12.02.2025 Aufrufe

MIGA_03-25

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Ausgabe 3 | 14. Februar 2025 | 84. Jahrgang | GZA/PPA 9030 Abtwil

Gemeindemitteilungen für

Abtwil | Engelburg | St. Josefen


GEMEINDE GAISERWALD Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

Vernehmlassung für das neue Organisationsmodell

für die Schule eröffnet

Um die Schule als leistungsfähige,

professionelle Organisation in die

Zukunft zu führen, verabschiedete

der Gemeinderat für die operative

und strategische Führung der Schule

die Leitlinien für eine Reform.

Die Kernelemente sind: Einsetzen

eines Geschäftsführers bzw. einer

Geschäftsführerin Bildung/Schule,

Stärkung der Schulleitungen, Abschaffung

des Schulrates und strategische

bzw. politische Verantwortung

der Schule durch den Gemeinderat.

• Gemeinderat mit Schulkommission

und Geschäftsleitung

Die öffentliche Vernehmlassung zur

Reform startet am 14. Februar 2025.

Eingaben sind bis zum 21. März 2025

ausschliesslich elektronisch über

https://mitwirken-gaiserwald.ch möglich.

Dort ist der Vernehmlassungsbericht

zu finden, welcher die verschiedenen

geprüften Varianten beschreibt

und würdigt. Nach der Auswertung

der eingegangenen Rückmeldungen

entscheidet der Gemeinderat, wie es

weitergeht. Wird die Reform umgesetzt,

erfordert sie rechtliche Anpassungen

bei der Gemeindeordnung und in

verschiedenen Reglementen. Die Entscheide

der Stimmberechtigten dazu

sollten bis Ende 2026 vorliegen, damit

bei einer Annahme der Reform mit der

Umsetzung begonnen werden kann.

Die neue Organisation soll spätestens

mit Beginn der nächsten Amtsdauer

am 1. Januar 2029 vollständig greifen.

Auf der Grundlage einer umfassenden

Analyse durch den Schulrat entwickelte

der Gemeinderat zusammen mit einer

Projektgruppe für die Schule Gaiserwald

neue Führungsstrukturen. Die

angestrebte Reform zielt darauf ab, die

Führungsstrukturen der Schule Gaiserwald

langfristig zu modernisieren und

zukunftssicher zu gestalten. Vier Modelle

wurden im Detail analysiert:

• Gemeinderat ohne Schulkommission,

aber mit Geschäftsleitung

(Empfehlung zur Umsetzung)

• Schulrat ohne Geschäftsleitung

(heutiges Modell)

• Schulrat mit Geschäftsleitung

Wie soll die Schule zukünftig geführt werden? Reden Sie mit:

https://mitwirken-gaiserwald.ch

Öffnungszeiten

der Gemeindeverwaltung

Montag bis Mittwoch, Freitag:

8.30 bis 11.30 Uhr

14.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag:

8.30 bis 11.30 Uhr

nachmittags geschlossen

Mitteilungsblatt

der Politischen Gemeinde

Gaiserwald

erscheint 14-täglich

für Einwohnerinnen und

Einwohner gratis

Herausgeber/

Inserateverwaltung

Gemeindeverwaltung

Telefon 071 313 86 86

Telefax 071 313 86 87

edith.engler@gaiserwald.ch

mirjam.fitze@gaiserwald.ch

Druck und Layout

Cavelti AG, Gossau

Nächste Ausgabe

Freitag, 28. Februar

Inserate- und

Redaktionsschluss

Donnerstag, 20. Februar

www.gaiserwald.ch

Nach telefonischer Voranmeldung

auch vor 8.30 Uhr

und bis 19.00 Uhr


Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

GEMEINDE GAISERWALD

Todesfälle

im Januar

3. Strässle Albert Josef,1930, von Bütschwil-

Ganterschwil, Bütschwil SG, in Engelburg

16. Geiger Paul Gottfried,1930, von Oberegg AI,

in Abtwil

21. Bruderer Anton Jakob,1934, von Trogen AR,

in Abtwil

28. Grau Erwin Willi,1934, von Uttwil TG, in Engelburg

mit Aufenthalt in Bruggen

Papiersammlung

in Abtwil–St. Josefen

Haushalt-Unterflurbehälter

Bereits sind 36 Halbunterflurbehälter in der Gemeinde

Gaiserwald realisiert. Wir ermöglichen der Bürgerschaft

ihren Kehricht auch ausserhalb der Abfuhrzeiten zu entsorgen.

Die A-Region, dazu gehört auch die Gemeinde Gaiserwald,

verlangt, bis 2029 flächendeckend das Gemeindegebiet mit

Halbunterflurbehältern auszustatten. Bis dahin kommen

noch einige Halbunterflurbehälter dazu.

Die Halbunterflurbehälter bieten viele Vorteile und tragen zu

einer sauberen sowie hygienischen Umgebung bei.

Für die Benutzung sind folgende Hinweise zu beachten:

Die Papiersammlung findet wie folgt statt:

Samstag, 15. Februar 2025

Papier und Karton können gleichzeitig bereitgestellt

werden, sind aber separat zu bündeln. Papier und Karton

in Trag taschen, Säcken oder Schachteln werden nicht mitge

nommen. Alles ist vor 7.30 Uhr bereitzustellen. Für Ihr

Verständnis danken wir Ihnen.

Umweltkommission Gaiserwald

Umweltkommission Gaiserwald

stadtautobahn.ch

3


GEMEINDE GAISERWALD Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

Baubewilligungen im Januar

Bauherrschaft Bauvorhaben Grundstück Standort

Aepli Sandro und Kathrin,

Herisau

Braunwalder Thomas,

St. Gallen

Eicher Markus und Regula,

Engelburg

Genossenschaft Migros

Ostschweiz, Gossau

Harder Marc und Noemi,

Zürich

Helfenberger Othmar,

St. Josefen

Keller Markus und Séverine,

Abtwil

Abbruch und Neubau Einfamilienhaus

mit Doppelgarage, Erstellung

Sole- Wasser-Wärmepumpe mit zwei

Erdwärmesonden, Photovoltaikanlage

und Cheminée

Umbau und Sanierung Einfamilienhaus

sowie Anpassung Umgebungsgestaltung

Anbau Stall, Erstellung Stützmauer und

Erhöhung Hangverbauung sowie Miststockbrüstung

und Photovoltaikanlage

Umnutzung Verkaufsfläche in

Apotheke

Neubau Einfamilienhaus, Installation

Sole-Wasser-Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

sowie Photovoltaikanlage

Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 204,

Umbau und Umnutzung Gebäude

Vers.-Nr. 205 zu Wohnraum, Neubau

Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage,

Erstellung Sole-Wasser-Wärme pumpe

mit fünf Erdwärmesonden sowie

Installation Photovoltaikanlage

Ersatz Ölheizung durch Sole-Wasser-

Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

770 Sonnenbergstrasse 44,

9030 Abtwil

851 Giessen 145, 9030 Abtwil

657 Secki, 9032 Engelburg

70 Wiesenbachstrasse 7,

9030 Abtwil

2549 Obere Vollmoosstrasse 12,

9030 Abtwil

206 Spiseggstrasse 21,

9030 St. Josefen

1510 Gehrenacker 17, 9030 Abtwil

LITAG AG, St. Gallen Photovoltaikanlage 1077 Linerhofstrasse 9,

9032 Engelburg

Meuli Daniel und Karin, Abtwil Photovoltaikanlage 1029 Vollmoosstrasse 23,

9030 Abtwil

Minikus Dominik und Priska,

Wittenbach

Stammbach Patrick und

Madlaina, Engelburg

Studer Pascal und Claudia,

Engelburg

StWEG Kreuzstrasse 48/48a,

Engelburg

Welle Yvonne, Engelburg

Neubau Kleinkläranlage 592 Erlenholz 500,

9300 Wittenbach

Photovoltaikanlage 2026 Obere Lindenwies 11,

9032 Engelburg

Projektänderung: Neubau Einfamilienhaus

2533 Hochackerstrasse 7,

9032 Engelburg

Photovoltaikanlage 2397 Kreuzstrasse 48 und 48a,

9032 Engelburg

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-

Wärmepumpe sowie Erstellung zweier

Luftschächte

1717 Kreuzstrasse 25,

9032 Engelburg

4


Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

GEMEINDE GAISERWALD

Handänderungen im Januar

Bisheriger Eigentümer

Bisherige Eigentümerin

Gehring Roger und Maja,

Wattwil (ME zu je ½)

Neuer Eigentümer

Neue Eigentümerin

Meier Ernst, Abtwil

Grundstück und

Ortsbezeichnung

Nr. S16239, Lehweg 16, Abtwil

StWE-WQ 308/1000 (4½-Zimmer-Wohnung)

Müller Gabriela, Abtwil Müller Cédric, Abtwil Nr. S15692, Auwiesenstrasse 41, Abtwil

StWE-WQ 22/1000 (3½-Zimmer-Wohnung)

Frei Stephan, Oberbüren Frei Rico, Oberbüren Nr. 666, Höchi 399, Engelburg

Wohnhaus, Scheune, 56 822 m 2

Nr. 667, Höchi, Engelburg

7338 m 2

Tanner Fritz, Engelburg Tanner Tobias, Herisau Nr. 589, Underchapf 1921, Engelburg

Wohnhaus, Scheune, Garage, Hühnerstall,

64 455 m 2

Calan Samuel und Ezla, Abtwil

(ME zu je ½)

Dias Simon und Hutter Nicole,

St. Gallen (ME zu je ½)

Nr. 1088, Wiesenstrasse 24, Abtwil

Doppeleinfamilienhaus, 345 m 2

Nr. 1089, Sonnenhof, Abtwil

Garage, 42 m 2

Sempach Esther, Abtwil Ali Awais, St. Gallen Nr. S15066, Wiesenstrasse 11, Abtwil

StWE-WQ 63.5/1000 (5½-Zimmer-Wohnung)

Reich Giuseppina, St. Gallen Fuhrimann Manuel, Abtwil Nr. S15790, Iltisstrasse 2, Abtwil

StWE-WQ 81/1000 (3½-Zimmer-Wohnung)

Walser Rudolf und Jiliane, Abtwil

(ME zu je ½)

Bleiker Marcel und Manuela,

Engelburg (ME zu je ½)

Hüslen Immo AG,

Sitz in St. Gallen

Betz Michael und Nathalie,

Wetzikon (ME zu je ½)

Politische Gemeinde Gaiserwald,

Sitz in Gaiserwald

Tobler Christoph und Züger

Claudia, Abtwil (ME zu je ½)

Nr. 2066, Zelgweg 4a, Abtwil

Doppeleinfamilienhaus, 583 m 2

Nr. 469, St. Gallerstrasse 8, 9032 Engelburg

Einfamilienhaus, Schopf, 620 m 2

Broger Bruno, Abtwil Breitenmoser Andreas, Andwil Nr. 300, Grimm, Abtwil

18 011 m 2

Vukovic Pera und Dušanka,

Abtwil (ME zu je ½)

Grubenmann Nelli, Abtwil

ME = Miteigentumsanteil / StWE-WQ = Stockwerkeigentum-Wertquote

Nr. 340, Hüslen 95, Abtwil

Wohnhaus, Scheune, Remise mit Stall, 1599 m 2

Nr. S15414, Bildstrasse 16, Abtwil

StWE-WQ 89/1000 (4½-Zimmer-Wohnung)

5


SCHULE GAISERWALD Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

Semesterstart in Einigkeit

Die Schulanlage Ebnet eröffnete das Frühlingssemester

mit einem gemeinsamen Schulstart, bei welchem alle

rund 320 Kinder und ihre Lehrpersonen ein gemeinsames

Statement für Zusammenhalt setzten.

Mit dem Ende der Skiferien beginnt in den Gaiserwalder Schulen

das zweite Semester des laufenden Schuljahres. Diesem

Anlass verlieh die Schulanlage Ebnet am vergangenen Donnerstag,

6. Februar, besonderes Gewicht, indem ein gemeinsamer

Semesterstart mit allen Schülerinnen und Schülern

wie Lehrpersonen gefeiert wurde.

Trotz Minusgraden trafen sich die Kinder auf der grossen

Treppe neben der Sporthalle. Das zuvor in den einzelnen

Klassen geübte Lied «Wir sind eins» sangen sie gemeinsam

und setzen mit diesem imposanten Chor und der Botschaft

des Textes ein Zeichen für Gemeinsamkeit und Zusammenhalt,

wie sie im Ebnet gelebt werden sollen. Ebenfalls begrüsste

Schulleiter ad interim, Boris Bollinger, die anwesenden

Schulangehörigen, aber auch jene Eltern, welche spontan für

die Semestereröffnung zu Besuch waren. In seiner kurzen Rede

wies er ebenfalls darauf hin, dass mit Ende des nun angebrochenen

Frühlingssemesters für viele Kinder Wechsel anstünden:

Übertritt in die 1. Klasse, neue Klassenlehrpersonen

oder gar Standortwechsel für die jetzigen 6.-Klässler in die

Sek oder Real ins unweit entfernte OZ.

Musikschullehrerin Angela Federer führte das Projekt

«Wunschbaum» aus, welches – nomen est omen –, im Foyer

des Ebnet 2 durch einen grossen, von der Decke hängenden

Ast dargestellt, umgesetzt wird. Alle Kinder der Schulanlage

Ebnet haben dafür einen eigenen Wunsch auf ein Blatt eben

dieses Wunschbaumes gestaltet und diesen an die einzelnen

Verästelungen befestigt. So finden sich nebst kleinen Wünschen

wie einem gesunden Znüni auch ganz grosse Fragen

dieser Gesellschaft wieder. Beispiel: «Ich wünsche mir, dass

die Menschen keinen Abfall mehr liegen lassen.»

In diesem Sinne sind das Ebnet-Team und die Schülerinnen

und Schüler trotz kalter Februartemperaturen mit viel Leidenschaft

ins neue Semester gestartet, wo verbindende, statt

trennende Inhalte taktangebend sein sollen.

Text und Bilder: Max Slongo

6


Büchervorstellung

Donnerstag, 27. Februar 2025

19.00 Uhr im Schulhaus Engelburg mit kleinem Apero

ORTSMUSEUM

GAISERWALD

Spiseggstrasse 27 | 9030 St.Josefen

Neue Öffnungszeiten 2025: 11.00–16.00 Uhr

Tauchen Sie ein in die Geschichte unserer

Gemeinde und besuchen Sie das Ortsmuseum

Gaiserwald an einem dieser Tage:

Sonntag, 23. Februar 2025

11.00–16.00 Uhr

Sonntag, 30. März 2025

11.00–16.00 Uhr

Sonntag, 27. April 2025

11.00–16.00 Uhr

Sibylle Engi präsentiert Ihnen eine vielseitige Auswahl belletristischer

Neuerscheinungen – vom Krimi bis zum historischen Roman, von

Schweizer und internationalen Autoren.

Mai, Juni, Juli geschlossen

Sonntag, 31. August 2025

11.00–16.00 Uhr

IPV 2025

Mehr Informationen

www.svasg.ch/ipv

Sonntag, 28. September 2025

11.00–16.00 Uhr

Sonntag, 26. Oktober 2025

11.00–16.00 Uhr

Sonntag, 30. November 2025

11.00–16.00 Uhr

Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf individuelle

Prämienverbilligungen (IPV). Die zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der

Vergünstigung sind im kantonalen Recht geregelt. Massgebend für eine Verbilligung

sind die persönlichen wirtschaftlichen Verhältnisse.

Führungen auf Anfrage

T. 071 313 86 80

Anmeldung/Fristen

Zum Bezug von IPV sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2025 ihren Wohnsitz

oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St.Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die

persönlichen und familiären Verhältnisse am 1. Januar 2025 massgebend. Eine

Selbstberechnung ist auf www.svasg.ch/ipv möglich. Das Formular kann ab Anfang

2025 online ausgefüllt und abgeschickt werden.

Bitte beachten Sie unbedingt die Einreichfrist per 31. März 2025. Später eingehende

Anmeldungen können nicht mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden.

Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen (oder ihre Vertretung), die unverschuldet

von der Antragstellung abgehalten worden sind.

Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung

ohne Anmeldung direkt den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den

Prämienrechnungen gutgeschrieben.

Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten. Mehr Informationen

erhalten Sie auch auf der Webseite www.svasg.ch/ipv (mit Erklärvideos) oder über die

Telefonnummer 071 282 61 91.

01.2025

7


KIRCHGEMEINDEN Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

Evangelischreformierte

Kirchgemeinde

Gaiserwald

Gottesdienste

16.02. SONNTAG

10.00 Gottesdienst in Abtwil

mit Abendmahl,

Pfr. Martin Heimbucher,

Musik: Diana Sommer, Orgel

20.02. DONNERSTAG

10.00 Ökumenischer Gottesdienst

in der Senevita Oberhalden

in Engelburg,

Pfrn. Gila Heimbucher

23.02. SONNTAG

10.00 Gottesdienst in Engelburg,

Pfrn. Käthi Meier-Schwob,

Musik: Daniela Sutter

Jugend- und Kindergottesdienst

14.02. FREITAG

12.10 «10 nach 12» in Engelburg,

Pfrn. Gila Heimbucher,

Stefan Edelmann und Team,

Thema: Valentinstag –

Von Gottes Liebe

21.02. FREITAG

18.30 Nachtfalter-Gottesdienst für

Jugendliche von Jugendlichen,

im Kirchgemeindehaus Abtwil,

Thema: «Du sollst nicht töten.»

mit Pfr. Martin Heimbucher

Veranstaltungen

15.02. SAMSTAG

09.00 Konfkurs, Ausflug nach Zürich:

Zwingli und Co.

17.02. MONTAG

19.30 Chorprobe im Kirchgemeindehaus

Abtwil,

Kontakt: Gertrud Tschirren,

071 311 20 59

18.02. DIENSTAG

09.00 Familienzentrum – Kafitreff im

Kirchgemeindehaus Abtwil,

jeden Dienstag und Freitag,

offenes Angebot für Familien

während der Schulwochen

20.02. DONNERSTAG

12.00 Mittagstisch im Kirchgemeindehaus

in Abtwil,

Abmeldungen Marianne Utz,

079 360 18 43, marianne.utz@

gmx.ch, Neuanmeldungen:

Martin Egli, 076 502 31 29,

martin.egli@gaiserwald.net

21.02. FREITAG

09.00 Bibel am Morgen in Engelburg,

Pfr. Martin Heimbucher

18.30 Internationaler Znacht,

Anmeldungen: Pfrn. Gila

Heimbucher, 071 311 54 77,

gila.heimbucher@gaiserwald.ch

24.02. MONTAG

19.30 Chorprobe im Kirchgemeindehaus

Abtwil, Kontakt: Gertrud

Tschirren, 071 311 20 59

25.02. DIENSTAG

09.00 Frauenzmorge im Kirchgemeindehaus

Abtwil,

Elisabeth Heeb, 071 311 39 51

Vorschau

13.03. DONNERSTAG

13.45 Club 60+ Abtwil-St. Josefen,

Stadtpolizei St. Gallen –

Führung, Treffpunkt Stadtpolizei,

Vadianstr. 57

Info/Anmeldung bis 3. März:

Margrit Wild, marwil4@gmx.net,

079 486 20 32

Katholische

Kirchgemeinde

Engelburg

Gottesdienste

6. Sonntag im Jahreskreis

Brigitta Schmid

16.02. SONNTAG

09.00 Wortgottesfeier

19.02. MITTWOCH

09.00 Werktagsgottesdienst

7. Sonntag im Jahreskreis

Barbara Wälti, Roland Winter

23.02. SONNTAG

10.30 Wortgottesfeier, Guggenmusik

26.02. MITTWOCH

09.00 Werktagsgottesdienst

Kalender

14.02. FREITAG

19.00 Frauen für Frauen – Karl

Hufenus, der Buchflüsterer,

stellt neue Romane vor, im

Pfarreiheim Engelburg

16.02. SONNTAG

10.00 «… und sonntags Kaffee»

Der Pfarreirat möchte, dass wir

leben, miteinander teilen,

füreinander da sind. Das wird

möglich, wenn wir Zeit haben,

um miteinander im Gespräch

zu sein.

19.02. MITTWOCH

12.00 Mittagstisch – bitte weitersagen:

Das Mittagstischteam

kocht am 19. Februar einen

feinen Zmittag für alle.

Anmeldungen erforderlich (bis

Montag, 17. Februar, 11 Uhr)

an das Pfarreisekretariat:

071 278 13 23

8


Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

KIRCHGEMEINDEN

Katholische

Kirchgemeinde

Abtwil-St. Josefen

Gottesdienste

6. Sonntag im Jahreskreis

15.02. SAMSTAG

18.00 Familiengottesdienst mit

Taufgelübdeerneuerung

in Abtwil, Predigt: B. Schmid

16.02. SONNTAG

10.30 Wortgottesfeier mit

Kommunion und Gedächtnisgottesdienst

in Abtwil,

Predigt: B. Schmid

17.02. MONTAG

07.30 Eucharistische Anbetung im

Chorraum der Kirche in Abtwil

18.02. DIENSTAG

09.00 Eucharistiefeier in Abtwil

mit I. Saric, anschliessend

Rosenkranz

19.02. MITTWOCH

06.30 Laudes in Abtwil

20.02. DONNERSTAG

19.15 Schritt für Schritt, Gebet am

Donnerstag – mit Friedensgebet

zur Nacht im Chorraum

in der Kirche in Abtwil

7. Sonntag im Jahreskreis

22.02. SAMSTAG

18.00 Wortgottesfeier

mit Kommunion in Abtwil,

Predigt: B. Wälti

23.02. SONNTAG

09.00 Wortgottesfeier

mit Kommunion in Abtwil,

Predigt: B. Wälti

24.02. MONTAG

07.30 Eucharistische Anbetung im

Chorraum der Kirche in Abtwil

25.02. DIENSTAG

09.00 Wortgottesfeier

mit Kommunion in Abtwil

mit B. Schmid, anschliessend

Rosenkranz

26.02. MITTWOCH

06.30 Laudes in Abtwil

Kalender

21.02. FREITAG

18.30 FG-Gym:

Mitgliederversammlung

19.30 FG-Family und FG:

Mitgliederversammlung

MITTAGSTISCH

Für Senioren (auch Ehepaare) und Alleinstehende.

Essen Sie gerne hin und wieder in einer frohen Gemeinschaft?

Wir offerieren Ihnen ein hausgemachtes Mittagessen, jeweils

am 1. und 3. Donnerstag des Monats.

Nächste Daten: 20. Februar und 6. März 2025

Ort:

Evangelisches Kirchgemeindehaus Abtwil

Kosten:

Fr. 12.-- (inkl. Getränke/Kaffee)

Abmeldungen: bis vorhergehenden Montag

bei Marianne Utz: Tel: 079 360 18 43

oder Email: marianne.utz@gmx.ch

(Gutscheine sind hier ebenfalls erhältlich)

Neuanmeldungen: bei Martin Egli: Tel. 076 502 31 29

oder Email: martin.egli@gaiserwald.net

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kochgruppe der evangelischen und katholischen Kirchgemeinden.

9


VERKEHRSVEREINE Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

Agenda Abtwil-St. Josefen

Februar

15. Februar

Fussballclub Abtwil-Engelburg:

Papiersammlung

Abtwil-St. Josefen

17. Februar

20.00–21.45 MännerSport:

Spezial-Training Volleyball,

OZ Mühlizelg

19. Februar

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

18.30 Die Mitte Gaiserwald:

Schützen Engelburg

21. Februar

18.30 Gymnastikgruppe Abtwil-St.

Josefen: Mitgliederversammlung,

katholisches Pfarreiheim

19.30 Frauengemeinschaft Abtwil-

St.Josefen: Mitgliederversammlung

Frauengemeinschaft

Abtwil-St.Josefen und

FG-Family, kath. Pfarreiheim

22. Februar

20.00–22.00 KiE Kultur in Engelburg:

Brigitte Hirsig, Alte Turnhalle ,

2 Stunden

26. Februar

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

März

1. März

15.00 Fasnachtsgesellschaft Abtwil:

Fasnachtssamstag,

Schützenhüsli

3. März

20.00–21.45 MännerSport:

Spezial-Turnen mit Hans S.,

OZ Mühlizelg

4. März

14.00–22.00 Schnogu-Clique:

Chüechlizischtig-Treff,

Schützenhaus

5. März

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

7. März

18.00 Gewerbeverein Gaiserwald:

Mitgliederversammlung 2025,

Aula OZ Mühlizelg

12. März

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

15. März

17.30–23.30 Feuerwehrverein

Abtwil-St.Josefen: Lottomatch,

OZ Mühlizelg

18. März–20. März

9.45–11.00 KiE Kultur in Engelburg:

TheaterLenz – Theater für

Schulklassen, Alte Turnhalle

Engelburg, 1¼ Stunden

19. März

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

22. März

Pfadi Rappenstein: Papiersammlung

Abtwil-St. Josefen

20.00–21.30 Kultur in Engelburg:

Ralfael Scholten – Mitgliederversammlung

KiE, alte Turnhalle

Engelburg, ca. 75 Minuten

24. März

20.00–21.45 MännerSport:

Spezial-Training mit Petra,

OZ Mühlizelg

26. März

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

27. März

FDP Gaiserwald: Mitgliederversammlung,

Details noch

offen

16.00 Frauengemeinschaft Abtwil-

St.Josefen: Führung Dachstock

Kathedrale St.Gallen,

Kathedrale St.Gallen, Klosterplatz

April

2. April

14.15–15.15 Pro Senectute Gossau

und St.Gallen Land: Seniorenturnen

– immer am Mittwoch,

ausser in den Schulferien,

Turnhalle Schulhaus Grund

4. April

19.30–23.00 Wasserkorporation

Abtwil-St. Josefen:

Korporationsversammlung,

OZ Mühlizelg

26. April

20.00–22.00 Kultur in Engelburg KiE:

Martina Hügi, Alte Turnhalle

Engelburg, 2 Stunden

28. April

20.00–21.45 MännerSport:

Spezial-Training mit Hans S.,

OZ Mühlizelg

Meldungen für den VV Abtwil-

St. Josefen bis Dienstag

der Vorwoche direkt

via Website eintragen:

www.gaiserwald.ch

(Dorfleben –› Freizeit & Kultur –›

Veranstaltungen)

10


Ausgabe 3 | 14. Februar 2025

VERKEHRSVEREINE

Agenda Engelburg

Februar

18. Februar

13.09 IG Wandergruppe Engelburg:

St. Gallen im nördlichsten

Quartier, ab Engelburg Dorfplatz,

13.33 Uhr ab SG, Kante I,

Rotmonten, Wanderzeit:

2 Stunden

22. Februar

20.00 KiE: Brigitte Hirsig: Biss in den

Apfel – Märchen und improvisierte

Geschichten über die

Liebe, Alte Turnhalle Engelburg

März

2. März

13.30 Fasnachtsverein: KIFA

Kinderfasnacht, Alte Turnhalle

Engelburg

4. März

13.30 IG Wandergruppe Engelburg:

Schöntal – Wittenbach, ab

Engelburg Parkplatz Schule,

Wanderzeit: 2 Stunden

7. März

18.00 Gewerbeverein:

Mitgliederversammlung, Aula

OZ Mühlizelg, Abtwil

18. März

9.45 KiE: TheaterLenz – Theater für

Schulklassen: Wildsau! –

puppenspiel.ch, Alte Turnhalle

Engelburg

19. März

9.45 KiE: TheaterLenz – Theater

für Schulklassen: Der grosse

Coup – Cargo Theater,

Alte Turnhalle Engelburg

20. März

14.00 Donnschtig-Treff: Drei

Dörfer – eine Gemeinde. Jules

Lutenbacher präsentiert uns

einen spannenden Film über

die 1200 Jahre alte Geschichte

der Gemeinde Gaiserwald,

welche sich aus den drei

Dörfern Abtwil, Engelburg und

St. Josefen zusammensetzt.

Ev.-ref. Kirchgemeindehaus

Engelburg

9.45 KiE: TheaterLenz – Theater

für Schulklassen: Das kleine

schwarze Schaf – Figurentheater

St. Gallen, Alte Turnhalle

Engelburg

22. März

20.00 KiE: Hauptversammlung der

Kultur in Engelburg – mit

Künstler Rafael Scholten.

Hauptversammlung, im

Anschluss Auftritt von Rafael

Illusion – er verzaubert mit

wunderbaren Kuriositäten,

Alte Turnhalle Engelburg

27. März

18.00 FDP Gaiserwald: Mitgliederversammlung.

Die FDP Gaiserwald

trifft sich zur alljährlichen

Mitgliederversammlung.

April

3. April

14.30 60+ Treff: Besuch und Führung

3D-Orgel Kirche St. Laurenzen,

13.54 Uhr Fahrt mit dem

Postauto ab Dorfplatz bis

Haltestelle Marktplatz.

Kurzer Spaziergang zur Kirche

St. Laurenzen

Ab 14.30 Uhr führt uns

Bernhard Ruchti, Organist

und Initiator der 3D-Orgel,

durch diese Weltneuheit.

Die Kollekte am Ende des

Anlasses dient als Beitrag zur

Deckung der Unkosten.

4. April

18.45 Verkehrsverein Engelburg:

Hauptversammlung, Alte

Turnhalle Engelburg

19.30 Dorfkorporation: Hauptversammlung/Korporationsversammlung,

Restaurant

Freihof, Engelburg

10. April

14.30–16.30 60+ Treff: Spielnachmittag

in der Senevita Oberhalden,

im Restaurant Gaiser

Stübli, Senevita Engelburg

23. April

Windrädli: Elternbildung mit

Tanja Espinoza, weitere Infos

folgen, Spielgruppe Engelburg

26. April

20.00 KiE: Martina Hügi: Künstlerin

Martina Hügi mit ihrem neuen

Programm OctoPussy, Alte

Turnhalle Engelburg

Mai

9. Mai

18.00 TSV Engelburg: Fiirobigcup

2025, Schule Engelburg

10. Mai

20.00 KiE: Goran Kovacevic

Collektive: «No Limits»

Quartett mit Flöte, Saxofon

und Akkordeons,

Alte Turnhalle Engelburg

11. Mai

8.00 Pfadi Ramschwag: Zopfaktion

zum Muttertag. Weitere Infos

unter www.ramschwag.ch

Meldungen für den

VV Engelburg bis Dienstag

der Vorwoche direkt

via Website eintragen:

www.vv-engelburg.ch

(Rubrik «Veranstaltungen»)

11


www.fcabtwil.ch

Am Samstag, 15. Februar 2025, ab 7.30 Uhr

sammeln die Spieler:innen des FC Abtwil-Engelburg

Altpapier und Karton.

Bitte Papier und Karton getrennt gebündelt am Strassenrand bereitstellen

oder direkt zu den Mulden beim Parkplatz gegenüber

dem Friedhof bringen.

Bis 11.00 Uhr nicht abgeholtes Altpapier, welches bereits

um 7.30 Uhr bereitstand, bitte melden (079 176 19 03).

Wir nehmen nur zusammengeschnürte Altpapierpakete mit!

Kein Papier in Tragtaschen legen. Abfälle, Plastik, Schaumgummi,

Spielzeug, Medikamente werden stehen gelassen. Damit wir bis

Mittag fertig werden, sind wir auf sauberes Bündeln, rechtzeitiges

Bereitstellen und spontane Mithilfe angewiesen. Für Ihre

Bereitschaft und Ihr Entgegenkommen danken wir Ihnen herzlich.

Diese Papiersammlung findet nur in Abtwil statt.

FC Abtwil-Engelburg

Qualität

2022

2025

Achtsamkeit und Entspannung

Donnerstag, 27. Februar bis 3. April 2025 (6 Mal),

14.00–15.00 Uhr

Erlernen Sie Achtsamkeits- und Entspannungsübungen für

zu Hause.

Augentraining –

Nonverbale Kommunikation

Dienstag, 4. März 2025, 14.00–15.30 Uhr

Durch Augentraining und gezielte Übungen können das

Sehen und die Wahrnehmung verbessert werden.

Spanisch – Hola! Buenas dias!

Mittwoch 5. März bis 30. April 2025 (10 Mal),

09.00–10.00 Uhr

Lernen Sie bei uns in einem angenehmen Tempo und mit

viel Freude diese wunderbare Sprache. Vamos!

Für nähere Informationen rufen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Information und Anmeldung:

Pro Senectute Gossau & St. Gallen Land

Tel. 071 388 20 50, gossau@sg.prosenectute.ch

Neu:

Zwillings- und

Mehrlings-

Zvieri

Steuererklärungsdienst

Die Pro Senectute Gossau und St. Gallen Land bietet Menschen

im AHV-Alter einen Steuererklärungsdienst an. Ausgewählte

Vertrauenspersonen mit entsprechender Fachkenntnis

füllen für Sie die Steuererklärung aus. Dieses Angebot

gilt für einfachere Steuererklärungen und bei kleinen

bis mittleren Vermögen.

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 071 388 20 50.

Ostschweizer Verein

für das Kind

Telefon 071 227 11 70

info@ovk.ch

www.ovk.ch

12

105x74mm


Evangelisches Schulheim Langhalde Abtwil SG

Wir suchen für unser Schulheim ab dem 1. April 2025 oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter*in Hausdienst/Betriebsunterhalt 40%

Wir sind eine traditionelle Sonderschule mit klaren Werten und moderner

Führung. Das Evangelische Schulheim Langhalde in Abtwil bietet schulische

und sozialpädagogische Unterstützung für Kinder und Jugendliche mit

besonderen Bedürfnissen.

Ihre Aufgaben sind

• Reinigung Turnhalle und Garderoben am Mittwochnachmittag

• Reinigungsarbeiten jeweils um 06.30 Uhr

• Reinigung, Unterhalts- und Umgebungsarbeiten nach Auftrag Hauswart

• Grundreinigungsarbeiten während Schulferien nach Auftrag Hauswart

Anforderungen:

• Handwerkliches Geschick

• Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten

• Flexibilität und Teamfähigkeit

• Freude und Geduld am Umgang mit den Kindern unseres Schulheims

• gute körperliche Verfassung und Freude an der Arbeit im Freien

• Einwandfreier Leumund

Wir bieten:

• bis zu 9 Wochen Ferien (ca. 4 Wochen auf Kompensationsbasis)

• ein gutes und wertschätzendes Arbeitsklima in einem eingespielten,

kollegialen und motivierten Team

• Sozialleistungen nach kantonalen Richtlinien

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unseren Institutionsleiter Bobby

Weggenmann, Evang. Schulheim Langhalde, Langhaldenstrasse 1, 9030

Abtwil, leitung@langhalde.ch, Tel. 071 313 80 70.

Bei Fragen zu den Aufgaben wenden Sie sich bitte an unseren Hauswart Leo

Brandstetter, Tel. 071 313 80 76.

Brigitte Hirsig

Der Biss in den Apfel

Brigitte Hirsig erzählt Geschichten, die Tiefgang haben und zum

Denken anregen, die sich mit der Liebe zwischen Mann und

Frau beschäftigen. Da geht es um das «erste Mal», es geht um

Seitensprünge, um Missverständnisse, um das, was die Liebe

ausmacht.

Samstag, 22. Februar 2025, 20.00 Uhr

Tickets: www.kulturinengelburg.ch

© Schulheim Langhalde

Evang. Schulheim Langhalde, CH-9030 Abtwil; Tel. ++41 71 313 80 70; www.langhalde.ch

Kinderfasnacht 2025

Alte Turnhalle Engelburg | Sonntag, 2. Marz, 13:30 – 17:00 Uhr

– Festwirtschaft für Kleine und Grosse

– Maskenprämierung ab 15:30 Uhr

– Ballonkünstlerin

keine Knallkörper, Rauchbomben, keinen Rasierschaum und Schaumspray

13


Metzgete

Mittwoch bis Sonntag:

19.2. bis 23.2.2025

Geniessen Sie unsere traditionellen Metzgete-

Spezialitäten und einen geselligen Mittag,

Nachmittag oder Abend.

Feine Blutwürste, Leberwürste, Rippli,

Wädli, Leberli, Speck, Kesselfleisch, Voressen,

Chrut und vieles mehr.

Während der Metzgete nehmen wir keine

Reservationen an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Familie Kelemen & Team.

Restaurant Erlenholz | 9300 Wittenbach | www.erlenholz.ch

Tannenbergstr. 26, 9032 Engelburg

Vermiete nach Vereinbarung

2,5-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, ca. 50 m 2 .

Separater Eingang, Raumhöhe 2,00–2,10 Meter,

ruhige Lage, Sicht auf Bodensee und Säntis,

ruhige Mieter erwünscht,

1 Aussenparkplatz ist inbegriffen.

Netto Fr. 1250.00, NK Fr. 120.00, brutto Fr. 1370.00

Karl Jung, 071 278 11 01

14

Wir machen den

UMZUG

Tropfen zählt.

Jeder

Tropfen

zählt. Jeder

071 311 31 11 schiess-ag.ch

Jeder Tropfen

zählt. Jeder Tropfen

Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt.

Tropfen zählt. Jeder Tropfen

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen

Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen

Tropfen zählt. Jeder Tropfen

Jeder Tropfen zählt.

Tropfen zählt.

SPENDE BLUT

RETTE LEBEN

blutspende.ch


Unterwasserwelt

Festwirtschaft

und

Barbetrieb

durchgehend geöffnet

Schnoguwahl

div. Guggen

Nössler Jäger

1.03.2025

Schützenhaus Abtwil

15.00 Beginn Kinderfasnacht

(Spiel und Spass, tolles Kinderprogramm

mit der Jungwacht Abtwil)

19.00 Beginn Fasnachtsparty

(DJ Santschi)

4.03.2025

Chüechlizischtig

ab 13.30 Uhr, Schnogu Clique

15


WIR FEIERN

GEBURTSTAG!

Allgemein

30 Jahre

Abtwiler Gnomen

Eintritt frei

kein Konfetti

Eintritt ab 16 Jahren

kein Maskenball

Wo: OZ Mühlizelg, Abtwil

Wann: 15. Februar 2025,

Uhrzeit: 19:00 Uhr

Programm

Musik: Riethüsli Gugge,

Schlössli Gugge, Blächi

Lömpe, Gääser Moohüler,

Nössler-Jäger

Party mit DJ Urs Klein

Barbetreiber: FC Abtwil-

Engelburg, Spawa, Appowila

Highland Games

Weitere Infos

www.abtwiler-gnomen.ch

info@abtwiler.gnomen.ch

16


Mitgliederversammlung 2025

Freitag, 7. März 2025, 18.00 Uhr, OZ Mühlizelg Abtwil

Wir laden alle Mitglieder des Gewerbevereins herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung

ein. Der Vorstand freut sich über eine zahlreiche Teilnahme und wünscht Ihnen mit Ihrer

Partnerin/Ihrem Partner einen angenehmen Abend im Kreise der Gewerblerinnen und

Gewerbler von Gaiserwald.

Anmeldung über das gesendete Einladungsmail bis am 28. Februar 2025.

www.gewerbe-gaiserwald.ch

Die gute Adresse – unser Gewerbe!

Raiffeisenbank Regio St. Gallen West

Jetzt online

via QR Code

oder Webseite

anmelden

Begrenzte Anzahl

Plätze

Öffentlicher Anlageanlass im

Kybunpark

Tashi Gumbatshang, Leiter Kompetenzzentrum

Wealth Planning Raiffeisen Schweiz, referiert

über aktuelle Anlagetrends

Sind Sie dabei, wenn wir am Mittwoch,

12.03.2025, unseren Anlageanlass durchführen ?

17


Kanton St.Gallen

Baudepartement & Volkswirtschaftsdepartement

Gestalten Sie Ihren Garten

und die Grünfläche

naturnah und vielfältig

Lebensräume für

Nützlinge schaffen

Unkraut mechanisch

oder mit Hitze reduzieren

Hausmittel und natürliche

Hilfsmittel einsetzen

rechtzeitig jäten und

Schnecken absammeln

bewusste Pflanzenund

Standortwahl

Vielfalt

statt Monokultur

Danke, dass Sie auf Pestizide verzichten!

Gerne unterstützen wir Sie dabei: mitdernatur.sg.ch

18


Badumbau

Renovationen

Planung

Wir kreieren ihren perfekten

Rückzugsort

CH-9030 Abtwil · Tel. 071 311 19 25 · www.az-sanitaer.ch

Inserat-90x130mm_Wir-kreieren--B.indd 1 22.03.23 07:48

Wochenkracher

Gültig vom Donnerstag, 13. 02. 25 – Mittwoch, 19. 02. 25

50%

SPAREN

Black Angus Beef

Huft

ca. 700 g, 100 g = 2.95

Uruguay

2.95

statt 5.90

35%

SPAREN

Feldschlösschen Original

Lager

18 x 3.3 dl (pro Flasche –.83)

14.95

statt23.30

Solange Vorrat. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken.

Satz-und Druckfehler vorbehalten. SPAR verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahre.

Wer lokal kauft, stärkt lokale Partner.

30%

SPAREN

Emmi UHT Milchdrink

6 x 1 Liter

6.90

statt 9.90

Weitere attraktive Angebote finden

Sie auf unserer Webseite.

19


WIR MACHEN PROFIS. LEHRBETRIEBE

BERUFSBILDUNGPLUS.CH

Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI

Einfach persönlicher.

G A R T E N B A U U N D P F L E G E

Licht im Garten...

www.moederndorfer.ch I Tel. 071 311 47 38 I Abtwil - Engelburg

M. STURZENEGGER AG

M. STURZENEGGER AG

Öl- & Gasbrenner

Heizungen & Wärmepumpen

Öl- & Gasbrenner

Heizungen & Wärmepumpen

Öl- & Gasbrenner

Heizungen & Wärmepumpen

9424 Rheineck 9030 Abtwil

9424 Tel. 071 Rheineck 8 555 111 9030 Tel. 071 Abtwil 3 111 000

Tel. www.m-sturzenegger-ag.ch

071 8 555 111 Tel. 071 3 111 000

9424 Rheineck

Tel. 071 8 555 111

www.m-sturzenegger-ag.ch

Kreuzstrasse 1c

9032 Engelburg

Telefon

071 277 50 83

Natel

079 639 13 65

www.malerfrick.ch

malergeschaeft_rolf.frick@bluewin.ch

M. STURZENEGGER AG

24-h

24-h Service

Service

www.m-sturzenegger-ag.ch

Seit 1998

9030 Abtwil

Tel. 071 3 111 000

- Sämtliche Maler- und

Tapezierarbeiten

- Fassadenrenovationen

- Verputzarbeiten

- Dekorative Techniken

- Möbelrestaurationen

... und mehr

24-h

Service

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!