28.02.2025 Aufrufe

Holsteiner am Wochenende 09 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Holsteiner

Wochenende

am

www.holsteiner-allgemeine.de

Finden Sie Ihren

Traumjob

in der Region

schnell - unkompliziert - regional!

1. März y 9. Woche 2025 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 21. Jahrgang y Verteilte Auflage über 41.100 Exemplare

HOWO-AUFTAKT

Foto: Mackefisch

Klein Nordende (rs) Kenner

schnalzen mit der Zunge,

wenn sich das Duo

Mackefisch die Ehre gibt.

In unserer Region ist das

Zwei-Personen-Orchester

mit seinen witzigen Texten

und ungewöhnlichen Instrumenten

am 9. März im

Klein Nordender Töverhuus

live zu erleben.

SEITE 2

Farben illegal

„entsorgt“

Elmshorn (rs) Erneut haben

Unbekannte Abfälle einfach

illegal „entsorgt“. Ort diesmal:

die Abfallcontainer am Hainholzer

Damm in Elmshorn in

Höhe der Bushaltestelle „Am

Erlengrund“. Besonders ärgerlich

ist dieser Fall, weil es

sich auch noch um schädliche

Lacke und Farben gehandelt

hat. Die Unbekannten legten

die Behälter einfach neben

den Containern ab.

Der Polizei zufolge hat sich

die Tat zwischen Sonntag, 23.

Februar, 15 Uhr und Dienstag,

25. Februar, 14.15 Uhr ereignet.

Der Ermittlungsdienst

Umwelt und Verkehr der Polizei

bittet mögliche Zeugen,

sich unter 04121 4092-0 zu

melden.

Bahn: Erhebliche Einschränkungen im März

Kreise Pinneberg/Steinburg

(jhf) Nicht nur Auto-, sondern

auch Bahnfahrer im Kreis Pinneberg

müssen im März mit

erheblichen Einschränkungen

leben. Wegen Bauarbeiten

fallen die Züge der nordbahn

sowie der Linien RE 6, RE 7

und RE 70 von Sonnabend,

Front gegen Elterntaxis

Kreise Pinneberg/Steinburg (sis)

Verstopfte Zufahrtstraßen,

parkende Pkw in zweiter Reihe,

Autofahrer unter Zeitdruck

– und mittendrin Schul- und

Verkehrsanfänger, die mit

Roller, Rad oder zu Fuß auf

ihrem Weg in den Unterricht

sind: Während der Bring- und

Abholzeiten entsteht vor

allem an Grundschulen eine

oft gefährlich unübersichtliche

Verkehrssituation. Eine

Mutter aus Preetz hat daher

die Petition „Kinder schützen

– Schulstraßen für Schleswig-

Holstein“ ins Leben gerufen.

Schulstraßen sind Straßen im

Nahbereich von Schulen, die

8. März, bis Sonnabend, 22.

März, zwischen Pinneberg

und Altona oder Hamburg-

Hauptbahnhof aus. Die RB

71 verkehrt zeitweise nur

zwischen Wrist und Tornesch.

Pendler müssen auf die S3

umsteigen. Ebenfalls wegen

Bauarbeiten werden

rund um Unterrichtsanfang

und -ende für den Autoverkehr

gesperrt werden dürfen.

„Wir möchten damit erreichen,

dass alle Kinder eigenständig,

sicher und entspannt zur

Schule gelangen können und

die Anzahl der Elterntaxis

dauerhaft sinkt“, heißt es in

der Petition. Getragen wird

diese von zahlreichen Organisationen

und Vereinen, darunter

der ADFC Schleswig-

Holstein.

Bei Redaktionsschluss hatten

2.317 Personen die Petition

unterzeichnet – genug für

eine Anhörung im Petitionsausschuss

des Landtags.

am Mittwoch, 19. März, alle

Verbindungen der Linie RB61

zwischen Itzehoe und Elmshorn

ab 19 Uhr gestrichen,

kündigte die nordbahn an.

Mit weiteren Zugausfällen ist

im März an mehreren Tagen

jeweils zwischen 21 und 5 Uhr

auf verschiedenen Strecken-

Fotos: Schröckert, Reinhard Müller über Wikipedia.org

So wie an dieser Grundschule im Kreis Pinneberg kommt es allmorgendlich an vielen Schulen im Land zu gefährlichen Verkehrssituationen.

Unter anderem in Österreich gibt es daher bereits offizielle Verkehrsschilder für sogenannte Schulstraßen (kleines Foto).

Petition fordert„Schulstraßen“ in SH / Elmshorner Rektor ist skeptisch

Könnte das die lang ersehnte

Lösung gegen die Elterntaxi-

Problematik werden?

Dieter Ackmann, Rektor an

der Friedrich-Ebert-Schule in

Elmshorn, bezweifelt die Wirksamkeit

dieser Maßnahme

für seine Grundschule: „Für

uns in der Jahnstraße wäre

es keine gute Lösung, da das

Verkehrschaos einfach in

einen anderen Bereich verlegt

werden würde“, erklärt

er gegenüber der Holsteiner

am Wochenende. Ackmann

glaubt nicht daran, dass eine

Sperrung vor der Schule die

Zahl der Elterntaxis senken

würde. Mehr auf SEITE 6

abschnitten zu rechnen. Vom

22. bis 28. März sind auch

die Abendstunden ab 20

Uhr betroffen. Die nordbahn

setzt für alle ausfallenden

Verbindungen Ersatzbusse

ein, aber nicht für die Strecke

Hamburg–Pinneberg, da dort

die S-Bahn fährt.

Mega-Sperrung auf A23:

5 Monate nur 1 Spur

Kreis Pinneberg (jhf) Der nächste

Schock für Pendler: Auf

der Autobahn 23 Richtung

Hamburg ist ab Montag, 3.

März, bis Ende Juli mit erheblichen

Verkehrsbehinderungen

zu rechnen. Zwischen

Pinneberg-Nord und Halstenbek-Rellingen

wird ein drei

Kilometer langer Abschnitt

saniert. Der Verkehr wird auf

einer Spur an der Baustelle

vorbeigeführt, kündigte die

Autobahn GmbH des Bundes,

Niederlassung Nord, an.

Bis 21. April werden die Anschlussstellen

Pinneberg-Mitte

und Pinneberg-Süd noch

offen bleiben, doch ab dem

22. April bis Ende Juli werden

sie ebenfalls gesperrt. Dazu

kommen zwei nächtliche

Vollsperrungen der Fahrbahn

Richtung Hamburg, die zur

Einrichtung der Baustelle

Verschuldung Elmshorns:

Land zieht Reißleine

Elmshorn (rs) Das ist ein

heftiger Schlag für die Stadt

Elmshorn: Das Kieler Innenministerium

hat den Haushalt

der Kommune für 2025 nur

unter strikten Auflagen und

und mit deutlichen Kürzungen

genehmigt.

Statt einer Kreditaufnahme

von 26,67 Millionen Euro,

stimmt die Genehmigungsbehörde

nur 21 Millionen Euro

zu. Und statt mit geplanten

37,24 Millionen Euro an Verpflichtungsermächtigungen,

festen Zusagen für Folgejahre,

darf Elmshorn nur 30 Millionen

Euro einplanen.

Erstmals verhängt Kiel auch

Einsparungen bei den laufenden

Ausgaben. Diese müssen

2025 und 2026 um jeweils

mindestens zwei Millionen

Euro gekürzt werden. Bei der

Genehmigung des Haushalts

PATIENTENINFORMATIONSVERANSTALTUNGEN

RISSENER DIALOG

Probleme beim Wasserlassen?

PD Dr. Giuseppe Magistro, Chefarzt Urologie

erforderlich sind: von Donnerstag,

6. März, auf Freitag,

7. März, und von Freitag, 7.

März, auf Sonnabend, 8.

März, jeweils von 19 bis 5 Uhr.

Bis 19. Juni werden der Standund

der halbe Hauptfahrstreifen

gesperrt. Anschließend

wird die Überholspur saniert,

die bis Ende Juli zusammen

mit der anderen Hälfte des

Hauptfahrstreifens abgeriegelt

wird. Da in diesem Zeitraum

zusätzlich die Kanalisation

unter dem Mittelstreifen

saniert wird, wird der Verkehr

Richtung Heide nach außen

verschwenkt, sodass nur zwei

verengte Fahrstreifen zur Verfügung

stehen werden.

Bei den Bauarbeiten werden

jeweils die Fahrbahndecken

und Binder erneuert. Zusätzlich

werden 300 Meter der

Böschung bearbeitet.

habe die Behörde sogar noch

weitere Bedenken beiseite

geschoben, schreibt das Ministerium.

Bis Montag, 3. März, sollen

die Amtsleiter der Verwaltungsspitze

Einsparmöglichkeiten

in ihren Bereichen

vorschlagen. Im Fokus dürften

dabei insbesondere die

freiwilligen Leistungen der

Stadt stehen, also Hilfen etwa

für Vereine.

Wie ernst die Lage ist, zeigt

Kiel deutlich auf. Ohne Handeln

würde die Verschuldung

des Kernhaushaltes der Stadt

von 130,6 Millionen Euro in

2025 auf 241,2 Millionen Euro

in 2028 steigen. In der Sitzung

am Dienstag, 18. März,

soll die Politik entsprechende

Beschlüsse fassen, damit der

Haushalt 2025 in Kraft treten

kann.

Jetzt

Häufiger Harndrang, das unangenehme Gefühl, die Blase nicht vollständig

entleeren zu können sowie nächtliche Gänge zur Toilette: Dies sind

typische Beschwerden, die sich bei einer gutartigen Prostatavergrößerung,

auch als BPH bekannt, zeigen können. Dr. Giuseppe Magistro,

Chefarzt Urologie, spricht in dieser Veranstaltung über Behandlungsund

Therapieoptionen und steht für Fragen zur Verfügung.

ORT Asklepios Westklinikum • Seminarzentrum im Haus 5A

Suurheid 20 • 22559 Hamburg • ANMELDUNGEN AN

Leonie Brand l.brand@asklepios.com


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|1. MÄRZ 2025 |SEITE 2

VERANSTALTUNGEN

Sauberes Klein

Nordeende

Klein Nordende (rs) Die Gemeinde

Klein Nordenende beteiligtsichander

Aktion „Unser

sauberes Schleswig-Holstein“

–dies bereits am Sonnabend,

8. März, eine Woche früher als

diemeisten anderen.

Treffpunkt ist um10Uhr auf

dem Parkplatz des Gemeindezentrums,

Schulstr. 1-3. Dort

werden die Teilnehmenden in

ihre Sammelrouten eingewiesen.

Zum Abschluss gibt es ab

12 Uhr ein geselliges Beisammensein

mit Suppe und Getränken

imFoyer der Bürgermeister-Hell-Halle.

Die Gemeinde möchte Plastik

vermeiden. Statt mit Müllsäcken

wird mit Eimern gesammelt,

von denen eine Anzahl

vorhanden sein wird. Greifwerkzeuge

und Handschuhe

sind bitte selbst mitzubringen,

ebenso Warnwesten, wenn

vorhanden.EigeneSammelbehältersindebenfalls

hilfreich.

MITTAGS

TISCH

IN IHRER

NÄHE

Heidkamp 33, 25337Kölln-Reisiek

Telefon: 04121 2664546

MITTAGSTISCH

Montag bisSonntag 11.30-14.30 Uhr

03.03. bis09.03.2025

Gratinierter Hirtenkäse

mitTomaten undZwiebeln,

dazu Baguettebrot 8,90 €

Käsespätzle

mitRöstzwiebeln 9,80 €

Hähnchengeschnetzeltes

aufhausgemachtem Kartoffelröstiund

Brokkoligratin 12,90€

Jägerschnitzel

mitPommesoderBratis 11,90€

Doradenfilet

mitRöstkartoffelnund

mediterranem Gemüse 14,90€

KleinesRumpsteak

mitBratkartoffeln, Kräuterbutterund

Zwiebel-Champignon-Gemüse 14,90€

GraueErbsen, Salzkartoffeln,

Kasseler undKohlwurst 12,90€

zzgl.Backe 2,00 €

UnserDauerbrenner

Klassiker:

Currywurst,Matjes, Sauerfleisch,

Roastbeef jetztauchmittags!

Alle Gerichte auch zumMitnehmen

ehemals „Stadt Hamburg“

Bahnhofstraße•225358 Horst

Telefon 04126/39 66 393

www.lorado-grande.de

MittagstischDienstag bis Samstag

11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)

4. März bis8.März2025

Putensteak überzogenmit

Champignon-Rahmsauce,

serviert mitPommesFrites 12,90

Currypfanne,Hähnchenfleischstreifen

undGemüseinCurrysauce,

dazu Basmati-Reis 12,90

Rotbarschfilet aufZitronensauce,

dazu Gemüse undReis 14,50

American Salat,

bunter gemischter Salatmit gegrillten

Puten- undHähnchenstreifen 10,90

UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER

IM MÄRZ:

MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak

mitgegrilltem

Magerspeck,dazuPommesFrites

undLorado-Röstbrot 15,90

Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln

undBratkartoffeln 15,60

BISTRO &FISCHVERKAUF

Mo-Sa: 8-18 UhrimHAYUNGA‘s Ecenter

Warme Küche: Mo.-Sa. 11-17 Uhr

SCANNE MICH

Hier geht es

zu unserer

Speisekarte

PinBall: Azubi-Messe

öffnet in Pinneberg

Pinneberg (rs) Am Donnerstag,

8. März, öffnet die Ausbildungsmesse

PinBall in der

Beruflichen Schule des Kreises

Pinneberg wieder ihre

Pforten. Von 9bis 13Uhr gibt

es in den Räumen An der Berufsschule

1inPinneberg ein

breites Ausstellerangebot.

Über 130 Ausbildungsbetriebe

sowie regionale Fachschulen

haben ihr Interesse

an einer Teilnahme bekundet.

Damit ist die PinBall nach An-

Wechselnde Gerichte ab 12,90 €

undSuppen ab7,90 €

Fischduett -2gebratene Tagesspezialitäten

mit Beilagen 14,90 €

Räucherlachs aus dem Altonaer Ofen

auf Kartoffelrösti, Senf-Dill-Sauceund

leckerer Salat Kleine Portion 12,90 €

oder Große Portion 19,90 €

sowie weitere Klassiker -

ALLES FRISCH zubereitet

Riesenauswahlim11Meter Fischtresen.

Unsere Dauerbrenner:

Matjes,Pannfisch, Backfisch,Nordisch

Bouillabaiseund Currywurst

gaben der Veranstalter die

größte Ausbildungsmesse in

Schleswig-Holstein. Die Messe

ist offen für alle Interessenten.

Die Online Buchung

von Bewerbungs- und Beratungsterminen

ist unter www.

pinball-pinneberg.de möglich.

Ausbildungs- und Praktikumsplätze

können auch noch

nach der Messe online unter

www.pinball-pinneberg.de

gefunden und vermittelt werden.

Hochbegabt –was nun?

Elmshorn (rs) Nicht immer spiegelt

sich eine Hochbegabung

in Hochleistung wider. Häufig

kommt es zu auffälligem Verhalten

in Kita oder Schule. Die

Familienbildungsstätte Elmshorn

(FBS) lädt Eltern, Familienangehörige

und pädagogische

Fachkräfte für Mittwoch,

5. März, zu einem Info-Abend

mit Dr. Katharina Boysen ein.

DiesegibtEinblicke in Hochbegabung

im Kindesalter. Beginn

istum20Uhr in derFBS an der

Lornsenstraße. Anmeldungen

unter 04121 491 610 oder online

auf www.fbs-elmshorn.de.

Gebühr: 12 Euro.

Bar &Restaurant

-Anzeige -

Kaltenweide 243 ·Elmshorn

Telefon: 04121-48 29 20

www.glas-house-elmshorn.de

Mittagstisch Montag bisFreitag

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)

3. bis7.März2025

Pfeffer-Pfanne,

Streifen vonder Hähnchenbrust

mitfrischemGemüseinPfeffersauce,

dazu Butterreis 11,90

Hacksteak mitFetakäsegefüllt,

dazu Djuwetschreisund

knusprigePommesFrites 11,90

Lachs-Potato,Baked Potato

mitSourCream undfeinem

Räucherlachs (kalt),dazueine

Salatbeilage undRöstbrot 12,90

FitnessSalat,

bunter gemischter Salatmit

gegrillten Putenstreifen 11,90

UNSERE MITTAGS-

DAUERBRENNER IM MÄRZ:

MixGrill,

Puten-,Schweine- undHacksteak

mitMagerspeck, dazu servierenwir

Pommes frites undRöstbrot 15,50

Rinderleber

mitBratkartoffelnund gebratene

Zwiebeln,dazuApfelmus 13,90

Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop

Tel. 04121/5798945

www.gasthaus-rosenhof.de

Mittagstisch 04.-09.03.2025

11.00-14.00 Uhr

täglich wechselnd immerein

Mittagstischgericht für nur 8,90

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert

Rinderroulade

mit Rosenkohl und Kartoffeln 15,90

Graue Erbsen

mit Kasseler,Backe, Kochwurstund

Speckstippe dazu Kartoffeln 18,90

Stint in Speck gebraten

mit Bratkartoffeln und Gurken-

Tomatensalat 24,90

Vegan: GebrateneBulgur-Knödel

mit Tomatensauceund Nudeln 11,95

Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr

Seniorenteller günstiger

montags Ruhetag!!!

Mackefisch –von Zuckowski

persönlich empfohlen

Energiegeladen, witzig und hoch musikalisch: Das Duo Mackefisch.

Klein Nordende (rs) Eigentlich

macht schon der Name „Mackefisch“

neugierig. Doch das

Zwei-Personen-Orchester ist

auch deshalb interessant,

weil es auf Empfehlung von

Liedermacher Rolf Zuckowski

nach Klein Nordende kommt.

Und der ist nicht nur Mitbegründer

des Vereins Töverhuus,

sondern verfügt über

jahrzehntelange Erfahrung im

Musikbusiness.

Die Besucher können sich

also auf Besonderes freuen,

Kleidermarkt

Guter Hirte

Elmshorn (rs) Die Kirchengemeinde

Zum Guten

Hirten veranstaltet am

Freitag, 7.März, den Frauenkleidermarkt

„Fashion

and Church“ imUhlenhorst

15. Modische und gut erhaltene

Secondhand-Ware

–Damenbekleidung, Schuhe,

Taschen, Schmuck –alles

wird in der Zeit von 16

bis 17.30 Uhr angeboten.

Die Ware hängt gut sortiert

an Kleiderständern,

bezahlt wird nach dem

Aussuchen an der Kasse,

so wie ineinem richtigen

Geschäft. Für das leibliche

Wohl ist ein Bistro geöffnet.

Die Einnahmen werden für

ein Projekt der Kirchengemeinde

gespendet.

Flohmarktin

der Kita

Klein Nordende (rs) Der

Bugenhagen-Kindergarten

in Klein Nordende veranstaltet

amSonnabend, 15.

März, einen bunten Flohmarkt.

Noch sind einige

Standplätze zuvergeben.

Der Flohmarkt öffnet seine

Türen von 14 bis 16Uhr.

Jeder Teilnehmende kann

seinen Stand ab 13 Uhr

aufbauen.

Als Gebühr werden 10 Euro

und ein selbstgebackener

Kuchen erwartet. Anmeldung

per Mail anmail@

kita-klein-nordende.de. Der

Erlös kommt der Bugenhagen-Kita

zugute.

wennLucie Mackertund Peter

Fischer am Sonntag, 9. März,

ab 19.30 Uhr im Töverhuus

auftreten.

Mit Harmoniegesang und

Wortakrobatik nimmt das Duo

die Gefühlslage unserer Gesellschaft

ins Visier; lustig und

albern, phantasievoll und poetisch,

bissig und gnadenlos.

Dabei bedienen sich Mackert

und Fischer einer wüsten Mischung

an Instrumenten, von

Piano über Banjo und Gitarre

bis hin zu elektronischen

suZie Bohm:

Ausstellung

Elmshorn (sis) Die Künstlerin

suZie Bohm präsentiert ihre

Werke auf der Klostersande.

Vom 8.bis 18. März, von 14

bis 17 Uhr (an den Wochenmarkttagen

von 10 bis 12

Uhr) zeigt sie Radierungen,

Fliesenbilder und mehr.

RWK

ROT-WEISS KIEBITZREIHE e.V.

EINLADUNG

Jahreshauptversammlung

des Sportvereins Rot-Weiss-Kiebitzreihe e.V.

am Freitag, dem 21.03.2025, 20.00 Uhr

im Kiebitzhus, Schulstraße 65, 25368 Kiebitzreihe

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung

2. Ehrungen

3. Jahresberichte

4. Entlastungen

5. Spartenberichte

6. Wahlen

a. 1. Stellv. Vorsitzende/r

b. 2. Stellv. Vorsitzende/r

c. Jugendwart/-in

d. Rechnungsprüfer/-in

7. Anträge

8. Haushalt 2025

9. Verschiedenes

Der Vorstand

Rot-Weiss Kiebitzreihe e.V.

Forum Baltikum –

Dittchenbühne

Hermann-Sudermann-Allee 50

25335 Elmshorn

Weitere Infos unter

04121-89710 oder

buero@dittchenbuehne.de

www.dittchenbuehne.de

Foto: Mackefisch

Gameboysounds und selbst

gebauten Upcycling-Trommeln

aus alten Koffern. Die

Energie des Duos, loben Kritiker,

sei einfach ansteckend.

Karten gibt es im Vorverkauf

im Rewe-Markt Klein Nordende,

imBlumenhaus Konetzny

sowie in Elmshorn inder VR-

Bank in Holstein, Königstraße

17 und an der Abendkasse.

Das Töverhuus öffnet am 9.

März bereits um 18.30 Uhr.

Snacks und Getränke stehen

bereit.

Familiäre SENIOREN-

WOHNGEMEINSCHAFT

in Barmstedt, Haus Ellen,

hat Zimmer frei!

24 Stunden Versorgung

durch Pflegedienst vor Ort.

Grund- und Behandlungspflege,

Hauswirtschaftliche

Versorgung sowie Betreung.

Bei Interesse bitte melden

unter: 04123- 2883

-Anzeige -

Veranstaltungen imMärz 2025

Dienstag, 04.03., 19 Uhr

„Graue Erbsen-Essen“

Samstag, 08.03., 19Uhr

Konzert zum Weltfrauentag

Freitag, 14.03., 19Uhr

PREMIERE:

„Der Grafenmord zu Rantzau“

Historisches Schauspiel

Weitere Termine: sonntags, 16.03.,

23.03., 30.03., 06.04., jeweils um 16 Uhr

sowie amFreitag, 28.03., 20 Uhr

Donnerstag, 27.03., 19 Uhr

Empfang zum Welttheatertag


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|1. MÄRZ 2025 |SEITE 3

LOKALES

Bürger besorgt: Waswirdaus

dem Grün im Skulpturenpark?

Elmshorn (jhf) Klima-Aktivisten

schärfen seit Jahren das

Bewusstsein der Menschen

für den Umweltschutz. Eine

Folge ist, dass sich auch in

Kommentar

Die Beiträge aus Politik

und Verwaltung zeigen es

immer wieder. Inpuncto

Grün fehlt das Verständnis.

Die Bürger wollen keine

kleinen Ersatzpflanzungen,

sondern ihre großen Bäume

behalten.

Und nicht Stadtkanten

sind wichtig, Herr Munk,

sondern die Lebensqualität

einer Stadt. Und die

manifestiert sich nicht in

Beton oder klaren Linien,

sondern viel mehr an Vogelgezwitscher,

Raum zum

Spielen, gesunder Luft und

Lärm schluckendem Grün.

Rainer Strandmann

Elmshorn viele Menschen um

das Wohl der Bäume sorgen.

Prominentestes Beispiel war

der Kampf um die Blutbuche

im Stadtumbaugebiet, die im

Februar für das „Quartier am

Buttermarkt“ gefällt wurde.

Nachdem der Kampf umdiesenBaumscheiterte,

drängen

viele Elmshorner auf einen

Schutz des übrigen Grüns in

der Innenstadt. So berichteten

Politiker mehrerer Fraktionen

während der jüngsten

Sitzung des Stadtumbau-Ausschusses,

dass Bürger sie immer

wieder nach der Zukunft

der Bäume im Skulpturenpark

an der Krückau fragen,

der mitten im Stadtumbaugebiet

liegt. „Wichtig ist, dass

bald klargestellt wird, wie

das Südufer gestaltet wird“,

mahnte Uwe Köpcke (CDU).

Pascal Mangels (FDP) fragte

nach der Quadratmeterzahl,

die versiegelt wird. Das stehe

noch nicht fest, antwortete

der designierte Baustadtrat

Marius Munk und führte die

2021 erfolgte Fortschreibung

des Rahmenplans für den

Stadtumbau an.

Wichtigstes Gestaltungsmerkmal

sei die Gebäudefront

am Buttermarkt. Wie

das Areal dahinter gestaltet

werde, sei noch offen. Erkündigte

ein Beteiligungsverfahren

an, in dem das Südufer

der Krückau fachlich in den

Blick genommen wird. Die Ergebnisse

sollen in denB-Plan

203 einfließen, der anschließend

aufgestellt wird.

CDU-Stadtverordneter Lennart

Jensen empfahl, den

Bürgern bereits jetzt zuzusichern,

dass die Stadt neue

Flächen zum Beispiel für das

Openair-Kino schaffen werde.

Sosollen die Skulpturen

an das Nordufer des Hafens

umziehen.

Diese coole Aufnahme zeigt die Elmshorner Musiknacht einmal aus einer

ganz besonderen Perspektive.

Foto: Sven Herrmann

VORVERKAUF

derMusiknachtstartet

Elmshorn (rs) Seit acht Jahren

ist die Elmshorner Musiknacht

ein Highlight im Veranstaltungskalender

der Krückaustadt.

Die Vielfalt der musikalischen

Acts und Spielstätten,

die kurzen Wege von einem

Konzert zum nächsten und die

Kombination mit dem Weinund

Schlemmerfest des Verkehrs-

und Bürgervereins lassen

die Innenstadt an diesem

Abend stets zu einer großen

Bühne werden.

Tickets für die neunte Ausgabe

der Musiknacht sind online

bereits abdem heutigen

Sonnabend erhältlich. Über

die Webseite www.pretix.eu/

stadtmarketing-elmshorn/

musiknacht2025/ oder die

Website des Stadtmarketing

ist der Online-Ticketshop zu

erreichen. Karten, die online

erworben werden, werden am

Tagder Veranstaltung an der

Abendkasse am Eingang der

Nikolaikirchegegen ein Bändchen

eingetauscht.

Am Start sind internationale

Künstler wie Shehab (R‘n‘B)

oder TV-Star Esther Jung (Indie-Pop).

Anden Vorverkaufsstellen

sind die Eintrittsbänder

ab Mittwoch,9.April erhältlich.

Erwachsene zahlen im Vorver-

Am Tagder Veranstaltung

werden die Tickets gegen

solche Eintrittsbändchen

getauscht. Foto: Stadtmarketing

kauf 14 Euro, Schüler und Studenten

ab elf Jahre 10 Euro.

Für Kinder bis zehn Jahre wird

kein Eintritt erhoben.

Die Musiknacht startet am

Freitag, 23. Mai, um18Uhr mit

einem Eröffnungskonzert in

der Nikolaikirche. Es folgen

von19.30 bis 22.30 UhrMusik-

Acts in diverse Locations. Den

Abschluss bildet ab22.30 ein

Konzert auf dem Alten Markt.

Mehr unter www.stadtmarketing-elmshorn.de

Die Elmshorner lieben ihr Grün dan der Krückau. Unser Foto entstand beim Sporttag, als esunterschiedlichste

Mitmachangebote bis hin zuHula-Hoop gab.

Foto: Strandmann

Bürgervorsteher will das Essenverstecken

Jetzt wird‘s ernst! Bürgervorsteher

Andreas

Hahn (CDU) will die

Elmshorner Einwohnerversammlung

zwar im kommenden

Jahr wiederholen,

aber mit einem Einschnitt:

„Wir werden nächstes Jahr

das Essen verstecken“, kündigte

er im Ausschuss für

Stadtumbau an. Nicht nur

die Stadt, auch das Büfett

muss umgebaut werden.

Das Problem: Die Verwaltung

bot Snacks an, um das

gesellige Beisammensein

im Anschluss zu versüßen

oder zu würzen. Die Leckereien

waren allerdings bereits

vor der Veranstaltung

zugänglich, sodass hinterher

kaum etwas übrig war.

Zurückhaltende Besucher

und Akteure auf der Bühne

sollen leer ausgegangen

sein. Im nächsten Jahr

sollen die Snacks daher

erst hinterher aufgetischt

werden. Insgesamt zeigte

sich Hahn über die Veranstaltung

mit mehr als 400

Gästen in der Erich Kästner

Gemeinschaftsschule sehr

erfreut. „Das Bedürfnis der

Bürger, mit der Verwaltung

in Kontakt zutreten, ist riesengroß.“

Die Leute hatten

großen Hunger auf Infos –

und auf Gratis-Snacks. (jhf)

PFLASTERARBEITEN

ausNatur-und Betonstein

AndreasStettin •Pflasterermeister

Tel.04121/898 22 77

www.andreas-pflasterkunst.de

Terrassen -Auffahrten -Findlingsmauern

Podeste-Wege -Anlagen

Abwasser-und Regenleitungsbau

Jens Storm

GARTENSERVICE

ELMSHORN

y Gartenpflege (auch ganzjährig)

y Rasen mähen und vertikutieren

y Reinigung von Terrassen &Auffahrten

y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen

y Hecken und Sträucher schneiden

y Bäume fällen und roden

y Obstbaumschnitt

Telefon 041 21 -23000 33

Besuchen Siejetztunsere Internetseite:

www.gartenservice-elmshorn.de

Holsteiner

Wochenende

am

Gut informiert!


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 9 | 1. MÄRZ 2025 | SEITE 4

LOKALES

GARTENTIPP

-

Frühling naht –

jetzt Nistkästen aufhängen und

Vögeln ein Zuhause bieten!

DieTage werden länger, die ersten Sonnenstrahlen erwärmen die

Natur – höchste Zeit, den gefiederten Gartenbewohnern unter die

Flügel zu greifen! Mit Nistkästen schaffen Sie sichere Brutplätze

und helfenVögeln, dieWohnungsnot in der Natur zu überwinden.

Warum Nistkästen so wichtig sind

VieleVögel finden immer seltener natürliche Brutplätze. Alte

Bäume mit Höhlen fehlen, Hecken werden gestutzt, und

versiegelte Flächen in Städten machen die Suche nach einem

geeigneten Zuhause schwer. Mit einem Nistkasten schenken Sie

heimischenVogelarten wie Meisen, Spatzen oder Schwalben

einen sicheren Ort zur Aufzucht ihrer Jungen – und holen sich

gleichzeitig spannende Naturerlebnisse direkt in den Garten!

Jetzt ist der beste Zeitpunkt zum Aufhängen!

VieleVogelarten beginnen bereits früh im Jahr mit der Suche nach

geeigneten Brutplätzen. Am besten bringen Sie Ihre Nistkästen bis

Mitte März an – aber auch später lohnt es sich, denn einige

Zugvögel kehren erst im Mai zurück.

Den perfekten Platz finden – So geht’s:

• Höhe: 2-3 Meter über dem Boden, um die Nester vor Katzen und

anderen Räubern zu schützen.

• Ausrichtung: Das Einflugloch am besten nach Osten oder

Südosten ausrichten – so bleibt der Kasten vorWind und praller

Sonne geschützt.

• Befestigung: Nutzen Sie am besten Drahtbügel, um den Baum

nicht zu beschädigen.

• Abstand wahren: Achten Sie darauf, dass die Kästen nicht zu

dicht nebeneinander hängen –Vögel brauchen freien Anflug

und genug Raum.

Es gibt auchVogelarten, die ein anderes Plätzchen brauchen.

Der Zaunkönig zum Beispiel sucht sich gerne eine geschützte

Nische mit starkem Bewuchs, aber in eher geringer Höhe, jedoch

so, dass die Katze diese nicht erreichen kann. An solch einem

Plätzchen wird die Zaunkönigkugel im Garten angebracht.

Foto: Vivara Naturschutzprodukte

Anzeige -

DES

GARTENCENTER

ROSTOCK

Darauf sollten Sie beim Nistkasten achten:

• Material:Verwenden Sie stabile Nistkästen aus Holz oder

Holzbeton – Plastik ist ungeeignet, da es keinenTemperaturausgleich

bietet.

• Größe: Eine Grundfläche von mindestens 12 x 12 cm gibt den

Küken ausreichend Platz.

• Einflugloch: Je nachVogelart variiert die Lochgröße – für

Blaumeisen z. B. 27 mm Durchmesser.

• Reinigung: Der Nistkasten sollte sich gut reinigen lassen.

Nistkästen regelmäßig kontrollieren & reinigen:

Haben Sie bereits Nistkästen? Dann ist Anfang März die beste Zeit

zur Reinigung. Entfernen Sie alte Nester mit einer Bürste und

klaremWasser – auf chemische Reinigungsmittel sollten Sie

verzichten.

Mehr als nur ein Nistkasten – Ein Garten voller Leben:

Ein naturnaher Garten mit heimischen Gehölzen wie Holunder,

Haselnuss oderWeißdorn bietet nicht nur Nahrung für Insekten,

sondern auch Schutz fürVögel. Ergänzen Sie Ihre Nistkästen mit

einerVogelfutterstelle und

einerWasserschale – so schaffen Sie ein wahres Paradies für die

Tierwelt.

Jeder Nistkasten zählt – Machen Sie mit! Mit dem Aufhängen von

Nistkästen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der

heimischenVogelwelt. Also schaffen Sie am besten jetzt

Wohnraum für unsere gefiederten Freunde und machen Sie Ihren

Garten zum Lebensraum vollerVielfalt – wir beraten Sie gerne.

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE

Er bringt neues Leben ins

Café im Steindammpark

Elmshorn (rs) Lange war sie

verwaist, die einst als „Auszeit

am See“ gestartete Gastronomie

im Steindammpark.

Doch die Stadt hat mit Malte

Findeisen einen neuen Pächter

gefunden.

Einen, der sein Handwerk

nachweislich versteht, betreibt

er doch bereits seit

Jahren erfolgreich den Irish

Pub Broderick an der Kö und

das italienische Restaurant

Lugazzi am Holstenplatz. Dazu

gehören dem 35-Jährigen

Friseurgeschäfte in Elmshorn

und Berlin. Der gelernte Automobilkaufmann

will nun auch

die „Auszeit“ zu einer neuen

Blüte führen. Und wie es seine

Art ist, hat er mit seinem Team

nicht nur kräftig losgelegt und

das Gebäude weitgehend

entkernt. Findeisen hat auch

zahlreiche Anträge an Stadt

und Kreis gestellt, um die Immobilie

dauerhaft wirtschaftlich

betreiben zu können.

Der Elmshorner

Gastronom und

Unternehmer

Malte Findeisen

nimmt viel Geld in

die Hand, will die

ehemalige „Auszeit

am See“ mit

vielen Ideen und

Events wie After-

Work-Partys zur

angesagten Location

machen.

Foto: Strandmann

So möchte er die Holzterrasse

am Gebäude von zwei auf

viereinhalb Meter Breite vergrößern,

um sie als eine Art

Wintergarten auch bei Regen

oder kühleren Temperaturen

nutzen zu können. Vom See

aus gesehen rechts neben

dem Gebäude möchte er

Sand aufschütten und einen

kleinen Beachclub errichten.

Er kann sich einen Tretbootoder

SUP-Verleih vorstellen.

Doch dafür sind Genehmigungen

etwa der Wasserbehörde

nötig.

Dass Findeisen es ernst meint

mit der Belebung des Parks,

zeigt sein finanzielles Engagement:

Er investiert einen

sechsstelligen Betrag in eine

komplett neue Küche, neue

Leitungen, einen Ecktresen,

neue Einrichtung und eine

Cocktailmaschine. Zwei erfahrene

Köche hat er bereits

eingestellt. Sie sollen deutsche

Gerichte anbieten. Die

Pacht läuft über zehn Jahre

mit Option auf Verlängerung.

Einen Namen für die Location

sucht er noch. Vorschläge

gern an redaktion@holsteinerallgemeine.de.

Wir leiten sie

an ihn weiter.


Gültig bis 31.03.2025

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 9 | 1. MÄRZ 2025 | SEITE 5


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 9 | 1. MÄRZ 2025 | SEITE 6

LOKALES

Flüchtlinge:

Gestern – heute

Junge Feldhasen sind vielen Gefahren ausgesetzt.

Foto: Erdmann, Wildtier- und Artenschutzzentrum

SÜSSE FELDHASEN

brauchen Schutz

Klein Offenseth-Sparrieshoop (jhf) Im Februar zeigen

sich junge Feldhasen (Foto). Nicht selten jagen Katzen

sie und bringen sie nach Hause. Doch es ist meist

unklar, wo die Katze einen Hasen gefunden hat. Es

ist daher nicht sinnvoll, das Jungtier auszusetzen, da

nicht sicher ist, ob die Hasenmutter es wiederfindet.

Sollte sich ein Hase aus eigener Kraft in einen Garten

verirrt haben, besteht die Chance, dass die Mutter

nicht weit ist. Christian Erdmann, Leiter des Wildtierund

Artenschutzzentrums, rät: „Wenn so ein kleiner

junger Feldhase in Ihrem Garten sitzt, lassen Sie ihn

dort oder setzen Sie ihn mit Handschuhen in den

nächsten Knick.“ Empfehlenswert sei ein Knick in der

überschaubaren Entfernung von zirka 20 Metern.

Klein Nordende (rs) Im Erzählcafé

der Klein Nordender

Geschichtswerkstatt steht am

Donnerstag, 13. März, das

Thema „Flüchtlinge – gestern

und heute“ im Mittelpunkt. Es

geht um persönliche Erinnerungen,

Familien- und Fluchtgeschichten,

aber auch um

Erlebnisse mit Geflüchteten.

„Wer mag aus seinem Leben

als Flüchtling oder von dem

Leben mit Flüchtlingen im Dorf

erzählen?“, fragt das Team.

Das Erzählcafé öffnet jeden

zweiten Donnerstag von 15

bis 17 Uhr im Töverhuus seine

Pforten. Jeder ist willkommen.

Nachhaltig gärtnern

Elmshorn (sis) Wie kann ich

Wildbienen schützen? Um

Fragen wie diese geht es am

Donnerstag, 6. März, ab 18.30

Uhr in einem Vortrag in der

Stadtbücherei. Karten zu 4 Euro

sind bereits erhältlich.

Fortsetzung von Seite 1

Gefährliche Elterntaxis: „Viele wohnen

nur zwei Straßen weiter“

Zahlreiche Maßnahmen bislang erfolglos / Temporäre Straßensperrungen sollen nun helfen

Elmshorn (sis) Es ist ein gemütlicher

Start in den Schultag:

Zahlreiche Schülerinnen

und Schüler werden morgens

von ihren Eltern mit dem Auto

direkt vor den Eingang der

Schule gefahren. Doch während

diese Kinder vermeintlich

sicher in den Tag starten,

erhöht sich durch die unübersichtliche

Verkehrssituation

mit jedem zusätzlichen „Elterntaxi“

die Gefahr für all diejenigen

Kinder, die zu Fuß, mit

dem Roller oder dem Fahrrad

ankommen.

Alternative

Heilmethoden

AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN

Görres & Inga Dreyer

Heilpraktiker/MTLA

seit 1989 (exam.)

Brunnenstr. 17

25355 Barmstedt

Tel. 04123-7791

www.naturheilpraxis-dreyer.de

Auch an der Friedrich-Ebert-

Schule in Elmshorn besteht

das Problem seit Jahren. Um

die Zahl der morgendlichen

Schüler-Shuttles zu reduzieren,

hat die Schulleitung bereits

viel probiert: „Wir haben

Schulweghelfer eingeführt,

Verkehrszählungen und Geschwindigkeitsmessungen

durchgeführt. Wir haben auch

ein Belohnungssystem eingeführt

mit Stempeln für Kinder,

die zu Fuß oder mit dem Rad

kommen. Es hat alles nichts

gebracht“, erklärt Rektor Dieter

Ackmann.

Dabei ginge es ihm nicht um

diejenigen Eltern, die ihre Kinder

von außerhalb bringen. Er

sähe unter den Auofahrenden

aber „ganz viele, die nur zwei

Straßen weiter wohnen“. Das

sei „überflüssig“, so der Rektor.

Und: „Wenn es regnet, ist

es noch schlimmer.“ Die Einführung

einer sogenannten

„Kiss & Ride“-Zone sollte das

· Schmerztherapie mit Akupunktur

· Gelenk- und Wirbelsäulentherapie

· Immunsystem Optimierung

· Fußreflexzonentherapie

· Stoffwechsel Entlastung u.- Aktivierung

· Augendiagnose · Bioresonanztherapie

· Sauerstofftherapie · Eigenbluttherapie

· Allergien und Hauterkrankungen

in London rund 220 und

in Paris mindestens 500

Schulstraßen oder ganze

Schulzonen. Seit 2022

stehen Schulstraßen in der

Österreichischen Straßenverkehrsordnung.

morgendliche Verkehrschaos

entschärfen. „Leider wird

die von den Eltern falsch genutzt“,

bedauert Ackmann jedoch.

Anstatt ihre Kinder nur

kurz aussteigen zu lassen,

würden viele Eltern die extra

eingerichtete Verabschiedungs-Zone

als Parkplatz nutzen

– um ihre Kinder von hier

aus zu Fuß weiter zur Schule

zu begleiten. Ackmann findet

das schade: „Man darf den

Kindern ruhig zumuten, etwas

allein zu machen.“ Das gehöre

zum Großwerden dazu und

fördere das Selbstbewusstsein.

Der Fußweg, um den es

dabei gehe, sei keine 100 Meter

lang.

Um den selbstständigen

Schulweg für alle Kinder si-

NATURHEILKUNDE

Monika Moyses

Heilpraktikerin

Gartenstr. 2

25379 Herzhorn

Tel. 04124-608737

www.moyses.de

cherer zu machen, fordert eine

Petition nun die Einrichtung

sogenannter Schulstraßen

in Schleswig-Holstein, die zu

bestimmten Uhrzeiten für den

Autoverkehr gesperrt werden

dürfen. Das grundsätzliche

Prinzip will Ackmann nicht bewerten,

da es dabei immer auf

individuelle Örtlichkeiten ankäme.

Vielerorts hat sich das

Konzept bewährt (siehe Kasten).

An der Friedrich-Ebert-

Schule würde eine Sperrung

laut Ackmann jedoch „nur

andere Gefahrenstellen“ am

Rand der Sperrzone schaffen.

Welche Mittel bleiben also für

Einrichtungen wie die Friedrich-Ebert-Schule,

die durch

ihre örtlichen Gegebenheiten

selbst bei einem Erfolg der

· Stoffwechseloptimierung

· Stoffwechselanalyse

· Allergielöschung

· Darmsanierung

· natürliche Hormontherapie

· Sauerstofftherapie

· Hyaluronbehandlung

- ANZEIGE -

Was ist eine Schulstraße?

Eine Schulstraße kann zu

Bring- und Abholzeiten für

den motorisierten Individualverkehr

gesperrt werden.

1989 wurde im italienischen

Bozen die erste Schulstraße

eingerichtet. Die temporären

Sperrungen sind dort

und in anderen europäischen

Ländern mittlerweile

etabliert. Laut Verkehrsclub

Deutschland e.V gibt es allein

in Barcelona über 200,

Petition nicht auf Besserung

der Situation hoffen dürfen?

Eine Einbahnstraßenregelung

für die Jahnstraße wurde der

Stadt bereits vorgeschlagen.

Doch die würde unter anderem

den Busverkehr betreffen,

weshalb Ackmann nicht

Verladestation: Planung

wird ausgeschrieben

Elmshorn (jhf) Die Verladestation

im Innenhof des neuen

Rathauses soll Stellplätze für

83 Fahrräder bieten. Die Stadt

will die Planung in diesem

Quartal ausschreiben, kündigte

Sybille Weinmann-Klinkow,

Leiterin des Amts für Projektentwicklung,

an.

In Deutschland ist das

Konzept nicht in der StVO

verankert. In mehr als 30

Orten, darunter Berlin,

Hamburg und Köln, ist es

aber erprobt und bewährt.

mit einer zeitnahen Entscheidung

rechnet. Für seine Schule

sieht der Rektor langfristig

nur eine Lösung: Mehr Kinder,

die zu Fuß oder mit dem Rad

kommen. Und mehr Eltern, die

ihrem Nachwuchs genau das

zutrauen.

Der Stadtumbauausschuss

hatte am 28. April 2022 den

Erhalt des historischen Gebäudes

beschlossen, das als

Fahrradgarage dienen soll.

Die Verwaltung rechnet mit

Kosten von rund 1,5 Millionen

Euro und landete damit

im Schwarzbuch der Steuerzahler.

Die CDU sammelte

damals 995 Unterschriften

gegen das Projekt. In der

jüngsten Sitzung des Stadtumbauausschusses

verlangte

die Fraktion Infos zum Stand

der Planung, um weitere Verzögerungen

zu verhindern.

CDU-Stadtverordneter Jan

Berning fragte, wie die Stadt

auf den Vorwurf des Schwarzbuchs

der Steuerzahler reagiere

und ob Zuschüsse fließen.

„Wenn wir Geld zusetzen

müssen, verschlechtert sich

der Haushalt noch mehr.“ Das

Rathaus will die Antworten

nachliefern.

PSYCHOTHERAPIE/

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG

Praxis für MehrWert

Ralf Gumz

Psychologische Beratung

Großendorfer Str. 47 - 25355 Barmstedt

Tel. 04123-9561507 - Mob. 0151-22283101

www.ralf-gumz.de

• Einzel-, Paar-,

Familienberatung

• Unterstützung bei Burnout,

Depressionen, Ängsten,

Panik, Ehekrisen, Trennung

und Trauer

Gabriele

Stammerjohann

Heilpraktikerin

Bahnhofstr. 4 - 25358 Horst

Tel. 04126-393171

www.naturheilkunde-stammerjohann.de

· Klassische Akupunktur

· trad. chin. Heilmassage

· trad. chin. Kräutermedizin

· med.-therapeutische Qigong

(Bewegungstherapie)

· Raucherentwöhnung

· Schmerztherapie und Allergien

· Mitglied der AGTCM

Finanzen in der Partnerschaft

Kreis Pinneberg (jhf) Einen

Online-Vortrag über „Finanzen

in der Partnerschaft fair

teilen“ hält die Soziologin

und Finanzexpertin Dr. Birgit

Happel am Freitag, 7. März,

von 17 bis 18.30 Uhr. Die Veranstaltung

wird von mehreren

Gleichstellungsbeauftragten

aus dem Kreis Pinneberg angeboten,

die die finanzielle

Unabhängigkeit von Frauen

stärken wollen. Anmeldung

bis Mittwoch, 5. März, bei

Tinka Frahm, der Gleichstellungsbeauftragten

des Kreises

Pinneberg an t.frahm@

kreis-pinneberg.de.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|1. MÄRZ 2025 |SEITE 7

GESUND &VITAL

GESUNDHEITSTIPPS

im März

Anzeigensonderveröffentlichung

Bye, bye, Erkältungszeit!

Fitund vitalins Frühjahrstarten

Die Krokusse blühen, das Grün sprießt und hin und wieder setzt sich

auch schon die Sonne gegen das drückende Grau am Himmel durch:

Es wird Frühling!

Damit auf die dunkle Jahreszeit voller Grippe- und Erkältungsviren keine

schlauchende Frühjahrsmüdigkeit folgt, kommen hier drei wertvolle Tipps, die

nicht nur das Immunsystem, sondern auch die Seele fit für die ersten warmen

Wochen des Jahres machen:

1. Sonnenstrahlen genießen (und nutzen)

Die Sonne versorgt unseren Körper automatisch mit Vitamin D, und das tut in

vielerlei Hinsicht gut –auch der eigenen Stimmung. Achtung: Sehr helle Hauttypen

benötigen auch schon imFrühjahr Sonnenschutz.

2. Raus an die frische Luft

Auch ohne Sonne tut esuns aber gut, rauszugehen. Bewegung im Freien

sorgt für besseren Schlaf, einen schöneren Teint und einfach gute Laune.

3. Immer ausreichend trinken

Wer genug trinkt, beugt auch Frühjahrsmüdigkeit, Verdauungsstörungen und

Konzentrationsproblemen vor. Das gesündeste Getränk: Wasser. Eine Zitronen-

oder Limettenscheibe sorgt für Geschmack im Glas.

(sis)

UTGENES

Ein neuer Kurs über 8Wochen startet

am 04.03.2025 in Heidgraben, Uetersener Straße 14.

Autogenes Training bringt tiefe Entspannung für

deinen Körper, lindert Stress, Unruhe, Erschöpfung uvm.

Eine Erstattung über die Krankenkasse ist möglich.

Weitere Infos: Nicole Rümling, 04122-8367461

CAD-gefrästes Zirkon,

biokompatibel, bezahlbar,

Zahnersatz auf Implantaten

Unterstützung

beiAdipositas

Laut Deutscher Adipositas

Gesellschaft sind

in Deutschland etwa ein

Viertel der erwachsenen

Bevölkerung stark übergewichtig.

Unterstützung

beim dauerhaften Abnehmen

bietet etwa das „Optimed

52“-Programm. Esist

auf 52 Wochen ausgelegt

und richtet sich an stark

übergewichtige Erwachsene,

bei denen gesundheitliche

Risiken wie Bluthochdruck,

Fettstoffwechselstörungen

oder Typ-II-Diabetes

schon bestehen oder

wahrscheinlich sind. Für

sie kann es eine wertvolle

Unterstützung darstellen.

Infos: www.optimedprogramm.de.

(djd)

RÜCKENSCHMERZEN?

Probiere unserEMS Training aus!

Muskulatur kräftigen,Schmerzen lindern, Verspannungen beheben

unddas Wohlbefindenverbessern

Vormstegen 39 ∙Elmshorn∙04121-80 666 00 ∙elmshorn@ems-lounge.de

Großer Wulfhagen 23 ∙Uetersen ∙04122-8436202∙uetersen@ems-lounge.de

Schönes Lächeln und fester

Biss innur wenigenWochen

In seiner Praxis bietet Zahnarzt Dr.

Becker eine spezielle Implantationstechnik

an. Im günstigsten

Fall ist die Implantation ineiner Sitzung

abgeschlossen. Die Abdrücke für

den Zahnersatz werden in der Regel

sofort genommen. Dann wird der

Zahnersatz im hauseigenenLabor angefertigt.

Möglich macht diese kurze

Behandlung das „MIMI“-Verfahren.

Das Kürzel „MIMI“ steht für „minimal-invasive

Methode der

Implantation,“ also für einen

möglichst kleinen Eingriff. „Miteinem

speziellen, schmalen Bohrer wird das

Zahnfleischauseinandergedrückt,und

der Knochen wird gedehnt.Dannwird

in den Bohrkanal das Implantat eingesetzt.

Es ist ein wenig breiter als der

Kanal“, erläutert Dr. Becker das Verfahren.

Dieser Halt verstärkt sich im

Laufe der Zeit, dadie Knochenfasern

die keramische Oberfläche des Implantates

durchdringen. Die Planung

der Behandlung kann durch den Einsatz

eines hochmodernen Computertomographen

(DVT) im Hause, der

3D-Bilder liefert,optimiert werden.

Im Gegensatz zum konventionellen

Implantations-Verfahren wird die

Schleimhaut weder geöffnet, noch

vom Knochen gelöst oder nach Einbringen

des Implantates wieder zugenäht.

„Das bietet vieleVorteile: Die

Patienten haben kaum Schmerzen,

kaum Schwellungen und es kommt

kaum zu Infektionen. Dazu ist das

„MIMI“-Verfahren deutlich preiswerter,

alsdas konventionelle Verfahren“,

zählt Dr. Becker auf. Patienten, die

sich für das „MIMI“-Verfahren entscheiden,

werden vorab ausführlich

und in aller Ruhe über die Behandlung

aufgeklärt. In seiner Praxis bietet

Dr. Becker die „MIMI“-Methode seit

Jahren anund darüber hinaus auch

das gesamte zahnmedizinische Spektrum.

Rauchentwöhnung

Gewichtsreduktion

durch Hypnose(Einzelsettings)

Persönlichkeitscoaching

DianaStorm

Hypnose-Master-Coach

Koppeldamm 25 ·25335 Elmshorn

Telefon 0172 /959 32 55

www.familienberatung-storm.de

Zahnarzt Dr.Christoph

Becker bietet die

„MIMI“-Methode an:

„Einesehr schöne und

nahezuschmerzarme

Methode schlecht

sitzende Prothesen

zu fixieren ist die Verwendung

von Kugelimplantaten,

die mit

der MIMI-Methode

(Minimal-Invasive-Methode

der Implantation)eingesetzt werden.Die Implantationdauertinder

Regel nurwenigeMinuten proImplantat. Schwellungen undSchmerzen

sindeherunbekannt unddie Patientennehmenamnächsten Tagwieder

ihren Alltagauf.Die Behandlungist nach einem Tagabgeschlossen. In

den darauffolgenden acht Wochen müssen dieImplantateweitestgehend

geschont werden.Durch den reduzierten Behandlungsaufwand sind die

Behandlungskosten deutlich geringer.“

Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker

Eidelstedter Weg 24·20255 Hamburg

Telefon 040 /560 26 26

www.zahnartzpraxis-eimsbuettel.com

Termine nach Vereinbarung

-Anzeige -

Husten nicht

unterdrücken

Produktiven Husten sollte

man nicht unterdrücken,

da er dabei hilft, Viren

auszuscheiden. Gleichzeitig

kann ein einziger

Hustenstoß bis zu 3000

Tröpfchen freisetzen und

andere anstecken. Um

zähen Schleim zulösen,

die Belüftung der Lunge

zu verbessern und

Entzündungen zu hemmen,

wird unter anderem

der Wirkstoff Mucosolvan

empfohlen. Studien zeigen

zudem, dass der Husten

so zwei Tage schneller

abklingt. Mehr unter www.

mucosolvan.de. Wichtig:

In die Armbeuge husten,

Kontakt meiden und häufig

Hände waschen. (djd)

Schneller zum

Arzt dank App

Einen zeitnahen Arzttermin

zu finden, ist oft schwierig.

Zwar erhält man unter der

Nummer 116117 innerhalb

von sieben Tagen einen

Termin –jedoch ohne freie

Arztwahl. Digitale Tools

können Abhilfe schaffen.

So ermöglicht es etwa die

App Doctolib, Termine bei

Fach- oder Hausärzten in

der Nähe zu suchen und

per digitaler Warteliste

sogar früher dranzukommen.

Auch regelmäßige

Vorsorge-Checks wie

beim Zahn- oder Hautarzt

lassen sich hier langfristig

planen. Mehr unter www.

doctolib.de. (djd)


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 9 | 1. MÄRZ 2025 | SEITE 8

LOKALES

Ortwin Schmidt ist

neuer Bürgervorsteher

Barmstedt (jhf) Die Stadtvertretung

wählte am Dienstag

Ortwin Schmidt (CDU) einstimmig

zum neuen Bürgervorsteher

von Barmstedt. Zu dessen

1. Stellvertreter wurde Christian

Kahns, Fraktionsvorsitzender

der Freien Wählergemeinschaft

Barmstedt (FWB), ernannt.

Wie Schmidt erhielt er

ebenfalls 19 von 19 Stimmen,

teilte Stadtsprecher Marcel

Holz auf Anfrage mit. Thekla

Ziesenitz-El Ghouti (BALL)

bleibt 2. stellvertretende Bürgervorsteherin.

Der Posten des 1. Bürgervorstehers

war fast elf Wochen

unbesetzt. Schmidts Vorgänger

Uwe Runge hatte sein Amt

im Dezember vorzeitig niedergelegt.

Er begründete den

Ortwin Schmidt sprach vor der

Barmstedter Ratsversammlung.

Foto: Susanne Schmidt

Schritt mit einer Enttäuschung

von der CDU auf Bundesebene

sowie vor Ort in Barmstedt.

Runge trat in dem Zuge aus

der CDU aus.

140 Vorschläge

für Planstraßen

Elmshorn (jhf) Mehr als 140

Vorschläge erhielt die Verwaltung

für die Benennung der

Planstraßen A und B sowie

eines Platzes im Stadtumbaugebiet.

Dazu trugen viele

Leser unserer Zeitung bei, die

Ideen einreichten. Der Kulturausschuss

soll nun Regeln für

die Namensgebung aufstellen.

In der jüngsten Sitzung

des Stadtumbauausschusses

(SUA) bat Stadtverordneter

Matthias Pitzer (Grüne) darum,

dass der Kulturausschuss eine

Auswahl an Namen empfehlen

möge. Die Entscheidung

trifft der SUA. Jürgen Heesch

(SPD) wandte ein, dass im

Stadtumbaugebiet noch weitere

Plätze entstünden, die

ebenfalls benannt werden

könnten.

Elmshorn soll sauberer werden – das hat sich die CDU schon vor Jahren auf die Fahne geschrieben. Eine Verpackungssteuer

könnte To-Go-Becher und -Geschirr teurer und damit unattraktiver machen. Foto: rs

Verpackungssteuer: Folgt

Elmshorn jetzt Tübingen?

Weizsäcker-Gymnasium

erhält Titel„Europaschule“

Barmstedt (jhf) Europaminister

Werner Schwarz zertifizierte

das Carl-Friedrich-von-Weizsäcker-Gymnasium

(CFvWG)

in Barmstedt als Europaschule.

Er lobte die Lehrkräfte:

„Durch eine Vielzahl großer

und kleiner Projekte vermitteln

Sie den Jugendlichen

die Werte der Europäischen

Union.“ Besonders begabte

Schüler können zwei Fremdsprachen

gleichzeitig lernen.

Das Kollegium zeige eine

hohe Bereitschaft, Auslandsaufenthalte

in den Ferien zu

organisieren, teilte das Land

mit. 58 Lehrer unterrichten an

dem Gymnasium 600 Schüler.

Im Schuljahr 2024/25 werden

in Schleswig-Holstein

54 Schulen wegen besonderen

Aktivitäten in der Europabildung

ausgezeichnet.

Bühne frei für

eigene Texte

Elmshorn (jhf) Mutige können

am morgigen Sonntag auf der

Lese- und Kleinstkunstbühne

„Brücken-Raum“ selbstgeschriebene

deutschsprachige

Texte oder Songs präsentieren.

Los geht‘s um 11 Uhr im

Parkettsaal der Volkshochschule

(VHS) Elmshorn, Bismarckstraße

13. Interessierte

melden sich ab 10.30 Uhr vor

Ort an. Acht Teilnehmer dürfen

jeweils acht Minuten auftreten.

Der Eintritt ist frei.

Elmshorn (rs) Tübingen hat

als erste Stadt in Deutschland

eine Verpackungssteuer

eingeführt. Mit ihr werden

in der baden-württembergischen

Kommune Einweg-

Artikel für Essen und Trinken

zum Sofort-Verzehr wie

Kaffeebecher oder Pommes

Frites-Schalen besteuert.

Ziele sind die Müllvermeidung

und mehr Sauberkeit

in der Stadt. Die Elmshorner

CDU-Fraktion will nun wissen,

ob die Einführung einer

solchen Verpackungssteuer

auch für die Krückaustadt

sinnvoll sein könnte. Die

Christdemokraten haben eine

entsprechende Anfrage in die

nächste Sitzung des Hauptausschusses

eingebracht, der

am 4. März tagt. Dass eine

solche Steuer rechtmäßig

sei, habe das Bundesverfassungsgericht

am 22. Januar

dieses Jahr entschieden, so

die CDU. Rechtlich wäre der

Weg also frei. Andere Städte

Süddeutschlands seien dem

Beispiel der Neckarstadt bereits

gefolgt.

Tübingen hat folgende Steuersätze

festgelegt: 0,50 Euro

(netto) für Einwegverpackungen

wie zum Beispiel Kaffee-

becher und Einweggeschirr

wie Pommesschalen. 0,20

Euro (netto) für Einwegbesteck

und andere Hilfsmittel

wie zum Beispiel Trinkhalm

oder Eislöffel.

Um zu entscheiden, ob die

Steuer auch für Elmshorn

Sinn macht, möchte die CDU

von der Verwaltung aber etliche

Fragen geklärt wissen.

Dazu gehören Schätzungen

möglicher Einnahmen und

des Personalaufwands für

den Vollzug. Auch soll eine

Prognose abgegeben werden,

inwieweit das Stadtbild

profitieren würde.


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|1. MÄRZ 2025 |SEITE 9

STELLENMARKT

TEAMVERSTÄRKER 2025

GESUCHT!

Tischler,Zimmerer,

Holzmechaniker m/w/d

für Montageunserer Carports, Blockhäuser,Terrassendächer,Saunen…

Azubi ’25

Holzmechaniker m/w/d

Werdeein Profi im Holzbauund

setze mit uns auf Zukunft!

bewerbung@hamann-holz.de

Weitere Infosunter:

www.hamann-holz.de

oder anrufen: hamann-Holz

Telefon: 04121- 48 22 22

Rostock-Koppel 2 ∙ 25365 Sparrieshoop

ZurVerstärkungsuchenwir

per sofort oder später:eine/n

Kraftfahrer/in (w/m/d)

Vollzeit,Teilzeit oder Aushilfe

Festeinstellung -Nahverkehr

FS-Klasse CE

ARNOLDKRAUSE GmbH&Co.KG

Hohenlockstedt ·04826 956

Wir suchen eine

Hauswirtschaftskraft

m/w/d mit Kochqualitäten!

Mo.-Fr. 7.30-13.30 Uhr,30Std,wöchentlich

Aufgabengebiet:

Hauswirtschaftliche Tätigkeitenrund um die

Küche. Frühstücks-und Mittagessenzubereitung

für ca. 20 Gäste.Teilnahme an der

Entwicklung von Aktivitäten in der Hauswirtschaft

zusammenmit den Tagesgästen.

Sie haben eine positive Einstellung zur Arbeit,

sind teamfähigund haben Freude an Kommunikation,

dann bewerben Siesichjetzt!

Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn

Dorfstraße 109, 25336 KleinNordende

04121-7806150, info@bonjour-tagespflege.de

Wir suchenzur Verstärkungunseres Teams

zumnächstmöglichen Einstellungstermin:

Dreher/Fräser

(m/w/d)Vollzeit /Teilzeit /Minijob

gerne mitCNC-Erfahrung, aber

nichtzwingend erforderlich

Wir freuen unsauf IhreBewerbung

Bürgermeister-Carstens-Ring3

DE-25560 Schenefeld

Telefon: +49(O) 4892 89 951O

info@cnc-erdmann.de

Gemeinde Klein Nordende

Die Gemeinde Klein Nordende

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Gemeindearbeiter/in (m/w/d)

für den gemeindlichen Bauhof

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden.

Einzelheiten zur Stellenausschreibung sowie zur Form der Bewerbung

entnehmen Sie bitte der Homepage des Amtes Elmshorn-Land unter

http://www.elmshorn-land.de/seite/123578/stellenausschreibungen.html

Wir brauchenVerstärkung für unser Team.

Suchen Mitarbeiter/in für Bürotätigkeit

(m/w/d) auf 556 Euro-Basis,

evtl. auch sozialversicherungspflichtig,

für 2bis 3Tage in der Zeit zwischen 09:30 und 14:00 Uhr.

Umgang mit Word undExcel erforderlich.

Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an:

Makleragentur Beuck,

Schulstr. 13, 25578 Dägeling, Tel.: 04821 –5969

info@makleragentur-beuck.de

www.holsteiner-allgemeine.de

Wir suchen eine/n

Zimmerer (m/w/d) oder

Dachdecker (m/w/d)

Ruf uns

einfach an!

Meisterbetrieb

Asternweg31

25548 Kellinghusen

www.zimmerei-gerlach.de

Tel. 04822/95 06 25

oder 0162/366 25 97

STELLENANGEBOTE

Reinigungskraft für unsere Praxis

in Neumünster-Einfeld,

Dorfstraße gesucht! Am späten

Nachmittag oder abends. Gerne

zum 1.3. o. 1.4.25, ca. 1,5 Std./

Tag, 14,-€/Std. 0172-4414733

Rentner für leichte Gartenarbeit

in Elmshorn gesucht. 0151-

14042600

IMPRESSUM

Herausgeber:

Klaus Merse VerlagGmbH&Co.KG

25335 Elmshorn, Schulstraße26-28

Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00

Telefax (04121) 26 73 33

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11

AlexandraBechly 26 73-27

Anzeigenabteilung:

Anika König 26 73-12

Christine Schwertfeger 26 73-26

E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

Disposition/Kleinanzeigenannahme:

Antje Geisler 26 73-28

Telefax (0 41 21) 26 73-44

Redaktion:

Redaktionsleiter

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17

Eingesandtes Manuskript (em)

E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)

Druck:

Druckauflage:

A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG

Damm 9-19, 25421 Pinneberg

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste

Nr.48vom 01.01.2025

41.100 Ex.

Kostenlose Verteilung durcheigenen Trägerstamm

Artikel, Berichte,Beilagen usw.,die namentlich oder

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im

Impressum stehen, erscheinenaußer Verantwortung

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen

wird keine Gewähr übernommen.

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,

nur nach vorherigerAbsprache undgegen Gebühr.

STELLENGESUCHE

Achtung aufgepasst! Gärtner

hat noch Termine frei! Schneide

Hecken, Bäume, Rasen, reinige

Gehwege und Fassaden,

Dachreinigung. Kostenlose Entsorgung.

Immer erreichbar unter

Tel. 0152 -178 179 72

!Achtung frisch gestrichen! Ihr

Maler hat noch Termine frei für

sämtliche Streicharbeiten innen

und außen + Fassade. Telefon

0152 -144 74 857

Achtung Bäume fällen & Obstbaumschnitt

mit Abfuhr günstig

0174-6584073

Anrufen und Termin vereinbaren

-MALER &LACKIERER

Tel. 04321-3341944 oder Mobil

0176-49852727

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen

für 1,- lfdm., ab 20 m 50

Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit

Ihr Dach von Moos und

Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.

Jetzt neu: Dachdämmung

vom Fachmann -schnell &

preisgünstig. Kostenlose Anfahrt

+ Beratung 0151-23929388

oder 04321-3347135

Garten-u. Landschaftsarbeiten,

Winterdienst sowie Haushaltsauflösungen

aller Art übernimmt

04822-95357 oder

01577-4263317. PKW + Anh.

vorh., IZ, Kelli, BB &Umg., auch

am Wochenende

Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse,

Entkernung, Innenausbau,

Maler- u. Fliesenarbeiten sowie

Dach- u. Fassadenarbeiten,

Wärmedämmung, Flachdach- u.

Kellersanierung, Bagger- u. Pflasterarbeiten,

Carportbau, Terrassenüberdachungen.

Gerne auch

Kleinaufträge. 01521-3009173

www.holsteiner-allgemeine.de

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Vorname Name

6Zeilen ab 9,00 €

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung

Straße PLZ Ort

Telefon

Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.

IBAN

HAZ

:jedeweitere e Zeile 1,70

Süd

: jede weitereZeile2,85

e €

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 15,00 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 8,00 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen

Datum/Unterschrift

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.

BIC

Rubrik

bitte ankreuzen:

l Ankauf

l Verkauf

l Sonstiges

l Alles fürs Kind

l Kleidermarkt

l Möbel/Hausrat

l Kunst &Antiquitäten

l Computer/Büro

l Radio -TV-Video

l Musik

l Fotomarkt

l Verloren/Gefunden

l Unterricht

l Bootsmarkt

l Sport/Camping

l Ferienhaus

l Tiermarkt

l Stellenmarkt

l ER sucht SIE

l SIE sucht IHN

l SIE sucht SIE

l ER sucht IHN

l Grüße und

Botschaften

l Hobby und Freizeit

l Immobilien -

Gesuche

l Immobilien -

Angebote

l Vermietungen -

Gesuche

l Vermietungen -

Angebote

l Landwirtschaft

l Garten

l Baumaterial/

Maschinen

l Automarkt

l Zweiradmarkt

l Wohnwagen/

Wohnmobil

l Garagen/Stellplätze

=

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:

Holsteiner

Allgemeine

am Mittwoch

l HAZ 1x = 09. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l HAZ 2x 1 =15. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

+

HAW =Holst.

Allgemeine am

Wochenende

l Süd 1x =13. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

l Süd 2x 1 =20. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)

1 in der Folgewoche -ohne Änderung

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr

Kleinanzeigen-Annahme:

•Per Post an:

Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG

Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn

•Telefonisch unter: 04121-267310

•Über unser Kundencenter:

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr

•Online unter:

www.holsteiner-allgemeine.de


HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 9|1. MÄRZ 2025 |SEITE 10

PRIVAT/KLEINANZEIGEN

TRAUER

ANZEIGEN

Werner

Höppner

*23.04.1959

†02.01.2025

Herzlichen Dank

sagenwir allen Verwandten,

Freundenund Nachbarn

fürdie tröstenden Worte.

Gabriele,Nicole, Christian&Lina

Wenn dasHerz

Trauer trägt

TRAUERANZEIGEN –SERIÖS UND DISKRET

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit,

einen Todesfall bekanntzugeben.

Wir sind Ihr kompetenter Partner und

stehen mit Rat und Tat zur Seite.

Gern beraten wir Sie telefonisch oder per E-Mail

E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de

l

Telefon: 04121267328lwww.holsteiner-allgemeine.de

LANDWIRTSCHAFT

Wiesenschleppe mech. klappbar

5m, KRONE 2 Schar Kipppflug,

Grubber 2m, kleiner Miststreuer

Kontakt 0176 49012233

UMZÜGE

MOHR-UMZÜGE

seit

1983

Umzüge, Transporte,

Möbellagerungund

Entrümpelung

NEU: Seniorenumzüge

Angebot: kostenlos + prompt

Kartons: 30Stück frei!

Möbelmontage durch Tischler

www.mohr-umzuege.de

mzuege Z 04121/7801223

Umzüge/Entrümpelung/

Haushaltsauflösung/

Fachmännische Malerarbeiten

Ruck Zuck -alles besenrein!

Mit Wertanrechnungzum Festpreis.

www.Dietrich-Umzuege.com

Telefon: 04101 /835467

JETZT NEU! JETZT NEU!

Entrümpelungen/Umzüge

Renovierung und

Kernsanierung

Winterdienst/Einlagerungen

gebrauchte Möbel/Porzellan

Besteck/An- und Verkauf

Ruck Zuck Transporte

Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn

04121-2649419

0172-1879120

Montag-Samstag von 9-16 Uhr

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

***HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN

***Zeitnah+Preiswert RAABSKI

&SOHN 04123-68 40 55

Auflösungen unschlagbar günstig

durchzeitnahe kostenlose Besichtigung,

Anrechnung + Ankauf

von Nachlass. Oder eine

Spendenbescheinigung. Kostenlose

Abholung durch E.V. Herr Petersen

01521-640 4337

Kleinanzeigen

mit der Maus

schnitt 13,90Eur.Altonaerstr.12,

NMS, Tel:04321-44722 www.haar

werk-nms.de

www.holsteinerallgemeine.de

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN

Elmshorn -4,5 Zi.-Whg., 90m²mit

Blk., 1.Stock abApril/Mai 2025

zu vermieten. WM 1.200 €/ 3MM

Kaution. 0177-7731410

Kellinghusen, Whg. 80 qm, 3Zi.,

Terr., Garage, 650,00 €KM+NK,

zentral gelegen 04822 -5664

Neumünster Centrum, 1-Zi.-Appartement,

ca. 45 qm, Duschbad,

Pantryküche, voll mobliert,

ab sofort von privat KM 390,-€ +

NK 0172-4040118

MIETANGEBOTE ZIMMER

Neumünster, möbliertes Zimmer

für Herren (auch Dauermieter)

demnächst frei. Telefon

0160-7627978

MIETGESUCHE WOHNUNGEN

Suche eine kleine Wohnung, ca.

50 qm im Umland von Neumünster

(Gerne auch Einliegerwohnung)

0151 -28110613

ANKAUF HÄUSER

Größeres, freistehendes EFH mit

Garten im Kreis Steinburg zum

Kauf gesucht. Auch sanierungsbedürftig.

Kontakt 0157-

77014202

VERKAUF HÄUSER

WOHNUNGSAUFLÖSUNG

UMZUG –HAUSSERVICE

Nachhaltig &Kompetent

RAABSKI &SOHN

Z 0157-36404 732

oder 04123-68 40 55

www.raabski.de

GARTENMARKT

Auffahrten, Wege, Terrassen,

Podeste, Bäume/Hecken schneiden,

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi

0171-6268572 o. 04121-85787

Wir suchen in Alt-Bordesholm

einen uns tatkräftig unterstützenden

Menschen mit Zeit für

unseren Garten! Ca. 10Std./ pro

Woche, freie Zeiteinteilung,

13,90€/ Std. 0160-5407737

BAUEN/RENOVIEREN

!Aufgepasst! Maler 33 hat noch

Termine frei. Jegliche Arbeiten

am und im Haus. Streichen, Tapezieren,

Fassade. Günstig, schnell

und zuverlässig. Jetzt anrufen!

0152-10 39 19 79

Dachrinnenreinigung / Reparatur.

Dach- und Flachdachsanierung,

Wintergarten Abdichtung,

Kellersanierung und

Holzarbeiten aller Art. Telefon

01512 -4844086

KUNST UND ANTIQUITÄTEN

Antiker Bauernschrank, Eiche

dunkel, mit Schnitzereien, antiker

Stollenschrank mit Intarsien

und Chippendalevitrine zu verkaufen

(Elmshorn) 0173 2124068

MÖBEL

Achtung, Sammler kauft alles

aus dem Erzgebirge +Swarowski

Figuren sowie Porzellan +Hummelfiguren

und hochwertigen

Modeschmuck, Möbel zw. den

50 u. 70er Jahren oder älter.

0157-360 95 004 auch per

WhatsApp

Bordesholm: Wg. Umzug sind einige

Möbel zuviel. Daher günstig

abzugeben 0174-4507101

Verkaufe 5 Esszimmer-Stühle

(hohe Lehne, grauer Stoff).

Sehr guter Zustand, Stck. 30,-€

VHB 04821-74670

SONSTIGES

Alle Gartenarbeiten inkl. Transport

04321-2030007 oder

0176-84315121

Kartenlegerin nach alter Familientradition

hat wieder Termine

frei. NMS 0175-3760098

Suche Uhren auch defekt TEL.

0160-5319258

Unsere Holzgartenmöbel müssten

aufgearbeitet & der Carport

aus Holz gestrichen werden!

Wer kennt sich im Fachgebiet

Holz aus und könnte diese

Aufgaben in Bordesholm übernehmen?

Freie Zeiteinteilung,

14,00€/ Std. 0170-2809031

Wer hilft Kleinunternehmer bei

Steuer 2023? 0172 -8723530

Wer verschenkt Angelruten/ Zubehör

und einen Aussenborder?

015157750328

VW

GOLF 2, EZ 2/1991, 133.696 km,

TÜV9/2026, Türkis-Metallic, Elmshorn.

PREIS 2.000 € 0175-

8471750

KFZ-ANKAUF

!! AUTOANKAUF ALLER ART !!

HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-

SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,

UNFALL, TÜV FÄLLIG. SERIÖSE

ABWICKLUNG, GEKAUFT WIE GE-

SEHEN01732160962

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,

kostenlos, zahle Restwert

0172-4005335 auch

WhatsApp

!ANKAUF allerPKW,Toyota, Corolla,

Yaris, Verso, RAV4,Nissan Qashqai.

Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151

A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,

heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.

Abmeldg, zahle gut,kostenl. Entsorg.

Mo-So 0171 -216 11 88

Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,

Bus, Van, Geländewg.,Pickup,a.def.,

Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!

Mo.-So. 0157-39 666678

WIR KAUFEN PKW/LKW

Auch defekt;zahlenfairenPreis

Z 04321-2045565

oder

Z0160/211 67 22

Privat sucht Auto auch ohne TÜV

017645980532

Suche Geländewagen, SUV oder

Zugwagen! 0174-6681357

WOHNMOBILE

WirkaufenWohnmobile +Wohnwagen

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

FAHRRÄDER/BIKES

Suche ein E-Bike auch länger gestanden

oder mit Mängeln. Bevorzugt

mit Mittelmotor, bis ca.

125,- €! 0172 -8719396

HOBBY UND FREIZEIT

Modellbahn-, HSB Harzer-

Schmalspur-Bahn und DR 99

Dampflok-Freund für Urlaub gesucht.

Übernachtung-/Hotelkosten

werden übernommen.

007/8005

VERSCHENKANZEIGEN

PC zu verschenken! Funktionsfähig,

Ausstattungs-Details unter

04321-2509055 AB

Wohnlandschaft (braun) gut erhalten,

an Selbstabholer in

Kremperheide zu verschenken.

0179-8434022

Holsteiner

amW

ochenende

BEKANNTSCHAFTEN

Rentner 65J, 194cm m. Job sucht

liebenswerte Lebensgefährtin

>65,1DZ, NR im Kreis Steinburg.

steinburger60@web.de

WO BIST DU?

EDITH - geb. Bobsien, Fehrs-

Schule NMS, 1967-71. Ich freue

mich, wenn Sie sich bei mir melden

unter Chiffre-Nr. 803/8007

SIE SUCHT IHN

Wunderschöne Lisa, 60+168,

verw., außergew. schicke Sie, su.

gern akad. Ihn ±68J. mit dem

Wunsch nach Liebe +Zweisamkeit.HerzAgTel.

0171-4336027

ER SUCHT SIE

Er, 42, sportlich und schlank,

suchtgebundene Sie für einediskrete

Affäre 0152-12610737

Er, 60J, sucht Sie für gemeinsame

Zukunft. Bild wäre nett. Zuschriften

unter 777/5196

Miteinander Lachen und Reden

können u. d. Leben gemeins. genießen.

Ein echter Gentleman

"Junge" über 67/185, ein verführ.,

eleg.Mannm.gr. berufl. gesellsch.

Ansehen, sportl.,- kult.-+

Reiseinterr., ein Mann m. stark.

Persönlichk. +enormmännl.Ausstrahl.,

attr., humorv. m. gewinn.

Lachen, aktiv. Möchte sein Leben

m. Ihnen neu starten u. glückl.

sein -wie Sie es viell. nicht mal

m. "30" gewesen sind. Gern über

HerzAg. Tel. 0171-4336027

ER SUCHT IHN

Single 61J. sucht netten Partner

zum Spazieren gehen -Ausflüge

mit den Auto uvm. Bitte melde

Dich unter 0461-676150 oder

01788-150635-

GESUND UND FIT

Friseur Haarwerk jeden Mi &jeden

1sten Sa.im Monat Dame

Trockenschnitt ab19,90Eur, WSF

ab 29,90Eur, Herren Trocken-

ANKAUF

!!! Hr.Benick kauft !! Pelze bis

5.000€, Porzellan, Möbel, Schallplatten,

Bekleidung, Näh-/

Schreibmaschinen, Bücher, Kristall-

u. Einmachgläser. Telefon

0177-5952095

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,

Wand- und Standuhren, alte Bilder,

Porzellan, Nähmaschinen,

Mode und Schmuck aller Art.

Herr Blum 0177-6976210

Achtung liebe Holsteiner! Auktionshaus

Holstein kauft: Schallplatten,

Brillen, Kristalle, Handtaschen,

Abendkleider, alte Radios,

Porzellan, Uhren, Zinn, Bestecke,

Schmuck aller Art uvm. Zu

Höchstpreisen! Frau Thormann.

Tel. 04321-5637172 oder Mobil

0173-5668805

Ich suche Schallplatten aus

der guten alten Zeit

015901705824

Kaufe Porzellan, z. B. Herend,

Meissen, Royal Copenhagen,

KPM, jede Art v.Uhren, Schmuck,

Münzen, Gemälde, Besteck, Zinn,

Akkordeon, Schallplatten, gerne

auch Sammlungen,uvm. Herr Engelbert

0471-303938 o. 0160-

4888089

Kaufe Schallplatten- und CD /

DVD / Bluray / Hörbücher -

Sammlungen (Rock, Pop, Metal,

Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne

größere Sammlungen. Zahle gut

0175-6707158

LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche

nach Besteck, Porzellan, Kristall,

Puppen, Gobelin, Nerze,

Schmuck, Uhren,Münzen, Perserteppiche,

Militaria, Musikinstrumente

usw. 0174-3862067 Fr.

Petermann. Ich weise mich auch

aus.

Modelleisenbahnen Traktoren

Autos Baumaschinen Maritimes

Jagdzubehör Nachlass Tel.

04302-9136

Privatmann kauft alles aus

Omas Zeiten: Teppiche und Porzellan.

Tel. 04321-3347136

oder 0174-3967167

TIERMARKT

Golden Retriever Welpen mit Papiere

zu verkaufen. In den Farben

hell undgolden. Sie sind entwurmt,

geimpft und gechipt.

Preis1200,-€.Tel.:015170845135

VERLOREN/GEFUNDEN

Puzzle Ring in Neumünster verloren!

Wer hat meinen silberfarbenen

Puzzle-Ring gefunden?

Gegen Finderlohn abzugeben

unter 0173-9199416

VERKAUF

AMC Kochtopf Set, inkl. Schnellkochtopf-Deckel,

2Bratpfannen,

1 Bräter + Bedienungsanleitungen.

VHB 300,-€. Fotos vorhanden.

04821-4034256

Schönes Elektro Mobil zum Frühjahr

zu verkaufen. Werkstattgepflegt

und in gutem Zustand.

VHB 1.299,-€ 0160 -874 77 24


HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 9 | 1. MÄRZ 2025 | SEITE 11

PRIVAT

TRAUERANZEIGEN

Nach langer schwerer Krankheit ist meine liebe Frau,

unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Oma,

Schwester, Schwägerin und Tante friedlich eingeschlafen

Ingrid Holtz

geb. Beutling

* 6. Juni 1944 † 16. Februar 2025

In Liebe

Dein Günter

Andreas und Susan

Franziska

Katharina und Jawed

Jürg

Sascha

Marco

und alle, die sie gern hatten

Die Tr reise statt.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau,

meiner guten Mutter und Schwiegermutter

Gertrud Krohn

geb. Specht

* 04.12.1942 † 18.02.2025

In Liebe und Dankbarkeit

Uwe

Ralf und Gaby

Kölln-Reisiek, den 01.03.2025

Die Trauerfeier hat im engsten Kreise stattgefunden.

Erinnerungen,

die unser

Herz berühren,

gehen niemals

verloren.

(Unbekannter Autor)

Wir sehn uns oben, ganz weit oben

Wo man sich die Nase

am Blau vom Himmel stößt.

Wir sehn uns oben, ganz weit oben

Und ich werde an dich denken, weil ich dich vermiss.

(Lotto King Karl)

Michi

(Poppi)

Deine Freunde aus dem Flora Stübchen


Unsere Empfehlung der Woche:

ERBSENEINTOPF

BEEMSDAMMER

niederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(kg=13,90) (*12,90) 100 g 1

Telefon: 04121/491620

1 39 . 39 . 39 .

Angebote gelten von

03.03.2025 bis 08.03.2025

WHISKY-TIPP

LORENZ

9 99 . HOHES C

BUSHMILLS S.M.

SHERRY CASK RESERVE E

Single Malt lrish Whiskey,

The Steamship Collection 40%Vol.

Dieserlrish Whiskey zeigt sich in der Nase mitNoten aus

Gewürzen, dunklerSchokoladeund roten Früchten.

Im GaumenerfreuenAromenvon Honig, Trockenfrüchten und

Vanille.Das Finale istlanganhaltend mit Sherry,Sherry und

noch mehr herrlichenSherryaromen.

(entspricht 0,7lStandardflasche

49 99

für nur34,99)

.

(*49,99) 1lVorteilsflasche Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 00

Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230

HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn *Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.

ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr - Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr

Elmshorn

KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr

0

MIESMUSCHELN

ARGENTINISCHE

ROTGARNELEN

(*6,90) kg

(kg=27,90) (*27,90) 100g 2

WAKAME

SHRIMPS

(kg=37,90) (*37,90) 100g 3

. 79

hausgemacht

hausgemacht

Frisch gekocht!

Fleischerei

Ihre

Finnisches

RINDERFILET

(kg=42,90) (*42,90) 100 g 4

DRYAGED

ROASTBEEF

vonder Färse,

21 Tage am Knochengereift

(kg=52,90) (*52,90) 100 g

DRYAGED

SCHWEINERÜCKEN

21 Tage am Knochengereift

(kg =21,90) (*21,90) 100 g 2

HÄHNCHENBRUST-

PASTETE

PASTETE mit Tomate

(kg=23,90) (*21,90) 100 g 2

RÖMERBRATEN

mit Pistazien

(kg=22,90) (*22,90) 100 g 2

Steinhaus Delikatess

KRUSTENBRATEN

(kg=23,90) (*23,90) 100 g 2

SteinhausThymian Honig

KRUSTENBRATEN

(kg=23,90) (*23,90) 100 g 2

BEEMSTER MILD

NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(kg=13,90) (*13,90) 100 g

BEEMSTER PIKANT

NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.

(kg=13,90) (*12,90) 100 g 1

29

.

5 . 29

. 19

. 39

29 . 39 .

KILBEGGAN

IrishWhiskey

40% Vol.

(l =15,70)(*10,49) 0,7lFlasche

JOHNNIEWALKER

Red Label

40% Vol.

(l =14,27)(*9,99) 0,7lFlasche

SIE SPAREN 33%

39 . COCA COLA

Cola oderLimonaden

verschiedene Sorten

teilweisekoffeinhaltig

(l =0,83) (*9,99) 12 x1lPET-Fl. Ki.+3,30 Pfand

n

79 .

10 99 ERDNUSS LOCKEN

verschiedene Sorten

. (l =9,65-11,68) (*4,44) 380-460 ml Packung 4 44

oder LORENZ

.

SALTLETTS STICKS

GLÜCKSTÄDTER

ROTWEINMATJES

(kg=28,90) (*28,90) 100g 2 89

verschiedene Sorten

MAGNUM

(kg =4,44-8,54) (*1,11) 130-250 gPackung 1 11 . .

9 99 Multipack Spezialitäten

verschiedene Sorten

APP-RABATT 0,20€**

HARIBO Lakritz

FÜREDEKA APPKUNDEN

BRATHERINGS-

.

BRÖTCHEN (*3,49) Stück 3 49

oder Fruchtgummi

verschiedene Sorten

.

(l =5,66-9,22) (*2,49)

270-440 ml Packung 2 49 . 2

(kg =4,51-4,94)

(*0,79) 160-175 gBeutel 0 79 29 .

(l =5,20-8,48)

.

AGRARFROST

ERDBEEREN

aus Spanien, Klasse I

FERRERO

FRUCHTSAFT

FRITES

MON CHÉRI

Pralinen

(kg =15,86)(*1,99) 157 gPackung 2 49

(kg=6,94) (*4,99) 800 gPackung 5 55

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

.

*ausgenommen 100% Orange

.

10 99 (*1,79) 1lFlasche zzgl. 0,25 Pfand 1 79

(kg =2,65) (*1,99) 750 gBeutel

. 1 99 .

. NESTLÉ RIEGEL

DR. OETKER PIZZA

KIWIS GOLD JUMBO

verschiedene Sorten

Die Ofenfrische,Tradizionale

APP-RABATT 0,20€**

aus Italien, Klasse l

oder Pinsa

verschiedene Sorten

(*1,00) Stück

1 00

FÜREDEKA APPKUNDEN

.

DALLMAYR

(kg =4,57-6,52) (*1,99)

2 99

(kg =10,56-13,08)

. CREMA D`ORO

305-435 gPackung 1 99 SPITZPAPRIKA MIX

(*1,79) 136,8-168 gPackung 1 79 . 1 59 .

(kg=9,46-11,62)

.

ganzeBohnen, versch. Sorten

(kg=12,49-16,65)

(*12,49) 750-1000 gBeutel 12 49 aus Marokko,

Klasse I

. 25% Rabatt

(kg =7,11) (*2,49) 350 gPackung g 2 49 .

MELITTA

MINI RISPEN-

10 99

auf Maggi Genießer oderDelikatessSoßen,

. KAFFEE

APP-RABATT 0,50€**

ItalienischePastaspezialitäten,

PASTA REY

TOMATEN

FÜREDEKA APPKUNDEN

gem. Bohnenkaffee,

aus den Niederlanden

verschiedene Sorten,

vakuumverpackt

(kg=10,98) (*4,99) 500 gPackung g 5 49

PASTA

oder Italien, Klasse I

(kg=3,73) (*1,49) 400 gPackung

.

1 49

verschiedene Sorten

4 99

GenießeroderGuten Appetit-Suppen,

Fix-oderWürzpaste

. .

(kg =1,98) (*0,99) 500 gPackung 0 99

(kg=9,98) Rabattierte Preisewie im Markt ausgezeichnet.

. 99 KOHLRABI

BARILLA

aus Italien, Klasse I

ALMETTE

ZOTT

. PASTA SAUCE

(*0,69) Stück 0 79

Frischkäsezubereitung

.

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

(l =4,98) (*1,99) 400 ml Glas

1 99 .

(kg=6,60-7,07) (*0,99) 140-150 gBecher 0 99

SAHNEJOGHURT

verschiedene Sorten

. (kg =2,60-2,79) (*0,33) 140-150 gBecher

0 39 . PRINZESSBOHNEN,

9 99 PATROS

MÜLLER

APPEL

ZUCKERERBSEN

oder Knackererbsen

. HIRTENKÄSE 10 MILCHREIS

HERINGSFILETS

verschiedene Sorten

(kg =6,45) (*1,11) 200 gDose 1 29

verschiedene Sorten

oder GRIESSPUDDING

.

(kg=9,94-13,77)(*1,79) 130-180 gPackung 1 79

aus dem Senegal oder Ägypten, Klasse I

(kg=9,95) (*1,99) 200 gPackung 1 99 .

. verschiedene Sorten

SPEISEKARTOFFELN

(kg =1,95) (*0,39) 200 gBecher 0 39 .

SONNEN

festkochend, vorwiegend festkochend

BASSERMANN

LÄTTA

Eintopf verschiedene Sorten

5 99

GIOVANNI RANA

PFANNEN-GNOCCHI APP-RABATT 0,20€**

.

STREICHFETT

1 59

od

FÜREDEKA APPKUNDEN

verschiedene Sorten

verschiedene Sorten

(kg =2,64) (*1,19) 450 gBecher

1 19 . 1 (kg=1,99)(*1,59) 800gDose

(kg =1,00) (*1,99)

2 19 . . 99

2kgBeutel . (kg=7,30-7,82)(*2,19)

1 99

20

.

280-300 gPackung

(kg=6,63-7,11)

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN33%

SIE SPAREN46%

TIEFKÜHL

SIE SPAREN30%

SIE SPAREN32%

SIE SPAREN37%

CAMPARI

BITTER

25% Vol.

(l =15,70)(*10,99) 0,7lFlasche

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN31%

SIE SPAREN33%

KROMBACHER

Bier oder Spezi

verschiedene Sorten

SIE SPAREN50%

(l =1,10)(*10,99) 10

20x 0,5lFl. Ki.+3,10 Pfand

(l =1,39)(*10,99) 24x 0,33 lFl. Ki.+3,42 Pfand HÄAGEN-DAZS

EISCREME

SIE SPAREN40%

SIE SPAREN40%

SIE SPAREN38%

SIE SPAREN60%

SIE SPAREN45%

SIE SPAREN56%

SIE SPAREN35%

SIE SPAREN46%

SIE SPAREN50%

SIE SPAREN37%

SIE SPAREN36%

OUZO

PLOMARI

40% Vol.

(l =14,27)(*8,99) 0,7lFlasche

ROTKÄPPCHEN

Sekt oder Fruchtsecco

verschiedene Sorten

(l =3,99) (*2,99) 0,75 lFlasche

SIE SPAREN38%

BITBURGER

PILS

(l =1,39) (*10,99) 24x0,33lFl.Ki.+3,42Pfand

SIE SPAREN40%

SIE SPAREN16%

SIE SPAREN49%

SIE SPAREN26%

GEROLSTEINER

Mineralwasser

verschiedene Sorten

(l =0,50)(*5,99) 12x 1lFl. Ki.+3,30 Pfand

SCANNE MICH

Hier geht

es zu unserer

Speisekarte

TIEFKÜHL

TIEFKÜHL

TIEFKÜHL

oder mehligkochend, ausNordeutschland

SIE SPAREN26%

SIE SPAREN40%

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!