12.02.2025

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Umweltministerin Steffi Lemke
und Grünen-Spitze auf Borkum
Fahrt zur Erdgasplattform und Besuch des Feuerschiffes
ab/ Bundesumweltministerin
Steffi Lemke (Grüne) und
der Grünen-Bundesvorsitzende
Felix Banaszak haben
am 7. Februar die Insel Borkum
und den Nationalpark
Wattenmeer besucht.
Gemeinsam mit weiteren Bundestagsabgeordneten
der Grünen
machten sie auf die Risiken
der geplanten Erdgasförderung
vor Borkum aufmerksam und
betonten die Notwendigkeit
eines stärkeren Meeresschutzes.
Kritik an geplanter
Erdgasförderung
Zentrales Thema des Besuchs
war die umstrittene Gasförderung
des niederländischen
Unternehmens One-Dyas, die
in unmittelbarer Nähe des Nationalparks
Wattenmeer stattfinden
soll. Lemke warnte vor
den Folgen fossiler Projekte für
Klima und Umwelt: „Die fossilen
Pläne dürfen nicht Realität
werden.“ Sie erinnerte daran,
Foto: Andreas Behr
dass sie sich bereits im Bundestagswahlkampf
für einen
besseren Schutz von Nord- und
Ostsee eingesetzt habe. Erdgasbohrungen
seien mit diesem
Ziel nicht vereinbar, erklärte sie
– eine Haltung, die sie bereits
im Januar bei einem Treffen mit
Grünen-Kanzlerkandidat Robert
Habeck in Schleswig-Holstein
bekräftigt hatte.
Austausch mit Bürgerinitiative
und Umweltverbänden
Auf dem Feuerschiff BOR-
KUMRIFF, einem schwimmenden
Kulturdenkmal, sprachen
Lemke und Banaszak
mit Vertretern des Vereins
Feuerschiff BORKUMRIFF
e.V., Volkmar Vogel sowie mit
Sandra Franke von der Bürgerinitiative
„Saubere Luft Ostfriesland“.
Franke schilderte
die Bedenken der Borkumer
Bevölkerung: „Die Menschen
auf der Insel befürchten ähnliche
Auswirkungen wie in Gro-
Foto: Privat
ningen, wo Erdgasförderung zu
Bodenabsenkungen und Erdbeben
führt – in weit größerem
Ausmaß, als ursprünglich prognostiziert.
Zudem stelle die
Förderung eine Gefahr für das
Wattenmeer, den Tourismus
und die wirtschaftliche Existenz
der Inselbewohner dar. Trotz aller
kalkulierbaren Risiken bleibt
eine Erdgasförderung in unmittelbarer
Nähe von Borkum mit
Unsicherheiten verbunden“,
mahnte Franke.
One-Dyas fühlt
sich übergangen
Der CEO von One-Dyas, Chris
de Ruyter van Steveninck, kritisierte,
dass sein Unternehmen
nicht in die Gespräche eingebunden
wurde: „Ich hätte gerne
direkt mit Ministerin Lemke
über unser Projekt gesprochen.
Es ist nicht das erste Mal, dass
Politiker, die skeptisch gegenüber
unserem Vorhaben sind,
nur über uns sprechen, anstatt
mit uns.“ Er betonte, dass die
geplante Förderung auf nachhaltigste
Weise erfolgen und das
Projekt zur Entwicklung von
Grünem Wasserstoff beitragen
Mittwoch, 12.02.2025
Ausgabe 07/2025
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Also mir klappern die Scheren.
Es sind zwar 1° - 2°C über Null,
durch den Ostwind fühlt es sich
aber viel kälter an. Windchill
nennt Ihr Landratten das.
Durch den Ostwind muss ich
auch sehr weit bis in die Nordsee
„krabb“eln, denn der Wind
weht das Wasser weg.
Heute gibt es nochmal Schnee,
in den nächsten Tagen geht der
Niederschlag aber zurück.
Auch der Wind lässt nach, weht
im Mittel aber immer noch mit
4 Bft. aus östlichen Richtungen.
Sonne ist erst ab dem Wochenende
wieder dabei und wie es
danach weiter geht, das sehen
wir dann noch.
Die Wassertemperatur liegt bei
2°C. - Sehr erfrischend!
Euer
Klaas Knieper
solle. Borkums Bürgermeister
Jürgen Akkermann nahm nicht
an dem Treffen teil und verwies
auf seine Neutralitätspflicht im
Wahlkampf. Umweltministerin
Lemke bedauerte den fehlenden
Austausch mit der Stadt
Borkum, die – ebenso wie Juist
und Umweltverbände – gegen
die Erdgasförderung klagt.

Seite 2 - 12.02.2025
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
12.02. - 18.02.2025
Tag HW - Zeit NW - Zeit
12 Mi ? 11:17 23:18 5:15 17:23
13 Do 12:00 23:57 6:01 18:05
14 Fr 12:35 6:39 18:40
15 Sa 0:31 13:03 7:11 19:11
16 So 1:01 13:30 7:38 19:40
17 Mo 1:32 13:58 8:04 20:08
18 Di 2:03 14:26 8:30 20:35
Mitteleuropäische Zeit
¢ Neumond ? erstes Viertel
£ Vollmond ? letztes Viertel
- Alle Angaben ohne Gewähr -
SPRUCH
DER WOCHE
Was du mir sagst,
das vergesse ich.
Was du mir zeigst,
daran erinnere ich mich.
Was du mich tun lässt,
das verstehe ich.
Konfuzius, chinesischer Philosoph
IMPRESSUM
Borkumerleben
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum
Tel.: 0 49 22 - 910 236
Fax: 0 49 22 - 87 37 082
E-Mail: mail@borkum-erleben.de
Gesamtleitung/Chefredaktion:
Tobias Schulze (tsch)
Andreas Behr (ab)
Stellv. Chefredakteurin:
Tomke Steemann (ts)
Herausgeber:
Borkumer Werbe-Service GbR
Inh.: Tobias Schulze & Andreas Behr
Von-Frese-Str. 34
26757 Borkum
Druck: Borkumer Werbe-Service GbR
Print-Auflage: 1.500 Exemplare
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.233
Redaktionelle Mitarbeit:
Tomke Steemann (ts), Lisa Behrmann (lb)
Marius Bootsmann (mb), Lea Lübben (lü)
Fotos:
Tobias Schulze, Andreas Behr, Tomke Steemann,
Privat, Fotolia, Pixabay, Lisa Behrmann,
Lea Lübben
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung
von Borkumerleben-Seiten, auch Ausschnitte
sowie jegliche Form der Reproduktion,
auch unter Verwendung elektronischer
Systeme, ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch den
Herausgeber. Zuwiderhandlungen werden
als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
Borkumerleben
Neujahrsempfang des SPD-Ortsvereins Borkum
tsch/ Rund 60 Gäste folgten
der Einladung des SPD-Ortsvereins
Borkum zum traditionellen
Neujahrsempfang im
Hotel Rummeni.
Unter den Anwesenden befanden
sich zahlreiche Ehrengäste,
darunter die ehemalige
Fraktionsvorsitzende der SPD
im niedersächsischen Landtag,
Hanne Modder, sowie der
frühere Landrat des Landkreises
Leer, Bernhard Bramlage.
Auch die SPD-Stadtratsfraktion
aus Meinerzhagen
(NRW), die seit 15 Jahren ihre
Klausurtagung auf Borkum
abhält, war vertreten. Darüber
hinaus nahmen viele SPD-Mitglieder,
Geschäftsleute und
Freunde der Partei an dem
Empfang teil.
Bürgermeister Jürgen Akkermann,
Vertreter der Nordseeheilbad
Borkum GmbH oder
die Ratsmitglieder anderer Parteien
waren auf der Traditionsveranstaltung,
die seit Jahren
unabhängig eines Wahlkampfes
organisiert wird und ausschließlich
dem Austausch dient, ferngeblieben.
Musikalisch untermalt
wurde der Empfang von
Friedel auf dem Akkordeon.
Der SPD-Ortsvorsitzende
Markus Stanggassinger eröffnete
die Veranstaltung mit
einer herzlichen Begrüßung.
Besonders bedankte er sich bei
Hubert Rummeni und seiner
Familie für die Gastfreundschaft.
Stanggassinger betonte
die Bedeutung des Neujahrsempfangs
als Plattform für den
Austausch zwischen Ehrenamtlichen
und Funktionsträgern.
„Es ist immer besser, miteinander
zu sprechen, als übereinander“,
betonte Stanggassinger
und hob die Bedeutung des
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
AM BAHNHOF
Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel
Foto: Andreas Behr
V.l.n.r.: Markus Stanggassinger, Anja Troff-Schaffarzyk, Olaf Look,
Melanie Helms und Nico Bloem
gesellschaftlichen Engagements
auf der Insel hervor.
Ein zentrales Thema der Veranstaltung
war der Zusammenhalt
in Zeiten vielfältiger Krisen.
Stanggassinger erinnerte an die
Herausforderungen der vergangenen
Jahre, darunter die
Pandemie, die Energiekrise und
internationale Konflikte.
Er kritisierte zudem die verzerrte
mediale Darstellung der
Borkumer Klaasohm-Tradition
und stellte klar, dass Borkum
für Gewaltfreiheit und Gemeinschaft
stehe. „Wir Borkumerinnen
und Borkumer sind gegen
Gewalt jeglicher Art."
In seiner Rede betonte Nico
Bloem, Mitglied des niedersächsischen
Landtags, die Bedeutung
des Ortsvereins für
die politische Arbeit. Er lobte
das Engagement der Borkumer
SPD und versprach Unterstützung
bei wichtigen lokalen Themen
wie Wohnungsbau, Fachkräftemangel
und Gesundheitsversorgung.
Zudem forderte er
dazu auf, Probleme nicht nur zu
kritisieren, sondern aktiv an Lösungen
zu arbeiten. „Nicht alles
ist schlecht – auch wenn es in
der öffentlichen Wahrnehmung
manchmal so wirkt“, so Bloem.
Auch die Bundestagsabgeordnete
Anja Troff-Schaffarzyk
wandte sich an die Anwesenden.
Sie äußerte sich zu bundespolitischen
Entwicklungen und
Unsere Vichy-Aktion!
Beim Kauf von
2 Gesichtsprodukten
erhalten Sie
10€ Rabatt!
Tel.: 04922-3500 • info@insel-apotheke-borkum.de • www.insel-apotheke-borkum.de
verteidigte die bisherigen Erfolge
der SPD-geprägten Regierungsarbeit,
darunter Mindestlohnerhöhung,
Investitionen in
Infrastruktur und eine stabile
Rentenpolitik.
Sie betonte, dass der gesellschaftliche
Wandel aktiv gestaltet
werden müsse und warnte
vor einer zunehmenden sozialen
Spaltung. „Wir brauchen einen
handlungsfähigen Staat, der
in Wirtschaft und Infrastruktur
investiert und diejenigen unterstützt,
die Hilfe benötigen.“
In diesem Zusammenhang appellierte
sie an die Anwesenden,
am 23. Februar wählen zu gehen
und ihre Stimme nicht verfallen
zu lassen. „Nehmen Sie Ihre
Freunde, Familie und Nachbarn
mit und machen Sie von Ihrem
Wahlrecht Gebrauch“, sagte sie
abschließend.
Zum Schluss sprach SPD-Fraktionssprecher
Olaf Look über
aktuelle Themen und die Herausforderungen
der Insel.
Der Neujahrsempfang diente
als Plattform für Diskussionen,
zum Austausch und Netzwerken
für gemeinsames Engagement
zugunsten einer starken
und demokratischen Gesellschaft
und Inselgemeinschaft.
Nach den Ansprachen konnten
die Gäste kleine Leckereien genießen
und sich bei Kaffee und
Kaltgetränken weiter austauschen.
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91

Seite 3 - 12.02.2025
Ermittlungen zum „Klaasohm“-Fest eingestellt
tsch/ Die Staatsanwaltschaft
Aurich hat die Ermittlungen
bezüglich möglicher Übergriffe
auf Frauen beim „Klaasohm“-Fest
auf Borkum eingestellt.
Nachdem im vergangenen Jahr
25 Anzeigen wegen gefährlicher
Körperverletzung gegen Unbekannt
sowie Strafvereitelung
im Amt eingegangen waren, erklärte
die Staatsanwaltschaft am
7. Februar 2025, dass keine
Straftaten nachgewiesen werden
konnten. Zudem seien keine
der mutmaßlich betroffenen
Frauen offiziell bei der Polizei
erschienen, um eine Anzeige zu
De BNB spöölt up:
Diagnose: Tote Hose!
hb/ In 9 Dagen is de Premiere
van de „frivole Komödie“ Diagnose:
Tote Hose, dej Bernd
Kietzke tau Papier brocht
hett.
In de verleeden veier Maand is
de heile Crew flieteg an proven,
sckruven un tiepeln west, nu is
dat meist sowiet. Dat Stükkje is
instudeiert, de Kulisse steiht, de
Text un de Kleidage sitt.
Well noch gein Karten hett, um
ein lüstege Avend mit de BNB
in`t Kurhus tau beleven un unse
Daun tau bekieken, sullde nu
noch gau welken haalen.
Uk wenn`t faakers seggt ward,
geine van unse dreij Upführungen
is utverkofft. Karten
bin`t noch för elke Upführung
tau kreegen. In dat Stükkje geiht
dat um dat „eine“; wat ja uk all ut
de Titel tau verwachten is.
Et gevt för dit Stükk gein „FSK“
(freiwillige Selbstkontrolle) of
anders wat, warr wi uns an hollen
mutten, aver ji mutten weiten:
in diesem Stück wird direkt
und offen über „die schönste
Nebensache der Welt gesprochen“!
Umdat dat achteran bi jau in
Hus neit pienelk ward, raaden
wi, Kinner under 12 Jahr neit
erstatten. Die Anzeigen seien
ausschließlich aufgrund der Medienberichterstattung
erfolgt.
Die Berichterstattung, insbesondere
durch Panorama und
die Redaktion „STRG_F“, hatte
für Aufsehen gesorgt, nachdem
dort von verschreckenden Szenen
auf dem Fest berichtet wurde,
bei denen Frauen gejagt und
mit Kuhhörnern geschlagen
würden. Diese Vorfälle hatten
eine breite öffentliche Debatte
ausgelöst, bei der das „Klaasohm“-Brauchtum
einer intensiven
Kritik ausgesetzt war.
In Reaktion auf die heftigen
Diskussionen erklärte der Ver-
mit in`t Theater tau nehmen.
Kunde wall tau de ein of ander
Frage in Hus komen, dej neit tau
fraug, van de Ollen, van platt up
hochdüts verklaart warden will.
Mit ander Worden, et ward in
dat Stükk, open un freij over Sex
proot.
Diagnose: Tote Hose! Eine frivole,
etwas derbe Komödie in
3 Akten über Sorgen, Wünsche
und Verwirrungen im Ehealltag.
Ein lüsteg Staatje up Börkumer
Platt, warr dat düchteg wat tau
lachen gevt.
Wi verwachten jau.
Jau BNB
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
Das Wohlfühl-Restaurant
Direkt am Alten Leuchtturm
Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10
www.restaurant-altborkum.de
Tel. 04922-2005
Wir haben auch im Winter
täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nur dienstags haben wir geschlossen.
BITTE
RESERVIEREN
Foto: Andreas Behr
ein Borkumer Jungens e.V. 1830,
dass der Brauch des Schlagens
künftig nicht mehr Bestandteil
des Festes sein werde.
Der Verein kündigte an, an einer
Überarbeitung des Traditionsfestes
zu arbeiten, um zukünftig
Gezeitenland und DLRG
bieten Winterbaden an
Borkumerleben
Missverständnisse und Konflikte
zu vermeiden.
Mit der Einstellung der Ermittlungen
ist der Fall nun offiziell
abgeschlossen.
Für die Gesundheit in die kalten Fluten der Nordsee
Für Hartgesottene und alle,
die etwas für ihre Gesundheit
tun wollen, bietet das Gezeitenland
~ Wasser und Wellness
in Kooperation mit der
DLRG Borkum ein gemeinsames
Winterbaden an.
Zu drei Terminen am Samstag,
am 15. Februar sowie am
1. und 15. März jeweils um
11:30 Uhr kann man sich unter
professioneller Anleitung in die
kalten Nordseefluten stürzen.
In der Teilnahmegebühr von
10,00 Euro sind ein Bademantel,
ein Heißgetränk und natürlich
die warme Dusche im Anschluss
inbegriffen.
Für Gäste, die einen Saunaeintritt
gebucht haben, ist die Teilnahme
kostenlos. Für alle, die
neugierig sind: Einfach ausprobieren,
idealerweise in Begleitung
mit erfahrenen Winterbadenden.
Wichtig: Winterbaden ist kein
Wettkampf. Der Fokus liegt auf
dem positiven körperlichen Effekt.
Alle Interessierten können
ein Ticket unter
www.borkum.de/webshops
im Erlebnisshop oder im Gezeitenland
erwerben.
MIT
DURCH DEN WINTER
täglich geöffnet von 10 Uhr bis spät!
TÄGLICH GEÖFFNET
VON 10 - 22 UHR
ANGEBOT
täglich Frühstück ab 10:00
durchgehend warme Küche
Fisch - und Fleischspezialitäten,
Giant-Burger, Nudelgerichte....
Kaffee & Kuchen
TÄGLICH HAPPY HOUR
20:00 - 21:00
2 for 1 Cocktails und
0,4l Krombacher Pils € 3,60
(Angebot ist saisonal abhängig)
KEINE LUST
AUF KOCHEN?
alle Speisen auch
zum Mitnehmen
WARME KÜCHE
DURCHGEHEND BIS 21 UHR
JETZT BUCHEN
Weihnachtsfeiern,
Betriebsfeste,
Geburtstage, ...
(nur im Rahmen der
Corona-Regeln)
TÄGLICH FRÜHSTÜCK • FISCH- UND FLEISCH-
SPEZIALITÄTEN • GIANT-BURGER • NUDELGERICHTE
KAFFEE, KUCHEN & WAFFELN • COCKTAILS
RESERVIERUNGSHOTLINE:
0 49 22 - 9 23 70 33
RESERVIERUNGSHOTLINE: BGM.-KIEVIET-PROMENADE
0 49 22 - 9 23 70 33
BGM.-KIEVIET-PROMENADE (UNTERE STRANDPROMENADE), 26757 BORKUM
(UNTERE STRANDPROMENADE)

Seite 4 - 12.02.2025
Offener Brief der Ökumene Borkum
an Gitta Connemann
Die Ökumene auf Borkum hat in einem offenen Brief an die
Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann (CDU) ihre Besorgnis
über die jüngsten politischen Entwicklungen geäußert. Besonders
kritisiert wird die „Zusammenarbeit der CDU mit der
Af D“ bei der Abstimmung über das „Zustrombegrenzungsgesetz“.
Die Verfasser des Briefes appellieren eindringlich
an Frau Connemann, sich für eine
Politik einzusetzen, die sich an den Werten
des Grundgesetzes und christlicher Nächstenliebe
orientiert. Den vollständigen offenen
Brief finden Sie auf unserer Webseite:
www.borkumer-werbe-service.de/offener-brief-oekumene-borkum
Borkumerleben
Bundestagswahl 2025
Briefwahlunterlagen versandt –
Stimmabgabe im Ordnungsamt möglich
Gefährlicher Meeresschaum:
Gesundheitsrisiko auch auf Borkum
Was viele nicht wissen: Das Spielen mit Meeresschaum am
Strand kann gefährlich sein.
Untersuchungen, wie auf Norderney zeigen, dass dieser an
Nord- und Ostseeküsten oft mit schädlichen „Ewigkeitschemikalien“
(PFAS) belastet ist – Substanzen, die sich in der Umwelt
und in Lebewesen anreichern und schwerwiegende Folgen haben
können. Die Schutzgemeinschaft
Deutsche Nordseeküste e.V. (SDN)
fordert daher ein konsequentes Verbot
dieser Chemikalien.
Den vollständigen Bericht finden
Sie auf: www.borkumer-werbeservice.de/news/
Das Ordnungsamt der Stadt Borkum informiert, dass die
Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl 2025 versandt
wurden und in den nächsten Tagen eintreffen.
Wählerinnen und Wähler werden gebeten, ihre Unterlagen zeitnah
zurückzusenden. Seit dem 10. Februar 2025 ist zudem die
direkte Stimmabgabe mit Wahlschein im Ordnungsamt (Neue
Straße 1, Zimmer 6) möglich.
Für Fragen steht das Ordnungsamt unter ordnungsamt@
stadt-borkum.de oder Tel.: 04922-303 224/225 zur Verfügung.
STELLENANZEIGE
Eine Skizze ist gut;
eine CAD-Zeichnung besser!
Wir suchen zur Verstärkung
einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin
mit CAD-Kenntnissen
Zur Wandlung unserer Skizzen und Pläne in
WSCAD-Zeichnungen im .pdf oder .dwg Format.
Stundenweise oder Teilzeit? Kein Problem!
Nach einer Einarbeitungsphase
ist auch Homeoffice möglich!
Über Ihr Interesse freuen wir uns:
Wenzel Elektrotechnik • Thomas Wenzel
info@wenzel-elektrotechnik.de

Seite 5 - 12.02.2025
Borkumerleben
„Tierarztpraxis am Tiedbaum“ ab März mit fester Adresse auf Borkum
lü/ Gute Nachrichten für
TierhalterInnen auf Borkum:
Die „Tierarztpraxis am
Tiedbaum“ unter der Leitung
von Karen Brinkötter
(Bericht in der Dezember/
Januar-Ausgabe von Borkum-Aktuell)
erhält ab dem
1. März 2025 eine feste Praxisadresse
auf der Insel.
Damit entfällt die ausschließliche
Durchführung von Hausbesuchen.
Ab diesem Zeitpunkt
ist die Praxis in der Neue Straße
33 zu finden.
Zur Feier des neuen Standortes
lädt das Praxisteam alle Interessierten
am 15. März 2025 ab
14 Uhr zu einem geselligen Umtrunk
ein.
Terminvereinbarung
Termine können weiterhin
über die Praxis am Tiedbaum
vereinbart werden – entweder
über das Kontaktformular unter
www.tierarztpraxis-amtiedbaum.de
oder telefonisch
unter 02536 - 807 81 80.
Nächster Termin:
13. - 15.02.25
TRAUERANZEIGEN
- Danksagung -
Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne.
Luise Oltmanns
geb. Riemer
*16.08.1934 †30.12.2024
Herzlichen Dank
allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und
liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Albert Oltmanns
Christa Poppinga (geb. Oltmanns)
99
FAMILIENANZEIGEN
Liebe Lisa,
am 16.02.2025 feierst du deinen
99. Geburtstag und das ist ein
Grund zum Feiern!
Seit Jahrzehnten bist du ein fester Bestandteil im Sancta Maria
und auf der Insel bestens bekannt.
Deine Wellensittiche Bobbele und Bubi halten dich auf Trab
und sorgen dafür, dass dir nie langweilig wird.
Wir gratulieren von Herzen und wünschen dir
weiterhin viele schöne Momente und gute Gesundheit.
Dein Sancta Maria Team
- Nachruf -
Bestürzt und mit tiefem Mitgefühl nehmen wir Abschied von
Herrn Dieter Wieskus
der am 28.01.2025 verstarb.
Herr Wieskus war von 1980 bis zu seinem Eintritt in den
Ruhestand im Jahre 2011 in der Hauptabteilung
als Abteilungsleiter und allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
bei der Stadt Borkum beschäftigt.
Wir trauern um einen geschätzten Mitarbeiter und beliebten
Kollegen, der seine Aufgaben stets mit viel Engagement erfüllte
und den Arbeitsalltag mit seinem Fachwissen bereicherte.
Er leitete das Hauptamt stets mit viel Einsatz und Entschlossenheit
und trug maßgeblich zum Erfolg unserer Abteilung bei.
Herr Wieskus wird uns mit seiner Aufgeschlossenheit
und seiner Erfahrung immer in Erinnerung bleiben.
Auch nach seinem Eintritt in den Ruhestand wurde er
von seinen ehemaligen Kollegen stets geschätzt.
In stiller und ehrlicher Trauer möchten wir seinen Hinterbliebenen im
Namen der Stadt Borkum unser aufrichtiges Beileid aussprechen.
Wir werden seiner in Ehren gedenken.
Hurra! Hurra!
Unsere Memmel wird
heute 40 Jahr!!!
40
Deine drei Jungs wünschen
dir alles Gute und Liebe
zu deinem Geburtstag!!!
12.02.2025
Jürgen Akkermann
Bürgermeister
Stadt Borkum
Thomas Kasten
Personalratsvorsitzender

Seite 6 - 12.02.2025
EVENT-TIPPS
12.02.2025 • 10 u. 14:30 Uhr
Führung durch das
Borkumer Wassermuseum
Wassermuseum
13.02.2025 • 10 Uhr
Maxis Stadtloopke
Tourist-Information
13.02.2025 • 14:45 Uhr
Führung über das
Feuerschiff Borkumriff
Nationalpark-Feuerschiff Borkumriff
14.02.2025 • 19 Uhr
Valentinstagsparty im Alibi
Lokal Alibi
15.02.2025 • 17 Uhr
Zeichen der Liebe
Segensfeier für alle Liebenden
kath. Kirche
17.02.2025 • 17 Uhr
Führung Kulturinsel -
Ein Blick hinter die Kulissen
Kulturinsel
21.02.2025 • 18 Uhr
Lichtzauber am
Wasserturm
Wassermuseum
6 Fragen an die BundestagskandidatInnen
Die kompletten Antworten online verfügbar
ab/ Der Wahlkampf für den
21. Deutschen Bundestag am
23. Februar 2025 befindet
sich auf der Zielgeraden.
Die Direktkandidatinnen und
Direktkandidaten von sieben
Parteien im Wahlkreis
Unterems, zu dem auch Borkum
gehört, buhlen um die Stimmen
der Wählerinnen und Wähler.
Grund genug, ein paar Fragen
zum „schönsten Sandhaufen
der Welt“ zu stellen.
Angefragt wurden Gitta Connemann
(CDU, Listenplatz
2 in Niedersachsen), Anja
Troff-Schaffarzyk (SPD, Platz
4), Julian Pahlke (Bündnis 90/
Die Grünen, Platz 10), Ferhat
Asi (FDP, Platz 8), Michael Rolandi
(Die Linke, ohne Landeslistenplatz),
Martina Uhr
(Af D, Platz 13) sowie Andreas
Wilshusen (Freie Wähler, Platz
6). Fünf Parteien haben sich zurückgemeldet.
Die Antworten
in diesem Artikel sind maximal
kurzgehalten.
Aufgrund begrenzter Kapazitäten
in Borkumerleben – Die
wöchentliche Inselzeitung sind
die vollständigen Antworten
online abrufbar.
?
Was verbindet Sie mit
Borkum?
CDU: Borkum ist meine zweite
Heimat. SPD: Ich bin gerne
auf der Insel. Grüne: Die Natur
und das Meer faszinieren mich.
Af D: Borkum ist ein Kleinod
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
CRÉME FRAÍCHE EYE FLASH
Geschenk-Aktion:
Créme fraíche de beauté
3-in-1-Multifunktionspflege
im Wert von 9 € gratis!
+
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum.de
Deutschlands. Freie Wähler:
Viele schöne Kindheitserinnerungen.
?
Gasförderung vor Borkum.
Kann das Projekt
nach der Wahl noch gestoppt
werden?
CDU: Genehmigungen wurden
auf Landesebene erteilt.
SPD: Die Entscheidung liegt
letztlich beim Bund. Grüne:
Wir kämpfen gegen das Projekt.
Af D: Gas aus Russland wäre
eine Alternative. Freie Wähler:
Die Auswirkungen müssen genau
geprüft werden.
?
Mehrwertsteuer für die
Gastronomie wieder auf
7 % senken? Die Tourismuswirtschaft
steht mit dem Rücken
zur Wand.
CDU: Ja, für faire Wettbewerbsbedingungen.
SPD: Ich setze
mich weiterhin für eine Herabsetzung
ein. Grüne: Absenkung
nur kurzfristige Lösung, Energie
muss günstiger werden. Af D:
Sofort. Freie Wähler: Klares Ja,
zusätzlich muss Bürokratie abgebaut
werden.
?
Wann und wie folgt endlich
der Abbau von Bürokratie?
CDU: Von ganz oben regeln,
weniger Vorschriften, mehr
Digitalisierung. SPD: Erste
Maßnahmen wurden umgesetzt,
es muss weitergehen.
Grüne: Ein Bürokratieentlas-
Borkumerleben
Info zu den Notdienstsprechstunden
der Inselpraxis Borkum
Bis einschließlich zum 2. April 2025 finden keine
Sprechstunden im Notdienst der Inselpraxis statt.
Sie erreichen den kassenärztlichen
Bereitschaftsdienst unter Tel.: 116 117
Die Sprechstunde im Notdienst von Dr. Zühlke
und des MVZ ist davon nicht betroffen:
Sa. /So./Feiertage von 10 -12 Uhr
tungsgesetz ist bereits auf dem
Weg. Af D: Verwaltung digitalisieren,
Bürokratieeinstellungen
stoppen. Freie Wähler: Weniger
Bürokratie für Unternehmen
und Bürger.
?
Die seit Herbst 2023 geltende
Ersatzstoffbauverordnung
funktioniert nicht
für Borkum. Wie kann hier
Abhilfe, z.B. durch eine „Causa
Borkum“ geschaffen werden?
CDU: Die Bundesregierung
ignoriert das Problem. SPD:
Ich suche eine pragmatische
Lösung. Af D & Freie Wähler:
Eine „Causa Borkum“ wäre sinnvoll.
Grüne: Keine Antwort.
?
Welches ist die größte Herausforderung
für Borkum
(Ostfriesische Inseln)?
CDU: Tourismus stärken,
Wohnraum sichern. SPD: Bezahlbarer
Wohnraum. Grüne:
Schutz des Wattenmeers. Af D:
Wirtschaftliche Eigenständigkeit.
Freie Wähler: Erhalt der
Inselstruktur.
Die vollständigen Antworten
finden Sie online unter: www.
borkumer-werbe-service.de/
news
Mi./Fr./Sa./So./Feiertage von 16 - 17:30 Uhr

Seite 7 - 12.02.2025
Nachfolge für Geschäftsführerposten
bei der NBG
Quelle: NWZ, Axel Pries
Foto: NBG
Zehn Monate sind vergangen,
seit Göran Sell zum Jahresende
seinen Posten als
Geschäftsführer der Nordseeheilbad
Borkum GmbH
(NBG) kündigte.
Als Grund nannte er damals ein
Zerwürfnis mit der Stadtverwaltung.
Vier Monate ist es her,
dass der Borkumer Stadtrat ihn
von seinen Aufgaben freistellte
– und mehr als ein Monat, seit
sein Arbeitsverhältnis endgültig
endete.
Inzwischen ist die Position neu
besetzt worden: Stadtwerke-Direktor
Axel Held hat die Geschäftsführung
der NBG übernommen,
wie Bürgermeister
Jürgen Akkermann auf Nachfrage
der Nordwest-Zeitung
(NWZ) erklärt. „Er war zuvor
Leiter des Stadtwerkesegments
und Prokurist der NBG.“ Das
Wörtchen „zuvor“ deutet darauf
hin, dass Held diese Aufgaben
nun nicht mehr wahrnimmt
und sich ausschließlich auf seine
neue Rolle als NBG-Geschäftsführer
konzentriert.
Keine öffentliche
Auschreibung
Das wirkt zunächst nicht wie
die geplante Übergangslösung
– und könnte erklären, warum
bislang keine Nachfolge für die
Position benannt wurde. Doch
der Bürgermeister stellt klar:
Bereits seit vergangenem Jahr
sei man aktiv auf der Suche nach
einer neuen Geschäftsführung.
„Hierfür haben wir einen Personaldienstleister
beauftragt, der
dem Stadtrat in Kürze Kandidatinnen
und Kandidaten präsentieren
wird.“
Auf eine öffentliche Ausschreibung
habe man verzichtet, da
hierfür keine Verpflichtung
bestehe und die Beauftragung
eines Personaldienstleisters als
effizientere Lösung angesehen
werde.
Borkumerleben
Gitta Connemann (MdB)
zum Kurzbesuch auf Borkum
Foto: Andreas Behr
ab/ Viel Zeit bleibt aktuell
nicht, um sich zwischen Talkrunden
und Wahlkampf um
die Sorgen und Anliegen der
Bürgerinnen und Bürger zu
kümmern.
Die CDU-Bundestagsabgeordnete
Gitta Connemann nahm
sich trotzdem die Zeit, um den
„schönsten Sandhaufen der
Welt“ zu besuchen. Bei ihrem
Besuch tauschte die Bundesvorsitzende
der Mittelstands- und
Wirtschaftsunion (MIT) sich
mit einigen UnternehmerInnen
der Insel aus und folgte ihren
beiden wichtigsten Themen, Sicherheit
sowie Wirtschaft.
Unter anderem war sie bei Jens
Pollmann, Inhaber der Inselmärkte
Borkum, Kauffrau Regine
Müller, Bäckerei Peter Müller,
Autowerkstatt Peter Weg-
Offene Ganztagsschule auf Borkum: CDU fordert schnelles Handeln
ab/ Bis zum Schuljahr
2026/27 wird die Offene
Ganztagsschule in Deutschland
verpflichtend – doch auf
Borkum fehlt bislang ein konkretes
Konzept für die Umsetzung.
Der CDU-Stadtverband Borkum
schlägt deshalb Alarm
und fordert eine professionelle
Prozessbegleitung durch
Unser Insider-Buchtipp
Sachverständige. „Seit Jahren
wird über den Bau einer neuen
Grundschule diskutiert, doch
bislang gibt es keine konkreten
Pläne, wie die Anforderungen
einer Ganztagsschule umgesetzt
werden sollen“, heißt es in einer
Mitteilung der CDU. Als Träger
der Grundschule sei die Kommune
Borkum für die Umsetzung
verantwortlich, doch mit
nur noch anderthalb Schuljahren
bis zur verpflichtenden Einführung
dränge die Zeit.
Um den Prozess voranzutreiben,
will die CDU-Fraktion im
nächsten Schulausschuss die
Beauftragung externer Fachleute
beantragen. Zudem fordert
die Partei die Verwaltung auf,
Unterstützung beim Land Niedersachsen
einzuholen – etwa
mann sowie Geschäftsgründerin
Martina Heinzig.
Themen waren Energiekosten,
Bürokratie, Nachhaltigkeit und
Umweltaspekte sowie die Herausforderungen
für Unternehmen
und Betriebe.
Der Austausch mit den Menschen
vor Ort sei ihr besonders
wichtig, um etwas für die politische
Arbeit mitzunehmen:
„Viele Anliegen und Sorgen
der Menschen erfährt man nur
im persönlichen Miteinander“,
erklärte Connemann gegenüber
Borkumerleben. Zum
Abschluss ihres rund dreistündigen
Kurzaufenthaltes folgte
ein gemeinsamer Austausch mit
der CDU-Ortsgruppe und interessierten
Gästen in der Brasserie.
beim Fachteam Schulbauberatung
und der Fachberatung
Ganztagsschule. „Ein weiteres
Hin und Her bringt uns nicht
weiter. Es muss endlich eine
zielorientierte Arbeitsstruktur
geschaffen werden“, betont die
CDU Borkum.
„Die Burg“ von Ursula Poznanski
In einer alten Burg wurde ein moderner Escape-Room eingerichtet, welcher nur durch eine KI
gesteuert wird. Vor der Eröffnung werden verschiedene Testpersonen für einen Probedurchlauf
eingeladen. Als sie den Escape-Room ausprobieren, stellt sich allerdings bald heraus, dass die
KI ihr eigenes Ding durchzieht und die Gruppe nicht so schnell gehen lässt.
Ein fesselnder Thriller, der auf dystopische Weise zeigt, zu was eine KI eventuell fähig sein kann.
Ich habe seit langem nichts mehr von Ursula Poznanski gelesen, mit diesem Buch bin ich wieder
eingestiegen und wurde nicht enttäuscht.
Ein Buch für alle, die sich für Escape-Rooms und KI interessieren. Und für alle, die mal wieder
einen guten Thriller lesen möchten, den man in einem Rutsch verschlingen kann.
ISBN: 978-342-644-837-3 • Taschenbuch 24,00 €
Maren Lenz
Buchhändlerin
Thalia Borkum
Am Georg-Schütte-Platz 11 · 26757 Borkum
E-Mail: borkum@thalia.de
Montag - Samstag:
10:00 - 18:00 Uhr

Seite 8 - 12.02.2025
ANZEIGE
Borkumerleben
GITTA CONNEMANN
Impressum: CDU Kreisverband Leer,
Ledastraße 11, 26835 Leer
der „schönste Sandhaufen“ der Welt – das ist für mich Borkum. Und mehr als das. Inzwischen auch
Heimat. Bei Ihnen fühle ich mich zu Hause. Deshalb war es eine Herzenssache, mich für Borkum
und Sie zu KÜMMERN
• für Städtebaufördermittel aus Berlin, damit die Reede ein neues Gesicht bekommt
• um Bundesmittel für die Restaurierung von Denkmälern wie die Ev.-ref. Kirche oder das Feuerschiff
• für Hilfen bei Bauprojekten von sozialen Betrieben wie Familienferienstätten
• um Finanzspritzen für den Watertoorn und das Wassermuseum oder den Alten Leuchtturm
• für die feste Einrichtung eines Wetterradarturms des Deutschen Wetterdienstes (DWD)
• für Verbesserungen beim Wohngeld exklusiv für Inseln ohne Festlandanschluss
• um finanzielle Hilfen für Vereine
• um die Anliegen und Sorgen der Unternehmerinnen und Unternehmer als Bundesvorsitzende
der Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT)
• um die Verbesserung und Sicherstellung von Bildung und Ausbildung durch die Schaffung eines Bildungscampus
aus Ganztagsgrundschule, Inselschule und Berufsschule
• für die Transformation und Fortbestand des Handwerks in der Energiewende sowie Verbesserung der
Wirtschaftskraft durch Implementierung neuer Ausbildungsfelder, wie Fahrradmechatronik,
in Hotellerie und Gastronomie oder kaufmännischer Tourismusberufe
• für Verbesserungen bei gesetzlichen Regelungen und Vorgaben wie der Lärmschutzverordnung
oder der Ersatzstoffbauverordnung
• um die Anliegen der Ärzt:innen und Kliniken und für Verbesserungen im Gesundheitssektor
• bei vielen Einzelanliegen von Bürgerinnen und Bürgern
Hierbei handelt es sich nur um einige Beispiele meiner Arbeit.
Sie haben es nun in der Hand: Soll ich mich auch in Zukunft für Borkum und Sie kümmern?
Denn am 23. Februar ist Bundestagswahl.
Liebe Borkumerinnen und Borkumer, ich möchte weiter Politik für Sie und unsere Heimat machen.
Bitte unterstützen Sie mich und die CDU dabei. Darum bitte ich Sie um Ihre beiden Stimmen.