DOT.magazine 017

Tom in Wien

Demner, Merlicek & Bergmann 

Gewinne mit deinem Horror-Shirt eines von 20 Konten mit je 250 Euro! 

Du besitzt das Shirt aus der Hölle? Dann solltest du dir nicht nur dringend ein cooles 

Gratis-Shirt zu deinem Jugendkonto holen, sondern kannst mit ein bisschen Glück auch 

250 Euro gewinnen! Einfach Bild hochladen und mitmachen: auf facebook.com/aktivcard, 

meinleiberl.volksbank.at oder mit dem Hashtag #meinleiberl auf Instagram und Twitter. 

Volksbank. Mit V wie Flügel.

001_cover017.indd 1 01.07.15 13:27 

EDITORIAL 

PETER ZIRBS 

Er kommt. Er wird kommen. Und 

dann wird es wieder heißen: Er ist da 

gewesen. Die Medien werden tage-, 

wenn nicht wochenlang aufgeregt darüber 

berichten – so wie wir das auch tun. Ist ja 

auch wirklich aufregend, wenn ein Superstar 

wie Tom – ja, DER Tom! – nach Wien 

kommt. 

Aber auch für Tommy ist es aufregend, 

wie er uns unlängst bei einem hopfenhaltigen 

Erfrischungsgetränk in unserem 

Lieblingsbeisl gestanden hat. „You know, 

Peter“, sagte er auf seine unnachahmlich 

verschmitzte Art, „you know, the Opera 

House in Vienna – well, that‘s something 

we don‘t have. That‘s f***ing culture, man!“, 

und schlug mir ehrfurchtsvoll auf die 

Schulter.; so enthusiastisch, dass mir gleich 

das Getränk aus dem Mund floh. 

Ich konnte die Komplimente nur 

zurückgeben. Erstens war ich selbst ja nicht 

wirklich am Bau der Wiener Staatsoper beteiligt, 

und zweitens ist Tom halt doch eine 

Ikone des modernen Lichtspiels, da gibt es 

nichts daran zu rütteln. 

„Ist alles okay bei euch?“, fragte die überaus 

zuvorkommende und nette Kellnerin 

meines Stammbeisls. „Ja, alles bestens; wir 

nehmen noch zwei von diesen Hopfengetränken“, 

gab ich zurück. Sie huschte allerdings 

nicht wie gewohnt hinter die Schank, 

sondern beugte sich zu mir und flüsterte 

mir ins Ohr: „Heast, der schaut doch aus 

wie der – na, wie heißt er, der berühmte ...“ 

Ich nickte gnädig lächelnd. „Der schaut 

nur so aus. Wird oft verwechselt. Tritt sogar 

als Doppelgänger auf, so ähnlich schauen 

sich die“, versuchte ich jegliche Unruhe im 

Keim zu ersticken. Denn wenn man schon 

mit einem internationalen Superstar in sein 

Brigittenauer Stammtschocherl geht, dann 

tut man gut daran, den Ball flach zu halten. 

Wirklich richtig flach. 

Tom war jedenfalls supergut drauf und 

ließ mich sogar mit seinem Religionszeug 

in Ruhe. Bei einem unserer früheren 

Treffen – es war zur Zeit der Dreharbeiten 

zu Mission: Impossible – Rogue Nation 

– waren wir uns nach ein paar Slivovic 

deswegen ziemlich in die Haare geraten. 

Gut, wir hatten beide schon ordentlich 

einen sitzen – da kann so etwas schon mal 

passieren. Schwamm drüber. 

„I know it may sound weird, but I‘m 

kinda nervous, Peter“, fing Tom erneut an. 

„What shall I wear? What shall I say? You 

know, all my life I was talking to a lot of 

people – but you Viennese folks ... I really 

got no clue what to say at all, Peter!“ 

Erneut beruhigte ich ihn. „It‘s going 

to be totally fine, Tommy“, versuchte ich 

ihm Mut zu machen. Wie konnte es sein, 

dass jemand wie er derart Lampenfieber 

verspürte? Wegen einer Kinopremiere? 

Noch dazu eines Films, in dem er seit Jahr 

und Tag die Hauptrolle spielt? Ich konnte es 

kaum fassen. 

„Look, Tommy: I will tell you a couple of 

things about us Viennese folks. And some 

facts and stories that really no one knows. 

I bet that will make you feel way more 

comfy“, setzte ich fort. Denn ich hatte einen 

Plan. Einen guten Plan. 

Was ich ihm erzählte, wird allerdings für 

immer mein kleines Geheimnis bleiben. 

Faktum ist jedenfalls, dass Tom seine Auftritte 

bravourös und äußerst charmant 

meistern wird. Er wird die Herzen Wiens 

gewinnen – und die Medien werden tage-, 

ach was, wochenlang darüber schreiben. 

Tom in Wien 

Der Auftakt der 

Dreharbeiten fand auf 

dem Dach der Wiener 

Staatsoper statt, also 

ist es nur konsequent, 

dass Cast und Crew 

an den glamourösen 

Drehort zurückkehren, 

wenn‘s nun ums Feiern 

geht: Tom Cruise 

und Co. geben sich 

am 23.07. in Wien die 

Ehre, und wir verlosen 

Tickets für die Uraufführung 

von Mission 

Impossible 5 – 

siehe Seite 26! 

www.dot-magazine.at 

DOT.EDITORIAL 3

PAUL 

RUDD 

VON DEN MACHERN VON GUARDIANS OF THE GALAXY 

EVANGELINE 

COREY 

BOBBY 

MICHAEL 

LILLY 

STOLL 

CANNAVALE 

PENA 

MICHAEL 

DOUGLAS 

UND 

ALS DR. HANK PYM 

ES KOMMT NICHT AUF DIE GRÖSSE AN 

© 2015 Marvel 

© 2015 Disney 

Im Verleih der Walt Disney Company (Austria) 

AB 23. JULI IM KINO 

IN 

UND

CONTENT 

DOT.017 

MOVIE 017 

Opening Credits 018 

Leinwandflirren 020 

HELDENHAFT 

Mission Impossible 5 022 

Pixels 028 

Desaster 030 

Ant-Man 032 

ON THE ROAD 

Slow West 034 

Magic Mike XXL 035 

ANGREIFER UNBEKANNT 

The Vatican Tapes 036 

Unknown User 037 

ES IST KOMPLIZIERT 

Gefühlt Mitte zwanzig 038 

Margos Spuren 040 

Es ist kompliziert ..! 042 

Mama gegen Papa 043 

Escobar – Paradise Lost 044 

Am grünen Rand der Welt 044 

Für immer Adaline 045 

DIE RICHTIGEN TÖNE 

046 Becks letzter Sommer 

047 Amy 

KIDS & FAMILY 

048 Ooops! Die Arche ist weg... 

ARTHAUS 

050 Duff – Hast du keine, bist du eine 

050 Les grandes ondes (à l‘ouest) 

050 Camino de Santiago 

050 B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 

051 Die abhandene Welt 

051 Das blaue Zimmer – La chambre bleue 

051 Taxi Teheran 

HEIMWERK 

052 Home Entertainment 

055 Cineplexx2go – Video on Demand 

056 Filmkost 

008 Gossip: Es ist sauheiß! 

096 Rocker: Henri-Paul Jenewein 

035 

TOM CRUISE. REBECCA FERGUSON. SIMON PEGG. PAUL RUDD. CARA DELEVINGNE. 

MICHAEL DOUGLAS. JUSTUS VON DOHNÁNYI. MICHAEL FASSBENDER. ADAM SANDLER.

CONTENT 

DOT.017 

060 064 

063 062 

MUSIC 059 

New Releases 060 

Lindemann 062 

The Chemical Brothers 063 

Nate Ruess 064 

LIFESTYLE 069 

Fashion News 070 

Trend: Culotte-Hosen 071 

Starstyle: Naomi Watts 072 

Kurz und bündig: Denimshorts 074 

Beauty News 076 

Schöne Frischmacher 077 

078 GAMES 

078 Zwischensequenz 

079 God of War III Remastered 

080 Everyone’s Gone To The Rapture 

082 F1 2015 

085 PLANER 

086 Death Cab For Cutie 

086 Editors 

087 Deichkind 

088 race the night 

088 Flyboard 

089 Beach Volleyball EM 

089 risk‘n‘fun 

090 Eventplaner Wien 

092 Eventplaner Bundesländer 

DEATH CAB FOR CUTIE. EDITORS. BOYS REPUBLIC. THE CHEMICAL BROTHERS. SOKO. 

A$AP ROCKY. OF MONSTERS AND MEN. NATE RUESS. LINDEMANN. DEICHKIND.

SERVIERVORSCHLAG: 

SO OFT WIE MÖGLICH. 

zeig, dass du geschmack hast. 

Produkte teilweise mit Schmelzkäsezubereitung.

Zac Efron (rechts) checkt 

Mails im bequemen Adamskostüm. 

Jetzt nur nicht den falschen 

Link anklicken! Miley 

Cyrus (daneben) präsentiert 

ihren Bikini der Marke „Leopold 

von Sacher-Masoch“. 

Beyoncé – hier knapp vor 

dem Schmelzpunkt (unten). 

Sauheiß! 

Die Hitze scheint nicht allen Menschen zu 

behagen: Sie bringt die seltsamsten Verhaltensweisen 

zum Vorschein. Uns soll’s recht sein! 

DOT.GOSSIP 

Madonna (unten) schafft 

es, fast täglich neue Bilder 

aus ihrer Vergangenheit 

auszugraben. Tja, und 

die sind halt alle leider 

wirklich cool. Respekt! 

Rechts lässt Justin Sau 

den Bieber raus. Oder war 

es umgekehrt? Egal: Dies 

Bildnis sorgt für maximale 

Verstörung beim Betrachter. 

© Photo Press Service 

8 DOT.GOSSIP

Film ab für 

Colin Firth! 

Ab 23.07. in Ihrem Wohnzimmer. 

Mit UPC On Demand. 

ondemand.upc.at 

Noch schnell die Krawatte auf 

Vordermann bringen, dachte 

sich Colin Firth. Wir sagen: 

Sitzt, passt, wackelt und hat 

Luft – viel gediegener kann 

man zu einem Empfang nicht 

erscheinen. Und vielleicht 

verrät er uns bei Gelegenheit 

die Nummer seines Schneiders. 

Apropos „verraten“: Wer 

verbirgt sich rechts unter der 

Maske? Nein, nicht Niki 

Lauda – Katy Perry ist 

es. Neuer Sonnenschutz? 

Oben: Kurz dachten 

wir, es wäre einer 

von Lady GaGas 

Looks. Es ist allerdings 

Cher, die nun auch 

schon bald auf den 

150er zugeht. Wir 

gratulieren! Irgendwie 

ist Arnie Schwarzenegger 

leider 

geil, da kann man machen, 

was man will. 

Hier beim gemütlichen 

Grillen im Garten. 

DOT.GOSSIP 9

Es lebt! Die geniale 80er-Ikone 

Grace Jones (ganz links) bastelt 

an einem Comeback. Schlechte 

Musik hat sie nie gemacht – und 

ein cooler Freak ist sie außerdem. 

Daneben ein altes Foto von ... 

jawohl, von Lady GaGa! Jetzt 

aber wirklich! Spooky, aber stilistisch 

einwandfrei. Unten sehen wir 

den Eiffelturm, wie er ein Selfie 

mit Rihanna aufnimmt. Hach, sie 

ist und bleibt einfach supersüß. Da 

fällt uns rein gar nichts Blödes ein. 

Sorry! 

Links: Wir trauen es uns gar 

nicht sagen, aber ... das ist 

Sting. Nein, kein Schmäh, 

wirklich. Jessasmarandjosef. 

Darunter: Würden Sie von 

diesem Mann Weed kaufen? 

Na, von wem sonst – cheers, 

Snoop Dog! Unten: 

Cindy Crawford testet 

ein schweißfestes Make-up. 

Resultat: Geht so. Sehen Sie 

rechts Benicio Del Toro – 

unter uns, der hat schon mal 

deutlich besser ausgesehen, 

aber ehrlich. 



Christian Maggio, der Superkicker: 

So einen Körper kriegt 

man nicht geschenkt. Den muss 

man kaufen. Äh, sich erarbeiten 

natürlich. Zayn Malik schaut 

deshalb so traurig, weil er nicht 

mehr bei One Direction dabei 

ist. Wird er der neue Robbie? 

Papa Spears mit seinem 

mitlerweile wieder sehr gut aussehenden 

Töchterchen Britney. 

Unten: Noch mal Miley – und 

hier schaut sie wirklich großartig 

aus. Neben ihr züngelt Andy 

Cohen. 

A1 Xcite für alle unter 26: 

Alles, was du für den Sommer brauchst. 

LG Spirit C70 4G/LTE 

Android 

Gerätepreis 

€ 0,- 

Tarif/Monat 

€ 19 90 

Für A1 Festnetz-Internet Kunden. * 

€ 50,- 

Sommer-Bonus 

Einfach A1. 

SIM-Pauschale € 19,90/Jahr. 

* A1 Go! Xcite Tarif ohne Festnetz-Internet Anschluss € 24,90. Vertragsbindung 24 Monate. Aktivierungsentgelt € 69,90. Aktion € 50 DOT.GOSSIP Bonus gültig bei 11 Anmeldung 

zu A1 Go! Xcite von 1.7.2015 bis 31.7.2015. € 50 werden auf einer der ersten Rechnungen gutgeschrieben. Gerätepreis gültig bei Erstanmeldung zu A1 Go! Xcite 

(anmeldbar bis 26 Jahre) bis auf Widerruf. Details auf A1.net.

OMG, er ist nicht zu erkennen! 

Wir trauen es uns kaum sagen, 

aber ... links, das ist Mickey 

Rourke! Angeblich sind von 

seinen ursprünglichen Körperteilen 

nur noch 12% übrig. Und dann? 

Daneben: Einmal Mod, immer 

Mod. Wenn das mal nicht Bruce 

Foxton von The Jam ist! Smart 

wie eh und je – und auf seinen 

fahrbaren Untersatz könnte man 

ebenfalls neidig werden. Unterhalb: 

Erkennt niemand, wetten? 

Auflösung: Es ist Nik Kershaw! 


WWW.CINEPLEXX2GO.AT 

G A N Z 

O H N E 

A B O 

CINEPLEXX2GO 

DAS NEUE VIDEO ON DEMAND SERVICE. 

DIE GANZE WELT DER FILME. 

IMMER UND ÜBERALL. 


Lindsay Lohan macht 

mal Pause und breitet sich 

behaglich über den Tisch. 

Betrunken? Sie? Nie! Links: 

Jessica Alba im trauten 

Kreise der Familie. Böse 

Zungen behaupten, sie grinse 

wie ein frisch lackiertes 

Hutschpferd. 

Lily Allen (oben) mit 

ihrem neuen Verlobten – 

ein rarer Schnappschuss. 

Freunde meinen, der 

Neue wäre ein totaler 

Kuscheltyp, so ein richtiger 

Schmusebär. Mag sein. 

Lustig: Gillian Anderson 

dreht gerade an einer 

Fortsetzung von Akte X. 

Nope, das ist keiner unserer 

blöden Schmähs. 

DOT.GOSSIP 13

Pharrell Williams 

und Matt Pokora 

sehen hier etwas, ähem 

... illuminiert aus. Fetter 

Tütenalarm, schätzen wir. 

Extrem cool, und deshalb 

schon wieder hier zu sehen: 

Lady GaGa beim 

Komponieren daheim. 

Sie ist schon eine coole 

Socke, finden wir. Und 

sie braucht auch welche. 

Die späten 80er-Jahre 

haben angerufen und 

gesagt, dass wir Favor 

Flav ruhig behalten 

können. Er und seine 

Stammcrew Public 

Enemy werden hier in 

der Gegenwart noch 

gebraucht. Daneben: 

Brian Johnson und 

Angus Young mit ihrer 

wunderbaren Altherren- 

Rockpartie AC/DC. 

Sehen ein bisschen aus 

wie von den Muppets. 

Oben: Saucool, Otto 

Waalkes ist nicht nur 

lustig, sondern auch 

ein exzellenter DJ! Äh, 

irgendwas ist uns da 

durcheinander gekommen. 

Oder war dann 

David Guetta der mit 

den Davifanten? Hm. 

Links: So herzig Taylor 

Swift auf ihren Pressefotos 

auch aussieht – 

wenn es um Musik geht, 

wird sie zum Viech. We 

really like that! 




IN 3D UND

WWW.CINEPLEXX.AT 

CINEPLEXX 

MACHT 

MISSION 

ERST 

IMPOSSIBLE. 

ÖSTERREICHS GANZ GROSSES KINO. 

19 MAL IN ÖSTERREICH. 

MISSION 

IMPOSSIBLE 5 

AB 6.8. 

IM KINO!

40 SEITEN 

DOT.MOVIE 

Generationenübergreifende Mimikry 

© SquareOne/Universum 

Die Schlusspointe von Gefühlt Mitte Zwanzig 

– das darf man verraten, ohne damit zu viel zu 

verraten – zeigt ein sehr kleines Kleinkind, das nun 

wirklich ein „Digital Native“ ist: Gekonnt führt 

es Wischbewegungen auf dem Smartphone aus, 

scheint gar Mails zu verschicken. Mit Schaudern 

im Gesicht blicken zwei der Protagonisten aus 

Noah Baumbachs neuem Film (nach Frances Ha) 

dabei zu. Sie selber haben gerade den Culture 

Clash zwischen „Generation X“ (heutigen Mittvierzigern) 

und „Generation Z“ (jetzigen Zwanzigern) 

kennengelernt – da verstand man sich 

ja noch einigermaßen, aber mit dem „Digital 

Native“ aus dem Schlussbild werden sich 

wohl weder Ben Stiller und Naomi Watts noch Adam Driver und Amanda Seyfried 

anfreunden: Am „Generation Gap“ scheint doch was dran zu sein, die 

Kluft, sie ist zu groß. Abschauen können sich die involvierten Personen 

trotzdem einiges voneinander. Obwohl Ben Stiller sich als 

Josh besser doch nicht mit Accessoires von Hipstern 

aus Brookyln verkleiden sollte … 

Kurze Filme, große Freuden 

Ab 11.07. lädt das Open-Air-Kurzfilmfestival 

„dotdotdot“ – der Nachfolger 

von „espressofilm“ – jeden Donnerstag, 

Freitag und Samstag ab 21:30 Uhr 

zu einem Open Air Kino in den Garten des 

Volkskundemuseums (Laudongasse 15–19, 

1080 Wien). Abgesehen von 200 Filmen (inhaltlicher 

Schwerpunkt: politische Brennpunkte) 

stehen Workshops (nachmittags im Schönbornpark) 

und Picknicks auf dem Programm. 

Versprochen werden bis 06.09. „formale, 

ästhetische und inhaltliche Risiken“. 

www.dotdotdot.at 

© Carola Dertnig 

MISSION IMPOSSIBLE 5. PIXELS. ANT-MAN. MARGOS SPUREN. BECKS LETZTER SOMMER. 

UNKNOWN USER. GEFÜHLT MITTE 20. FÜR IMMER ADALINE. SLOW WEST. MAGIC MIKE XXL.

TEXT: NICOLE ALBIEZ 

Opening Credits 

Euphorischer Moment: Frottee 

Bestenliste 

In Desaster läuft für die beteiligten Gangster 

nicht alles nach Plan. Zum Trost: Probleme, 

mit denen sich andere Gangster herumschlagen 

müssen: 

Die Sopranos (1999–2007) 

Eigentlich wollen Paulie Gualtieri und Chris 

Moltisanti nur eine Leiche in den verschneiten 

Wäldern von Südjersey begraben. Doch 

es ergeben sich einige Schwierigkeiten: 

Erstens ist ihr Opfer gar nicht so tot, wie 

sie annehmen, zweitens verirren sich die 

Mobster die ganze Episode lang (3.11, „Pine 

Barrens“) im Wald, was fast schon zu Erfrierungserscheinungen 

führt … 

Pulp Fiction (1994) 

Von den Falschen eingeforderte Fußmassagen 

und die Etymologie von Burgern: Wird 

man von Quentin Tarantino als Ganove beauftragt, 

wird man vielseitig eingesetzt. John 

Travolta weiß, wovon die Rede ist. 

Immer, wenn Esther zu einem Schäferstündchen bereit ist, hängt 

sie ein rotes Strandtuch über die Balkonbrüstung. So erfährt der 

verheiratete Julien in Das blaue Zimmer, wann er seine ebenfalls 

fix liierte Gespielin antreffen kann. Frottee, das Material, das in der 

aktuellen Jahreszeit Hauptsaison hat, hat im Film schon für viel 

Freude gesorgt – quer durch die Jahreszeiten. The Big Lebowski 

(Jeff Bridges) schwört (nicht nur stilistisch) auf seinen braunen Bademantel; 

ein Stirnband hat den depressiven Richie (Owen Wilson), 

Spross der Royal Tenenbaums, durch die Jahrzehnte geschleppt; 

in Per Anhalter durch die Galaxis leisten Handtücher so große 

Dienste, dass Schriftsteller Douglas Adams an jedem 25. Mai mit 

einem „Towel Day“ geehrt wird. Was ist dran am Frottee, dem Stoff, 

in dem Schweiß und Tränen verschwinden? Wo doch der knappe 

Wikipedia-Eintrag ein eigenes Kapitel zum Thema „Handtücher als 

Nährboden für Krankheitserreger“ führt? Das besonders saugfähige 

Textilgewebe, das seinen Namen dem französischen „frotter“ (für 

trockenreiben) verdankt, wecke ein Gefühl des Wohlbefindens und 

der Sicherheit, versucht sich Stilkolumnist Tillmann Prüfer in der 

ZEIT an einer Analyse: „Als hätte Mutti einen nach dem Baden in 

ein dickes Handtuch gewickelt.“ Es gilt die These in diesem Monat 

zu überprüfen. Frohes Planschen! 

TRIVIA 

Herzliche Gratulation an Miss Piggy: 

Das weltberühmte Schwein aus der 

„Muppet Show“ wurde in New York 

mit einem renommierten Frauenrechtspreis, 

einem „First Award“, ausgezeichnet 

(!), denn es habe „Millionen 

Menschen beigebracht, was es heißt, 

einen Traum zu haben und ihn auch 

Breaking Bad (2008–2013) 

Als Koch hat man einen gewissen Ruf zu 

verteidigen, besonders, wenn man sein Geschäft 

auf Qualität aufgebaut hat und Crystal 

Meth auf dem Speiseplan steht. Da kann man 

keine Fliege im Labor brauchen. Aus Episode 

3.10, „Die Fliege“, wird ein Kammerspiel, in 

dem Walter und Jesse einzig und allein damit 

beschäftigt sind, der surrenden „Kontamination“ 

nachzujagen. Da liegen die Nerven blank! 

„Pac-Man ist böse?!“ 

Adam Sandler steht in 

Pixels vor Staunen der 

Mund offen. (Und wir 

versuchen den Arcade- 

Held in der Filmkost 

– s. S. 56 – mit Kirschen 

zu besänftigen. 

zu verfolgen, und dass Schönheit von 

innen kommt“, lobte „First Awards“- 

Preisstifterin und Aktivistin Elizabeth 

Sackler beim Empfang im Brooklyn 

Museum. „Sie hat der Welt ein 

Geschenk gegeben, und wir sind 

dankbar.“ Miss Piggys Lebensgefährte 

Kermit saß gerührt im Publikum. 

18 DOT.MOVIE

PREMIERE 

DOT.magazine und Cineplexx präsentieren 

Presented by: 

© Walt Disney Studios 

Wann: 

Ticketausgabe: 

Filmbeginn: 

Wo: 

Dienstag, 21. Juli 2015 

19 Uhr 

20:15 Uhr in IMAX 3D 

Cineplexx Donauplex, 

Wagramerstraße 79, 1220 Wien 

Ihr wollt dabei sein? Dann sendet uns ein E-Mail an kinopremiere@pph-media.at und erlebt die exklusive 

Premiere von ANT-MAN in IMAX 3D. Wer dabei ist, bekommt ein Bestätigungs-E-Mail. DOT.MOVIE 19

Leinwandflirren 

Now and then: Drew Barrymore 

1982 wurde Drew Barrymore zum Weltstar: Als das Mädchen Gertie, das 

Steven Spielbergs E.T., „dem Außerirdischen“, als Freund begegnete. Die 

Karriere der Siebenjährigen dauerte damals bereits eine Weile (schon als 

11-monatiges Baby warb sie für Hundefutter) und sollte bis heute andauern. 

Wobei sie auch die klassische Karriere, die Kinderstars landläufig 

hinlegen (Drogen, Alkohol, Psychiatrie), nicht ausließ. Was Barrymore, 

die gerne das Love Interest von Adam Sandler mimt (Eine Hochzeit zum 

Verlieben, 50 erste Dates, Urlaubsreif), heute nicht auslässt, ist das, was 

Filmstars in ihrer Freizeit bzw. mit ihren PR-Beratern gerne machen: Sie 

ist leidenschaftlich in sozialen Medien vertreten, um zu zeigen, dass sie 

ein ganz normaler Mensch ist. Auf Instagram dokumentiert sie etwa, dass 

ihr Lieblinggepäcksstück von Burton (und nicht von Louis Vuitton) ist. 

1982 

1996 

HOP AND DROP 

„O.C. California“-Revival 

Die Serien-Teenager, die sich vier 

Staffeln lang durch die Probleme 

der Reichen lavierten, erleben ein 

Comeback. Nein, kein Film, kein 

Serien-Spin-off, man erprobt ein 

anderes Format: O.C. California 

als … Musical. Klingt lustig, wird 

bestimmt auch so: Man kann sich 

ausmalen, wie sich die depressive 

Marissa durch die Scheidung 

ihrer Eltern und die Überdosis 

in Tijuana singt und tanzt. Und 

wie viel wohl von Seth‘ Vorliebe 

für Indiebands wie Death Cab 

For Cutie übrig bleiben wird? 

Premiere: 30.08. in L.A. 

© Warner Home Video, Photo Press Service, 1982 Universal City Studios 

2001 

LOVE INTEREST 

Girls-Erfinderin Lena Dunham verkündete, 

erst heiraten zu wollen, wenn in 

den USA auch die Homo-Ehe erlaubt 

sei. Nachdem der Oberste Gerichtshof 

Ende Juni positiv entschied, bejubelte 

Dunham dies auf Twitter und setzte 

einen Heiratsantrag nach: „©jackantonoff 

Get on it, yo…“ – Der Bräutigam 

in spe hauchte ein „right on“. 

20 DOT.MOVIE 

2015 

IN PRODUCTION 

Gerade noch hat sich Steven Spielberg 

als Produzent mit Giganten auseinandergesetzt, 

nun mag er‘s minimalistischer. 

Nein, die Rede ist nicht von 

Ant-Man 2: Nach dem Kinostart von 

Jurassic World wurde verlautbart, dass 

er sich mit Micro beschäftigen wird: Der 

Roman von Michael Crichton handelt 

von kleingeschrumpften Menschen. 

Auch Tim Burton hat‘s mit kleinen 

Menschen zu tun, nämlich sehr jungen: 

Die Insel der besonderen Kinder beheimatet 

aber nicht nur kleine Helden mit 

großen Fähigkeiten, sondern besonders 

auch Monster. 

Derweil trommelt Antoine Fuqua 

(Training Day) einen beachtlichen Cast 

zusammen, er hat auch nicht gerade 

wenig geplant: ein Remake von Die 

glorreichen Sieben. Auf der Gehaltsliste 

stehen u.a. Denzel Washington, Chris 

Pratt, Ethan Hawke und Peter Sarsgaard.

Der Klang von Perfektion 

Star Movie bietet State of the Art in Sachen Sound: Die Klangexplosion 

„Dolby Atmos“ ist bereits in sechs Kinosälen in Oberösterreich installiert. 

Star Movie trumpft in Ried, Steyr, Wels und Regau mit „Dolby Atmos“ auf. 

An den beiden letztgenannten Standorten gleich in je zwei Kinosälen. 

Promotion, © Star Movie 

Wenn Paul Rudd ab 22.07. 

auf Ameisengröße 

geschrumpft wird, um 

als Marvel-Held Ant-Man zum 

wendigen Dieb zu werden, wenn 

Tom Cruise ab 06.08. ein fünftes 

Mal zu einer Mission: Impossible 

aufbricht, wenn die Minions derzeit 

nach einem unvergleichlichen Superschurken 

suchen, dem sie dienen 

können, dann trifft es das Kinopublikum 

bei Star Movie bis ins Mark. 

Denn Ant-Man, Minions und MI5 

genießen in diesem Fall den effektvollsten 

Auftritt: Sie sind drei der 

Blockbuster, die aktuell in „Dolby 

Atmos“ einen gewaltigen Eindruck 

hinterlassen: einen Eindruck in 3D. 

Die 3D-Technik in Sachen Sound 

breitet sich aus: Bei je einem Star 

Movie-Kinosaal in Steyr und Ried 

sowie je zwei Sälen in Wels und Regau 

wird Klang nämlich bereits neu 

definiert und hievt das Publikum 

mitten ins Geschehen: Denn die 64 

Lautsprecher, die bei „Dolby Atmos“ 

u.a. im Einsatz sind, schaffen einen 

schier grenzenlosen Klangraum, 

einen Surround Sound, der präzise 

gesteuert werden kann. 

„Bei Star Movie dreht sich alles 

um großes Kino und große Gefühle. 

Wir möchten unsere Kinobesucher 

„Dolby Atmos“ erfordert hohen technischen 

Aufwand. Ein realistisches, 

dreidimensionales Sounderlebnis ist 

die Belohnung. 

von der Magie des Films begeistern“, 

führt Geschäftsführer Hans-Peter 

Obermayr aus. „Dazu gehört auch, 

dass die Filmfans den Film so intensiv 

erleben, wie dies der Regisseur 

beabsichtigt hat. Großes Kino bei 

Star Movie bedeutet daher für mich, 

das beste Service kombiniert mit der 

neuesten Technik für Filmerlebnisse 

der Extraklasse anzubieten.“ Dies 

ist ein derzeit noch sehr exquisites 

Vergnügen: Rund 900 mit „Dolby 

Star Movie-Geschäftsführer Hans- 

Peter Obermayr potenziert mit 

„Dolby Atmos“ das Erlebnis Kino. 

Atmos“ ausgestattete Kinosäle gibt 

es derzeit weltweit. 

PRÄZISER SOUND 

Der Ton macht die Musik, heißt es 

doch. Und er verfeinert das Kinoerlebnis: 

Spannung, Emotionen, 

böse Vorahnungen können über 

die Tonebene intensiviert werden. 

Bei der einzigartigen Surround- 

Sound-Technik sind umfassende 

Spielereien möglich, denn sie erlaubt 

theoretisch eine unbegrenzte 

Anzahl von Tonspuren. Mit der 

Vielzahl an Lautsprechern entsteht 

ein Raumklang, der den Tönen 

einen präzisen Einsatz ermöglicht: 

Regen prasselt so auch aus dem 

Deckenlautsprecher auf uns ein, 

Hubschrauber kreisen über unseren 

Köpfen, der Schneesturm peitscht 

aus allen Himmelsrichtungen – 

Kino wird so zum intensiven, realistischen 

Erlebnis; einem Erlebnis, 

das für Herzrasen sorgt, das einen 

mitten ins Geschehen zieht und uns 

die Welt außerhalb des Kinosaals 

vergessen lässt. Es ist eine neue Ära 

von Kino: So klingt 3D im Ohr … 

www.starmovie.at 

DOT.MOVIE 21

MISSION: IMPOSSIBLE – 

ROGUE NATION KINOSTART 

06.08., USA 2015, REGIE 

Christopher McQuarrie, MIT 

Tom Cruise, Jeremy Renner, 

Simon Pegg, Paula Patton, Alec 

Baldwin, © Universal Pictures 

Ethan Hunt ist ja einiges gewohnt: 

Trickmanöver, doppelte Böden, 

entschlossene Gegner, die 

Bomben durch seine Nase in seinen 

Schädel jagen und den Zünder lösen. 

Entführungen und Verhaftungen 

seiner Liebsten, Zeitdruck, mangelnde 

Erfolgsaussichten. Aber alles, was Ethan 

Hunt in den bisherigen vier Filmteilen 

von Mission: Impossible erlebt hat, ist 

eine Art Aufwärmübung im Vergleich 

zu dem, womit er und sein Team nun 

konfrontiert sind: Seine Organisation, 

die IMF (Impossible Missions Force), 

stand immer schon unter Beschuss, doch 

nie so wie heute. Nicht nur, weil der neue 

CIA-Chef (Alec Baldwin löst Laurence 

Fishburne ab) gegen die Organisation, 

die er als Schande bezeichnet und die in 

seinen Augen nichts als Chaos verursache, 

opponiert, sondern besonders weil 

eine Untergrundarmee, The Syndicate, 

es sich zur Aufgabe gemacht macht, die 

vor der Abschaffung stehende IMF zu 

zerstören – und die Terroreinheit geht 

dabei nicht gerade zimperlich vor: Sie ist 

eine international operierende Mannschaft, 

die dieselbe Ausbildung wie die 

IMF-Agenten genossen hat – das heißt, 

man macht ihr auch nicht so schnell was 

vor … 

TOM CRUISE IN ACTION 

Ein fünftes Mal kehrt Tom Cruise in 

seine Paraderolle zurück, kämpft in 

Wien, London und Marokko atemlos 

gegen den Angriff der starken Terrororganisation 

und ums Überleben – ihm 

zur Seite agieren ebenfalls altbekannte 

Gesichter: Jeremy Renner kehrt als Agent 

William Brandt zurück, Simon Pegg als 

Techniker Benji Dunn und Ving Rhames 

gibt erneut den Hacker Luther Stuckell, 

seinen ältesten Vertrauten. 

Wieder machen sie das Unmögliche 

möglich: Hunt krallt sich an der Außenseite 

(!) eines Flugzeugs fest, taucht 

im wahrsten Sinne des Wortes unter 

(Cruise trainierte mit einem Tauchspezialisten, 

seinen Atem sechs Minuten 

anzuhalten, um die Unterwassersequenz 

ohne Schnitt zu drehen); er liefert 

sich wilde Verfolgungsjagden auf zwei 

Rädern, segelt vom Dach der Wiener 

Staatsoper und holt alles aus einem 

durchschnittlichen Kleinwagen raus: 

Die Mission, die vielleicht die letzte der 

eingespielten Crew ist, soll schließlich 

einiges hermachen … Dafür sorgt auch 

Christopher McQuarrie, der sich nach 

Brian De Palma, John Woo, J.J. Abrams 

und Brad Bird um die Inszenierung des 

rasanten Stoffes kümmert. Und der weiß 

schon recht gut, wie man Tom Cruise an 

seine Actiongrenzen bringt: Er tat es des 

Öfteren als Drehbuchautor (u.a. Edge of 

Tomorrow und Operation Walküre) und 

auch schon als Regisseur (Jack Reacher). 

www.missionimpossible.at 



Mission: Most Impossible 

Tom Cruise a.k.a. Ethan Hunt nimmt die bislang unmöglichste 

Mission an. Was war, was wird: Ein Blick auf den neuen Teil 

von „Mission: Impossible“, auf die bisherigen Abenteuer und 

den Schauplatz der Weltpremiere. 

HELDENHAFT 


Was bisher geschah: 

„Mission: Impossible – Rogue Nation“ ist das fünfte Leinwandabenteuer von Tom Cruise 

als Ethan Hunt. Ein kleiner Überblick, was die IMF bislang von ihm gefordert hat … 

Mission: Impossible (1996) 

Brian De Palma verlieh der Fernsehserie 

Kobra, übernehmen Sie 

(1966–1973) im Jahr 1996 einen 

neuen Anstrich: Er engagierte 

Tom Cruise als Spezialagent 

Ethan Hunt und mutete ihm auf 

Anhieb ganz schön viel zu: Auf 

der Suche nach einem Maulwurf 

innerhalb der CIA gerät der ermittelnde 

IMF-Agent Hunt nach 

„Chimera“ und „Bellerophon“ 

klauen; Objekte, die Hunt nun 

auftreiben soll. Die Diebin Nyah 

Nordoff-Hall – die Ex von Ambrose 

– soll ihm dabei helfen. In 

Australien kommt das gerade formierte 

Team den Hintergründen 

auf die Spur: Neckhorvich ging 

unsauberen Geschäften mit dem 

Pharmakonzern Biocyte nach, 

bei „Chimera“ handelt es sich um 

Kobra, übernehmen Sie! 

Eine 171 Episoden schwere US- 

Fernsehserie als Vorläufer zum Film. 

einer gescheiterten Aktion ins 

Fadenkreuz, also ergreift er die 

Flucht und versucht gleichzeitig, 

den tatsächlichen Schuldigen zu 

finden. Es geht auf nach London 

und in den TGV nach Paris: Im 

Hochgeschwindigkeitszug soll 

eine Übergabe stattfinden und 

somit der Maulwurf aus der 

Reserve gelockt werden … – Die 

60 Mio. Dollar Produktionskosten 

wurden gleich am Startwochenende 

eingespielt. 

Mission: Impossible II (2000) 

Vier Jahre später löste John Woo 

Brian De Palma als Regisseur ab 

und holte IMF-Mann Ethan Hunt 

aus dem Urlaub. In Sevilla wird 

ein neuer Einsatz verlautbart: 

Ambrose, ein australischer IMF- 

Agent, tötete als Hunt verkleidet 

einen Molekularbiologen, Dr. 

Neckhorvich. Ambrose konnte 

diesem, bevor er den letzten 

Atemzug machte, noch zwei 

Objekte mit den Codenamen 


einen tödlichen Grippevirus, bei 

„Bellerophon“ um das Gegenmittel 

– ein lukratives Geschäft, 

das auch Ambrose witterte und 

dem Biologen abspenstig machen 

wollte. Ein paar Verfolgungsjagden, 

Schusswechsel, Infektionen 

und deren Abwendung später 

darf Hunt seinen Urlaub fortsetzen, 

den er mit dem neuen Love 

Interest Nyah verbringt. Aber was 

reden wir lange um den heißen 

Brei herum: Die Action stahl 

der Handlung die Show, so war’s 

auch immer geplant: Ein besonders 

konkretes Drehbuch gab es 

während er Arbeit an Mission: 

Impossible II offenbar nicht. 

Mission: Impossible III (2006) 

Dann kam J.J. Abrams (Lost) und 

damit auch jemand, dem Dramaturgie 

ein Anliegen ist. So beginnt 

das dritte Leinwandabenteuer von 

Hunt mit einer Szene, in der zu sehen 

ist, wie seine Ehefrau Julia erschossen 

wird. Moment mal: Ehe- 

Die Folge beginnt – nach der Signation 

mit der berühmten Musik von 

Lalo Schifrin – mit einem Auftrag, 

der per Tonband zu den Agenten 

gelangt. Das Tonband schließt mit 

bedeutungsschwangeren Worten: 

„Sollten Sie oder jemand aus Ihrer 

Spezialeinheit gefangen genommen 

oder getötet werden, wird der 

Minister jegliche Kenntnis dieser 

Operation abstreiten. Dieses Band 

wird sich in fünf Sekunden selbst 

vernichten.“ 171 solcher Aufträge 

wurden in sieben Staffeln zwischen 

1966 und 1973 verteilt. Kobra, 

übernehmen Sie nahm die IMF ins 

Visier, ein Team von freiberuflichen 

Agenten, die „unmöglichen“ 

Aufträgen nachgingen. Diese 

führten sie quer über den Erdball 

und verlangten nach ausgeklügeltem 

Equipment, doppelten Böden 

und Täuschungsmanövern. Die 

Gesichtsmasken etwa, dank derer 

die Agenten in die Rollen ihrer 

Gegner schlüpften, gab es bereits zu 

Serienzeiten. Fiktive, gerne diktatorisch 

geführte Staaten wie auch 

das Syndikat innerhalb der USA 

sollten bekämpft werden. Bevor in 

den 1990ern hoch erfolgreich die 

Filmreihe voller perfekt inszenierter 

Action mit Tom Cruise durchstartete, 

versuchte sich ABC 1988 an 

einer Neuauflage der Serie, insgesamt 

wurden aber nur zwei Staffeln 

und insgesamt 35 Folgen von In 

geheimer Mission produziert.

frau? Wann ist das passiert? Es wird innerhalb der 

folgenden 126 Minuten passieren, wenn Mission: 

Impossible III davon erzählt, was vor der Einstiegsszene 

geschah: Just während der Verlobungsfeier mit 

Julia erhält Hunt, den Julia für einen Mitarbeiter des 

Verkehrsministeriums hält, einen Anruf: Musgrave 

möchte seinen früheren Kollegen Hunt, der seine 

Arbeit für die IMF an den Nagel gehängt hat, reaktivieren. 

Hunt lässt sich auch nicht zweimal bitten, 

als er erkennt, worum es geht: Seine ehemalige 

Schülerin Lindsey wurde von Owen Davian entführt. 

Als Hunt und Kollegen sie in Berlin finden, 

ist alles schon zu spät: Eine Sprengkapsel in ihrem 

Kopf explodiert, das bedeutet Rache. Ehe ihn die 

Mission in den Vatikan und nach Shanghai führt, 

heiratet er die misstrauisch gewordene Julia – ein 

gutes Opfer für den gejagten Davian, der seinerseits 

Hunt erpressen will: Er soll ein millionenschweres 

Objekt auftreiben. Neben pausenloser Action 

und Bewegung 

erkundet Hunt 

sein Potenzial als 

McGyver: Als eine 

Bombe in seinem 

Kopf implantiert 

und aktiviert wird, 

möchte er sie mit 

Hilfe eines provisorisch 

gebastelten 

Defribrillators entschärfen. Äh, ja … Und nebenbei: 

Julia stirbt natürlich nicht. Der Film blieb hinter den 

Erwartungen zurück, Paramount überlegte gar, Tom 

Cruise gegen Brad Pitt auszutauschen. Anfang 2010 

wurde jedoch verlautbart, dass man doch am bisherigen 

Agenten festhalte. Eine gute Wahl, denn … 

Ab 30. Juli nur im Kino! 

Mission: Impossible – Phantom Protokoll (2011) 

… der vierte Teil wurde zum erfolgreichsten Teil der 

Serie und zu Tom Cruises größtem Erfolg. Dieses 

Mal als Regisseur im Einsatz: Brad Bird (Ratatouille, 

A World Beyond). Er steckt Ethan Hunt 

und seinen Informanten Bodgan in ein Moskauer 

Gefängnis. Es gilt also erst, Hunt zu befreien, ehe 

dieser in den Archiven des Kremls nach Dateien suchen 

soll, die die Identität des internationalen Terroristen 

„Cobalt“ enttarnen. Der vierte Teil mag’s 

gar nicht leise: Es geht um Pläne zu einem Atomkrieg, 

gedreht wurde in Budapest, Dubai, Moskau, 

Mumbai, Bangalore, Vancouver, Burnaby und Santa 

Clariate, der Kreml fliegt kurzerhand in die Luft, die 

nächste Station ist ein Diamanttausch in Dubai. Ort 

des Geschehens: der Burj Khalifa, nichts Geringeres 

als das höchste Gebäude der Welt. In Dubai wurde 

dann auch die Weltpremiere gefeiert. Knapp 700 

Millionen US-Dollar wurden weltweit mit Mission: 

Impossible – Phantom Protokoll eingespielt … 

www.constantinfilm.at 


präsentieren die Gala-Weltpremiere von 

Mission: Impossible – 

Rogue Nation 

mit Tom Cruise in der Wiener Staatsoper 

Bei den Dreharbeiten mussten sich Tom Cruise und Rebecca Ferguson 

u.a. vom Dach der Wiener Staatsoper schwingen. Sie sind gut gelandet: 

„Mission: Impossible – Rogue Nation“ feiert seine Weltpremiere in Wien! 

Am 23.07. stürmen die bestens trainierten und sehr geforderten 

Agenten der IMF die Wiener Staatsoper, die Mission lautet: 

Weltpremiere! Begebt euch mit Ö3, Cineplexx und DOT. in 

atemlose Action, wenn eine Terroreinheit, das Syndikat, gegen 

Tom Cruise und Kollegen losgeht: Zwei Tickets für die glamouröse 

Weltpremiere in der Wiener Staatsoper warten, die zwei 

Wochen vor dem regulären Kinostart über die Bühne geht. 

Mit dabei bei der chicen Gala-Premiere mit Dresscode und 

Red Carpet: Tom Cruise, Simon Pegg, Rebecca Ferguson 

und Regisseur Christopher McQuarrie. 

Infos und Gewinnspiel: www.cineplexx.at & oe3.orf.at 

Auf der Wiener Kärntner 

Straße explodiert ein 

schwarzer Chevrolet, 

Simon Pegg hechtet durch die 

U-Bahn, Tom Cruise liefert sich 

in seiner legendären Rolle als 

Sonderagent Ethan Hunt einen 

Zweikampf auf dem Dach der 

Wiener Staatsoper und schwingt 

sich anschließend gemeinsam mit 

Filmpartnerin Rebecca Ferguson 

davon: Die erste Klappe zu Mission: 

Impossible – Rogue Nation 

fiel in Wien; ab 21. August 2014 

wurde eineinhalb Wochen lang in 

der österreichischen Hauptstadt – 

inkl. 2.000 Komparsen und künstlichem 

Regen – gedreht, ehe es 

für das Team und einen gewohnt 

internationalen Plot weiter nach 

Marokko und England ging. 


ZURÜCK ZUM URSPRUNG 

Fast ein Jahr später wird an einem 

der Schauplätze – der Wiener 

Staatsoper – die glamouröse 

Weltpremiere stattfinden: Am 

23. Juli wird der in Österreich 

regulär am 6. August startende 

Action-Blockbuster hier zum 

ersten Mal zu sehen sein. „Es hat 

noch nie eine Weltpremiere dieser 

Größenordnung in Wien gegeben“, 

ist Film-Commission-Chefin 

Marijana Stoisits erfreut. „Dass 

sie hier gedreht haben, war schon 

großartig. Dass sie jetzt auch noch 

die Weltpremiere hier veranstalten, 

ist wirklich ein Clou und eine große 

Bestätigung für unsere Arbeit.“ 

Tom Cruise wird sich nicht wie 

bei den Dreh am Dach der Oper 

aufhalten, sondern – wie seine 

Schauspielkollegen Simon Pegg 

und Rebecca Ferguson sowie 

Regisseur Christopher McQuarrie 

– über den roten Teppich schreiten: 

Dort kann der Hollywood-Star 

aus der Nähe betrachtet werden, 

und das vermutlich ausgiebig: 

Bei der Premiere seines Science- 

Fiction-Filmes Oblivion 2013 im 

Wiener Gartenbaukino zeigte sich 

Cruise zumindest seinen Fans und 

der Presse – trotz Schneeregen 

– ausdauernd lange und bestens 

gelaunt … 

Zwei Glückliche haben dann die 

Gelegenheit, bei der glamourösen 

Weltpremiere mit dabei zu sein: 

Hitradio Ö3 hören und mit etwas 

Glück gewinnen – alle Infos dazu 

auch online unter oe3.orf.at oder 

unter www.cineplexx.at

© Universal Pictures 

Ab 06. August 2015 nur im Kino. 


HELDENHAFT 

Game over? 

Von Aliens programmierte Videospiel-Kulthelden greifen die Menschheit an, 

also sucht die NASA nach den einzigen, die helfen können: Nerds. 

In der Kommunikation einander fremder Kulturen 

kann so viel schiefgehen. Missverständnisse 

entstehen, wo Gutes gesät werden wollte. 

Missverständnisse können manches Mal Ausmaße 

annehmen, die den ursprünglichen Sender den 

Planeten kosten können. Nehmen wir zum Beispiel 

Pixels: 1982 schoss die NASA eine Zeitkapsel ins 

All, in der Hoffnung, damit außerirdisches Leben zu 

erreichen. Darin enthalten: Anschauungsbeispiele 

unseres Lebens und unserer Kulturen. Die Botschaft 

des Friedens und des Verständnisses wurde 

offenbar … als Kriegserklärung missverstanden, 

werden in den Spielen doch mitunter kleine Aliens 

gejagt. Und plötzlich öffnet sich der Himmel – und 

schwer verpixelte Angreifer gehen auf amerikanische 

Landmarks los. Es sind keine Unbekannten: Donkey 

Kong, Pac-Man, all die Videospielhelden, die in der 

Zeitkapsel für Freude sorgen sollen, kommen, um 

die Menschheit auszulöschen … Ihre „Auftraggeber“, 

Aliens, die scheinbar auch gute Programmierer sind, 

nehmen die Spiele als Vorlage, um maßgeschneiderte 

Attacken zu starten. 

Klar, jetzt müssen die vielversprechendsten Kämpfer 

der westlichen Welt her, nämlich … Nerds. Die, 

die die Bestenlisten der Arcade-Spiele anführten. In 

den Achtzigerjahren haben die Kindheitsfreunde des 

jetzigen US-Präsidenten Will Cooper (Kevin James, 

Der Kaufhaus Cop) – Sam Brenner (Adam Sandler, 

Urlaubsreif), Ludlow Lamonsoff (Josh Gad, Die 

Trauzeugen AG) und Eddie „The Fire Blaster“ Plant 

(Peter Dinklage, Game of Thrones) – Tausende Male 

die Welt gerettet. Aber eben für 25 Cents pro Spiel 

in den Arcade-Videospielhallen. Schaffen die Nerds 

das auch in echt – mit scharfen Waffen, die ihnen 

Lieutenant-Colonel Violet Van Patten (Michelle 

Monaghan, True Detective) aushändigt? Und unter 

Druck? Und ist es nicht so, dass früher oder später 

doch jeder Spieler ein „Game over“ am Bildschirm 

aufflackern sah? 

GAME ON 

Was für ein Szenario! Dies ist vermutlich der vergnüglichste 

und auch nostalgischste Action-Blockbuster 

des Sommers: Die Menschheit ist bedroht von 

ihren eigenen, zweckentfremdeten Kulturprodukten, 

was Regisseur Chris Columbus (Harry Potter und 

die Kammer des Schreckens) frei nach dem ebenfalls 

Pixels benannten Kurzfilm des französischen Videokünstlers 

Patrick Jean turbulent und spielerisch 

in Szene setzt. All die legendären und unsterblichen 

Kultspiele der 1980er erhalten den Leinwandauftritt, 

den sie verdienen. Bleibt zu hoffen, dass wir Menschen 

ein Level weiter kommen … 

www.pixels-film.de 

PIXELS KINOSTART 31.07., USA 2015, REGIE 

Chris Columbus, MIT Adam Sandler, Kevin James, 

Michelle Monaghan, © Sony Pictures 


Originalspiele 

PAC-MAN Feierte eben seinen 35. Geburtstag. Sein 

Name leitet sich von der japanischen Bezeichnung für 

„wiederholt den Mund öffnen und schließen“ ab. Während 

der berühmteste Videospielprotagonist der Welt 

also seinen Mund öffnet und schließt, saust er durch ein 

Labyrinth, um Punkte zu fressen. Gespenster versuchen 

ihn davon abzuhalten. 

DONKEY KONG Jumpmans bzw. Marios Freundin 

wurde vom Nintendo-Helden, einem Gorilla, entführt, 

ihr Liebster will sie befreien. Der pixelige Primat versucht 

dies zu verhindern, indem er Fässer und andere 

Hindernisse in den Parkours des Jump’n’Run-Spiels 

streut. 

GALAGA Im Namco-Spiel ballert man von einem 

Raumschiff aus auf Schwärme von insektenartigen 

Gegnern. 

CENTIPEDE Das Atari-Spiel war das erste von einer 

Frau entworfene Arcade-Spiel. Dona Bailey verwandelte 

den Spieler in eine insektenartige Figur, die Laserstrahlen 

auf Hundertfüßler loslassen sollte, welche sich vom 

oberen Bildschirmrand über ein Feld von Pilzen nach 

unten bewegten. 

Q*BERT Im Spiel, inspiriert durch die Kunstwerke 

von M.C. Escher, muss der Titelheld auf farbige Würfel 

springen, um sie umzufärben, und es gibt eine Menge 

Figuren, die etwas dagegen zu unternehmen versuchen. 

VON DEN PRODUZENTEN VON DER NANNY UND VATERFREUDEN 

SPACE INVADERS Im Shoot-‘em-up-Spiel feuert man 

mit einer Kanone auf eine Horde Aliens, die auf den 

Spieler schießen und sich abwärts auf ihn zu bewegen. 

Ist wohl das schwerwiegendste Argument für den Angriff 

in Pixels. 

AB 6. AUGUST IM KINO 


HELDENHAFT 

DESASTER KINO- 

START 17.07., 

D 2013, REGIE Justus 

von Dohnányi, MIT 

Justus von Dohnányi, 

Jan Josef Liefers, Anna 

Loos, Milan Peschel, 

Max Simonischek, 

FILMLÄNGE 90 Min., 

© Constantin Film 

Urlaub wie noch nie 

Großes Geld, große Liebe und der unfreiwillige Tod: Justus von Dohnányi 

trommelt zu einer wilden Gangsterkomödie nach Saint-Tropez. 

Alles lief nach Plan“, verkündet 

das Plakat zu Desaster. Kleinlauter 

Zusatz: „Aber der Plan war 

kacke.“ – Vielleicht war er auch nur ein 

wenig chaotisch. Und beinhaltete eindeutig 

zu viele Menschen mit Dreck am Stecken 

– die alle reich werden wollten ohne 

Rücksicht auf Verluste. Aber immer der 

Reihe nach: Das Ensemble versammelt 

sich in perfekter Idylle: in Saint-Tropez, in 

der Finca des skrupellosen Gangsters Mischa 

(Milan Peschel, Der Nanny). Hierhin 

hat der Hausherr (mit Sinn fürs Brachiale) 

einen Schweizer Anwalt (mit Hang zur 


Bestechlichkeit) gelockt: Dr. Jürg Wünsch (Stefan 

Kurt, Vier Minuten) soll gegen gutes Geld Justizgeheimnisse 

ausplaudern, etwa den Aufenthaltsort eines 

Kronzeugen. Darauf lässt der sich gerne ein, weil er 

sich obendrein ein Schäferstündchen mit des Gangsters 

Gattin Lydia (Anna Loos, Anatomie) e r h o fft . 

Lydia wiederum spielt ein doppeltes Spiel, was 

Wünsch nicht weiß; aber was Wünsch im Hintergrund 

plant, wissen wiederum Lydia und Mischa 

nicht. Auch nicht, dass Wünsch zwei alternde Profikiller 

im Schlepptau hat, die besser am Strand sitzen 

bleiben würden, denn Ed (Justus von Dohnányi, 

Frau Müller muss weg!) und Mace (Jan Josef Liefers, 

Der Baader Meinhof Komplex) stiften nichts als 

Unordnung. Und sie sorgen – ganz die Profis – auch 

für unfreiwillige Tote; etwa als Macho-Proll Ed aus 

Versehen Mischas Mutter (Angela Winkler) über die 

Finca-Brüstung manövriert … 

Fallen, Intrigen und Equipment, das selbst Bond 

die Show stehlen würde – dieser Aufenthalt in Südfrankreich 

wird allen in Erinnerung bleiben. Keiner 

spielt mit offenen Karten, keiner schafft es bei all dem 

Irrsinn, seinen eigentlichen Plan im Auge zu behalten. 

KOMPROMISSLOS NACH PLAN 

Regisseur und Schauspieler Justus von Dohnányi 

wurde eine schöne Geschichte erzählt – nämlich 

von einem Einbrecher, „der über den Kamin in ein 

spanisches Ferienhaus einzusteigen versuchte. Dabei 

ist er stecken geblieben und hat ein jähes, jämmerliches 

Ende gefunden. Das, fand ich, war eine gute 

Ausgangsidee. Die habe ich genommen und Schritt 

für Schritt eine Story herumgesponnen“, die er der 

„alten Crew vom Hamburger Thalia Theater“ quasi 

auf den Leib schrieb: Mit Jan Josef Liefers und Stefan 

Kurt hat er bereits bei Bis zum Ellenbogen (2007) 

gearbeitet, es war höchste Zeit für ein Revival. Eines, 

das kein großes Budget hatte und bei dem die Beteiligten 

eher aus Freude als aus Geldgründen dabei 

waren; eines, das auch dramaturgisch einen eigenen 

Willen beweist: „Die Sehgewohnheiten haben sich 

in den letzten Jahren doch sehr geändert. Man kann 

dem Zuschauer inzwischen sehr viel mehr zumuten, 

weil er unterschiedlichste Dramaturgien kennengelernt 

hat. Nach dem Motto: ‚Ach, so eine Art Film 

ist das. Das krieg ich später ja noch erklärt …‘ Die 

Verkürzung einer Handlung oder einer Geschichte 

wird inzwischen akzeptiert. Und zwar nicht nur 

von jungen Leuten, die an Videoclips geschult sind, 

sondern auch von älteren Herrschaften, die die Filme 

der Neunziger- und Zweitausenderjahre kennen. 

Die Zuschauer werden schon alles mitkriegen“, ist 

von Dohnanyi sicher und inszeniert so eine rabenschwarze 

Gangsterkomödie ohne Kompromisse. 

www.desaster-film.de 




HELDENHAFT 

MARVELS KLEINSTER 

Paul Rudd wird auf Ameisengröße geschrumpft: um als kleinster Superheld 

der Welt für Furore und Überraschung zu sorgen. 

Wo ist er bloß so lange 

abgeblieben, wurde er 

aufgrund seiner Größe 

übersehen? Lang hat’s gedauert: 

Ant-Man wagt in diesem Sommer 

zum ersten Mal einen Ausflug auf 

die Leinwand, dabei ist der kleinste 

Held aus dem Marvel-Universum 

als ursprüngliches Gründungsmitglied 

der „Avengers“ ein alter Hase 

im Graphic-Novel-Geschäft: 1962 

tapsten Hank Pym und sein Alter 

Ego Ant-Man in den 27. Band der 

Comicreihe „Tales To Astonish“, ein 

Jahr später kämpfte er im Debüt 

der neuen „Avengers“-Reihe Seite 

an Seite mit der Truppe, die schon 

längst die Leinwand erobert hat. 

Eine chemische Substanz verwandelte 

Hank Pym in Ant-Man, 

er konnte so seine Größe verändern 

und übermenschliche Kräfte entwickeln. 

Ganze Ameisenheere unterstanden 

seinem Befehl. Man sollte 

die Kleinen nie unterschätzen, weiß 

man im Zeitalter von Drohnen nun 

längst. „Stellen Sie sich einen Soldaten 

vor – so groß wie ein Insekt. Die 

ultimative Geheimwaffe!“, bringt es 

auch Pyms früherer Protegé Darren 

Cross aka Yellowjacket (Corey Stoll, 

House of Cards) auf den Punkt, der 

aktuell im Besitz des schlauen Ant- 

Man-Anzugs ist. 

DIE ÜBERLEGENHEIT DER 

AMEISE 

Wenn Dr. Hank Pym nun, angeleitet 

durch Regisseur Peyton Reed 

(Der Ja-Sager), auf der Leinwand 

auftaucht, geschieht dies in der 

Gestalt von Michael Douglas: Der 

originale, schon etwas betagtere 

Ant-Man ist bereit, sein Zepter an 

den vielversprechenden Jüngeren 

(Paul Rudd, Trauzeuge gesucht!) 

abzugeben: Er fischt seinen Nachfolger 

Scott Lang quasi aus dem 

Gefängnis. Der Meisterdieb soll 

den Anzug nicht nur wieder auftreiben, 

sondern selbst zu Ant-Man 

werden … 

Die Vorteile, die die Möglichkeiten 

des Schrumpfens bringen, 

werden voll und ganz ausgeschöpft: 


CINEPLEXX 

EVENTKALENDER 

ACTION PREVIEW 

22.7.2015, Hauptabend 

ANT-MAN KINOSTART 

23.07., USA 2015, 

REGIE Peyton Reed, MIT 

Paul Rudd, Evangeline 

Lilly, Michael Douglas, 

Corey Stoll, Bobby 

Cannavale, FILMLÄN- 

GE 115 Min., © Walt 

Disney Studios 

Mitten im Kampf kann der frisch gebackene Superheld 

seine Größe ändern und seinen Gegner verwirren, 

während seine Kraft und Stärke exponentiell zunehmen. 

Eine Freude! Überhaupt ist Ant-Man ein ungewöhnlicher 

Beitrag der verfilmten Marvel-Geschichten: 

Denn hier wird auf das klassische Heist-Genre 

aufgebaut, bei dem der Raub im Mittelpunkt steht. Paul 

Rudd hat glücklicherweise bald wieder Gelegenheit, 

den Ant-Man-Anzug überzustreifen: in Captain America 

3, der im Mai 2016 ansteht. 

www.facebook.com/Marveldeutschland 

Weitere Marvel-Helden, die wir uns auch 

mal auf der Leinwand wünschen: 

The Void/The Sentry: Aus dem Meth-süchtigen Robert 

Reynolds wird Sentry, der Energie-Explosionen 

verursachen und Tote wiederbeleben kann. Die 

Jeckyll & Hyde-Figur in der Marvel-Welt: Reynolds 

trägt auch „The Void“ in sich, ein apokalyptisches 

Schattenwesen. 

Wasp: Ein weiteres Gründungsmitglied der Avengers, 

das – genau wie ihr Partner Ant-Man – die 

Größe verändern und an Kraft zulegen kann. Erhielt 

von Captain America Nahkampfunterricht. Kann 

Flügel ausfahren und Energiestöße abgeben, die sie 

Wespenstiche nennt. 

Ka-Zar: Nicht der zivilisierteste Charakter des 

Marvel-Universums. Lebt zwischen Dinosauriern im 

Wilden Land, ist mit einem Lendenschutz bekleidet, 

tauchte 1965 in „X-Men“ #10 auf. Wobei: Bald kommt 

ohnehin Tarzan ins Kino, vielleicht reicht das. 

Namor/The Sub-Mariner: Ein filmischer Auftritt 

stand schon fast in den Startlöchern, dann musste 

der König von Atlantis doch wieder abtauchen. Dabei 

würde sich das Avengers-Mitglied, das eine amphibische 

Form annehmen kann, bestimmt nicht nur im 

Wasser, sondern auch auf der Leinwand gut machen. 

„ANTMAN“ 

Komme zu den Action Previews 

von Antman und du kassierst 

Doppelte Bonuspunkte mit deiner 

Cineplexx Bonuscard. 

LADIES NIGHT 

23.7.2015, 20.15 Uhr 

„MAGIC MIKE XXL“ 

Nur € 8,- für das Kinoticket inkl. 

Martini Asti 0,2l und einer kleinen 

Packung M&M’s. Vor Filmbeginn gibt 

es an ausgewählten Standorten eine 

heiße Showeinlage. 

MEN‘S NIGHT 

13.8.2015, 20.30 Uhr 

„FANTASTIC 4“ 

Nur € 8,- für das Kinoticket inkl. 

Coke Zero und M&M. 

FILM TIPPS 

„ANTMAN“ 

ab 22.7. in IMAX 3D 

„MISSION IMPOSSIBLE 5“ 

ab 5.8. in IMAX 

Erlebe diese Blockbuster in der 

weltweit besten Kinoqualität. 

IMAX im Cineplexx. 

Weitere Infos zu allen Cineplexx Events findest du 

online und mobil unter www.cineplexx.at/events 


ON THE 

ROAD 


SLOW WEST 

KINOSTART 31.07., 

UK/Neuseeland 

2015, REGIE John 

Maclean, MIT 

Michael Fassbender, 

Kodi Smit-McPhee, 

Ben Mendelsohn, 

FILMLÄNGE 84 

Min., © Thimfi lm 

The Good, the Bad 

and the Unexpected 

Mit einem Western – großartig absurd und lebhaft – begeht The Beta Band- 

Gründungsmitglied John Maclean sein Spielfilmdebüt. 

Ein Ei und ein Blatt Papier 

sind alles, was ihm bleibt. 

Frühstück und weise 

Gedanken wurden Jay Cavendish 

von seinem neuen Bekannten, 

dem Ethnologen Werner, versprochen; 

ein Frühstück und weise 

Gedanken hat er auch bekommen. 

– Nur ist das Ei roh, und das 

Blatt Papier, auf dem ein Pfeil mit 

dem Hinweis „West“ steht, gibt 

keine Auskunft mehr, in welche 

Richtung der gemalte Pfeil deuten 

sollte. Werner kann nicht mehr 

dazu befragt werden, denn der hat 

sich mit sämtlichen Habseligkeiten 

des jungen Mannes aus dem Staub 

gemacht hat. 

Ein 16-Jähriger aus noblem 

Hause kämpft sich quer durch 

den amerikanischen Westen des 

ausgehenden 19. Jahrhunderts, um 

das Mädchen, dem er sein Herz geschenkt 

hat, zu finden. Die Überlebenschancen 

des naiven, unerfahrenen 

Jungen aus Schottland 

sind trotz Pferd und Knarre nicht 

sonderlich gut, glücklicherweise 

bietet Herumtreiber Silas (Michael 

Fassbender) an, ihn gegen 100 

Dollar gegen Westen zu begleiten. 

Jay ahnt im Gegensatz zu Silas 

nicht, dass auf seine Liebste und 

ihren Vater ein Kopfgeld ausgesetzt 

ist und dass er Silas und andere 

Verfolger über den steinigen Weg 

direkt in ihre Arme führt. 

SALZ UND ABSINTH 

John Maclean gestaltet in komprimierten 

84 Minuten einen Western, 

der sich an die Regeln des Genres 

hält, sich aber trotzdem alle Freiheiten 

nimmt, was beim Sundance 

Film Festival 2015 mit dem Grand 

Jury Prize belohnt wurde. Platz ist 

vor allem auch für hinreißende 

Komik. Im Absinthrausch kann 

es schon mal passieren, dass Jay, 

nachdem er ein kleines Geschäft 

verrichtet hat, aus dem Dickicht 

zurück ans Lagerfeuer getaumelt 

kommt und erst sehr viel später 

bemerkt, dass er am falschen Lager 

und bei den falschen Weggefährten 

Platz genommen hat – obwohl auch 

die dort erzählten Anekdoten ganz 

famos sind. Ein ganz großer, federleichter 

Film ist dem Neo-Regisseur 

(man kennt John Maclean bisher 

eher als Mitglied der Indie-Band 

The Beta Band) da gelungen – und 

wenn es an den Showdown geht, 

bringt er ungewöhnliche Waffen ins 

Spiel: Er wird etwa ganz gewöhnlichem 

Speisesalz einen himmelschreiend 

großartigen Auftritt 

gönnen. Eine helle Freude! 

www.slow-west.de 


Bereit für eine Zugabe? 

Die Stripper aus „Magic 

Mike“ sind bereit, das 

Handtuch zu werfen. 

Und wie! 

Das Kinopublikum hat 2012 

nach Zugabe gerufen, nun 

wird der Nachschlag auch 

serviert: Welthit Magic Mike geht 

in die nächste Runde. Drei Jahre 

sind auch inhaltlich vergangen, seit 

Mike sich am Höhepunkt seiner 

Karriere als Stripper zur Ruhe 

gesetzt hat. Die übrigen „Kings of 

Tampa“ wollen es ihm nun gleichtun. 

Es soll aber nicht irgendein 

Abgang werden – und schon gar 

kein leiser, also planen sie eine 

Performance der Sonderklasse – 

und der frühpensionierte Mike soll 

für ein legendäres letztes Mal mit 

ihnen die Bühne teilen … Auf dem 

Weg nach Myrtle Beach machen sie 

halt in Jacksonville und Savannah, 

bereit für alte Bekanntschaften, 

neue Freunde und natürlich: neue 

Choreografien. Die Show soll 

noch heißer werden als alles, was 

Channing Tatum, Matt Bomer, Joe 

Manganiello, Kevin Nash, Adam 

Rodriguez und Gabriel Iglesis 

im ersten Teil geboten haben. Zu 

MAGIC MIKE XXL KINOSTART 

24.07., USA 2015, REGIE Gregory 

Jacobs, MIT Channing Tatum, Joe Manganiello, 

Elizabeth Banks FILMLÄNGE 

115 Min., © Warner Bros. 

diesem Zweck löst ein Meister der 

opulenten Inszenierung (Liberace 

– Zu viel des Guten ist wundervoll) 

Steven Soderbergh als Regisseur ab: 

Gregory Jacobs. 

www.MagicMikeXXL.de 

Justus von Dohnányi 

Jan Josef Liefers 

Stefan Kurt 

AB 17. JULI NUR IM KINO! 

www.constantinfilm.at

ANGREIFER 

UNBEKANNT 

Next door: Antichrist 

Das Böse hat ein neues Opfer gefunden: „Crank“-Regisseur Mark Neveldine 

liefert sich einen Exorzismus, der sich gewaschen hat … 


Ein kleiner Schnitt, ein paar 

Tropfen Blut, nichts Gravierendes 

– es ist eine Verletzung, 

die höchstens ein Pflaster 

braucht. Doch als sich Angela Holmes 

beim Anschneiden ihrer Geburtstagstorte 

verletzt, nimmt ihr 

Leben eine drastische Wendung. 

Sie wird unberechenbar und zu 

einer Person, der man besser nicht 

zu nahe kommt: Sie bringt jeden 

in Gefahr. Mal ist es ein seltsamer 

Unfall, mal verletzen sich Menschen 

– oder sterben. Wenn Ärzte 

nicht mehr helfen können, dann 

vielleicht der örtliche Priester: Sein 

Schützling ist von einem Dämon 

besessen, ist Pater Lozano (Michael 

Peña, American Hustle) sicher. Im 

Vatikan, wo seit 2000 Jahren die 

Vorkommnisse des Bösen untersucht 

werden, kümmern sich Vikar 

Imani (Djimon Hounsou, Guardians 

of the Galaxy) und Kardinal 

Bruun (Peter Andersson) um das 

Schicksal der jungen Frau – auch 

sie sind überzeugt, dass es sich um 

eine satanische Gewalt handelt, 

die von Angela Besitz ergriffen hat; 

eine deutlich mächtigere, als sie 

dachten … 

NEUES GENRE FÜR NEVELDINE 

Für das Ringen zwischen Himmel 

und Hölle wechselt Mark Neveldine 

(Crank) vom Action- ins 

Horrorgenre, er versucht sich am 

gruseligsten aller Genreelemente 

– einem Exorzismus – und agiert 

dabei alles andere als bescheiden: 

Er setzt seine Figuren dem Kampf 

gegen den Antichristen aus. 

Neveldine stellt ein beliebtes, 

lebenslustiges Mädchen vor – nur 

um sogleich alle Freude auszumerzen. 

Angelas Körper ist wie ferngesteuert, 

wie von einer fremden, 

unerklärlichen Macht besessen. An 

Schockmomenten, die sich sehen 

lassen können, spart jemand wie 

Neveldine natürlich nicht: Der 

Körper von Hauptdarstellerin 

Olivia Taylor Dudley (Chernobyl 

Diaries) wird zur Spielwiese für 

Effekte: Augenpartien ändern ihre 

Ausrichtung, krachend wuchern 

Knochen, der Körper verliert 

an Bodenhaftung. Zugleich war 

Neveldine wichtig, dass er bei all 

dem Übernatürlichen das Reale 

nicht aus den Augen verliert. Ein 

klassisches „Girl next door“ war 

sein Ansatz: Das Grauen wuchert 

im Alltäglichen am besten. 

www.facebook.com/Vatican- 

Tapes.DerFilm 

THE VATICAN TAPES KINOSTART 

30.07., USA 2015, REGIE Mark 

Neveldine, MIT Michael Peña, Olivia 

Taylor Dudley, Djimon Hounsou, 

Kathleen Robertson, Dougray Scott, 

Chris Morgan, FILMLÄNGE 91 Min., 

© Constantin Film

Freundschaftsanfrage von billie227 

Gemobbt wurde online, also erfolgt die Rache ebendort. „Unknown User“ blickt 

auf einen Computerbildschirm – und blickt dabei auf sensationellen Horror … 

Der Ruf ist schnell ruiniert: 

Da fährt man eines 

Samstags als einer von 

Tausenden Teenagern munter mit 

Freunden auf ein Eminem-Konzert, 

am Montag ist man weltbekannt, 

wobei es keine angenehme 

Art von Fame ist und der Beiname, 

den man fortan trägt, kein 

wünschenswerter ist: 2013 wurde 

ein 17-jähriges Mädchen zur 

„Schlampe von Slane“, weil sie am 

Festivalgelände Oralsex an einem 

Jungen praktizierte. Er war fast 

nackt, sie voll bekleidet, er wurde 

zum Helden, (ist auf dem Foto, 

das durchs Netz sauste, außerdem 

in Siegerpose zu sehen,) sie zur 

Schlampe, und ein Hashtag war 

geboren: #SlaneGirl. Nach dem 

Konzert gab’s erst mal psychologische 

Betreuung für den Teenager, 

der aufs Grausamste gelernt hat, 

dass das Internet nicht vergisst: 

ein Blowjob für die Ewigkeit. Slut- 

Shaming ist Online-Mobbing der 

fast nicht stoppbaren Art. 

Ähnlich erging’s der jungen 

Frau, von der Unknown User 

erzählt, der Schülerin Laura 

Barns, die nach dem Online- 

Mobbing, das auf ein peinliches 

Video folgte, Selbstmord beging. 

Besonders eifrig mischten ihre 

Mitschüler Blaire, Jess, Felton, 

Val, Ken, Adam und Mitch mit – 

die Runde trifft sich just an ihrem 

ersten Todestag bei Skype. Doch 

sie sind nicht die Einzigen, die am 

Skype-Chat teilnehmen … 

CYBER-RACHE 

Ein siebter, anonymer User hat sich 

zu ihnen gesellt, und es gelingt der 

Truppe auch nicht, den ungebetenen 

Gast wieder loszuwerden. Wer 

das demütigende Video von Laura 

(Heather Sossaman) online gestellt 

habe, will „billie227“ wissen – gibt 

es keine Antwort, gibt es Tote. 

Die Drohung wird natürlich nicht 

ernst genommen – dabei macht 

der Unbekannte, der recht genau 

über Laura Bescheid weiß, ernst. 

UNKNOWN USER – 

UNFRIENDED KINOSTART 

16.07., USA/R/PL/D/Puerto 

Rico 2014, REGIE Levan 

Gabriadze, MIT Shelley 

Hennig, Moses Jacob 

Storm, Heather Sossaman, 

FILMLÄNGE 82 Min., 

© Universal Pictures 

Und das sehr rasch … 

Universal Pictures hat sich 

in den Laptop eines Teenagers 

„gehackt“: Über den Bildschirm 

mit Skype-Fenster erleben wir 

im Found Footage-Stil Horror 

der neuen Art mit. Nicht nur ist 

mit Unknown User oder – wie 

der Original-Titel passend lautet 

– Unfriended ein einnehmender 

und überraschender Horrorthriller 

geglückt, sondern auch einer, der 

sehr aktuelle Bezüge hat: Social- 

Media, Online-Mobbing – die „Digital 

Natives“ sind immer online 

und einen Klick entfernt. – Dieses 

„Online“ ist in Unknown User 

kein besonders geschützter Ort. 

www.unfriended-movie.com 



ES IST 

KOMPLIZIERT 

FRISCHZELLENKUR 

Zurück in eine Zeit, in der es noch so was wie Selbstvertrauen gibt: 

Noah Baumbach lässt Ben Stiller und Naomi Watts über 

Adam Driver und Amanda Seyfried stolpern. 

Die Treffen mit ihren bisherigen 

Freunden haben 

nur noch mit Baby-Singen 

zu tun, die gemeinsamen Dinner 

fallen kurz aus, weil der Babysitter 

wieder abgelöst werden sollte. 

Wenn die beiden Mittvierziger 

Josh und Cornelia jedoch bei Jamie 

und Darby, einem Paar in seinen 

Zwanzigern, andocken, ist es für 

sie, als würden sie ins Wunderland 

– oder zumindest in ein spontanes 

Paralleluniversum purzeln: Ihr 

gesetztes New York verwandelt 

sich dann plötzlich in eins, in dem 

Straßenpartys und schamanistische 

Rituale („breathe in light, 

breathe out darkness“) stattfinden, 

eines, wo man von Berufs wegen 

Eis produziert. Klar, dass Josh (49) 

und Cornelia (46), deren Leben 

etwas öd geworden und immer 

kinderlos geblieben ist, sich mit 

ganzem Herzen und vor Staunen 

und Faszination aufgerissenen 

Augen in die frisch geschlossene 

Freundschaft mit dem jüngeren 

Hippie-Hipster-Paar stürzen – 

selbst wenn sie sich dabei selbst 

ein bisschen lächerlich finden: so 

wie früher sein, sich wieder jung, 

spontan und wild fühlen. Und von 

dem improvisierenden Paar lernen. 

Denn während Neo-Dokumentarfilmer 

Jamie gedankenlos ein 

Projekt nach dem anderen anfasst 

und auch vor YouTube und Miniaturformaten 

nicht zurückschreckt, 

arbeitet der arriviertere Berufskollege 

Josh seit acht inzwischen 

recht frustrierenden Jahren an 

einem erdrückend groß gedachten 

Filmprojekt, das immer mehr in 

die Sackgasse gerät. 

GENERATION GAP 

Der Regisseur von Gefühlt Mitte 

zwanzig heißt Noah Baumbach 

(Frances Ha), und das bedeutet, 

dass die emotionale 


Ausgewogenheit nicht lange halten kann – nicht 

umsonst wird Baumbach als „der neue Woody 

Allen“ bezeichnet. Als Jamie Josh anbietet, bei einem 

Filmprojekt mitzuarbeiten, gesellen sich schleichend 

auch Neid und Missgunst dazu: Auch wenn der Junge 

den Erfolg auf seiner Seite hat, richtig macht er es in 

den Augen von Josh deswegen noch lange nicht. Dazu 

nagende Zweifel: Wer hätte man sein können, wie 

leicht hätte die Karriere laufen können? Was ist jetzt 

noch möglich, wenn man sein eingerostetes Selbst 

überwindet? Und vor allem: Kann man dem spielerischen 

Gegenüber, dem alles zu gelingen scheint, 

großzügig Ruhm und Bewegung gönnen, während 

man noch über das eigene nicht ganz so zufriedenstellende 

Leben grübelt? – Eher … nicht. 

Baumbach spannt Ben Stiller und Naomi Watts mit 

Adam Driver und Amanda Seyfried zusammen – eine 

Kombination, die hervorragend funktioniert. Für 

Ben Stiller ist der leicht paranoide Mann, den man 

ein bisschen peinlich findet, mit dem man aber auch 

Mitleid hat, natürlich eine Paraderolle. 

Die Worte, die dem Film gewordenen Generation 

Gap voranstehen, hätten schon als Warnung betrachtet 

werden sollen, sie zitieren Hilda Wangel, die 

Halvard Solness erklärt, dass man, wenn die Jugend 

an die Tür klopfe, sie auch hereinlassen solle. 

Für Henrik Ibsens „Baumeister Solness“ endet 

das nicht gut. Josh und Cornelia ergeht’s bei 

Baumbach etwas besser. Immerhin. Und für das 

Publikum höchst vergnüglich. 

www.gefuehlt-mitte-zwanzig.de 

AB 30. JULI NUR IM KINO! 

GEFÜHLT MITTE ZWANZIG – WHILE WE’RE YOUNG 

KINOSTART 31.07., USA 2014, REGIE Noah Baumbach, 

MIT Ben Stiller, Naomi Watts, Adam Driver, Amanda 

Seyfried, FILMLÄNGE 97 Min., © Constantin Film 



INTERVIEW MIT CARA DELEVINGNE 

Vom Suchen und Finden 

Nach „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ verzaubern weitere 

Figuren von John Green die Leinwand. Das charismatische 

Model Cara Delevingne gibt die Titelrolle in „Margos Spuren“. 

Seit seiner Kindheit himmelt 

Quentin (Nat Wolff) 

Margo (Cara Delevigne) an, 

doch seine coole Nachbarin und 

Mitschülerin übersieht den braven 

Jungen gerne. Bis sie eines Nachts 

durchs Fenster gestiegen kommt: 

Sie braucht das Auto des schlaftrunkenen 

Jungen – und sie nimmt 

den Besitzer dann auch gleich mit 

in ein Abenteuer. Nur: Am nächsten 

Tag ist das geheimnisvolle und 

gleichzeitig überschäumende Mädchen 

verschwunden – nicht ohne 

ein paar Hinweise hinterlassen zu 

haben, denen Quentin und eine 

Handvoll Freunde folgen … Wer 

würde das nicht! – Das charismatische 

Model Cara Delevingne, das 

sich immer mehr auf die Schauspielerei 

konzentriert (sie war 

unlängst etwa in Michael Winterbottoms 

Die Augen des Engels zu 

sehen), ist die optimale Besetzung 

für die Titelrolle – ein Geschenk 

für Regisseur Jake Schreier, der aus 

den Worten von Kultjugendautor 

John Green (Das Schicksal ist ein 

mieser Verräter) einen bittersüßen, 

humorvollen Film über 

Freundschaft und Freiheit zaubert. 

www.margosspuren-derfilm.at 

Cara Delevingne über 

Freude, Pläne und das 

Weglassen von Zuckerguss. 

DOT.: Ihre Reaktion darauf, die 

Rolle der Margo an Land gezogen 

zu haben? 

Cara Delevingne: Ich kann gar 

nicht in Worte fassen, wie sehr 

ich mich gefreut habe. Ich zweifle 

permanent an mir, sprach für 

diese meine Traumrolle vor, rechnete 

aber nicht wirklich damit. 

Bis dann dieser Anruf kam. Ich 

bin richtiggehend ausgeflippt! Ich 

war allein in einem Hotelzimmer 

und rannte auf und ab, schrie vor 

Freude ins Kissen … Bis dann 

jemand vom Hotel angerufen 

hat, um nachzufragen, ob alles in 

Ordnung ist. Es war ziemlich witzig. 

Dann habe ich mir allerdings 

schon wieder Sorgen gemacht, 

dass ich die Rolle nicht gut genug 

spielen würde … 

Wie war die Arbeit mit Nat 

Wolff? 

Ein Traum! Die Chemie zwischen 

uns hat gleich gestimmt, 

das kommt sicher auch auf der 

Leinwand rüber. Er hat mir beigebracht, 

wie man sich an einem 

Filmset wohlfühlt, anstatt sich 

dauernd Sorgen zu machen; und 

dass man sich mit Freuden kopfüber 

in den Dreh stürzen soll, weil 

die besten Performances entstehen, 

wenn man entspannt ist und 

Spaß bei der Sache hat. 

MARGOS SPUREN – PAPER 

TOWNS KINOSTART 31.07., 

USA 2015, REGIE Jake Schreier, 

MIT Cara Delevingne, Nat 

Wolff, © 20th Century Fox 

Wie haben Sie sich Ihre Margo 

vorgestellt? 

Sie ist ein Freigeist. Sie sorgt für 

Explosionen, ohne den Schaden 

überhaupt zu bemerken, den sie 

da anrichtet. Sie ist wie ein Tier, 

das rein aus Instinkt agiert. Ich 

kann mich ziemlich gut mit ihr 

identifizieren – zum Beispiel, wie 

sie in der Gegenwart lebt und 

keine Pläne schmiedet, einfach 

das macht, was sich gerade jetzt 

richtig anfühlt. Margo weiß 

nicht, wer sie ist, und das ist das 

Allerbeste an ihr; sie findet es 

gerade heraus. Und niemand kann 

sie dabei stoppen. Sie ist furchtlos 

– und das bin ich auch ziemlich. 

Ich liebe Abenteuer mehr als alles 

andere, es geht mir immer darum, 

Erfahrungen zu machen. Ich 

denke nicht so gerne über Dinge 

nach – ich tue sie lieber. 

Lieblingsszene des Filmes? 

Die Nacht, in der Margo Q quer 

durch die Stadt schleppt, um sich 

an ihrem Exfreund zu rächen. Ich 

hatte Stunts zu absolvieren. Ich 

musste auf einen riesigen Baum 

klettern und durch ein Fenster 

steigen, es hat riesigen Spaß 

gemacht. Ein Auto komplett in 

Zellophan eingewickelt zu sehen 

und es dann anzusprühen. Bis 4 

Uhr in der Früh in einem Supermarkt 

abzuhängen. Verstecken 


spielen. Jeder einzelne Streich war 

urkomisch. Dieser Dreh war eine 

der besten Erfahrungen meines 

Lebens, es hat fast schon zu viel 

Freude gemacht. Wir haben alle 

geheult, als es vorbei war. 

ES IST 

KOMPLIZIERT 

Ihre Mitschüler stellen Margo auf 

ein Podest. So wie Ihre Fans Sie? 

Ja, aber ich glaube, dass das vielen 

Jungs und Mädchen, egal welchen 

Alters, passiert. Man hat eine Einschätzung 

von jemandem – rein 

aus der Entfernung. Und wenn 

man diese Person dann kennenlernt, 

stellt man fest, dass man 

falschlag. Ich erinnere mich an 

meine früheren Idole: Als ich sie 

kennenlernte, war das meistens 

eine ziemliche Enttäuschung. 

Sie sind als Model sehr erfolgreich, 

nun gehen Sie eifrig Ihre 

Schauspielkarriere an … 

Das Modeln war nicht meine Leidenschaft, 

es ließ mein Herz nicht 

schneller schlagen. Die Schauspielerei 

hingegen ist etwas, was ich 

mein Leben lang machen möchte, 

eine wahre Leidenschaft. Da habe 

ich Blut, Schweiß und Tränen 

hineingesteckt. 

Was sind Träume und Ziele? 

Ich möchte weiterhin starke weibliche 

Figuren spielen. Ich will ein 

starkes Role Model für Mädchen 

sein. Ich würde aber auch gerne 

eine Serienmörderin spielen, so 

wie Charlize Theron in Monster. 

Ich würde gern mal mit Quentin 

Tarantino drehen und auch selber 

mal Regie führen. 

Abschließend noch mal zu „Margos 

Spuren“: Was kann sich das 

Publikum erwarten? 

Ich glaube, in vielerlei Hinsicht 

wird es wie bei Filmen wie The 

Breakfast Club (John Hughes’ 

Film von 1995): Er wird zum 

Kultklassiker avancieren, weil er 

so real ist und die Charaktere so 

liebenswürdig. Er verfügt über die 

gesamte emotionale Bandbreite – 

aber ohne Zuckerguss … 

„Ich will ein starkes Role Model für 

Mädchen sein. Ich würde aber auch gerne 

eine Serienmörderin spielen.“ 

Cara Delevingne 

Photo by Brian Bowen Smith Courtesy of Twentieth Century Fox, © 2015 Twentieth Century Fox 


ES IST 

KOMPLIZIERT 

TEXTE: NICOLE ALBIEZ 

perfect match 

mit Hindernissen 

Langzeitsingle Nancy klaut einer 

anderen ihr Blind Date, handelt es 

sich doch um Simon Pegg … 


Sie flanieren durch London, 

bowlen, trinken, tanzen, 

haben mächtig Spaß, dabei 

sollte sie, Nancy, eigentlich gar 

nicht hier beziehungsweise eigentlich 

eine andere sein: Zufällig hat 

die Mittdreißigerin einer Zufallsbekanntschaft 

ihr Blind Date weggeschnappt, 

als diese den Ratgeber 

„Six Billion People and You – A 

guide to meeting your mate in the 

modern world“ im Zug zurücklässt. 

Der ist das Erkennungszeichen, 

und als an der Waterloo 

Station Jack (Simon Pegg, Shaun 

of the Dead) auf sie zukommt, 

erwähnt Nancy eben nicht, dass 

sie nicht Jessica, 24 Jahre alt, ist. 

Immerhin ist sie auch Single und 

aktuell recht verzweifelt. 

Nach all den frustrierenden 

Intermezzi mit dem männlichen 

Geschlecht ist die Begegnung mit 

Jack eine helle Freude – bis die 

Wahrheit ans Licht kommt und 

die kleine Verwechslungskomödie 

beim Belogenen nicht so gut 

ankommt. Nancy hat recht: Es ist 

schon Schlimmeres passiert. Der 

frisch geschiedene Jack sieht das 

anders – und so trennt sich „the 

perfect match“ doch wieder. Dauerhaft? 

INS ROMANTISCHE GETÜMMEL 

Bridget Jones und Mark Darcy 

haben Konkurrenz bekommen, 

was vor allem der ganz hinreißenden 

und wundervoll agierenden 

Hauptdarstellerin Lake Bell 

(Boston Legal) zu verdanken 

ist, die weiß, dass man sich ins 

Format stürzen muss: „Ich denke, 

der Schlüssel zu einer großartigen 

Romantic Comedy ist, das Genre 

nicht zu bekämpfen. In letzter Zeit 

gab es den Trend, dass man sich 

dafür ‚entschuldigt‘ hat, höhnisch 

war und eigentlich Anti-Rom- 

Coms gemacht hat. Man sollte sich 

einfach darauf einlassen – auch 

auf die Tatsache, dass es eine 

Liebegeschichte ist, die leicht und 

lustig ist. Der Film kann trotzdem 

Zeitgeist-Themen thematisieren 

und sehr clever sein.“ So ist es. 

Ben Palmer hat mit Sex on the 

Beach (2) eher einen etwas derberen 

Sinn für Humor ausgepackt 

– bei der Romantic Comedy Es 

ist kompliziert ..! probiert er eine 

andere Färbung aus, und die ist 

höchst sympathisch: Er versucht 

sich in schnellen Wortwechseln, 

einer überdrehten, aber ehrlichen 

Komödie mit feinstem britischem 

Humor, die um zwei liebenswerte 

Charaktere kreist, für die der Facebook-Statusmeldung 

entsprechend 

alles kompliziert ist, obwohl es das 

doch gar nicht sein müsste … 

www.esistkompliziert.studiocanal.de 

ES IST KOMPLIZIERT..! – MAN UP 

KINOSTART 30.07., UK/F 2015, 

REGIE Ben Palmer, MIT Simon Pegg, 

Lake Bell, FILMLÄNGE 97 Min., 

© Constantin Film

MAMA GEGEN 

PAPA – WER HIER 

VERLIERT, GEWINNT 

– PAPA OU MAMAN 

KINOSTART 10.07., 

BE/F 2015, REGIE 

Martin Bourboulon, 

MIT Marina Foïs, 

Laurent Lafitte, FILM- 

LÄNGE 85 Min., 

© Tobis Film 

Eltern des Monats 

Ein Sorgerechtsstreit breitet sich auf der Leinwand aus. Nur: Hier will weder Mama 

noch Papa die armen Sprösslinge überantwortet bekommen … 

Scheidungsdramen, in denen 

um das Sorgerecht gezittert 

wird, kennt man. Das 

genaue Gegenteil von Kramer 

gegen Kramer und Co. tischt 

im aktuellen Kinomonat Mama 

gegen Papa auf. „Wer hier verliert, 

gewinnt“ lautet die Tagline zum 

Film, und die verrät schon, dass 

in diesem zynischen Rosenkrieg 

beide Parteien daran interessiert 

sind, dass der jeweils andere 

das Sorgerecht überantwortet 

bekommt. Denn gleichzeitig zum 

privaten Lebenseinschnitt erhalten 

sowohl Florence (Marina Foïs) als 

auch Vincent (Laurent Lafitte) das 

ins Ausland führende Jobangebot 

ihres Lebens, die drei Kinder, mögen 

sie auch noch so wohlerzogen 

sein, stehen da gedanklich im Weg 

… Also sind Florence und Vincent 

sehr darum bemüht, sich selbst ins 

schlechteste Licht zu rücken, um 

den Kindern die Entscheidung für 

den jeweils anderen Elternteil zu 

erleichtern. „Nett“ … Dabei geht’s 

gern auch brachial zur Sache – aber 

die beiden miesen Intriganten, die 

nicht unbedingt Vorzeigeeltern 

sind, haben die Rechnung ohne 

ihre drei Kinder gemacht. 

FIGHT CLUB 

Werbefilmer und Spielfilm-Neuling 

Martin Bourboulon inszeniert 

eine politisch unkorrekte, böse 

und schier irrwitzige Komödie, die 

Matthieu Delaporte und Alexandre 

de La Patellière, die Autoren von 

Der Vorname, erdachten. In Der 

Vorname opferte eine Abendgesellschaft 

in der Diskussion darum, 

ob man den Nachwuchs „Adolphe“ 

nennen darf, auch wenn die Eltern 

bei der Namensgebung nicht 

an Hitler denken, beinahe ihre 

Freundschaft. Wie bei den hitzigen 

Streitereien im Laufe eines Abends 

geht es auch beim Auseinandergehen 

der einstigen Vorzeigefamilie 

Leroy schnell, scharfzüngig und 

originell zur Sache. „Ich wollte eine 

Art ‚Generationenfilm‘ drehen, 

der zur Identifikation einlädt 

und Verständnis für die Helden 

heraufbeschwört, die mit ihren 

40 Jahren einen gewissen Lebensüberdruss 

verspüren“, freut sich 

Bourboulon über sein abgründiges 

Setting. „Wir wollten ganz 

normale Menschen zeigen, die auf 

das Irrationalste ausflippen und 

eine dramatische Situation in eine 

Komödie über Gefühle umwandeln.“ 

Wir wünschen den Kindern 

das Beste … 

www.MamaGegenPapa.de 


There will be blood 

Willkommen in der Familie! – In der Familie von 

Drogenbaron Pablo Escobar … 

Sie leiste Wohltätigkeitsarbeit 

für die Armen, strahlt Maria 

– und der frisch in Kolumbien 

gestrandete Surfer Nick (Josh 

Hutcherson, Die Tribute von 

Panem) ist beeindruckt von seiner 

neuen Liebe und ihrem Onkel. Bis 

er langsam durchschaut, was es 

mit diesem Onkel außerdem auf 

sich hat: Er ist niemand Geringerer 

als der nicht gerade zimperliche 

Drogenbaron Pablo Escobar 

(bestens besetzt: Benicio del Toro), 

der durch den industrialisierten 

Drogenschmuggel und an der 

Spitze des Medellín-Kartells zu 

einem der reichsten Menschen der 

Welt wurde, und der verlangt bald 

von ihm, eine Ladung Diamanten 

an einen sicheren Ort zu schaffen 

und seinen Helfer anschließend 

zu töten … Wenn Schauspieler 

Andrea di Stefano (Life of Pi) 

mit dem einnehmenden und fein 

besetzten Thriller sein Regiedebüt 

begeht, dann wählt er für die Erzählung 

nicht die klassische Form 

des Biopics, sondern lässt seinen 

fiktiven, übertrieben unbedarften 

Helden den Weg des skrupellosen 

Drogenbarons kreuzen, was seine 

Moral auf die Probe stellt. 

www.escobar-paradiselost.de 

ESCOBAR – PARADISE LOST 

KINOSTART 10.07., F/E/BE/ 

Panama 2014, REGIE Andrea di 

Stefano, MIT Benicio del Toro, 

Josh Hutcherson, Claudia Traisac, 

Brady Corbet, FILMLÄNGE 120 

Min., © Alamode Österreich 

Der Unabhängigen Zähmung? 

Liebe und andere Desaster: 

Bathsheba Everdene, 

die berühmte Romanheldin 

von Thomas Hardy, 

wird aktuell auch auf der 

Leinwand umworben. 

Thomas Hardys unkonventionelle 

Romanheldin in 

„Am grünen Rand der Welt“ 

nimmt sich Thomas Vinterberg 

(Das Fest) vor: Bathsheba Everdene 

(die immer einnehmende Carey 

Mulligan, Drive) lebt im England 

des 19. Jahrhunderts am eigenen 

Hof ein verblüffend unabhängiges 

Leben. Das beeindruckt gleich 

mehrere Männer: Der Schäfer 

Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts) 


und der wohlhabende Gutsbesitzer 

William Boldwood (Michael Sheen) 

sind gleichermaßen fasziniert von 

der eigensinnigen, modernen Frau, 

die jedoch beider Heiratsanträge 

ablehnt. Dem Offizier Frank Troy 

(Tom Sturridge) zu widerstehen, 

fällt ihr da schon etwas schwerer – 

so gefährlich dies auch sein mag … 

Die Konkurrenz wird nicht tatenlos 

zuschauen, wie Everdene sich an 

den Falschen verliert. Aber Bathsheba 

ist nicht umsonst für ihren 

Eigensinn berühmt … Das epische 

Liebesdrama erfährt eine klassische 

Filmadaption, die eng an der 

Vorlage bleibt – als Drehbuchautor 

konnte David Nicholls (Große 

Erwartungen) gewonnen werden. 

www.am-gruenen-rand-der-welt.de 

AM GRÜNEN RAND 

DER WELT – FAR 

FROM THE MADDING 

CROWD KINOSTART 

17.07., USA 2015, RE- 

GIE Thomas Vinterberg, 

MIT Carey Mulligan, 

Matthias Schoenaerts, 

Michael Sheen, Tom 

Sturridge, FILMLÄNGE 

120 Min., © ABC-Films

ES IST 

KOMPLIZIERT 

Forever 29 

Bittersüß und mit viel Magie erzählt Lee Toland Krieger von der Ewigkeit: 

Die charmante Blake Lively gibt Adaline, die keinen Tag älter wird 

als 29 Jahre – bereits seit 78 Jahren nicht. 

Bei „Trivial Pursuit“ kann 

sie niemand schlagen, was 

nicht daran liegt, dass Adaline 

den umfassenden Fragenkatalog 

bereits zu gut kennen würde. 

Sie spielt zum ersten Mal, als sie 

die Familie ihres neuen Freundes 

Ellis (Michiel Huisman, Game of 

Thrones) kennenlernt; sie kann 

all die Fragen beantworten, weil 

sie das Thematisierte selbst erlebt 

oder zumindest in den Tagesnachrichten 

gesehen hat. Die Familie 

von Ellis hat viel zu staunen an 

diesem Wochenende – nicht nur 

„Trivial Pursuit“-verschuldet: Ellis’ 

Vater William (Harrison Ford) 

kennt die junge Frau an der Seite 

seines Sohnes seit Langem – war 

sie doch seine erste große Liebe … 

Für immer Adaline erzählt in 

weichen Tönen von der Ewigkeit: 

Im Jahr 1935 kommt der Wagen 

der 1906 geborenen Adaline von 

der Straße ab. Der Unfall sollte sie 

eigentlich das Leben kosten, doch 

ein Blitzschlag setzt ihr Herz wieder 

in Bewegung – und hält ihren 

Alterungsprozess auf: Für immer 

wird sie, zumindest äußerlich, 

29 bleiben. Das Voice-Over findet 

eine klangvolle Umschreibung 

der Geschehnisse – es erklärt 

eher im Märchen-Gestus als mit 

wissenschaftlicher Basis. Darauf 

kann man sich aber gerne einlassen, 

denn es funktioniert: Ein 

reizvoller Hauch Nostalgie liegt in 

der Luft. 

KEIN ABLAUFDATUM 

Der Tag, an dem ein Blitzschlag 

für Magie sorgte, liegt lange 

zurück – 78 Jahre. Und genauso 

lange ist Adaline nicht zur Ruhe 

gekommen. Denn Ewigkeit – das 

wissen wir aus Vampir-Filmen – 

bedeutet auch die Verdammung zu 

Einsamkeit: Immer wieder hat die 

alte, junge Frau im Lauf der Zeit 

die Identität gewechselt – denn 

wie erklärt man bei zufälligen 

Verkehrskontrollen das unglaubliche 

Geburtsjahr im Führerschein, 

wenn die Haut noch zart ist wie 

ein Babypopo? Wie wird man das 

FBI wieder los, wenn es erst mal 

zu schnüffeln begonnen hat? Und 

wie soll man dem Geschnatter der 

immer runzligeren Bekannten 

in San Francisco begegnen, die 

irritiert über das Geheimnis ihrer 

Schönheit spekulieren? 

Als Lee Toland Krieger mit Hilfe 

seiner strahlenden Hauptdarstellerin 

Blake Lively (Gossip Girl) 

zu seinem bittersüßen Märchen 

ansetzt, lässt sich Adaline, angestachelt 

durch ihre Tochter im pensionsreifen 

Alter (Ellen Burstyn), 

erstmals wieder auf das Leben, 

eine Zukunft, die Liebe ein – auch 

wenn es ein großes Wagnis für 

sie ist … Dieser Versuch aber hat 

viel mehr zu bieten als eine Partie 

„Trivial Pursuit“ … 

www.fuer-immer-adaline.de 

FÜR IMMER ADALINE KINOSTART 

10.07., USA 2015, REGIE Lee Toland 

Krieger, MIT Blake Lively, Michiel 

Huisman, Ellen Burstyn, Harrison Ford, 

Kathy Baker, FILMLÄNGE 113 Min., 

© Constantin Film 


DIE RICHTIGEN 

TÖNE 

Talentschmiede Schulhof 

Christian Ulmen ist als Musiklehrer völlig neben der Spur. Beim Einzelunterricht 

hingegen wird’s vielversprechend: „Becks letzter Sommer“. 

Er sitzt die Stunden ab, meldet 

sich so oft es geht krank, 

Robert Beck möchte die 

Schule gern so schnell wie möglich 

hinter sich bringen. Das Problem 

bei der Sache ist nur, dass Beck kein 

Schüler ist, sondern ein resignierter 

Lehrer, der langsam auf seinen 

Vierziger zusteuert. Eigentlich hatte 

er – mal als vielversprechender 

Newcomer gelobt – eine Karriere 

im Musikbusiness angestrebt, nun 

erzählt aber eben doch nur Teenagern 

von Dur und Moll und setzt 

auch im Jahr 2014 noch Overhead-Folien 

ein. Im routinierten 

Musikunterricht lauert eines Tages 

ein Hoffnungsschimmer, der den 

verhinderten Musiker (Christian 

Ulmen) aus der Lebenskrise holen 

könnte: Sein 17-jähriger Schüler 

Rauli (Nahuel Pérez Biscayart) 

entpuppt sich als großes musikalisches 

Talent. Er muss nur eine 

zarte Version von „Seven Nation 

Army“ der White Stripes darbringen, 

schon weiß der Pädagoge, dass 

er diesen Jungen groß rausbringen 


wird. Songs für ihn schreiben muss. 

Sich das Label aussuchen kann. 

Bestimmt! Hoffentlich! – Denn 

Raulis Potenzial ist auch Becks letzte 

Möglichkeit, vielleicht doch im 

Musikbetrieb Fuß zu fassen … 

EIN SINN FÜR CHRISTIAN 

ULMEN 

Ganz so leicht wird das jedoch 

nicht: Mögliche Labels interessieren 

sich für Rauli, nicht aber 

für seinen bildungsberechtigten 

Anhang, in Becks Privatleben 

gerät manches in die Schieflage, 

während Rauli an seinen eigenen 

Problemen laboriert. Und plötzlich 

steht auch noch ein dringender 

Road Trip nach Istanbul ins Haus. 

Frieder Wittich bringt mit seinem 

„School of Rock meets Can a Song 

Save Your Life?“ den gefeierten, 

2008 erschienenen Roman von 

Benedict Wells auf die Leinwand. 

Christian Ulmen folgt Jack Black 

(School of Rock), Cameron Diaz 

(Bad Teacher), Pam Ferris als 

Schuldirektorin Knüppelkuh in 

Matilda und Elyas M’Barek (Fack 

Ju Göhte) in die Hall of Fame 

der eigenwilligen Pädagogen. Die 

Selbstverwirklichung und Sinnsuche 

des melancholischen Mannes, 

der zu einem ganz anderen wird, 

wenn er selbst Musik macht, ist 

Christian Ulmen wie auf den Leib 

geschrieben (Wells behauptet auch, 

seine Romanfigur Beck mit Christian 

Ulmen im Hinterkopf erdacht 

zu haben, bewunderte er ihn doch 

als Herr Lehmann). Neue Gesichter 

wie der argentinische Schauspieler 

Nahuel Pérez Biscayart, der den 

litauischen Jungen Rauli gibt, können 

trotzdem neben ihm bestehen. 

Apropos Rauli: Das musikalische 

Talent leiht ihm Tobias Jundt aka 

Bonaparte. 

www.BecksLetzterSommer.de 

BECKS LETZTER SOMMER KINO- 

START 24.07., D 2014, REGIE Frieder 

Wittich, MIT Christian Ulmen, Nahuel 

Pérez Biscayart, Eugene Boateng, 

Friederike Becht , FILMLÄNGE 

98 Min., © Constantin Film

All about Amy 

Vom kurzen, prallen Leben der Amy 

Winehouse erzählt Asif Kapadia in seiner 

neuen, sehr privaten Doku: Der kontrovers 

aufgenommene Film geht sehr nah. 

»Der verrückteste 

Rosenkrieg, 

den Sie je 

gesehen haben!« 

PREMIERE MAGAZIN 

AMY KINO- 

START 17.07., UK 

2015, REGIE Asif 

Kapadia, MIT 

Amy Whinehouse, 

FILMLÄNGE 127 

Min., © Thimfilm 

Asif Kapadia, der Ayrton Senna mit Senna ein 

filmisches Denkmal errichtete, interessiert 

sich wieder für eine mythische Berühmtheit, 

die das Leben bereits gelassen hat: Amy Winehouse. 

Die sechsfache Grammy-Preisträgerin und Stilikone 

mit Soul in der Stimme folgte Berufskollegen wie Kurt 

Cobain, Jim Morrison, Janis Joplin und Jimi Hendrix 

2011 in den „Klub 27“ – den Club der im Alter von 27 

Jahren verstorbenen Musiker. Darüber, dass Kapadia 

sich für die britische Musikerin interessiert, ist die 

Familie der Musikerin nicht sonderlich glücklich, geht 

es hier – zwischen Drogenabhängigkeit, Alkoholmissbrauch 

und Essstörungen, immer belagert von Paparazzi 

– doch kontroversieller zu. Das sei nicht der Film, 

den sie gewollt hätte, wettert ihr Vater, der Kapadia für 

Interviews zur Verfügung stand, nach der Sichtung 

des Filmes. Kapadia möchte sich der Person hinter der 

Künstlerin nähern, sprach mit über 80 Wegbegleitern 

und verwebt massenhaft Archivmaterial sowie bislang 

unveröffentlichte Privataufnahmen in seinen berührenden 

Film – auch aus einer Zeit, in der die Musikerin 

ihre Haare noch längst nicht als Beehive trug … 

www.amy-movie.com 

MAMA 

GEGEN 

PAPA 

WER HIER VERLIERT, 

GEWINNT 

www.MamaGegenPapa.de 

DOT.MOVIE 47 

AB 10. JULI IM KINO

KIDS 

& FAMILY 

Vor uns die Sintflut 

Hier gibt es eine strenge Tür: Die Gästeliste der Arche Noah sah nicht Platz für jede 

Art vor. Also müssen „Grymps“ und „Nestrier“ trickreich vorgehen … 

Als die nahende Sintflut 

verkündet wird, gibt es 

mehrere Probleme. Zum 

Beispiel glauben einige Tiere, die 

in verödeten Landstrichen wohnen, 

nicht, dass sie in ihrem Leben 

noch einmal Wasser sehen sollen, 

ja, ein bisschen Wasser könnte 

sogar nicht schaden. Und die, die 

für die Idee erwärmt werden können, 

zu dieser riesengroßen Arche, 

die Noah errichtet, zu pilgern, die 

erfahren vor Ort, dass jedes Tier 

sehr herzlich auf dem Überlebensdampfer 

willkommen geheißen 

wird – vorausgesetzt, die Art steht 

auf der Gästeliste … 

Als „Nestrier“ – wie Finny – und 

als „Grymp“ – wie Leah – hat man’s 

da nicht leicht: Die raren (bzw. 

fiktiven) Arten stehen nicht auf der 

Liste. Fehlt die Liste, muss die List 

her, doch so einfach ist es nicht, 

sich auf die Arche zu schummeln, 


seien die Verkleidungen auch noch 

so gut. Und als tatsächlich die 

Sintflut da ist und das gigantische 

Schiff seinen Zweck erfüllen soll, 

heißt es: ihr nach! – Denn es gilt 

nicht nur zu überleben, sondern 

auch Familien zusammenzuführen. 

Nestrier-Papa Dave und 

Grymp-Mama Kate haben’s nämlich 

auf die Arche geschafft und 

setzen alles daran, ein Wendemanöver 

zu starten … 

NESTRIER UND GRYMPS 

Die mythische Geschichte aus 

dem Alten Testament kriegt einen 

frechen Anstrich, als zwei fiktive 

Arten trickreich um ihr Überleben 

kämpfen: Nestrier sind bunte, 

knuddelige, tollpatschige Wesen 

mit gestreiften, geschwungenen 

Rüsseln und trichterförmigen 

Ohren. Die Grymps sind eigentlich 

mürrische, aggressive Einzelgänger, 

die etwas von einer Kreuzung 

aus Fuchs und Katze haben, der 

schlussendlich noch eine Zorro- 

Maske aufgesetzt wurde. 

In der Not helfen die konträren 

Arten zusammen, und das 

entpuppt sich als feiner, gewitzter 

animierter Filmspaß, der durch 

den gelungenen Einsatz von Synchronstimmen 

noch mal größer 

wird: Als Nestrier-Papa verausgabt 

sich Christian Ulmen, als Grymp- 

Mama knurrt Katja Riemann 

ums Überleben. Ein überdrehtes 

Vergnügen – ebenso komisch wie 

abenteuerlich! 

www.ooops-derfilm.de 

OOOPS! DIE ARCHE IST WEG … 

KINOSTART 30.07., D/BE/LUX/IRL 

2015, REGIE Toby Genkel, 

MIT Katja Riemann, Christian 

Ulmen, FILMLÄNGE 87 Min., 

© Constantin Film

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! 

Dolby and Dolby the double-D and the double-D symbol are symbol registered are registered trademarks trademarks of Dolby of Laboratories. 

Dolby Laboratories. 

NEU: 

2 SÄLE IN 

WELS & 

REGAU 

d.signwerk.com 



KLINGT, ALS WÄRST 

KLINGT, ALS WÄRST 

DU MITTEN DRIN! 

DU MITTEN DRIN! 

DOLBY ATMOS, DIE SOUNDSENSATION – 

DOLBY EXKLUSIV ATMOS, BEI STAR DIE SOUNDSENSATION MOVIE! 

–– 

EXKLUSIV Bei Star Movie BEI Regau, STAR Ried, MOVIE! 

Steyr und Wels. 

Dolby Atmos – Wissenswertes – Star Movie 

http://www.starmovie.at/kinoerlebnis/dolby-atmos/ 

http://kaywa.me/p1PfI 

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE. 

GROSSES KINO. GROSSE GEFÜHLE.

DOT. 

ARTHAUS 

Duff – Hast du keine, 

bist du eine 

Sportskanone, Geek, Zicke … – die 

Standards der Kategorisierungen in 

Highschool-Filmen sind altbekannt. Was 

Bianca bis dato nicht wusste, ist, dass 

sie einer ihr bis dato völlig unbekannten 

Kategorie angehört: Sie ist in den Augen 

der anderen eine DUFF, was charmanterweise 

für „Designated Ugly Fat Friend“ 

steht; das wenig attraktive fünfte Rad der 

Clique, das von Jungs dafür benutzt wird, 

an die heißeren Freundinnen heranzukommen. 

Bianca erfährt davon – äußerst 

angenehm – ganz beiläufig auf einer 

Party. Dass ihre Freundinnen Jess und 

Casey entfreundet werden müssen – auch 

wenn die gar nicht Bescheid wissen –, ist 

nur ein erster Schritt, den Bianca (Mae 

Whitman, Vielleicht lieber morgen) gehen 

„muss“. Eine Komödie ums Erwachsenwerden, 

garniert mit Cyber-Mobbing. 

Ab 10.07. im Kino. 

LES GRANDES ONDES (À L’OUEST) – 17.07. 

Ein Team an Radiomachern bricht 1974 nach 

Portugal auf, die Truppe soll über die Heldentaten 

ihrer Heimat im Ausland berichten: ein 

Hoch auf die Schweizer Entwicklungshilfe! Die 

seriöse Berichterstattung wird schwer – denn 

es fährt nicht gerade wenig Chaos mit: Der 

eitle Kriegsreporter Cauvin spricht – entgegen 

seiner Behauptung – kein Wort Portugiesisch, 

zwischen ihm und der aufstrebenden feministischen 

Kollegin Julie herrscht nicht gerade 

das, was man Sympathie nennen würde, die 

Franken-finanzierten Projekte entpuppen sich 

als fragwürdig, und die muntere Truppe rollt 

mit ihrem unverwüstlichen VW-Bus mitten in 

die Nelkenrevolution … Eine gelungen skurrile 

Komödie von Lionel Baier. 

© Thimfi lm, Polyfi lm 

CAMINO DE SANTIAGO – 10.07. 

Hoffnungsvolle und Verzweifelte; 

Familien, Gruppen, Singles; 

Freudige, Traurige – Menschen auf 

der Suche nach Abenteuern, einer 

spirituellen Erfahrung oder Psychohygiene 

… – Über 200.000 Pilger 

aus aller Welt nehmen sich jedes 

Jahr die berühmte und vielseitige 

Wegstrecke vor, die von den Pyrenäen 

nach Santiago de Compostela 

führt. Auch Jonas Frei und Manuel 

Schweizer machen sich auf zum 

Jakobsweg: mit Kamera. 

B-MOVIE: LUST & SOUND 

IN WEST-BERLIN – 17.07. 

Das wilde West-Berlin in den 

1980ern: der Ort für Sub- und 

Popkultur, wo sich Künstler und 

Formationen wie Nick Cave, 

Blixa Bargeld, Einstürzende 

Neubauten und Joy Division 

tummeln und neben Kommunarden, 

Hausbesetzern und 

Hedonisten ein Zuhause finden. 

Die ruhelose Doku stürzt sich 

noch mal in das pralle, chaotische 

Leben von damals. 


EIGENTUM VON FOX. NUR ZUM GEBRAUCH IN DER WERBUNG. VERKAUF, VERVIELFÄLTIGUNG ODER WEITERGABE STRENG VERBOTEN. 

© Filmladen 

DIE ABHANDENE WELT – 10.07. 

Die US-amerikanische Operndiva 

Caterina Fabiani (Barbara Sukowa) 

ist seiner verstorbenen Evelyn 

wie aus dem Gesicht geschnitten, 

und Paul Kromberger (Matthias 

Habich) bittet seine Tochter Sophie 

(Katja Riemann), nach New York 

zu fliegen und Kontakt mit ihr 

aufzunehmen. Und so stolpert die 

Vergangenheit in die Gegenwart 

und kommen Familiengeheimnisse 

zum Vorschein. Prädestiniert für 

schwerwiegende familiäre Verstrickungen: 

Regisseurin Margarethe 

von Trotta (Die bleierne Zeit, 

Fürchten und Lieben). 

DAS BLAUE ZIMMER – LA 

CHAMBRE BLEUE – 17.07. 

Wie verhängnisvoll Affären sind, 

davor warnt die Filmgeschichte 

ohne Unterlass. Jetzt auch in der 

Regie von Mathieu Amalric und 

nach dem Roman von Georges 

Simenon. „Könntest du dir ein 

Leben mit mir vorstellen?“, haucht 

Esther Julien zu. Als der darauf 

folgende Dialog Monate später vor 

dem Richter wiedergegeben wird, 

klingt er – besonders wenn nicht 

mehr zärtlich geflüstert wird – wie 

eine Aufforderung zum Mord … 

TAXI TEHERAN – 24.07. 

Jafar Panahi hat 2010 wegen „Propaganda 

gegen das System“ ein 

20-jähriges Berufsverbot ausgefasst, 

nun lenkt der mit zahlreichen 

Festivalpreisen dekorierte Regisseur 

ein Taxi. Lächelnd. Seine 

Taxidienste wurden u.a. in Berlin 

mit einem Goldenen Bären bezahlt: 

Denn der mundtot gemachte 

Filmemacher hat auf dem Armaturenbrett 

eine Kamera angebracht, 

die alle mitfilmt – Goldfische, 

missmutige Nichten, Cineasten – 

und die es ermöglicht, dass Panahi 

selbst unter stärksten Restriktionen 

so seiner Arbeit nachgeht. 

VOM AUTOR VON 

FINDE MICH 

FINDE DICH 

AB FREITAG, 31. JULI NUR IM KINO 

#MargosSpuren 

www.MargosSpuren-derFilm.at 

/MargosSpuren.Film 

/FoxKino 


NEUE FREUNDE UND PLÖTZLICHE EINSAMKEIT IM HEIMKINO 

HEIM 

WERK 

MISSVERSTANDEN 

Die Künstlermutter ist mit ihrer 

Libido beschäftigt, der Schauspielervater 

mit seinem Spiegelbild, 

und wenn sich beide mal um die 

Kinder kümmern, dann um Arias 

Halbgeschwister, nicht aber um 

die Neunjährige. Asia Argento 

porträtiert das einsamste Mädchen 

Roms, dem immerhin eine schwarze 

Straßenkatze zur Seite steht. 

Ab 31.07. im Handel. 

CHAPPIE 

Neill Blomkamp macht wieder das, 

was er am eindrucksvollsten kann: 

Er dreht die Zeit ein Stückchen 

weiter, wie bei District 9 und 

Elysium. Nun inszeniert er eine 

Welt, die seit 2016 Polizeiroboter 

einsetzt. Einer wird gestohlen und 

umprogrammiert: die Geburtsstunde 

von Chappie, einem Roboter mit 

Bewusstsein, Herz und Hirn. 


STILL ALICE 

Die Lücken in ihrem Gedächtnis 

werden immer häufiger, die Situationen, 

in denen es geschieht, unangenehmer: 

Eine Linguistik-Professorin 

sieht sich mit der Tatsache 

konfrontiert, an einer frühen Form 

von Alzheimer zu leiden. Julianne 

Moore versucht als Titelheldin auf 

beeindruckende Art, Herrin über 

ihr Schicksal zu werden. 


DIE TRAUZEUGEN-AG 

Ich wollte echt nicht weinen.“ 

Jimmy (Kevin Hart) drückt 

ein Tränchen runter, um einen 

feierlichen Toast auf seinen besten 

Freund auszusprechen. Auf dass 

er immer so glücklich sei. Gerührt 

stolpert dieser auf Jimmy zu und 

umarmt ihn unter dem entzückten 

Raunen der Hochzeitsgesellschaft. 

Etwas später hat der Best Man seinen 

Job als Trauzeuge formidabel 

abgeschlossen, nämlich ganz wörtlich: 

Er kriegt einen Scheck und 

verabschiedet sich aus dem Leben 

des Bräutigams: Jimmy ist ein gebuchter 

Freund, der Geschäftsführer 

der Trauzeugen-AG hat sich 

darauf spezialisiert, männlichen 

Sozialnerds vorzeigbare Trauzeugen 

zu vermitteln. Einen von diesen 

begleitet Die Trauzeugen-AG 

von Geschäftsabschluss bis in eine 

dicke Freundschaft: Zwei Wochen 

bleiben Doug (Josh Gad), um vom 

Nerd zum Rockstar mit zig Buddys 

zu werden … 

„Die Trauzeugen-AG“ ist ab 

14.07. im Handel. 


www.foxhome.at 

Der Agent, der mich schulte 

Matthew Vaughn macht aus Colin Firth einen 

Actionstar, aus Samuel L. Jackson einen lispelnden 

Größenwahnsinnigen und aus Taron Egerton einen 

Kinostar: „Kingsman“. 

Als Lady Diana und Prinz 

Charles heirateten, hatte 

Harry Hart – erstmals – 

Wichtigeres zu tun. Ebenso, als 

Deutschland gegen das Vereinte 

Königreich spielte – 1:5, eine 

„historische Nacht“ in München. 

Harry Harts Büro ist mit Covers 

des Boulevardblatts „The Sun“ 

geschmückt. Ein Gag. All die Titel 

zeigen, was an den Tagen in der 

Welt passiert ist, an denen der 

Geheimagent Einsätze absolvierte. 

„Eggsys“ Arbeitsplatz könnte 

irgendwann auch so aussehen. 

Vorausgesetzt, er ist dem 

strengen Aufnahmeverfahren 

in den Kreis des elitären britischen 

Geheimdienstes Kingsman 

gewachsen. Es spricht aber schon 

mal sehr für den minderjährigen 

Outlaw, den Hart aus dem 

Gefängnis gefischt hat, dass der 

langjährige Agent etwas in dem 

jungen Mann erkennt; dass Hart 

ihn überhaupt vorschlägt, ein 

„Kingsman“ zu werden und ihn 

ins Nachwuchsprogramm 

holt – wo sonst doch nur 

Schnösel von Privatschulen 

im elitären Kreis ihr Glück 

versuchen. Parallel dazu 

plant ein größenwahnsinniger 

Hightech-Geschäftsmann die 

Welt zu ändern – und alle Welt 

steigt, verführt durch Geschenke 

in Sachen Kommunikation (das 

sollte uns Social-Media-Füchsen 

bekannt vorkommen), darauf ein. 

Es könnte also sein, dass „Eggsy“ 

sehr viel schneller zu seinem 

ersten „The Sun“-Cover kommt, 

als gut für ihn ist … 

COMIC GOES FILM 

Matthew Vaughn (Kick Ass, X- 

Men: Erste Entscheidung) verhilft 

einem Zirkel an Comic-Gentlemen- 

Agenten („The Secret Service“ von 

Mark Millnar und Dave Gibbons 

von 2012) zu einem eindrucksvollen 

Auftritt in Bewegtbild. Dazu 

hat er sich namhafte Verstärkung 

(Colin Firth, Samuel L. Jackson und 

Michael Caine) und starke Nachwuchshoffnungen 

(Taron Egerton) 

geholt. Dies wird zum freudvollen, 

rasanten und originellen Unternehmen: 

Klassischer Gentleman-Spy- 

Thriller trifft auf Comic, Hip-Hop, 

CGI. Und My Fair Lady. Da ist 

Platz für wunderbar verspieltes 

Equipment, ebenso viele Anspielungen 

wie Wendungen, Leichtigkeit 

und im wahrsten Sinne atemberaubende 

Action. 

„The Kingsman – Secret 

Service“ ist eben als Digital HD 

erschienen; Blu-ray und DVD 

folgen am 23.07.! 


HEIM 

WERK 

TRUE DETECTIVE 

Vor Lebensfreude schäumen die 

Agenten, die Serienschöpfer Nic 

Pizolatto in der zweiten Staffel von 

True Detective beschäftigt, nicht 

gerade über. Sie halten’s da genau 

wie ihre Vorgänger. Der korrupte 

Cop Ray Velcoro hängt hauptberuflich 

an der Flasche, Highway- 

Cop Paul Woodrugh spürt sich 

EUPHORIE IN SERIE: NEWS & RELEASES 

nur, wenn er ohne Licht, ohne 

Helm, mit geschlossenen Augen 

und gefordertem Tachometer über 

den nächtlichen Asphalt brettert, 

und Detective Ani Bezzerides 

plagt privat wie beruflich die Wut. 

Ein Toter führt den Alltag der drei 

Einzelkämpfer – dargestellt von 

Taylor Kitsch, Colin Farrell und 

Rachel McAdams – zusammen, 

dazu liefert Leonard Cohen ein 

niederschmetterndes Intro. Wir 

befinden uns mit Staffel 2 in einem 

flirrenden L.A., und der Fall 

ist nicht so mythisch aufgeladen 

wie der, der Matthew McConaughey 

und Woody Harrelson in 

Louisiana zusammenspannte. Die 

Handschrift von Pizolatto bleibt 

aber erhalten: Bei Morden und im 

Umgang mit Beamten wird nicht 

gerade zimperlich vorgegangen, 

zimperlich sind aber auch die 

Hauptfiguren nicht: Wird Rays 

Sohn gehänselt, liest er dem Vater 

des jugendlichen Täters schon 

mal prügelnd die Leviten … Ein 

Königreich für Kaputte und Korrupte, 

ein Tanz am Abgrund. Und 

ein sehr ansprechender Auftakt in 

eine lange erwartete zweite Staffel. 

Staffel 2 ist ab 21.06. als VOD zu sehen 

und ab 17.09. auf Sky Atlantic. 

THOSE WHO KILL 

Chloë Sevigny und James D‘Arcy 

versuchen sich in einem Remake 

der dänischen Serie Den som 

dræber (2011) in ungewöhnliche 

Serienmörder einzufühlen und 

sind selbst angeschlagene Seelen. 

Sevigny etwa gibt Detective Catherine 

Jensen, die auch hinter einer 

privaten Geschichte her ist: Was ist 

mit ihrem Bruder geschehen? Hat 

der Stiefvater Dreck am Stecken? 

Ab Juli auf Sat.1 emotions. 


THE GOOD WIFE 

Während sich Alicia Florrick auf 

CBS schon eine sechste Staffel lang 

durch Recht und Unrecht schlägt, 

erscheint hierzulande aktuell die 

5. Staffel der Anwaltsserie auf 

DVD: Es warten Intrigen und eine 

Firmengründung, ein nicht eben 

partnerschaftliches Wiedersehen 

mit Michael J. Fox, ein Cameo von 

Peter Bogdanovich und der überraschende 

Tod einer Hauptfigur … 

Neu auf DVD: Staffel 5. 

WET HOT … 

Netflix zelebriert einen Wet Hot 

American Summer (frei nach dem 

Film von 2001): In einem Sommercamp 

geht‘s rund, was auch an dem 

Namedropping-tauglichen Cast 

liegen dürfte: Es urlauben, arbeiten 

und flirten u.a. Bradley Cooper, 

Elizabeth Banks, Amy Poehler, Paul 

Rudd, Jason Schwartzman, Jon 

Hamm, Kristen Wiig, Chris Pine 

und Lake Bell. 

Ab 31.07. auf Netflix.

WWW. 

.AT 

DAS NEUE VOD-SERVICE – NEUHEITEN IM JULI 

AUSSERDEM 

NEU 

Die Trauzeugen-AG 

The Kingsman 

THE BOY NEXT DOOR FOCUS SEVENTH SON 

Sex, das wissen wir, wird im Horrorgenre 

bestraft. Das sollte Jennifer 

Lopez wissen. Und auch, dass man 

im Kampf gegen Psychopathen 

besser nicht in den Keller läuft. 

Als in Trennung lebende Lehrerin 

Claire verfällt sie dem heißen „boy 

next door“ – eine Nacht lang. Eine 

Abfuhr will der obsessive Jüngling 

allerdings nicht gelten lassen … 

Ab 16.07. als VOD zu sehen. 

Treffen Ganoven aufeinander, können 

sie einander nie trauen. Nicky 

(Will Smith) plant einen Coup, Jess 

(Margot Robbie) könnte ihn übertölpeln: 

Sie kennen sich, sie waren 

vor Jahren ein Team, damals verlor 

er sein Herz an sie. Dabei haben 

Gefühle beim Spiel nichts verloren, 

erst recht, wenn man’s mit einer 

Femme fatale zu tun hat … 


Eigentlich dauert die Ausbildung 

zum Geisterjäger jahrelang, beim 

13-jährigen Tom Ward (Ben Barnes, 

Die Chroniken von Narnia) 

wird ein „learning by doing“ reichen 

müssen: Eine mächtige Hexe 

(Julianne Moore) ruft zu seinem 

Arbeitsantritt Albtraum-Protagonisten 

auf die Erde. Jeff Bridges hilft 

bei der Weltrettung … 


FAST & FURIOUS 7 

Real gefilmte, aufwendige 

Stunts, schnelle Autos, 

Atem stockende Action: 

Die weltweit erfolgreiche Filmreihe 

Fast & Furious benötigt wohl 

keine erklärenden Worte. Dominic 

Toretto (Vin Diesel) und Freunde 

brettern ein inzwischen siebtes 

Mal über die Leinwand. Natürlich: 

Wer sich dem Street Racing ver- 

schrieben hat, kommt 

nie mehr davon los. 

Erst recht nicht, wenn 

einem entschlossene 

Kontrahenten an den 

Fersen hängen: Im letzten 

Teil konnte Doms 

Team Widersacher Owen Shaw 

zwar ausschalten, was aber dessen 

Bruder nicht einfach so auf sich 

beruhen lassen wird: Ex-Berufskiller 

Ian (Jason Statham) schmiedet 

einen Racheplan und 

beginnt gleich mal mit 

der Sprengung von Doms 

Haus. Das fulminante 

Abenteuer von James 

Wan (Saw) hat leider 

auch eine traurige Funktion: 

Die Serie nimmt Abschied von 

Stammmitglied Paul Walker, der 

ausgerechnet bei einem Autounfall 

sein Leben verlor. 


CINEPLEXX2GO BESTSELLER 

FIFTY SHADES OF GREY 

EXODUS 

HERZ AUS STAHL 

ANNIE 

BLACKHAT 

Filme schon ab € 1,99 zu 

streamen. Ganz ohne Abo. 

Auf allen Endgeräten. 

Als erste Kinokette im deutschsprachigen Raum hat Cineplexx – mit dem VOD- 

Anbieter CHILI – sein Angebot auf Kino in den eigenen vier Wänden erweitert. 

Cineplexx2go läuft ganz ohne Abopflicht, ohne Anmeldegebühr, 

ohne Bindungszeiten – zu Hause und unterwegs.

FILM 

KOST 

KIRSCHSIRUP FÜR PAC-MAN – 

UM KRAFT FÜR PIXELS ZU SAMMELN 

Rezept: berlinerkueche.blogspot.co.at 

Kirschsirup: 300 g Kirschen, 300 ml Wasser, 100 g Zucker, 

1 Handvoll frischer Rosmarin, 2 Zitronen 

PIXELS KINOSTART 

31.07., USA 2015, 

REGIE Chris Columbus, 

MIT Adam 

Sandler, Kevin James, 

Michelle Monaghan, 

© Sony Pictures 


Immer wenn Pac-Mans Performance 

im ziemlich pixeligen Spielelabyrinth 

besonders viel hermacht, bekommt 

er reife Früchte hingeworfen: Kirschen, 

Orangen, Erdbeeren, was auch immer der 

Stoffwechsel begehrt. Das ist im Spieleuniversum 

so üblich. Vitamine spenden 

Kraft, warum sollte das in der Welt des 

Gamedesigns anders sein. 

Pac-Man wurde heuer im Mai 35 Jahre 

alt, was weltweit zelebriert wurde. Auch 

Sony reiht sich mit dem Kinostart von 

Pixels unter die Gratulanten, auch wenn 

der Arcade-Spiele-Held dabei wenig 

freundlich dargestellt wird, bis auch 

Adam Sandler mal wieder der Mund 

offen stehen bleibt: „Pac-Man ist böse?!“, 

wundert er sich als Pac-Man-World- 

Champion Sam Brenner (High Score: 

3.333.360), denn auf dem Speiseplan des 

gefräßigen gelben Wesens stehen plötzlich 

keine weißen Punkte und Kirschen mehr 

– sondern Menschen oder eigentlich: alles, 

was sich ihm in den Weg stellt. Selbst 

sein Schöpfer, Tōru Iwatani, kann seinen 

„Sohn“ nicht mehr zur Vernunft bringen 

– auf den Hauch von Pädagogik schnappt 

der von Aliens umprogrammierte Spieleprotagonist 

zu. 

Vielleicht braucht es gar keine zu 

Geistern umfunktionierten Autos, um 

Pac-Man zu bekämpfen? Vielleicht haben 

ihn seine außerirdischen Programmierer 

nur nicht gut verpflegt, vielleicht helfen 

Kirschen, um ihn wieder zur Vernunft 

zu bringen? Vielleicht kann der Klassiker 

unter den Bonus Fruits bewirken, dass 

die Konditionierung ins Böse rückgängig 

gemacht wird? Denkbar, behauptet DOT. 

und beginnt, die Kirschen ein wenig 

weiterzuverarbeiten. Pflückt Pac-Man am 

Wegesrand noch einen Zweig Rosmarin, 

kann er sich gleich doppelt erfrischen: 

Wir zaubern einen Kirschsirup für 

Homemade-Limonade – also etwas viel 

Besseres als das, was im Handel als „Pac- 

Man Bonus Fruit Energy Drink“ (!) in 

250 ml-Dosen feilgeboten wird. 

Die gewaschenen Kirschen entsteinen 

und die Zitronen auspressen. Währenddessen 

Wasser und Zucker aufkochen, 

bis der Zucker sich aufgelöst hat. Die Kirschen, 

die gewaschenen Rosmarinzweige 

und der Zitronensaft gesellen sich zum 

Zuckerwasser. Eine Stunde lang abkühlen 

und ziehen lassen, ab und zu umrühren. 

Durch ein Sieb und einen Trichter in 

eine ausgekochte Flasche füllen. Game 

over. Beziehungsweise: Cheers! – Denn es 

sollten nun etwa 500 ml Sirup gewonnen 

worden sein, die gekühlt ungefähr zwei 

Wochen lang haltbar sind.

Spannende Unterhaltung 

mit UPC On Demand! 

Die neuesten und beliebtesten Filme rund um die Uhr auf Knopfdruck. 

Kingsman: 

The Secret Service 

Matthew Vaughns (Kick Ass) 

Verfilmung der beliebten 

Comicreihe! 

Natürlich auch in HD. 

The Imitation Game 

Für 8 Oscars und 5 Golden 

Globes nominiert! 


Spongebob Schwammkopf: 

Schwamm aus dem Wasser 

Jetzt schwappen sie über! 


Gleich informieren! 

ondemand.upc.at 

Kingsman: Artwork © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 

Photographs © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. 

Imitation Game: © 2014 Universum Film GmbH. All Rights Reserved. © 2014 - PARADISO FILMS. All Rights Reserved. 

Spongebob: © 2015 Universal Television Distribution. All Rights Reserved. 

More power. More joy.

7 SEITEN 

DOT.MUSIC 

Und alle so: 

Kalsarikännit! 

Okay, das ist gemein, dass wir Jaakko Eino Kalevi – nur 

weil er Finne ist! – unterstellen, dass er sich allein zu 

Hause in Unterhosen betrinkt. Denn genau das bedeutet 

das Wort „Kalsarikännit“. Das hat aber, wie bereits 

angedeutet, wenig mit Jaakko E. Kalevi zu tun: Der dürre, 

blasse Beinahe-Rotschopf sorgt mit seinem entrückten 

Pop-Entwurf auch beim Schreiber dieser Zeilen für 

Begeisterung. Ein Alzerl Funk steckt auch noch drin; Spex 

und Co. sprechen bereits von der Musik von morgen, und 

auch sonst werden dem ätherischen Kerlchen Rosen 

gestreut. Ziemlich starke Sache, müssen wir zugeben. 

facebook.com/JaakkoEinoKalevi 

Und alle so: Yeah! 

Was DJ Supermarkt aka Marcus Liesenfeld mit 

seiner Too Slow To Disco angerichtet hat, geht 

auf keine pinkfarbene Kuhhaut: Die geniale 

Sammlung an Spätsiebziger- und Frühachtziger-Tracks, die 

von bewusst cheesy bis intercool reicht, hat für Aufsehen, 

Themenpartys und euphorische Kritiken gesorgt. Und jetzt 

kommt mit Too Slow To Disco 2 der für manche noch zwingendere 

Nachschub: Musiklehrer werden weinen, Haters 

werden hassen, und wir werden tanzen und uns von den 

zum Teil nach einer Überdosis bolivianischen Marschierpulver 

klingenden Songs mitreißen lassen. Yeeeeah! 

tooslowtodisco.com 

THE CHEMICAL BROTHERS. NATE RUESS. LINDEMANN. KIZ. LIANNE LA HAVAS. FOALS. 

ANDREA FISSORE. FRANK TURNER. KIM CHURCHILL. OWL CITY. CONRAD SEWELL. JACK Ü.

The Sound of Summer 

Yeah! Willkommen zur heißen Jahreszeit – die Jahreszeit, in der 

wirklich alles geht. Und nie vergessen: Es gibt nur einen Sommer 

2015, also machen wir ihn doch zum unvergesslichen Highlight. 

„Oh, that’s graaaaande!“ 

60 DOT.MUSIC 

Andrea Fissore 

CONRAD SEWELL 

HOLD ME UP 

Der junge und nicht uninteressant 

aussehende Bub hat eine 

begnadete Stimme – und die 

nützt er hier für einen unkomplizierten 

Sommersong. Not 

too bad, aber wir glauben: 

Da kommt noch was Stärkeres 

nach. Das Talent dafür hat er 

nämlich definitiv. 

FOALS 

WHAT WENT DOWN 

Ein neues Album der Fohlen 

steht an; die Single, die 

übrigens wie das Album heißt, 

ist der überzeugende Vorbote. 

Foals bleiben sich treu und entwickeln 

sich dennoch weiter – 

es wird gemunkelt, dass für die 

Aufnahmen Grenzerfahrungen 

gesammelt wurden. Man darf 

gespannt sein, ob das vierte 

Werk ähnlich spannend wie 

seine Vorgänger wird. 

JACK Ü 

WHERE ARE Ü NOW? 

Hinter dem orignellen Pseudonym 

stecken die zwei Produzentenfreaks 

Skrillex und Diplo, 

die sich ihre Lorbeeren bereits 

verdient haben. Nun machen 

sie gemeinsame Sache und 

konnten für diese Auskopplung 

Justin Bieber verpflichten. Wait, 

what?! Justin? Der Clou an 

der Sache: Vielleicht schaffen 

es die zwei Klangtüftler, den 

Bieberboy in neue musikalische 

Gefilde zu hieven. Gewagt! 

AXWELL + INGROSSO 

SUN IS SHINING 

Das ist mal eine klare Ansage – 

und auch der Sound ist typisch 

und klar: Dei beiden schwedischen 

House-Mafioso sind 

mittlerweile bei Def Jam und 

machen das, was sie immer 

schon gut konnten. Bamm! 

ANDREA FISSORE 

MY WORLD 

Mit seinem ersten Longplay- 

Release auf Armada Records 

hat sich der sympathische und 

in Wien lebende Italiener in 

kurzer Zeit eine treue Fan- und 

Follower-Gemeinde aufgebaut. 

Kein Wunder: Fissores Tracks 

laden gleichsam zum Tanzen 

und Chillen ein; seine Liebe zu 

ausgefeilter Rhythmik und smoothen 

Chordprogressionen ist 

unüberhörbar. Geheimtipp! 

FRANK TURNER 

POSITIVE SONGS FOR NEGA- 

TIVE PEOPLE 

Alleine schon für den Titel 

bekommt Frank alle Punkte – 

glücklicherweise kann auch 

der Sound darauf mithalten. 

Seine kraftvolle, energetische 

Musik kickt Gesäße und macht 

wirklich gute Laune, ohne 

jemals in seichte Poppunkrock- 

Gefilde abzudriften. Der Mann 

scheint einen inneren Auftrag 

zu haben, und das ist gut so. 

Geiles Album. 

KIM CHURCHILL 

SILENCE / WIN 

Bei uns ist er noch relativ 

unbekannt – komisch, denn der 

Bursche ist sehr talentiert und 

doch schon ein paar Jährchen 

im Biz. Wer eine Vorliebe für 

bluesige, folkige Musik mit 

akustischer Schlagseite hat, der 

sollte jedenfalls unbedingt da 

rein hören: Wäre Woodstock 

diesen Sommer, dann wäre Kim 

absoluter Fixstarter. 

OWL CITY 

MOBILE ORCHESTRA 

Der Eulenmann ist wieder da: 

Sein Megahit ist zwar schon 

länger her, seine entrückte 

Musik gibt es aber immer noch. 

Recht speziell, aber okay.

„Being described as a 

soul singer annoys me.“ 

Lianne La Havas 

LIANNE LA HAVAS 

WHAT YOU DON‘T DO 

Jetzt können wir es ja verraten: Ende Juli 

werden wir uns nicht nur von der großartigen 

Stimme der Dame überzeugen 

können, sondern mit ihr auch gleich ein 

Interview anläßlich ihres neuen Albums 

führen. Und darauf freuen wir uns sehr. 

Der große Durchbruch steht vermutlich 

knapp vor ihrer Tür – wer bislang noch 

nichts von Lianne gehört hat, dem sei 

dieser soulige Midnightstomper (siehe 

Single-Titel) ans Herz gelegt: Sie scheint 

irgendwie aus einer anderen Zeit zu 

kommen, aber ohne sich zu verstellen 

oder irgendeinem Coolnessfaktor hinterherzuhecheln. 

Nein, die Lady macht das 

richtig, richtig gut. 

K.I.Z 

HURRA DIE WELT GEHT UNTER 

Was soll man über K.I.Z noch groß 

erzählen? Oft mißverstanden (und 

da haben sie auch selbst kräftig dazu 

beigetragen), oft gehasst, viel geliebt: 

Die Burschen haben einen sehr eigenen 

Schmäh und eine böse, böse Ironie. Das 

kapiert nicht jeder, macht aber ziemlich 

viel Spaß – vor allem deshalb, weil sie 

auch musikalisch nicht schwach auf der 

Brust sind. Klar, muss man nicht mögen, 

kann man aber. Und wer auf den Konzerten 

von ihnen war, kommt sowieso 

bekehrt wieder raus, denn K.I.Z drücken 

haltlos auf die Tube. Aber hey – das ist 

ihr Auftrag. 

DOT.MUSIC 61

Bewusst böse 

Klammheimlich hat Till Lindemann, seines Zeichens Frontmann 

von Rammstein, ein Soloalbum aufgenommen. Es 

ist sowohl textlich als auch musikalisch überraschend. 

Das Projekt heißt schlicht 

Lindemann und das 

Album Skills in Pills – 

darauf hört man den Meister des 

Zynismus-Rocks erstmals in englischer 

Sprache singen. Das ist schon 

mal die erste Überraschung. Die 

zweite ist der Sound: Alle Instrumente 

wurden von Peter Tägtgren 

eingespielt und arrangiert; ihn kennt 

man von seinen beiden legendären 

Trash- und Metal-Bands Pain 

und Hypocrisy. Er lebt und wirkt 

in Schweden, und zwar in seinem 

Studio im Wald – und genau dort 

wurde auch das Album aufgenommen. 

DOT. konnte mit den beiden 

ein Gespräch führen. 

DOT.: Es sind deine ersten englischen 

Lyrics, Till. Wie war das? 

Till: Es war die Aufgabe, meine 

kranken Gedanken in Englisch 

zu übersetzen. Ich habe herausgefunden, 

dass wenn ich anfange, in 

Englisch zu träumen, dann bin ich 

mit der Sache verbunden. In dem 

Moment, wo der Schreibprozess 

vorbei war, habe ich auch nicht 

mehr in Englisch geträumt. 

Was hat dich thematisch inspiriert? 

Till: Alles. Den Fat-Song hab ich 

geschrieben, nachdem ich eine 

Doku über Feeders gesehen habe – 

du weißt schon, diese Frauen, die 

im Bett liegen und sich von ihren 

Freunden oder Partnern füttern 

lassen. Falls du darüber noch nichts 

weißt: Check es auf Google aus. Es 

ist ein echt schräger Fetisch. 

Was war die größte Herausforderung 

bei den Aufnahmen? 

62 DOT.MUSIC 

Till: Es gab keine Schwierigkeiten, 

gar nichts. Es war die pure Freude. 

Die erste Herausforderung kam 

eigentlich erst ab dem Zeitpunkt, 

als wir die Plattenverträge abgeschlossen 

haben, also all die Arbeit 

am Artwork und an der Promo 

begonnen hat. 

Peter, gab’s für dich eine Challenge? 

Peter: Nein, eigentlich hatten wir 

einen sehr angenehmen Flow bei 

der Arbeit; es ist alles sehr organisch 

und natürlich passiert. 

Du hast alle Instrumente auf dem 

Album gespielt. Woher kommt 

das, dass du so viele verschiedene 

Instrumente spielst? 

Till: Weil er ein gieriger Bastard ist: 

Er möchte alles selber machen. Er 

lässt da niemanden rein. 

Peter: Stimmt. Niemanden. Na ja, es 

ist recht simpel: Ich lebe da draußen 

in den Wäldern – da ist einfach 

niemand, mit dem ich sonst spielen 

oder musikalische Dinge ändern 

könnte. Also mache ich es dann 

einfach selbst. 

Mit welcher Musik bist du aufgewachsen? 

Peter: Elvis Presley, Beatles, Stones, 

Led Zeppelin. 

Till: Bist du schon 60, oder was? 

Das ist ja alles uralt! 

Peter: Na ja, meine Eltern haben es 

eben gehört. 

Till: Ach, das gibt’s doch nicht! Du 

bist ja nicht Ende 60! 

Peter: Vielleicht bin ich es doch? 

Till: Okay, zumindest siehst du 

wirklich so alt aus. 

Till, was war die erste Musik, die 

dir gefallen hat? 

Till: Ich war ein großer Fan von 

elektronischer Musik wie Tangerine 

Dream, Mike Oldfield und Pink 

Floyd – aber meine allererste Platte 

war von Alice Cooper Welcome 

To My Nightmare. Es war damals 

nicht leicht, Musik und Platten in 

Ostdeutschland zu bekommen. 

Ich hatte nicht allzu viele Möglichkeiten, 

an Platten ranzukommen 

– man musste zum Teil nehmen, 

was da war. Manchmal habe ich 

eine Platte nur gekauft, um sie zu 

besitzen – egal, was drauf war. 

Kann man sich das wie einen 

Schwarzmarkt vorstellen? 

Till: Ja, klar – das war, wie wenn du 

heutzutage Heroin kaufen willst. 

Man muss die richtigen Leute 

kennen. 

Was waren die geilen Momente bei 

den Aufnahmen? 

Till: Wir wussten immer, wenn wir 

gemeinsam zu lachen begonnen 

haben, dann war der Song richtig 

gut. Ursprünglich habe ich die Texte 

bei mir gemacht, aber die konkreten 

Aufnahmen fanden erst bei Peter 

statt. Wenn wir also saßen und 

uns das Aufgenommene angehört 

haben, haben wir oft ordentliche 

Lachkrämpfe bekommen. Wir 

fragten uns: Ist das nicht schon sehr 

abgefahren? Sollen wir das wirklich 

lassen? Und dann dachten wir: Ach 

was, scheiß drauf, wir lassen es so. 

skillsinpills.com 

© Warner Music

© Universal Music 

Sie lassen es krachen 

Die Chemical Brothers haben stets die Grenzen der Clubmusik ausgelotet und dabei 

große Erfolge eingefahren. Nun steht nach längerer Zeit wieder ein Album an. 

Pünktlich zum 20. Jahr ihres 

Bestehens haben sich die 

beiden chemischen Brüder 

nun doch wieder aufgerappelt und 

ihr bislang achtes Album gebastelt. 

Man darf da wirklich von basteln 

sprechen, denn wer einmal einen 

Blick in das Studio der Soundtüftler 

werfen konnte, wird ob der 

Vielzahl an alten analogen Schätzen 

ins Staunen geraten: In den 

heiligen Refugien der Chemical 

Brothers finden sich kultige und 

längst verschollen geglaubte Effektgeräte 

wie auch eindrucksvolle 

Modularsysteme, deren sachgerechte 

Bedienung ganze Seminare 

rechtfertigen würde. 

DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN 

Nun ist es allerdings nicht so, 

dass sich Tom Rowlands und Ed 

Simons unbedingt auf die analogsynthetische 

Tonerzeugung versteifen 

würden – sie können es halt. 

Und diesen Unterschied merkt 

man; sei es an der Spielfreude, am 

Klang oder einfach am typischen 

Sound der Brothers. 

Begonnen hat die Reise damals 

mit dem mittlerweile antiquierten 

Etikett „Big Beat“, das für die Art 

Sound generiert wurde und durch 

die Medien geisterte. So nennt das 

zwar mittlerweile niemand mehr, 

die Begeisterung für den Klang 

der Brothers ist aber nach wie vor 

ungebrochen: Ob Filme, Werbungen 

oder Charts – die Chemical 

Brothers sind nach wie vor Ikonen 

der gepflegten Elektronik und der 

euphorischen Clubsounds. 

ECHOS AUS DER ZUKUNFT 

Mit Born In The Echoes gehen 

die geistigen Brüder den Weg der 

eleganten Tracks weiter, den sie in 

den letzten Jahren bereits eingeschlagen 

haben. Sie sind dabei aber 

nicht weniger kompromisslos und 

nicht weniger zwingend – bloß die 

Herangehensweise scheint sich geändert 

zu haben. Wo früher extra 

fest auf den Käse gehauen wurde, 

legen sie jetzt offenbar mehr Wert 

auf subtilere Verführung. Dass dabei 

weiterhin knackige Beats und 

haarsträubend schöne Grooves 

entstehen, müssen wir wohl nicht 

betonen. Das versteht sich eigentlich 

von selbst. 

Ebenfalls eine echte Trademark 

des dynamischen Duos sind 

die exzellenten Videos zu ihren 

Singles – mal auffälliger, mal sehr 

unter der Wahrnehmungsschwelle. 

In diese Kerbe schlägt auch die 

aktuelle Single Go. Der geile Rap 

auf diesem Track ist übrigens von 

Kamaal Fareed; besser bekannt als 

Q-Tip von den legendären A Tribe 

Called Quest. Mit Beck, Annie 

Clark, Cate Le Bon und Ali Love 

finden sich noch weitere Topmusiker 

bei den Album-Credits. Und 

mal schauen, wie Born In The 

Echoes in den kommenden Jahren 

noch weiter reifen wird. 

thechemicalbrothers.com 


Der unverbesserliche 

Romantiker 

Mit seiner Band hat er Hits gelandet; sein Duett mit Pink war 

ebenfalls ein Riesenerfolg. Nun hat der Freund großer Melodien 

sein Soloalbum veröffentlicht. 

Gute vier Jahre ist es nun 

her, dass die Band Fun. 

mit dem Song We Are 

Young die internationalen Charts 

stürmte: Der Song mit dem mitreißenden 

Refrain hatte kompositorisch 

fast schon Musical-Bezug 

und lebte – nicht nur, aber sehr 

stark – von der ausdrucksstarken, 

eigenwilligen Stimme des Sängers 

Nate Ruess. 

Ein paar Singles später landete 

Nate als Duettpartner von P!nk 

den nächsten Erfolg; die geniale 

Ballade hieß Just Give Me A 

Reason und rückte den Sänger 

noch deutlicher in den Fokus der 

Aufmerksamkeit. Nun stellte sich 

allerdings die Frage: Kommt als 

nächstes ein neues Album von 

Fun. oder will es Nate Ruess ohne 

seine Stammband wissen? 

VON LIEBE UND ROMANTIK 

Letzteres ist der Fall: Vor Kurzem 

ist Nate Ruess’ erstes Soloalbum 

Grand Romantic erschienen, und 

wer geglaubt hat, dass es Nate 

darauf ruhiger oder minimalistischer 

angehen würde, hat sich 

getäuscht. Im Gegenteil; es scheint 

eher, als hätte der Sänger und 

Songwriter nur darauf gewartet, 

endlich so richtig auf dicke Hose 

zu machen – im romantischen 

Sinne natürlich. 

Denn was der gute Nate da auf 

die Beine gestellt hat, ist nicht 

von schlechten Eltern: Die mit 

enormem Aufwand betriebene 

Produktion seines Albums wurde 

unter anderem mit Jeff Bashker, 

der bereits für Beyoncé und Drake 

produziert hat, realisiert – und 

auch Emile Haynie hat viel dazu 

beigetragen, dass Grand Romantic 

ein derart dichtes, opulentes 

Werk geworden ist. Ihn kennt 

man übrigens von Produktionen 

für Lana Del Rey, Eminem und 

Kayne West. 

KÜNSTLERISCHE UNTER- 

STÜTZUNG 

Aber auch von künstlerischer 

Seite konnte sich Nate viele 

Mitstreiter holen – und bei der 

Auswahl der Mitwirkenden hat 

er ein gutes Händchen bewiesen: 

Beispielsweise Lykke Li, die nicht 

nur songtechnisch, sondern auch 

als stimmlicher Gast auf der 

aktuellen Single Nothing Without 

Love zu hören ist. 

Die Kompositionsarbeit ist generell 

etwas, dass Grand Romantic 

zu einem unverwechselbaren 

Album macht, denn wie erwartet 

ziehen Nate Ruess und Co. alle 

Register des Songwritings. Große 

Gefühle werden da in musikalische 

Perlen verwandelt – mitunter 

scheint es, als könnte man mit 

der Anzahl an Akkordwechseln 

auch gut und gerne zwei Alben 

machen. Und sie wären immer 

noch prall gefüllt mit spannenden 

Wendungen. Von nahezu klassisch 

anmutenden Liedern über 

Nachdenkliches bis hin zu großen 

Hymnen spannt sich der dramaturgische 

Bogen – Nate macht 

keinen „auf cool“, sondern steht 

zu seinen Gefühlen. 

DIE LIEBE IST SCHULD 

Es ist ja nicht so, als käme das bei 

Nate unerwartet; die Intensität 

der Songs überrascht dann aber 

doch bisweilen. Und es gibt auch 

einen guten Grund, warum der 

Mann sich gerade im Überschwang 

der Gefühle befindet: 

Er ist frisch verliebt und daher 

glücklich wie nie zuvor, meint 

er selbst. Und wer sein Album 

Grand Romantic tauft, der dürfte 

offenbar kein Problem haben, zu 

seinen Gefühlen zu stehen – und 

sie wie Nate Ruess mit der ganzen 

Welt zu teilen. 

nateruess.com 

64 DOT.MUSIC

© Warner Music 

„I always wanted to be a singer, 

but none of my friends thought 

I could sing.“ 

Nate Ruess 


Kai Bellowish 

Andi Knoll 

Benny Hörtnagl

Elke Lichtenegger 

Thomas Kamenar

EIN ECHT SUSSER 

SOMMERFLIRT. 

Sie sind zurück: Die fruchtigen Frozen Yoghurt Smoothies. 

.. 

l 

Die Frozen nY 

Yoghurt Smoothies werden aus Fruchtpüree ree hergestellt. 

este Solange der Vorrat reicht. © 2015 5Mc 

McDonald’s 

t. 

. 

t

15 SEITEN 

DOT.LIFESTYLE 

Als Yves Saint Laurent 1966 zum 

ersten Mal nach Marrakesch 

reiste, war er sofort fasziniert von 

dem bunten Treiben auf den Straßen 

und den prachtvollen Farben. 

Besonders angetan hat es ihm aber 

der botanische Garten „Jardin 

Majorelle“ – so sehr, dass er ihn 

1980, als er einem Hotelprojekt 

weichen sollte, einfach gekauft hat. 

Mit der Les Sahariennes-Sommerkollektion 

von Yves Saint Laurent 

gibt’s nun auch für uns ein kleines 

Stückerl Marrakesch – und für 

Cara Delevingne (Interview auf S. 

40): z.B. La Lacque Couture N°62 

um ca. € 25,50, Couture Palette 

N° 12 Le Maroc um ca. € 59,–. 

Wollige Wonnen zum Wuscheln 

Oh! Mein! Gott! Oder Göttin. Oder wen 

man auch immer anzubeten pflegt. Denn 

das hier ist so richtig anbetungswürdig: 

Yoshi’s Woolly World von Nintendo für WiiU ist 

zwar bereits vor Kurzem erschienen, aber dennoch 

unbedingt erwähnenswert. Denn was auf den ersten 

Blick wie der kleine Bruder von Little Big Planet aussieht, 

ist ähnlich herzig – allerdings unterscheidet es 

sich vom Gameplay her: Die Kooperationen für zwei 

Spieler zählen zu den süßesten Dingen, die man mit 

seiner WiiU anstellen kann. Passt für Jung und Alt – 

also entstaubt die zu früh eingemottete Konsole, es 

gibt überraschend Nachschub. nintendo.at 

NAOMI WATTS. ALESSANDRA AMBROSIO. VANESSA HUDGENS. ELSA EKMAN. 

ZACHARY QUINTO. DIANE KRUGER. MICHELLE MONAGHAN. KARLIE KLOSS.

Streifzüge 

Gut geschmückt 


FASHION 

ARMPARTY 

Die einen sammeln Briefmarken, andere 

Kinokarten oder Armreifen. Für Letztere 

hat Chrysalis eine ganze Menge zu tun: 

Über 150 verschiedene Modelle mit 

Talismanen und Symbolen wollen einen 

Platz am Handgelenk. Neu: die maritime 

Oceania-Kollektion. Ab je 

€ 29,–. www.lovechrysalis.de 

UNTER PALMEN 

Wenn dieses Jahr nur Freibad und 

Baggerteich am Urlaubsprogramm 

stehen: Das Seidentuch von Frieda & 

Freddies stillt das Fernweh zumindest 

ein bisschen. Um € 69,90. 

www.frieda-freddies.com 

DAS HAT‘S GESCHLAGEN 

Der 80er-Klassiker von Casio ist mit 

Stoppfunktion, Timer, Tagesalarm und 

automatischem Kalender ausgestattet und 

kleidet sich diesen Sommer in Denim 

(€ 29,90) oder orangem Schlangenlook 

(€ 44,90). www.casio-europe.com 

Sie ist eine der bekanntesten Bloggerinnen 

Schwedens und jetzt auch Designerin: Für 

Bik Bok kreierte Elsa Ekman eine Kollektion, 

ganz inspiriert von ihren Reisen durch 

Afrika. Highlight: der wendbare Kimono 

um € 99,95. www.bikbok.com 

© Hersteller 

Der Sommer wird Eis 

PROMOTION 

70 DOT.LIFESTYLE 

Im Juli nimmt der Ben & Jerry’s-Tourbus Kurs auf Wien 

und verwandelt die Bundeshauptstadt in ein Mekka 

für Eis- und Filmfans. 

Es ist wieder so weit! Die 

beliebte Eismarke Ben & 

Jerry’s verteilt auch in 

diesem Jahr wieder kostenlos 

leckeres Eis und hält am 16. Juli 

2015 Einzug in die Adria Wien am 

Donaukanal. Neben reichlich Ice 

Cream for free und den neuen Sortenstars 

„What-a-lotta-Chocolate“ 

und „Speculoos? Specu-Love“ gibt 

es diesmal den Oscar-prämierten 

Film Life of Pi: Schiffbruch mit 

Tiger zu sehen. Ben & Jerry’s und 

DOT. magazine verlosen exklusiv 

2 Stk. Movie-Night-Pakete 

bestehend aus Picknickdecke, 

Jutebeutel und Kühltasche. Einfach 

ein Mail an gewinn@pph-media. 

at schicken und mit ein bisschen 

Glück gewinnen. 

Alle Tourdaten gibt es auf www.benjerry.at. 

Termin Wien:16.07. Adria Wien/Salztorbrücke 

am Donaukanal ab19:00 Uhr, Film nach Einbruch 

der Dunkelheit. Eintritt frei. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse.

Jetzt mal halblang! 

Bequem wie eine Hose, feminin wie ein Rock – Culottes 

sind eine äußerst gelungene Mischung. Die Hosenröcke 

in Midilänge sind angesagt wie selten zuvor. Und bleiben 

es auch noch ein Weilchen! 

1 

2 

3 

4 

6 

Culottes-Faustregeln: Je weiter die 

Hose, desto enger sollte das Top sein. 

Und: Mit High Heels kombiniert wirken 

die Beine länger und schlanker – auch 

wenn das Karlie Kloss nicht nötig hat ... 

5 

7 

9 

© Photo Press Service, Hersteller 

8 

1 BIK BOK Gerade geschnittene Culottes „Sandy“ in Dunkelblau um 

€ 42,95, www.bikbok.com 2 VERO MODA Eleganter Hosenrock in 

gedecktem Weiß um € 44,95, www.veromoda.com 3 COS Aprikotfarbene 

Hose in A-Silhouette um € 89,–, www.cosstores.com 4 H&M Wadenlange, 

weite Hose mit Leopardenmuster um € 19,99, www.hm.com 

5 VILA Fließende Culotte-Hose im Marinelook um € 29,95, www.vila.com 

6 ZARA Weit ausgestellte Jeanshose im Culotteschnitt um € 39,95, 

www.zara.com 7 MANGO Dunkelblaue Hose mit kleinen weißen und 

roten Sternchen um € 29,99, www.mango.com 8 MADELEINE Schwarzer 

Hosenrock mit zwei markanten, großen Falten um € 139,90, www. 

madeleine-mode.at 9 ANOTHER 8 Grüner Hosenrock mit Ananas-Jacquardmuster 

um € 76,–, www.topshop.com 

DOT.LIFESTYLE 71

„Gefühlt Mitte Zwanzig“ – der Titel ihres aktuellen Films könnte auch über ihrer 

Biografie stehen: Naomi Watts sieht man ihre 46 Jahre bei Weitem nicht an. 

1 

1 

2 

2 

3 

4 

3 

4 

5 

Naomi Watts ist viel zu Fuß oder mit 

dem Fahrrad unterwegs. Bequeme Schuhe 

sind daher ein Muss: Die Birkenstocks 

trug sie bereits vor dem großen Hype. 

5 

Als Australierin ist sie die Sonne eigentlich 

gewohnt. Trotzdem sieht man 

Naomi Watts im Sommer regelmäßig 

mit Sonnenhut und -brille ausgestattet. 


6 

1 SWAROVSKI Pilotenbrille mit Kristallen 

um € 185,–, www.marcolin.com 2 VILA 

Gemusterter Poncho um € 39,95, www. 

vila.com 3 PIECES Schwarze „Leather 

Travel Bag“ um € 149,95, www.pieces. 

com 4 ANNA INSPIRING JEWELLERY 

Halskette in Roségold mit einem Buchstaben 

um € 275,–, www.annaij.com 

5 VERO MODA Schwarze Hose um 

€ 44,95, www.veromoda.com 

6 BIRKENSTOCK Sandalen „Arizona 

Flor W“ um € 95,–, www.sarenza.de 

6 

1 BIK BOK Panamahut mit schwarzem 

Band um € 14,95, www.bikbok.com 

2 POLAROID Schwarze Sonnenbrille um 

€ 80,–, www.polaroideyewear.com 

3 ACCESSORIZE Dreihreihige Kette um 

€ 19,90, www.accessorize.com 4 H&M 

Besticktes Kleid mit Spitzenpartien um 

€ 39,99, www.hm.com 5 PITUSA Pinke 

„Inca Beach Bag“ mit Bommeln um ca. 

€ 93,–, www.revolveclothing.com 

6 GRACELAND Weiße Sommerschnürer 

um € 19,90, www.deichmann.com 

72 DOT.LIFESTYLE

1 

Jung geblieben 

2 

3 

Der Werbevertrag für Thierry Muglers Duft „Angel“ 

ist zwar längst ausgelaufen – das Parfum trägt 

Naomi Watts aber immer noch gern. Genau 

wie roten Lippenstift. 

4 

ASTOR Vereint die Farbe und Haltbarkeit eines Lippenstifts, 

Pflege eines Balsams und den Glanz eines Gloss: Soft Sensation 

Lipcolor Butter im Farbton N° 016 „Vavavavoum“ um 

€ 

7,29. THIERRY MUGLER Fruchtig-süßer Duft wie eine 

köstliche Nascherei aus Beerensorbet, Karamell und Vanille: 

Angel Eau Sucrée um € 65,–. 

5 

Bei der Outfitwahl für den roten Teppich 

vetraut Naomi gerne auf das Urteil ihrer 

beiden Söhne. Ob die auch das Hunde- 

T-Shirt ausgesucht haben ...? 

6 

1 RAY-BAN Pilotenbrille um € 150,–, 

www.ray-ban.com 2 D‘ORO Gelbgoldene 

Ohrstecker mit Brillantsolitären um 

€ 949,–, www.dorotheum-juwelier.com 

3 ARMEDANGELS Shirt aus GOTSzertifizierter 

Biobaumwolle mit Zebraprint 

um € 39,90, www.armedangels. 

de 4 GRACELAND Schwarze Henkelbag 

um € 14,90, www.deichmann.com 

5 ESPRIT Hose mit Gummizügen um 

€ 59,99, www.esprit.at 6 VANS Weiße 

Slip-Ons um € 80,–, www.vans.at 

Beim Filmfestival in Cannes war Naomi Watts in 

ihrer Rolle als L‘Oréal Paris-Botschafterin vertreten 

– ihre Divawellen wurden mit Elnett gestylt. 

KIKO COSMETICS Erreicht auch die kürzesten und die 

seitlichen Wimpern – für Volumen und Schwung: Extra Sculpt 

Mascara um € 8,90. L‘ORÉAL PARIS Fixiert perfekt und 

pflegt trockenes und strapaziertes Haar mit Argan-Öl: Elnett 

de Luxe Haarspray um ca. € 5,99. 


Kurz und bündig 

1 

1 

2 

2 

3 

2 

3 

4 

4 

5 

Wenn Diane Kruger auf den Straßen 

New Yorks unterwegs ist, dann stimmt ihr 

Outfit von oben bis unten. So auch diesmal: 

Karohemd und Denimshorts liefern 

ein stimmiges Ensemble, das mit braunen 

Boots auch noch im Herbst funktioniert. 

Das Los der Stars: Die Kleidung, die sie 

sich massenweise von den Modelabels 

ausborgen, muss auch wieder zurückgebracht 

werden. Vanessa Hudgens erledigt 

das selbst – und im luftigen Sommeroutfit 

trägt sich‘s gleich leichter. 

1 STETSON Fedorahut aus Papierstroh um 

€ 79,–, www.stetson.eu 2 ANDY WOLF 

Runde Sonnenbrille mit funkelnder Verzierung 

um € 399,–, www.andy-wolf.com 

3 ONLY Weiße Bluse mit Karomuster um 

€ 34,95, www.zalando.at 4 FOSSIL 

Braune Handtasche „Preston Small Flap“ 

um € 149,–, www.fossil.de 5 SELECTED 

Denimshorts mit Used-Effekten um 

€ 39,95, www.selected.com 6 DEICH- 

MANN Braune Booties um € 29,90, 

www.deichmann.com 

6 

5 

1 JUST CAVALLI Sonnenbrille in 

Schildpattoptik um € 116,–, www. 

marcolin.com 2 SWAROVSKI Rotgoldener 

Armreif „Distinct“ mit klarem 

Kristallpavé um € 99,–, www.swarovski. 

com 3 LIMITED EDITION Halsreif mit 

glattem Steg um € 17,99, www.asos.de 

4 ESPRIT Carmen-Shirt mit gesmoktem 

Ausschnitt um € 49,99, www.esprit.at 

5 LEVI‘S Hellblaue Denimshorts um 

€ 49,95, www.levi.com 6 ZIGN 

Sandaletten um € 79,95, www.zign.com 

6 


Ob löchrig im Used Looks oder klassisch im Stone Wash – Denimshorts sind 

fixer Bestandteil der Sommergarderobe. Darin sind sich auch diese vier einig. 

1 

1 

2 

2 

3 

3 

4 

4 


5 

Die Dreharbeiten zu Star Trek 3 haben 

gerade erst begonnen, da braucht 

Zachary Quinto alias Spock bereits eine 

modische Auszeit zu den Sternflottenuniformen. 

Und was eignet sich da besser 

als luftige Shorts und Sandalen? Eben! 

5 

Vorteil eines Models: Während sich andere 

darüber Gedanken machen, wie ihre 

Beine in Denimshorts am schlanksten wirken, 

können sie sich einfach alles erlauben. 

Alessandra Ambrosio hat sich heute die 

Chloe-Espadrilles auf die Füße geschnürt. 

6 

1 TOM TAILOR Schlichte Baseball-Cap in 

Hellblau um € 17,99, www.tom-tailor.at 

2 POLAROID Sonnenbrille mit blauen 

Gläsern um € 80,–, www.polaroideyewear.com 

3 ESPRIT Basic T-Shirt mit V- 

Ausschnitt um € 19,99, www.esprit.at 

4 DIESEL Edelstahluhr mit braunem Lederarmband 

um € 139,–, www.diesel.com 

5 NEW YORKER Jeansshorts um 

€ 24,95, www.newyorker.de 

6 VAGABOND Ledersandalen „Funk“ 

um € 79,95, www.vagabond.com 

6 

1 PRADA Sportlich-glamouröse Shades um 

€ 230,–, www.prada.com 2 SELECTED 

Strickpullover um € 59,95, www.selected. 

com 3 KOMONO Kommt mit nur einem 

Zeiger aus: Uhr „The One“ um € 79,95, 

www.komono.com 4 CHRYSALIS 

Armreifen mit Herzen- und Augeanhängern 

um € 29,–, www.timemode.com 

5 BERSHKA Stepptasche um € 17,99, 

www.bershka.com 6 VILA Jeansshorts um 

€ 29,95, www.vila.com 7 OAS Leinen- 

Espadrilles um € 35,99, www.asos.de 

7 



BEAUTY 

LIEBE UND HOFFNUNG 

Der Charity-Lipbalm von Luke+Lilly ist 100 % 

Bio,100 % natürlich und 100 % vegan. 

Aber man tut damit nicht nur den Lippen etwas 

Gutes, sondern auch dem Kinderdorf 

Casa Santa Ana in der Dominikanischen 

Republik, dessen Bewohner das Design des 

Lippenpflegestifts entworfen haben. Aus 

dem Verkauf jedes Lipbalms gehen 80 Cent 

direkt wieder zurück zu den kreativen Kids. 

Ab Mitte Juli exklusiv in allen Müller-Filialen 

um € 3,95 erhältlich. 

www.lukeandlilly.com 

© Hersteller 

Verschaukelt 

Auf der Welle 

AUF DER WIES‘N 

Das Bild einer grünen Wiese, gesprenkelt 

mit bunten Blütentupfern, die in der Sommersonne 

leuchten – das war die Inspiration für 

Éclat de Fleurs, den neuen Duft aus dem 

Hause Lanvin. Und tatsächlich versprüht er 

die Freude eines Sommernachmittages auf 

einer Blumenwiese: mit fruchtigen Birnennoten 

und einem Blumenbouquet aus Jasmin, 

Freese und Rose. 50 ml Eau de Parfum um 

€ 53,–. www.top-exclusive.de 

DIE PERFEKTE WELLE 

Ob bei der Laufrunde durch den Park, beim Beachvolleyballspielen 

am Strand oder am Surfbrett im Meer – Sonnenschutz 

muss auch beim Sport sein. Ideal dafür: die Linie Sun Sport von 

Lancaster, die sich dank Wet-Skin-Technologie auch auf feuchte 

Haut auftragen lässt und extrem wasser- und schweißresistent ist, 

z.B. Sun Sport Multi Protection Cream & Stick mit Licht-schutzfaktor 

30 um € 28,–. www.lancaster-beauty.com 

Mehr Glanz, Geschmeidigkeit und Schwung, bitte – 

neun von zehn Frauen hadern mit dem natürlichen 

Zustand ihrer Haare und wünschen sich auf ihren 

Haartyp zugeschnittene Produkte. Dove hat daher 

mit der Advanced Hair Serie eine maßgeschneiderte 

Pflege entwickelt – feines Haar fühlt sich griffiger an, 

trockenes seidig-weich, und lockiges Haar wird geschmeidig 

und definiert. www.dove.at 


Manche mögen‘s heiß 

... oder auch nicht. Wenn das Thermometer über die 30-Grad-Marke klettert, 

heißt es: cool bleiben! Mit diesen Frischmachern fällt es gar nicht mal so schwer, 

selbst bei der größten Affenhitze einen kühlen Kopf zu bewahren. 

1 

5 

2 

3 

4 

6 

7 

8 

9 

10 


Michelle Monaghan ist bestens für die 

Hitze gerüstet: Das geschlitzte Maxikleid 

und die Riemchensandalen sorgen 

für ausreichend Belüftung. Und dank 

Hut gibt‘s auch keinen Sonnenstich. 

1 LOUIS WIDMER Verspricht 24 Stunden milde Frische und zuverlässigen 

Schutz ohne Aluminiumsalze: Deo Roll-on um € 11,90, www.louis-widmer. 

at 2 DOUGLAS BEAUTY SYSTEM Sorgt für einen erfrischten Augenaufschlag 

dank Concealer-Effekt: Hydra Tinted Eye Cream um € 19,95, 

www.douglas.at 3 VICHY Erfrischt mit wertvollem Moringa-Extrakt und 

Vichy-Thermalwasser und hinterlässt einen ebenmäßigeren Teint: Pureté 

Thermale Reinigungsgel um ca. € 15,95, www.vichy.at 4 ORIGINS Macht 

einen klaren Kopf und seidig-glattes Haar: Clear Head Mint Shampoo um 

€ 17,–, www.origins.de 5 WELEDA Die leichte Tages- und Nachtcreme belebt 

und verleiht ein frisches Hautgefühl: Iris Erfrischende Feuchtigkeitspflege 

um € 10,95, www.weleda.at 6 THE BODY SHOP Belebt mit spritzigem 

Virgin-Mojito-Duft und Extrakten aus Minze und Limette: Virgin Mojito 

Duschgel um € 8,–, www.thebodyshop.at 7 RAUSCH Kühlt nach Sonne 

und Sport dank Minze und lindert Schwellungen: Body Lotion Fresh um 

€ 11,90, www.rausch.ch 8 4711 ACQUA COLONIA Schnelle Erfrischung 

für zwischendurch in den Duftrichtungen Pink Pepper & Grapefruit 

und Lime & Nutmeg: Refreshing Aroma Tissues, 2 x 5 Stk. um € 7,90, 

www.4711.com 9 RINGANA Spendet müden Beinen wohltuende Erfrischung 

mit kühlendem Soforteffekt dank Menthol und chinesischer Minze: 

RIfreshVenenspray um € 22,10, www.ringana.at 10 PONY HÜTCHEN 

Duftet nach frischer Pfefferminze und wirkt kühlend: Bio Naturseife Minzblatt 

um € 9,90, www.staudigl.at 


TEXT: PETER ZIRBS 

Zwischensequenz 

Der Sommerloch- 

Simulator 1.0 

Es ist zum Verrücktwerden: 

Juli und August gelten als quasi 

veröffentlichungsfreie Monate. Ja, 

klar; natürlich kommen ein paar 

wenige große Spiele in diesem 

Zeitraum auf den Markt. Aber die 

Flaute ist schon stark spürbar. 

Natürlich kann man kleinere 

spannende Games präsentieren, 

aber das wäre zu konstruktiv. 

Nein, etwas anderes muss her. 

Zum Beispiel der – Tusch, Vorhang auf! – Sommerloch-Simulator. Er bietet 

knallharte Action und vermittelt dabei einen tiefgründigen Einblick in 

das Wesen der Medien. Was früher Loch Ness war (was wurde eigentlich 

aus dem armen Viecherl? Ist es ob der plötzlich fehlenden Aufmerksamkeit 

an seinem Gram zugrunde gegangen?), sind jetzt die klassischen Sommerloch-Themen. 

Ob 10-beinige Esel, Grexit oder 116-jährige Frauen, die 

Drölflinge auf die Welt gebracht haben: All the news that’s fit to print, heißt 

es seit 1896, und daran hat sich bis heute wenig geändert. 

Deshalb nun der Sommerloch-Simulator. Von Spiel, Spaß und Spannung 

abgesehen, lernen die Anwender wichtige Lektionen des Medienbiz; 

vermittelt werden Techniken wie Check, Nix-Check und Paycheck. 

Aber auch die Aufbereitung eines emotionalen Themas durch Beteiligte 

ist Bestandteil des Simulators. „I hob zeascht nix gsegn, oba nochand no 

vü weniger! Es woa afoch iwahaupt nix do. Nix! Es woa so schrecklich! 

Des woa des Schlimmste, wos i jemois erlebt hob“, schluchzte der fiktive 

Augenzeuge unseres künstlichen Sommerlochs. 

Ja, so muss Sommerloch. Und dann noch irgendein unbekannter Halblustiger, 

der eine kleine launige Kolumne schreibt, und schon haben wir 

ein Thema, das die Massen bewegt. Cool, das muss ich ausprobieren – ich 

schreib gleich mal eine Zwischensequenz für das neue DOT.magazine. 

DLC 

Runterladbare 

Inhalte. 

Grand Theft Auto Online. 

Schon erhältlich, aber dennoch eine 

Erwähnung wert ist das Ill-Gotten 

Gains-Update Teil 1. Ein bisschen ein 

sperriger Name, dafür kann’s aber was: 

Neben neuen Luxusschlitten (Pegassi 

Osiris, Albany Virgo, Benefactor 

Stirling GT und Enus Windsor) und 

zwei extravaganten Deluxe-Flugzeugen 

warten neue Designer-Outfits, Halsketten, 

Ohrringe und Uhren – und auch 

auf der Ammo-Front tut sich was mit 

der neuen Selbstverteidigungswaffe 

Einsatz-PDW. Auch schön: Nun kann 

man seine Schätze mit edlen Gravuren 

personalisieren; für ein flüssigeres Spielerlebnis 

sorgen intelligente Optionen 

– und die fetzige Motorhaubenkamera 

ist nun ebenfalls dabei. 

TOOLS FÜR DIE ELITE 

Au fein, das ist eine richtig geile Gaming-Maus: 

Die Ballista MK-1 richtet 

sich an Shooter-Spieler und orientiert 

sich – wie übrigens alle Produkte der 

Firma Shogun Bros. – am Vorbild militärischer 

Präzisionswaffen. Ihnen ist 

damit eine Combat-Maus gelungen, 

die schnell, präzise und trotzdem 

einfach zu bedienen ist. Best-of Class 

78 DOT.GAMES 

in vielen Bereichen, 

vielfältig 

einsetzbar – ob 

bei FPS, MMOR- 

PG-Gaming oder 

in normaler Desktop- 

Umgebung. Dank verschiedener Customized 

Modi ist sie außerordentlich 

vielseitig; was uns sehr beeindruckt 

hat, sind die 

unabhängigen 

X- und Y-DPI- 

Einstell-Möglichkeiten. 

Alle genialen Features 

jetzt aufzuzählen ist uns hier 

zwar leider nicht möglich, aber die 

kann man ja ganz problemlos unter 

shogunbros.de nachlesen.

Moderne Antike 

Nein, eigentlich wollen wir 

die Partystimmung nicht 

kaputtmachen. Denn hey, 

Kratos kommt mit God of War 

endlich auf die PS4! Yippie! Wenn 

da nicht das kleine „Aber“ wäre. 

Aber der Reihe nach, denn so 

miesepetrig wollen wir nun auch 

wieder nicht dastehen. 

Weil eigentlich ist es ziemlich 

super, dass God of War III 

Remastered für die PS4 erscheint. 

Aus mehreren Gründen nämlich: 

Erstens gibt es doch ein paar Spielerinnen 

und Spieler, die erst mit 

der PS4 in das Konsolengeschehen 

eingestiegen sind – oder zumindest 

mit der PS4 erstmals eine 

Playstation ihr Eigen nennen. Tja, 

und genau die kommen nun dank 

God of War III Remastered auch 

zum ersten Mal in den Genuss des 

Kampfklassikers. Und zweitens 

bietet sich GoW III geradezu an, 

um all denjenigen das altgriechische 

Schlacht- und Prügelspektakel 

näherzubringen, an denen es 

bislang vorbeigezogen ist. 

WHAT’S REMASTERED? 

Die riesengroßen Unterschiede 

wird man wohl nicht bemerken; 

wer aber einen größeren Screen 

Einer der erfolgreichsten 

Spielcharaktere der Playstation 

erobert erstmals 

die PS4. Das ist die gute 

Nachricht. Sollen wir die 

weniger gute Nachricht 

auch noch verraten? 

besitzt, dem dürfte durchaus etwas 

auffallen: So sind Kontraste, Kanten 

und Auflösung um ein paar 

Ecken besser, das Bild wirkt merkbar 

weniger verwaschen als bei der 

ursprünglichen PS3-Version. Kein 

Wunder, schließlich geht es nun ja 

mit 1080p und 60fps zur Sache. 

Das bedeutet nicht, dass nun 

alles gravierend anders wäre, aber 

deutlich schöner wirkt’s schon. 

Dazu gibt es übrigens ein paar 

aufschlussreiche Videos, die diesen 

Effekt zeigen. Und das ist ja auch 

noch nicht alles, was Playstation 

dem Remaster spendiert hat: So 

sind alle zusätzlichen Inhalte des 

Originalspiels wie beispielsweise 

Kostüme bereits von Anfang an 

enthalten; ebenso wie spezielle 

Waffen, die extra für den remasterten 

Titel inkludiert wurden. 

KLASSISCH UND GUT 

Ansonsten ist natürlich alles drinnen, 

was man an God of War III 

geschätzt und geliebt hat: Beinharte, 

blutige Kämpfe, knackige 

Rätseleinlagen und die berühmtberüchtigten 

Reaktionsspielchen. 

Natürlich ist auch die Story gleich 

geblieben – ein kleines bisschen 

schade ist allerdings, dass die Neuzugänge 

unter den Spielern um die 

Geschichte der ersten beiden Teile 

umfallen, aber es geht sich auch 

so aus. 

Insgesamt ist die überarbeitete 

Neuauflage des Titels für die PS4 

eine unterhaltsame Überbrückung 

bis zum nächsten regulären GoW, 

das wohl von Grund auf neu für 

PS4 entwickelt wird. Denn dann 

dürfen wir uns vermutlich auf 

einen echten Smash-Hit im wahrsten 

Sinne des Wortes freuen. 

playstation.at 

DOT.GAMES 79

TEXT: PETER ZIRBS 

Wo warst du, 

als die Welt unterging? 

Ein für die PS4 exklusives Spiel schickt sich an, einer der 

geheimnisvollsten Titel ever zu werden. Viel ist es nicht, was 

man darüber herausfindet – aber genau das ist der Clou. 

Nein, dass Everybody’s Gone To 

The Rapture zum breitenwirksamen 

Entertainment-Knaller wird, 

steht nicht zu befürchten. Dazu dürfte es 

wohl zu abgefahren, zu erzählerisch und 

zu wenig Blockbuster sein. Aber genau 

das scheinen die Entwickler auch im Sinn 

gehabt zu haben – ein Spiel, das etwas 

Besonderes ist. Ein Spiel, bei dem man die 

komplette Story noch nicht im Vorfeld 

gehört hat und nur noch auf die hoffentlich 

gute Umsetzung lauert. 

Und eben auch ein Spiel, von dem noch 

niemand so recht weiß, worum es geht. 

Und das ist irgendwie sehr geil. Denn die 

Marketingmaschinerie will ja sonst eigentlich 

genau das Gegenteil: Viel Info, viel 

Identifikationsmöglichkeit, viel Wirbel. 

Bei Everybody’s Gone To Rapture tappt 

man allerdings vollkommen im Dunkeln – 

und das, obwohl das Spiel bereits am 

11. August exklusiv für PS4 erscheinen 

wird. Aber worum, in drei Teufels Namen, 

geht es denn nun wirklich? 

80 DOT.GAMES

sechs Charaktere dreht, die nach und nach 

ihre Geschichte preisgegeben und so die 

erzählerischen Puzzlesteine liefern, die sich 

letztendlich zu einer großen Geschichte 

zusammenfügen. Und diese Geschichte ist 

zwar eine bereits oft erzählte, aber deshalb 

nicht weniger packende: Um nichts anderes 

als den Weltuntergang geht es. 

DAS ENDE DER WELT, WIE WIR SIE 

KENNEN 

Okay, wir werden versuchen, die wenigen 

Fakten zusammenzutragen und euch, den 

geschätzten Leserinnen und Lesern, zu 

vermitteln. Nun gut. Wohlan. Probieren 

wir es mit den herkömmlichen Parametern: 

Vom Genre her ist EGTTR im 

Bereich First-Person Adventure angesiedelt. 

Hey, das ging ja jetzt mal relativ 

einfach! Dabei erkunden wir eine ziemlich 

geräumige offene Welt – ha, das war jetzt 

auch nicht schwer. Das Spiel wird definitiv 

stark von einer Geschichte abhängig sein; 

story driven nennt man das. 

So, das hätten wir auch geschafft. Bliebe 

noch zu erwähnen, dass sich alles um 

ES GESCHAH VOR 31 JAHREN 

Die Apokalypse ist also bereits drei 

Jahrzehnte her, und in EGTTR erleben 

wir sie nicht nur mit, sondern können die 

Geschehnisse auch beeinflussen. Was sich 

allerdings daraus ergibt – darüber schweigen 

sich die Hersteller bislang noch aus. 

Worüber sie sich aber nicht ausschweigen, 

die Entwickler der dank Dear Esther 

nicht unlegendären Softwareschmiede 

The Chinese Room, sind ihre Inspirationen 

und Vorbilder. Zum Beispiel When 

The Wind Blows, die bittersüß-traurige 

atomare Endzeitvision aus den mittleren 

1980er-Jahren, wird auf dem sehr lesenswerten 

Blog von Dan Pinchbeck, dem 

Storywriter von EGTTR erwähnt; aber 

auch verschiedene britische apokalyptische 

SciFi-Werke dürften die Macher des Spiels 

stark beeinflusst haben. Sein aufschlussreiche 

Blog ist übrigens via thechineseroom. 

co.uk erreichbar – wir empfehlen ihn 

allen denjenigen, die tatsächlich tiefer in 

die Welt dieses außergewöhnlichen Titels 

eintauchen wollen. 

MYSTERIÖSE ENTDECKUNGSREISE 

Und so bleibt uns nur noch, Everyone’s 

Gone To The Rapture all denjenigen ans 

Herz zu legen, die ein Faible für Mysteriöses 

und Geheimnisvolles haben. Denn das 

Spiel ist trotz seiner vielseitigen Interaktivität 

nichts für einen schnellen Durchlauf, 

sondern will stückchenweise entdeckt 

werden. 

Der Release wurde relativ überraschend 

bereits für den 11. August angesetzt; der 

Titel erscheint wie erwähnt exklusiv für 

PS4. Und eine Bitte noch: Sagt nicht, ihr 

hättet es vorher nicht gewusst, okay? 

playstation.at 


Deppert im Kreis fahren 

Werte Fans des Motorsports, lasst euch von der Headline nicht irritieren: Schließlich 

handelt es sich dabei um das Zitat eines großen Helden der Formel 1. 

Und ja, stimmt, es wurde schon 

tausendfach zitiert – wahrscheinlich 

hat es Niki Lauda damals 

auch gar nicht so gemeint, als er in den 

späten 1970ern mitten in der laufenden 

Rennsaison den Helm an den Nagel 

hing, um sich fortan anderen Dingen zu 

widmen. 

Offensichtlich war die Faszination Formel 

1 aber ohnehin stärker, denn bereits 

1982 saß er wieder im Cockpit und fuhr 

„deppert im Kreis“. Im Kreis, der streng 

genommen alles andere als rund ist – und 

genau deshalb den Piloten ein hohes Maß 

an Konzentration abverlangt. Tausende 

Schaltvorgänge, unzählige Brems- und 

Beschleunigungsmanöver, Schikanen, Boxenstopps: 

Immer noch zählt die Formel 1 

zur Königsklasse des Motorsports, und das 

zu recht. 

Wenn die Überholvorgänge auch mittlerweile 

rar geworden sind und die Fahrer 

gerne als konditionierte Rennroboter gesehen 

werden – um in die höchste Klasse 

des Rennsports auf- oder einzusteigen, 

braucht es mehr denn je ein gerüttelt Maß 

an Können, Sportlichkeit und Durchhaltevermögen. 

Okay, und vielleicht ein 

bisschen viel Kohle. 

SIMULATION DER FASZINATION 

Nicht umsonst trainieren und perfektionieren 

Formel-1-Fahrer seit einigen 

Jahren ihre ideallinien mithilfe der jeweils 

aktuellen Videospielumsetzungen. Doch 

im Vergleich zu Codemasters neuem F1 

2015 muten ältere Titel nahezu antiquiert 

an: Mittlerweile wird optisch wie auch 

vom Fahrverhalten her eine neue Qualität 

erreicht, die man bislang so noch nicht 

kannte. 

Dabei war das vor einem Jahr noch ein 

wenig anders: Zwar kann Codemasters 

wohl prinzipiell nie ein schlechtes Racing- 

Spiel entwickeln, aber die alte Engine 

sorgte bei den Fans in der Tat für leichte 

Verstimmungen. Umso erfreulicher, dass 

mit der Ego Engine 4.0 nun eine völlig 

neue Struktur im Hintergrund an der 

korrekten Darstellung werkelt – und das 

sieht und spürt man auf Anhieb. Es ist 

also keine kleine Veränderung, die da im 

letzten Jahr stattgefunden hat, sondern 

eine durchaus merkliche Neupositionierung 

der beliebten Spielereihe. 

WIND UND WETTER 

Das äußert sich in einer deutlich aufgewerteten 

grafischen Umsetzung, die 

82 DOT.GAMES

„Aber ich habe immer gesagt, ein Affe kann 

mit den heutigen Formel-1-Autos fahren – 

also auch ich.“ 

Niki Lauda 

nicht nur mit mehr Details, sondern 

auch mit sehr guten Licht- und Wettereffekten 

aufwarten kann. Reflexionen, 

Schatten, Regen – kein Vergleich zum 

bisher Gebotenen, was da heuer über den 

Screen flutscht. Codemasters hat hier 

ganze Arbeit geleistet und scheint die 

F1-Fangemeinschaft nun mit einem ganz 

besonders feschen Titel verwöhnen zu 

wollen. 

Neben der wirklich gelungenen 

technischen Umsetzung sind es nämlich 

noch ein paar Kleinigkeiten, die F1 2015 

attraktiv machen: So will Codemasters 

auf etwaige Regeländerungen der realen 

Formel 1 während der laufenden Saison 

mit kostenlosen Patches reagieren, die 

diese Änderungen auch im Spiel darstellt. 

Und wer die vergangene Saison noch 

mal spielen will, kann dies ebenfalls tun: 

2014 wird in F1 2015 nämlich zusätzlich 

implementiert sein. 

AM STAND DER DINGE 

So darf man nach einem leicht enttäuschenden 

letzten Jahr heuer die frohe Botschaft 

verkünden: Codemasters werden 

ihrem guten Ruf als Entwickler hochwertiger 

Rennspiel erneut gerecht und liefern 

mit F1 2015 für PS4, Xbox One und PC 

ein mehr als nur würdiges Spiel zur heurigen 

Saison ab – das natürlich alle Fahrer 

und Lizenzen beinhaltet. 

codemasters.com 



IN 3D & 

terminatorgenisys.at

11 SEITEN 

DOT.PLANER 

Irgendwo zwischen Rock, 

Electronica und Hip-Hop 

liegt die musikalische Heimat 

der fünf Briten, die sich 

mit ihrem außergewöhnlichen 

Soundmix eine eigene 

Nische geschaffen haben. 

Nach einer wohlverdienten 

Konzertpause gibt es die 

Indie-Rock-Helden am 

11. April 2016 wieder live in 

Wien zu erleben. 

The 1975 

Hike & Fly 

Ein Abenteuer der Extraklasse: 

Beim Red Bull X-Alps geht es zu 

Fuß und mit dem Gleitschirm 

von Salzburg über die Alpen 

nach Monaco. 

www.redbullxalps.com 

© Mihai Stetcu/Red Bull Content Pool 

EDITORS. DEATH CAB FOR CUTIE. DEICHKIND. BOYS REPUBLIC. SOKO. FOEHN & JEROME. 

LIONHEART. OF MONSTERS AND MEN. JAKE & THE JELLYFISH. CANNIBAL CORPSE. ELLIPHANT.

DEATH CAB FOR CUTIE 

Atmosphärischer Indie-Rock mit Gänsehautgarantie: 

Mit ihrem achten Studioalbum 

„Kintsugi“ entführt das US-Trio seine Fans 

auf eine emotionale Klangreise. 

Lange Zeit war es ruhig um 

die Indie-Formation, die 

mit ihrem neuen Album 

„Kintsugi“ das erste musikalische 

Lebenszeichen seit vier Jahren 

von sich gibt. Der 

Titel des Werkes geht 

auf eine traditionelle 

japanische Reparaturmethode 

für Keramik 

zurück, bei der Bruchstellen 

vergoldet werden. Ein 

stimmiges Sinnbild für das achte 

Studioalbum, mit dem die Band 

ihre privaten und beruflichen 

Bruchstellen mit elf persönlichen 

Songs gekittet hat. Die größte Veränderung 

innerhalb der Gruppe 

brachte letztes Jahr der Ausstieg 

von Stammproduzent Chris Walla, 

der das verbliebene Line-up um 

Frontmann Ben Gibbard vor eine 

große Herausforderung gestellt 

hat. Dass sie auch als Trio perfekt 

harmonieren und der Wandel dem 

typisch melancholischen Death 

Cab For Cutie-Sound keinen Abbruch 

tut, beweist die Band am 

17. November bei einem Auftritt 

im Wiener Gasometer. 

INFO: www.planet.tt, Bank Austria 

Halle Gasometer, Guglgasse 8, 

1110 Wien, 17. November, 

20:00 Uhr, VVK: € 34,40 

Editors 

Im Herbst gehen die britischen Indie-Rocker mit 

ihrem fünften Album endlich wieder auf Tour und 

haben auch einen Abstecher in Wien eingeplant. 

Ihre bisherigen Werke haben 

eindrucksvoll bewiesen: Von 

Synth-Pop über Indie bis hin 

zu gitarrenlastiger Rockmusik bedienen 

sich die Editors erfolgreich 

unterschiedlichster Genres. So hat 

sich die Gruppe rund um Sänger 

Tom Smith in den vergangenen 

86 DOT.PLANER 

Jahren mit jedem Album ein ums 

andere Mal neu erfunden. Man 

darf also gespannt sein, ob der 

neue Longplayer, der heuer im 

Spätherbst erscheinen wird, ein 

weiteres musikalisches Kapitel 

aufschlagen wird. Einen Vorgeschmack 

auf das neue Werk bietet 

www.planet.tt, Bank Austria 

Halle Gasometer, Guglgasse 8, 

1110 Wien, 29. November, 

20:00 Uhr, VVK: € 32,20 

die erste Single „No Harm“, die auf 

der Homepage der Gruppe zum 

kostenlosen Download angeboten 

wird. Ende November rocken die 

Editors das Gasometer Wien.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse. 

Deichkind 

Mit einer guten Portion Remmidemmi stellen Deichkind im 

Jänner 2016 bei einer schweißtreibenden Liveshow die Wiener 

Stadthalle auf den Kopf. Jetzt mitmachen und Tickets gewinnen. 

www.stadthalle.com, 

Wiener Stadthalle, 

Halle D, Dr.-Roland- 

Rainer-Platz 1, 1150 

Wien, 30. Jänner 

2016, 19:30 Uhr, 

VVK: € 37,60 

Eben hat die deutsche Elektro- 

Hip-Hop-Formation erfolgreich 

ihre „Niveau weshalb warum“- 

Tournee hinter sich gebracht, schon 

steht die nächste Deichkind-Tour in den 

Startlöchern. Neben vierzehn deutschen 

Städten beehrt das erfolgreiche Hip- 

Hop-Electro-Hybrid im Jänner 2016 die 

Bundeshauptstadt, um sich ein Stelldichein 

in der Wiener Stadthalle zu geben. 

Mit im Gepäck haben die Hamburger 

neben ihrem aktuellen Album „Niveau 

weshalb warum“ auch ihren aktuellen 

Hit „Selber Machen Lassen“, mit dem die 

Gruppe derzeit auf YouTube für ordentlich 

Furore sorgt. In dem Do-It-Yourself- 

Video sind unzählige Künstler zu sehen, 

die in der deutschen Popkultur Rang und 

Namen haben und wahlweise von der 

Konzertbühne grüßen wie Jan Delay oder 

etwa aus der Sauna wie Fanta-4-Mitglied 

Smudo. Weiters dabei sind neben Sammy 

Deluxe, Sido, Alexander Marcus, Jennifer 

Rostock und Fettes Brot auch die österreichische 

Bandsensation Bilderbuch. 

Wer die Jungs der Hamburger Hip-Hop- 

Kombo Deichkind noch nicht live erlebt 

hat, hat am 30. Jänner 2016 die Möglichkeit, 

das nachzuholen und sich von der 

exzessiven Live-Performance der Gruppe 

selbst zu überzeugen. FM Service und 

DOT.magazine verlosen exklusiv 2x2 Tickets 

für dieses Konzertereignis. Einfach 

folgende Gewinnspielfrage beantworten, 

unter www.cineplexx.at teilnehmen und 

mit ein bisschen Glück gewinnen. 

GEWINNSPIELFRAGE 

Wie lautet der Titel des aktuellen 

Deichkind-Albums? 

A) Wie was wo 

B) Wieso weshalb warum 

C) Niveau weshalb warum 

DOT.PLANER 87

Einfach abgehoben 

Martin McFly führte es uns in „Zurück in 

die Zukunft“ schon vor – ein Board zum 

Abheben. 2015 ist es endlich in Österreich 

so weit – das Flyboard ist da, und DOT ist 

abgehoben. 

© Zauberberg Semmering /M. Wagner 

Roll around the clock 

Beim legendären Downhill „race the 

night“ im Bikepark Semmering wird 24 

Stunden lang in die Pedale getreten. 

Mit einem traditionellen „LeMans- 

Start“ geht eines der härtesten 

Mountainbike-Rennen der Welt in 

die nächste Runde. Das „race the night“ wird 

heuer bereits zum 9. Mal ausgetragen und hat 

sich bereits über die Grenzen Österreichs einen 

Namen gemacht. Bei diesem weltweit einzigartigen 

Event kämpfen Zweirad- Enthusiasten in 

verschiedenen Kategorien Tag und Nacht bis zur 

Erschöpfung um den Sieg. Rund 400 Starter aus 

11 Nationen liefern Renn-Action und bringen 

den Zauberberg zum Glühen. Der Semmering 

ist daher nicht nur beim Damen-Skiweltcup im 

Winter hell erleuchtet, sondern bietet am 8. und 

9. August auch für Rennfahrer und Zuschauer 

eine beeindruckende Flutlicht-Kulisse. Auf 

der eigens für diesen Event kreierten Strecke 

wird kräftig in die Pedale getreten, sodass alle 

Rennfahrer gemeinsam eine Distanz von „1 

½-mal um die ganze Welt“ zurücklegen. In der 

Einzelwertung absolvieren die Rennfahrer in 

einer reinen Downhillzeit von 10 Stunden rund 

160 Abfahrten und etwa 430 Kilometer. Das 

Rahmenprogramm wie eine Bike Expo und DJs 

direkt an der Strecke werden bei freiem Eintritt 

zusätzlich für Stimmung sorgen. 

www.bikeparksemmering.at 

Am Jetski Lake in Bruck an der Leitha kann 

nun jeder aufsteigen. Ein Jetantrieb katapultiert 

das Flyboard samt Piloten in die Luft, 

um über dem Wasser zu schweben. Mittels Gewichtsverlagerung 

kann man das Board nach etwas Übung 

sogar lenken. Richtig lustig wird es, wenn man 

sich auf dem Ding nicht mehr als Passagier fühlt, 

sondern den Wassersprudler beherrscht. Wie ein 

Delphin kann man damit dann ins Wasser eintauchen 

und wieder hinausspringen – dafür ist natürlich 

schon sehr viel mehr Übung nötig als bei unserem 

„Crashtest“. Doch nach einer kurzen Einschulung 

und ein paar Metern schwimmend mit Fersenschub 

im riesigen Jetski Lake bekommt man ein Gefühl 

für seine neuen „Turbo-Schuhe“ und kann in die 

Vertikale starten. Sobald man auf den Wasserstrahlen 

über der Oberfläche steht, heißt es locker bleiben und 

ausbalancieren. Nach ein paar Versuchen, die mit 

sehenswerten, aber ungefährlichen Kontrollverlusten 

endeten, gelang es sogar, Kurven zu fliegen und das 

Ding zu stabilisieren. Fazit: Ein wirklich aufregendes 

und cooles Flugerlebnis, das man unbedingt ausprobieren 

muss! www.jetski-lake.at 

© Julia Hinterleithner 

88 DOT.PLANER

Spektakuläre Ballwechsel 

und eine Riesenstimmung 

sind bei der Beach Volleyball 

EM in Klagenfurt garantiert. 

Was vor zwei Jahren 

mit dem EM-Titel 

der Schwaiger Sisters 

Doris und Steffi begann, könnte 

heuer zum 20. Geburtstag des 

legendären Beachvolleyball-Events 

im Klagenfurter Hexenkessel eine 

Fortsetzung finden. Die europäische 

Beach-Elite wird nämlich 

bei der CEV A1 Beach Volleyball 

Europameisterschaft presented by 

Swatch von 28. Juli bis 2. August 

wieder um Gold, Silber und Bronze 

aufschlagen. Die Österreicher 

Clemens Doppler und Alex Horst 

haben nach ihrem dritten Platz im 

letzten Jahr natürlich auch heuer 

wieder eine Medaille im Visier 

und wollen diesmal ganz nach 

oben aufs Stockerl. Steffi Schwaiger, 

Heldin von 2013, tritt mit ihrer 

neuen Partnerin Babsi Hansel 

Am Ballermann 

an und will mit ihr in der Weltspitze 

mitmischen. Kein schlechter 

Zeitpunkt, denn der Event steht 

heuer außerdem unter einem 

besonderen Stern – oder besser 

gesagt fünf Ringen. Schließlich 

spielt hier bereits die Qualifikation 

für die Olympischen Spiele 2016 

in Rio eine bedeutende Rolle. Die 

Fans können sich daher auf jede 

Menge Spannung, hochklassige 

Duelle und natürlich die legendäre 

Stimmung freuen. 

www.beachvolleyball.at 

© tinefoto.com, Martin Steinthaler 

Safety first 

Mit risk‘n‘fun geht es sicher 

auf den Fels 

Die österreichischen 

Weltcup-Klettererfolge 

von David Lama, Angela 

Eiter, Kilian Fischhuber und Jakob 

Schubert zeigen unsere Dominanz 

in dieser Sportart – kein Wunder, 

das Klettern boomt wie noch 

nie. Immer neue Hallen werden 

gebaut oder erweitert und auch mit 

Kletternachwuchs gefüllt. Da das 

„wahre“ Klettern natürlich in der 

freien Natur stattfindet, aber auch 

zusätzliche Risiken birgt, hat es sich 

die Jugend des Alpenvereins mit 

ihrem risk‘n‘fun-Programm nun 

zum Ziel gesetzt, den Übergang von 

der Halle zum Fels fachmännisch 

zu begleiten. Sowohl routinierte 

Kletterer, die ihr Know-how 

updaten und vom Klettergarten in 

Mehrseillängen aufsteigen wollen, 

als auch all jene, die erstmalig richtigen 

Fels begreifen, werden bei den 

Veranstaltungen viele Inputs und 

zahlreiche Antworten zu Klettertechnik, 

Seiltechnik, Kommunikation 

und Risikominimierung finden. 

Genügend Zeit zum Klettern und 

Bouldern an den schönsten Kletterplätzen 

Österreichs und vor allem 

viel Spaß mit Gleichgesinnten ist 

natürlich auch garantiert. 

www.risk-fun.com 

© risk‘n‘fun, Ingo Stefan 


WIEN 

PLANER 

BOYS REPUBLIC 

it dem Welthit „Gangnam Style“ hat 

MSänger Psy den K-Pop-Trend nach 

Europa gebracht. Die Popkultur aus Südkorea 

gilt in Asien schon länger als Phänomen 

und erfreut sich auch im deutschsprachigen 

Raum immer größerer Beliebtheit. Im Juli 

erreicht der Kulturexport nun endlich auch 

die Bundeshauptstadt: Die fünfköpfige Formation 

Boys Republic macht im Zuge ihrer 

lang ersehnten Konzertreise durch Europa 

einen Zwischenstopp in der Szene Wien, wo 

hiesige Fans die Gruppe erstmals live erleben 

können. In ihrer Heimat gilt die junge Band 

schon längst als heißester Act der K-Pop- 

HIP-HOP OPEN AUSTRIA 

ergangenes Jahr wurde das legendäre 

VHip-Hop Open aus der Mutterstadt 

Stuttgart nach Wien gebracht und in die 

österreichische Festivallandschaft integriert. 

Fans des gepflegten Hip-Hop dürfen sich 

auf eine Wiederholung freuen, denn nach 

der erfolgreichen Premiere im Vorjahr gibt 

es auch heuer wieder das Hip-Hop Open 

Austria, das diesmal am 17. Juli in der Arena 

Wien über die Bühne geht. Das Hip-Hop 

Open Austria versteht sich nicht einfach nur 

als Festival, sondern vielmehr als Plattform 

für junge Hip-Hop-Künstler und Spiegel der 

regionalen Szene. Nachdem im letzten Jahr 

mit NAS auf eine echte Rap-Legende gesetzt 

wurde, drehen die Veranstalter heuer den 

Spieß um und holen niemand Geringeren als 

Hip-Hop-Hoffnung A$AP Rocky nach Wien. 

Auch mit dem restlichen Programm lassen 

die Veranstalter die Herzen von Genrefans 

höherschlagen und holen Szenegrößen aus 

dem In- und Ausland auf die Bühne der 

Arena Wien. Mit ASD, The Underachievers, 

Prinz Porno, Joshi Mizu und Megaloh. 

INFO: www.arena.co.at, Arena Wien Open 

Air, Baumgasse 80, 1030 Wien, 17. Juli, 

ab 14:00 Uhr, VVK: € 68,– 

Generation. Als Initialzündung für den 

kometenhaften Erfolg der Formation erwies 

sich vor zwei Jahren die Veröffentlichung 

ihres Debüts „Party Rock“, das prompt in 

mehreren asiatischen Ländern auf Platz eins 

der iTunes-Charts landete. Vergangenes Jahr 

setzten sie ihren Siegeszug mit der „Fantasy 

Trilogy“ und der „Real Talk“-EP fort. Mit ihrem 

melodischen Synth-Pop und groovigen 

Hip-Hop-Beats möchte die Gruppe nun auch 

das Wiener Publikum begeistern. 

INFO: www.planet.tt, Szene Wien, 

Hauffgasse 26, 1110 Wien, 12. Juli, 

19:30 Uhr, VVK: € 46,90 

A$AP ROCKY 

BROKEN HOPE 

Mit ihrem sechsten Studioalbum „Omen 

in Disease“ ist die US-Metal-Formation in 

Wien zu sehen. 

INFO: www.viper-room.at, Viper Room, 

Landstraßer Hauptstraße 38, 1030 Wien, 

12. Juli, 19:30 Uhr, VVK: € 17,– 

DANNY BROWN 

Der junge Amerikaner zählt zu den interessantesten 

Künstlern im gegenwärtigen Rapuniversum 

und überzeugt mit seinem dritten 

Album „Old“ Fans und Kritiker gleichermaßen. 

INFO: www.wuk.at, WUK, Währinger Straße 

59, 1090 Wien, 14. Juli, 20:00 Uhr, VVK: 

€ 29,60 

DEFEATER 

Zu ihren Einflüssen zählt die Band Gruppen 

wie Fugazi und Minor Threat und bewegt 

sich im musikalischen Dunstkreis zwischen 

Acoustic- und Folk-Rock. 



14. Juli, 20:30 Uhr, VVK: € 17,60 

LEE RITENOUR 

Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent 

Lee Ritenour stellt gemeinsam mit seiner versierten 

Band sein aktuelles Album „Rhythm 

Sessions“ vor. 

INFO: www.porgy.at, Porgy & Bess, Riemergasse 

11, 1010 Wien, 20:30 Uhr, VVK: € 39,90 

BROADCAST / MILEWSKI / SOUND OF 

DEA 

Funk und Soul stehen hier auf dem Programm. 

Mit drei außergewöhnlichen Singer-Songwriterinnen, 

die hinreißende Solo- 

Sets präsentieren. 

INFO: www.theateramspittelberg.at, Theater am 

Spittelberg, Spittelberggasse 10, 1070 Wien, 

28. Juli, 20:30 Uhr, VVK: € 17,60 

GREGOR MEYLE 

Der deutsche Songpoet Gregor Meyle 

kommt mit seinem brandneuen Studioalbum 

„Meylensteine“ und emotionalen Singer- 

Songwriter-Balladen in die Arena Wien. 


Air, Baumgasse 80, 1030 Wien, 26. Juli, 

19:30 Uhr, VVK: € 36,50 

ROSANNE CASH WITH JOHN LE- 

VENTHAL 

Nach einer mehrjährigen Schaffenspause 

meldet sich Singer-Songwriterin Rosanne 

Cash mit dem Album „The River & The 

Thread“ zurück. 

INFO: www.arena.co.at, Arena Wien, Baumgasse 

80, 1030 Wien, 27. Juli, 19:00 Uhr, 

VVK: € 39,90 

D.R.I. & GUESTS 

Genregrenzen von Hardcore, Punk bis 

Trash-Metal verschwimmen bei der Band 

aus Texas, die in den 80-er-Jahren den 

Crossover-Sound mitbegründet hat. 

INFO: www.arena.co.at, Arena Wien, 

Baumgasse 80, 1030 Wien, 28. Juli, 

20:00 Uhr, VVK: € 13,70 


CANNIBAL CORPSE & GUESTS 

Bei ihrem Stelldichein in der Szene Wien 

geben die Metal-Urgesteine altbekanntes 

Songgut und neue Nummern aus ihrem aktuellen 

Album „A Skeletal Domain“ zum 

Besten. 

INFO: www.planet.tt, Szene Wien, Hauffgasse 


€ 26,40 

ROB ZOMBIE 

Das Multitalent der Heavy-Metal-Szene 

bietet eine Gruselshow wie frisch aus der 

Geisterbahn. Als Support fungieren die 

hörenswerten Avatar. 

INFO: www.planet.tt, Bank Austria Halle Gasometer, 

Guglgasse 8, 1110 Wien, 31. Juli, 

20:45 Uhr, VVK: € 39,90 

DEATH BY STEREO 

Stilistisch schwankt die 1996 gegründete 

US-Gruppe zwischen Hardcore, Metal und 

Punkrock. 



31. Juli, 19:00 Uhr, VVK: € 14,80 

MADBALL & LIONHEART 

Vier Bands an einem Abend bringen hier 

die Szene Wien zum Kochen. Mit Madball, 

Lionheart, Only Attitude Counts und 

Demonwomb. 


26, 1110 Wien, 03. August, 20:00 Uhr, VVK: 

€ 20,30 

SOKO 

om braunhaarigen Mädchen zum 

Vplatinblonden Punk: Die französische 

Sängerin Soko hat sich in den letzten drei 

Jahren aber nicht nur äußerlich gewandelt. 

Mit ihrem zweiten Album „My Dreams 

Dictate My Reality“ hat die Künstlerin eine 

musikalische Kehrtwende hingelegt. Zwar 

schlägt Soko hie und da noch melancholische 

Folkklänge an, doch steuert das Album 

soundtechnisch ganz klar dort hin, wo sie 

die meiste Inspiration bezieht: in die 1980er- 

Jahre. So stehen gewohnt sentimentalen 

Balladen wie „I Come In Peace“, „Bad Poetry“ 

oder dem mystischen Ariel Pink-Duett 

„Lovetrap“ rotzfreche Pop-Punk-Stücke zur 

Seite, die sich mit den großen Synthie-Hits 

der 80er messen können. Im Juli hat Soko 

einen Konzerttermin im Wiener WUK 

angekündigt, bei dem sie neue Songs aus 

„My Dreams Dictate My Reality“ sowie 

vom Vorgängeralbum „I Thought I Was An 

Alien“ live vorstellen und ihr Publikum mit 

ihrer außergewöhnlichen Stimme erneut 

verzaubern wird. 

INFO: www.wuk.at, WUK, Währinger Straße 


€ 22,50 

SUN KIL MOON 

Aus der amerikanischen Folkszene ist Mark 

Kozelek alias Sun Kil Moon seit den 90er- 

Jahren nicht mehr wegzudenken. Sein 

neues Album „Universal Themes“ führt den 

Künstler wieder in österreichische Gefilde. 

INFO: www.arena.co.at, Arena Wien, 

Baumgasse 80, 1030 Wien, 03. August, 

20:00 Uhr, VVK: € 24,70 

BIOHAZARD 

Die einflussreiche Hardcore-Band ist stark 

von ihren Vorbildern Agnostic Front geprägt 

und lässt in ihren Crossover-Sound auch immer 

wieder Hip-Hop-Elemente einfließen. 

INFO: www.u-4.at, U4, Schönbrunner Straße 

222, 1120 Wien, 05. August, 20:30 Uhr, 

VVK: € 24,70 

BRUJERIA 

Grindcore deluxe und harte Riffs erwartet 

das Publikum bei der Extreme-Metal-Combo 

aus Los Angeles. Mit der neuen EP „Angel 

Chilango“ ist die Gruppe in Wien zu sehen. 


26, 1110 Wien, 06. August, 20:45 Uhr, 

VVK: € 23,60 

DROPKICK MURPHYS 

Einen Musikstil aus Punkrock, Irish Folk, 

Rock und Hardcore bringen die Punk-Koryphäen 

Dropkick Murphys auf die Bühne. 


Air, Baumgasse 80, 1030 Wien, 10. August, 

19:00 Uhr, VVK: € 32,20 

OF MONSTERS AND MEN 

eit Ende 2011 gilt die Gruppe als 

Smusikalische Sensation des Inselstaats 

Island. Sowohl ihr international hochgelobtes 

Debütwerk „My Head Is An Animal“ als 

auch die Singleauskopplung „Little Talks“ 

kletterten in ihrer Heimat schnurstracks an 

die Spitze der Charts. Als Single und Album 

im April 2013 weltweit mit überwältigendem 

Erfolg erschienen, mussten etliche 

Konzerte ihrer ersten Nordamerika-Tour in 

größere Hallen verlegt werden. Aber auch 

im deutschsprachigen Raum spielten sich Of 

Monsters And Men in die Herzen der Fans, 

die sich nun über das Erscheinen des neuen 

Albums „Beneath The Skin“ freuen können. 

Ein erstes musikalisches Ausrufezeichen 

setzte die Band bereits mit der Singleauskopplung 

„Crystals“, die mit erdigem 

Indie-Folk und einer ordenltichen Prise Pop 

überzeugt. Während die Band die Produktion 

für das Vorgängerwerk größtenteils 

selbst übernahm, holte sich die Gruppe beim 

neuen Album zusätzlich Unterstützung von 

Erfolgsproduzent Rich Costey, der bereits 

Szenegrößen wie Muse und Interpol unter 

die Arme gegriffen hat. 

INFO: www.planet.tt, Bank Austria Halle Gasometer, 

Guglgasse 8, 1110 Wien, 09. November, 

20:00 Uhr, VVK: € 32,20 


PICKNICKKONZERTE 

Unter dem Motto „Musik aus Wald und 

Flur“ steht die Veranstaltungsreihe, die klassische 

Klänge unter das Publikum mischt. 

INFO: www.oeticket.com, Schloss Esterhazy, 

Esterhazyplatz 1, 7000 Eisenstadt, 11.Juli– 

16. August, 19:30 Uhr, VVK: ab € 21,20 

TAMBURIZZA-ABEND 

Das junge Tamburicaensemble Zelenjaki 

bewahrt die alten Traditions- und Kulturgüter 

der burgenländischen Kroaten. 

INFO: www.cselley-muehle.at, Cselley Mühle, 

Sachsenweg 63, 7064, 16. Juli, 20:00 Uhr, 

VVK: FREE ENTRY 

CHAPLIN – DIE KUNST, EIN TRAMP ZU 

SEIN 

Das Ensemble des Güssinger Sommertheaters 

bringt mit „Chaplin“ Episoden und Sketches 

aus den größten Chaplin-Filmen auf 

die Bühne. 

INFO: www.oeticket.com, Festspielbühne auf 

der Festwiese, Schulstraße, 7540 Güssing, 

22. Juli–15. August, 19:30 Uhr, VVK: € 29,70 

BLUES FESTIVAL 

Ende Juli geht das zweite Blues-Festival 

über die Bühne. Diesmal dabei: die Mojo- 

Bluesband, No Stress Brothers und mehr. 

INFO: www.oeticket.com, Burg Schlaining, 

Rochusplatz 1, 7461 Stadtschlaining, 

25. Juli, 18:00 Uhr, VVK: € 24,70 

BURGENLAND 

THE SUBWAYS 

WOLFGANG AMBROS 

PICTURE ON 2015 

FESTIVAL 

Von Reggae bis Hardrock, von Electronic bis 

Metal und Punk bis Worldmusic: Das Picture 

on Festival bietet in Summe 30 Acts aus den 

unterschiedlichsten Musikrichtungen. Zu internationalen 

Top-Performern gesellen sich die 

besten Bands aus Österreich und Ungarn und 

interessante Projekte aus dem Nachwuchsbereich. 

Unter anderem mit The Subways, Hans 

Söllner und den Stereo MCs. 

INFO: www.pictureon.at, Open Air Festivalgelände 

Bildein, Florianigasse 1, 7521 Bildein, 

07.+08. August, ab 14:00 Uhr, VVK: € 70,80 

BEST OF AUSTRIA 

AUSTROPOP 

Gänsehautmomente, große Gefühle und 

ein musikalisches Hitfeuerwerk verspricht 

die heurige Ausgabe des Best of Austria. 

Hier stehen an einem Abend die wichtigsten 

österreichischen Künstler auf der Bühne, die 

der heimischen Austropop-Szene ihre Identität 

gegeben haben. Eine Sternstunde der Sonderklasse 

bieten hier Auftritte von Wolfgang 

Ambros, der EAV und der Formation Die Seer. 

INFO: www.oeticket.com, Seebühne Mörbisch, 

Seegelände, 7072 Mörbisch am See, 

05. August, 20:00 Uhr, VVK: ab € 33,96 

FOEHN & JEROME 

ELECTRO 

Zwei Kärntner mit einem Faible für komplexe 

Rhythmen und elektronische Musik. Eine zufällige 

Begegnung im Dezember 2010 legte den 

Grundstein für das DJ- und Producer-Team 

Foehn & Jerome. Seit dem ersten Zusammentreffen 

ist das Duo äußerst erfolgreich 

unterwegs und hat bereits unzählige Kollaborationen 

sowie die Gründung eines eigenen 

Labels auf dem Kerbholz. 

INFO: www.stereoclub.at, Stereoclub, Viktringer 

Ring 37–39, 9020 Klagenfurt, 08. August, 

20:00 Uhr, VVK: € 15,– 

DAVID HELBOCK TRIO 

JAZZ 

Der vielfach ausgezeichnete Pianist David 

Helbock zeigt gemeinsam mit Raphael 

Preuschl und Herbert Pirker unkonventionelle 

und humorvolle Facetten des Jazzgenres. Das 

Dreiergespann tourte bereits von Australien 

bis Wladiwostok und findet sich nun im Stadttheater 

Gmunden ein, um seine außergewöhnlichen 

Kompositionen dem österreichischen 

Publikum vorzustellen. 

INFO: www.carinthischersommer.at, Bamberg 

Saal Villach, Moritschstraße 2, 9500 Villach, 

26. Juli, 11:00 Uhr, VVK: € 22,– 

KÄRNTEN 

BREAKING BASS 

Ganz im Zeichen von Drum ‘n‘ Bass steht 

die Veranstaltungsreihe im Stereoclub, die 

hier die Nacht zum Tag macht. 

INFO: www.stereoclub.at, Stereoclub, Viktringer 

Ring 37-39, 9020 Klagenfurt, 18. Juli, 

20:00 Uhr, AK: € 10,– 

HARRIET KRIJGH 

Die 23-jährige Niederländerin Harriet 

Krijgh zählt zu den aufregendsten und vielversprechendsten 

jungen Cellistinnen der 

Gegenwart. 

INFO: www.carinthischersommer.at, Stift 

Ossiach, Ossiach 1, 9570 Ossiach, 

18. Juli, 18:00 Uhr, VVK: € 28,– 

CAMERATA SALZBURG 

In mehr als sechs Jahrzehnten ihres Bestehens 

wurde der Musizierstil des Klassikensembles 

von der Zusammenarbeit mit Musikgrößen 

wie Bernhard Paumgartner, 

Géza Anda und Sándor Végh geprägt. 

INFO: www.carinthischersommer.at, 

Stift Ossiach, Ossiach 1, 9570 Ossiach, 

29. Juli, 20:00 Uhr, VVK: ab € 18,– 

PATRICIA VONNE 

Gemeinsam mit ihrer versierten Band stellt 

die Texanerin einen Mix aus Country, Rock 

und Blues vor. 

INFO: www.bluesiana.net, Bluesiana, 

Franzosenallee 9, 9220 Velden, 01. August, 

20:00 Uhr, VVK: € 35,– 


STAY DUE BEAUTY 

Mit ihrem aktuellen Studiowerk „No Way 

To Cheese Us“ und einer guten Portion 

Punkrock ist die heimische Gruppe im Tratelier 

zu Gast. 

INFO: www.tratelier.at, Tratelier im Gewerbehof, 

Hauptstraße 37, 2000 Stockerau, 

10. Juli, 19:00 Uhr, FREE ENTRY 

ONK LOU 

Singer-Songwriter Onk Lou serviert einen 

musikalischen Cocktail aus Folk, Pop und 

einer Prise Rock ’n’ Roll. 

INFO: www.standupclub.at, Enzersdorferstraße 

22, 2401 Fischamend, 11. Juli, 19:00 Uhr, 

FREE ENTRY 

MARA KOLIBRI PROJEKT 

Modernen Jazz, Improvisationen und versierte 

Eigenkompositionen spielt die Gruppe 

rund um Mara Kolibri, die mit ihrer außergewöhnlichen 

Stimme überzeugt. 

INFO: www.erzdioezese-wien.at, Stadtpfarrkirche 

Stockerau, Dr.-Karl-Renner-Platz 3, 2000 

Stockerau, 15. Juli, 18:30 Uhr, FREE ENTRY 

TWENTYONES 

Open Air, Grillerei und Sommer für die Ohren 

stehen hier auf dem Programm. Mit der 

Punkrock-Combo Twentyones. 

INFO: www.tratelier.at, Tratelier im Gewerbehof, 

Hauptstraße 37, 2000 Stockerau, 

24. Juli, 19:00 Uhr, FREE ENTRY 

NIEDERÖSTERREICH 

HANS-JOACHIM ROEDELIUS 

JAKE & THE JELLYFISH 

REGGAE 

Jake & The Jellyfish sind eine Punk-, Folk- und 

Reggaeformation aus Leeds, die bereits letztes 

Jahr mit ihrem Studioalbum „Credit Cards & 

Overdrafts“ im Triebwerk zu Gast waren. Mit 

den beiden neuen Erscheinungen, dem Album 

„Dead Weight“ und der EP „Tour Talk“, die 

durch eine Kollaboration mit dem Musiker 

James Choice entstanden ist, geht die Formation 

erneut auf Tour. 

INFO: www.triebwerk.co.at, Jugendzentrum Triebwerk, 

Neunkirchnerstraße 65b, 2700 Wiener 

Neustadt, 11. Juli, 20:00 Uhr, VVK: € 5,50 

MORE OHR LESS 

FESTIVAL 

Anfang August lädt der renommierte Ambient-Künstler 

Hans-Joachim Roedelius Musiker 

aus der ganzen Welt an den beschaulichen 

Lunzer See, wo heuer zum zwölften Mal das 

More Ohr Less-Festival stattfinden wird. Unter 

dem heurigen Motto „Forever Now“ teilen sich 

von 3. bis 9. August Künstler wie Christopher 

James Chaplin, Tim Story, Thomas Rabitsch 

und Christoph H. Müller eine Bühne. 

INFO: www.more-ohr-less.com, Seebühne Lunz, 

Seestraße 28, Schulstraße 5, 3293 Lunz am See, 

04.–09. August 

HEADBANGERS DESASTER 

FESTIVAL 

Ein Hammer-Line-up in entspannter Atmosphäre 

bietet das Innviertler Headbangers 

Festival, das heuer bereits die vierte Runde 

einläutet. Auch diesmal sorgen Rock- und 

Metalgrößen aus ganz Europa mit schweißtreibenden 

Performances für Festivalstimmung 

im Huberhof. Live on Stage: Holy Moses, 

Vader, Artas, Dead Knowledge, Heathen Foray, 

Wolven Den und viele mehr. 

INFO: www.innviertlerheadbangers.at, Huberhof, 

Schnelldorf 3, 4975 Suben bei Schärding, 

28.+29. August, ab 17:00 Uhr, VVK: € 39,50 

FREE TREE OPEN AIR 

FESTIVAL 

Im vergangenen Jahr lockte das kleine, feine 

Festival rund 2000 Musik- und Kulturbegeisterte 

nach Traiskirchen. Sowohl nationale als 

auch internationale Musiker aus Österreich, 

Deutschland, Ungarn und Großbritannien 

sorgen hier für ein abwechslungsreiches 

Programm, das von Indierock und Hip-Hop 

bis hin zu Reggae und Techno reicht. Mit 

Catastrophe & Cure, Gin Ga und Wanda. 

INFO: www.freetreeopenair.at, Open Air Gelände 

Kainzing, 4753 Taiskirchen, 14.+15. August, 

ab 12:00 Uhr, Festivalpass: € 35,– 

OBERÖSTERREICH 

CATASTROPHE & CURE 

HOLY MOSES 

BONNIE „PRINCE“ BILLY 

Mit seinem neuen Album „Singer’s Grave A 

Sea Of Tongues“ ist der amerikanische Singer-Songwriter 

im Pöstlinger Rosengarten zu 

Gast. 

INFO: www.oeticket.com, Rosengarten, 

Am Pöstlingsberg, 4040 Linz, 26. Juli, 

19:00 Uhr, VVK: € 24,- 

ADAC MX MASTERS 2015 

Auf einer der schnellsten und attraktivsten 

Naturstrecken in Europa gehen hier an 

zwei Tagen über 300 Motocross-Fahrer an 

den Start. 

INFO: www.oeticket.com, Motocross-Strecke 

Güpl, Asenham, 4941 Mehrnbach, 

8.+9. August, VVK: € 18,– 

23. COUNTRYFESTIVAL 

Für besonderes Country-Ambiente sorgen 

hier Topmusiker aus den USA, Kroatien, 

Deutschland und Österreich. 

INFO: www.oeticket.com, Gasthaus Fuchs, 

Hauptstraße 1, 4323 Münzbach, 15. August, 

19:00 Uhr, VVK: € 12,– 

MOOP MAMA 

Mit ihrem Urban-Brass-Sound begeistert die 

Gruppe aus München ihr Publikum und verbindet 

auf meisterliche Weise Hip-Hop mit 

Bläsersätzen. 

INFO: www.posthof.at, Posthof Linz, Posthofstraße 

43, 4020 Linz, 15. August, 19:30 Uhr, 

VVK: € 24,– 


ROCK ’N’ ROLL AUTOPSY 

Mit ihrem neuen Programm und viel Musikalität, 

Witz und tollkühnen Tanzeinlagen 

sorgt die Comedy-Rockband The Les 

Chlöchards für einen gelungenen Abend. 

INFO: www.kleinestheater.at, Kleines Theater, 

Schallmooser Hauptstraße 50, 5020 Salzburg, 

20.+21. August, 20:00 Uhr, VVK: € 22,– 

CARNIFEX 

Death Metal von der härtesten Sorte serviert 

die fünfköpfige Truppe aus Kalifornien 

ihrem Publikum. 

INFO: www.rockhouse.at, Salzburg Rockhouse, 


25. Juli, 20:30 Uhr, VVK: € 14,30 

ALESANA & SUPPORT 

Die Post-Hardcore-Formation schlägt mit 

dem aktuellen Werk „Confessions“ neue 

Töne an. 



28. August, 20:30 Uhr, VVK: € 19,10 

SALZBURGER FESTSPIELE 

Einen Reigen an Konzerten, Theaterstücken 

und Opernaufführungen gibt es bei der 

heurigen Ausgabe der Salzburger Festspiele 

in der Mozartstadt zu hören und zu 

sehen. 

INFO: www.salzburgerfestspiele.at, Großes 

Festspielhaus Salzburg, Hofstallgasse 1, 5020 

Salzburg, 18. Juli bis 30. August, unterschiedliche 

Beginnzeiten und Ticketpreise 

SALZBURG 

CANNIBAL CORPSE 

METAL 

Mit „A Skeletal Domain“ haben Cannibal 

Corpse letztes Jahr ihr dreizehntes Studioalbum 

vorgelegt, das die Band nun auf Europatournee 

und auch nach Salzburg führt. Auf 

dem Werk rückt die Gruppe die technische 

Gitarrenarbeit bewusst in den Hintergrund 

und fokussiert auf puren Metal-Sound der 

alten Schule. Als Vorband sorgt die heimische 

Band Amongst the Deceit für Stimmung. 



14. August, 20:30 Uhr, VVK: € 28,– 

ANTONIO SANCHEZ 

JAZZ 

Der gebürtige Mexikaner Antonio Sanchez ist 

viermaliger Grammy Award-Gewinner und 

gilt als einer der versiertesten Drummer und 

Komponisten der internationalen Jazz-Szene. 

Neben unzähligen Kooperationen mit Musikgrößen 

wie Chick Corea, Michael Brecker und 

Charlie Haden, zeichnete sich der Künstler 

kürzlich für den Score des Hollywoodstreifens 

„Birdman“ verantwortlich. 

INFO: www.jazzit.at, Jazzit Musikclub, Elisabethstraße 

11, 5020 Salzburg, 13. Juli, 20:00 Uhr, 

VVK: € 16,90 

NUKE 

FESTIVAL 

Am 29. August wird erneut das Nuke-Festival 

aus der Taufe gehoben und verwandelt das 

Messegelände in Graz zum Umschlagplatz 

für Festival- und Musikbegeisterte. Im Fokus 

stehen heuer Bands und Musiker aus dem 

deutschsprachigen Bereich sowie Popmusik 

in all ihren Facetten. Für einen musikalischen 

Sommertag sorgen die Bands Parov Stelar, 

Seeed, Cro, Prinz Pi, Wanda und Olympique. 

INFO: www.nuke.at, Messe Graz Freigelände, 

8010 Graz, 29. August, ab 12:30 Uhr, 

FESTIVALTICKET: € 74,– 

LIONHEART 

METAL 

Hier werden harte Töne angeschlagen. Die 

fünfköpfige Formation aus der San Francsisco 

Bay Area wird bereits als Nachfolger von Szenegrößen 

wie Hatebreed, Terror und Madball 

gehandelt. Im Jahr 2009 sorgte die Gruppe mit 

ihrem Debüt „The Will To Survive“ erstmals 

für Furore. Mittlerweile haben Lionheart ihr 

neues Werk „Undisputed“ am Start, das sie im 

Club Explosiv vorstellen werden. 

INFO: www.explosiv.at, Club Explosiv, Bahnhofgürtel 

55a, 8020 Graz, 06. August, 20:00 Uhr, 

VVK: € 12,– 

94 DOT.PLANER 

STEIERMARK 

PAROV STELAR 

WILD AT HEART 

Die Veranstaltungsreihe steht mit einem Tribute-Special 

im Zeichen der zwei größten 

Rocklegenden: den Rolling Stones und Jim 

Morrisson. 

INFO: www.popculture.at, P.P.C., Neubaugasse 

6, 8020 Graz, 24. Juli, 22:00 Uhr, AK: € 6,– 

LA STRADA FESTIVAL 

Das internationale Festival für Straßen- und 

Figurentheater bietet ein abwechslungsreiches 

Programm in der Grazer Innenstadt. 

INFO: www.lastrada.at, diverse Locations 

und Beginnzeiten, 31. Juli bis 09. August, 

unterschiedliche Ticketpreise 

FOLK STONE 

Folk Metal made in Italy. In der Mittelalter- 

Rockszene ist die sechsköpfige Formation 

kein Geheimtipp mehr. Mit ihrem aktuellen 

Album „Oltre...l‘Abisso“ kommt die Truppe 

nach Graz. 

INFO: www.explosiv.at, Club Explosiv, 

Bahnhofgürtel 55a, 8020 Graz, 14. August, 

20:00 Uhr, VVK: € 15,80 

HUBERT VON GOISERN 

Als wichtigster Vertreter des Alpenrock 

vermischt der Musiker gekonnt traditionelle 

Volksmusik mit Einflüssen der Rock- und 

Popmusik. 

INFO: www.oeticket.com, Freiluftarena B, 

Messeplatz 1, 8020 Graz, 14. August, 

19:30 Uhr, VVK: € 49,90

LA BRASS BANDA 

Wo die Funk-Soul-Brass-Brothers vom 

Chiemsee auftauchen, setzen sich die 

Massen in Bewegung. 

INFO: www.festung.kufstein.at, Kufstein Festung, 

Oberer Stadtplatz 6, 6330 Kufstein, 10. Juli, 

20:00 Uhr, VVK: € 39,50 

TOXIC HOLOCAUST 

Die One-Man-Band rund um Joel Grind 

vermischt Punk mit Metal und lehnt sich an 

den Sound von Gruppen wie Slayer und 

Venom an. 

INFO: www.pmk.or.at, p.m.k., Viaduktbögen 

19–20, 6020 Innsbruck, 26. Juli, 20:30 Uhr, 

VVK: € 13,20 

LACHRIMAE 

Sopranistin Anna Prohaska verleiht mit 

ihrem Programm Lachrimae der klassischen 

Kammermusik des Frühbarock einen modernen 

Anstrich. 

INFO: www.oeticket.com, Innsbruck Schloss 

Ambras, Schlossstraße 20, 5020 Innsbruck, 

28. Juli, 20:00 Uhr, VVK: ab € 11,– 

FINKENBERG OPEN-AIR-FESTIVAL 

Das beliebte Open-Air-Festival geht in die 

nächste Runde und begeistert einmal mehr 

mit Acts aus den Genres Pop und Schlager. 

TIROL 

MELLOW MOOD 

EASTROCK REGGAE 

FESTIVAL 

Die sechste Auflage des Eastrock Reggae geht 

in die Verlängerung. Das erstmals an drei 

Tagen stattfindende Festival glänzt heuer inmitten 

der Dolomiten mit internationalen und 

nationalen Topacts der Reggae- und Dance- 

Hall-Szene. Neben den Headlinern Inner 

Circle und Hans Söllner & Band geben sich 

auch Iriepathie, Mellow Mood und unzählige 

weitere Künstler die Ehre. 

INFO: www.oeticket.com, Pfister 6, 9900 Patriasdorf, 

17.–19. Juli, ab 18:00 Uhr, FESTIVALPASS: 

€ 56,50 

BLUES PILLS 

INFO: www.oeticket.com, Finkenberg Open-Air- 

Gelände, 6292 Finkenberg, 01. August, ab 

14:00 Uhr, VVK: € 34,– 

ROCK-POP 

Zeitlos und zugleich frisch klingt der Sound, 

den die schwedische Bluesrock-Formation 

auf die Bühne bringt. Mit ihrer Musik möchte 

die Gruppe emotionalen Soul mit Blues und 

Rock eins werden zu lassen. Das selbstbetitelte 

Debüt und ihr Live-Album „Blues Pills Live“ 

führt die Schweden nun auf ausgedehnte 

Europatour und Ende Juli auch für ein Konzert 

anch Tirol. 

INFO: www.komma.at, VZ Komma, Martin-Pichler-Straße 

21a, 6300 Wörgl, 22. Juli, 19:00 Uhr, 

VVK: € 24,– 

OPEN HAIR 

FESTIVAL 

Zum 10-jährigen Jubiläum lockt das Open 

Hair Festival unter dem Motto „A Feast of 

Friends and Love“ Musikfreunde nach Göfis. 

Mit insgesamt achzehn Acts aus über sieben 

Ländern kann sich das heurige Programm, das 

sich zwischen Jazz, Pop und Rock bewegt, sehen 

lassen. Unter anderem mit The Slow Show, 

Le Petit Rouge, Lola Marsh, Fräulein Hona, 

Lena Malmborg und Caroline Keating. 

INFO: www.openhair.at, Sportplatz Göfis-Agasella, 

Agasella 11, 6811 Göfis, 24.+25. Juli, ab 

17:00 Uhr, FESTIVALPASS: € 52,– 

ELLIPHANT 

POP 

Im Rahmen des Kultursommer-Festivals 

im Conrad Sohm gastiert der schwedische 

Exporthit Elliphant in Dornbirn. Ellinor 

Olovsdotter spielt einen außergewöhnlichen 

Musikmix aus futuristischem Pop und Hip- 

Hop mit dynamischen Beats und eingängigen 

Melodien. Wer die heißeste, neue Künstlerin 

aus Schweden nicht verpassen möchte, sollte 

am 17. Juli ins Conrad Sohm schauen. 

INFO: www.conradsohm.at, Conrad Sohm, 

Boden 1, 6850 Dornbirn, 17. Juli, 21:00 Uhr, 

VVK: € 24,10 

VORARLBERG 

THE SLOW SHOW 

DIE STERNE 

Die Hamburger Indierock-Helden sind zurück 

und Anfang Juli im Conrad Sohm zu 

Gast. Aktuelles Album: Die Flucht in die 

Flucht. 



VVK: € 28,50 

21. WOODROCK FESTIVAL 

Bereits zum 21. Mal bereichert das legendäre 

Woodrock-Festival die Oberländer 

Musik- und Kulturszene. Mit einem Mix aus 

Rock, Pop und Hip-Hop. 

INFO: www.oeticket.com, Bludenz/Hinterplärsch, 

6700 Bludenz 16.–18. Juli, 

ab 19:00 Uhr, VVK: € 23,– 

THE BASEBALLS 

Unverfälschten, handgemachten Rock liefert 

die Formation The Baseballs und präsentiert 

ihr neues Album „Game Day“. 



VVK: € 32,90 

THE BLACK DAHLIA MURDER 

Vier Metal-Bands an einem Abend stehen 

hier auf dem Programm. Mit The Black 

Dahlia Murder, Hirax, Nervosa und Krypt. 



VVK: € 26,30 


INTERVIEW: PETER ZIRBS AM 30. JUNI 2015 

„Wenn du Props baust, 

musst du Bauhäuser lieben 

– und du brauchst handwerkliches 

Talent.“ 

Henri-Paul Jenewein 

Kreativer Kopf 

Henri-Paul Jenewein ist ein hervorragendes 

Beispiel für die Kraft des Kreativen: Das 

Multitalent erfi ndet, zeichnet, baut und lässt 

sich auch sonst verdammt viel einfallen. 

Für Geisterjäger 

auf eisiger Spur mit 

Anke Engelke und 

Christian Tramitz 

entwarf Henri-Paul 

unter anderem diese 

geniale Steampunk- 

Waffe. 

96 DOT.ROCKER 

Seine Eltern waren Opernsänger, sein 

Onkel Goldschmied, und er selbst hat 

Publizistik und Kommunikationswissenschaften 

studiert – doch was Henri-Paul 

Jedenwein tatsächlich tut, kann man so 

nicht studieren: Er entwirft und baut Filmrequisiten. 

Doch das ist nicht alles, denn 

Henris Interessen sind breit gestreut. Ob 

Entwürfe, Karrikaturen oder wunderschöne 

venezianische Masken – Henri macht’s. 

Deswegen stimmt seine Berufsbezeichnung 

„Creative Artist“ voll und ganz. Von 

Kindheit an war er nicht nur von Filmen, 

sondern ebenso stark von ihrer Machart 

fasziniert; wir wollten jedenfalls mehr von 

diesem kreativen Kopf wissen – und luden 

ihn zum Interview. 

DOT: Du bist Creative Artist. Wie hat 

sich das entwickelt? 

Es war für mich immer schwierig, mich 

für eine Sache zu entscheiden. Soll ich nur 

Grafik machen? Oder soll ich eher Kostüme 

machen? Es gibt immer Dinge, die 

mich zumindest phasenweise interessieren 

und wo viel Herzblut drinnensteckt. Ich 

glaube, heutzutage muss man vielschichtig 

unterwegs sein; man muss ein breites 

Portfolio haben. 

Wie ist es dazu gekommen, dass du 

Filmrequisiten entwirfst und baust? 

Es war eigentlich Zufall: Eine Studienkollegin 

hat einen Anruf eines Freundes 

bekommen, der jemanden gesucht hat, 

der Statisten castet. Und zwar für den 

österreichischen Science Fiction Ainoa 

von Regisseur Marko Kalantari. Ich ging 

also zu einem Treffen und hatte zufällig 

Zeichnungen von mir mit. Der Produktionsassistent 

hat diese Zeichnungen 

gesehen und gemeint, der Regisseur sucht 

noch jemanden für gewisse Kostüme und 

ob ich nicht Interese hätte, ihm ein paar

Entwürfe zu zeigen. Ich sagte natürlich 

zu, und beim nächsten Meeting war dann 

bereits der Regisseur dabei – und es hat 

ihm sehr gut gefallen; er hat mich gleich 

gefragt, ob ich ihm ein paar Drohnenkostüme 

entwerfen könne. Ich hab wie aus 

der Pistole geschossen „ja“ gesagt, ohne 

irgendeinen Plan zu haben. Ich wusste 

noch nicht mal, woraus ich diese Kostüme 

machen werde. 

Ein Sprung ins kalte Wasser? 

Ja, weil ich das immer schon machen 

wollte. Schon als Kind hat mich ein 

Making-of genauso interessiert wie der 

Film an sich. Ich wollte immer Stan 

Winston treffen – er war mein Idol. 

Jedenfalls haben wir die Kostüme dann in 

einer Werkstatt im WUK in monatelanger 

Arbeit aus Fiberglas zusammengebaut. 

Heute würd ich’s wahrscheinlich anders 

machen. Als ich es dann ein paar Jahre 

später erstmals auf der Leinwand gesehen 

habe, war ich nervös, gespannt – und sehr 

stolz und erfreut. Es hat geil ausgesehen. 

Dein nächstes größeres Projekt war „The 

Shaman“. Wie ist das abgelaufen? 

Das war gewaltig, weil ich und mein Team 

keine Einzelstücke herstellen mußten, 

sondern rund 80 Darsteller auszustatten 

hatten. Um mit dem geringen Budget 

durchzukommen, loteten wir unterschiedlichste 

Möglichkeiten aus – und 

bauten die Requisiten aus alten Toner- 

Patronen und diversen anderen unorthodoxen 

Teilen. So bekam ich den Ruf, 

dass man mir eine Mülltonne in die Hand 

drücken könne, und ich würde daraus 

Raumschiff Enterprise bauen. Das ist 

mein Trademark geworden und spornt 

mich dazu an, immer alles zu geben und 

aus mir rauszuholen. 

Dein größter Traum? 

Dass Österreich einen hohen Stellenwert 

im SciFi-Genre bekommt. Was spricht 

denn dagegen, dass es jemanden wie 

beispielsweise George Lucas in Österreich 

gibt? Ich reise gerne und bin gerne im 

Ausland, aber das wäre einfach großartig. 

facebook.com/ 

HENRIcreativeartist 

© Peter Zirbs, Henri-Paul-Jenewein 

DOT.ROCKER 97

DAS ACHTZEHNTE DOT. erscheint am 6. August 2015 

An der Goethe-Gesamtschule 

geht‘s rund, wobei dieses Mal – 

in Fack Ju Göhte 2 – nicht nur 

Haudrauf-Lehrer Zeki Müller 

(Elyas M‘Barek) dafür verantwortlich 

ist, sondern u.a. eine 

Klassenfahrt nach Thailand. 

Owen Wilson wird als wandelnde 

Besetzungscouch in Peter 

Bogdanovichs Broadway Therapy 

derweil fast noch größeres 

Chaos zugemutet … Russkaja 

haben ein neues Album am Start 

– und ebenso Lianne La Havas. 

Wir haben die Interviews dazu! 

Impressum Coverfoto Corbis Outline. DOT.magazine erscheint monatlich mit einer Auflage von 220.000 Exemplaren österreichweit in der PPH Media Verlag GmbH, Otto-Bauer- 

Gasse 6, 1060 Wien Telefon: +43 1 235 13 66-800 Fax: +43 1 235 13 66-999 E-Mail: office@pph-media.at Distribution: Österreichweit in allen Constantin- & Cineplexx- 

Kinos, 125 McDonald’s-Restaurants und allen Star Movie Kinos. Herausgeber & Geschäftsführer: Lorin Polak Marketing & Mediaberatung: Michael Martinek Chefredaktion & 

Chefin vom Dienst: Nicole Albiez Redaktion- und Mediaberatung: Daniela Horvath & Georg Peter Musik & Games: Peter Zirbs Fashion & Beauty: Kim Sztrakati Eventplaner: 

Daniela Horvath Sport: Wolfgang Heckel Assistentin der Redaktion: Natascha Holba Lektorat: Gudrun Likar Vertriebsleitung: Georg Peter Grafik & Design: Osutoria Holding 

GmbH Produktion: Die Stadtdrucker Fotos: Filmverleiher, Plattenfirmen, Veranstalter, Fotoagenturen und diverse Fotografen. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlags. Fotocredits im Eventkapitel werden durch den Vermerk „Veranstalter” im Impressum abgegolten. Einzelne Fotocredits im Eventbereich werden nur auf 

ausdrücklichen schriftlichen Wunsch des Urhebers abgedruckt. Nachträgliche Honorarforderungen für nicht veröffentlichte Fotocredits werden nicht anerkannt.

E X T R E M E Z E I T E N . 

E X T R E M E M A S S N A H M E N . 

MISSION: IMPOSSIBLE 

R O G U E N A T I O N 

T O M C R U I S E 

MissionImpossible.at #MissionImpossibl 

/MissionImpossible.A /UniversalPicturesAT 

IM KINO UND 

T 

AB 6. AUGUST 

e

GRATIS für alle von 

15-19 Jahre. 

Volle ÖAMTC Mitgliedschaft 

Keine Kosten. Keine Bindung. Endet automatisch. 

Festivalpässe gewinnen! 

Einfach Gewinnfrage 

beantworten und 

2 Festivalpässe für’s 

Frequency Festival 

gewinnen. 

www.oeamtc.at/festivals 

Führerschein-Infos von A-Z 

Pannenhilfe 0-24 Uhr 

(für Auto, Motorrad, Moped & Fahrrad) 

Reise-Service & Gratis Reise-Infoset 

Preisvorteile mit der Clubkarte 

G 1041_15 

www.oeamtc.at/young /OEAMTCyoung 

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

DOT.magazine 017

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?