Warum sich auch Monster fürchten (Leseprobe)

Jessica Martinello Grégoire Mabire
ru
Wa m
sich
auch
..
furc hten
M IDAS

Für meinen kleinen Cosimo, der sich mutig
seinem größten Abenteuer stellt!
J. M.
Für Carlo, Émilie und ihre Kinder.
G. M.
© 2025 Midas Kinderbuch
Midas Verlag AG, Dunantstrasse 3, CH 8044 Zürich
Webseite: www.midas.ch, E-Mail: kontakt@midas.ch
Midas Büro Berlin, Mommsenstrasse 43, D 10629 Berlin
E-Mail: berlin@midasverlag.de (GPSR)
Texte © 2025 Jessica Martinello
Illustrationen © 2025 Grégoire Mabire
Übersetzung: Gregory C. Zäch
Lektorat: Claudia Koch
Titel der französischen Originalausgabe:
»Même les monstres ont peur!«
Copyright © 2025 Mijade Publications, Belgien
ISBN 978-3-03876-337-6

Jessica Martinello • Grégoire Mabire
ru
Wa m
sich
auch
..
furc hten
MIDAS

Victor hat keine Angst. Er fürchtet sich vor nichts.
Zumindest möchte er, dass das alle glauben ...
Doch seit seine Familie in ein neues Haus gezogen ist,
hört Victor jede Nacht seltsame Geräusche.
Ein unheimliches Knarren erinnert an fremde Schritte …
Victor liest gern vor dem Einschlafen, doch manchmal hat
er das Gefühl, dass jemand neben ihm atmet …
Aber das verrät er niemandem.
Er möchte ja nicht wie ein Weichei dastehen!

Eines Nachts geschieht etwas Unerwartetes ...

Nach dem Zähneputzen sagt Victor seinen Eltern
noch schnell »Gute Nacht«.
»Soll ich dir noch eine Geschichte vorlesen?«, fragt seine Mutter.
»Nein, lass mal. Ich bin ja jetzt groß. Ich kann selbst lesen!«

GrrRRr
spider

In seinem Zimmer versteckt sich
Victor schnell unter der Bettdecke
und knipst die Taschenlampe an.
Er nimmt sein Buch und
beginnt, laut zu lesen.

Plötzlich …
krr, kRR
Knarrt da eine Stufe?
TAPS KRATSCH TAPS KRATSCH
Woher kommen diese Geräusche?
Vorsichtig lugt Victor unter
der Bettdecke hervor, aber ...

... plötzlich erlischt seine Taschenlampe!
Victor nimmt all seinen Mut zusammen,
streckt seine zitternde Hand zur Nachttischlampe aus,
tastet nach dem Schalter und ...
FÜHLT etwas Haariges!
AAAAAAAH H ,
schreit er.

AAAAAAAH H ,
schreit auch
jemand anderes.

Endlich findet Victor den Schalter, das Licht geht an und
er sieht sich Auge in Auge mit …
… einem MONSTER!

Der kleine Victor ist ein mutiger Junge,
aber seit seine Familie in ein neues Haus gezogen
ist, machen ihm seltsame Geräusche Sorgen.
Eines Nachts entdeckt er ein haariges Monster,
das sich unter seinem Bett versteckt und
sich noch viel mehr fürchtet als er!
Gemeinsam begeben sie sich auf eine Mission:
Sie wollen herausfinden, wer nachts die
Treppe im Haus zum Knarren bringt!
MIDAS KINDERBUCH
ISBN 978-3-03876-337-6