Aktuell Obwalden | KW 07

13. Februar2025 -Nr. 7

Raiffeisenbank

Obwalden

Roland Omlin

Leiter Firmenkundenberatung

Wir entfachen

zündende Ideen.

Wirtschaft ist Teamarbeit.

Markus von Wyl

Geschäftsführer Elektro Huwyler AG, Kägiswil

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

Auflage: 20’000 Exemplare

Jeden Donnerstag inallen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20

Kantonsspital 041 666 44 22

Medizinischer Notfall 144

Vergiftungen 145

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55

Zahnärztlicher Notfall

WICHTIGE

1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr 118

TCS/ACS-Pikett 140

REGA 1414

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147

Jugend-, Familien- und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Sachseln 041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

TELEFON-NUMMERN

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

KITA /Spielgruppe /Lernwerkstatt 078 773 99 13

Schlupfhuis.ch 078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

!! NEU inAlpnach !! auch Halbtage mögl. 079 907 08 70

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71

Stillberatung, LaLeche League 041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITS Kanal Services AG 041 660 17 57

Kanalreinigung 24/7

F&J AG, Kerns 041 660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen

Elektro Furrer AG 041 662 00 70

Stromausfall

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

Industriestrasse 66055Alpnach Dorf

www.gasserag-elektro.ch

Reparaturen 041670 19 19 52 52

langensandag

6055 alpnach

tel. 041 670 16 60

sanitär

heizung

lüftung

www.langensand-ag.ch

Ihr Partner

fürdigitales

Arbeiten

Full-Service-Provider

in derInformatik:

Beratung, Umsetzung,

Wartungund Support.

Ablauf

verstopft?

24h Notfallservice

041 660 17 57

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

ITS Kanal Services AG

6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

ab 19.30 Uhr | 18+ | Ü40gratis

MZH-ArealKägiswil, OW | Eintritt10.– | Ausweiskontrolle

Shuttlebus: Alpnach –Sarnen

-> ab 13.00Uhr

-> mit diversen Aktivitäten

6056 Kägiswil I041 660 19 86

www.getraenke-scheuber.ch

-> Monsterkonzert

ab 18.00Uhr mit

diversenGuggen

-> N.W. Soundstäyl

-> Echo vomPfannähuät

-> DJ Törntables

www.dossaebaengaeler.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr. 14.02., 18.00, Alpnach, Schlüssel

Stubätä am Valentinstag

Reservation 041 670 17 57

Fr. 14.02., 18.00, Alpnach, Alouette

Beer, Wine & Dine mit Biersommelier

Walter Bucher, Anm. alouettealpnach.ch

Fr. 14.02., 18.30, Sarnen, Aateigi

Austern, Moules & Frites

Anm. pastarazzi.ch

Sa. 15.02., ab 19.00, Giswil, Siesta

Walliser Raclette Abend

mit Giswiler Musik, Anm. 041 676 00 76

Sa. 15. bis. 22.02., Hasliberg Congress

Theater Hasliberg - D Chrüterhäx vum

Unterwald, Komödie in 3 Akten

Mi. 19.02., 11.30, Sarnen, Aateigi

Interkultureller Mittagstisch

Do. 20.02., 19.30, Engelberg, Kloster

Reflections of Wonder - Spiegelbilder

der Natur in Musik, Lyrik & Tanz

Fr. 21.02., 20.00, Pfarreizentrum

Chäs Jass Alpnach

bis 21.02., Theatersaal Kamp

Theaterlyt Lungrä

Pension Schöller - Ä Jux i 3 Akt

INFOS & VERSCHIEDENES

Mi. 12.02., 19.30, Sarnen, Aula Cher

Di. 18.02., 19.30, Alpnach, Schlosshof

Psych. Gesundheit im Jugendalter

wie Erwachsene unterstützen können

Di. 18.02., 19.30, Kerns, Kägiswilerstr.1

Botschaften aus der Geistigen Welt

Anm. 079 767 82 20, nadiabucher.ch

Di. 18.02., 19.30, Sarnen, Spital

Vortrag - Wintersportverletzungen

Prävention, Diagnose und Therapie

Di. 18.02., 20.00, Alpnach, Schlüssel

Vortrag - Ethik in der Landwirtschaft

Anm. 078 601 87 76

Mi. 19., 19.30, Grafenort, Herrenhaus

Vortrag - Heim- und Verdingkinder

Fremdplatzierungen in NW im 20.Jhd

Mi. 19.02., 20.00, Sarnen, QUBO

Infoanlass - Schweiz. Rotes Kreuz

Freiwillig engagiert von 16-30 Jahre

Do. 20.02., 19.00, Alpnach, Schlüssel

TCS - 86. Generalversammlung

mit Referat A8 Vollanschluss Alpnach

Do. 20.02., 20.00, Sarnen, Bibliothek

Lesung Elisabeth Zurgilgen

Wie alles begann

Fr. 21.02., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche

Themen-Abend Syrien

Ein Blick hinter die Kulissen der Hilfe

Sa. 22.02., 10-13/16 Uhr, Aula Cher

Repair Cafe Sarnen

Reparieren statt wegwerfen

Di. 25.02., 19.30, Seehotel Wilerbad

Vortrag - Die Kraft des Magnetismus

Schutz vor künstlichen Strahlen

MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

ab Mo. 17.02., Sarnen, Lindenhof

Fasnachtskleider im Zytlade

10.00-11.30 / 14.00-18.30

Fr. 14. - So. 16.02., 14-17, Landenberg

Kunstausstellung - Einstieg in die

neue Zeit mit Bildern und Skulpturen

bis 20.04., 14-17, Engelberg

Talmuseum - Starke Frauen am Seil

Rendez-vous Hautes Montagnes

post*art - Café Alte Post, Giswil

Andrea Auer & Bruno Zumstein

Malerei Acryl und Öl, Dauerausstellung

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden

Fotos von Fridolin Anderhalden

FASNACHTSKALENDER

IM INNENTEIL

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Lösung:

linktr.ee/amrhein.optik

Finden Sie die 5

versteckten Schneehasen.

Zu knifflig? Dann ist esZeit

für einen Sehtest bei uns.

amrhein-optik.ch

Sarnen, Stans, Engelberg

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew. Do., 14-16:30, Sarnen, ref. Kirche

Begegnungs-Café / Café International

jew. Do., 14.00, a.Gemeindehaus

Mitenand underwägs in Sarnen

Sa. 15.02., 10-14, Sarnen, Wilerstr. 2

Spielgruppe Peterhof

Tag der offenen Tür

So. 16.02., 09-11, Schärme Restaurant

Café Digital - Kostenlose Unterstützung

bei techn. Herausforderungen

So. 16.02., 09.30, Sarnen, Industriestr.2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

So. 16.02., 11.00, Sarnen, Ref. Kirche

Gottesdienst & Fiire mit de Chliine

anschl. Spaghetti-Plausch

Mo. 17.02., 13.30, Giswil, dr Heimä

Jassen

Di. 18.02., 09.00, Sarnen, Pro Senectute

Schneeschuhwandern

Anm. 079 826 79 89, 079 341 76 75

Di. 18.02., 14.00, Sarnen, Pro Senectute

Gemeinsames Singen

Spass an Volksliedern, ohne Anm.

Mi. 19.02., 09.00, Sarnen, Pro Senectute

Winterwanderungen

Anm. 079 826 79 89, 079 341 76 75

Do. 20.02., 11.30, Rest. Obwaldnerhof

Mittagstisch Sarnen

Anm. bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Do. 20.02., 12.00, La Collina Felsenh.

Mittagstisch Sachseln

Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64

Do. 20.02., 16.00, Sarnen, Ref. Kirche

Film-Café

Do. 20.02., 19.00, Pfarreizentrum

Jass- und Spieleabend mit FG Sarnen

Anm. an 079 202 85 47

Do. 20.02., 19.30, Pfarrhofsaal

Lottomatch mit FG Kerns

Do. 20.02., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche

Bibelgesprächskreis mit Elke Lohr

Thema Jona

Fr. 21.02., 19.30, Sarnen, Ref. Kirche

Themen-Abend Syrien

Ein Blick hinter die Kulissen der Hilfe

Sa. 22.02., 10-13/16 Uhr, Aula Cher

Repair Cafe Sarnen

Reparieren statt wegwerfen

jew. Mo. 14.00, Sarnen, Pro Senect.

Tänze aus aller Welt

Erstanmeldung an 041 666 25 45

jew. Di. 09.30, Flüeli-Ranft, MZH

jew. Mi. 16.45, Sarnen, Dorfturnhalle

Fit & Beweglich, Anm. 041 666 25 45

jew. Do./Fr. 13.30, Sarnen, Pro Senect.

Line Dance, Anm. 041 666 25 45

Kurse von Pro Senectute

Do.13.03., 5x, Zeichnen/Skizzieren

Do.13.03., 4x, Schreiben tut gut

Fr. 14.03., Fahrkenntnisse auffrischen

Mo.17.03., 8x, Sitzgymnastik

Di. 18.03., SBB Mobile App

Do.20.03., Steuererklärung online

Mo.24.03., Erste Hilfe Grosskinder

Di. 25.03., 9x, Yoga (auf Stuhl)

So.06.04., Führung, Stadt Luzern

Sa. 26.04., E-Bike, Kurs in Luzern

Anm. 041 666 25 45

SPORT & BEWEGUNG

Do. 13./Do. 20.02., 13.45, Kulturhalle

Frauensportverein Giswil

Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Mo. 17.02., Frauensportverein Giswil

19.00/20.00, Beckenboden

Di. 18.02., 19.15, Sarnen, Dreifachhalle

Fitnessriege des Turnvereins Sarnen

Badminton, Unihockey, Fitness

Do. 20.02., 16.30, Melchsee-Frutt

Fassdauben-Challenge

Parcours am Posthuis-Hang

VOLLEYBALL

VBC Lungern, MZH

Do. 20.02., 20.00, 5. Liga - Kriens 2

Volleya OW, Kerns, Dossenhalle

Fr. 20.30, wms - Rain

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Sa. 18.30, 1. Liga f - Therwil

Volleya OW, Giswil, MZH

Mi. 20.30, U23 f - Malters 2

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried (Testspiele)

Sa. 18.00, 4. Liga a - Schüpfheim 3. L

Sa. 20.15, 4. Liga b - Ruswil 3. Liga

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Kantihalle

Sa. 14.00, Juniorinnen U16 - Pallamano

Sa. 16.00, Männer M4 SG - Gränichen

Sa. 18.00, Männer M2 SG - Brugg

Tragedeine Veranstaltungen einunter aktuell.com

Weiterhin

hören

&sich selbst

bleiben

Hörgeräte

GRATIS

testen

Als sich Marcos Gehör zu verändern begann, hatte er das Gefühl,

in Gesprächen nicht mehr erselbst sein zukönnen. Da wusste er,

dass es an der Zeit war, sein Gehör überprüfen zulassen.

Hören bedeutet für jeden etwas anderes. Wenn man wie Marco

immer ein guter Zuhörer war, kann eine Veränderung des Gehörs

mehr verändern als nur die Klarheit, mit der man einen Satz hört.

Es kann Beziehungen verändern.

Unauffällige Mini-Hörgeräte können dafür sorgen, dass Sie all die

Dinge, die Sie lieben und ausmachen, weiterhin mit Freude tun

und geniessen können.

Rufen Sie uns an. Wir reservieren uns gerne Zeit für Sie:

Audika Hörcenter

Marktstrasse 7a

6060 Sarnen

041 661 22 74

Ihren Ohren zuliebe.

NACHGEFRAGT

Heutemit JonasWerren«Werni»

OK Deko Seeguslerball

Geborenam: 23.Oktober 2003 ·Wohnort:Alpnach Dorf

authentisch, offenund hilfsbereit

In welchemVereinbistduMitglied?

Seegusler Alpnachund JungwachtAlpnach

WelcheAusbildunghastdugemacht?

1.Lehre alsDetailhandelsfachmann bei

Migros-Fachmarkt AG,Momentanineiner

2.Lehre alsSolarinstallateur EFZbei

EWO GebäudetechnikAG

Waswolltestduals Kind werden?

Polizist

Wo befindetsichdeinLieblingsortin

Obwalden?

Seebadi Sachseln

Waswar diebeste Entscheidung deines

Lebens?

300TageMilitäraneinem Stück

Wasmöchtestduschon immermal machen,

hast dich aber noch nichtgetraut?

Eisklettern

Washättest du gernefür eine

Super-Helden-Fähigkeit?

Teleportieren

Wasist momentan deinegrösste

Herausforderung?

MeineZweitlehreals Solarinstallateur

Was kannst du besser alsdeine Freunde?

DenAutofahrernavigieren

Welchesist deineLieblings-App?

AdidasRunning

Welche lokalenPersönlichkeiten

bewunderst du?

Viktor Röthlin

WofürsollteesBussengeben?

Unpünktlichkeit

Waswar dein letzterFehlkauf?

Eine Smartwatch

WasdarfindeinemKühlschrank oder

Vorratsschranknicht fehlen?

Frisches Brot

WelchesRestaurantwürdest du einem

auswärtigen Freund empfehlen?

LandgasthofSchlüssel,Alpnach

Mitwem möchtest du wieder einmal

«Äis go ha»?

MitSimon Richner, Matteo Barmettler,Felix

Imfeldund AurelSpichtig

WasmachstduindeinerFreizeit?

Jungwacht, Wandernund Bouldern

Welches Instrument spielstdu?

Posaune

Hast du einHaustier?

4Schildkröten

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht

verzichten?

Gute Freundschaften

Seeguslerball

Samstag, 22.02.2025

Schulhausareal Alpnach

Motto:YysyHeimat

www.seegusler.com

Inseratsponsoren:

DER NACKTE

Komödie vonMichael Frayn

Regie: Stefan Wieland

22. März –26. April 2025

SPIELORT

Neues Leben fürvergessene Dinge...

+ Abholdienst + Wohnungsräumungen

+ Warenannahme direkt im Shop

Asetstrasse 35, 6438 Ibach

041 210 22 09, blaukreuz-brocki.ch

Di –Fr10:00 –12:00,13:30 –18:00

Sa 09:00 –16:00

+ Riesige

Shops

1600 m 2

Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil

041 660 10 20, blaukreuz-brocki.ch

Di –Fr10:00 –12:00,13:30 –18:00

Sa 09:00 –16:00

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

KAUFE AUTOS

UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mobis So)

auch Busse,Lieferwagen,Jeeps undLKW

Seriös•Schnell• Unternehmen

NEUERÖFFNUNG

im Januar 2025

PATSKATS

Sa. 01.März 2025

Hotel Wetterhorn |Hohfluh |6038 Hasliberg

Das Praxisteam heisst sie

herzlich Willkommen!

Dr.med. dent. Thomas Kindermann

Praxismanagerin SaraBinggeli

Termine telefonisch /Online

+41 41 511 11 47

praxis@zahni-kerns.ch

zahni-kerns.ch

Hallen Mehrkampf-Schweizermeisterschaften

Grossartig.

Wir gratulieren

Sandra Röthlin herzlich

zur Goldmedaille.

TIPP DER WOCHE

20.–23. März 2025

Mandelblüte

in der Pfalz

Unterwegs mit

Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl.HPimschönen

***Achat Premium

Hotel Neustadt,

Begrüssungsgetränk,Kaffee und Kuchen,

Ganztagesführung Pfalz–Deutsche Weinstrasse,

Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot,

Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer,

Domführung Speyer inkl.Krypta Eintritt

Fr.690.–

Gardasee mit Karneval in Venedig

1.–5. März

Frühlingshit!

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl. HP im **** S Hotel KristalPalace in Riva del Garda

nur 200 mvom Seeentfernt, Ausflug Torbole zum

Spaghetti-Festival inkl. 1Teller Spaghetti, Ganztagesführung

zum Karneval in Venedig, Ausflug nach Verona

NUR Fr.690.– stattFr. 830.–

Bundesliga Live!

8.–9. März*

FC Bayern München –VfL Bochum

Unterwegs mit Roni Filipazzi

inkl. ZF im schönen **** S LeonardoRoyalHotelMunich,

Weissbierempfang (oder anderesGetränk) und

Mittagesseninder Brauerei Maisach, SitzplatzKat.1

Unterrang, Block107, Reihe 21–25fürs Spiel

FC Bayern München –VfL Bochum

NUR Fr.530.– statt Fr.590.–

*Programmänderungen vorbehalten

5Tage reisen –

Gössis Saisonstart zu Land 4Tage bezahlen

Crikvenica an der Kvarner Bucht 12.–16.März

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi

inkl. HP im *****Hotel Miramare mit Hallenbad, Sauna

und Dampfbad, 3Abende musikalische Unterhaltung

mit Sepp L, Ausflüge nach Opatija und auf die Insel

Krk, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi


Kamelienblüte in der Toskana

Frühlingsaktion

13.–16. März

inkl. HP im schönen ****HotelAriston in Montecatini

Terme, ganztägige Reiseleitung für Kamelienblüte und

Villa Torreggiani sowie für Vinci undWeingut von

Teresa, BesichtigungWeingut mit Pasta-Show,Essen

und zwei Gläser Wein NUR Fr.560.– statt Fr.720.–

Skifahren und Winterwandern im Pitztal

15.–21. März 7Tage reisen –6Tage bezahlen


inkl. HP (davon 1x Galamenü mit Musikbegleitung) im

****Hotel Arzlerhof in Arzl mit Panorama-Hallenbad,

Saunen und Dampfbad, Begrüssungsgetränk,

Tanzabend mit Live-Musik, 4geführte Winterwanderungen

gemäss Programm, Überraschungsausflug

im Car


Lido di Jesolo –Mit der Lagune von Venedig

und der Proseccostrasse

20.–23. März /24.– 27. März

6.–9. April /10.– 13. April

inkl. HP im sehr schönen ****HotelLeSoleil in Lidodi

Jesolo direkt am Meer,ganztägigeReiseleitung

Lagunenfahrt, Schifffahrt von Punta Sabbioni zu den

Inseln Murano, Burano undTorcello, Besuch einer

Glasfabrik, ganztägige Reiseleitung Proseccostrasse,

Proseccoverkostungmit kleinem Imbiss

März NUR Fr.459.– statt Fr.590.–

April NUR Fr.499.– statt Fr.630.–

Preiskracher

Frühlingserwachen in Venedig Hotel direkt

20.–23. März

in Venedig

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn

inkl. ZF im ****Hotel Principe am Canale Grande im

Norden Venedigs, Hin-und Rücktransfer im Privatboot

(Tronchetto–Ferrovia), Stadtführung Venedig,Bacaro-

Tour mit Imbissen undeinem Glas Wein Fr.720.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

15.2. /8.3. /12.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

19.2. /26.2./5.3. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

22.2./8.3./22.3. ShoppingMailand 06.10 Uhr Fr.52.– Fr.38.–

23.2. /9.3./23.3. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

25.2. /11.3./25.3. Badefahrt Zurzach oder Fr.32.–

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr.34.–

1.3./15.3./29.3. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr.48.– Fr.32.–

9.3. Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 03.10 Uhr Fr.58.–

14.00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf

15.3./12.4./3.5. Shopping Stuttgart –9Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr.65.– Fr.45.–

20.3. /19.4. /15.5. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr.48.– Fr.33.–

Kamelienblüte am Lago Maggiore 21.–23. März

inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt

und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink,

Schifffahrt Ortasee zur InselSan Giulio Fr.470.–

Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell

22.– 25. März Winterwandern und Wellness


inkl. HP im **** S WellnesshotelPirmin Zurbriggeninkl.

Hallenbad, davon 1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend,

1x 6-Gang-Galadinner, geführte Winterwanderungenmit

Bruno, einfacheGourmetwanderung

mit Weindegustationen und regionalenSpezialitäten,

freie Benützung der Postautos im Saastal Fr.730.–

Tulpenblüte am Gardasee 27.–30.März

inkl. HP im schönen *** S Hotel La PerlainGarda,

ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco

Sigurtà,Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio,

Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführungin

Verona, Eintritt Garten Giusti

Fr.690.–

Apfelblüte in der Normandie 29.März–2. April

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche

mit Reisehostess, am 1. Reisetag Geniesserfrühstück

an Bord, am letzten TagAbschiedsapéro mit Häppchen,

ZF im sehr guten ****Hotel Mercure Trouville-sur-

Mer,1x4-Gang-MenüimRestaurant (1. Tag), Ganztagesführung

Blüten- und Alabasterküste, Ganztagesführung

Rouen und Umgebung, Besichtigung Destillerieinkl.

Probe Benediktinerlikör, Besichtigung Calvadosbrennerei

inkl. Probe, Besichtigung Camembert-Käserei inkl.

Probe, Ganztagesführung Bayeux und Landungsküste,

Eintritt und Besichtigung Tapisserie Fr.1190.–

Kurferien Abano –Erholsam und heilkräftig

30. März–6.April

Unterwegsmit Pius Lötscher

inkl. HP im ****Hotel Astoria Terme mit Wellnessbereich,

Benützung aller Schwimmbäder,Ausflug Padua,

Bademantel und Badetuch

Fr.990.–

Cesenatico an der Adria

Velogenuss in der Emilia Romagna

6.–12. April

Unterwegs mit Veloleiterin Susann Bruttin

und Veloleiter Toni Amstalden

inkl.HPim****Hotel Vista Mare, direkt am Strand

gelegen, Fahrradtransport in unserem professionellen

Fahrrad-Anhänger,5geführte Radtouren gemäss

Programm, sachkundige Reiseleitung durch das

Gössi-Veloteam

Fr.1690.–

Thermalresort Rimske Terme in Slowenien

Genuss, Kultur und Wellness 6.–13. April

inkl. Begrüssungsgetränk, HP im schönen und guten

**** S Hotel Rimski Dvor in Rimski Toplice mit grossem

Thermen-Komplex, 2x Live-Musik im Hotel, Nutzung

von Bademantelund Hausschuhen,täglicher Eintritt in

den Bade-Komplex der Rimske Terme, Eintrittins

Fitness-ZentrumSpartakus, 1x Eintritt ins Saunaland

Varinia, 10% Ermässigungauf Massagedienstleistungen

(ab Euro 50.–), Reiseleitung nach Ljubljana,

Reiseleitung nach Ptuj und Jeruzalem, Weinverkostung

mit Jause in Jeruzalem, Reiseleitung nach Celjeund

Besuch einer Käserei mit Verkostung


info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Präsentationsabende

im neuen Reisekino

Cafeteria & Bistro

Herzliche Einladung –schnuppern Sie rein in die grosse Reisewelt 2025

Herzlichwillkommen in unserem neuen Reisekino. Mit bester Akustik und einer tollen grossen

Bildauflösung versetzen wirSie in Ferienstimmung.Freuen Sie sich auf verschiedene

interessantePräsentationsabende,verbunden mit einem gemütlichen Apéround professioneller

Beratung in derCafeteria Göstlich imGössi CarTerminal. Beginn jeweils um 18.30 Uhr.

Eintritt und Apéro sind kostenlos – Anmeldung erforderlich!

Präsentationsabend

Erlebnisreise mit Mittagshöck

Montag, 24. Februar 2025

Präsentationsabend Flugreisen

Dienstag, 25. Februar2025

18.30 Uhr

Magisches Osteuropa entdecken

mit Gössis Mittagshöck

16. September –5.Oktober 2025

Gössis grosse Jubiläums-Erlebnisreise –

20 Tage und 10 Länder

Unterwegs mit Tobias Reinhard undRobertoZilio

18.30 Uhr

Indian Summer in Japan |1.–12. Oktober 2025

Mont Fuji –Shinkansen –Miko Show –

Schlafenineinem Ryokan

Unterwegs mit Barbara und Andreas Leuenberger

19.15 Uhr

Erbe der Maya |25. Oktober –7.Nov.2025

Rundreise durch Mexiko, Guatemala und Beliz

Unterwegs mit Werner Stadelmann

Alle Informationen findenSie unter: www.goessi-carreisen.ch/reisekino

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Abnehmen

mitvielessen!

Mit PowerForm an Ihrer Seite

wird das Abnehmen zumErfolg

SCHLANK &VITAL

DEIN NEUES ICH

✔ KeineDiät –

kein Kalorienzählen

✔ Ohne Medikamente

✔ Mit natürlichen

Lebensmitteln

✔ Mit persönlicher

Begleitung

Gratis

Erstberatung!

041631 02 22

ParaMediForm Nidwalden

Sonnenbergstrasse 9,6052 Hergiswil

Telefon 041 631 0222

nidwalden@paramediform.ch

www.paramediform.ch

-10kg

Arno Ruckstuhl

aus Stans

Martina Stutz, Institutsleiterin

und Myriam Andermatt

Dipl. Gesundheitsberaterinnen PMF

Seit 1992

ParaMediForm

ist eine Marke

von PowerForm

✔ Im Alltag praktikabel

✔ Mit persönlicher Begleitung

✔ Mit natürlichen Lebensmitteln

Wo springt bei

dir der Funke?

Pilatesfür FitnesssportlerInnen

Tee, Tinkturen und Heilkräuter

DieGeheimnisse der weiblichen Lust

Keramikkurse

ReikiImpulsabend

Feuer machen -Feuer nutzen

Den Mut-Coach entdecken

Segeln Schnupperkurs

Aqua-Dance

Kreatives Zeichnen

Veränderungen angehen

CAD-Kurse

Meditationskurse

Fitfür guten Schalaf

Gelli Print

Handpan spielen

Feel free to dance

Videoworkshop

... und mehr

Alle Kursangebote

fzo.ch/kurse

Jetzt anmelden!

............................

Freizeitzentrum Obwalden – FZO

Kurse |Veranstaltungen |Ludotheken |Ferienpass

041 662 08 44 |info@fzo.ch

www.fzo.ch

Zu verkaufen Hyundai ix20, MFK Okt.23, 70’000km, Preis

verhandelbar. 079866 09 19

Zu verkaufen HP Drucker 4180 mit1xSchwarz Patr.Nr. 21 /

div. Elektrogeräte /Composit-Terrassenplatten 30x30cm,

grau (Kunststoff-Holz)ca. 12m 2 .0772183443

IchbieteReinigungsarbeit fürBüros,Firmengebäude,Arztpraxen,

Fitness, Wellness, Ferienwohnungen usw. Kontakt

078 322 61 80 (englisch), 078 206 0328(deutsch), info@

reinigungperfekt.ch

Gefunden rote Pulswärmer,inder Nähe vomAiola Sarnen,

am 04.02. Telefon079 5097116

Kommode grau-weiss 132x93.5x38/Salontisch / Bett 140

x200inkl. Matratze,Lattenrostund Nachttisch / Bügeleisen

Braun / Schrank PAX IKEA dunkelbraun / Pendellampe /

Wäschekörbe / Regal 90x195x33. Fotosvia 079432 17 44

Suche für mein rotbraunes Kanarienvogelmännchen von

2022 einneues Zuhause. VB Fr.30.–. Fotosgerne perWhatsApp077

4466013

TSQ GmbH sucht Aushilfe für Event-Empfang in Sarnen.

WhatsApp079 6643521

Baumpflege, schneide Obstbäume, Hoch- und Niederstamm,sowie

Sträucher, Hecken,Beeren. 079964 19 32

Zu verkaufen Reitstiefel ausGummi,Gr. 38,Marke Steeds,

mitReissverschluss, für Fr. 5.– in gutem Zustand, Anprobe

in Sachseln möglich. 041661 16 03

Trixie Hundeanhänger Gr. Sfür kleine Hunde, Fr. 20.– /

Neues Welpengitter (Welpenauslauf), auch für kleine Hunde

geeignet, Höhe 76 cm, noch Original verpackt, Fr. 20.–.

079 7845808

Zu verkaufen 2Tickets Bliss (neues Programm Kater) für

Samstag 21. Juni 2025, 19.30 Uhr, Kulturzentrum Braui,

Hochdorf. Verkaufspreis Fr. 62.–/Ticket Kategorie 2(Neupreis

Fr.72.–/Ticket )NähereInfos unter079 3981580

Gratis guterhaltene Kücheaus Ulmenholz mitGranitabdeckung,

Schreinerarbeit /gratis 7gleiche Zimmertüren mit

Füllungen und Rahmen, Schreinerarbeit /alte Zimmertür

aus Tannenholz fürDeko, mitalten Griffen. 079773 40 57

Zu verkaufen Salontisch Granit / Stewi Gartenspinne / Gerüstaufzug

/ Fernseher / Sichtschutz fahrbar/Hobelbank

/ Kupferkessel / Stapler 500 kgHub / Gartenbrunnen.

041 6601774

Zu verkaufen eine Kiste voll mit Duplosteine / Playmobil

Schiff mitZubehör / Musikdose zumeinschlafen / Plüschtiere

inkl. Plastikbox /Steine zum bemalen noch neu und

vielesmehr, alleszusammenFr. 75.–.079 7310684

Sucheein Töffli in fahrbereitem Zustand. 077496 37 42

Motto:

Fiirrot

Veranstalter:

Lälli-Zunft Sarnen

Zunftmeister Thomas II.

Schmutziger Donnerstag

27. Februar 2025

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Schulhausplatz Registrierung fürdie Sujetprämierung

13.15Uhr

Einstimmung mit Guggenmusik

auf dem Schulhausplatz und auf

dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Route: Brünigstrasse –Bahnhofstrasse –Bahnhofplatz

–Lindenstrasse –Brünigstrasse –Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt

auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen!

ca.16.00 Uhr

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen

erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit

Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon

für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim

Chruit+Chabis-Stand auf dem Dorfplatz.

von Ah Druck AG, Sarnen

Wetter

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Gartenunterhalt • Pflege

Walter Joller

Schwendeli 22 079 377 88 46

6074 Giswil www.gartenjoller.ch

Prognose

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Freitag Samstag Sonntag Montag

Alpennordseite

0° | 4°

-2° | 3°

-5° | 4°

-3° | 6°

Alpensüdseite

4° | 11°

3° | 8°

1° | 7°

0° | 7°

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei

Räumung

Transporte

Einlagerungen

Entsorgungen

GmbH

In- &Ausland 041 660 3233

UMZÜGE

Wirfahren jedeWoche mit unserem

****Car in die eigene Zahnklinik

nach Ungarn. 6Übernachtungen

mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ.

FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf.

Vor- und Nachsorge in der

Schweiz.

75 Jahre

Neuesaus dem Bundeshaus:

RadioDRS berichtet1959vom neu

gewähltenObwaldner Bundesrat

Ludwig vonMoos.

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWeg zu besseren Noten

•Alle Klassen und Lehrlinge

•Alle Fächer,z.B.Mathe,Deutsch,

Englisch,Französisch,Chemie,etc.

IhreBeratungunter:

Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

BLUMENTO

PFERDE

MAT

ROSEN

EUROPA

LETTEN

RICHTIGGETRENNT?

AKTUELL

INFORMIERT

A8-Halbanschluss Kägiswil: Kanton will Planung starten

Bereits imkantonalen Richtplan aus dem

Jahr 2019 war die Rede von einem möglichen

neuen A8-Halbanschluss im Gebiet

Kernmatt in Kägiswil. Nun treibt die Regierung

die Idee voran: Eine Planungsstudie

soll aufzeigen, ob ein Halbanschluss in Kägiswil

«langfristig sinnvoll für die Verkehrsentlastung

der Siedlungsgebiete von Sarnen,

Alpnach und Kerns ist», wie esineiner

Mitteilung des Kantons heisst. Der Regierungsrat

beantragtdem Kantonsrat deshalb

einen Kredit von 387 000 Franken für diese

Planungsstudie.

SorgfältigeKosten-Nutzen-Analyse

Der geplante Halbanschluss sieht eine

Ausfahrt für Fahrzeuge aus Luzern und

eine Einfahrt in Richtung Luzern vor. «Damit

könnte der zunehmende Verkehr auf

den Kantonsstrassen imSarneraatal langfristig

besser bewältigt werden», schreibt

die Regierung. Die betroffenen Gemeinden

Sarnen, Alpnach und Kerns werden indas

Projekt eingebunden. Fällt die Kosten-Nutzen-Bewertung

positiv aus, wird das Projekt

konkretisiert und in den nationalen

Sachplan Verkehr aufgenommen.

Wie der Halbanschluss baulich realisiert

werden könnte, ist noch offen. Die Ausfahrt

(roter Pfeil auf Karte) könnte über die dortige

Werkstrasseerfolgen(Bild unten rechts).

Für die Einfahrt Richtung Luzern gibt es

zwei Optionen:ebenfalls vonder Werkstrasse

aus via Überführung (gelber Pfeil) oder

von der lang gezogenen Kurve der Kernserstrasse

aus(blauer Pfeil).

Schwerverkehrauf dieA8bringen

Der Nutzen eines Halbanschlusses besteht

laut Kanton darin, dass langfristig das EntwicklungsgebietSarnenNord,

dieSiedlungsräumeentlang

derKantonsstrasse zwischen

Sarnen und Alpnachsowie derDorfkernvon

Kerns (bei einem allfälligen Anschluss des

Gewerbegebietes Sand) vom Verkehr entlastet

werden.Auchwas denSchwerverkehr

betrifft, könnte ein Halbanschluss sinnvoll

sein. Grund: Mit der geplanten Eröffnung

des A8-Vollanschlusses in Alpnach ist zu

befürchten, dass viele Lastwagen aus dem

Industriegebiet Sarnen Nord via Kantonsstrasse

nach Alpnach fahren und dort die

Autobahneinfahrt Richtung Luzern benutzen,

weil dieseStrecke kürzer ist.

Karteswisstopo

Bild ve

BITTE

WERTSTOFFE

RICHTIG

TRENNEN…

RECYCLING

…und Geld sparen:

Richtig trennenheisst, wenigerKehricht produzierenund Ressourcen

sparen. VermeidenSie Fehlwürfeund Falschentsorgungen auf

denWertstoffsammelstellen: dadurchbleibtder Aufwandgeringer

unddie gesammelten Wertstoffehaben eine höhere Qualität.

Nurdadurch können WertstoffeimKantonObwaldenauchin

Zukunft gratis entsorgt werden. DieWertstoffsammelstellen sind

videoüberwacht; Fehlwürfeund Falschentsorgungen werden

geahndet undverrechnet.

Dankefür IhrenBeitrag.

RECYCLING

ABWASSER

041 660 0330 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT

Im östlichenSarneraatal

sind zwei Wölfeunterwegs

In den vergangenen Wochen sind im östlichen

Sarneraatal (Karte unten) gerissene

Wildtiere gefunden worden. Die Wildhut

konntemit Fotofallennachweisen, dass sich

zwei WölfeindiesemGebietaufhalten.DNA-

Proben bestätigen nun, dass es sich um ein

männliches und ein weibliches Tier handelt.

Der männliche Wolf (M491) wurde bereits

im August 2024 im Urserental (UR) nachgewiesen.

Das weibliche Tier (F184) stammt

aus dem Nanz-Rudel (VS) und ist ein Jungtier

aus dem Wurf 2023. «Die gemeinsame

Anwesenheit der beiden Wölfe imöstlichen

Sarneraatal deutet auf Paarbildung hin»,

schreibt das Amt für Wald und Landschaft.

Manbeobachte dieweitere Entwicklung aufmerksam

und stehe imengen Austausch

mitder kantonalen Herdenschutzberatung.

Alpnacher sagenJazuArbeiten

an derHofmättelistrasse

Die Obwaldner Stimmbevölkerung hat am

Sonntag die Umweltverantwortungsinitiative

mit knapp 83 Prozent Nein-Stimmen abgeschmettert.

Auch schweizweit ist die Initiative

der Jungen Grünen klar gescheitert.

Fast 70 Prozentlehnten sieab.

Beider kommunalenAbstimmung in Alpnach

habendie Stimmberechtigtendeutlich

Ja gesagt zum Objektkredit von 420 000

Franken für die projektergänzenden Verkehrssicherheitsmassnahmen

ander Hofmättelistrasse

im Zusammenhangmit dem

ProjektVollanschluss A8.

SandraRöthlin istSchweizer

Meisterinim5-Kampf

Die Kernser Leichtathletin Sandra Röthlin

hat am Wochenende in Magglingen den

Schweizermeistertitel im 5-Kampf geholt.

Mit einer überragenden Leistung von 4388

Punkten steht sie nun in der nationalen Allzeitbestenliste

aufPlatz 5.

MIT BARBETRIEB

UND GUGGEN

GRATIS EINTRITT

GRATIS EINTRITT

AKTUELL

INFORMIERT

PatrickMattertritt aus

Alpnacher Gemeinderatzurück

DerAlpnacher Gemeinderatund Finanzchef

PatrickMatterhat seinen Rücktrittper Ende

Juni eingereicht. Er war 2020 als erstes

GLP-Mitglied inden Gemeinderat gewählt

worden. 2024 übernahm er zusätzlich zur

Aufgabe als Finanzvorsteher den Vorsitz

der Energiekommission. Wann die Ersatzwahl

für Matter stattfindet, will der Gemeinderatdemnächst

bekannt geben.

Meistertitel fürjungeSachsler

Luftgewehr-Schützin

Am Wochenende vom 1./2. Februar sind in

Stans die Luftgewehr-Meisterschaften des

Zentralschweizer Sportschützen-Verbands

(ZSV)durchgeführtworden. Olivia Kiseraus

Sachseln konnte sich dabei als neue Zentralschweizer

Meisterininder KategorieU17

feiern lassen.

Workshop zurErarbeitung

derBehindertenstrategie

Der Kanton hat am Freitag einen Workshop

zur Erarbeitung einer Behindertenstrategie

durchgeführt. Menschen mit Behinderungen,

ihre Angehörigen, Fachpersonen und

weitere Interessierte diskutierten in der Aula

der Kantonsschule zu den Themen selbstbestimmtes

Leben, Bildung, Arbeit, Zugänglichkeit,

Gesundheit.Die Ergebnisse ausdem

Workshop werden nun von einer Arbeitsgruppe

ausgewertet und weiterbearbeitet.

An einemzweiten Workshop im Maiwerden

die Ergebnisse noch einmal diskutiert. «Ziel

ist es, dass für die künftige Ausrichtung der

Behindertenpolitik im Kanton Obwalden ein

handlungsleitendes Strategiepapier vorliegt,

welches die Schwerpunkte und Zuständigkeiten

festlegt», schreibt derKanton.

DiealteMeldung

Publiziert am 26. April1985 in derNZZ.

DieMassenschlägereianeiner Tanzveranstaltung

in Sursee vom24. März,bei derneun

Personenzum Teil schwer verletzt wurden,ist

aufgeklärt:Das Polizeikommando Luzern teilte

am Donnerstagmit,insgesamt 29 Angehörige

oderMitläufer vonRockergruppenaus Sarnen

und St.Gallenseien alsTäter ermittelt worden.

Dievon denRockern angezettelte Schlägerei in

Sursee warnachden Erkenntnissender Polizei

eine planmässigvorbereiteteund durchgeführte

Vergeltungsaktion nach einerSchlägereiim

Sommer1984 im Raum Sarnen.Insgesamt

ermitteln dieUntersuchungsbehörden weiterhingegen

29 Angehörige oderMitläufer der

Rockergruppen«Unicorn» ausSarnenund

St.Gallensowie «Geronimo»aus St.Gallen. (...)

DiePolizei stellte17Baseballschlägersicher,

dieals Schlaginstrumentegedient hatten.

DIE ERSTEN

SCHRITTE

INS LEBEN

MO, 24.02.2025

19.30 UHR

ORT

Kantonsspital Obwalden

LEITUNG

Geburtshilfe-Team


ANMELDUNG

Die Teilnahme ist kostenlos,

keine Anmeldung nötig.

INFORMATIONSABEND

RUND UM DIE GEBURT

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber

auch herausfordernde Zeit. Wir tun alles dafür, damit Sie

sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen.

Erfahren Sie anunserem Infoabend alles rund um die Geburt

und die Zeit danach, besichtigen Sie unsere Räumlichkeiten

und lernen Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt.

Danach laden wir Sie herzlich ein, unsere Hebammen, die

Pflegefachfrauen der Wochenbettabteilung und das geburtshilfliche

Team kennen zu lernen und bei einem Apéro

persönliche Fragen zustellen.

Wir freuen uns auf Sie.


Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

info@ksow.ch, www.ksow.ch

EINZEL-

ZIMMER FÜR

MAMI UND

BABY

AKTUELL

INFORMIERT

Ob-und Nidwaldenprüfengemeinsamen VSZ-StandortinSarnen

Das Verkehrssicherheitszentrum Obwalden

und Nidwalden (VSZ OW/NW) wird seit

2002 gemeinsam von beiden Kantonen geführt,

es verfügt aber über zwei Standorte:

beim Polizeigebäude inSarnen und beim

Areal Kreuzstrasse in Stans. Nun wollen die

Regierungen beider Kantone prüfen, ob auf

demAreal desWerkhofsForibachinSarnen

ein neues gemeinsames Zentrum gebaut

werden könnte. Dem Kanton Obwalden

käme diese Lösung gelegen, da sich das

Areal beim Polizeigebäude ohnehin weiterentwickeln

soll. Wieinder Immobilienstrategie

vorgesehen, könnten hier Teile der kantonalen

Verwaltung – beispielsweise das

Sozialamt – angesiedelt werden. Zudem

muss bekanntlich auch das in die Jahre gekommene

Polizeigebäudeerneuertwerden.

Es liegt auf der Hand, dass die Nidwaldner

Bevölkerung nicht sonderlich begeistert

wäre, wenn sie für Fahrzeugprüfungen

künftig nach Sarnen fahren müsste. Doch

selbst wenn sich der Kanton Nidwalden

letztlich gegen ein gemeinsames Zentrum

aussprechen sollte, würde sich das Areal

des Werkhofs Foribach als neuer VSZ-

Standort (nur)für Obwalden eignen,wie die

Regierung mitteilt. Eine Machbarkeitsstudie

hat bereits gezeigt, dass beide Lösungen

möglich wären. Der heutige Werkhof

könnte weiterhin dort betrieben werden,

dies dank Optimierung der Flächennutzung

und einer Anpassung des bestehenden A8-

Anschlusses.

«Ineiner Projektgruppe mitVertretenden

beider Kantone werden ineinem nächsten

Schritt die rechtlichen, finanziellen und organisatorischen

Rahmenbedingungen für

einen gemeinsamen Standort geprüft»,

schreiben die Kantone in einer gemeinsamen

Medienmitteilung. «Die Entscheidungsgrundlagen

sollen den beiden Regierungen

im September 2025 vorliegen, um

das weitere Vorgehen zu definieren.»

heutiger

StandortVSZ

möglicher

neuerStandort

Karteswisstopo

GESELLEN-THEATER

SARNEN

Sa,22. März, 20 Uhr

Mi, 26. März, 20 Uhr

Sa,29. März, 20 Uhr

Sa, 5. April, 20 Uhr

So, 6. April, 17 Uhr

Fr,11. April, 20 Uhr

Sa,12.April, 20 Uhr

HAUPTSPONSOR

Alle Aufführungen in der Aula Cher Sarnen

und jede mit Abendessenbuchbar.

Premiere mit «2 für 1Aktion».

KOMÖDIE IN ZWEI AKTEN

VONOLIVERGRAWEHR

MUNDARTBEARBEITUNG UND

REGIEGERHARD HALTER

Vorverkauf ab 17. Februar 2025 auf www.gesellen-theater.ch oder per Telefon 079 750 99 78, jeweils Montag 18.30–20 Uhr

AKTUELL

INFORMIERT

Verkehrsunfälle unter Alkohol-und Drogeneinfluss

Am späten Samstagnachmittag hat ein Autofahrer

in Sachseln einenParkschaden verursacht,

ohne sich darum zukümmern. Die

Polizei konnteden 66-jährigen Lenker ermitteln

und zu Hause antreffen. Erwar stark

alkoholisiert (2 Promille) und musste den

FührerausweisanOrt und Stelle abgeben.

Am Sonntag nachts um 1Uhr fuhr ein

37-jähriger Autolenker über den Brünigpass

in Richtung Sarnen und krachte imBereich

Letzi indie Leitplanke. Erhatte mehr als

1,3Promille intusund standlautPolizeimeldung

unter Drogeneinfluss. Auch er musste

denFührerausweis sofort abgeben.

NeuerEinblickindie frühere Arbeit derRegierung

Das Staatsarchiv Obwalden hat die handschriftlichen

Regierungsratsprotokolle der

Jahre 1850 bis 1900 maschinell transkribiert.

Über 20 000 Protokollseiten wurden

so durchsuchbar gemacht und stehen der

Öffentlichkeitnun onlinezur Verfügung.«Das

Projekt schliesst damit eine bedeutende Lücke

inder Überlieferung zur Geschichte Obwaldens

im19. Jahrhundert», schreibt das

Staatsarchiv. «Bisher erforderte die Benutzung

der Regierungsratsprotokolle vertiefte

Kenntnisse derheute weitgehend unbekannten

Kurrentschrift» (Bild rechts). Auch eine

gezielte Stichwortsuche war bislang nicht

möglich. Einsehbar sind die Protokolle auf

der Website www.staatsarchiv.ow.ch unter

derRubrik«OnlineverfügbareBestände».

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

-26%

29.90

statt40.50

-20%

-21% -25%

10.95

statt13.95

Appenzeller Bier

Quöllfrisch

10 x33cl

Caffè

Chicco

d’Oro

div. Sorten, z.B.

Bohnen,

3x500 g

3.40

statt4.25

Bschüssig

3-Eier-Teigwaren

div. Sorten, z.B.

Hörnli grob,

500 g

-20%

5.25

-21%

-20%

-40%

-20%

7.60

statt9.60

-34%

17.70

-28%

1.80

-30%

4.40

-30%

-31%

3.95

-20%

3.95

-20% -20%

4.70 6.20 4.75

7.60

statt6.30

Vitakraft

Liquid SnackLachs

2x6Stück

statt6.60

Montag,10.2. bis

Samstag, 15.2.25

7.50

statt9.50

ZweifelChips

Paprika oder nature,

280 g

CaillerSchokolade

div. Sorten, z.B.

Branches Milch, 2x5x23g

8.40

statt10.50

Nivea

Dusch

div. Sorten, z.B.

Duschcreme

Soft,

3x250 ml

statt10.40

Kambly

Biscuits

div. Sorten, z.B.

Primavera,

Mischung, 175 g

statt27.–

Granini

Fruchtsäfte

div. Sorten, z.B.

Orange, 6x1l

Tempo

div. Sorten, z.B.

Classic, 30 x10Stück

Frische-Aktion

Ab Mittwoch

Suttero

Beefburger

2x100 g

statt2.50

Blondorangen

Spanien, per kg

statt6.30

Andros

frischer Fruchtsaft

div. Sorten, z.B.

Orangensaft, 1l

statt5.95

Hilcona Fertigmenü

div. Sorten, z.B.

Älplermakronen, 400 g

statt5.80

4.30

statt6.20

Pink Lady Kl.I

IP-Suisse

Schweiz, per kg

statt4.95

Capricedes Dieux

200 g

statt9.50

Findus

Lasagne verdi

600 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

Stimorol

Kaugummi

div. Sorten, z.B.

Spearmint, 7x14g

ThomySenf

div. Sorten, z.B.

mild, 2x200 g

4.40 8.90

4.50

statt

5.40

4.20

statt

5.–

Volg Schokolade

div. Sorten, z.B.

Kochschokolade,

3x200 g

AnimusDouroDOC

Portugal, 75cl, 2021

statt

10.50

6.90

statt

8.95

StaldenCrème

div. Sorten, z.B.

Vanille, 470 g

Rexona

div. Sorten, z.B.

Cotton Dry,

2x50ml

statt

5.30

5.95

statt

7.90

Nesquik

div. Sorten, z.B.

2x1kg

Mr.Proper

Citrus

1l

18.60

statt

21.90

3.20

statt

3.95

BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN

10%

Winterrabatt

Insektenschutzgitter:

• Rollo/Spannrahmen

• Dreh- und Pendeltüren, Schiebetüren

• Lichtschacht-Abdeckungen

Holzschutz und Schädlingsbekämpfung

François Baer ·Enetriederstr. 28·6060 Sarnen

079 334 13 00 ·041 679 0909·baerrollo.ch

9 4 6 7 3

8 3 4 2 9

2 3 8 4

7 3 5 1 2

6 5 4 8

3 1 5 7

1 5 8 3 2

3 2 6 1

7 6 3 5

Information über Nachtlärm

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Bauarbeiten

während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber

nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten

während der Nacht zuerledigen.

Schienenfräsen zwischen Luzern und Hergiswil.

• Nächte vom 17. Februar bis 8.März 2025.

Schienenfräsen zwischen Hergiswil und Kerns Kägiswil.

• Nächte vom 10. März bis 15. März 2025.

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die

Lärmimmission so gering wie möglich zuhalten. Wir bitten Sie um Verständnis. Bei Fragen

erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 058 668 8600.

Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter

zentralbahn.ch/de/kennenlernen/bauprojekte/anwohnerinformationen

NACHGEFRAGT

Heutemit Severinvon Wyl

Landschaftsgärtner · MattliballLogistik-Chef

Wohnort: Sachseln

In welchemVereinbistduMitglied?

GuuggeStollä-Gusler,FCSachseln,

Turnverein

Waswolltestduals Kind werden?

Dinosaurier

Wo befindetsichdeinLieblingsortin

Obwalden?

Guugge-Lokal

Welcheswar deinebeliebteste Lehrperson?

Markus Meister

WelchesKlassengspändli kommt

dir spontaninden Sinn?

JanisRohrer

Wasmöchtestduschon immermal

machen,hastdichabernochnicht getraut?

Fallschirm springen

Washättest du gernefür eine

Super-Helden-Fähigkeit?

Fliegen

Waskannstdunicht,möchtestesaber

gernekönnen?

Dudelsackspielen

Waskannstdubesserals deineFreunde?

Dartspielen

WofürsollteesBussengeben?

Fürs langsame Autofahren

WasdarfindeinemKühlschrank oder

Vorratsschranknicht fehlen?

QuickJoghurt

Welches Restaurant würdestdueinem

auswärtigenFreundempfehlen und

warum?

Alpenrösli Giswil,weilman dort

kegelnkann

Wo trifftman dich häufigan?

Auf demSportplatz

Welches istdeine Lieblings-App?

Sky Sport

Waswar diebeste Entscheidung

deinesLebens?

Mitglied derGuuggeStollä-Gusler werden

Was machst du in deiner Freizeit?

Sport

Spielstduein Instrument?

Schlagzeug

Aufwas könntest du in deinem Leben

nicht verzichten?

Sport, Freunde, Familie

Mattliball

Freitag, 28. Februar

Mattli Schulhaus Sachseln

Motto: Viva Mexico

FASNACHTS

VERKAUF

ÜBER 12’000 ARTIKEL

KOSTÜME, SCHMINKE, PERÜCKEN,

AIRBRUSH, HÜTE &ACCESSOIRES

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo –Do 07:30 –12:00 Uhr

13:30 –17:00 Uhr

Fr

Sa

07:30 –12:00 Uhr

13:30 –18:30 Uhr

10:00 –16:00 Uhr

Zusätzlich ab 17. Februar 2025

Mo –Dobis 18.00 Uhr

COIDRO AG

Industriestr. 23 | 6064 Kerns |coidro.ch | kryolan.ch

Du liebst

persönliche

Geschenke aus

der Region.

Wirauch.

Sorgfältig für dich zusammengestellt

und verschickt.

bio-familia Fabrikladen

6072 Sachseln

041 666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

Gratis

Versand

ab CHF 50.-

@guets_us_obwalde

@guetsusobwalde

d′Ir(r)ä sind los

Dorffasnacht

Lungrä 1. März 2025

SchulhausarealLungern

Umzugstart 16 Uhr|FestbetriebnachUmzug

diverseBars|Guggensound

ab 16 Jahren |Ausweis-/Taschenkontrolle

gibelguuger.ch

Autoankauf

Ich kaufe alle Automarken schweizweit zu

einem fairen Preis.

Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden

und Unfallauto.

Schnelle Abholung und Barzahlung!

Täglich erreichbar.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /–Schnelle Abholung

–Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo –Sobis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Berwert Hauswartung

Hauswartfirmaaus Nidwalden

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

Kontakt: F. Berwert /Telefon 078 739 72 76

www.berwert-hauswartung.ch

A C H T U N G !

Gutachter kauftzufairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,

Silberbesteck, Schmuck, Uhren,

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,

Gemälde, antikeMöbel, Teppiche.

100%Barzahlung.

Tino Braun •Telefon 076 685 91 88

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 078 431 26717 84 86, 17, immer erreichbar

Kaufe

Münzen, Briefmarken usw.

Auch ganze Sammlungen willkommen.

Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung.

Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon 062 772 16 78 /079 501 34 53 (F. Mühlebach)

Einwohnergemeinde

Information Kanalsanierungsarbeiten

im Gebiet Schoried

Im Rahmen der GEP-Unterhaltsarbeiten amAbwasserleitungsnetz werden inder Etappe 2

alle schadhaften öffentlichen Kanalisationsanlagen imGebiet Schoried saniert. Mit den

Unterhaltsarbeiten ist die Firma GKS Cahenzli AG beauftragt.

Da einige Leitungen auch auf privaten Liegenschaften verlaufen, werden die Grundeigentümerinnen

und Grundeigentümer gebeten, den Mitarbeitenden der GKS Cahenzli AG

den Zugang zuden öffentlichen Abwasseranlagen zugewähren. Die Arbeiten werden ab

Februar 2025 bis Ende Mai 2025 ausgeführt.

Auskünfte sind bei folgenden Stellen erhältlich:

- Auftraggeberin: Einwohnergemeinde Alpnach, Tel. 041 672 9621

- Unternehmer: GKS Cahenzli AG, Tel. 041 250 5669

- Projektleitung: CES Bauingenieur AG, Tel. 041 666 70 30 (Barbara Schelbert)

Die Einwohnergemeinde Alpnach bittet umKenntnisnahme und Verständnis für die notwendigen

Arbeiten.

MEXICO

Richi Blättler

079 335 72 42

•Räumungen

•Demontagen

•Hauswartungen

•Kleintransporte

Heidi Blättler

079 249 77 66

•Endreinigungen mit

Abnahmegarantie

•Abo-Reinigungen

•Büro-Reinigungen

28. februar 2025 mattlischulhaus sachseln

18.30 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung DJ’s | Ländlertrio Britschgi

Bars Eintritt Fr. 16.– |ab18Jahren

Inserat-Sponsor

Inseratsponsor:

KATERFRÜHSTÜCK AB 5UHR

DER NACKTE

Komödie vonMichael Frayn

Regie: Stefan Wieland

22. März –26. April2025

R. BlättlerLogistikGmbH•raeumungs-team.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06

auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für

Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 7653

Kaufe Autos ab Platz

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel,Bus,

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AUTOS MIETEN STATT KAUFEN

Wir vermieten Autos zuFixpreisen.

Ob 1Tagoder Woche, Monat, Jahr.

All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt,

Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung

schweizweit, gültiger CH-Führerschein.

Preise: 1Tag ab Fr. 80.–, 1Woche ab Fr. 280.–,

1Monat abFr. 650.–.

Rufen Sie uns an oder melden Sie sich per E-Mail.

Telefon 041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch

www.michelcars.ch

MICHEL-CARS AG Stans und Luzern

Camp Obsee AG, CH-6078 Lungern

Lungern

Bei uns steht ein

neuer Küchenchef

am Herd!

Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Küchenchef, Beat Schittenhelm,

vorzustellen und mit ihm auch die neuen kulinarischen Genüsse im

Restaurant Obsee.

Beat Schittenhelm hat inverschiedensten Betrieben imIn- und Ausland viele

wertvolle Erfahrungen gesammelt, sich inspirieren lassen und diese inseiner

langjährigen Erfahrungerfolgreich umgesetzt. GrossenWertlegterauf eine ehrliche,

regionale Küche auf hohem «handwerklichen» Niveau. Er will am bisherigen

Erfolg des Restaurants Obsee anknüpfen und den Gerichten seine eigene Handschrift

verleihen. Beste Zutaten aus der Region unterstreichen dabei seine Linie.

Zum bevorstehenden Valentinstag am Freitag, 14. Februar,

empfiehlt unser Küchenchef einen romantischen 4-Gänger:

Die Verführung

Wild-Galantine im Pistazienmantel

Nüsslisalat an Granatapfel Vinaigrette

* * *

Das Vorspiel

Tomaten-Kokossuppe mit vietnamesischem Koriander und Crevetten Spiess

* * *

Der Höhepunkt

Rosa gebratenes Kalbsnüssli mit Rosmarin-Jus

Pastinakenpürree und Ofengemüse

Süsskartoffeln

* * *

Das Nachspiel

Warmer Schokoladenkuchen mit marinierter Mango und Vanilleeis

Fr. 75.–

Freuen Sie sich bei Ihrem Besuch imRestaurant Obsee auf neue raffinierte

Kreationen.

Tischreservationen erwünscht!

Restaurant +Camp Obsee AGLungern

Familie Bürgi-Nägeli und Mitarbeitende, Telefon 041 678 14 63

Campingstrasse 1, 6078 Lungern, camping@obsee.ch, www.obsee.ch

KMU-Help Urschweiz

Mit einem Mentoring-Angebot

erweitertder Verein KMU-Help

UrschweizseinAngebot

«Für dieKMU da sein,wennmal derSchuh drückt». Dasist

kurz gesagt dasZiel, dasder Verein KMU-Help alsneutrale

Anlaufstelle und vertrauliche Gesprächspartner verfolgt.

DasAngebot kann vonallen in derUrschweiz tätigenKMU

kostenlos genutztwerden.

BreitesThemenfeld

Auch im Jahr 2024 zeigtendie Kontakte ausden Kantonen

der Urschweizdie vielfältigen Herausforderungender KMU

auf.Sowaren dieCoaches unteranderem mitden Themen

Nachfolgeplanungen,FragenzuNeugründungen, Konfliktlösungen

oder Personalfragen konfrontiert. Ebenfalls gingen

zahlreiche Fragen zurallgemeinen Geschäftstätigkeit

oder zurzukünftigen Geschäftsausrichtung ein.

ErweitertesAngebot «Mentoring fürJung- undNeuunternehmer/innen»

Die Erfahrung aus der Praxis zeigt, dass Jung- und Neuunternehmer/innen

in der Startphase oftmals nicht über

finanzielle Mittel fürexterne Beratungen verfügen.Gerade

in dieser Situation ist es jedoch wichtig, gute und kosteneffiziente

Strukturen aufzubauen, um möglichst wenig

«Lehrgeld»bezahlenzumüssen. Dabeikannein erfahrener

«Götti» oder eine erfahrene «Gotte» mit überschaubarem

Aufwandunterstützen.

Das erweiterte Angebot von KMU-Help zielt insbesondere

auf die Unterstützung des operativen Betriebes und Fragen

zum Tagesgeschäft. Esgeht also nicht primär um

Start-up Fragen betreffend Neugründung, Finanzierung,

Rechtliches oder Businessplan. Die Unterstützung ist vorerstjeweils

aufrundzweiJahre beschränkt.

WIR RENOVIEREN IHRE

FENSTERLÄDEN

aus Holz (egal welcher Zustand).

Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und

streichen sie und bringen sie wieder zurück.

AKTION IM FEBRUAR 20 %RABATT

Rufen Sie uns an unter:

J-Gerzner-Reno

079 170 80 57 |info@j-gerzner-reno.ch

Wir machen Ihnen gerne einen

Gratis-Kostenvoranschlag.

Vorstand undGeschäftsstelle (von links):Bruno vonRotz

(Präsident),RolandBucher, ClaudioClavadetscher (Vizepräsident),

MartaOmlin,Peter Kohler (Leitung Geschäftsstelle)

InteressierteKMU können sich viaKontaktformular auf

kmu-helpline.ch oder per info@kmu-helpline.ch melden.

1. LIGA DAMEN

WEITERE SPIELE

VB THERWIL

Samstag, 15.02.2025

18.30 Uhr,Vereinshalle

(D)WMS vs.Rain Freitag, 14.02.2025 20.30UHR Dossenhalle

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

CO-SPONSOR

Matchball-Sponsoren

Küchler Druck AG, Giswil •Bedachungen Rohrer GmbH, Sachseln •Reinhard Haustechnik

AG, Sarnen •Hubers Wystübli Bernhard Huber,Alpnach •Zürich Generalagentur Simon

Mani, Luzern •Flück Landmaschinen Fahrzeug AG, Kerns •EVH Immo AG, Sarnen •Coiffeur

HAIRzlich, Kägiswil •Wohnidee Luzern AG, Luzern •J.von Moos Sanitär AG, Sachseln

Elektro Kaiser AG, Sachseln •Bike-Atelier GmbH, Stans

volleya.ch

Schwimmkurse

ab sofort unterwww.fzo.ch

AUS- UND

WEITERBILDUNG

Kinderschwimmen

Grundlagentests1bis7

für Kinderab5Jahren

«Wasserfloh»

für Kleinkinderab2.5 Jahren

.........................

Infosund Anmelden:

FreizeitzentrumObwalden

041 662 08 44

kurse@fzo.ch |www.fzo.ch

Ab in denWald!

Wald-&Naturspielgruppe

Fachzerfikat Wald-und Naturspielgruppe

ab 29. März 2025

Wald-Refresher:Feuer und Knoten

17. Mai2025

JETZT

INFORMIEREN

...und vieleweitere spannende

Angebote unter:

www.spielwerk.ch

Kaufe Musikinstrumente!

Schwyzerörgeli, Akkordeon, Saxophon, Klarinette,

Bass Klarinette, Basler Trommel, Eurorack, Violine,

Bratsche, Cello, Kontrabass, Trompete, Posaune,

Gitarre, Querflöte, Flügel. Wird abgeholt und bar

bezahlt. Birchler, Telefon 079 533 68 17

FUSSSCHMERZ ADE

Die Alternative zur OP

Jetzt neu auch in Luzern und Sursee!!!

Praxis Tel. 079 830 71 13

www.fussschmerz-teichert.ch

Dorffasnacht


Lungrä

1. März 2025

gibelguuger.ch

Spielerische

Kinder-Reitkurse

Hippolini –Kinderreitkurse bilden dieBasis füreinen ausbalancierten

Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den

Ponysund einaltersgemässesWissenvon derPflege über dieHaltung

biszuFreizeitgestaltungund Sport.

FürKindervon 6-9Jahren.

Dieneuen Kursebeginnennachden Fasnachtsferien2025.

BeiInteresse melden Siesichunter derTel.Nr. 079424 71 18,

ReitstallEngelmattli,SamanthaZurmühle, 6056 Kägiswil

STOREN

WINTERAKTION !!!

15% Rabatt

NÄF AG Werkhofstrasse 10, 6052 Hergiswil

NÄF AG Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen

Telefon 041 630 34 22 | storen@naef.swiss |www.naef.swiss

Auf

TUCHWECHSEL

bis ende Februar

2025

Frühjahrsaktion

PE Sickerrohr D110 DN8

Palette à180 Meter pauschal Fr. 810.– (inkl. 8,1% MwSt)

Laufmeterpreis Fr. 4.50 (inkl. 8,1% MwSt), Formstücke ab Lager lieferbar.

Themen-Abend Syrien

Ein Blick hinter die Kulissender Hilfe

Freitag, 21. Februar 2025,19.30Uhr

reformierte Kirche Sarnen

Elsa Boghos ausSyrienund PfarrerinRuth

Brechbühlaus Stansstad berichtenüber

dieaktuelle Lage in Syrien unddie direkte,

spesenfreieHilfe desVereins Levanta.

Nach demVortrag gibt es einenApéro mit

syrischenSnacksund dieGelegenheit zum

Austausch.

Anlass

öffentlich

Türkollekte

MIT BARBETRIEB UNDGUGGEN

GRATIS EINTRITT

GRATIS EINTRITT

Herzlich Willkommen

Mo-Fr8.30-14.00 | 17.00-21.30Uhr geöffnet

GeniessenSie:

Znüni: Heisse Wienerli oder Schweinswürstli,

FaustbrotoderGipfeli, 8.30-10.00 Uhr

Mittag: 3verschiedeneMenüs,11.30-13.30 Uhr

Feierabend: EinenkühlenFeierabenddrink

oder einfeinesAbendessen, 17.00- ca.21.30 Uhr

AufIhren Besuch freuen wiruns.

Turm Beizli KernsGmbH, Marlis DellaTorre

Melchtalerstrasse1,6064Kerns

041660 19 19,info@turmbeizli.ch

Nr.1

IN OBWALDEN

Nr.1

IN NIDWALDEN

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB-UND NIDWALDEN

Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

TURREN Z’NACHT

jeden Samstag bis 8. März 2025

ABENDMENU

IM RESTAURANT TURREN

Cremige Kürbissuppe

***

Zartes Roastbeef

Bérnaise Sauce

Kartoffelgratin

Wurzelgemüse

***

Lebkuchen-Mousse mitZwetschgen

ReservationRestaurant

041679 75 75 bisFreitag 14 Uhr

ZusatzfahrtenBahnbetrieb

Bergfahrt: 18 Uhr/Talfahrt: 21.30Uhr

Menu

CHF51.50

Menu inkl. Bahnfahrt

CHF69.50

turren.ch

FASNACHTS-TIPP

ZunftmeisterAndré II.

Tschyfärä-Zunft,Alpnach


Dorffasnacht

Lungrä 1. März 2025

www.gibelguuger.ch

Iiseri nüiFamiliäfasnacht isch

äHit fürGross undChlii –

chum, bisdochaiderbii!

Familienfasnacht Alpnach

Montag,3.März2025

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Käse-Rüebli-Baguettes

für4Stück

2Zwiebeln, fein gehackt

1ELButter

3Rüebli,ander Röstiraffel

gerieben

Salz,Pfeffer

1,8dlCrème fraîche

2Frischback-Baguettes,

längshalbiert

ÖISI TIPPS:

1. Zwiebeln in einer Pfanne in der heissen Butter andünsten, Rüebli dazugeben,

kurz mitdünsten, würzen, abkühlen.

2. Masse mit Crème fraîche und Käse mischen und auf die Baguettes streichen.

Baguettesauf dasvorbereiteteBlech legen.

3. Im auf180 °C vorgeheiztenOfen(Heissluft/Umluft)ca. 15 Minutenbacken.

4. Herausnehmen, mitSchnittlauchund Pfefferbestreuen. Warm servieren.

Zubereitung

Mit einem saisonalen Blattsalat servieren. In kleinere Stücke geschnitten eignen

sich dieBaguettes auch zumApéro.

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: ca. 15 Minuten,

backen 15 Minuten

100g rezenter Schweizer

Hartkäse,z.B.Appenzeller

kräftig-würzig,ander

Röstiraffelgerieben

½Bund Schnittlauch,feingeschnitten

Pfeffer

Backpapier fürdas Blech

Fasnachtskleider Vermietung &Verkauf

guterhalten, günstig–fürKinderund Erwachsene

Ab 17. Februar | Mo-Sa 10-11.30 /14-18.30 Uhr

im ZytladäLindenhof Sarnen o.n.V. unter: 078735 40 60

SPORT

DURRER

KaufeIhr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer-und Geländewagen.

Kilometerund Zustandegal.

GuterPreis, wird barbezahlt,egalwo.

RufenSie mich an,ich spreche

Schweizerdeutsch.

KERNS

% Melchtalerstrasse 8 %

Telefon079 5291190(auch Sa/So)

Single 40 bis70+ und bereit für

einenechten Neuanfang?

Verliebe dich jetztdurch…

…Luzerner-Singletreff.ch undstartein

eine gemeinsame Zukunft. Martina078 8424448

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,

seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Im Repair Café reparieren ehrenamtliche Profis kostenlos Ihre

Lieblingsobjekte. Sie geniessen dazu Kaffee und Kuchen.

Infos: www.naturiamo.ch

in Kooperation mit

SARNEN

Aula Cher

Brünigstrasse 162

6060 Sarnen

Sa., 22. Februar 2025

Sa., 25.Oktober 2025

Zeit: 10 - 16 Uhr

Annahme neu nur noch bis 13 Uhr

Reparieren statt

Reparieren statt

wegwerfen!

wegwerfen!

www.konsumentenschutz.ch

Was ist ein Repair Café?

In Repair Cafés bringen Besuchende defekte

Gegenstände mit und lassen sie von ehrenamtlichen

Profis reparieren. Wer möchte, darf auch

selber Hand anlegen. Es wird repariert, was repariert

werden kann –unentgeltlich und in gemütlicher

Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen.

Die Stiftung für Konsumentenschutz fördert die

Repair Cafés: Dem Portemonnaie und der Umwelt

zuliebe.

In der Regel können repariert werden:

–Haushaltgeräte (gereinigt)

–Elektro &Elektronikgeräte (gereinigt)

–mechanische Geräte

–Lampen

–Textilien (sauber und gewaschen)

–kleine Holzgegenstände

–Spielzeug

Profis gesucht!

Profis gesucht!

Eine Reparaturgarantie

ist nicht möglich.

Jegliche Haftung ist

ausgeschlossen.

Engagieren Sie sich als ehrenamtliche

Fachperson und verhelfen Sie Geräten zu

einem zweiten Leben.

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!

Besuchen Sie uns an der Messe

Bauen und Wohnen im KKL

Luzern, vom 14.-16. Februar 2025

Halle 2, Stand 219.

Ihr persönlicher Online

Promocode lautet PromoLU884

Solstis Energy AG -Rothenring 22 -6015 Luzern -info@solstis-energy.ch -032 625 75 25

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch

JODLERKONZERT

Jodlercheerli Brisäblick

Oberdorf

20.00 Uhr, Aula Schulhaus, Oberdorf

Sa, 15. März 2025

Jodlerklub Adelboden

Sa, 22. März 2025

Jodelchörli Degersheim

profitiere JETZT –LAGERABVERKAUF

DEICHSELSTAPLER

1.4t Nutzlast

3.5m full free

mit Initial- &Freihub

NEU

eingetroffen

Jodlerterzett

Miär drii

Kinderjodlercheerli

Brisäblick Oberdorf


Oberdorf

Ländlertrio

Chlewägruäss

Jodlerduett

Seraina und Ladina Hug

Kinderjodlercheerli

Brisäblick Oberdorf


Oberdorf

Ländlertrio

Urnergmüet

ELEKTRO

GABELSTAPLER

Lithium-Batterie wartungsfrei

Vollgummibereifung

Integrierter Seitenschieber

4Hydraulikfunktionen

LED-Beleuchtung

Dach- und Frontscheibe

Komfortsitz mit Armlehne

für mehr Infos

Platzreservation ab 11. Februar, 18.00 online unter:

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch

Türöffnung 18.30 Uhr

Getränke

Lussi AG

Stans

Warme Küche 19.00 Uhr

1.8t Nutzlast 2.5t Nutzlast 2.5t Nutzlast 3.5t Nutzlast

4.5m Triplex 4.5m Triplex 4.8m Triplex 4.5m Triplex

Lithium SI16 Lithium SI21 Lithium SI26 Lithium SI21

9/16 kW 11 /21kW 16.6 /25.5 kW 11 /21kW

alle Preise in CHF (exkl. MWST) Aktionspreise gültig bis 31.03.2025, solange Vorrat

KARTENLEGER MAGIC

Seit 38Jahren Hellseher

Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft

Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten

Telefon 0901 551 552 /Fr.2.50 /Min.

Etablierte Reinigungsfirma

zu verkaufen. In der Zentralschweiz tätig.

Kontakt: sale4@gmx.ch

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

obwaldner_auto_tage

Obwaldner Auto Tage

Grosser Ehering-Event

Samstag, 8. März 2025 9.00 –17.00 Uhr

Ein grosser Tagbeginnt schon vor der Hochzeit.

Mit dem Bestimmen Ihrer Eheringe legen Sie einen Grundstein Ihrer Geschichte,

die Sie in Ihrem bevorzugten Edelmetall verewigen.

Staunen Sie über unsere vielseitige Kollektion,

stossen Sie mit einem Cüpli anund freuen Sie sich über unsere

grosszügigen Rabatte und zusätzlichen Überraschungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christian Brunner, Lindenhof –1.Stock, 6060 Sarnen

041 660 74 92, info@goldschmied-cb.ch, www.goldschmied-cb.ch

Zentralschweizer Woche der Gesundheitsberufe

22. bis 29.März 2025

REINSCHAUEN

AUSPROBIEREN

AUSTAUSCHEN

Lernedie Berufe an ArbeitsortenindeinerNähe kennen!

Schau rein,wir freuen uns!

xund.ch/woche

FASNACHT

FASNACHT

OBWALDEN


ab 18.30 Uhr

Samstag, 15. Februar

ab 13.00 Uhr

ab 18.00 Uhr

ab 19.30 Uhr

Donnerstag, 20.Februar

Samstag, 22. Februar

Hüetli Fasnacht

Sarnen

Fiir rot

Party mitDJPinto98

Durschtlöscher Bar

Besuch derDörfli-Geister&Lälli Zunft

InsiemeUnterwalden,OK-Hüetli-Fasnacht

Dossäbängäler-Ball Kägiswil

Allin–schiessdichins All

Kindernachmittag

mitdiversenAktivitäten

Monsterkonzert

Festbetrieb mit13Gastguggen,

N.W. Soundstäyl,Echovom Pfannähuät,

DJ Törntables

Mehrzweck-Areal|Dossäbängäler

Anmeldeschluss Umzug Giswil

Anmeldeformularunter

www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil

Seeguslerball

Alpnach

yysiHeimat

11 -16.00 Uhr Kindernachmittag

18.30 Uhr Guggenopenair

19.30 Uhr Kassenöffnung

Kostümprämierung, 18 Gastguggen,

diverseBarsund Ländlerzelt

Schulhausareal|Seegusler

FätzätäÜ50 Fasnacht Sarnen

19.00 Uhr Türöffnung /Abendkasse

DJ Alexander

20.00Uhr Schnitzelbankgruppe «Bianchineri»

21.30 Uhr Fasnachtsband «Bianchineri»

in der«freeheit» HotelKrone Sarnen

ProSenectute OW,Freizeitzentrum OW

Sonntag,23. Februar

09.30Uhr

Fasnachtsgottesdienst

Kirche St.Laurentius, Rudenz

Giswil

Montag,24. Februar

Wagenbauvernissage Kerns

19.00 Uhr der Lälli-Zunftbei HolzbauBucherAG

Mittwoch, 26.Februar

ab 14.00Uhr

ab19.00 Uhr

Schmudo, 27.Februar

06.00Uhr

07.00Uhr

08.00Uhr

Anmeldeschluss Kinderumzug

Anmeldeformularunter

www.fasnacht-kerns.ch

Kerns

Fasnachtsnachmittag60plus Lungern

GemütlicherNachmittagmit Preisjass,

Lottospiel, Hutprämierung und «Zabä»

SIE&ER Anlass

im Restaurant Bahnhöfli Lungern

Frauengemeinschaft Lungern

Iilumpätä

Sarnen

LiveTschifiDozen,OWTambouren und

BlechreizimMuffis Nachtrestaurant

«D’Alpnacher Aheizätä» Alpnach

Kaffeeund FeuerschalebeimCaféCiao

Guggenauftrittbei derKirchentreppe

Kalatznä im Schlüsselsaal

Schmutzig-Dunnstig Lungern

06.00Uhr zumerstenGlockenschlag Tagwach

Einzug durchsDorf(Startbei derKirche)

anschl. Festwirtschaftinder altenTurnhalle

ca.09.30 Uhr Konzertmit Gumulu,Gibelguugerund

Stucklifäger aufdem Pausenplatz

14 –17Uhr Kinderfasnachtinder altenTurnhalle

ab 17.00Uhr Fasnacht im Alpstübli

«Pasta-Plausch»für alle

ca.21.00 Uhr Konzertmit Gumulu

ca.22.00 Uhr Konzertmit Gibelguuger

Frühschoppen

Kerns

Fasnacht usem Bilderbuäch

09.30 Uhr Einzugins Dorf

Platzkonzert derGuggenChärwaldfäger

und Arvi-Hyler mitMottovorstellung

Kinderfasnacht

Giswil

13.30 Uhr Besammlung fürden UmzugimMZG

anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung

bis 17.00Uhr im Mehrzweckgebäude

Kinderfasnacht

Sarnen

Fiir rot

13.00 Uhr Besammlung zumKinderumzug

Registrierung fürSujetprämierung

14.00 Uhr Start Kinderumzug

anschl. Fasnachtsbetriebfür Jung &Alt

ca.16.00 Uhr Umzugmaskenprämierung

aufdem Dorfplatz|Lälli-ZunftSarnen

Kinderfasnacht

Sachseln

«was wett ichäinisch wärdä...»

13.30 Uhr Startnummerausgabe

14.00 Uhr Start Umzugund Kinderunterhaltung

begleitetvon Izipanizis undStollägusler

buntesTreiben aufdem Dorfplatzmit

Festwirtschaft |FamilientreffSachseln

Kinderfasnacht

Lungern

14 -17Uhr Festwirtschaft undUnterhaltung

14.30 Uhr ZaubererProf. Dr.Bindli

ab 15.30 Uhr Gumuluund Gibelguuger

in deralten Turnhalle Kamp

mitden Hexen

ab19.00 Uhr

Schmudo

Sarnen

Barbetriebmit DJ Broadcast und

GuggenimSpritzenhaus

Schnitzelbänke

Giswil

13 –17Uhr Alte Post,drHeimä,Grossteil, Siesta

18 –23Uhr Edith′sAlpenrösli, Bahnhof,Grossteil,

Zollhaus, Kaiserstuhl


ab 14.30 Uhr

Allmendpark Fasnacht

mit Livemusik

Alpnach

Mattliball

Sachseln

Viva Mexico

18.30 Uhr MonsterkonzertDorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Mattliball, Mattlischulhaus

14 Guggen, DJs, Ländlertrio Britschgi,

diverseBarsund Cheli-Zelt

Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft

ab 19.00 Uhr

Samstag, 1. März

Schnitzelbänke

Hotel Kreuz

Sachseln

Felsenheim-Fasnacht Sachseln

13.30 Uhr Maskeraden, Tanz undUnterhaltung

Dorffasnacht Lungrä Lungern

dIr(r)äsindlos

16.00 Uhr Umzug

anschl. öffentlichesPlatzkonzert

diverseBars, Chelibuidä,

7Gastguggenund DJ Domeyni

Schulhausareal|GibelguugerLungern

Fasnachtssamstag

Superheld

17.00 Uhr Fasnachtsgottesdienst

mitStäderschränzer

ab18.00 Uhr Pfarrbar und Pizza-Plausch

im Pfarreizentrum

Live-Musik im Saal und

Kinderdisco nebenan

Alpnach

Generationenfasnacht


17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst

mitChärwaldfäger

anschl. Fasnacht1-99imPfarrhof

ab 19.00Uhr

Kerns

SchwanderFasnacht Stalden

Wickie und diestarken Schwander

mitden SchwanderGuigger

im «z RössliiisiBeiz»

Unterhaltung Ländlertrio Britschgi

und Barmit DJ

HalimattFasnacht Ramersberg

Starside Halimatt

19.00 Uhr Empfang derStars mitCüpli

Tanz mitEchovom Loiwital

Berauschende Festwirtschaft

Sonntag,2.März

Fasnachts-Umzug

Giswil

13.30 Uhr Bahnhof -gedeckteBrücke-Schulhaus

anschl. FasnachtspartybeimMZG

Festwirtschaft,Barbetrieb, Häxästübli

Auftritte vonGuggenmusiken

21.00 Uhr Narrenfinale

20.00Uhr

Montag,3.März

09.00Uhr

anschl.

Gala-Konzert

Sarnen

aufdem Dorfplatz, Sarner Gugger

Familienfasnacht

Superheld

PlatzkonzertSeeguslerund

Gastguggenvor derKirche

Kaffeeund Mittagessen

vonden Seeguslern

Alpnach

Kinderfasnacht

Kerns


14.15 Uhr Kinder-Fasnachtsumzug mitGuggen

anschl. Pastaplauschinkl. Platzkonzertmit

Arvi-Hyler,Chärwaldfäger,

Dörfli-Geisterund Chieferschüttler

Kinderfasnacht

Melchtal

13.30 Uhr anmeldenfür diePrämierung,

Schulhausplatz

14.00 Uhr Umzugsbeginn

FätzigäMändig

Sarnen

Fiir rot

16 –18Uhr Guggensound aufdem Dorfplatz

18.00 Uhr Guggeneinzugmit 16 Guggen

anschl. Guggenauftritte auf2Bühnen

diverseBarsund Imbiss-Stände

Sarner Guggen, Lälli-Zunft

Theaterverein Hasliberg

DChriiterhäx

vum Unterwald

Komödiein3Akten

von Maya Gmür

AUFFÜHRUNGSDATEN 2025

Samstag 15. Februar 2025 20:15 Uhr

Sonntag 16. Februar 2025 14:00 Uhr

Mittwoch19. Februar 2025 20:15 Uhr

Freitag 21. Februar 2025 20:15 Uhr

Samstag 22. Februar 2025 20:15 Uhr

Vorverkauf ab 29. Januar 2025:

theaterverein-hasliberg.yourticket.ch

079 901 60 83 (Mi -Fr, 18:00-20:00 Uhr)

Auto Ankauf

zumTicket-Shop

Alle Marken, Ankauf abPlatz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse,

Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto

für Export.

Telefon 078 261 6991

Zu verk. Japanische Wassersteine/Schleifsteine inkl. Abrichtblock.

Körnungen 220, 600, 3000/8000, 1000/6000,

10000. Preisvorstellung Fr.80.–. 076802 25 73

Zuverk. neue/neuwertige ProxxonMaschinen,2-Gang-DekupiersägeDSH,MF70Feinfräse

230V,AbrichthobelAH80,

MICRO-Drechselbank DB 250, Preise je Maschine Fr.90.–bis

220.–, div. Zubehör. 076802 25 73

Gratis: Mikrowelle, H36,5cm, B54 cm, T40 cm /gegen

1Flasche Wein einzutauschen: 3Rattansessel mitneuwertigen

Polstern.Fotokanngeschickt werden. 079 2630763

Wer hat ein E-Piano, das weiterziehen darf? Für ein Mädchen,

zumKlavier lernen.Gerne Nachrichtan: 079584 72 02

Zu verkaufen Geuther Wickeltisch mit Badewanne, weiss,

guter Zustand. NP:250.–/VP: 50.- Foto perWhatsAppmöglich:

079585 96 92

Abzugebenca. 250g Natriumhydroxid zumSeifesieden.Zu

verkaufen2sehr stabile, hölzerne Sattelböcke,jeFr. 40.– /1

massiver Roping-Dummy ausMetall, Fr.60.–. 079767 80 10

Suche TipToi Büechli von Migros Mania (2020, Abenteuer

Supermarkt), vielleicht wird eins irgendwo nicht mehr gebraucht.

Unsere Grosskinderwürde es freuen.079 6500839

Beiwem liegen Kinderskischuhe Gr.28/29 und32/33 herum,

dienicht mehr gebrauchtwerden? Unsere beiden Jungs

würden sich freuen.079 6735373, herzlichen Dank

Gratis ca.30Konfigläser abzugeben. Müssen in Sarnen abgeholtwerden.

079438 29 74

Gratis:CHICCO Reisebett inkl.Matratzesowie Bassinet für

Kleinkind von0-6 Mt.Das Bettli istinsehrgutem Zustand/

Kinderstuhl Geutherwenig gebraucht. 079360 25 42

Suche leere Chianti-Flaschen -mit oder ohne Korb. Wo

stehennochwelcherum,die nichtmehrgebraucht werden?

Freue mich über deineNachricht an 076462 42 50

Zuverk. Matratze 140x200cm, weniggebraucht,Festigkeit:

eher hart, mit integrierter Schaumauflage. VP: 220.–. Tel.

078764 59 94

Günstig abzugeben: Induktions-Kochplatte, 1Kochstelle,

weniggebraucht,ca. 29x36x7cm. 041660 51 49

BERNINANOVA Nähmaschine ab Service6Mt.GarantieFr.

410.– /5SashaPuppen ohne OriginalkleiderFr. 950.–/Stubenwagen

mitInhaltFr. 90.–.056 666 14 45

Ölbild aufLeine,gerahmt,Stanserhorn vonGiswilaus über

den Sarnersee Fr. 520.– /alte herkömmliche Gartenbank,

Lattenmüssenersetzt werden Fr.190.–.079 2656169

Günstigzuverk. 6Stück Ton-Blumenkistli,grün, 40cm lang,

ingutem Zustand. Müssen abgeholt werden.Fr. 30.– Total.

079720 39 44

Bauen, Renovieren &Einrichten

BAUEN, RENOVIEREN &EINRICHTEN


KUNDENSCHREINEREI

Röhrligasse 7|6078 Lungern

079 683 0672|www.schreinerming.ch

Dienstag &Donnerstag: 9–11Uhr

Samstag: 9–12Uhr

Innenausbau Möbel Parkett

Hüsler Nest Center Lungern

Wir bringen die Perfektion der Natur inIhr Schlafzimmer

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich inunserer Ausstellung

Wir freuen uns auf Sie

DEFEKTE KITTFUGEN

IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil

Tel. 041 660 6935 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,

PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Badewannen-Austausch

Badewannen-Türen

Badewannen-Reparaturen

GriP AntiRutsch ®

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH

Beckenriederstr. 58A ·6374 Buochs

041 620 64 22 (ATRG)


NEU

Ihre Immobilie –unsere Expertise

Unsere Fachpersonen ermitteln den Wert Ihrer

Immobilie unabhängig, fundiert und transparent.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung.

Weitere Informationen finden Sie unter

www.okb.ch/immobilienbewertung


üro-Harmonie

Jetzt

aktuell

Mit Holz gestaltet –zum

Wohlfühlen bei der Arbeit.

Ihr

Traumgarten

beginnt hier

holzbautechnik.ch

Träumen Sie von einem grünen

Paradies direkt vor Ihrer Haustür?Wir

verwandeln Ihre Ideen ineine massgeschneiderte

Gartenlandschaft –von

stilvollen Terrassen über blühende

Umgebungen bis hin zugemütlichen

Sitzplätzen.

Nach der Umsetzung kümmern sich

unsere erfahrenen Gärtner um die

Pflege Ihres Gartens. Möchten Sie Ihren

Wunschgartenverwirklichen? Dann

freuen wir uns auf IhrenAnruf.

Gebr. Kuster AG

Bahnhofplatz 1, 6370 Stans

041 619 2080

blumenkuster.ch

Ihr Partner für:

Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen,

Rost, Bettwäsche, Accessoires


alle Möbel

Einzelanfertigungen,

nach Mass und

Kundenwunsch

Brünigstrasse 70|6074 Giswil |041 675 2872|naturwollprodukte.ch

BAUEN, RENOVIEREN

UNDEINRICHTEN

DieRubrikerscheint Wieder am:

3. April KW14

15.Mai KW20

26.Juni KW26

14.August KW33

Melden Siesichbei uns! 041666 27 30 oder aktuell@aktuell.com


slanzi

MACHT IHR LEBEN

KUNTERBUNT

slanzi.ch

Giswil

Rothenburg

Meiringen

Hasliberg

Seit 1973

STARKE

WERBELEISTUNG

IN OB-UND NIDWALDEN


Einfach zu

Hause laden

Elektro. Technik. Energie.

Fragen zur Elektromobilität?

Gerne beraten wir dich.

ewo-gbt.ch


Bauen+Wohnen

14.–16.Februar

AlleInfos und

Gratis-Tickets

DasganzeJahrüberein harmonisches Klima!

Wirsind deine Expert-/innenfür Holzbau.Vonder individuellenPlanung

biszur Schlüsselübergabe und darüberhinaus.Besuche unsander Messe

Bauen+WohneninLuzern und erfahremehrüberharmonisches Wohnen.

waserholzbau.ch

www.akon-ag.ch

VON DER WAND BIS ZUR DECKE –

WIR BAUEN IHRE ZUKUNFT

AKON AG Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad

Tel. 041 632 3399|sekretariat@akon-ag.ch | instagram.com/akon_ag


vorher

nachher


WIR VERLEGEN

DIE SCHÖNSTEN

PARKETTBÖDEN

RETO BUCHER,

DER ORIGINAL

PARKETT-SPEZIALIST

BUCHER AG

INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04

www.innendeko-bucher.ch

RÄTSELSEITEN

Konrad besucht die Samen, ein indigenes Volk in

Skandinavien. Kannst duihm helfen herauszufinden,

aus welchem Gehege das Rentier entlaufen ist?

Viel Spassbeimrätseln...

Wolf Produkte AG

Industriestrasse 8

CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 2424

info@wolfprodukte.ch

www.wolfprodukte.ch

Hebe-und Transporttechnik

·Personenhebebühnen

·Glashebegeräte

·Anhängerkräne

·Minikräne

·Möbelaufzüge

·Bauaufzüge

·Stecklifte

·Dachsanierungsgeräte

·Flachdachgerüste

·Abdeckblachen u.v.m.

VERKAUF

VERMIETUNG

SERVICE

info@wolfprodukte.ch

041 670 24 24

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch

unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

Wolfprodukte.8

Namibia-Land

derKontraste

Fotoausstellungvon

Sabine Kasper

Vernissage

Freitag, 7. März 2025,18.00 Uhr

Felsenheim,Sachseln

Ausstellung

Täglichgeöffnet,8.00–18.00Uhr

Sabine Kasper,TeamleiterinKüche,hatte

in diesem Jahr diebesondere Gelegenheit,

ihre Werkeander photoSCHWEIZ 25 im

Kongresshaus Zürich auszustellen.

Felsenheim Flüelistrasse 33 6072 Sachseln 041 666 04 04 info@felsenheim.ch www.felsenheim.ch

In derLagerhalle derDillierWyrschAGin

Sarnen trafen sich Freiwillige des SRK

Unterwalden, der Samaritervereine Sarnen

und Kerns sowie Mitglieder des Round

Table 39 Sarnen, umsich für die Aktion

«2 xWeihnachten»zuengagieren. Mitder

diesjährigen Aktion konnten über 900

Menschen mit kleinem Budget in Obwalden

und Nidwalden mit gespendeten Lebensmitteln

und Hygieneartikeln unterstützt

werden.WeitereInfos unter:

www.srk-unterwalden.ch

Bilder:SamuelBüttler

Verstehen Sie Dialoge im

TV nicht mehr klar?

SPEAKBAR –die Schweizer Soundbar

für perfekte Sprachverständlichkeit!

Klare Vorteile für Sie:

Kristallklare Dialoge –Kein Rätselraten mehr bei Gesprächen im TV

Gezielter Sound –Schallwellen werden direkt auf Sie ausgerichtet

Leiser hören –besser verstehen –Ohne andere zustören

Einfache Installation –Anschließen und sofort genießen

Jetzt unverbindlich testen –direkt bei Ihnen zuHause!

SCHWEIZER

WELTNEUHEIT

für Menschen

50+

Mehr erfahren &bestellen:

www.muri-solutions.ch/de/speakbar

oder QR Code scannen und eine

Weltneuheit entdecken:

Website

Youtube

Für alle, die Hilfe zuhause brauchen

Rundum-

Betreuung

ab CHF 6200

pro Monat

Von wenigen bis 24 Stunden.

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.

Tel041 3681010

www.homeinstead.ch

Fasnachtseröffnung Sachseln

Samstag, 8. Februar 2025 –Ih 8Stundä umd’Wält

Spritzenhaus

Sarnen

Lälli-ZunftSarnen

seit 1921

Die Zunftstube OG und die Zunfthalle EG können

auf www.spritzenhaus.ch reserviert werden

Feiere deinen Geburtstag, zeige deine Kunst oder halte ein Meeting mit deinen Geschäftspartnern

ab. Bei diesem wunderschönen Ambiente wird esannichts fehlen!

Zunftstube OG(bis 50 Personen) |Zunfthalle EG (bis 100 Personen)

Bistrotische |Bestuhlung |Beamer |Gross TV|Bar |Sound |Küche |vieles mehr...

spritzenhaus.ch |laelli-zunft.ch

RÄTSELSEITEN

Finde die acht Fehler!

Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch

acht Veränderungen von dem Bild darunter.

© Tophoven/DEIKE

Viel Spassbeimrätseln...

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

RING KOMBINIERT

MAL FRECH –MAL SCHLICHT

Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit

echtem Farbstein, Brillant und Perle –kombiniert

oder als Einzelring abCHF 1550.– exklusiv von

achermann-schmuck.ch

Wir sind für die KMU da,

wenn der Schuh drückt…

Die kostenlose, vertrauliche Anlaufstelle für

Selbständigerwerbende und geschäftsführende Kadermitarbeitende.

Hauptthemen:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit

•Nachfolgeplanung

•Start up

•Finanzen

•Konfliktlösung

Infos und Kontakt:

www.kmu-helpline.ch

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

obwaldner_auto_tage

Obwaldner Auto Tage

Immobilien

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Chilcherlistrasse 1

Gewerbe-/Büroraum, 150m 2 ,

unterteilbar, 1.Stock, Lift

CHF 1’700.– inkl. NK

Nach Vereinbarung

Gewerbe-/Büroraum, 15m 2 ,

3.Stock, Lift

CHF 290.– inkl. NK

Nach Vereinbarung

Für eine Besichtigung oder weitere

Auskünfte melden Sie sich bei:

Korporation Alpnach

Chilcherliweg 1,6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 671 0717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieteninSarnen per1.Mai o.n.V. sehr grosse

4½-Zi-Wohnung 165m 2 ,moderne Küche,

2Nasszellen mit WMT, Wohnr. Parkett, Cheminée, 2

Balkone, gr.Keller. MieteFr. 2’790.–inkl. NK &EH-PP.

Auskunft:Telefon 079353 52 66 /041 6604666

Zu vermieteninGiswil ab 1. April2025

aufBauernhof nähe Dorf

4½-Zimmerwohnung

Telefon: 079204 61 44

Zu vermietenzentral in Sarnen (Marktstrasse11)

Atelier 57m² im EG mitsep.Zugang.

MieteFr. 850.–/Mt.inkl. NK.Renoviert,mit eigenem

WC,hell, RH 2.55m. Kontakt: Telefon079 4857449

Zuhausegesucht

Wir, eine 4-köpfige Familieaus Kerns, suchen

ein Haus oder Doppelhaushälfte. Am liebsten in

Kerns oder Umgebung bismax.15km.

Wir freuen unsauf ihrAngebot!Tel.076 2365586

Zu vermieteninGiswil,ab1.Juni2025

4½-Zimmerwohnung

in ruhigemWohnquartier, 1. OG mitLift

undBalkon.

MieteFr. 1‘900.–inkl. NK,Keller&Einstellplatz.

KeineHaustiere.

Kontakt: Telefon079 3021449

Elternpaar mitzweiKindern suchtinGiswil

EinfamilienhausmitGarten

oderBaugrundstück

Wirmöchten gerneinGiswilWurzeln schlagen.

Wirfreuenuns aufIhren Anruf/SMSauf:

079465 96 53 oder E-Mail an ltwining@ethz.ch

SchönesZuhause zu vermieteninKerns

4½-Zimmerwohnung

idealfür 2Personen+1Kind. NR,keine Haustiere.

Telefon:041 6604360, ab 18.00Uhr

Zu vermietenabsofortinKägiswil, Kernserstr.13

Studio ca.30m² NEU renoviert!

integr.Küche,mit Backofen,Einbauschrank,Stehbar,

W/Tumbler, DU/WC. MZ inkl.NK&PP Fr.700.–

Telefon 079358 66 06

Zu vermieteninKerns perMärz/April2025helle

2-Zimmerwohnung

Neusaniertes Badezimmer,Gartensitzplatz.

An CH,NR, keineHaustiere.MZinkl. Aussen-PP

undNKFr. 1’180.–. Tel. 079462 33 30 abends

Zu vermieteninSt.Niklausen an ruhigerLage

2½-Zimmerwohnung

an NR,ohneHaustiere.MZinkl. NK Fr.1’000.–.

Telefon: 079218 25 54,ab18.00 Uhr

Immobilien

Zu vermieten ab16. Mai 2025 oder nach Vereinbarung ansonniger, ruhiger Lage

4½-Zimmerwohnung 2.OG

Sonnmattstrasse 12, Alpnach

Renoviertes Bad und Küche, Parkett in allen Räumen, Südbalkon, Kellerabteil

Miete CHF 1485.–

Nebenkosten CHF 170.–

Einstellhallenplatz CHF 100.–

Weitere Auskünfte Jessica von Wyl, Telefon 041 662 8891

Sunnmatt Immobilien AGlHostattstrasse 11 l6060 Sarnen l041 662 88 88 lwww.sunnmatt.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung inAttinghausen

Gewerbe/Produktionsraum

Ebenerdig befahrbar, inMassivbau, heller Raum, Raumhöhe ca. 4m, beheizt,

ab 490 m²inkl. Nebenräume

Nettomiete Fr. 120.– pro m²/Jahr

Parkplätze àFr. 50.– /Monat

Interesse? Kontakt: Telefon 079 231 9074

Zu vermieteninAlpnachDorf perEndeFebruar 2025

modernes Studio 32m²

Esstisch+Raumtrenner vorhanden, Möblierung anpassbar,

mitAussensitzplatz.Miete:Fr. 850.–exkl. Strom,

Garagenplatz:Fr. 120.–. Auskunft:Tel.079 7027754

Zu vermieten Tiefgaragen-Parkplatz

in Sachseln an zentralerLage, persofort

oder nach Vereinbarung.Fr. 120.–/Monat

Kontakt: 079793 88 82

Luino/Italien Lago Maggiore ist das ganze

Jahr eine Reise wert –gepflegte, möblierte

21/2-Zimmer-Ferienwohnung

zentrumsnah, herrliche See- und Bergsicht, ruhige

Lage, Parkplatz, keine Haustiere. Nacht Fr. 90.–,

max. 2Personen. E-Mail: mukc@bluewin.ch

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 0383, Beat Wiprächtiger

Zu vermieteninStalden,NäheDorf

möbliertes Studio

mitAussensitzplatz undauf Wunsch kleinem

Garten.TelefonischeAuskunft079 6860290

AKTUELL

IM ARCHIV

DerungeliebteHirte

Er stehtbis heutefür alles, wasliberalen Katholiken an derKirche

missfällt.Auf Kritiker hörtder frühere BischofWolfgangHaaszwar

kaum,dochinObwaldenmussteervor 35 Jahren dieSegel streichen.

Für gläubige Jugendliche und deren

Eltern ist die Firmung ein Tag der

Freude. ImFrühjahr 1990 jedoch, als

Wolfgang Haas Bischof des Bistums Chur

wurde, schien diese Freude stark getrübt

zu werden. Viele Obwaldner Eltern wollten

nicht, dass ihrKindimdarauffolgenden Jahr

von Haas gefirmt wird. Selbst gestandene

Katholiken konnten den erzkonservativen

Ansichten und dem selbstherrlichen Auftreten

des neuen Bischofs nichts abgewinnen.

Auch die Obwaldner Regierung betrachtete

dieEntwicklungen mit«tiefer Sorge»,wie sie

in einemBrief nach Chur schrieb. Durchdas

«undemokratische Vorgehen beim Amtswechsel»

und durch bereits getroffene Entscheidungen

des Bischofs sei eine «ernsthafte

Krise entstanden» – eine Meinung,

die nicht nur die Gläubigen teilten, sondern

auch die Obwaldner Priester und Laientheologen.

Doch Bischof Haas wäre nicht

Bischof Haas, wenn ersich umdie Sorgen

anderer kümmern würde, und so stiessen

die mahnenden Worte der Obwaldner Regierung

in Chur auf taube Ohren. Bischof

Haas hielt anseiner angekündigten Firmreiseindie

Urschweizfest.

VieleProteste–aber auch Anhänger

Die ablehnende Haltung aus Obwalden

wiederum rief die Anhänger des Bischofs

auf den Plan. Rund 2000 Gläubige versammelten

sich am Sonntag, 17. Juni, in der

Sachsler Pfarrkirche, um –wie in Inseraten

angekündigt–fürdie «Erhaltung despapsttreuen

römisch-katholischen Glaubens» zu

beten. Organisiert wurde die Kundgebung

von erzkonservativen Gruppierungen. Laut

Medienberichten habe man in der Schar

derBetendennur vereinzelt Obwaldnerausfindig

machen können. Die grosse Mehrheit

soll ausder Nordostschweiz angereistsein.

Derfrühere Churer BischofWolfgangHaas.

(Bild:Wikimedia/Monegasque2)

«Beten stattdemonstrieren»inder Sachsler Pfarrkirche. («ObwaldnerWochenblatt» vom22. Juni 1990)

Dass gerade die Heimat des Friedensstifters

Niklaus von Flüe missbraucht wird,

um einemborniertenBischof denRückenzu

stärken, kam inder Obwaldner Bevölkerung

gar nicht gut an, wie sich unter anderem an

Leserbriefen im «Obwaldner Wochenblatt»

zeigte. Der Sachsler Leo von Moos –Sohn

des ehemaligen Bundesrats Ludwig von

Moos –nannte den Gottesdienst eine «Ungehörigkeit,

diewir uns fortan nichtmehrgefallen

lassen wollen». Der katholische Frauenbund

Obwalden doppelte nach und rief

dazu auf, Widerstand gegenWolfgangHaas

zu leisten. Der Bischof möge doch endlich

«einsehen, wie er durch seine einseitige

Amtsführung das Bischofsamt aushöhlt,

und dass er den Dienst für die Einheit in der

Vielfalt der Kirche so nicht leisten kann».

Auch der Verband der Obwaldner Kirchgemeindenforderteden

Bischofineinem offenenBrief

auf, sein Amtniederzulegen.

«Widerliche Situationengeschaffen»

Im September1990 schliesslichrichtetesich

die Pfarrkonferenz Obwalden mit einer Erklärung

an die Öffentlichkeit. Und sie sparte

nichtmit klaren Worten:Man habe beschlossen,

«Bischof Haas mitzuteilen, dass die

Firmspendung 1991 in Obwalden nichtdurch

ihn erfolgen kann». Zudem verlange man,

dass die Pfarreien selbst entscheiden dürfen,

welcherPriesterdie Firmung durchführt.

«Die Pfarrer möchten vermeiden, dass die

innerkirchlichen Spannungen auf den Köpfen

der Firmlinge ausgetragen werden», so

die Begründung. «Die uneinsichtige Haltung

von Bischof Haas hat bisher ingenügend

anderen Pfarreien widerliche Situationen ge-

schaffen.» Und weiter: «Er müsste einsehen,

welchen Schaden er anrichtet, wenn er weiterhin

denStreitvon Gemeinde zu Gemeinde

weiterträgt, weil er nicht fähig oder nicht bereit

ist, Verbindendes zu schaffen.»

Man muss sich das mal vorstellen: Dieses

vernichtende Urteil über einen amtierenden

Bischof stammt nicht etwa von

rebellischen Kirchenkritikern, sondern von

den versammelten Obwaldner Pfarrern. Als

dann auch noch Eltern per Unterschrift ihre

ablehnende Haltung gegenüber Haas kundtaten,

dämmerte eswohl auch den konservativstenKlerikern

im Bistum Chur,dassder

Bischof auf seine geplante Firmreise nach

Obwalden verzichten musste.

Haas beugtsichdem Widerstand

Und tatsächlich: Nach Monaten des Widerstands

wandte sich BischofWolfgangHaas

am 12. November 1990 mit einem offenen

Brief andie Obwaldner Seelsorger und erklärte

seinen Verzicht. Dies aber nicht kurz

und bündig, sondern in gewohnter Manier

mitvielPathosund geschwollenenWorten:

«Ich bin zwar auch jetzt noch der Überzeugung,

dass, wenn wir uns alle bei der

Durchführung der Firmungen auf den stets

wirkenden Heiligen Geist, das heisst ausschliesslich

auf das übernatürliche Geschehen

konzentrieren und mindestens während

dieser Zeit alle kirchenpolitischen Spannungen

und Schwierigkeiten ausklammern würden,

die Firmreise gut verlaufen und selbst

etwaszur Entspannung beitragenkönnte.»

Er sei aber bereit, so erklärte Bischof

Haas weiter, «aus seelsorgerischer Rücksicht

gegenüber allen Gläubigen in Obwaldendiese

Demütigung hinzunehmen».

Werführt dieFirmungen durch?

Dass sich Wolfgang Haas gedemütigt fühlte,kümmerteinObwaldenkaumjemanden.

Vielmehr herrschte grossesAufatmen, dass

ObwaldensWiderstandwar schweizweitinder Presse. («Neue ZürcherNachrichten»von 15. Oktober1990)

Auch derdamaligeRegierungsrat Hans HofersprachKlartext.

(Ausschnitt ausder Zeitschrift«WirBrückenbauer» vom31. Oktober1990)

sich derungeliebteBischof ausden Firmungen

raushält. Nur vereinzelt meldeten sich

seine Anhänger noch öffentlich zu Wort,

so etwa ein «trauriger Katholik», der im

«Wochenblatt» dem sündigen Obwaldner

Volk zurief: «Könnt Ihr noch ruhig schlafen?

Könnt Ihr während der heiligen Messe dem

Heiland noch in dieAugen schauen?»

Dies waren allerdings nicht die zentralen

Fragen, die man sich inObwalden stellte.

Wichtiger war: Wer kommt nach dem Verzicht

des Bischofs nun zur Ehre, die Obwaldner

Kinder zufirmen? Vor dieser Frage

stand auch Daniel Durrer, der damals sein

neuesAmt alsPfarrer in Alpnachantratund

Mitglied der Pfarrkonferenz war. Eine «turbulenteZeit»

seidas gewesen, schildertDaniel

Durrer seine Erinnerungen im Gespräch

mitdem «aktuell».

PfarrerDurrererinnert sich

Wer mit kirchlichen Riten nicht ganz sovertraut

ist, muss wissen, dass die Firmung

nicht einfach von einem «normalen» Pfarrer

gespendet werden darf. Dieses Sakrament

ist eigentlich Bischöfen vorbehalten. «Der

Bischof kann aber Stellvertreter ernennen.

Meistens sind das Generalvikare ober Äbte»,

erklärt Durrer. Ein möglicher Firmspender

war alt Generalvikar Gregor Burch. Bischof

Haas entzog ihm aber im Frühjahr 1991

die Erlaubnis zur Spendung der Firmung.

Über die Gründe schwieg sich der Bischof

aus. Stattdessen erteilte Haas den Pfarrern

von Alpnach, Kerns und Lungern die Erlaubnis,

die Kinder selbst zu firmen. Und sokam

auch Daniel Durrer zumaussergewöhnlichen

Privileg, als junger Pfarrer die Alpnacher Kinderzufirmen.«Nurein

einziges Malhabeich

später erneut eine Firmung übernommen,

und zwar während der Corona-Zeit, als der

Abtvon Engelbergausfiel.»

Ende 1997 kehrte Ruhe ein

Dass Bischof Haas kein gern gesehener

Gast in denBistumskantonen (Graubünden,

Schwyz, Uri, Nidwalden, Obwalden, Glarus

und Zürich) war, hinderte ihn bekanntlich

nicht daran, sein Amt fortzuführen. Die Folge

davon war ein markanter Anstieg von

Kirchenaustritten. Auch in Obwalden traten

die meisten Gläubigen «eindeutig wegen

Bischof Haas» aus der Kirche aus, wie Karl

Imfeld, damaliger Dekan und Pfarrer von

Kerns, im März 1992 gegenüber der Nachrichtenagentur

SDA sagte. Das Schlitzohr

Karl Imfeld – ebenfalls erklärter Gegner

des Bischofs –liess es sich natürlich nicht

nehmen, die schriftlichen Kirchenaustritte

direkt ansBistumChurweiterzusenden...

Über sieben Jahre lang konnte sich Wolfgang

Haas trotz anhaltenden Protesten als

Churer Bischofhalten. Am 2. Dezember 1997

ernannte ihn Papst Johannes Paul II. zum

Erzbischof von Vaduz. Dank der Gründung

dieses Erzbistums konnte Wolfgang Haas

quasi inseine Heimat ausgeschafft werden,

damit in Chur Ruhe einkehrte. Im Herbst

2023 trat Haas altersbedingt zurück. Ein

Nachfolger istbis heutenicht gefunden. (ve)

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ

GROSSE WIRKUNGINJEDEM GEBIET!

•8Anzeiger –7Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

•261’100 Exemplare

•400’000 Leser

•unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

Beliebtund stark bei der Bevölkerung verankert

Stellen

Engelberg –die Tourismusdestination im Herzen der Schweiz –ist nicht nur ein Paradies

für Outdoor-Fans und Naturfreunde, sondern auch ein Ort, andem man Arbeit,

Wohnen undFreizeitperfekt miteinanderverbinden kann.Wir suchen ab 1. März 2025

oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 40%

Ihre Hauptaufgaben

In dieser Funktion sind Sie innerhalb der Einwohnergemeinde Engelberg zuständig

für die vorschriftsgemässe Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie die

Mehrwertsteuerabrechnungen unseres Annexbetriebes Sporting Park. Ferner sind

Sie für den Geschäftsführer Sporting Park eine Unterstützung bei Reporting-, Budgetierungs-

und Controllingaufgaben.

Ihr Profil

Voraussetzung für diese Position ist eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung,

ergänzt mit Berufserfahrung imBereich Finanz- und Rechnungswesen. Von

Vorteil sind Sie bereits vertraut mit der Software NSP.

Sie arbeiten sorgfältig und genau, handeln dienstleistungs- und zielorientiert und sind

eine vertrauenswürdige undteamfähigePerson, welche über einoffenes, freundliches

Auftreten verfügt. Ihre Ausdrucksfähigkeit instilsicherem Deutsch, Ihre analytische

Denkweise und der routinierte Umgang mit unserer modernen Informatikinfrastruktur

runden Ihr Profil ab.

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen im Team der Finanzverwaltung mit Büro im Gemeindehaus eine

interessante und selbstständige Funktion. In einem kollegialen und fortschrittlichen

Arbeitsumfeld wird Ihr Engagement wertgeschätzt und Sie profitieren von flexiblen

Arbeitszeitmodellen sowie weiteren attraktiven Anstellungsbedingungen imRahmen

kommunaler Richtlinien.

Fühlen Siesichangesprochen? Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung.Bitte senden

Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde

Engelberg, Personaladministration, Postfach, 6391 Engelberg oder per

E-Mail an: personaladministration@gde-engelberg.ch.

Weitere Auskünfte erteilt gerne Andrea Tschannen, Abteilungsleiterin Finanzverwaltung,

Telefon 041 639 52 14.

Stellen

Wir suchen nach Vereinbarung einen

Automobilmechatroniker/

Automobilfachmann (w/m)

Sie arbeiten zuverlässig und selbstständig, verfügenüber Berufserfahrung und sind

motiviert, mit unseremTeamunsereKundschaft freundlich und kompetent zu

bedienen. Dann sind Siebei uns genaurichtig.

Mit unseren Marken FORD und SUBARU bieten wir Ihnen eine

interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle.

Wir freuen uns auf IhreBewerbung.

GarageG.Gut AG, Gregor Gut

Engelbergstrasse 17 •6383 Dallenwil

Telefon 041 628 14 44 •g.gut@bluewin.ch

Für die sinnstiftende Arbeit in der Pflege suchen

wir je eine

PflegefachpersonHFund FaGeEFZ

40 -100% per sofort oder nach Vereinbarung

Als wertschätzende, anerkennende und

respektvolle Fachperson haben SieFreudean

Verantwortung, sind ein Organisationstalent,

bringen gerne Ihr Wissen rund um den

Pflegeprozess ein und entwickeln es weiter.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dannfreuen wir

uns auf Ihre Bewerbung.

Onlinebewerbung mit Foto

personal@schaerme.ch

schaerme.ch

hotel-kurhaus.ch

AKTUELL OBWALDEN

APPKOSTENLOS HERUNTERLADEN!

JETZTBEI


Waspasst gut in Ihren

Lebenslauf?

Freiwilliges Engagement!

Ideen dazu finden Sie ganz einfach unter benevol-jobs.ch

benevol Luzern, 041 211 02 30*, www.benevol-luzern.ch

Stellen

Für unseren Standort in Schattdorf (UR) suchen wir dich als

MECHANIKER*IN UNTERHALT

Bereich Food & Beverage

Deine Hauptaufgaben bei uns

Wirtschaftliche Sicherstellung der Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und

Sicherheit der Produktionsanlagen und Betriebsmittel

Aktive Behebung von mechanischen und elektrischen Störungen sowie

der Durchführung von vorbeugenden Wartungen

Ausführung von Installationen an den Produktionsanlagen und

Infrastruktur an den DSS-Produktionsstandorten

Inbetriebnahme von neuen Anlagen und Einrichtungen und deren

Betreuung bis zur Serienübergabe

Ersatzteilmanagement

Bereitschaft zur Leistung von Pikettdiensten gemäss Pikettreglement

Das bringst du mit

Eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker*in EFZ oder über

eine gleichwertige Ausbildung

Erfahrungen in der Instandhaltung

Bereitschaft NIV Art. 15 Kurs zu absolvieren

Gute EDV-Kenntnisse (Office Anwendungen)

Ein hohes Mass an Eigenverantwortung und Durchsetzungsfähigkeit, ein

ausgeprägten Teamgeist und eine hohen Dienstleistungsorientierung

Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse

Kontakt bei Fragen

petra.gamma@datwyler.com

Tel: +41 41 875 18 04

Scan me

Stellen

Karrierechance

in Stans

Verkaufsberater/in Bijouterie

40% JAHRESPENSUM

WeitereInformationen:

bewerbung.rhomberg.ch

Telefonische Auskünfte: 071775 99 65

Stadt Kriens|Stadtplatz 1|6010 Kriens

Das Parkbad Kriens istein zentraler Teil der Sport-und Freizeitanlagen der Stadt Kriens.Esgehörtzu

denattraktivsten Freibad-Anlagen der Region mit Schwimm- und Springbereichund einemNaturbad-

Bassin, das Baden in chlorfrei gereinigtem Wasser ermöglicht.

Fürden Saisonbetrieb 2025 (1.Mai bis 21.September 2025) unseres Parkbades Kleinfeldsuchen wir

wieder engagierte Saisonmitarbeitende fürfolgende Bereiche:

k

k

k

Koch fürdas Badi-Restaurant (m/w/d)

Mitarbeiter fürdas Badi-Restaurant (m/w/d)

Allrounder (m/w/d)

WeitereAuskünftefinden Sie aufder Homepage der Stadt Kriens:

kriens.ch/jobs

Stellen

Stellen

Bist du bereit füreineneue

berufliche Herausforderung?

Wirsuchenaktuell in Meiringenmotivierte

Talentefür folgende Positionen:

–Automobil-Mechatroniker:in oder Mechaniker:in100%

–Mechatroniker:in oder Stromer:in80–100%

Postfach 61, 6460 Altdorf

Info@infangertransporte.ch

Telefon 041 872 0616

Wir suchen nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams

eine/n initiative/n, selbstständige/n und pflichtbewusste/n

Chauffeur/Chauffeuse (Teilzeit möglich)

Kat. C/CE auf 5-Achs-Kipper

Kat. CE auf 5-Achs-Schlepper

Sie sind flexibel einsetzbar, Ihre Muttersprache ist von Vorteil Deutsch.

Sie sind teamfähig und haben eventuell bereits Erfahrungen imKippertransport.

Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeitseinsätze inder ganzen Zentralschweiz

mit topmodernen Fahrzeugen.

Bei Fragen steht Ihnen Herr Daniel Infanger unter

Telefon 079 241 26 27 sehr gerne zur Verfügung.

Wir bitten Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

mit Foto anfolgende Adresse zu senden:

Infanger Transporte AG, Postfach 61, Reussacherstrasse 7,

6460 Altdorf info@infangertransporte.ch

Stellen

MechanikerInnen undAvionikerInnen

im Bereich Helikopter

Berufserfahrung

Berufserfahrene

Ort

Emmen /Alpnach

Pensum

100%

Du Interessierst dich allgemeinfür Technik und Technologie?Dann hast

bei RUAG die einmalige Gelegenheit, an Helikopternoder militärischen

Systemen zu arbeiten undmitzuhelfen, die Schweiz sicher zu machen.

Wir haben folgende offene Stellen für dich:

- HelikoptermechanikerIninEmmen /Alpnach

- AvionikerIn in Emmen /Alpnach

- SpezialistIn für Rotorblatt ReparatureninAlpnach

- KomponentenmechanikerIn in Alpnach

JETZT BEWERBEN

RUAG AG

Elma Omeradzic |Talent Acquisition Specialist

+41 58 488 86 20 |www.ruag.ch

Stellen

Die Nidwaldner Sachversicherung NSV

versichert alle Gebäude und das gesamte

Mobiliar im Kanton Nidwalden gegen

Feuer- und Elementarschäden.

Wir suchen

■

IT-Supporter/in mit einem Flair für

Projekte (50 –60%)

■ Leiter/in Finanzen &Administration (80%)

Nähere Informationen zu diesen

interessanten Stellen finden Sie auf der

Website unter nsv.ch.

Nidwaldner Sachversicherung NSV

Riedenmatt 1, 6371 Stans

Tel. 041 618 50 50

nsv.ch

www.sichere-sache.ch/de/ueber-uns/jobs

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!

JOBS-ZENTRALSCHWEIZ.CH

IHR INSERAT ISTAUCH ONLINE!

IhrStelleninserat im AktuellObwalden

erscheint kostenlosabDienstagabend

auch aufjobs-zentralschweiz.ch

Hier hatIhr Inserat seineWirkung!

BIST DU EIN

CHRAMPFCHEIB?

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

WILLKOMMEN

AN BOARD!

BOOTBAUER:IN

BOOTFACHWART:IN

herzog.ch

Herzog MarinecenterAG

Städerried 5I6053 Alpnachstad

Sorgen Siemit unsfür einen

sauberen schönenLernort.

WirsucheneineTeamkolleginodereinen Teamkollegen perMai 2025 oder nach Vereinbarung.

Ihrberufliches Profil:

Fachfrau/-mann BetriebsunterhaltoderHandwerker/in

mitPassion fürReinigung undUnterhalt,100 %

WeitereInformationen zurStelleunter:www.sarnen.ch/jobs

Wirfreuenuns aufSie.

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060Sarnen 041 666 35 85 www.sarnen.ch

Stellen

WirsuchenaufsSJ25/26 eine

Oberstufen-

Lehrperson

Bist du gerne mit Jugendlichen

unterwegsund möchtest sieauf

ihrem individuellen Weg in die

Berufswelt oder an eine weiterführende

Schule begleiten?

Möchtest du im Teamteaching

arbeiten und Teil eines aufgestellten,innovativen

Teamswerden,

dassichdem Projektlernen

verschrieben hat?

Maschinist/in (w/m)

gesucht !

Als ausgemieteter Maschinist bedienst

du unsere Baumaschinen auf den Baustellen unserer Kunden.

DEIN PROFIL:

• Erfahrung mit Pneu- oder Raupenbagger, Dumper, etc.

• Bereitschaft zuTag- und Nachtarbeit

• Selbstständigkeit und Einsatzbereitschaft

WIR BIETEN DIR:

• Festanstellung oder Beschäftigung

als Aushilfe imStundenlohn

• Einsätze inder ganzen Schweiz,

regionale Arbeitsplanung je nach

Wohnort

• Attraktive Anstellungsbedingungen

mit Entwicklungsmöglichkeiten

Mehr

Infos :

• Bei Festanstellung: Geschäftswagen mit Tankkarte

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme:

ARAG Personal AG, Michael Glanzmann, Zinggen 2,6166 Hasle LU

michael.glanzmann@arag-group.ch oder per Whatsapp:

076 487 28 51

Dann bewirb dich jetzt!

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung eine oder einen

Projektleiterin oder Projektleiter

Architektur

Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde

Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau.

Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem

Büro imgesamten Planungs- und Ausführungsprozess

Verantwortung übernehmen.

Der mögliche Aufgabenbereich variiert zwischen Studien,

Wettbewerben bis hin zur Ausführungsplanung.

Auch als Schüler:in der ersten

Oberstufe bist du ab August

2025 herzlich willkommen!

www. grundacherschule.ch

Wirerwarten vonIhnen eineabgeschlossene Ausbildung

Fachrichtung Architektur und gute Deutschkenntnisse.

Vorallem aber bringen Sie Neugier undEnthusiasmus für

Architektur mit.

Ein motiviertes,kreatives Team freut sich auf ihre

Bewerbung per Mail.

info@hts-architektur.ch | hts-architektur.ch

hts architektur ag |Hellgasse 23 |6460 Altdorf

Stellen

Holzarbeit istIhre Passionund Siesind

auf der Suchenacheiner spannenden

neuen Herausforderung?!

WasSie erwartet:

•Hochmoderne Infrastruktursowie CNC-Anlage

•Kurze Entscheidungswege &flacheHierarchien

•Zukunftsorientierte &abwechslungsreiche Stelle

•Firma fördertpersönliche &beruflicheEntwicklung

•Engagiertessowie lösungsorientiertesTeam

•Umfassendes Einführungsprogramm

Holzfachmann /Zimmermann

Endfertigung(m/w/d)

Interessiert?Für weitereInfos:

PersigoAGStans,UrsMoser

041618 31 34

u.moser@persigo.ch

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung.

Bewirb dich jetzt, denn du wirstgeschätzt!

WirsuchenabJuli2025odernachVereinbarung

Handwerker*infür

Tür- undTorproduktion 80–100%

DengenauenStellenbeschriebfindest du unter

anderhalden.ch/ueber-uns/jobs/

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Kernserstrasse 6 | 6056 Kägiswil OW | 041660 85 85 | Fax 041 6608320

produkte@anderhalden.ch | www.anderhalden.ch

Kreuzworträtsel

3× 1 GUTSCHEIN

à Fr. 30.–

der Sarner Fachgeschäfte

sarner-fachgeschaefte.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche:

KONTINENT

Gewinner letzter Woche: Armin Fanger, Sachseln |Monika Fawer, Kerns |Toni Amstalden, Kerns

Trauer

Wir trauern um unseren Hüttenwart

Bernhard (Bäni) Berchtold-Gisler

20. November 1956 bis 6. Februar 2025

Fast sechs Jahre lang war die Brochhütte imReichenbachtal Bänis

zweites Zuhause, woersich mit Leib und Seele um das Wohl seiner

Gäste gekümmert hat. Seine authentische Art und sein Humor werden

uns fehlen.

Wir werden ihn als engagierten Hüttenwart und Freund inErinnerung

behalten.

SAC-Sektion Oberhasli

KLEININSERATE

Vollelektrisches, funktionstüchtiges Einzelbett «Lunaflex»

mit Nachtschrank abzugeben. Muss abgeholt und zusammengebautwerden.

079364 48 67

13-jähriger Junge sucht gratis Mofa zum mechen. Telefon

079773 74 92

Zu verk.SHIMANO E-Bike Akku 2Stk., 504WhBT-E8035inkl.

Ladegerät je 280.– oder 2für 520.– / Esszimmerstühle 4x;

Kunstleder Sitzfläche schwarz/Rückenlehne weiss, 50.– /

Jugend-/Kinderskihelmhellblau, Gr.48-53cm.079 2180424

1Paar Kinderski,120cm,Fr. 45.– / Kinderschuhe Gr.21, Fr.28.–

/2Skihelme Gr.48-51 und51-55 Fr.10.–/Stk. 079511 01 15

Wegen Umzug zu verk. Eckbettsofa, grau, B:230xT:151cm,

VP:220.– /Nachttisch mit 2Schubladen, weiss, B:40xT:48x

H:55cm, VP:30.–. Bilder perWhatsApp: 079524 57 76

Zu verkaufenwegen Umzug: Boxspringbett,4-jährig, anthrazit,

180x200cm, 2x aufklappbar 90x200cm. NP:1’750.–/VP:790.–.

Fotosper WhatsApp:079 5245776

Zu verk. Wanderschuhe anthrazit Gr. 42, fast nie getragen,

VP: Fr.35.–. Zu verschenken Kinderteppich rosa 133x151cm.

079764 91 08

Zu verkaufen Holzspaltmaschine 380V / Holzfräse 380V /

Heilo Aluleiter 3-tlg. 041675 20 45

Doppelbett (Musterring) B/L mit Rahmen 220x220, mit 2

Lattenrosten100x200,Kopf-,Fussteilund Härtegradmanuell

verstellbar,Leselampen, Kopfteilbeleuchtungund 2passende

Nachttische.Verfügbar ab März 2025.079 3231631

Suche gratis Luftpolsterfolie, Chips, Kleinkartons, usw.

zumsichereneinpacken.ImSarneraatal.078 6469362

Zuverkaufen,Stöckli Nela Tourenski mitPin-Tourenbindung

FritschiXenic undpassenden Colltexfellen. Allesingutem Zustand,

Fr.450.–.079 2256102

Zu verkaufen BMW 328i xDrive, 180 Kw, abMFK, 1.Inverkehrsetzung04.2015,Kilometerstand140’000,8-fachbereift,

PreisFr. 16’500.–.079 7083291

Fürmeinneues Hochtourenhobbysuche ich Steigeisen oder

allgemein mehr Kletterausrüstung. Wer hat ungebrauchte

oder doppelte Sachen zuhause? 076733 12 05

Zu verkaufen Mammut Skijacke blau mit weissem Reissverschluss

&Druckknöpfen, Gr.36, div. Taschen, Kapuze im

Kragen,top Zustand, wieneu,ehergross geschnitten, Fr.95.–.

079 7147436

Zu verkaufen Siloballen,Ernte 2024,75.–/Stk. 079279 45 09

Zu verkaufen ab Platz ein 10-jährigen Landi Rasenmäher

OKAY T475 mitRadantrieb. Fr.20.–. 078723 55 31

Trauer

«Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese

drei: aberdie Liebe ist die grösste unterihnen»

1. Korinther13,13

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

vonmeinem Ehemann, derLiebe meines Lebens,

unseremVater,Grossvater, Bruder,Götti,Cousin,

Onkel, Freund, Vertrauten, Ratgeber

Rolf Häller-Kneubühler

6. Dezember1942bis 30. Januar2025

Wir werden uns wiedersehen

Anna Häller-Kneubühler

Rolf Häller mitLeonund Eric

Gabriela und Thomas Stöckli-Häller

mit Anna Sophia, Nora Alexia, Emma Louisaund Nik Andreas

Irene und Andy Fath-Hällermit Kim, Sven und Raphael

Rosmarie Häller

Verwandte, Anverwandte und Freunde

Traueradresse: Anna Häller, Birkenstrasse 7,6060 Sarnen

Der Trauergottesdienstfindet am Freitag, 21. Februar 2025 um 10.00Uhr

in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Sarnen statt, die Urnenbeisetzung

erfolgt imAnschluss.

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man bitte das Frauenkloster

St. Andreas Sarnen, Konto-Nummer: 01-30-001203-01,

IBAN: CH80007800130001 2030 1

Trauer

Das Schönste, was ein Mensch

hinterlassen kann,

ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,

die anihn denken.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied

von meinem Vater, Grossvater, Bruder und Schwager

Karl Rey-Sigrist

15.August 1926 –8.Februar 2025

Deine Familie

Roland und Rita Rey-Gehrig mit Iris und Dominic

Geschwister, Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Roland Rey-Gehrig, Birkenweg 12, 3114 Wichtrach

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Karl abFreitag,

14.Februar 2025 inder Friedhofskapelle Pfarrkirche Rudenz Giswil.

Abschiedsgottesdienst:

Dienstag, 18. Februar 2025, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Rudenz Giswil

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Giswil

Im Sinne von Karl gedenke man der Stiftung Betagtensiedlung

dr Heimä, 6074 Giswil, IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8

Vermerk: Karl Rey-Sigrist

Trauer

Vonwoich komme, gehe ichzurück.

Dazwischen wartet etwasGlück

und etwasLiebe,eineReise.

UndamEnde gehe ichleise

das ganzeStück wieder zurück.

Traurigdichzuverlieren,erleichtert dich erlöst zu wissen, dankbarmit dirgelebt

zu haben, nehmen wirAbschiedvon unserem lieben Mutti, Grosi, Schwiegermutti,

Schwester, Tanti und Gotti

KlaraWiniger-Berwert

2. November 1952 –1.Februar 2025

In Liebeund Dankbarkeit:

Anita&Franzvon Holzen-Winiger

Nick

Toni &Manuela Winiger-Amgwerd

Vanessa,Tim,Jonas undSamira

Judith &MarkusDurrer-Winiger

Sarahund Mona

Schwestern,Verwandteund Freunde

Traueradresse:


Judith Durrer-Winiger,Strüpfistrasse 23, 6078 Lungern

Samstag,15. Februar2025, 10.00Uhr

in derPfarrkircheStalden

mitanschliessenderUrnenbeisetzung

Trauer

Weiter als das Leben

reicht die Liebe.

Stärker als die Trauer

ist die Dankbarkeit.

Länger als der Augenblick

lebt die Erinnerung.

Nach einem reich erfüllten Leben durfte unsere Mutter anihrem Geburtstag

im Kreise der Familie friedlich einschlafen.

Maria Bürgi-Hegner

9. Februar 1936 –9.Februar 2025

Dein Lachen, deine Augen, deine Stimme, deine helfenden Hände und deine

Fröhlichkeit bleiben in den Herzen der Menschen, die dich lieben.

In unseren Herzen und Gedanken lebst duweiter.

Daniel Bürgi und Brigitte Meier Bürgi

Simon Bürgi und Sina Züger

Muriel Bürgi

Brigitte und Andreas Gasser-Bürgi

Nicole und Pirmin Würsch-Gasser mit Elias und Livia

Andreas Gasser und Carole von Ah

Hanspeter Bürgi

Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Totengedenken:

Brigitte Gasser-Bürgi, Studenstrasse 14, 6078 Lungern

Freitag, 14. Februar 2025, 18.30 Uhr im Eyhuis Lungern

Abdankungsfeier: Samstag, 15. Februar 2025, 10.00 Uhr

in der Pfarrkirche Lungern

mit anschliessender Urnenbeisetzung

BeiSpenden berücksichtigenSie bitte dieStiftungBetagtenheimEyhuisLungern,

IBAN CH88 0078 0000 112945179mit demVermerk: MariaBürgi-Hegner

Trauer

Mein Herr und mein Gott,

nimm mich mir

und gib mich ganz zu eigen Dir.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von meinem lieben Hermi, unserem Vater,

Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Hermann Wallimann-Aschwanden

Styg

9. August 1955 –5.Februar 2025

Sein Leben war geprägt von Arbeit, Fürsorge für die Familie und

die Landwirtschaft.

Durch deine Krankheit gabst du uns Zeit zum Abschied nehmen.

Deine Familie

Anne-Marie Wallimann-Aschwanden

Mathias Wallimann

Adrian Wallimann

Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger mit Familien

Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Fürbittgebet:


Dreissigster:

Familie Wallimann-Aschwanden,

Brünigstrasse 56, 6055 Alpnach Dorf

Donnerstag, 13.Februar 2025, 19.30 Uhr

Freitag, 14. Februar 2025, 10.00 Uhr

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Sonntag, 23. März 2025, 9.00 Uhr

jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wenn du traurig bist,

dann schau indein Herz

und duwirst erkennen,

dass du weinst um das,

was dir Freude bereitete.

Khalil Gibran

Fassungslos und voller Trauer nehmen wir Abschied von unserer

langjährigen Mitarbeiterin und Kollegin

Sara Diaz Ferrara

10. Mai 1968 –5.Februar 2025

Nach 17 Jahren kehrte Sara Diaz im Mai 2016 zumaxon zurück

undwurde sofort wieder einwertvollesMitgliedder maxon-Familie.

Durch ihre Offenheit, ihre Freundlichkeit, die umfangreiche Berufserfahrung

und ihr grosses Engagement, welches sie nicht nur

in Sachseln, sondern auch bei Schulungseinsätzen inden USA

und Südkorea bewies, war sie eine tragende Säule inunserem

Unternehmen.

Liebe Sara, wir danken dir für deinen unermüdlichen Einsatz. Wir

verlierenmit direinewertvolle Mitarbeiterin, eine überausgeschätzte

Kollegin und Freundin. Wir werden dich alle sehr vermissen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt in dieser schweren Zeit

ihrer Familie und ihren Angehörigen.

maxon motor ag

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende

Auf Wunsch der Verstorbenen wird die Abschiedsfeier

in ihrer Heimat Spanien stattfinden.

Trauer

Wir sind nur Gast auf Erden

und wandern ohne Ruh

mit mancherlei Beschwerden

der ewigen Heimat zu.

Anna Hug-Langensand

Allmendpark Alpnach, früher Feld, Alpnachstad

26. Oktober 1932 bis 1.Februar 2025

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Romy, Caroline, Florian und Andreas

Bernadette, Michael, Stefanie und Christian

Marcel, Ursi, Matteo und Elin

und Familien

Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 22. Februar 2025 um 10 Uhr

in der Pfarrkirche inAlpnach statt.

Traueradresse:

Bernadette Fuchs-Hug, Baumgarten 13, 6210 Sursee

Allfällige Spende an Allmendpark, Stiftung Betagtenheim Alpnach, Allmendweg 4,

6055 Alpnach, IBAN CH89 0900 0000 7045 4019 6, Vermerk: Anna Hug

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12 Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Die Auswahl

macht

den Unterschied.

Fever-Tree

Birra

Mediterranean/

Sparkling Grapefruit /

Nestea Moretti

6x33cl

6x27.5cl

6. 90 14. 40

Raspberry-Rhubarb /

Ginger Ale

Lemon /

Peach

Baffod'Oro/

Bianca

4x20cl

6x50cl

3x33cl

5. 20 6. 60 4. 95

Corona

Extra

Smirnoff

Ice

Réserve des

Administrateurs

Berliner Luft

JohannisbergdeChamoson

Pfefferminzlikör

75cl

70 cl

13. 90 13. 90

13.–15.Februar 2025

20 %RabattaufalleSchaumweine

alle ausgenommen Champagner undRaritäten

nichtkumulierbar mitlaufenden Aktionen

Lucente

La Vite

75cl

21. 90

Angebot gültig ab 6.Februar 2025.Solange Vorrat.Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 07 | 13. Februar 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Aktuell Obwalden | KW 07 | 13. Februar 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?