Holsteiner am Wochenende 07 2025

Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
15. Februar y 7. Woche 2025 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 21. Jahrgang y Verteilte Auflage über 41.100 Exemplare
Der Fachmarkt
KüchenTreff
Elmshorn
Ramskamp 58
25337 Elmshorn
Tel. 04121- 43 8301
Fax 04121- 4383 02
HOWO-AUFTAKT
Elmshorn (rs) Anna Vetter
(Foto) ist Chefärztin der
Kinder- und Jugendpsychiatrie
der Regio Kliniken.
Sie hat Grund zur Freude.
Denn für 4,4 Millionen Euro
ist die Einrichtung baulich
um 717 Quadratmeter
erweitert worden. Damit
stehen nicht nur mehr
Plätze zur Verfügung.
Schwere und leichtere
Fälle können jetzt besser
voneinander getrennt
werden. SEITE 3
Foto: rs
Elmshorn (sis) Die OMI
Humanity UG veranstaltet
am 21. und 22. Februar
eine Spendenaktion in
der Marktpassage für
Hanseatic Help. Welche
Sachspenden dringend
gebraucht werden, steht
auf . SEITE 2
Kein Witz: Heute ist Regenwurm-Tag
Kreise Pinneberg/Steinburg
(sis) Kinder fasziniert der
Anblick von Regenwürmern.
Vielleicht ist es die Art ihrer
Bewegung. Und es gibt wohl
nur wenige Steppkes, die den
Ohr-Wurm, Verzeihung Song,
„Hörst Du die Regenwürmer
husten?“ nicht begeistert mitsingen
oder -husten könnten.
Armin Püttger-
Conradt ist Zoologe
und Journalist.
Meistens beschäftigt
er sich mit weitaus
größeren Tieren als
dem Regenwurm:
Seit 1980 lebt der
gebürtige Elmshorner
immer wieder in der
Wildnis Afrikas, meist
bei den Nashörnern.
Foto: privat
Er ist klein, taub, stumm und – seien wir ehrlich –
im Gegensatz zu unserem eigens für die Holsteiner am Wochenende
gezeichneten Exemplar in der Realität nicht so super ansehnlich.
Und dennoch: Dem Regenwurm kommt eine sehr wichtige Rolle in
unserem Ökostystem zu. Grund genug, ihn heute gebührend zu feiern.
Weit weniger bekannt ist,
dass die wendigen Bodenbewohner
ihren eigenen Feiertag
haben. Auch hier ist auf
die Holsteiner am Wochenende
Verlass: Der 15. Februar,
also heute, ist schon seit 2015
der Tag des Regenwurms.
Gründe, die kleinen Tierchen
zu feiern, gibt es genug.
Einen besseren Gartenbewohner
als den Regenwurm
kann man sich nämlich kaum
wünschen. Er lockert den Boden
auf, schichtet Nährstoff
um und sogar seine Hinterlassenschaften
sind Gold wert:
Der winzige Wurm-Kot ist sehr
nährstoffreich und wirkt wie
ein Qualitäts-Dünger.
Bild: Elke Lohse
Die emsigen Tierchen haben
ihren Feiertag also mehr als
verdient. Das findet auch
der Zoologe Armin Püttger-
Conradt: Für die Holsteiner
am Wochenende hat er seine
ganz eigene Sicht auf die
kleinen Buddler verfasst. Sein
Wurm-wertschätzender Text
steht auf SEITE 5
Sicher nach
Hause
Hamburg/Pinneberg (rs) Der
Hamburger Verkehrsverbund
(hvv) will das Sicherheitsgefühl
der Fahrgäste
stärken. Im Rahmen einer
Kooperation mit dem Heimwegtelefon
e.V. können
sich Fahrgäste unter der
kostenlosen Rufnummer
0800 46484648 auf dem
Nachhauseweg telefonisch
begleiten lassen, wenn sie
sich abends oder nachts unterwegs
unsicher fühlen.
Dieses Angebot gilt sonntags
bis donnerstags von
21 Uhr bis 24 Uhr, Freitag
und Sonnabend von 21
Uhr bis 3 Uhr. Unter dem
Motto „Wir begleiten dich
nachts am Telefon“ bieten
geschulte ehrenamtliche
Gesprächspartnerinnen und
Gesprächspartner persönliche
Begleitung und damit
ein beruhigendes Gefühl
auf dem Heimweg.
Zudem rät der hvv: Ist das
Zuhause von der Haltestelle
noch ein Stück weit entfent,
lässt sich per App auch
ein Shuttle dorthin buchen.
Denn ergänzend zu Bus und
Bahn stehen auch MOIA,
elbMOBIL oder hvv hop zur
Verfügung. Mehr unter hvv.
de/sicherunterwegs
Drohbrief gegen
Propst Paar
Kreise Steinburg/Pinneberg
(rs) Steffen Paar, Propst der
Propstei Nord des Kirchenkreises
Rantzau-Münsterdorf
der Evangelisch-Lutherischen
Kirche, hat einen anonymen
Drohbrief aus dem rechtsextremen
Spektrum erhalten.
Absender: die „Sturmfront
Schleswig-Holstein“.
sequent bei den Strafverfolgungsbehörden
an. Landesbischöfin
Kristina Kühnbaum-
Schmidt und die Bischöfin im
Sprengel Schleswig und Holstein
Nora Steen positionieren
sich gemeinsam klar gegen
den Hetzbrief.
„Mit einem Drohbrief werden
gegen einen Propst unserer
Kirche und seinen Ehemann
Hass und Hetze verbreitet.
Als Landesbischöfin sage ich
(...) deutlich: Die Nordkirche
steht fest an der Seite unseres
Propstes Steffen Paar und seines
Ehemannes.“ SEITE 2
Erneut Wahlpanne im Kreis Pinneberg
– diesmal in der Stadt Tornesch
Tornesch (rs) Keine große
Wahl ohne Pannen. Das gilt
auch für die bevorstehende
Bundestagswahl. In Tornesch
haben einige Wahlberechtigte
doppelte Briefwahlunterlagen
erhalten. Das teilte das dortige
Amt für Bürgerbelange am
Dienstag mit.
Zu dem Zeitpunkt, hieß es,
seien eine Handvoll Fälle bekannt.
Die Ursachenermittlung
laufe, zudem seien aufgrund
der Vorfälle weitere Kontrollschritte
eingeführt worden, die
vor dem Versand greifen sollen.
Nach der vorgenomme-
Mitterweile ist klar: Auch
andere Persönlichkeiten aus
Kirchen, Politik und Medien
haben solche Briefe erhalten.
Die Nordkirche erklärt, sie
nehme derartige Vorgänge
sehr ernst, zeige diese konnen
Fehleranalyse handele es
sich nur um einen kleinen Teil
eines Druckauftrags von 2000
Wahlscheinen.
Wer doppelte Wahlunterlagen
erhalten hat, kann einen der
identischen Wahlscheine nutzen,
der zweite Wahlschein
muss vernichtet werden. Für
Fragen steht das Wahlbüro
unter 04122 9572141 zur
Verfügung. Die Möglichkeit
zur doppelten Stimmabgabe
besteht nicht: Doppelte Wahlscheine
und Stimmzettel werden
anhand der identischen
Wahlscheinnummern am
Wahltag herausgefiltert.
Die Stadt weist zudem daraufhin
hin, dass die Abgabe von
zwei Stimmzetteln als Wahlbetrug
gilt und mit Freiheits- oder
Geldstrafe geahndet werden
könne. Der Vorgang hat laut
Stadt keine Auswirkungen auf
die Gültigkeit des Ergebnisses
der Bundestagswahl in Tornesch.
Premium Steakfleisch
aus Südamerika
ZU ATTRAKTIVEN PREISEN VOM DIREKTIMPORTEUR
LA PLATINA ANGEBOTE
La Platina Roastbeef
frisch, ca. 3,7 kg kg € 18,95
La Platina Black Tiger Garnelen
ohne Kopf und ohne Schale, gefroren,
1kg Beutel mit Schutzglasur 750 g netto Beutel € 17,95
La Platina Iberico Schweinenacken
gefroren, aus Spanien kg € 14,95
Lammfilet
aus Neuseeland, gefroren, ca. 500 g kg € 25,95
Abgabe ausschließlich ganzer Teilstücke I mehrere Kundenparkplätze im Krückauweg
Viele weitere La Platina Fleisch & Seafood Produkte sowie Spezialitäten
aus aller Welt runden unser Sortiment ab. Sprechen Sie uns gerne an!
Transmeat Nord
Kaltenweide 22 · Elmshorn
www.laplatina.de
Erst im Juni vorigen Jahres
hatte es bei der Europawahl
eine schwere Panne in Pinneberg
gegeben. Die Stadt
„vergaß“ damals, am Wahltag
310 Wahlzettel auszuzählen.
Die mussten dann Tage später
öffentlich im Pinneberger
Rathaus und in Gegenwart der
Kreiswahlleiterin ausgewertet
werden.
04121-7999790
0157-30622298
montags - freitags: 8:00 -16:00

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 7 | 15. FEBRUAR 2025 | SEITE 2
LOKALES
Fortsetzung von Seite 1
Bedrohungen
entgegentreten
Kreise Steinburg/Pinneberg (rs)
„Ich danke Propst Steffen Paar
von ganzem Herzen für seinen
hoch engagierten Dienst, den
er für unsere Kirche und die
Menschen leistet und alle Begleitung
und Beteiligung dabei
durch seinen Ehemann. Beide
haben unsere volle Solidarität
und Unterstützung“, erklärt
Landesbischöfin Kristina Kühnbaum-Schmidt
als Reaktion
auf den anonymen Drohbrief
gegen Paar.
„Als Nordkirche“, so die Landesbischöfin
weiter, „sind wir
auch weiterhin zutiefst solidarisch
mit allen, die sich mutig
und friedlich gegen Hass und
Hetze einsetzen.“ Von den zuständigen
Stellen des Landes
Schleswig-Holstein erwarte
sie, dass sie entschieden gegen
jede Form persönlicher
Bedrohung vorgingen und
sich entschlossen gegen Gewalt
und Extremismus stellten.
„Dankbar bin ich allen in Politik
und Zivilgesellschaft, die
sich beharrlich für ein friedliches
und mitmenschliches Zusammenleben
stark machen.
Lassen Sie uns weiterhin zusammenstehen
und für eine
Gesellschaft eintreten, in der
Nächstenliebe, Mitmenschlichkeit,
Respekt und Toleranz die
Grundlage unseres Zusammenlebens
bilden“, erklärt die
Vorsitzende der Kirchenleitung
der Nordkirche.
Bischöfin Nora Steen betont:
„Mich macht es betroffen,
wenn Kollegen und Kolleginnen
sich nicht sicher fühlen
können.“
Elmshorn (rs) Der Stadtumbau
im Bereich Krückau-
Vormstegen ist das Großprojekt
der 2010er und
2020er Jahre – zugleich
Eine Stadt verändert ihr Gesicht
übrigens das größte in
Schleswig-Holstein. Während
bisher vor allem abgerissen
und gefällt worden ist, läuft
jetzt die Neugestaltung an.
Noch gibt es von der Fläche
de ehemaligen Sky-Parkplatzes
an der Berliner Straße
aus gesehen einen freien
Blick auf das markante blaue
Schutzstatus wird verlängert
Kreis Pinneberg (rs) Die knapp
4500 Geflüchteten aus der
Ukraine, die zurzeit im Kreis
Pinneberg leben, werden in
den kommenden Wochen Post
von der Zuwanderungsbehörde
bekommen.
Der Grund dafür: Ihr Schutzstatus
wird erneut automatisch
um ein Jahr verlängert.
Allen Kriegsvertriebenen aus
der Ukraine hatte der Europäische
Rat einen Schutzstatus
befristet bis zum 4. März 2024
erteilt, der im Jahr 2024 um ein
weiteres Jahr bis zum 4. März
2025 verlängert wurde.
Nachdem der Europäische Rat
den Schutzstatus nun um ein
weiteres Jahr verlängert hat,
gelten auch die Aufenthaltstitel
bis zum 4. März 2026. Die
Betroffenen brauchen keine
Verlängerung bei der örtlichen
Zuwanderungsbehörde zu beantragen
und benötigen auch
keinen neuen Aufenthaltstitel.
Gleichzeitig gilt auch die dazugehörige
Erlaubnis zur Aufnahme
einer Erwerbstätigkeit
fort sowie eine eventuelle
Wohnsitzauflage für das Land
Schleswig-Holstein.
Silo der Köllnflockenwerke.
Das wird sich ändern. Denn
noch im Laufe dieses Jahres
sollen nicht nur die Energiepfähle
für Elmshorns neues
Foto: Strandmann
Rathaus im Boden versenkt
werden – auch die Hochbauarbeiten
sollen 2025
starten.
- Anzeige -
Omaima Hamed, Geschäftsführerin von OMI Humanity, organisiert mit
vielen engagierten Helferinnen und Helfern die Aktion. Foto: Schröckert
Spendensammlung in
der Marktpassage
MITTAGSTISCH
IN IHRER NÄHE
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße • 2 25358 Horst
Telefon 04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
18. bis 22. Februar 2025
Cordon Bleu
paniertes Schweineschnitzel gefüllt
mit Käse und gekochtem Schinken,
dazu Pommes Frites 12,90
Schweinefilet
überzogen mit Pfeffer-Rahmsauce,
dazu Gemüse und Kroketten 12,90
Gebratenes Fischfilet
auf Dill-Curry-Honigsauce, dazu
Kartoffelsalat 14,50
American Salat,
bunter gemischter Salat mit gegrillten
Puten- und Hähnchenstreifen 10,90
UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER
IM FEBRUAR:
Mix Grill, Puten-, Schweineund
Hacksteak mit gegrilltem
Magerspeck, dazu Pommes Frites
und Lorado-Röstbrot 15,90
Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln
und Bratkartoffeln 15,60
Rosenstraße 17 · Sparrieshoop
Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 18.02.-23.02.2025
11.00-14.00 Uhr
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 8,90
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Grützwurst mit Rosinen,
Kartoffeln und Apfelkompott 11,90
Welsfilet in Käsekruste
auf Tomatensauce mit Kartoffeln
und Gurkensalat 14,90
Großer Hans mit Speck und
Kochwurst dazu Kirschsauce 15,90
Vegan: Beef-Geschnetzeltes „Stroganoff“
mit Erbsen und buntem Risotto 12,90
Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Bar & Restaurant
Kaltenweide 243 · Elmshorn
Telefon: 0 41 21 - 48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
Mittagstisch Montag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
17. bis 21. Februar 2025
Putenschnitzel
serviert mit Pommes frites und
Salatbeilage 11,90
Leberkäse
mit Spiegelei und deftigen
Bratkartoffeln 11,90
Hamburger Pannfisch
überzogen mit Knoblauch-Sahnesauce,
dazu Salzkartoffeln und
Salatbeilage 12,90
Fitness Salat,
bunter gemischter Salat mit
gegrillten Putenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IM FEBRUAR:
Mix Grill,
Puten-, Schweine- und Hacksteak
mit Magerspeck, dazu servieren wir
Pommes frites und Röstbrot 15,50
Rinderleber
mit Bratkartoffeln und gebratene
Zwiebeln, dazu Apfelmus 13,90
Heidkamp 33, 25337 Kölln-Reisiek
Telefon: 04121 2664546
MITTAGSTISCH
Montag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr
17.02. bis 23.02.2025
Kartoffel-Hacklauchsuppe 7,90 €
Gemischtes Gulasch
mit Salzkartoffeln 9,90 €
Lasagne Bolognese 8,90 €
Zwiebelrostbraten
in dunkler Sauce, Röstzwiebeln,
Brokkoli und Bratkartoffeln 14,90 €
Hähnchenbrustfilet
mit Mozzarella garniert auf Spaghetti
in Tomatensahnesauce 13,90 €
Pannfisch auf Senfsauce
mit Bratkartoffeln
und gemischtem Salat 14,90 €
Backkartoffel mit Sour Cream
geräuchertem Lachs und
gemischtem Salat 14,90 €
Unser Dauerbrenner
Klassiker:
Currywurst, Matjes, Sauerfleisch,
Roastbeef jetzt auch mittags!
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Elmshorn (sis) Helfen ist selten
so einfach wie in der kommenden
Woche: Am Freitag (11 bis
18 Uhr) und Sonnabend (10 bis
19 Uhr), 21. und 22. Februar,
können direkt in der Marktpassage
(im Raum gegenüber von
Nettto) Sachspenden für die
gemeinnützige Organisation
Hanseatic Help abgegeben
werden, die die Spenden sortiert
und bedarfsgerecht an
Einrichtungen für Menschen in
Notlagen weiterleitet. Organisiert
wird die Elmshorner Aktion
von der OMI Humanity UG.
Geschäftsführerin Omaima
Hamed, die eine solche Aktion
bereits zum dritten Mal auf
die Beine stellt, freut sich auf
zahlreiche Elmshornerinnen
und Elmshorner, die ihre gut erhaltene
Kleidung und weitere
Bedarfsgüter vorbeibringen:
„Wir werden Tee, Kaffee und
Kekse anbieten. Außerdem ist
eine Künstlerin vor Ort, die live
Bilder zeichnet.“ Die Kunstwerke
können gegen eine Spende
erworben werden, der Erlös
wird für den Kauf dringend
benötigter Hygieneartikel für
Bedürftige verwendet.
Hamed bittet darum, sich an
die untenstehende Bedarfsliste
zu halten – für andere aussortierte
Dinge reiche der Lagerraum
nicht aus. „Und wir freuen
uns über jeden Umzugskarton,
mit dem wir die Spenden transportieren
können“, so Hamed.
Eine große Freude bereite
man dem Helfer-Team, wenn
die Spenden bereits sortiert in
beschrifteten Kartons abgeben
werden. Die Spenden werden
am 25. Februar persönlich
überreicht.
Was kann gespendet werden?
Benötigt werden (gut erhalten und sauber): Schlafsäcke,
Isomatten, Jogginghosen (alle Größen), Herrenkleidung,
warme Socken Mützen, Schals, Handschuhe, Sportschuhe
und Stiefel (keine Anzugsschuhe), Kinderkleidung
(insbesondere Jungen-Babykleidung) sowie Geschwisterkinderwagen.
Unterwäsche und Socken können aus hygienischen
Gründen nur als Neuware angenommen werden.

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. 7|15. FEBRUAR 2025 |SEITE 3
LOKALES
Sein Archiv istein Schatz fürdie
GemeindeKlein Nordende
Gemeinsam durchschnitten sie das –passend zu den Regio-Farben –blaue Band: Anna Vetter (v. li.), Chefärztin
der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Regio Kliniken, Gundolf
Thurm, Geschäftsführer Regio Kliniken, Gesundheitsministerin Prof. Dr. Kerstin von der Decken, Regina Hein, Geschäftsführerin
Regio Kliniken, und Angela Bartels, Clustergeschäftsführerin der Sana AG. Foto: Strandmann
Ministerin eröffnet Anbauder
Jugendpsychiatrie
Elmshorn: 4,4MillionenEurofür mehr Plätze undhöhereQualität
Elmshorn (rs) Der Bereich der
Kinder- und Jugendpsychiatrie
am Regio Klinikum Elmshorn
ist kräftig ausgebaut
worden. Für rund 4,4 Millionen
Euro ist ein 717 Quadratmeter
großer Neubau hinzugekommen.
Möglich wurde
das Vorhaben, weil das Land
den Ausbau mit 3,5 Millionen
Euro unterstützt hat.
Wie bedeutsam die Maßnahme
eingeschätzt wird, zeigt
der Umstand, dass die Kieler
Gesundheitsministerin Prof.
Kerstin von der Decken persönlich
zum Durchschneiden
des blauen Bandes nach
Elmshorn kam. Der Bedarf
an Plätzen in der Kinder- und
Jugendpsychiatrie steige, erklärte
die Ministerin. Eine gute
Versorgung in diesem Bereich
liege imgesamtgesellschaftlichen
Interesse. Nach
knapp zwei Jahren Bauzeit
stehen nunneben fünf zusätzlichen
Betten weitere Therapieräume
und ein dringend
benötigter Intensivbereich zur
Verfügung. Letztgenannter
erlaubt es, besonders suizidgefährdete
oderv aggressive
Patienten von anderen zu
trennen und bestmöglich zu
betreuen. Durch diese räumliche
Trennung geht Chefärztin
Anna Vetter davon aus,
dass Zimmer im Altbau mit
mehr Personen belegt werden.
Insgesamt dürften durch
die Erweiterung zehn Plätze
mehr zur Verfügung stehen.
Den Regio Kliniken zufolge
können nuninsgesamt35stationäre
Behandlungsplätze
sowie rund 30Plätze in den
Tageskliniken Elmshorn und
Norderstedt belegt werden.
Jährlich werden hier rund
1.800 Patientinnen und Patienten
imAlter von fünf bis 18
Jahren ambulant behandelt,
über 400 stationär.
Theege undKometen
in Sparrieshoop
Klein Offenseth-Sparrieshoop
(jhf) In der
Diekendeel treten
am Sonnabend, 22.
Februar, Dirk Theege
und die Mitternachtskometen
auf.
Sie bringen 1960er-
Jahre Beat auf die
Bühne in der Rosenstraße
56. Live und
ehrlich, zum Abfeiern
und Tanzen!Der
Kulturverein Karfunkel
organisiert das
Konzert, das um
19.30 Uhr beginnt.
Karten kosten im
Vorverkauf pro Person
18 Euro und
sind erhältlich in
Klein Offenseth-
Sparrieshoop am
Lotto-Stand im„nah
und frisch“-Markt,
Rosenstraße 48b,
in der Gemeindebücherei, Am
Rosengarten 2,inBarmstedt
in der Buchhandlung Lenz,
Der Blues liegt Dirk Theege im Blut. Mit den
Kometen spielt ervor allem den Beat der 60er
Jahre.
Foto: Strandmann
Reichenstraße8,sowie an der
Abendkasse. Reservierungen
per E-Mail an info@karfunkelkulturverein.de.
gen räumlichen Bedingungen
waren auf dies anspruchsvolle
Patientenklientel nicht
ausgelegt.“ Der Anbau ist
räumlich zudem sokonzipiert,
dassdie Grenzen zwischen Intensiv-
und Regelversorgung
je nach Bedarf verschiebbar
sind. Entstandenist zudemein
großzügiger, geschlossener
Innenhof mit Gartencharakter,
der dazu beiträgt, dass sich
die Patienten inder geschlossenen
Unterbringung wohler
und weniger gefangen fühlen
müssen.
Gundolf Thurm, Geschäftsführer
der Regio Kliniken, sagt:
„Wir freuen unsauf unserneues,modernes
Zentralklinikum,
das besonders zukunftsfähige
und effiziente Versorgungsstrukturen
bieten wird. Es ist
uns aber ebenso wichtig, sowohl
heute als auch in den
kommenden Jahren derÜbergangsphase
die Versorgung
unserer Patientinnen und Patienten
auf höchstem Niveau
sicherzustellen.“
Hier sind die
Bürger gefragt
Elmshorn (rs)Der Grüne Runde
Tisch ist eine Arbeitsgruppe
in Elmshorn, die Anregungen
und Ideen aus dem Bereich
Naturschutz sammelt, diskutiert
und den zuständigen
Gremien in Form von Empfehlungen
vorlegt.
Mitglieder des Grünen Runden
Tisches sind Vertreterinnen
und Vertreter der im
Stadtverordneten-Kollegium
vertretenen Parteien, der Naturschutzverbände
und betroffener
Vereinewie etwader
Angler-oder der Siedlerverein
sowie die Umweltplanungder
Stadt Elmshorn. Auch interessierte
Bürger gehören dazu.
Jetzt sind wieder fünf Plätze
mit Bürgern nachzubesetzen,
die sich für das Themenfeld
interessieren. Die Runde tagt
zurzeit viermal pro Jahr. Interessenten
können sich bis 31.
März unter 04121 231-812 bewerben.
Bei mehr Bewerbern
als Plätzen entscheidet das
Los.
KleinNordende (rs) Die Mitglieder
der Klein Nordender Geschichtswerkstatt
trauern um
einenihrer wichtigstenWegbegleiter:
Alfred Rasmussen verstarb
am29. Januar und wird
am 18. Februar auf dem Elmshorner
Friedhof beigesetzt.
Seit den sechziger Jahren hat
sich Rasmussen als Hobby-
Archäologe mit dem Liether
Moor und der Liether Kalkgrube
befasst und sich einen Namengemacht.
Sein Hobby betrieb
er in aller Stille. Sobarg
er wahre Schätze und stellte
sie den zuständigen wissenschaftlichen
Stellen zur Verfügung.
InAbsprache mit der
Wissenschaft führte ereigene
Grabungen durch, eignete sich
Wissen über die Bestimmung
von Pollen anund bestimmte
sie ineinem kleinen Labor in
seinem Keller. Seine umfangreiche
archäologische Sammlung
und die Dokumentation
hat er vollständig dem Archäologischen
Landesmuse-
Polstermöbel bezieht
Raumausstatter
Möbel-Jens
Bodenbeläge vom Fachmannverlegt
Tradition seit 1909 –
Qualität hat Zukunft
Uetersen ·Großer Sand 8·Telefon 04122/2329
moebel-jens@gmx.de
GARTENTIPP
-Anzeige
ZIMMERPFLANZEN
ZUMEINDRUCKSCHINDEN
Gerade will siejeder haben:coole Grünpflanzen, diedie
Wohnungineinen Dschungelverwandeln.
Wirhaben fürSie dieGrünpflanzenrausgesucht, dieselbst bei
blutigen Anfängern überleben und trotzdemjedeMenge
Eindruck schinden.Dürfenwir vorstellen: Dashier sind diesechs
besten Pflanzen fürIhr neues grünes Zuhause:
Fensterblatt
Das Fensterblatt(Monstera) verdankt seinen Namenden Lücken
im Laub.Diese„Fenster“lassenLichtauf die unterenBlätter
fallen. Je mehr Lichtdie oberen Blätterabbekommen, desto
mehr Öffnungen entstehen.Vorsicht: direkte Sonnevermeiden.
Das FensterblattbrauchtTemperaturen um 20 Grad Celsius. Wenn
es Probleme gibt,liegt es meistens daran, dass zu viel gegossen
wurde.
Strahlenaralie
DieStrahlenaralie (Schefflera) machtaus jeder Situationdas
Beste. Siewächstamliebsten im Hellen,dunkler istaberauchok.
SieverträgttrockeneHeizungsluftund Zimmertemperaturen, bei
denen Menschen insFröstelnkommen. Dasmacht siezum
Lieblingfürs Büro,woamWochenendedie Heizung auf
Sparflammeläuft. Nur eins kann die Strahlenaralieauf denTod
nichtleiden: ständig feuchte Erde.
Geigenfeige
VorzehnJahrenhätte mansichnoch bis aufdie Knochen
blamiert,wennman sich alsFan derGeigenfeige (Ficus lyrata)
geoutet hättest.Heute passiertdas nichtmehr. Worandas liegt?
Allesanihr passtperfekt zumangesagtenIndustrial Style.Sie ist
rau, herb undursprünglich.Die Geigenfeige brauchtTemperaturenüber16GradCelsiusund
viel Freiraum. Mansolltesie weder
drehen noch verstellen, wenn sie sich eingelebthat.
Alfred Rasmussen.
Foto: Geschichtswerkstatt
Die Erweiterung verbessert
aber auch die Qualiät. Vetter
erklärt: „Wir behandeln immer
mehr Kinder und Jugendliche,
die hochaggressiv oder suizidgefährdet
sind. Die bisherium
übergeben. Inden Jahrbüchern
des Kreises Pinneberg
von 1987 und 1988 erschienen
archäologische Artikel von
ihm. 1986 veröffentlichte er in
der Lokalzeitung eine siebenteilige
Serie mit dem Titel „Ursprung
und Entwicklung des
Liether Moores“ und hielt Vorträge
zu diesem Thema.
DasInteresseanseiner Heimat
Elmshorn,Lieth und Klein Nordende
ging aber weit darüber
hinaus. Erzählte 1953 zuden
Wiedergründern der Schützenbruderschaft
Waidmannsheil
und veröffentlichte 2011
ein Buch über die Elmshorner
Arbeiter und Arbeiterinnen im
politischen Widerstand 1914 -
Uetersener Festival
Uetersen (rs) Am Wochenende
18. bis 20. Juli steigt in Uetersen
wieder das Hakuna Matata
Kulturfestival auf der Veranstaltungswiese
Langes Tannen.
Künstler,die auf derBühne des
afrikanischen Kulturfestivals
auftreten möchten,können sich
noch per Mail an info@hakunamatata-festival.de
bewerben.
Foto:Blumenbüro
1935. Injahrelanger Arbeit hat
er im Stadtarchiv Elmshorn die
Tageszeitungen seit circa 1850
gesichtetund Berichte und Anzeigen
ausLiethund Klein Nordende,
aber auch zu anderen
Themenarchiviert.
Fast folgerichtig war er2018
dann auch ein Mann der ersten
Stunde und mit Karl-Max
Kapplusch und dem Kulturausschuss
der Gemeinde Klein
Nordende Wegbereiter für die
Idee einer Geschichtswerkstatt.
Er hatden Aufbau biszur
Vereinsgründung am25. April
2024 tatkräftigbegleitet.
Nochkurzvor seinem Ableben
übergab er der Geschichtswerkstatt
Klein Nordende einen
ersten Teil seines umfangreichen
Privatarchivs für das
Bürgerarchiv Klein Nordende.
Bis zu seinem Tod arbeitete
er an einer neuen Ausstellung
über die Schicksale derLiether
und Klein Nordender Auswanderer
nach Brasilien um das
Jahr 1920 herum.
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 041 21 -23000 33
Besuchen Siejetzt unsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
www.holsteiner-allgemeine.de
-
DES
GARTENCENTER
ROSTOCK
schwindelig wird.Die grünblättrigen Baumfreundebrauchen
Temperaturen über 15 Grad Celsius, diemit buntem oder samtigen
Laub mehr als 18 Grad Celsius. Allesamt sind siesonnenscheu.
Buntblättrige Artenbenötigen mehr Lichtals die unifarbenen.
Drachenbaum
Aufder Suche nach einer robusten Zimmerpflanze, diewenig Platz
braucht,kommt manfrüheroderspäterauf denDrachenbaum
(Dracaena).EsgibtDrachenbäume mitfeinen undwelchemit
breiten Blättern. Fallsdie unterenBlätter abfallen, stehtder
Drachenbaumentweder zu dunkel oder er braucht malwieder
Wasser.Woher der Name Drachenbaum kommt?Wenn maneinen
Blattschopf abschneidet,wachsennormalerweisezweinach!
Elefantenfuß
So ein Elefantenfuß (Beaucarnea) istfastsopflegeleicht wieein
Kaktus. Wasserbrauchternur,wenndie Erde gutabgetrocknet ist
und es reicht, wenn Sieihn alle paarWochenimSommermal
düngen. ZumWachsenbenötigt er viel Licht, aber er solltenicht
direktamSüdfensterstehen. EinbisschenAbstandhaltenund
alles ist gut. Am besten kommtder charakteristische„Elefantenfuß“
in flachen Gefäßen zur Geltung.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 7 | 15. FEBRUAR 2025 | SEITE 4
LOKALES
Sibirien-Marathon – die
besondere Herausforderung
Elmshorn (rs) Minusgrade und
kalter Ostwind – doch auch
davon haben sich über 50
wettererprobte Marathonläufer
und sechs Staffeln nicht abschrecken
lassen und gingen
beim Laufklassiker „Sibirien-
Marathon“ an den Start.
Die 11. Auflage war sowohl für
die Veranstalter als auch für
die Athleten eine zusätzliche
Herausforderung. Durch die
starken Regenfälle – der See
musste zwischenzeitlich vom
THW abgepumpt werden –
konnte nicht wie in den Vorjahren
direkt um den See gelaufen
werden. So entwickelten Dr.
Andreas Villwock, ein Mitglied
der Gastwirtfamilie Thormählen,
und der Veranstalter Dr.
Christian Hottas aus Hamburg
einen attraktiven Cross-Country-Rundkurs
von 1.148 Metern
durch das Gehölz am See, der
37 mal zu durchlaufen war.
Die Aktiven waren begeistert,
unter ihnen der selbständige
Schornsteinfegermeister Christian
Beutel (Jahrgang 59), der
seit 25 Jahren auf den Dächern
in Elmshorn tätig ist. Bei
seiner Sibirien-Marathon-Premiere
kam der dreifache Familienvater
als Drittschnellster
nach 4:18 Std. überglücklich ins
Ziel. Der Hamburger Jörg Korn
finishte auf diesem anspruchsvollen
Laufkurs als Erster in
Überglücklich:
Schornsteinfegermeister
Christian
Beutel bei seiner
Sibirien-Marathon-Premiere.
Foto: Konjack
4:08.11 Std. vor dem Glückstädter
Thomas Fuß (4:08:32 Std).
Laufbegeisterte waren aus
dem Odenwald und dem westfälischen
Raum angereist, mit
dabei auch eine Walkerin aus
Lettland und ein Läufer aus Usbekistan.
Ein echtes Highlight
waren die sechs Marathonstaffeln.
Die erste Staffel brachte
den Stab nach 3:11:36 Std. über
die Ziellinie. Ebenfalls dabei
eine Staffel des Teams Sibirien,
das in 3:59:19 Std. finishte.
Die Schwestern Heike und Annette
Thormählen, Inhaber der
Gaststätte „Sibirien“, hatten
das Läuferfeld mit einer La-
Ola-Welle auf den Cross-Kurs
geschickt.
Mikroalgen
als Helfer
Elmshorn (rs) Die Schleswig-
Holsteinische Universitäts-
Gesellschaft (SHUG) lädt für
Dienstag, 18. Februar, zu einem
Vortrag ein. Ab 19.30 Uhr
spricht Prof. Dr. Rüdiger Schulz
in den Räumen der Sparkasse
Elmshorn, Eingang Probstendamm,
zum Thema „Blaue
Bioökonomie mit Mikroalgen
– von Abwasserreinigung bis
Wärmeproduktion“.
Es geht bei der Bioökonomie
insgesamt um die Nutzung
biologischen Wissens für eine
nachhaltige Wirtschaft, bei
der Blauen Bioökonomie um
die an marinen Standorten.
Prof. Schulz selbst leitet ein
Projekt zur Abwasserbehandlung,
mithilfe dessen unter anderen
der Kleine Plöner See
saniert werden soll.
Der Eintritt beträgt 6 Euro,
Schüler/Studenten zahlen 1
Euro, für Mitglieder ist der Eintritt
frei.
Grundlagen in
Excel lernen
Elmshorn (sis) Einen Einführungskurs
in das Programm
Excel bietet die VHS am Freitag,
28. Februar, von 14 bis
20 Uhr in der Bismarckstraße
13 an. Geeignet für Anfänger
ohne Vorkenntnisse mit installiertem
Excel auf dem Laptop.
Anmeldung über www.vhselmshorn.de
(Kurs 251-2051).
Neufeldt: Parteien
haben Wort gehalten
Elmshorn (rs) Dass ein Politiker
anderen Fraktionen dankt,
kommt eher selten vor. Elmshorns
CDU-Fraktionschef Immo
Neufeldt tut es jetzt öffentlich.
Hintergrund: Vor fast einem
Monat hat die Stadt mehr als
16.000 Briefe an die Grundstückseigentümer
mit den
neuen Grundsteuerbeiträgen
versandt. Nötig geworden
war dies durch ein Urteil des
Bundesverfassungsgerichts,
demzufolge alle Grundstücke
und Gebäude neu bewertet
werden mussten. Dadurch ergaben
sich Mehrbelastungen
bei Eigentümern von älteren
Wohnhäusern, weil die Einheitswerte
als Berechnungsgrundlage
zuvor sehr niedrig
waren. Besitzer von Neubauten
wurden eher entlastet.
Kulturausschuss berät
Raa-Besenbek (rs) Der Kulturausschuss
der Gemeinde
Raa-Besenbek tagt am Dienstag,
18. Februar, ab 19.30 Uhr
Der Hauptausschuss der Stadt
Elmshorn hat das Thema jahrelang
eng begleitet. „Wir sind
froh“, so Hauptausschuss-
Vorsitzender Immo Neufeldt,
„dass die Verwaltung unserer
Empfehlung zu einer aktiven
Kommunikation mit den Betroffenen
gefolgt ist und schon vor
Versand der Bescheide auf die
Zusammenhänge und Zuständigkeiten
hingewiesen hat.“
Hier gehe ein großes Lob an
die Kolleginnen und Kollegen
im Amt für Finanzen. Vielleicht
auch wegen der Maßnahme
sei die Zahl der Widersprüche
mit nur rund 1 Prozent der Fälle
nicht so groß wie befürchtet.
In den meisten Fällen werde
vermutlich das Finanzamt und
nicht die Stadt zuständig sein.
Mitte Februar laufen die Widerspruchsfristen
ab.
Auf einen Punkt ist Neufeldt
besonders stolz. „Wir haben
im Kollegium unser Bevölkerung
versprochen, dass wir die
Grundsteuer aufkommensneutral
neu berechnen werden
und keine verkappte Steuererhöhung
durchführen. Das
stand in den letzten Monaten
auch zu keinem Zeitpunkt
zu Debatte. Alle Parteien im
Stadtverordnetenkollegium
haben Wort gehalten. Das
muss in der heutigen Zeit auch
einmal gesagt werden“, so der
Hauptausschuss-Vorsitzende.
in der Alten Schule, Dorfstraße
7. Themen sind die Planung
des Dorf- und des Kinderfestes
2025.
Medizin
ANZEIGE
Dieses Arzneimittel
begeistert Frauen
bei Haarausfall!
Egal in welchem Alter oder Lebensphase:
Wir Frauen stylen uns
gerne, um unsere Haare in Form
zu bringen. Aber wenn wir merken,
dass die Haare zunehmend ausfallen,
ist das erschreckend! Dabei ist
uns schönes Haar doch so wichtig!
Immer mehr Anwenderinnen vertrauen
inzwischen auf das rezeptfreie
Revitensin (Apotheke), das
verschiedene Formen von Haarausfall
von innen bekämpfen kann. Bei
Revitensin ist keine äußere Anwendung
erforderlich, sodass die Frisur
nicht darunter leidet. Die natürlichen
Arzneitropfen werden einfach mit
einem Glas Wasser eingenommen.
Neben- oder Wechselwirkungen sind
nicht bekannt. Aufgrund der Wachstumsphase
der Haare empfiehlt der
Hersteller eine Einnahme von mindestens
12 Wochen.
Für Ihre Apotheke:
Revitensin
(PZN 17386423)
www.revitensin.de
Abbildung Betroffenen nachempfunden
REVITENSIN. Wirkstoffe: Acidum hydrofluoricum
Dil. D12, Graphites Dil. D8, Pel talpae Dil. D8, Selenium
Dil. D12, Thallium metallicum Dil. D12. Homöopathisches
Arzneimittel zur unterstützenden Behandlung bei Haarausfall.
Enthält 45 Vol.-% Alkohol. • Zu Risiken und
Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Schmerzen bekämpfen
– doppelt so schnell 1
Wenn der Schmerz überhandnimmt,
dann sollte es schnell
gehen. Der Griff zu Ibuprofen
ist für viele Schmerzgeplagte
obligatorisch. Häufig greifen
wir einfach aus Gewohnheit
zur herkömmlichen
Schmerztablette. Doch seit
ein paar Monaten greifen immer
mehr Schmerzgeplagte
zur innovativen Flüssigkapsel
von Spalt Forte, die doppelt
so schnell 1 Schmerzen
bekämpft wie herkömmliche
Ibuprofen-Tabletten.
Ein Pochen an der Schläfe,
ein Stechen im Knie, ein
dumpfes Dröhnen im Kopf –
Schmerzen kennt jeder von
uns. Besonders häufig treten
Kopf- und Gelenkschmerzen
auf. Manchmal begleiten
uns die Schmerzen Stunden,
manchmal Tage und manchmal
bleiben sie sogar dauerhaft.
Egal wo der Schmerz sitzt
und welcher Art er auch ist,
der Wunsch der Betroffenen ist
immer derselbe: den Schmerz
schnell abzuschalten!
Schneller schmerzfrei mit
Spalt: flüssiges Ibuprofen in
Kapselform
Seit über 88 Jahren vertraut
Deutschland auf Spalt, wenn es
um Schmerzen geht. Mit Spalt
Forte hat die Expertenmarke eine
Flüssigkapsel entwickelt, die mit
flüssigem Ibuprofen einen deutlich
schnelleren Wirkeintritt
ermöglicht als herkömmliche
Ibuprofen-Tabletten.
Das Besondere: 400 mg vollständig
gelöstes Ibuprofen wur-
den in eine einen Millimeter
dünne, weiche Hülle in einer
innovativen Flüssigkapsel eingeschlossen.
Im Gegensatz zur
Tablettenform liegt der flüssige
Wirkstoff Ibuprofen deutlich
schneller frei verfügbar vor, denn
er muss nicht erst im Dünndarm
aufgelöst werden. So wird die
maximale Konzentration von
Ibuprofen im Blutplasma doppelt
so schnell 1 erreicht wie bei
Ibuprofen in Tablettenform. Das
Ergebnis: schneller schmerzfrei
mit langanhaltendem Effekt.
Fragen Sie gezielt nach
Spalt Forte
Neben der extra schnellen
Schmerzlinderung bekämpft
Spalt Forte zusätzlich
entzündlich- sowie schwellungsbedingte
Schmerzen und
Fieber. Zudem sind die kleinen
Kapseln leicht einzunehmen
und gut zu schlucken. Kein
Wunder, dass Spalt Forte Flüssigkapseln
in Deutschland so
beliebt sind. Spalt – schaltet
den Schmerz ab, schnell!
„Es gibt viele Schmerzmittel
mit Ibu, aber Spalt Forte wirkt
am schnellsten bei mir.“
(Norbert L.)
FORTE
Von dem
deutschen
Klassiker bei
Schmerzen
Doppelt so schnelle
Aufnahme des
Wirkstoffs vom
Körper 1
Bekämpft auch
entzündlich bedingte
Schmerzen
Wirkt langanhaltend
Rezeptfrei
Spalt schaltet den
Schmerz ab - schnell!
Für Ihre Apotheke:
Spalt Forte
(PZN 00793839)
1
PharmaSGP GmbH, Fachinformation des Arzneimittels „Spalt Forte“ beschreibt die doppelt so schnelle Aufnahme des Wirkstoffs Ibuprofen vom menschlichen Körper; Stand der Information: Januar 2022. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert
SPALT FORTE. Wirkstoff: Ibuprofen. Für Erwachsene zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken Schmerzen wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen; Fieber. Spalt Forte soll nicht längere Zeit oder in höherer Dosierung ohne ärztlichen oder
zahnärztlichen Rat eingenommen werden. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben! www.spalt-online.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in
Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 7 | 15. FEBRUAR 2025 | SEITE 5
LOKALES
Fortsetzung von Seite 1
Meine Freunde,
die Regenwürmer
Ein Gastbeitrag zum Tag des Regenwurms von Armin Püttger-Conradt
Kreise Pinneberg/Steinburg
(em) Meine ersten Begegnungen
mit Regenwürmern waren
für diese fleißigen Tiere nicht
gerade angenehm. Als Jugendliche
zogen wir mit unseren
Angelstecken an die Auen
der Seestermüher Marsch, wo
wir die Würmer aus unserer
mit Erde gefüllten Dose herausnahmen
und lebendig auf
Haken spießten, was unsere
Fangerfolge besonders beim
Grundangeln auf Aale erheblich
steigerte. Wollten wir
schnell los und hatten gerade
keine Regenwürmer aus Maulwurfhaufen
vorrätig, so war
unser Gang als erstes nach
Hermann Grube am Flamweg,
der immer welche, Taumetten
genannt, für fünfzig Pfennig
die Dose vorrätig hatte. Außerdem
ging die Geschichte
um, wenn man sie in der Mitte
durchschneidet, werden zwei
daraus.
Hätte ich doch damals gewusst,
um welch kluge und
anderweitig wichtige Bodenbewohner
mit hoher Moral es
sich handelte. Gartenbesitzer
wissen sie spätestens seit
Charles Darwin zu schätzen,
der ein begeisterter Regenwurmforscher
war und in seinen
Zimmern in Down House
über Jahrzehnte die liebenswerten
Wühler als Haustiere
in zahlreichen Töpfen hielt
und ein ganzes Buch über sie
schrieb. Und dabei entdeckte
er viel, zum Beispiel, dass sie
alle ganz eigene Charaktere
seien. Wer hätte das gedacht!
Da waren einige scheu und
andere vorwitzig, manche von
großem Ordnungssinn, wiederum
weitere ziemliche Schlamper.
Darwin hatte viele Kinder, die
rasch mit den zahlreichen
krauchenden Hausbewohnern
vertraut wurden. Als man den
Regenwürmern frische Blätter
gab und diese unter die Erde
gezogen wurden, kleideten sie
ihre Röhren mit wahrlich geometrischen
Kenntnissen sorgfältig
damit aus oder falteten
sie zu wahren Origamikunstwerken.
Oder man reichte ihnen
Glasperlen, mit denen die
unterirdischen Wände kunstvoll
ausgestattet wurden. Das
ist schon allerhand! Da es da
unten immer duster ist, ist das
Sehen nicht ausgebildet, umso
mehr dafür der ungewöhnlich
hohe Tastsinn, der dem von
so manch anderem Tier weit
überlegen ist. Ja, ihre Lernfähigkeit
ist erstaunlich und
übertrifft so manchen faulen
Schüler im Klassenzimmer.
Für das weltweite Ökosystem
sind die Hunderte Arten der
Regenwürmer unabkömmlich.
Spuren im Schnee
Beständig fressen sie Erde
in sich hinein, scheiden sie
sogleich wieder hinten aus
und lockern so in wahrlich
meisterhafter Weise die Böden,
was jeder Gartenbesitzer
und Landwirt zu schätzen
weiß. Allerdings kann man sie
durch Ausbringen von Gülle
vergraulen, was wiederum für
die Wiesenvögel, die sich von
Würmern ernähren, sehr nachteilig
ist und die Gefiederten
ebenso vertreibt.
Will man Regenwürmer beobachten
und ihnen dabei nahe
sein, so macht man das des
nachts. Dann kommen sie
nämlich an die Oberfläche,
dabei eifrig nach Blättern suchend,
die sie in ihre Gänge
hineinziehen. Noch erstaunlicher
als ihre allgemeine Lebensweise
ist ihre Aufgabe als
Schützer von althistorischen
Bauwerken, zum Beispiel aus
der Römerzeit. Mit einer Geschwindigkeit
von einem Zentimeter
pro Jahr decken sie
diese konservierend ab bis in
unsere Zeit hinein.
Auch ihre Schönheit ist bewundernswert.
So lesen wir
bei Brehm: ‚Doch erreicht kein
Pinsel den Glanz des metallischen,
bei jeder Bewegung
wechselnden Schimmers.‘ Ja,
die Regenwürmer sind es wert,
unser aller Freund zu sein!
Kinderlied: Hörst du die Regenwürmer husten?
(sis) Der heutige Tag des Regenwurms ist eine wunderbare Gelegenheit, um sich an das
beliebte Lied der Regenwürmer zu erinnern, das – so wie hier notiert oder in leichter
textlicher Abwandlung – zum Mitklatschen und -tanzen (winden und drehen wie ein Wurm)
schon früher in Grundschulen und Kindergärten gesungen wurde:
Hörst du die Regenwürmer husten (ähem, ähem),
wenn sie durchs dunkle Erdreich zieh‘n?
Wie sie sich winden und dann verschwinden
auf Nimmer-Nimmerwiederseh‘n.
Und wo sie waren, da ist ein Loch!
Und wenn sie wiederkommen, ist es immer noch.
Manchmal wird die Natur zum Künstler. Wie kürzlich an der Kreuzung Reichenstraße/Berliner Straße; als
Schneefall und Spuren der Fahrzeuge zu einem wahren Zebra-Muster führten.
Foto: Strandmann
Chansons mit Familie Séférian
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Elmshorn hat Jean-Claude und dessen Tochter Marie Séférian zu einem
musikalischen Abend in der Aula der Beruflichen Schule eingeladen.
Foto: P. Lessmann
Elmshorn (jhf) Der französische
Sänger Jean-Claude
Séférian, seine Ehefrau
Christiane Rieger-Séférian
am Klavier und ihre Tochter
Marie Séférian, eine Jazz-
Sängerin, sind wieder einmal
zu Gast in der Krückaustadt.
Auf Einladung der
Deutsch-Französischen
Gesellschaft Elmshorn tritt
die Familie am Freitag, 21.
Februar, in der Aula der Beruflichen
Schule Elmshorn,
Langelohe 4, auf.
Das Ehepaar gastierte seit
2004 bereits siebenmal
in Elmshorn. Seit ein paar
Jahren werden die Musiker
von ihrer Tochter begleitet.
Unfall mit
E-Scooter
Uetersen (rs) Montagmorgen
gegen 5.55 Uhr ist es in der
Uetersener Straße Wiesengrund
zu einem Verkehrsunfall
zwischen den Fahrern
eines E-Scooters und eines
Pkw Kombi gekommen. Laut
Polizei stürzte der 17-jährige
Roller-Fahrer aus Uetersen
zu Boden. Die auf ein Alter
von ungefähr 25 Jahren geschätzte
Pkw-Fahrerin mit
dunklen, langen Haaren stieg
kurz aus ihrem Auto aus und
sprach mit dem Verletzten.
Anschließend entfernte sie
sich jedoch der Polizei zufolge
mit ihrem dunklen Kombi,
auf dem ein rot/grünes Symbol
angebracht war, vom Unfallort.
Im Pkw befand sich zudem
vermutlich als Beifahrer
noch eine männliche Person.
Der Jugendliche erlitt beim
Sturz Gesichtsverletzungen
und musste im Anschluss mit
einem Rettungswagen in ein
Krankenhaus gebracht werden.
Ermittelt wird wegen
Unfallflucht. Zeugen werden
gebeten, sich unter 04122
7053-0 zu melden.
Ausschuss tagt
Kölln-Reisiek (rs) Der Ausschuss
für Klimaschutz und
Energie der Gemeinde Kölln-
Reisiek tagt am Donnerstag,
20. Februar, ab 19.30 Uhr im
Gemeindezentrum. Es geht
um Themen wie Hitzeschutz,
PV-Großanlagen und die Umweltmesse
am 15. März. Die
Sitzung ist öffentlich.
„Das Gesangsduo aus Jean-
Claude, mit seinem warmen
und kraftvollen Timbre und
Marie, mit ihrer zarten, aber
gleichwohl ausdrucksstarken
Stimme, bildet ein genussvolles
Klangerlebnis“, heißt es in
der Ankündigung.
Der Titel des Konzerts lautet
„Invitation au voyage“. Mit
der Neuinterpretation von
Chansons und Songs aus verschiedenen
Teilen der Welt
werden die Konzertgäste
auf eine musikalische Reise
mitgenommen. Es erwarten
sie Lieder von Charles Aznavour,
Jacques Brel und
weitere Chansonklassiker
wie „Paroles,Paroles“, den
Latinhit „Besame mucho“
auf Spanisch, den Duke
Ellington Song „Take the A-
train“ auf Englisch und die
Eigenkomposition „ Auf Wiedersehen“
auf Deutsch. Die
Künstler wollen nicht nur ein
Publikum ansprechen, das
Französisch versteht. Sie erläutern
die Lieder daher.
Das Konzert beginnt um
19 Uhr. Karten kosten pro
Person 22 Euro, für Mitglieder
18 Euro, für Schüler
zehn Euro. Reservierungen
mit Vorkasse werden per
E-Mail an info.dfge@gmail.
com entgegengenommen.
Restkarten sind an der
Abendkasse erhältlich.
Jahrelang gab er im ZDF
den Hausmeister
Das Stadttheater Elmshorn bietet die seltene Gelegenheit, Jochen Malmsheimer
im hohen Norden live zu erleben. Foto: Dominic Reichenbach
Elmshorn (rs) Er ist ein Meister
der Sprache, der Absurditäten,
ein Geschichtenerzähler
par excellence. Wo immer der
Kabarettist Jochen Malmsheimer
auftritt, das Publikum
hängt gebannt an seinen Lippen.
Besonders ist auch, dass
Malmsheimers Programme etwas
Zeitloses innewohnt. Von
2007 bis 2013 schlüpfte er
in der ZDF-Kabarettsendung
„Neues aus der Anstalt“ regelmäßig
in die Rolle des Anstalt-
Hausmeisters.
Wer den begnadeten Entertainer
live erleben möchte,
hat dazu eine seltene Gelegenheit
direkt vor Ort. Denn
der gebürtige Bochumer tritt
am Freitag, 28. Februar, ab
20 Uhr im Elmshorner Stadttheater
auf. Sein aktuelles
Soloprogramm trägt den Titel
„Statt wesentlich die Welt
bewegt, habe ich wohl nur
das Meer gepflügt“. Eine Wendung,
die auf Simon Bolivar
zurückgeht, „der ja, wenn man
dem Internet glauben möchte,
und das tun ja inzwischen
viel zu viele, lange mit Jean
Paul Sartre zusammen lebte.
Vielleicht war es aber auch
Simone Signoret, die mit Sartre
zusammenlebte. Wer vermag
das zu sagen? Und, vor
allem, warum“? Malmsheimer
widmet sich neben allerlei
Absonderlichkeiten auch dem
Fundamental-Irrtum Radfahren,
der Seltenheit von Kunst,
ihrer rätselhaften Beziehung
zum Mond und anderen großen
und mittelgroßen Fragen,
und zwar sehr rigoros. Doch
wie immer und überall gilt
auch hier: Was wirklich geschieht,
weiß allein der Wind!
Karten für den Abend gibt
es in der Stadttheaterkasse,
Königstraße 56, unter 04121
61189 und im Netz auf www.
stadttheater-elmshorn.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 7|15. FEBRUAR 2025 |SEITE 6
STELLENMARKT/KLEINANZEIGEN
Lust auf einen abwechslungsreichen Minijob mit viel Ferien?
Das Schulbistro an der Beruflichen Schule Elmshorn, Europaschule
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine engagierte Servicekraft (m/w/d)
zunächst füreinen Tagpro Woche-mitder Option,die Stundenzahl
imVerlaufedes Jahres 2025 (nachAbsprache)auf biszu25Stunden
wöchentlich zu erhöhen.
Zu Ihren zukünftigen Aufgaben zählen unter anderem:
-Die Vorbereitung undder Verkaufvon kleinenSpeisen,Snacksund
Getränken an dieSchülerinnen und Schüler sowie Gäste der Schule
-Bei Bedarf: Bewirtung von kleineren Veranstaltungen in derSchule
-Warenbestellung und-beschaffung einschließlichLagerhaltung
Voraussetzungen:
•Spaß am Umgang mit (jungen) Gästen
•Interesseander Zubereitung&Veredelung vonLebensmitteln
und Speisen
•Aktuelle IFSG-Bescheinigung
(über die erfolgteBelehrung gemäß Infektionsschutzgesetz)
Währendder Ferienzeitenist das Schulbistro geschlossen –
die Vergütung wirdaberüberdas gesamteJahrverteiltgezahlt!
Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf bitte per Mail an:
culinarius@bs-elmshorn.de
Buchhalter m/w/d
in Teilzeit gesucht.
Kommen Sie gerne vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Kaltenweide 17 -25335 Elmshorn
info@blomenundfreud.de ·www.blomenundfreud.de
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6Zeilen ab 9,00 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
HAZ
:jedeweitere e Zeile 1,70
€
Süd
: jede weitereZeile2,85
e €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 15,00 € pro Erscheinungstermin) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 8,00 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
Wir sind ein familiengeführtes Industrieunternehmen
mit derzeit 36Mitarbeitern.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
â Elektromechaniker
(m/w/d)
mit Berufserfahrung.
Nähere Infos finden Sie unter www.pbe-electronic.de „Jobs“
Standort Elmshorn
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
Ich suche Sie!
=
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 09. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 =15. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
+
HAW =Holst.
Allgemeine am
Wochenende
Steuerberatung
Steuerfachangestellte (m/w/d)
in flexibler Teilzeit gesucht
Hainholzer Damm 54
25337 Elmshorn
Sylvie Sandmann
Sie suchen nach einer erfüllenden Tätigkeit ineinem
harmonischen und erfahrenen Team? Möchten Sie ihre
Arbeitszeiten umdie Familie und nicht andersherum planen?
Sie suchen den Wiedereinstieg inden Beruf?
Ich freue mich auf Sie!
Jetzt bewerben unter www.lumina-steuerberatung.de/jobs
Telefon 041 21/72002
www.lumina-steuerberatung.de
l Süd 1x =13. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 =20. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
•Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn
•Telefonisch unter: 04121-26 7310
•Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
•Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de
p
ELECTRONIC
b e
eine*n Innendienstmitarbeiter*in
(m/w/d) inTeilzeit
oder auf Minijob-Basis
Ihre Aufgaben wären:
Wir wünschen uns von Ihnen:
Sie sind aneiner sicheren Festanstellung
in einem zukunfsorientierten
und renommierten Verlagshaus interessiert?
Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG
Mathias Kordts
Schulstraße 26-28, 25335 Elmshorn
kordts@ktv-medien.de
UNSERTEAM SUCHTSIE!
City-Service-Kraft (m/w/d)
alsMinijobabspätestens 01.04.2025
Elmshorn ist Ihre Stadt? HausmeistertätigkeitensindIhnenvertraut?
Mit guten Ortskenntnissen, handwerklichem
Geschick und serviceorientiert
kümmern Sie sich um die
Aufenthaltsqualitätunserer City.
Freude am Umgang mit Menschen
und gute Umgangsformen setzen
wir voraus, ebenso Führerschein
Kl. Bund Bereitschaft zu flexiblen
Arbeitszeiten.
Bewerbungen per Mail an:
Stadtmarketing Elmshorn e.V.
kase@stadtmarketing-elmshorn.de
VERSICHERUNGS-
AGENTUR
in Barmstedt
suchtUnterstützung
auf 556 €Basis oder in Teilzeit (m/w/d)
Siehaben Erfahrungen im Büromanagement,
MS-Officeund Kundenkontakt?
Siemöchten in einem motivierten
und aufgeschlossenen Team arbeiten?
Wir suchen eine freundliche und engagierte
Unterstützung für den Vertriebsinnendienst
und freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
lars.kurtzweil@signal-iduna.net
Vielleicht bis bald?
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
STELLENANGEBOTE
Freundl. Reinigungskraft für 2-
Personen-Haushalt, ca. 3Std. wöchentl.,
in Weddelbrook, gesucht!
04192 -4108
Lust auf Pflege ?Kleine Senioren
WG in Barmstedt sucht Pflegefachkräfte
in Voll /Teilzeit. Leistungsgerechte
Bezahlung. 35 Tage
Urlaub. 13. Monatsgehalt. Tel.
0151-68132051
STELLENGESUCHE
Achtung Bäume fällen & Obstbaumschnitt
mit Abfuhr günstig
0174 -6584073
Anrufen und Termin vereinbaren
-MALER &LACKIERER
Tel. 04321-3341944 oder Mobil
0176-49852727
Biete mobile Steinreinigung an!
Entfernung v. Algen, Moos, Pilzen,
Unkraut u. Grünbelag. Spezielle
Versiegelungs-u.Verfugungstechnik.
Aus Alt mach Neu. Alles
aus einer Hand. Fr. Hein 0178-
8483514 www.steinrein-hein.de
Dachdecker hat Zeit für Sie!
Dachrinnenreinigung ab 1,-€
lfm., Dach-und Fassadenarbeiten
aller Art. Frühjahrsangebot: Entfernung
von Moos + Efeu.
0431-59675916 oder Mobil
unter 0157-50928468
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m 50
Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit
Ihr Dach von Moos und
Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.
Jetzt neu: Dachdämmung
vom Fachmann -schnell &
preisgünstig. Kostenlose Anfahrt
+ Beratung 0151-23929388
oder 04321-3347135
Garten-u. Landschaftsarbeiten,
Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen
aller Art übernimmt
04822-95357 oder
01577-4263317. PKW + Anh.
vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch
am Wochenende
Handläufe, Gitter, Zäune, Hilfe im
Garten, Servicefahrten und Sanitär
Service T. 01520 - 2893386
oder 0171- 4142782
Ich suche einen Nebenjob als
Putzfrau 1oder 2Mail pro Woche
für ca. 4-5Std. Tel. 0157-
30471980
Ihr Maler aus SH übernimmt alle
Arbeiten rund ums Haus günstig
und zuverlässig 0152 -144 74
857
Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse,
Entkernung, Innenausbau,
Maler- u. Fliesenarbeiten sowie
Dach- u. Fassadenarbeiten,
Wärmedämmung, Flachdach- u.
Kellersanierung, Bagger- u. Pflasterarbeiten,
Carportbau, Terrassenüberdachungen.
Gerne auch
Kleinaufträge. 01521-3009173
Suche Mini Job auf 556 €Basis im
RM NMS als Fahrer oder Chauffeur
(keine Paketdienste )FS KL :
B, BE-79.06, C1-171 und C1E vorhandenTEL.
01731 -865350
MÖBEL
Achtung, Sammler sucht alles
aus dem Erzgebirge +Swarowski
Figuren sowie Porzellan+Hummelfiguren
und hochwertigen
Modeschmuck, Möbel zw. den
50 u. 70er Jahren oder älter. Telefon
0157-360 95 004 auch per
WhatsApp
Div. Möbel Eiche dkl.: Sekretär, Sideboard,
Kommode. Preise auf
Anfrage, Nähe Elmshorn
01573-2052478
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***Zeitnah+Preiswert RAABSKI
&SOHN 04123-68 40 55
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zumFestpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
JETZT NEU! JETZT NEU!
Entrümpelungen/Umzüge
Renovierung und
Kernsanierung
Winterdienst/Einlagerungen
gebrauchte Möbel/Porzellan
Besteck/An- und Verkauf
Ruck Zuck Transporte
Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn
04121-2649419
0172-1879120
Montag-Samstag von 9-16 Uhr
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
haben Sie die
Auswahl

HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. 7|15. FEBRUAR 2025 |SEITE 7
KLEINANZEIGEN
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse VerlagGmbH&Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße26-28
Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00
Telefax (04121) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.48vom 01.01.2025
41.100 Ex.
Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw.,die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinenaußer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorherigerAbsprache undgegen Gebühr.
Finden Sie Ihren
Traumjob
in der Region
schnell -unkompliziert -regional!
VERKAUF HÄUSER
Itzehoe, älteres gepfl. Zweifam.-
Haus, 220 qm Wohnfl., 880 qm
Grundst. mit schönem Garten in
ruhiger verkehrsgünstiger Lage
zu HH v. Privat zu verk., 0176-
52837920
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
ANKAUF GRUNDSTÜCKE
Wald/ Forst gesucht, bis zu ca.
2ha. Für Eigenbewirtschaftung
im Kreis Pinneberg oder Steinburg.
Gerne alles anbieten, auch
kleinere Flächen Zuschriften
unter 777/5188
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Suche dringend 1-1/2-Zi-.Whg.,
mit Balkon, in Itzehoe/Tegelhörn
0176-41966846
MIETANGEBOTE ZIMMER
Kl. Nordende, WG-Zimmer, 12
m², ab sofort zu vermieten. WM
inkl. Strom 300 Euro/Monat
01573-2052478
Neumünster, möbliertes Zimmer
für Herren (auch Dauermieter)
demnächst frei. Telefon
0160-7627978
BAUEN/RENOVIEREN
!Aufgepasst! Maler 33 hat noch
Termine frei. Jegliche Arbeiten
am und im Haus.Streichen,Tapezieren,
Fassade. Günstig, schnell
und zuverlässig. Jetzt anrufen! T.
0152-10 39 19 79
Dachrinnenreinigung / Reparatur.
Dach- und Flachdachsanierung,
Wintergarten Abdichtung,
Kellersanierung und
Holzarbeiten aller Art. Telefon
01512-4844086
GARTENMARKT
Auffahrten, Wege, Terrassen,
Podeste, Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L.Barhoumi
0171-6268572 o. 04121-85787
Pflasterermeister
Andreas Stettin
Auffahrten•Terrassen•Wege
Eingangspodeste
Abwasser-&Regenleitungsbau
04121/8982277
www.andreas-pflasterkunst.de
TIERMARKT
Golden Retriever Welpen mit Papiere
zu verkaufen. In den Farbenhell
und golden. Siesindentwurmt,
geimpft und gechipt.
Preis 1200,-€. Tel.:015170845135
Habe noch Jagdfasane abzugeben.
Brut 2024, Hähne und Hennen,
Stck. 20 € 04392-1565
VERSCHENKANZEIGEN
Zu verschenken: Bosch Gefrierschrank,
248 l, Holz-Kinderschaukel
(z.B. f. Keller geeignet),
2 Stk. Dunstabzugs-Filter 47x57
cm, Hefte f. alte Tonbänder aus
d. 60iger Jahren f. BASF o. Agfa,
Auto-Kindersitz ab ca. 1 J.
04821-41270
VERKAUF
Senioren-/ Pflegebetten, 1x2m,
Neupreis 4.000 €, VHB 1000 €pro
Stück, Selbstabbau 0174-
3935050
KLEIDERMARKT
BASAR für FRAUEN 23.2. Halle
Kremperheide 13-15.30 Uhr Bekleidung
für Jung und Alt, Bücher,
Schuhe, Accessoires u.v.m.,
AWOKaffeegarten
FLOHMARKT
ANKAUF
Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,
Wand- und Standuhren, alte Bilder,
Porzellan, Nähmaschinen,
Mode und Schmuck aller Art.
Herr Blum 0177-6976210
Ehem. Antik-Händler (jetzt Rentner)
kauft wieder gutes Porzellan,
Göbel-, Hummel- und Erzgebirgs-Figuren,
Zinn, Mode/
Schmuck und alles Alte dieser
Art 0162-6595222
Ich suche Schallplatten aus
der guten alten Zeit
015901705824
Kaufe Schallplatten- und CD /
DVD / Bluray / Hörbücher -
Sammlungen (Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne
größere Sammlungen. Zahle gut
0175-6707158
LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche
nach Besteck, Porzellan, Kristall,
Puppen, Gobelin, Nerze,
Schmuck, Uhren, Münzen, Perserteppiche,
Militaria, Musikinstrumente
usw. 0174-3862067 Fr.
Petermann. Ich weise mich auch
aus.
Modelleisenbahnen Traktoren
Autos Baumaschinen Maritimes
Jagdzubehör Nachlass Tel.
04302-9136
Privatmann kauft alles aus
Omas Zeiten: Teppiche und Porzellan.
Tel. 04321-3347136
oder 0174-3967167
Suche gut erh. Bleikristall, Porzellanservice,
Kronleuchter, alte
Weine, Uhren und Modeschmuck
0176-23560937
Suche Handarbeit, Näh-u.
Schreibmaschinen, Pelze, F.
Hein Telefon 0178-8483514
VW
22.02.25+23.02.25 FLOHMARKT/ GOLF 2, EZ 2/1991, 133.696 km,
HAUSHALTSAUFL. je 12.00 bis TÜV 9/2026, Türkis-Metallic, Elmshorn.
PREIS 2.500 € 0175-
16.00 Uhr 24649 Fuhlendorf,
Hauptstr. 78Möbel Elektro Garten
Sport Freizeit PC- und Auto-
8471750
zubehör uvm. Barzahlung+
PayPal vor Ort möglich
KFZ-ANKAUF
!! AUTOANKAUF ALLER ART !!
HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-
www.holsteiner-allgemeine.de SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,
UNFALL, TÜV FÄLLIG. SERIÖSE
ABWICKLUNG, GEKAUFT WIE GE-
SEHEN 01732160962
Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,
kostenlos, zahle Restwert
0172-4005335 auch
WhatsApp
!ANKAUFaller PKW, Toyota,Corolla,
Yaris, Verso, RAV4, Nissan Qashqai.
Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
Suche Geländewagen, SUV oder
Zugwagen! 0174-6681357
WIR KAUFEN PKW/LKW
Auch defekt;zahlenfairen Preis
Z 04321-2045565
oder
Z0160/211 67 22
WOHNMOBILE
Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
WOHNWAGENVERKAUF
Suche einen kleinen Wohnwagen,
auch älter mit Mängeln
oder ohne TÜV. Sollte rollfähig
sein, bis ca. 1000 €! 0172-
8719396
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
haben Sie die
Auswahl
WO BIST DU?
EDITH - geb. Bobsien, Fehrs-Schule
NMS, 1967-71. Ich freue mich,
wennSie sichbei mir melden unter
803/8002
SIE SUCHT IHN
Wunderschöne Lisa, 60+168,
verw., außergew. schicke Sie, su.
gern akad. Ihn ±68J. mit dem
Wunsch nach Liebe +Zweisamkeit.HerzAgTel.
0171-4336027
Kleinanzeigen
mit der Maus
www.holsteinerallgemeine.de
ER SUCHT SIE
Er 70 sucht Sie. Nur ingute Hände
abzugeben. Ich bin 1,81 gr.,
NR, junggeblieben, schlank und
tageslichttauglich. Ich suche eine
Begegnung, bei der ich das
finde -was ich selbstauch zu bieten
habe. Umgang auf Augenhöhe,
Niveau, Intellekt, Attraktivität,
Empathie, Charme und Humor.
Das Leben ist zu kurz, um
das Glück auf später zu verschieben.
Auch wenn der Weg das
Ziel ist -wäre es schön, endlich
anzukommen. Bitte ehrlich gemeinte
Antworten. 803/8004
Er, 60J, sucht Sie für gemeinsame
Zukunft. Bild wäre nett. Zuschriften
unter 777/5189
Gepfl., vorzeigbarer Er, 62J.,
180cm, 89Kg, gebunden mit Tagesfreizeit,
sucht Sie aus Neumünster
oder +50Km für erotische,
lustvolle, diskrete Freundschaft.
Erstmal nur WhatsApp
oder SMS an 017681591296
Nichtraucher, 55 Jahre, 181 cm
groß, schlank, gepflegt, sucht
schlanke Sie für erotische Stunden.
KfI. 0174-4588628
Privatier, +66/185, verw., sportlich
m. Seele, Bodenhaftung+klaren
Wertvorstellungen, su. Sie für
Reisen, Musik /Kultur /Aktiv. /
Natur. Gern über die HerzAg Tel.
0171-4336027

TRAUERANZEIGEN
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied
von meinem Ehemann, Bruder und Stiefvater
Gerd Manfred Martini
* 20.02.1938 † 05.02.2025
in Stettin in San Miguel de Salinas
Spanien
In stiller Trauer
Irene Martini
Brigitta Augustin, geb. Martini
Detlef und Sibyll
Wir nehmen Abschied von
unserem langjährigen Jagdfreund
Willi Schliecker
Willi war mit der Natur sehr verbunden.
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Jagdvereinigung Klein Nordende
Du bist nicht mehr da, wo du warst,
aber du bist überall wo wir sind
Nach einem erfüllten Leben mussten wir Abschied nehmen von
Margot Palawiks
geb. Leve
*15.10.1934 † 17.01.2025
Du bleibst in unseren Herzen
Sylvia und Heino
Melanie
Jennifer und Eike
mit Melody und Amelie
Niklas
Julia und Nico
Annelies
Kölln-Reisiek, im Februar 2025
Wir haben im engsten Kreis Abschied genommen.

Du kannst darüber weinen, dass sie gegangen ist.
Du kannst darüber lächeln, dass sie gelebt hat.
Gertrud Früchtnicht
geb. Minkwitz
* 27.09.1939 † 05.02.2025
TRAUER
ANZEIGEN
Wir werden Dich vermissen
Im Namen aller Angehörigen
Bettina Bartelt und Peter Tillmann
Sven Bartelt und Annika Malzahn
Elmshorn, den 15.02.2025
der Auferstehungskapelle Elmshorn, Friedensallee 39, statt.
In tieferTrauer nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied
Alfred Rasmussen
Er war 2018 ein Mann der ersten Stunde und Wegbereiter für die Idee einer
Geschichtswerkstatt in Klein Nordende. Bis zur Vereinsgründung 2024 hat er den
Aufbau ideenreich, tatkräftig und dankenswerterweise auch immer kritisch begleitet.
Seine engagierten Recherchen zu den tragischen Ereignissen in der Flak-Scheinwerferstellung
Klein Nordende vom 20.10.1944 mit einem Toten und zwei
Verwundeten wurde im Jahrbuch 2025 des Heimatverbandes Pinneberg veröffentlicht.
Seine umfangreichen Beiträge zu unseren„Ausstellungen für den Frieden“ in den Jahren
2019 und 2023 waren die Basis für den großen Erfolg der Ausstellungen.
Sein immer präsentes Wissen und seine Art, die Geschichten, die Geschichte und über
Menschen seiner Heimat Lieth und Klein Nordende zu berichten, machten jede
Begegnung mit ihm zu einem unvergessenen Quell der Heimatgeschichte.
Wir sind stolz und dankbar, sein in Jahrzehnten gesammeltes und recherchiertes
Privatarchiv in der Geschichtswerkstatt erschließen zu können und im Bürgerarchiv
Klein Nordende zu bewahren.
Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner trauernden Familie.
Geschichtswerkstatt Klein Nordende e.V. - Karl-Max Kapplusch - Vorsitzender
Wir nehmen Abschied von unserem Ehrenmitglied
Alfred Rasmussen
Schützenbrüderschaft Weidmannsheil Lieth
Sabine Nickel
Jetzt nun war es für dich Zeit.
Wir irrten, als wir
dachten wir wären bereit.
Karin Kubisch
* 11. Februar 1939 † 27. Januar 2025
Wir vermissen dich.
Wolfgang,Torsten & Sven
mit Familien
Die Trauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis statt.

A
Zu unserer
Online-
Werbung
Unsere Empfehlung der Woche:
HACKBÄLLCHEN
IN TOMATENSAUCE
hausgemacht
hausgemacht
Frisch gekocht!
Fleischerei
Ihre
JetztwirdesWILD
WILDSCHWEINKEULE
mitKnochen
(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1
HIRSCHKEULE
ohneKnochen
(kg=15,90) (*15,90) 100 g 1
REHKEULE
mitKnochen
(kg=21,90) (*21,90) 100 g 2
WILDGULASCH
(kg=19,90) (*19,90) 100 g 1
WILDMETTWURST
(kg =27,90) (*27,90) 100 g 2
SIE SPAREN 16%
mit Pistazien (kg=22,90) (*22,90) 100 g 2
g Angebote gelten von
MIESMUSCHELN
Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 900
Telefon: 04121/491620
17.02.2025 bis 22.02.2025 Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
(*6,90) kg 6 90
.
EISMEERGARNELEN
WHISKY-TIPP
FÜRST BISMARCK
KÖLLN MÜSLI
BEN &JERRY‘S ICE CREAM (kg=17,90) (*17,90) 100g 1 79 .
SAILOR‘S HOME JOURNEY Quelle Mineralwasser
oder Hafer-Porridge
verschiedene Sorten,
+
IrishWhiskey, Irland,43% Vol.
mit, wenigoderohne Kohlensäure
verschiedene Sorten
BRATHERINGSFILET
(kg=16,90) (*16,90) 100g 1 69
Nase: Fudge, Rührkuchen,Aprikosenmarmelade,
(kg =4,15-6,64) (*2,49)
getoastetesEichenholz,kräftig würzige Rum-Noten.
375-600 gPackung 2 49
tiefgefroren
(l =8,58-9,11) (*3,88)
. 438-465 ml Packung/Becher 3 99
Einzelpreis=5,49
(l =0,46)
. .
Geschmack: Weich, cremig, süßerKaramell, Vanillepudding, (*5,49/Kiste)
Apfelkuchen, würziger Zimt, malzigeAromen, feiner,dunkler Rum. (l =0,42) 2x 12x 1lFl. Ki.+2x 4,50 Pfand
10 00 . MÖVENPICK
Coppenrath &Wiese RÄUCHERLACHS-
BRÖTCHEN (*4,49) Stück 4 49
Abgang: Anhaltend, rund,süß,
.
29 99
Der Himmlische
Bananenbrot,Vanille, Rum.
RED BAND
gemahlener Bohnenkaffee,
(l =42,84)(*29,99) 0,7lFlasche . vakuumverpackt
(kg =10,98) (*5,49) 500 gPackung 5 49 UNSERE GOLDSTÜCKE
fertiggebackene Brötchen,
Lakritz oder
verschiedene Sorten,tiefgefroren,
Fruchtgummi
.
(kg =2,76-4,97)
JOHNNIEWALKER
(*1,49) 300-540 gBeutel 1 49 verschiedene Sorten
Jingold
.
(kg=4,95-5,66)(*0,99) 175-200 gBeutel 0 99 Red Label
. SCHWARTAU
40% Vol.
99
(l =14,27)(*9,49) 0,7lFl. 9 99
KIWIS JUMBO
MrBeast
Konfitüre Extra, Samt
oderWeniger Zucker
WAGNER
Gold oder Grün
. FEASTABLES
APP-RABATT 0,50 €** Fruchtaufstrich
STEINOFEN-PIZZA
aus Italien oder
Tafelschokolade
FÜR EDEKA APP KUNDEN verschiedene Sorten
oder Flammkuchen
. KINETICVODKA
verschiedene Sorten,tiefgefroren
40% Vol.
59 (l =14,27)(*9,99) 0,7lFlasche
.
9 99
(kg =4,71-5,97) (*1,69) 300-380 gPackung 1 79
Griechenland, Klasse l
1 49
1
.
(kg=33,17)(*1,99) 60 gTafel 1 99
99 (*1,49) proStück
.
1 49
(kg =5,85-7,37) (*1,99) 270-340 gGlas . .
. CORNY
(kg=24,83)
. MÜSLI RIEGEL FROSTA
ERDBEEREN
APP-RABATT 0,18 €**
aus Spanien,Klasse I
verschiedene
FÜR EDEKA APP KUNDEN
19
ABSOLUTVODKA
PFANNEN-
Sorten
verschiedene Sorten,
APP-RABATT 1,00 €**
GERICHTE
FÜR EDEKA APP KUNDEN
(kg=7,49) (*5,99) 800 gPackung
.
5 99 .
20-40%Vol.
99 (l =17,13)(*11,99) 0,7lFl. 11
. 99 . 10 99
(kg =8,60-15,36) (*1,29)
1 11
aufalle gekühlten EDEKABio
verschiedene Sorten,tiefgefroren
(kg =4,98-6,23) (*2,49) 400-500 gPackung 2
. 49
84-150 gPackung 1 29 Frischmilch-, Joghurt
und Quarkartikel
. .
(kg=24,83)
. SPITZKOHL
De Beukelaer
aus Portugal,KlasseI
(l =15,70)
PRINZENROLLE
79
MAJAWI RUM
Nr.1
ORIGINAL
verschiedene Sorten,
35-38% Vol.
.
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFlasche 9 99
(kg =3,76) (*1,69)
400 +50ggratis= 450 gPackung 1 69 (*1,99) kg 1 99 .
Größter
Bio-Händler
Beliebteste
Bio-Eigenmarke!
. MINI RISPEN-
. HAK
TOMATEN
29
Gutfleisch
SARTI ROSA
OATLY Hafer Drinks,
APFELMUS
.
Aperitivo 14% Vol
(l =21,41)(*14,99) 0,7lFl. 14 99
(kg =2,79) (*0,99) 355 gGlas
0 99
aus den Niederlanden
oder Aufstrich
oder Italien, Klasse I
verschiedene Sorten
.
(l =1,79 /kg=11,93) (*1,79)
. ERASCO EINTOPF oder
1Liter/150 gPackung 1 79 (kg=3,73) (*1,49) 400 gPackung 1 49
SALAT
FLEISCH-
.
mitoder ohne Kräuter
. (kg =5,95) (*1,19) 200 gBecher
1 19 . KOHLRABI
19 WARSTEINER
FAMILIENSUPPE
verschiedene Sorten
. PILSENER
(kg =2,49-2,65) (*1,99)
verschiedene Sorten
750-800 gDose 1 99
aus Italien,
LANDLIEBE
RAMA
Klassel
. (*0,69) Stück 0 99
sooo Buttrig
SAHNE- oder
verschiedene Sorten
. 69
(l =1,10)(*10,99) 20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand
(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand
10 99 (kg =4,76-5,29) (*1,19) 225-250 gBecher
1 19 . KNORR FIX
PORREE
. GRIESSPUDDING
verschiedene Sorten
. oder Natürlich lecker!
(kg=2,18/3,27) (*0,49) 150/225 gBecher
0 49 . PHILADELPHIA
verschiedene Sorten
(kg =6,29-15,71)
HASSERÖDER
(*0,44) 28-70 gBeutel 0 44
aus den Niederlanden,
Klasse II
(*2,49) kg
. 2 49
Frischkäsezubereitung
MÜLLER JOGHURT
.
verschiedene Sorten
PILS verschiedene Sorten
(kg =5,66) (*0,88) 175 gPackung 0 99
mit der Ecke
49 .
verschiedene Sorten
Einzelpreis=8,99
3GLOCKEN
SPEISE-
(l =0,90)(*8,99/Kiste)
(kg=2,33-3,10) (*0,33) 113-150 gBecher
. +
0 35 . MILRAM
GENUSS PUR
KARTOFFELN
(l =0,85)
Gewürzquark oder
verschiedene Sorten
festkochend, vorwiegend festkochend
49
2x 20x 0,5lFl. Ki.+2x 3,10 Pfand 17 00 . EHRMANN 10
oder mehligkochend, aus Nordeutschland
(kg =0,60) (*2,99)
. 5kgBeutel 2 99
(kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung 0 99
pflanzlicherAufstrich 10
ALMIGHURT
.
verschiedene Sorten
.
(kg =5,35/6,39) (*0,88) 155 /185 gPackung 0 99
verschiedene Sorten
(kg=2,22)(*1,11) 500 gGlas+0,15 Pfand 1 11 . .
WILDSCHWEIN-
MORTADELLA
mit Pistazien
WILDSCHWEIN-
LEBERWURST
mitWaldpilzen oder Preiselbeeren
(kg=21,90) (*21,90) 100 g 2
LANDANA
CHARMEUX KUH
niederländischerSchnittkäse, 50% Fett i. Tr.
(kg=26,90) (*26,90) 100 g 2
LANDANA
ORGANIC MÖHRE
niederländischerSchnittkäse, 50% Fett i. Tr.
(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2
BIO PRIMA DONNA
niederländischerSchnittkäse, 45% Fett i. Tr.
(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn
SIE SPAREN20%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN13%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN26%
SIE SPAREN20%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN32%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN26%
SIE SPAREN55%
SIE SPAREN47%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN47%
SIE SPAREN46%
SIE SPAREN41%
SIE SPAREN39%
SIE SPAREN42%
2Stück
1.50€
(Stück =0,75)
2Stück
2.00€
(Stück = 1,00)
SIE SPAREN50%
SIE SPAREN60%
SIE SPAREN53%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN27%
BIO
Gilt für alle Artikel
dieser
Seite.
AKTION
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN54%
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr - Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn
KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de