollte ich ein Tier 

nehmen, das in einer vollkommen 

anderen Umgebung lebt. Es sollte 

geografi sch und erzählerisch interessant 

sein. Auf einen Eisbären, 

der in die Tropen abdriftet, 

triff t das alles zu. 

Zudem hatte zu der Zeit 

noch niemand etwas 

mit Eisbären gemacht“, 

erklärt Hans de Beer. 

„Ich hätte nie gedacht, 

dass der kleine Eisbär 

ein solcher Erfolg 

wird. Und ich bin sehr 

glücklich, weil Lars und 

ich über die Jahre eine 

enge Beziehung aufgebaut haben“, 

sagt der 55-jährige. 

Warum ist der kleine Eisbär so 

beliebt? „Lars` positive Einstellung 

allem Neuen gegenüber hat 

bestimmt dazu beigetragen, dass 

sich Kinder in aller Welt so gut 

mit ihm identifi zieren können“, 


glaubt de Beer. Und 

sein Mut. Er ist zwar 

am Nordpol zuhause 

zwischen Eis und 

Schnee. Aber immer 

wieder zieht es den 

kleinen Eisbären in 

die weite Welt, sogar 

bis zur Südsee. 

Abenteuerlust und 

H i l f s b e re i t s c h a f t 

zeichnen ihn aus. 

Seine Freunde helfen 

ihm auch mal aus der 

Patsche. Kinder können 

daraus lernen, 

selber Lösungen zu 

fi nden. „Der kleine Eisbär ist ein 

typischer Reisender: Zu Hause 

seht er sich nach der Ferne, in der 

Ferne hat er Heimweh. Unterwegs 

sammelt er viele schöne Erfahrungen 

und Begegnungen“, sagt der 

Autor. Experten analysieren, dass 

der Kleine kühn in die weite Welt 

hinausläuft und trotzdem sagt, 

bitte nimm mich in deine Arme. 

„Alles allein machen und 

trotzdem gehalten werden 

– diese Ambivalenz 

drücken alle Kinder aus. 

Und alle Eltern müssen 

lernen, auf beide Botschaftennebeneinander 

einzugehen“. 

Beim neuen Abenteuer 

„Lars bring uns nach 

Hause“ ist Klimawandel 

das Thema. „Lars ist in 

25 Jahren nur mental gewachsen. 

Er hat mehr Erfahrung. Aber sein 

Alter und seine aufgeschlossene 

Art sind immer gleich geblieben. 

Im Gegensatz dazu hat sich seine 

Umgebung sehr verändert. 

Die Polarschmelze ist nicht das 

Hauptthema, dennoch sehr prä- 

sent, so dass Eltern darüber mit 

ihren Kindern sprechen können“, 

sagt der Autor Hans de Beer, der 

mit einer Mischtechnisch aus Bleistift, 

Buntstift und Aquarell arbeitet. 

Zu den meisten seiner Bilder 

fertigt er Skizzen an. In seiner 

Freizeit liest er übrigens gerne 

Comics, Romane und historische 

Bücher. „Ich zeichne und male viel 

und habe zwei dänische Doggen, 

mit denen ich viel unterwegs bin. 

Weil ich zeitweise in Italien lebe, 

esse ich natürlich gerne Pizza!“ 

Durch seinen Bilderbucherfolg ist 

Lars zum Filmstar geworden. Zwei 

Kinofi lme wurden produziert, dazu 

eine 26-teilige TV-Trickfi lmserie. 

Lebenslust verlost den Sammelband 

mit den schönsten fünf Abenteuern 

(NordSüd, 14,95 Euro), die 

Hörbuchlesung „Wohin fährst Du, 

Lars? Lars, komm bald wieder“ 

(oetinger audio, 9,95 Euro) und die 

Original-Hörspiele zum Buch als 

Doppel-CD („...komm bald wieder!“, 

„...und der Angsthase), gesprochen 

u.a. von Ingolf Lück, Oli 

P. und Hella von Sinnen (Kiddinx, 

ca. 13 Euro). Siehe dazu Seite 3.

Mit Ringelpulli und Schleife 

20 Millionen Conni-Bücher in 20 Jahren – ein normales Mädchen ist der Hit 

Mit einem Tagebucheintrag 

fi ng ng 

alles an: Weil Liane 

Schneider aus Garbsen Garbsen 

vor 20 Jahren die Erlebnisse 

am ersten ersten 

Tag ihrer Tochter Tochter Cornelia 

im Kindergarten 

notierte und dies später 

als Manuskript Manuskript an den 

Carlsen Verlag schickte, 

war das der der Grundstein 

für das erste pixi- 

Buch und für die heute heute in 

17 Ländern erfolgreiche 

Kinder-Buchserie „Meine 

Freundin Conni“. Die 

Lektorin war war fasziniert, 

dass es die Lehrerin einfach 

auf gut Glück versucht 

hat. 20 20 Millionen 

Conni-Bücher wurden 

in 20 Jahren verkauft, 

dazu 

gibt es Hörspiele 

auf CD. 

Lebenslust hat sich mit 

der erfolgreichen Autorin 

zum 20. Geburtstag 

ihrer Figur getroff en. 

Liane Schneider hat den 

ersten Tag im Kindergarten 

aufgeschrieben. Ihre 

Schwester ermutigte 

sie, die Geschichte einfach 

mal einzureichen. 

Es wurde das erste Pixi- 

Buch. Weil 

sich Kinder in der Geschichte 

widerfanden, 

schickten sie Vorschläge, 

was Conni noch alles 

erleben kann. Vom 

Zahnarztbesuch bis 

Fahrrad fahren lernen - 

damit war die neue Kinderserie 

geboren. Conni 

Klawitter erlebt mit ihren 

Eltern, Bruder Jakob 

und Kater Mau sowie 

Freundinnen und Großeltern 

den Alltag. 

„Conni ist ein normales 

Kind, nicht besonders 

stark, ohne magische 

Fähigkeiten. Sie ist neugierig, 

fröhlich, hat auch 

mal Angst, sieht sym- 

pathisch aus und mit 

ihrer Schleife hat sie 

einen hohen Wiedererkennungswert“, 

sagt die 

Autorin. 

Ringelpulli, blaue Hose 

und die Haar-Schleife 

sind das Markenzeichen. 

Weil auch ihre Tochter 

mehr Hosen als Kleider 

trug, mehr auf Bäume 

kletterte als mit Puppen 

spielte, fi ndet sich das in 

den Geschichten wider. 

Die meisten Buchepisoden 

hat ihre eigene 

Tochter so oder ähnlich 

erlebt. Seit 10 Jahren 

gibt es Conni-Geschichten 

auch für ältere Kinder, 

aber die schreiben 

andere Autoren - 

aus gutem Grund. 

„Meine Tochter 

hat gesagt, wenn 

Du über meine 

Pubertät schreibst, 

erzähle ich Dir nichts 

mehr“. Mittlerweile 

ist ihre eigene Conni 

aber erwachsen. Liane 

Schneider schreibt auch 

die Geschichten für 

Kindergartenkinder am 

liebsten. Sie sind lehrreich, 

aber ohne erhobenen 

Zeigefi nger. Ein 

neues Thema ist gerade 

erschienen. „Geh nicht 

mit Fremden mit ist sehr 

wichtig, auch nicht mit 

bekannten Menschen, 

wenn es nicht vorher 

verabredet ist. Darüber 

muss man mit Kindern 

sprechen“, sagt sie. 

Stolz ist sie auf das gro- 

Kinderserie 

ße Conni-Buch als Sammelband, 

das jetzt neu 

auch als Weihnachtsbuch 

erschienen ist: Da 

geht es ums Plätzchen 

backen, Lieder singen, 

Geschenke und ob es 

den Weihnachtsmann 

wirklich gibt. 

Ihre Conni-Geschichten 

sind auch als Hörspiele 

erschienen. Neu ist 

„Conni und der Ferienzirkus“, 

da geht es rund 

um den Campingurlaub. 

Bei „Conni macht einen 

Ausfl ug“ verliert sie ihren 

Teddy, bei „Conni 

geht auf Reisen“ auf der 

gleichen CD fährt sie 

ans Meer und lernt ein 

Seehundbaby kennen. 

Ideen für Conni-Bücher 

hat Liane Schneider 

noch viele. Sie lächelt 

und weiß: „Wenn die 

Kinder Conni erst mal 

mögen, werden die Eltern 

sie nicht mehr los!“, 

Lebenslust verlost exklusiv 

das Conni-Fan- 

Set mit Weihnachtsbuch 

und Kuschelkissen sowie 

die neuen Hörspiel- 

CDs, das Malbuch und 

Lesemaus-Buch. Wie es 

geht, steht auf Seite 3. 


Für Kinder 

Charmante Prinzessin 

Feuerwehrmann Sam zeigt Mut und Teamgeist 

Sie begeistert 

M i l l i o n e n 

Kinder in 

Deutschland 

mit ihren 

G e s c h i c h t e n 

bei KiKa. Jetzt 

ist die DVD-Box 

„Kleine Prinzessin 

Staffel 2“ erschienen. 

„Ich will... ein 

Fahrrad, mich 

verkleiden, groß 

sein, wieder lieb 

sein“. So und anders 

heißen die 35 Folgen des einzigen 

Kindes im großen Schloss, 

dass sich überall frei bewegen 

und spielen darf. Die Vierjährige 

hat Energie und Abenteuerlust, ist 

selbstbewusst und neugierig, aber 

auch störrisch wenn etwas nicht 

so läuft wie sie will. 

Niemand kann der kleinen Prinzessin 

lange böse sein, wenn sie 

ihr charmantes Lächeln aufsetzt 

und versucht, einen angerichteten 

Schaden wieder gut zu machen. 

Hund Schlamper und Kater Murr 

sind ihre liebsten Gefährten, ihr 

Kinderlieder in neuem Sound: „Giraffenaffen“ 

heißt die CD mit 17 

bekannten Kinderliedern. Wenn 

Roger Cicero den Titelsong „Wir 

sind da (Giraffenaffensong)“ 

swingt, Lena den Seeräuber-Opa 

Fabian im Gute-Laune-Stil besingt, 

The BossHoss „Old McDonald“ 

schmettern oder Culcha Candela 

„Meine Oma fährt im Hühnerstall 

Motorrad“ röhren, ist das peppig. 


Teddy Gisbert muss auch immer 

mit. Ihre Spielkameraden sind keine 

Kinder, sondern König und Königin, 

Kindermädchen, Koch, Premier, 

General, Admiral und Gärtner. 

Sie alle spielen und toben, geben 

ihr gute Ratschläge, oft ist es gar 

nicht klar, wer hier Kind und wer 

erwachsen ist. 

Feuerwehrmann Sam ist zweisprachig 

erschienen: Die Episoden 

der sechsten Staffel von 

Feuerwehrmann Sam gibt es jetzt 

im nagelneuen 5-DVD-Boxset. 

Sam und seine Kollegen haben 

im beschaulichen Hafenstädtchen 

Pontypandy im englischen Wales 

mächtig was zu tun. Wo sich ein 

Dörfchen ans andere reiht, Schafe 

grasen und jeder jeden kennt, 

wird meistens der 7-jährige Lausebengel 

Norman gerettet, der oft 

hinter den kleinen und größeren 

Katastrophen steckt. Sam behält 

in seinen Abenteuern kühlen Kopf 

und beweist mit Hauptfeuerwehrmann 

Steele, Kollegin Penny und 

Cridlington Mut, Tatkraft Hilfsbereitschaft 

und Teamgeist. Weitere 

Infos unter www.justbridge.de 

Annetts erotisches Schlaflied 

„Giraffenaffen“: Popmusik-Promis singen bekannte Kinderlieder 

Götz Alsmann brummt „Der Mond 

ist aufgegangen“. Thomas D. und 

Roman Lob singen den herrlichen 

Ernie-Kuchentitel „Hätt‘ ich Dich 

heut erwartet“. Und erotischer als 

Annett Louisan mit sanfter Stimme 

kann man mit „La-le-lu“ niemanden 

in den Schlaf hauchen. „Giraffenaffen“ 

kommt dem Kinder- und 

Jugendwerk Die Arche zugute. 

Lebenslust verlost die neue CD. 

Süßes Langohr 

Kindergartenkinder aufgepasst: 

Ich bin der süße Schmusehase 

im fröhlichen Patchwork-Design 

und möchte gerne Eure Herzen 

im Sturm erobern. Ich bin auch 

ganz weich und dank der Granulatfüllung 

bleibe ich auch prima 

sitzen. Ich bin 26 Zentimeter groß 

und aus Baumwolle und Microfaserplüsch. 

Und waschbar bei 30 

Grad bin ich auch. Wer mich zu 

Weihnachten haben möchte, malt 

mir ein Häschenbild und schickt 

es an Lebenslust, Edemissener 

Straße 6, 31228 Peine-Stederdorf. 

Die schönsten und lustigsten Bilder 

gewinnen mich als Hauptpreis. 

(sigikid Sweety Hase, 24,99 Euro)

Interview 

„Mein Platz im Leben ist die Bühne“ 

„Schein & Sein“: Pur-Sänger Hartmut Engler im Lebenslust-Interview 

Sänger Hartmut Engler ist stolz 

auf das neue Pur-Album „Schein 

& Sein“ und brennt darauf, die 

neuen Songs live zu präsentieren. 

Am 20. Februar 2013 spielen Pur 

in Hannover. 

„Beschäftigt hat mich das Thema 

„Schein & Sein“ schon länger, weil 

es in alle Bereiche reinspielt. Wie 

ehrlich sind Menschen miteinander, 

ob Werbung oder Wirtschaft, 

wer spielt Dir was vor? Der schöne 

Schein, gerade in der Mode, 

ist die Möglichkeit, die Fantasie 

auszuleben, hat auch was Kreatives“, 

beschreibt Engler das Thema 

der Platte. Darin geht es auch 

darum, ehrlich zu sein. „Du lügst“ 

heißt der Song dazu. „Es tut gut, 

ihn zu spielen. Du merkst doch, 

wenn Leute dich anlügen oder 

betrügen, ob es Geld kostet oder 

die Freundschaft. Das glauben die 

doch selber nicht, was sie erzählen, 

und manchen sollte man es 

direkt ins Gesicht sagen“, sagt der 

Pur-Sänger. Seine Erlebnisse fließen 

in die Songs ein, „aber es geht 

dabei nicht nur um mich allein“. 

Ein Song heißt „Parkbank“. „Das 

Bild trage ich schon immer in mir. 

Ich war ja zweimal verheiratet, weil 

ich dachte, mit dem Menschen sitze 

ich irgendwann auf einer Parkbank. 

Vielleicht mit meiner Freundin 

Katrin. Sie ist eine tolle Frau 

und passt gut zu mir. Sie ist 33, 

ich bin 50, das geht gerade noch“. 

Ansonsten sei Bandkollege Ingo 

ein Kandidat. „Wir schreiben 35 

Jahre lang zusammen Songs“. Die 

neuen Songs sind aussagekräftiger 

denn je. So bezeichnet Engler 

die persönliche Freiheit nicht als 

Endergebnis, sondern als wichtigen 

Moment zum Genießen. 

In „Du bist stark“ besingt er die 

Energie in der Pubertät, die er seinen 

Jungs mitgeben möchte. „Sie 

sollen wissen, dass sie vor nichts 

Angst haben müssen. Lass‘ dir 

nicht sagen, was du nicht kannst, 

sei stark!“ Stark ist auch der Titel 

über das Handyzeitalter und dem 

passenden Text „Hohlraumversiegelung“. 

„Im Zug interessiert es 

mich nicht, wenn jemand hinter 

mir Tante Olga zum Geburtstag 

gratuliert oder Termine absagt. 

Das ist unverschämt, eine Belästigung, 

Müll für meine Ohren“, sagt 

Engler und hat daraus einen süffisanten 

Text geschrieben. 

Bei der Live-Tour wird es diesmal 

keine Rundbühne geben. „Wir 

arbeiten mit einer Bühne, die ins 

Publikum reinragt, mit aufgeteilter 

Leinwand, die wir drehen können 

und die Einspieler erlaubt.“, verrät 

Hartmut Engler, der stolz ist über 

die treuen Pur-Fans „Wir haben 

jede Generation, sogar die jungen 

Fans. Die lernen uns über unseren 

Partyhitmix kennen“. 

Er selbst empfiehlt die neue CD 

von Alanis Morissette „mit schönen 

Texten, kann ich empfehlen. 

Coldplay finde ich auch klasse“. 

Seit knapp 20 Jahren haben Pur 

großen Erfolg, darüber ist Hartmut 

Engler froh, denn: „Ich habe meinen 

Platz im Leben gefunden. Der 

ist da vorne in der Bühnenmitte. 

Da bin ich der Hartmut, den ich 

extrem mag. Der Freude hat, der 

Spaß vermittelt und der sich wohl 

fühlt. Das bin ich nicht immer, und 

es ist ein schönes Ventil, Texte zu 

schreiben, da lässt du viel rausfließen, 

da kannst du viel verdauen“. 

Sein Burnout ist vier Jahre her. 

Jetzt gehe es ihm wieder gut, betont 

Engler. „Keiner hat das Recht 

jeden Morgen glücklich aufzustehen. 

Dieser Satz hilft mir, wenn ich 

mal nicht so gut drauf bin!“ 

Lebenslust verlost die neue signierte 

Pur-CD. Infos zur Pur-Tour 

unter www.hannover-concerts.de 


Musik 

Ohrenschmaus 

Neues von Anastacia bis Coldplay 

Neue Musik für die Ohren: Wir haben 

in neue CDs reingehört – das 

sind unsere Empfehlungen zum 

Hören oder Verschenken. 

Wunderschöne Stimme: Katie Meluas 

Album „Secret Symphony“ ist 

als Doppel-CD erschienen mit vier 

Bonus-Titeln, Cover von Randy 

Newman und Elvis Presley. Dazu 

eine Live-Aufnahme ihres umjubelten 

Berlin-Sommerkonzertes 

mit dem Filmorchester Babelsberg 

und 21 Songs von „Nine Million 

Bicycles“ über „Moonshine“ bis 

„The closest thing to crazy“. Balladen, 

Jazz, Blues und sogar rockige 

Momente. Ein wunderbarer 

Querschnitt ihrer Karriere, für genussvolle 

Momente geeignet. 

Comeback von Anastacia: „It’s a 

man’s world“ enthält 10 Versionen 

von Rocksongs, die im Original 

von Männern gesungen wurden: 

U2, AC/DC, Bon Jovi, Aerosmith, 

Guns N’ Roses bis zu den Rolling 

Stones. Damit tritt sie bei der 

Night of the Proms auf, bevor 2013 

Anastacias sehr persönliches Album 

zur Tour erscheinen soll. 

Mit dem Greatest Hits-Album 

„Grrr!“ haben die Rolling Stones 

Platz 1 der Deutschen Charts erobert. 

Die Doppel-CD mit 40 oder 

Drei-CD-Box mit 50 Songs zum 50. 


Jubiläum der 

größten Stadion-Rock- 

Band aller 

Zeiten startet 

beim 1963er 

Chuck Berry- 

Cover „Come 

on“. Dazu 

Hits wie „Sat 

i s f a c t i o n “ , 

„ J u m p i n g 

Jack Flash“, 

„Brown Sugar“ und zwei neue 

Songs, darunter die neue Hit-Single. 

Und es gibt eine limitierte Super-Deluxe-Edition 

mit 80 Tracks 

und Bonus-CD mit unveröff entlichten 

Studioaufnahmen, Vinyl, 

Poster und 96-seitigem Buch. 

Die Live-CD und DVD zur World 

Tour „Mylo Xyloto“ von Coldplay 

ist ein Versuch, „dieses unbeschreibliche 

Gefühl der Tour mit 

den Armbändern der Fans quasi 

in Flaschen abzufüllen, deshalb 

dieser Konzertfi lm auf DVD“, sagt 

Sänger Chris Martin. Dazu eine 

Live-CD mit 15 Hits (Clocks, Viva 

la vida etc.) und „Princess of China“ 

zusammen mit Rihanna. 

Die meistgewünschten Schlagertitel 

der Radiohörer gibt’s jetzt 

auf der Doppel-CD „Radio-Schla- 

ger“: 37 bekannte Klassiker von 

Pe Werner, Heinz Rudolf Kunze, 

DJ Ötzi, Michelle, Achim Reichel, 

Udo Lindenberg, Karat, Nicole bis 

zu Annett Louisan, Gitte, Claudia 

Jung und Nino de Angelo. 

Urkomisch ist die preisgekrönte 

NDR 2-Comedy „Frühstück bei 

Stefanie“. Die vierte Doppel-CD 

von Opa Gehrke, Steffi , Udo und 

Franz mit 62 Alltag-Folgen von 

Photoshop, Sehtest, Preise, Wünsche, 

Zukunft, Kita bis Mücken, 

Mimmsen und Blind Date und vier 

Folgen des total perfekten Dinners 

mit Steffi s Rezepten zum Nachkochen. 

Lebenslust verlost diese 

CDs – siehe Seite 3.

Der persönliche Kontakt zum Kunden 

und der Service hat für Martin 

Obrzut in der VGH-Vertretung in 

Stederdorf oberste Priorität. „Wir 

regeln den Schaden problemlos 

von der Aufnahme bis zur Auszahlung 

der Schadenssumme“, sagt 

der Versicherungsfachwirt. „Wer 

einmal stundenlang in der Warteschleife 

einer Hotline-Nummer 

hängengeblieben ist, weiß den 

persönlichen Ansprechpartner und 

den Service vor Ort zu schätzen“, 

sagt der 33-Jährige Familienvater. 

Mit seiner Ehefrau Julia Wenzel 

und Mitarbeiterin Annette Bartling 

betreibt er das Versicherungsbüro 

seit sechs Jahren. Ganz wichtig ist 

ihm die Vorsorgeanalyse für das 

Alter und für den Fall einer vorzeitigen 

Berufsunfähigkeit. „Viele 

wissen gar nicht, welche Ansprüche 

sie bei der gesetzlichen Rente 

haben und dass es immer wichtiger 

wird, privat vorzusorgen. Je 

früher, desto besser, dann steigt 

das Guthaben höher durch den 

Zinseszins“. 

Jede Versicherung muss gut wirt- 

Die Absicherung für Ihr 

Unternehmen – rundum 

und individuell. 

Fragen Sie uns nach einem Angebot. 

schaften, um attraktiv 

zu bleiben 

für den Kunden. 

„Die VGH hat 

zum Beispiel die 

Kfz-Tarife in den 

vergangenen drei 

Jahren konstant 

gehalten und gehört 

bei der Autoversicherung 

beim 

Preis-Leistungsverhältnisweiterhin 

zu den besten 

Gesellschaften. 

Das kommt unseren 

Kunden zugute“. 

Damit kann 

Martin Obrzut 

auch attraktive 

Angebote machen 

für Kunden, 

die zur VGH 

wechseln möchten. „ Oft laufen 

Policen diverser Bereiche schon 

Jahrzehnte, sind von den Eltern 

noch abgeschlossen worden. Wir 

setzen uns mit den Kunden gerne 

zusammen, um Versicherungspo- 

VGH Vertretung 

Martin Obrzut 

Peiner Str. 11 • 31228 Peine 

Tel. 05171 17424 • Fax 05171 72023 

www.vgh.de/martin.obrzut 

martin.obrzut@vgh.de 

Versicherung 

Kundenservice ist das Wichtigste 

Martin Obrzut leitet seit sechs Jahren die VGH-Vertretung in Stederdorf 

licen mal durchzuschauen und zu 

optimieren“, sagt der Fachmann 

und nennt ein Beispiel. „Früher war 

eine Insassen-Unfallversicherung 

wichtig, gerade bei Fahrgemeinschaften. 

Heute ist dieser Aspekt 

in der Kfz-Haftpflichtversicherung 

inklusive. Bei 

vielen läuft diese veraltete 

Versicherungsform 

weiter. Das ist rausgeschmissenes 

Geld“. 

Ob Auto-, Unfall-, Lebens- 

oder Rentenversicherung 

sowie 

private Kranken-Zusatzversicherungen, 

die VGH 

ist darin sehr gut aufge- 

stellt. Aber auch in der 

Schadenverhütung gibt 

es wichtige Tipps der 

VGH-Experten. So ist 

das Brandschutzmobil 

ständig unterwegs und 

kann auch kostenlos 

von der örtlichen VGH- 

Vertretung angefordert 

werden. 


Freizeit 

Idyllischer Winter-Zoo Hannover 

Schlittschuh- und Po-Rutscher-Bahnen, Eisstockschießen und Karussell 

Ein zugefrorener Dorfteich zwischen idyllischen 

Fachwerkhäusern, romantischer 

Lichterzauber mit nostalgischem Karussell: 

Vom 1. Dezember bis zum 6. Januar 

verwandeln sich die Erlebniswelten Meyers 

Hof und Mullewapp im Erlebnis-Zoo 

Hannover in ein stimmungsvolles Winterland. 

Drei rasante Rodelbahnen, zwei 

Schlittschuhbahnen und drei nostalgische 

Kinderkarusselle, darunter ein Mini- 

Riesenrad und Eisstockschießen und der 

Po-Rutscher-Rodelspaß für die Kleinen 

am Mullewapp-Hang - der Winterzauber 

im Zoo hat wieder geöffnet. 

Vom 22. Dezember bis 6. Januar können 

Besucher die Kanada-Landschaft Yukon 

Bay bei Nacht ab 16 Uhr im Weihnachtsflair 

erleben. www.zoo-hannover.de 

Lebenslust verlost Winterzoo-Tickets. 

Ve r rück tes Haus 

„Das verrückte Haus“ in Bispingen stellt alles auf den Kopf! Ein vollständiges Einfamilienhaus ist um 180 Grad 

gedreht, sämtliche Einrichtungsgegenstände wie z.B. Stühle, Tische, WC, Lampen und Schränke hängen 

kopfüber von der „Decke“. Der Besucher hat die Möglichkeit, 

sich dieses phantastische Erlebnis auf über 120m² und zwei 

Etagen anzuschauen. Der zusätzliche Kick: Das Haus ist um 

über 6 Grad längs- und quergeneigt. Eine ganz besondere 

Herausforderung für den Gleichgewichtssinn! Weitere Highlights 

sind Zerrspiegel im Haus und eine Überwachungska- 


mera, die das Bild des 

Besuchers über Kopf auf den Fernseher 

abbildet. Selbst das Gartenhäuschen im 

Außenbereich steht auf dem Kopf! 

Das ist wirklich eine verkehrte Welt! 

„Das verrückte Haus“ steht direkt an der A7- 

Abfahrt Bispingen a m Horstfeldweg 1. 

Geöffnet ist es das ganze Jahr. Bis Februar 

von 11 bis 18 Uhr, März bis Oktober von 11 bis 

23 Uhr. Ein neues verrücktes Haus steht auch 

in Leipzig, ein weiteres im Tierpark Gettorf. 

Weitere Infos: www.dasverruecktehaus.de.

„Schau mir in die Augen, Kleine“ 

Wisentgehege Springe räumt mit Mär vom bösen Wolf auf 

Wölfe, Wisente, Wildpferde, Wildschweine, 

Waschbären, Bären 

oder Luchse: 100 Wildtierarten leben 

auf 90 Hektar Fläche. Im Wisentgehege 

Springe können Besucher 

besonders im Winter die Tiere 

beobachten. Bäume und Büsche 

auf dem sechs Kilometer langen 

Rundwanderweg sind entlaubt 

und sorgen für guten Durchblick. 

Und wenn der Fischotter, der sich 

oft rar macht, über den zugefrorenen 

Teich schlittert, ist es perfekt. 

Auch öffentliche Fütterungen finden 

im Winter statt. Ein erstaunliches 

Phänomen gibt es zurzeit bei 

den Rothirschen. Sie verlieren ihr 

Geweih, um es gleich wieder neu 

wachsen zu lassen. 

Der Blick ins neue Jahr: „Schau 

mir in die Augen, Kleine“ heißt es 

bei den Wolfsabenden. Zum einen 

gibt es geschlossene Wolfsabende 

für bis zu 30 Personen gibt es einmal 

im Monat. Termine stehen im 

Internet. Zudem gibt es öffentliche 

Winter-Eintrittspreise bis Ende 

Februar: Erwachsene 9,50 Euro, 

Kinder bis 14 Jahren 6 Euro. 

www.wisentgehege-springe.de 

Wolfsabende sonnabends am 19. 

Januar, 16. Februar und 16. März. 

Die Wolfsexperten Birgit und Matthias 

Vogelsang berichten über 

ihre handaufgezogenen Polar- und 

Timberwölfe. Einige Besucher werden 

sie zu sich ins Wolfsgehege 

bitten. Fellnaher Kontakt ist möglich, 

wenn die Wölfe es zulassen. 

Der Wolfsabend beginnt um 14 

Uhr mit der Präsentation der Polar- 

und Timberwölfe, danach die Vorführung 

„Faszination Hund“ und 

Fütterung der Europäischen Wölfe 

an der Wolf-Bären-Anlage. Besonders 

jüngere Besucher lieben die 

putzigen Waschbären, die in der 

beleuchteten Kleinraubtieranlage 

gefüttert werden. Höhepunkte 

sind die Fackelwanderung durch 

das stockfinstere Wisentgehege 

und das Lagerfeuer, wo das große 

Wolfsheulen zu hören ist. Am 16. 

März, beginnt der Wolfsabend mit 

der Flugschau auf dem Falkenhof, 

die es im Winter nicht gibt. 

Die Greifvögel im Falknerhof werden 

von Rouven Polep und seinem 

Team wieder ab März in der 

Flugschau um 14 Uhr täglich präsentiert. 

Sakerfalken, Lannerfalken, 

Adler, Bussarde, Geier und 

Die jungen Polarwölfe 

heulen um die Wette. 

Eulen sind dabei. Ab März werden 

Frischlinge und Muffellämmer erwartet, 

während die Wölfe noch in 

der Paarungszeit sind. Daher ist 

regelmäßig ihr Heulen zu hören. 

Seit 1928 beteiligt sich das Wisentgehege 

an der Erhaltungszucht 

für den Wisent, das größte Tier 

Europas und das letzte Wildrind 

auf dem europäischen Kontinent. 

Mit weit über 300 Wisentgeburten 

und nun fast 85 Jahren Wisentzucht 

ist das Wisentgehege die 

erfolgreichste Wisent-Zuchtstation 

in Deutschland und eine der erfolgreichsten 

in Europa. Etwa 140 

Wisente hat Springe in Wiederansiedlungsprojekte, 

Zuchtstationen 

und Beweidungsprojekte abgegeben. 

Und jetzt ist eine neue Ära in 

der Zucht angebrochen: Mit Powik 

ist der erste reinblütige Flachlandwisent 

im Wisentgehege eingezogen. 

Fünf Kühe aus dem Duisburger 

Zoo sowie dem Wisentgehege 

auf Usedom gehören zu seinem 

Harem. Daumen drücken für den 

Nachwuchs 2014. Die Neuankömmlinge 

leben in der ehemaligen 

Anlage der Sorraiapferde. 

Lebenslust verlost Freikarten für 

das Wisentgehege - siehe Seite 3. 


Freizeit 

Schöne Bescherung 

Heiligabend im Wildpark Lüneburger Heide 

Was für ein Geschenk! Wer Heiligabend 

den Wildpark Lüneburger 

Heide mit Kindern von 9 bis 15 

Uhr besucht, bekommt Tierfutter 

gratis, ein Geschenk vom Weihnachtsmann 

am Vormittag an der 

Elchlodge. Zudem zahlen Kinder 

nur die Hälfte. Vielleicht liegt 

Schnee und der Park verwandelt 

sich in eine überzuckerte Winterlandschaft. 

Auch den kompletten 

Winter hat der Wildpark in Hanstedt 

Nindorf geöff net. Die Aktion 

„Treff en Sie Ihr Lieblingstier – ganz 

privat“ ist besonders beliebt. 

Und die Vollmondwanderungen, 

z. B. am 14. Dezember. Und dann 

wird im Frühjahr das erste Schäferdorf 

Deutschlands mit Platz für 

150 Gäste eröff net. Damit sind 

Erlebnisübernachtungen direkt im 

Wildpark möglich (www.schaeferdorf.de). 

Alexander und Norbert Tietz, Vater 

und Sohn, sind stolz über ihre sibirischen 

Tiger, über Kater und Katze 

mit den leuchtenden Augen und 

gestreiftem Fell haben auf 3400 

Quadratmetern ideale Bedingungen, 

können sich in Badeteichen 

erfrischen und von Felsplateaus 

auf die Landschaft schauen. „Die 

Wir sind die Spezialisten für 

Bergungs- und Kranarbeiten 

Kfz-Service GmbH 

Woltorfer Str. 119 · 31224 Peine 

Tel. (0 51 71) 99 10-0 


WIR TUN 

ALLES FÜR 

IHR AUTO 

größten Raubkatzen der Welt 

brauchen 10 Kilogramm Fleisch 

pro Tag“, sagt Tietz, „durch das 

warme Fell und die Fettschicht 

überstehen sie Temperaturen bis 

zu minus 45 Grad.“ 

Im Wildpark sind 1200 Tiere und 

140 Arten auf mehr als 60 Hektar 

Fläche zuhause. Imposant sind 

auch drei kräftige Braunbären und 

ein Kodiakbär. Mit Vogelstimmenhäuschen, 

Zooschule und Aben- 

• Wärmebehandlung 

• Lymphdrainage 

• Taping 

teuer-Spielplatz ist der Wildpark 

ein Familienabenteuer. Ziegen und 

Damwild können in den Gehegen 

gestreichelt und gefüttert werden. 

Preise: Erwachsene 9,50 Euro, 

Kinder 7,50 Euro. 

Infos unter www.wild-park.de. 

Lebenslust verlost Familienkarten. 

Masseur und medizinischer Bademeister 

Praxis für physikalische Therapie 

• Massage 

• Elektrotherapie 

• Chiropraktik 

Zugelassen für alle Kassen 

Zum Luhberg 7, 31228 Peine-Stederdorf 

Telefon: (05171) 14 13 1 

Vereinbaren Sie Ihren nächsten Termin bei mir persönlich

Riesen-Rutschvergnügen 

Badespaß für die ganze Familie im Celler Badeland 

Celle ist eine idyllische 

Fachwerkstadt und sie 

lockt gerade jetzt im 

Winter mit dem Badeland 

viele Wasserratten 

aus der ganzen Region 

an. Rund 40 000 Quadratmeter 

Fläche für das 

Hallen- und Freibad bieten 

genügend Platz zum 

Wohlfühlen für den kleinen 

Urlaub vom Alltag. 

Vom Baby- über das 

Kinderbecken mit kleiner 

Rutsche, dem 

Sportbecken mit Drei- 

Meter-Sprungturm und 

Ein-Meter-Brett und den 

Whirlpoolbecken im ersten 

Stock geht es dann 

die Treppe hoch zu den 

beiden Rutschen. Die 

Wildwasserrutsche für 

Schwimmer und eine 

Spaßrutsche mit Stoppuhr 

münden direkt in 

das wärmere Becken 

im Erdgeschoss mit 

Schwallduschen, Massagedüsen 

und Gegenstromanlage. 

Nebenan 

gibt es abgetrennt ein 

Wellness-Solebecken 

zum Entspannen. 

Das Celler Badeland bietet 

darüber hinaus vier 

verschiedene Saunen, 

um Stress abzubauen. 

„Gerade der Win- 

ter macht uns mit der 

Dunkelheit, dem Regen 

und der Heizungsluft 

zu schaffen. Saunieren 

stärkt die Abwehrkräfte“, 

weiß Badleiter Matthias 

Gaupp. Der Saunabereich 

ist vom Deutschen 

Saunabund mit dem Zer- 

tifikat „Sauna Selection“ 

ausgezeichnet worden. 

Auch Wellness wird groß 

geschrieben, von der 

Rücken -, Fußreflexzonen- 

bis zur Hot-Stone- 

Massage, von Ayurveda 

bis Krankengymnastik 

und Bewegungsbädern. 

www.celler-badeland.de oder Telefon (05141) 951 93 50. 

Geöffnet ist das Celler Badeland 

täglich ab 6 Uhr (Wochenende 

ab 8 Uhr, Montag ab 9.30 

Uhr). Am längsten geöffnet hat 

es dienstags, donnerstags und 

freitags bis 22 Uhr. Lediglich 

an Weihnachten, Silvester und 

Neujahr macht das Badeland- 

Team Pause. 

Außerdem gibt es Anfänger-Schwimmkurse, 

Aquafitness, Wassergymnastik 

und Schnuppertauchen. 

Lebenslust verlost Drei- 

Stunden-Tickets für den 

Badespaß und Saunakarten. 

Wie es geht, 

steht auf Seite 3. 


Pflegende Angehörige 

brauchen bestmögliche 

Unterstützung 

Sie suchen kompetente Hilfe in der pflegerischen 

Versorgung? 

��Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pfl egealltages? 

Die BARMER GEK bietet verschiedene Pfl egekurse in 

der Gruppe und individuelle Schulungen zu Hause an. 

In allen unseren Geschäftsstellen fi nden Sie Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation 

spezialisiert sind. 

Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern 

können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre 

Anfrage. 

Ein kostenloses Angebot der BARMER GEK 

Pflegekasse 

��Infos unter www.barmer-gek.de 


BARMER GEK Peine 

Am Markt 2 

31224 Peine 

Tel. 0800 332060 53-6400* 

Fax 0800 332060 53-6449* 

peine@barmer-gek.de 

* Anrufe aus dem deutschen Fest- und 

Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei.

Schlemmen für die Hälfte 

Gutscheinbuch hilft sparen: Lebenslust verlost die Bücher 

Zweimal Essen, nur ein 

Gericht zahlen – das 

Motto der Schlemmerreise 

mit dem Gutscheinbuch.de 

wird immer 

beliebter. In teilnehmenden 

Restaurants ist das 

zweite Hauptgericht, der 

Brunch, das Frühstück 

oder das Kaff eegedeck 

kostenlos. Zusätzlich 

gibt es Wellness- und 

Shopping-Gutscheine, 

Rabatte für Freizeit oder 

Kultur. Weitere 10 000 

(!) Rabatt-Gutscheine 

können online genutzt 

werden – vom Theaterbesuch 

bis zum Urlaubsbuchung. 

Die neuen Bücher für 160 

Regionen in Deutschland 

sind jetzt erschienen, 

u.a. für Hannover, 

Hamburg, Hildesheim, 

Goslar oder Berlin. Mit 

den Gutscheinen der 

„Schlemmerreise mit 

Gutscheinbuch.de“ lassen 

sich mindestens 

mehrere Hundert Euro 

pro Buch sparen. Außerdem 

gibt es Anreize, 

neue Restaurants auszuprobieren 

in den Regionen. 

Weitere 130 Gutschein- 

Ideen gibt es im Themenbuch„Wellnessreise 

mit Gutscheinbuch. 

de Deutschland“. Hier 

können Erholungssuchende 

mit Gutscheinen 

für Thermen, Saunen 

oder Massagen 

sparen. So u.a. in der 

Hufeland-Therme Bad 

Pyrmont oder bei der 

Thaimassage Vechelde. 

Ob Salzgrotte, Sauna 

oder Soletherme: Auch 

hier gibt es den Online- 

Zugriff . Alle Gutscheine 

zusammen bieten eine 

Gesamt-Ersparnis von 

über 2800 Euro! Auch 

das Buch „Golfen mit 

Gutscheinbuch.de“ bietet 

123 Rabatte beim 

Greenfee. Auch der 

Erhältlich: 

Geniessen 

Golfclub Edemissen ist 

im Buch dabei. 

Urlauber freuen sich 

über die Hotel-, Sightseeing- 

und Restaurant- 

Gutscheine der Sammelausgabe 

„Städtereisen 

mit Gutscheinbuch.de“ 

für acht beliebte deutsche 

Städte. 

Gewinnen Sie ein Buch 

Ihrer Wahl! Schicken 

Sie uns eine E Mail. 

Mehr Infos unter www. 

gutscheinbuch.de 

2x genießen – 1x zahlen und viele Rabatte 

17, 95 

Hannover 

& Umgebung 

nur Euro 

� im Handel 

�� Tel. 0800/22 66 56 00 (gebührenfrei) 

�� unter www.gutscheinbuch.de 

DAS PERFEKTE 

Geschenk 


Fotos – wie gemalt 

Uli Stein zeigt Goslar wie es zuvor noch niemand gesehen hat 

Fotos wie Gemälde, Details so 

scharf wie sonst nur unter einer 

Lupe sichtbar: Cartoonist Uli Stein 

hat die Stadt Goslar fotografi ert 


und sich mit seinen Fotos ein 

künstlerisches Denkmal gesetzt 

in der alten Kaiserstadt. Die Fotoausstellung 

ist bis Ende Februar 

im Museum Goslar zu sehen. 

So hat uns Goslar noch keiner 

gezeigt“, schwärmt Goslars OB 

Oliver Junk. „Man denkt das ist 

gemalt. Geht man näher ran, dann 

sieht man erst, es ist doch ein 

Foto. Das ist hohe Kunst!“ 

Möglich wird dies durch die „High 

Dynamic Range“-Technik. 

„Ich habe von jedem Motiv verschieden 

belichtete Fotos gemacht, 

die dann am Rechner 

zusammengefügt werden, um 

sowohl dunkle als auch helle Be- Be- 

reiche herauszuheben, wie es keine 

Kamera der Welt könnte. Es 

bekommt eine Tiefe, und weil wir 

es auf Fotos nicht kennen, wirkt 

es außergewöhnlich“, erklärt Uli 

Stein. 

Die Idee des Museums: Uli Stein 

sollte Dinge so fotografi eren, wie 

sie selbst Einheimische noch nie 

gesehen haben. „Sie haben mir 

freie Hand gelassen. Ich bin auf 

Türme gestiegen, die sonst keiner 

betreten kann, war im Eiskeller, 

wo früher Eis aufbewahrt wurde, 

auf dem Dachboden des Museums, 

wo unzählige alte Schätze 

lagern, im Rammelsberg-Stollen, 

im St. Annen-Haus, in der Kaiserpfalz 

und habe mir meine Motive

frei gewählt. Das hat viel Spaß gemacht!“ 

Uli Stein liebt wie bei seinen Cartoons 

auch hier die Details. So hat 

er Sanduhren abgelichtet auf der 

Kanzel der Kapelle, „wo der Sand 

klumpte und nicht mehr rieselte. 

Es ist so als sei die Zeit dort stehengeblieben“. 

Museumsleiter Christoph Guttmann 

ist begeistert von der speziellen 

Sichtweise des Fotografen, 

„so dass man die Motive jetzt anders 

sieht als wir sie sonst wahrnehmen. 

Ich fi nde besonders die 

Industrieanlagen vom Rammelsberg 

sehr eindrucksvoll und habe 

zum ersten Mal beim Panoramafoto 

die Symmetrie des Kaiserpfalz- 

Vorplatzes wahrgenommen“. Das 

Weltkulturerbe, der Rammelsberg, 

hat Uli Stein besonders beeindruckt. 

„Es war nass und feicht 

und bedrückend. Wenn ich mir 

vorstelle, dass Menschen unter 

Tage in der Enge und Dunkelheit 

ihr ganzes Arbeitsleben verbracht 

haben, mein Job wäre das nicht. 

Mit Hammer und Meißel haben 

Bergleute einst nur vier Zentimeter 

pro Tag geschaff t. Beeindruckend, 

aber ich war heilfroh, als ich wieder 

draußen war“. 

Uli Stein bekam seine erste Kamera, 

da war er gerade zehn Jahre 

alt. Um sich Taschengeld zu 

verdienen, fotografi erte er Ende 

der 1950er Jahre neu gebaute Pri- 

Saumäßig guter Humor 

Uli Stein ist berühmt durch seine lich gelacht werden. „„Der Cartoon 

Cartoons. Auch 2013 darf herz- herz- ist der Höhepunkt jeder 

vathäuser und verkaufte die Fotos 

dann an die Eigentümer. Die Fotografi 

e hat er jetzt wieder aufl eben 

lassen. In Bissendorf ist eine Ausstellung 

zu sehen über Wolkenformationen. 

Zur Ausstellung über Goslar ist 

bei Lappan ein Fotobuch und ein 

Wandkalender erschienen, das sie 

gewinnen können. Verleger Dieter 

Schwalm zieht vor den Fotos 

den Hut. „Bei Uli Stein ist das Entscheidende, 

dass er schon vorher 

eine genaue Vorstellung vom Bild 

im Kopf hat. Er hätte das Gemälde 

auch malen können, wenn er 

könnte, aber Malen kann er nicht, 

wie er selber sagt. Dafür hat Uli 

einmalige Fotos geschaff en!“ 

Geschichte. Diesen Höhepunkt 

auf einem Bild zu bringen, das ist 

die hohe Kunst“, schwärmt Gerd 

Koch, der die Kalender vertreibt. 

Begleiter durch das neue Jahr 

sind themenbezogene Wandkalender. 

So gibt es den „Schwarzen 

Kalender“ mit den absolut rabenschwarzen 

Cartoons, „Alles Liebe“ 

mit Cartoons rund um Liebe 

und Partnerschaft, lange dünne 

Streifenkalender und die beliebten 

Familienkalender, Küchenkalender 

und „Lehrer Schüler Eltern-Kalender“ 

mit Terminen zum Eintragen. 

Seit Jahren gefragt sind die Ausgaben 

„Tierische Zeiten“ mit Tier- 

Cartoons und der „Tierisch große 

Kalender“ in DIN A 1. Lebenslust 

verlost die neuen Kalender.

Peiner Tafel

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?