15 Jahre Partnerschaft Hatten/Oldenburg ... - Gemeinde Hatten

Deutsche Eiche in Dagestan
27
Eine Deutsche Eiche aus Hatten steht seit April 1993 in Machatschkala. Sie hat die über
5000 km lange Reise mit dem Flugzeug, die „chemische Reinigung“ und Zollbehandlung auf
dem Moskauer Flugplatz sowie Bus- und U-Bahnfahrt kreuz und quer durch Moskau gut überstanden.
Sie wurde nach einem Rathausempfang unter sachkundiger Anleitung von Oberbürgermeister
Iljassow, Dolmetscherin Enji Chalifajeva, Gemeindechronist Peter Biel,
dem Vorsitzenden des Sandkruger Gewerbe- und Handelsvereins Manfred Schönwolf, Professor
Scharif Atalajev sowie allen anderen Mitreisenden und Vertretern der dagestanischen
Partnerstadt Machatschkala feierlich eingepflanzt.
Den hohen Stellenwert der Partnerschaft der Gemeinde Hatten mit der Stadt Machatschkala
in Dagestan unterstreicht die Einladung durch den Präsidenten des Niedersächsischen
Landtages, Horst Milde. Er empfing Ende des vergangenen Jahres eine Delegation mit dem
stv. Oberbürgermeister Kurban Kakbaevan an der Spitze sowie den Vertretern von Dagestan-Touristik
Daniel Chadisov und Gadschi Gadschiev, um mit ihnen und ihren Hatter
Gastgebern Heiko Jünger und Helmut Hinrichs Möglichkeiten der Vertiefung der Beziehungen
und Herstellung von wirtschaftlichen Kontakten auszuloten.
Es wurden Möglichkeiten der Intensivierung des Tourismus nach Dagestan, Planungen von
Spezialreisen wie Touren zu Pferde, Angeltouren auf dem Kaspischen Meer oder Jagdunternehmungen
besprochen. Ins „Goldene Buch“ der Gemeinde Hatten trug sich Aleksey Schirkewitsch,
Sekretär der russisch-deutschen Gesellschaft, in Gegenwart von Bürgermeister
Heiko Jünger, dem Partnerschaftsvorsitzenden Egbert Grap, Gemeindedirektor Helmut Hinrichs
und dessen Ehefrau Hildburg ein.
Das Gegenstück wurde im Stadtwald Oldenburg gepflanzt.