Frühling 2025

Regionalmagazin 

Kostenlos zum Mitnehmen 

Frühling 2023 2025 

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de 

Menschen Begegnungen Zusammenhalt

Willkommen beim Top-Makler Köln. 

Erneut mit Bestnote ausgezeichnet! Der Capital Makler Kompass (Heft 10/2024) 

hat Engel & Völkers erneut für herausragende Fachkompetenz, erstklassige Prozesse, 

exzellente Exposés und Verträge sowie außergewöhnlichen Service prämiert. 

Ob Kauf oder Verkauf – setzen Sie auf präzise Marktkenntnis, strategische Beratung 

und eine Auszeichnung, die für sich spricht. 

Lassen Sie uns über Ihre Immobilienpläne sprechen. 

KÖLN RODENKIRCHEN 

+49 (0)221 29 94 50 | RheinlandMMC@engelvoelkers.com | engelvoelkers.com/koeln 

Engel & Völkers Immobilien Deutschland GmbH | Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH

0 22 36 / 6 34 93 

Koelner-StadtteilLiebe.de 3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde und 

wertgeschätzten Inserenten, 

puh, was waren das jetzt für angespannte Wochen, denn das politische Jahr 

2025 hält für uns alle spannende Momente bereit. Es ist nämlich ein Jahr, in dem 

wir unsere Stimme vier Mal abgeben dürfen. Wir können mitbestimmen, wie es 

weiter geht und ich glaube, selten wurde so viel über die Politik gesprochen, wie 

jetzt und das ist auch gut so. Liegt die Bundestagswahl nun auch hinter uns - die 

Parteien und Kandidaten sind bestimmt - bleibt es spannend, was sich daraus 

entwickelt. 

Bleibt die nächste Regierung übrigens bis zum Schluss intakt, könnte 2029 wieder 

in der Karnevalszeit gewählt werden. Laut Grundgesetz muss nämlich die nächste 

Bundestagswahl frühestens 46 und spätestens 48 Monate nach dem Beginn der 

laufenden Wahlperiode abgehalten werden. So ist es recht realistisch, dass den 

Wahlschein entweder der Nikolaus bringt oder spätestens an Aschermittwoch 

alles vorbei ist, was dann die Wahl betrifft. Um wieder zu einem Wahltermin im 

September zu kommen, bräuchte es mindestens drei Legislaturperioden. Doch 

bis dahin haben wir noch etwas Zeit, und nach der Wahl ist nun auf jeden Fall 

vor der nächsten Wahl „unsere Kommunalwahl und unsere Oberbürgermeisterwahl 

in Köln“ und diese findet bekanntlich am 14. September 2025 statt. Ich finde, 

das ist für uns eine sehr wichtige Wahl, denn diese entscheidet, wie es mit uns in 

Köln weiter geht. 

Darum haben wir schon einmal vorsorglich die OB-Kandidaten zum Netzwerktreffen 

eingeladen, auch werden wir wie beim letzten Mal zu politischen 

Seniorenveranstaltungen und zu „Politik trifft die Jugend“ einladen, manches ist 

aber noch in Planung und wird in absehbarer Zeit über unsere digitalen Seiten 

verbreitet. 

Auch werde ich nicht müde, unser Stadtgebiet von der schönsten Seite zu zeigen 

und Themen anzuschneiden, die jeden etwas angehen. Sie wissen, ich liebe 

unser Stadtgebiet, denn es ist unsere Heimat, unsere Arbeitsstätte und für mich 

der schönste Platz der Welt. 

Demnach wünsche ich Ihnen viel Freude mit dem Magazin und hoffe, dass Sie 

auch unsere digitalen Seiten, die täglich bearbeitet werden, einmal besuchen, 

denn auch da steht viel Interessantes und Aktuelles. Wenn ich mal etwas vergessen 

habe, dann sagen Sie es mir bitte. Auch freue ich mich, wenn Sie mir helfen, 

den Veranstaltungskalender im Netz zu füllen und natürlich den Newsletter, den 

ich regelmäßig als Mailbrief versende. 

Und vielleicht sehen wir uns ja mal irgendwo, bis dahin alles Gute 

Ihre 

Ihr Meisterbetrieb - 

seit über 55 Jahren im Kölner Süden 

Bodenbeläge für jeden Bedarf 

Ute Schmidt 

Herausgeberin 

mail@koelner-stadtteilliebe.de 

Ich bedanke mich bei Volker Dennebier für das schöne Titelbild 

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH 

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln 

www.prinzliche-bodenbelaege.de

4 Koelner-StadtteilLiebe.de 

Juhu, der Frühling ist da 

Die Zeit des Wartens hat ein Ende, und die Welt scheint sich 

wieder in voller Blüte zu zeigen. Viele nennen den Frühlingsbeginn 

die schönste Zeit des Jahres – und wer kann das nicht 

verstehen? Die grauen, tristen Tage verschwinden mehr und 

mehr, und damit kehrt eine unbeschreibliche Leichtigkeit und 

Lebensfreude zurück. Es fühlt sich fast so an, als würde die 

Welt sich neu erfinden – Glückshormone, Liebe und das zarte 

Erwachen der Natur sind förmlich in der Luft zu spüren. Die 

wärmeren Temperaturen und das zunehmende Sonnenlicht 

tun uns allen gut. Es ist, als ob wir gemeinsam mit der Natur 

aus unserem Winterschlaf erwachen, neue Energie tanken 

und die Sehnsucht nach Gesellschaft wieder wächst. Plötzlich 

locken die grünen Wiesen und blühenden Parks, Jogger, 

Radfahrer und Sonnenanbeter heraus. Auch die Spielplätze 

und Fußballplätze sind wieder mit Leben gefüllt. Die Tischtennisplatten 

der Stadt werden jetzt wieder zu beliebten Orten. 

Auch die Straßen und Cafés, die Terrassen und Bootshäuser 

füllen sich wieder mit Menschen, die das Leben draußen genießen. 

Die Stadt lebt richtig auf, und es ist ein wahres Vergnügen. 

Überall sprießen die ersten Knospen an den Bäumen 

und bunte Blumenbeete sind auch wieder zu sehen. Der Duft 

des Fehlings ist überall zu riechen und zaubert ein Lächeln 

auf die Gesichter. Die ersten warmen Sonnenstrahlen laden 

uns einfach dazu ein, eine Auszeit im Freien zu machen. Es 

gibt kaum etwas Schöneres, als bei einem guten Kaffee oder 

einem leckeren Gericht die ersten frühlingshaften Momente 

aufzunehmen. Viele Gastronomiebetriebe bieten mittlerweile 

übrigens nachhaltigere, vegetarische Optionen an – und 

laden uns damit ein, den Frühling mit gutem Gewissen zu feiern. 

Nicht Masse, sondern klasse wird immer mehr gefordert 

und geboten. Der Frühling ist aber nicht nur eine Zeit des Genießens, 

sondern auch des Aufbruchs. Die Kölner Veranstaltungs-Szene 

füllt sich wieder mit Leben viel Abwechslung – es 

gibt unzählige Veranstaltungen in der Stadt, die uns Kunst, 

Musik, Theater und Literatur näherbringen. Ob bei einem Besuch 

im Museum, einem Konzert oder einer Lesung, die Kultur 

hat nun genauso viel zu bieten wie die Natur. Und auch die 

Einkaufsstraßen erstrahlen wieder im Glanz der neuen Saison, 

mit fröhlicher Dekoration, frischen Trends und einem pulsierenden, 

lebendigen Flair. Es ist eine Zeit des Wandels, eine 

Zeit des Neubeginns – und wir können es kaum erwarten, all 

die kleinen und großen Wunder zu erleben, die uns der Frühling 

bringt. Die Sonne scheint, die Welt blüht – und das Leben 

ruft uns zu neuen Entdeckungen und Erlebnissen! 

Oster-Brunch 

Ostersonntag und 

Ostermontag, 

jeweils von 

11 bis 15 Uhr. 

Reservierung 

erforderlich! 

35,– € p. P. 

Unsere 

altuelle 

Speisekarte 

Hauptstraße 7 • 50996 Köln-Rodenkirchen 

Reservierungen unter 0221 26 03 68 03 

Mehr Infos unter www.brauhaus-quetsch.de


... und das ist bei uns los 

Lasershow in der Erlöserkirche 

Ein besonderes Ereignis gibt es in der 

Evangelischen Erlöserkirche Rodenkirchen, 

Sürther Straße 34. Geboten 

wird ein Spektakel aus Licht, Farbe 

und Klang in der besonderen Atmosphäre 

der Kirche. Die Kombination 

aus Kunst und Technik spricht die 

Sinne an und ist für Erwachsene und 

Kinder geeignet. 

Die Vorstellungen finden am Freitag 

und Samstag, 21. und 22. März, jeweils 

18 Uhr, 19 Uhr und 20 Uhr, statt. 

Der Eintritt kostet 10 Euro für Erwachsene 

und 6,50 Euro für Kinder. Tickets 

gibt es über die Webseite www.rheinbogen.net. 

Auf dem Vorplatz der Kirche 

gibt es im Anschluss an die Vorstellungen 

Getränke und kulinarische 

Köstlichkeiten. 

Der Wettbewerb für kölschen Nachwuchs 

Immer noch ein kleiner Geheimtipp: Auch dieses Jahr treten wieder 12 

Bands den Beweis an und zeigen „Kölsche Musik is mieh wie Karneval.“ 

Ubierschänke, Zimmermanns Jassweetschaff, Chlodwig Eck und die Alteburg 

präsentieren ab dem 28.4 den Kölsche Musik Bänd Kontest, und jede 

der 5 Veranstaltungen ist sensationell. Denn jeden Montag treffen sich tolle 

Menschen und Musiker zum kostenlosen Kneipenkonzert und wählen ihren 

Sieger für den „Loss mer singe“-Förderpreis. Newcomer, echte Profis und große 

Namen sind dabei und zeigen noch handgemachte Musik. Auf unserer 

Internetseite sind alle Termine zu finden, die sich lohnen, zu besuchen. 

Kunstsonntag in der Wachsfabrik 

Jeden 1. Sonntag im Monat heißt es im Kunstzentrum Wachsfabrik auf 

der Industriestraße 170 von 14 - 18 Uhr „die Kunstschaffenden laden ein 

zu den offenen Ateliers“. Dann freuen sich die ortsansässigen Künstler auf 

zahlreiche Besucher und viele persönliche Begegnungen. Meistens gibt 

es begleitend auch immer eine Führung über die Anlage und ein Musik- 

Konzert. Das Programm und weitere Informationen findet man unter: 

www.kunstzentrum-wachsfabrik.koeln 

Der Frühling ist da und mit ihm 

die frischen Aromen der Saison! 

Besuchen Sie unser Restaurant und genießen Sie 

unsere täglich wechselnde Tageskarte mit köstlichen 

französischen und mediterranen Gerichten. 

Feiern Sie Ihre besonderen Anlässe wie Taufen oder 

Geburtstage in unserem einladenden Ambiente – 

wir schaffen den perfekten Rahmen und die passende 

Atmosphäre, damit Ihr Fest unvergesslich und 

einzigartig wird!“ 

Schon reserviert? 0221 377 91 33 

info@restaurant-petitemarie.de 

Petite Marie 

Hauptstraße 61, 

50996 Köln 

Dienstag bis Samstag 

12:00 -14:30 Mittagstisch 

17:30 - 23:00 

Sonntag 

12:00 -21:00


Foto: Giuseppe Piliero 

BIGBAND AUF ZEITREISE 

Das Ballroom Sündikat beim Kulturfrühling Rodenkirchen 

Früher war alles besser – natürlich! – und die schöne Zeit, die kommt 

nicht mehr zurück, keine Frage. Aber Gott sei Dank ist es möglich, den 

großartigen Zeitgeist der Wirtschaftswunderjahre zumindest für zwei 

Stunden zurückzuholen, und zwar am Sonntag, den 16. März 2025 in 

den Ruderclub Rodenkirchen. Zusammen mit dem Ballroom Sündikat 

und mit den wunderbaren Liedern einer grandiosen Zeit. 

„Es sind gerade die Schlager der 50er und frühen 60er Jahre, die intensiver 

und emotionaler als alles andere die Erinnerungen lebendig 

werden lassen. Auch „jüngeren“ Zeitgenossen wird es ganz sicher einen 

Heidenspaß bereiten, gemeinsam mit uns einzutauchen in diese 

tolle Nachkriegszeit mit ihren einzigartigen Liedern. Wieder mit dabei 

auf unserer musikalischen Reise ist unsere fabelhafte Sängerin Miss 

Cherrywine“ sagt ein Musiker aus Leidenschaft. 

Also: Auf ein Wiedersehen beim Kulturfrühling am Sonntag, den 16.März 

2025 ab 12:30 (Einlass 11 Uhr) Uhr im Ruderclub Rodenkirchen, Barbarastr. 

47 - 40. Karten gibt es an der Tageskasse oder im Vorverkauf für 13 

Euro bei Juwelier Behrendt in der Maternusstrasse 14a in Rodenkirchen, 

Tel. 0221 393 432 oder online unter juwelier-behrendt@t-online.de. 

Auf unserer Internetseite finden Sie weitere 

wertvolle Veranstaltungen 

Die Haushaltskasse der Stadt Köln wird 

leerer – und viele Kürzungen in der Kultur 

stehen an 

Die finanziellen Schwierigkeiten der Stadt Köln machen 

auch vor der Kultur nicht halt. Angesichts sinkender 

Haushaltsmittel müssen wohl zukünftig drastische 

Maßnahmen ergriffen werden und die geplanten Kürzungen 

treffen den kulturellen Sektor mit voller Härte. 

Die Kulturförderung, die viele Projekte und Institutionen 

in Köln am Leben erhält, steht nun auf der Kippe. 

Diese Kürzungen könnten gravierende Auswirkungen 

auf die vielfältige Kulturlandschaft der Stadt haben 

– von kleineren Theatern und Kunstausstellungen bis 

hin zu großen, etablierten Kulturfestivals. Die Auswirkungen 

wären nicht nur für die Kulturakteure selbst 

spürbar, sondern auch für die Kölnerinnen und Kölner, 

für die die Stadt durch ihre lebendige und vielfältige 

Kunst- und Kulturszene geprägt wird. 

Doch es gibt einen Weg, diesen Verlust zu verhindern: 

Wir müssen als Gemeinschaft zusammenstehen und 

uns für den Erhalt unserer kulturellen Angebote stark 

machen. Die Kultur ist ein essenzieller Teil unseres Lebens 

und unserer Identität als Stadt. Ohne sie verlieren 

wir nicht nur den Zugang zu Kunst und Kreativität, 

sondern auch die Möglichkeit, unsere Kultur weiterzuentwickeln 

und der Zukunft zu präsentieren. Es heißt 

jetzt: Hingehen und Treue zeigen! 

Besuchen Sie die Veranstaltungen, unterstützen Sie 

die lokalen Künstler, und machen Sie deutlich, wie 

wichtig die Kultur für Köln ist. Nur durch sichtbare Unterstützung 

können wir verhindern, dass die Stadt das 

verliert, was uns so sehr am Herzen liegt. Lasst uns gemeinsam 

dafür kämpfen, dass Köln auch in Zukunft 

ein Ort der Kreativität, Vielfalt und kulturellen Innovation 

bleibt. Auf unserer Internetseite sind wir demnach 

weiterhin bemüht die Veranstaltungen aus unserem 

Stadtgebiet zu zeigen, darum informieren Sie uns bitte 

über schöne Veranstaltungen.


Ein Tag wie Gold - Die zarteste Versuchung, seit es Männerchöre gibt! 

Der stilvolle Auftritt in Frack und Zylinder weckt unweigerlich Erinnerungen an die Comedian Harmonists. Doch das Repertoire 

und die Texte sind alles andere als nostalgisch: Von Klassik über Pop bis hin zu Jazz und Schlager ist alles vertreten. Jeder einzelne 

Titel wird speziell für Eufonia arrangiert. Besonders bekannt sind die Eufonisten für ihre einzigartigen Bearbeitungen von 

Opern-, Musical- und Filmmelodien. Insgesamt erwartet das Publikum eine Musikshow voller Überraschungen. Der Sound ist 

samtig, wobei auch die leisen Töne nicht zu kurz kommen, und der rote Faden des Programms ist zeitgemäß und bietet beste 

Unterhaltung mit kabarettistischen Akzenten. Die Eufonisten nehmen sich selbst nicht zu ernst und würzen ihre Darbietung 

mit einer ordentlichen Portion augenzwinkernder Ironie – ganz im Stil ihrer großen Vorbilder aus den 1920er Jahren. In diesem 

Jahr entführt sie Eufonia in die Welt der großen Samstagabendshows und der gepflegten Abendunterhaltung. Sie sind der 

Meinung, es ist spitze, wenn Eros Ramazzotti und Claudio Monteverdi mit dem Herzblatt-Hubschrauber nach Chile fliegen? 

Dann kommen Sie, wenn Musik Trumpf ist. Samstag den 5. 4, um 20 Uhr und Sonntag den 6. 4. um 18 Uhr stehen sie auf der 

Bühne der Remigius Kirche in Sürth, 18 € kosten die Karten und sind in der Buchhandlung Falderstraße, und bei Lotto Sürth, 

Sürther Hauptstr. 191 zu bekommen. 

Kumm loss mer jett Musik mache 

Am 27. 3. heißt es im Chlodwigeck 

wieder nit för Kooche die 11te. Die 

Organisatoren Heiner Wiencke 

und Stephan Breuer gehen davon 

aus, dass auch dieses Mal die 

Kneipe in der Annostraße 1 aus 

allen Nähten platzt, da es sich herumgesprochen 

hat, dass es richtig 

gute Musik gibt und traditionell 

alle Künstler in der kölschen Kultkneipe 

ohne Strom – also komplett 

„usjestöpselt“ – musizieren. „Alles 

kann, Kölsch muss“, sind die Voraussetzungen. 

Der Eintritt ist wie 

gewohnt frei, stattdessen geht der 

Hut für einen guten Zweck herum. 

Stadtteilbibliothek Rodenkirchen 

In der Schillingsrotter Straße 38 

in Rodenkirchen in unmittelbarer 

Nähe zum Bahnhof befindet sich 

die städtische Bibliothek, die Mo. 

bis Fr. von 10 bis 20 Uhr und Sa. 

sowie So. von 10 bis 14 Uhr geöffnet 

hat. Servicezeiten mit Fachpersonal 

sind Mo./Di. von 12 bis 

18 Uhr, Do.11 bis 19 Uhr, Fr. 10 bis 

18 Uhr und Sa. von 10 bis 14 Uhr 

vor Ort. An Feiertagen ist natürlich 

geschlossen. In diesen Zeiten kann 

man sich Bücher leihen, Zeitungen 

lesen, die Lern- und Arbeitsplätze 

nutzen und Workshops für Kinder 

und Erwachsene besuchen. Comics 

generieren mit KI, Vorlesen 

mit dem Kamishibai – Erzähltheater 

aber auch Tipps zu Photovoltaik- 

und Steckersolar-Anlagen 

stehen unter anderem im Veranstaltungskalender 

der Bücherei. 

Auch Rodenkirchen erinnert sich 

und Nähmaschinen-Kurse für Ahnungslose 

sind dort zu finden. Es 

lohnt sich also, einmal dort vorbei 

zu gehen. 

Ach du schöne 

Spargelzeit... 

Ab April steht bei uns wieder frischer, regionaler Spargel auf der Karte. 

Auf keinen Fall verpassen und gleich reservieren unter: 

www.steeps-brauhaus.de 

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln 

Tel: +49 221. 39 23 76 I info@steeps-brauhaus.de 

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Tom Steep & das ganze Team vom Steep‘s!


100 Jahre MQ Frohsinn - 

Frauen erwünscht 

Ist es auch eins der kleinsten Dörfer 

am Rande der großen Stadt, so gibt 

es in Immendorf einen der modernsten 

Männer-Quartettvereine, denn 

dort sind Frauen ausdrücklich erwünscht. 

Wurde der Gesangsverein 

auch nachweislich am 6.Juni 1925 als reiner Männerchor 

gegründet, nahmen sie bereits 1992 die ersten weiblichen 

Stimmen in den 1. Tenor auf. Auch wurde aus einem über 

die Jahre etwas angestaubten Gesangs-Kreis eine lebendige 

Singgemeinschaft mit monatlichen Aktivitäten, natürlich 

alles auf freiwilliger Basis. So singen sie in der Kirche, 

veranstalten das beliebte Maisingen an der alten Schule, 

schöne Konzerte und lustige Chorwochenenden. 

Regelmäßige gemeinsame Ausflüge gehören bei ihnen 

natürlich ebenfalls dazu genauso wie das Kölsch nach 

der Probe. Auch sind sie auf so manchen Festlichkeiten gebucht 

und im eigenen Dorf natürlich immer ehrenamtlich 

aktiv. Denn wie es der Name schon sagt, sind sie der „Frohsinn“ 

und das merkt man in diesem Kreis von der ersten 

Minute, denn die Gemeinschaft und die fröhliche Geselligkeit 

werden hier wirklich gelebt und das in diesem Jahr 

ganz besonders, denn sie feiern Jubiläum. Dazu planen sie 

nun ihr großes Fest im September. Dann wird es an zwei 

Wochenenden so richtig lebhaft im Dorf, und wir werden 

natürlich darüber berichten. 

KÖLLE PUTZMUNTER 

Machen auch Sie mit für ein sauberes Köln. 

Im letzten Jahr haben sich fast 25.000 Personen beteiligt 

und Verantwortung für ihre Stadt übernommen. Sie 

haben aufgesammelt, was andere unachtsam weggeworfen 

haben, und das ist sehr löblich. Denn Köln 

würde im Unrat stehen, wenn nicht unzählige nette 

Leute, Vereinsfreunde, Nachbarn oder einfach Stadtverliebte 

für Sauberkeit mitsorgen würden. Auch jetzt 

im Frühling machen viele Frühjahrsputz, und so sieht 

man zum Bespiel so manchen Hundeliebhaber nicht 

nur die Hinterlassenschaft ihrer Vierbeiner mitnehmen, 

sondern auch die Dinge, die nicht in den öffentlichen 

Raum gehören. Was die meist wissen, den Gebüschen 

bleiben sie ab jetzt fern, weil dort nun die Vögel 

wieder brüten. Dafür heben sie vermehrt Zigaretten- 

Kippen auf oder schauen auf Wiesen, in Parks und 

am Rheinufer nach dem Rechten. Was hocherfreulich 

ist, wie viele Familienverbände, Schulen, Jugendliche 

und Senioren sich jetzt im Frühjahr an Naturschutzund 

Sauberkeitsaktionen beteiligen. Die AWB stellt 

übrigens auch in diesem Jahr wieder Handschuhe, 

Müllsäcke und die entsprechende fachkundige Entsorgung 

zur Verfügung. Das geht ganz einfach. Man 

muss sich nur auf der Internetseite der AWB anmelden 

und alles nimmt seinen perfekten Lauf. 

23. Rodenkirchener Kunstmeile 

Die nächste Rodenkirchener Kunstmeile steht vom 27. April 

– 1.Mai an. Dann nämlich wir der Ort zur großen Stadteilgalerie 

mit 40 Ausstellungsorten der verschiedenen Art. In einer 

beeindruckenden Darstellung wird Kunst in all ihren Facetten 

gezeigt. Diese einzigartige Veranstaltung ermöglicht 

den Besuchern, Werke aus den unterschiedlichsten Kunstbereichen 

zu erleben – von Malerei und Skulpturen bis hin 

zu Fotografie, Grafikdesign und modernen digitalen Kunstformen. 

An den verschiedenen Standorten werden sowohl 

etablierte Künstlerinnen als auch aufstrebende Talente ihre 

Werke präsentieren und dabei ein breites Spektrum an Stilen 

und Ausdrucksformen bieten. Jeder Ausstellungsort erzählt 

dann seine eigene Geschichte und schafft eine besondere 

Atmosphäre, in der die Kunst auf unterschiedliche Weise 

erlebt werden kann. Die Besucher haben die Gelegenheit, 

Kunst zu entdecken, die so manche Besonderheit bietet. Die 

Vielfalt der Kunstwerke reicht von klassischer bis hin zu experimenteller 

Kunst, von zeitgenössischen Installationen bis 

zu interaktiven Erlebnissen, die zum Nachdenken anregen. 

Besonders spannend ist die Kombination aus traditionellen 

Kunstformen und innovativen Konzepten, die den Dialog zwischen 

Vergangenheit und Zukunft der Kunstwelt fördert. 

Die Ausstellung lädt dazu ein, nicht nur die Werke zu betrachten, 

sondern sich auch mit den kreativen Prozessen 

und den Ideen hinter den Kunstwerken auseinanderzusetzen. 

Diese Veranstaltung ist nicht nur für Kunstliebhaber eine 

Bereicherung, sondern bietet allen Interessierten die Möglichkeit, 

in die faszinierende Welt der Kunst einzutauchen, 

neue Perspektiven zu entdecken und den Dialog zwischen 

Künstlerinnen und Publikum zu fördern. Wer auf der Suche 

nach Inspiration ist oder einfach die Vielfalt der Kunstwelt 

genießen möchte, sollte sich dieses Ereignis auf keinen Fall 

entgehen lassen. 

Offene Ateliers bei der SüdArt .... 

Die Künstlergruppe SüdArt lädt herzlich zum Besuch 

am Samstag, den 15.3. von 17 - 20 Uhr und am Sonntag, 

16.3. von 11 - 18 Uhr zu den offenen Ateliers, Brühler 

Landstraße 428, nach Köln-Meschenich ein. Die 

Atelieretage in der alten Dorfschule zeigt Arbeiten der 

12 teilnehmenden Künstler auf drei Etagen. Malerei, 

Fotografie, Collage/Assemblage, Skulptur und Drucktechnik 

sowie verschiedene Workshopangebote für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene sorgen für viel 

Abwechslung und vielleicht auch einen Einstieg in 

die Kölner Kunst- und Kulturszene. Unterstützt wird das 

Ganze vom Förderverein Soziales Meschenich. 

Lebens.Räume füllen 

Unter diesem Thema lädt St. Georg zusammen mit dem Katholischen 

Bildungswerk bis zum 21. April 2025 in die Weißer Kirche ein. 

Es gibt Angebote, die sich besonders an Familien richten, Vorträge, 

Gottesdienste und ganz verschiedene und vielfältige Workshops. 

Das Programm und weitere Informationen gibt es auf wirsindhoffen.de 

und als Flyer in den Kirchen im Rheinbogen. Die Leuchtsteelen 

der Ausstellung sind in fünf große ThemenRäume gegliedert, 

und die Besucher werden die gesamte Fastenzeit bis Ostern 

begleiten. Alle sind eingeladen, sich einzulassen, sich anregen zu 

lassen und ins Gespräch zu kommen. Alle Generationen finden 

passende Angebote! Öffnungszeiten der Ausstellung: samstags 

16:00 - 17:30 Uhr und sonntags 11 - 12 Uhr und 15 - 17Uhr.


Ohne Musik wäre alles nichts 

„Let me LIED you: all about love“ - Konzert 

Die Nuancen der Liebe in der Musik 

Am Donnerstag, 6. März 20 Uhr gibt es im großen Saal 

des Martin-Luther-Hauses, Mehlemer Straße 7 ein besonderes 

Konzert: „Let me LIED you: all about love“ ist eine 

musikalische Reise, die traditionelle musikalische Grenzen 

sprengt. Mitwirkende sind Amanda Becker (Gesang), Roz 

MacDonald (Kontrabass), Justine Eckhaut (Liedbegleitung 

am Klavier), Gur Liraz (Gitarre) sowie Béla Meinberg 

(Jazzmusik am Klavier). Das Konzert schafft eine Fusion 

von Liedern, Jazzstandards und Improvisationen über Poesie. 

Inspiriert ist die Reise durch Bell Hooks, Autorin und 

Denkerin. 

„Let me LIED you“ nimmt die vielfältigen Nuancen der Liebe 

auf, die in zahlreichen Liedern und Jazzstandards verankert 

sind. Das Konzert in der Evangelischen Kirchengemeinde 

Köln-Bayen-thal wird in Zusammenarbeit mit der 

Liedwelt Rheinland mit Unterstützung der RheinEnergie- 

Stiftung Kultur und der Aktion „HiermitHerz“ der Sparkasse 

KölnBonn veranstaltet. Der Eintritt ist frei, um eine Spende 

wird gebeten. 

www.kirche-bayenthal.de 

„Klavier-Erzählungen“ Am Flügel: Georgy Voylochnikov 

Ein Konzert unter dem Titel „Klavier-Erzählungen“ gestaltet 

der Pianist Georgy Voylochnikov am Sonntag, 9. 

März,16.30 Uhr auf dem Konzertflügel im großen Saal 

neben der Erlöserkirche, Rodenkirchen, Sürther Straße 34. 

Der Pianist, der für seine musikalischen Erzählqualitäten 

und sein poetisches Spiel bekannt ist, spielt Werke von 

Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johannes Brahms 

und Franz Liszt. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Musik in 

der Erlöserkirche sind willkommen. 

www.erloeserkirche-rodenkirchen.de 

Kirche Kunterbunt 

im Kölner Süden 

Ein kunterbunter Nachmittag wartet 

auf Euch! Am Samstag, 29. 

März findet von 15-18 Uhr die erste 

Kirche Kunterbunt im Kölner Süden für Familien statt. Es geht 

ums Thema Freundschaft: Wir spielen Freundschaftsspiele, 

basteln Freundschaftsbänder, hören eine spannende Geschichte 

von Jesus und seinen Freunden, feiern, singen und 

essen natürlich gemeinsam. Eingeladen sind alle Kinder 

von 5-12 Jahren mit Ihren Mamas und Papas, Opas und 

Omas, Tanten, Onkels und wer auch immer sonst dabei sein 

mag. Kommt einfach vorbei und erlebt gemeinsam einen 

fröhlichen Nachmittag mit uns. Denn Kirche Kunterbunt ist 

frech, wild und wundervoll! Los geht’s 

um 15.00 Uhr an der katholischen 

Kirche St. Georg, Kirchplatz 2, 50999 

Köln-Weiß. Infos gibt es auch bei Ursula 

Pies (familienbuero-st.georg@web.de) 

oder über Pfarrer Simon Manderla 

(simon.manderla@ekir.de). 

Ausstellung „Photo-Qubits“ in Michaelshoven 

Gezeigt werden Fotos von Wolfgang Weiß 

Zur Ausstellung „QUBITS“ in der Erzengel-Michael-Kirche, 

Pfarrer-Te-Reh-Straße 5 lädt die Diakonie Michaelshoven am 

Freitag, 21. März von 17 bis 19 Uhr ein. Anlässlich des 75. 

Geburtstages der Diakonie Michaelshoven hat der Künstler 

Wolfgang Weiß die Fenster der Kirche mit seiner einzigartigen 

Fotografie transformiert und lässt sie in neuem Licht 

erscheinen. Er arbeitet mit Spiegeln und lädt die Betrachter 

zu einem Perspektivwechsel ein. Die 1964 von Frère Eric de 

Saussure, einem Mitglied der evangelischen Communauté 

de Taizé, entworfenen Fenster der Erzengel-Michael-Kirche 

beeindrucken seit Jahrzehnten durch ihre Formen und Farben. 

Doch nun, 60 Jahre später, setzt Wolfgang Weiss diese 

Motive auf innovative Weise in Szene. Die Ausstellung wird 

im Rahmen der „Langen Nacht der Kirchen“ gezeigt. Der 

Eintritt ist frei. 

Basar der Kleiderkammer 

Evangelische Kirchengemeinde Rodenkirchen lädt ein 

Am Sonntag, 30. März 10 Uhr, öffnet der Basar der Kleiderkammer 

in der Evangelischen Kirchengemeinde Rodenkirchen, 

Sürther Straße 34, wieder seine Türen. Angelika Keller 

und ihr Team haben Trödel aller Art sowie Kleidung gesammelt, 

die zu günstigen Preisen erworben werden können. Der 

Erlös wird für die Unterstützung bedürftiger Menschen verwendet. 

www.erloeserkirche-rodenkirchen.de 

T A N Z F Ü R A L L E 

Kinder - Teens - Erwachsene 

KINDERTANZ Ab 3 J. 

BALLETT 

MODERN DANCE 

JAZZDANCE 

HIP HOP 

YOGA 

Akrobatik 

Dance Fitness 

BREAK DANCE 

CONTEMPORARY 

TANZ ü 60 

Gratis 

ProbeStunde 

jetzt ! 

i n f o @ t a n z a r k a d e n . d e T e l . : 0 2 2 3 3 - 5 4 5 5 0 1 0 

SÜRTH - OBER BUSCHWEG 14 / Rondorf - Rondorfer Hauptstr. 11 

w w w . t a n z a r k a d e n . d e


„Die kleinen Strolche“ und ein alter Werbefilm der Stollwerck-Fabrik 

treffen auf die „Meisterwerke“ von Jakob 

Schwerdtfeger 

Lachmuskeltraining garantiert! 

Wer liebt sie nicht: Die kleinen Strolche, die frechsten Gören 

der Stummfilmära? Sie bringen so manches zu Fall, 

gehen keiner Schlammpfütze aus dem Weg und ziehen 

sich mit Charme und Chuzpe doch immer irgendwie aus 

der Affäre. Mit Episoden dieses Klassikers eröffnet das Duo 

M-cine (Katharina Stashik, Saxophon und Dorothee Haddenbruch, 

Klavier) die neue Stummfilmreihe mit Live-Musik 

im Theater509 im Bürgerhaus Stollwerck. 

Kunst berührt unser Leben viel mehr, als wir denken. Die 

Aldi Tüte, das Renault-Logo, Louis Vuitton Taschen – alles 

von Künstlern entworfen. Kunst ist politisch, provokant, 

packend und vor allem macht sie richtig Spaß. Jakob 

Schwerdtfeger zeigt alle Facetten und jongliert geschickt 

mit der Geschichte der Kunst, von der Höhlenmalerei bis 

zum Graffiti. Er macht die Bühne zu seiner Leinwand: Comedy 

wie gemalt, zu sehen am Sonntag, den 16. März 

und Samstag, den 22. März 2025. 

Die Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr (sonntags um 

18 Uhr), Tickets erhalten Interessierte an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie direkt über das Theater509 oder 

an der Abendkasse für 23 Euro bzw. 17 Euro ermäßigt. 

Frühjahrsempfang in Rondorf der Dorfgemeinschaft 

Am 5. April 2025 um 10:30 Uhr lädt die Dorfgemeinschaft 

Rondorf-Hochkirchen-Höningen e.V. in die St. George‘s School 

nach Rondorf ein. An diesem besonderen Tag widmen sie 

sich einem sehr wichtigen Thema: „Bürgerwerkstatt 2.0 – 

Zukunft Rondorf: Was macht ein lebenswertes Veedel aus?“ 

Gemeinsam möchten sie die Ergebnisse der Bürgerwerkstatt 

vorstellen und mit den Gästen über die Perspektiven und Ideen 

sprechen, die das Veedel noch lebenswerter machen können. 

Welche Wünsche, Anregungen und Visionen haben die Bürger 

an Rondorf? Sie wollen gemeinsam darüber nachdenken und 

die Zukunft gestalten. Der Frühjahrsempfang bietet die perfekte 

Gelegenheit, sich auszutauschen, neue Ideen zu entwickeln 

und miteinander zu verbinden – für ein starkes, gemeinsames 

Rondorf! 

Lesung: „Der längste Schlaf“ von Melanie Raabe 

Jubiläum „75 Jahre Diakonie Michaelshoven“ 

Die Kölner Autorin Melanie Raabe liest am Freitag, 21. März 

19 Uhr in der Erzengel-Michael-Kirche, Pfarrer-Te-Reh-Straße 

5 aus ihrem neuen Roman „Der längste Schlaf“ vor. Die Lesung 

findet im Rahmen des Jubiläums „75 Jahre Diakonie 

Michaelshoven“ statt. Der Eintritt ist frei. Tickets gibt es unter 

www.rausgegangen.de. 

DEIN NEUES GYM IM SOMMERSHOF 

AM 7. MÄRZ 2025 AB 10 UHR 

RODENKIRCHEN 

GRAND OPENING 

• Täglich von 6 bis 24 Uhr geöffnet 

• Im Herzen von Rodenkirchen gelegen 

• Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage 

(60 Minuten kostenfrei für NEXT DOOR Mitglieder) 

• Personalisiertes Fitnesstraining 2.0 

an digitalen & interaktiven Trainingsgeräten 

Weitere Infos: www.nextdoorgyms.de 

EXKLUSIVES PRESALE-ANGEBOT: 

Werde jetzt Mitglied und zahle die ersten 

6 Monate nur 19,90€! * 

*Das Angebot gilt bei Abschluss einer 

Mitgliedschaft mit einer Laufzeit von 

24 Monaten. Zzgl. 14,90€ Aktivierungsgebühr 

(einmalig). 

Das Aktionsangebot gilt für die ersten 

150 Mitgliedschaften.


Unsere Perser im Veedel sind etwas ganz 

Besonderes 

Nouruz ist der Name des Neujahrs- und Frühlingsfestes, 

und Jahr für Jahr ist es das Datum 

für die Lesung von Reza Chatrruss, unserem 

sympathischen Elektro-Fachmann aus Rodenkirchen. 

Dann nämlich lädt er den ganzen Ort ein, 

um zum einen sein neues Buch zu präsentieren 

und zum anderen ein wahres Freundschaftsfest 

zu feiern. Das Nouruz-Fest zählt übrigens zu den 

ältesten Festen des persischen Kulturkreises und 

ist im übertragenen Sinne Weihnachten und Silvester 

zusammen. Mit dem Frühlingsbeginn zur 

Tag-und-Nacht-Gleiche bedankt man sich bei 

der Natur für die Großzügigkeit allen Lebewesen 

gegenüber und gratuliert sich gegenseitig 

zur Ankunft des neuen Tages, und so feiert auch 

unser Herr Chatrruss. Das Rodenkirchener Gymnasium 

platzt dann eigentlich aus allen Nähten, 

für jeden ist es eine Ehre, dabei zu sein. Denn 

Herr Chatrruss hat sich in die Herzen der Menschen 

gearbeitet. In seinem Elektroladen auf der 

Hauptstraße wird elektronisch nämlich fast jeder 

Wunsch erfüllt. Weil die Nachfrage zum Fest allerdings 

so hoch ist und maximal 700 Personen 

kommen dürfen, geht es nur noch mit einer Eintrittskarte, 

die natürlich in seinem Geschäft zu bekommen 

ist. 

Winetime in Rodenkirchen 

Christi Himmelfahrt wird in Rodenkirchen zu einem 

echten Festtag, denn an diesem Feiertag beginnt 

die Winetime, worauf sich Weinliebhaber schon seit 

Wochen freuen. Von Donnerstag, den 29. Mai bis 

Sonntag, den 1.Juni ist der Maternusplatz dann wieder 

Schauplatz der besten Weine. Dann kommen bekannte 

Winzer nach Rodenkirchen und präsentieren 

neben ausgezeichneten Spitzenweinen ihre Klassiker, 

die geschmackvollsten Newcomer, wohlschmeckendsten 

0%ler (Weine ohne Alkohol) und natürlich 

die besten Traubensäfte. 

Es wird eine Entdeckungsreise durch eine Auswahl 

deutscher und europäischer Weinanbaugebiete und 

Weingüter sein, um einmal eine Weinvielfalt zu entdecken 

und um hochkarätigen Weine zu verkosten, die 

man so geballt nur selten erlebt. Auch kann man mit 

einigen Winzern direkt ins Gespräch kommen und viel 

Interessantes über die Weine erfahren. 

Natürlich ist es auch in diesem Jahr wieder möglich, 

gleich Weine vor Ort zu kaufen oder im Nachgang zu 

bestellen, wenn man nicht in den örtlichen Handel 

gehen möchte. 

DER MALLORCA LADEN 

Urlaub zu Hause und Mallorca genießen. Es ist schon lange 

kein Geheimnis mehr, Rodenkirchen hat einen Mallorca- 

Laden und da geht es im wahrsten Sinne zu wie im Süden. 

Mallorquinische Lebensfreude und jede Menge Produkte 

von der Lieblingsinsel der Deutschen bieten ein Einkaufserlebnis 

wie auf der Sonneninsel. Ein kleiner Tisch mit zwei 

Stühlen, ein Sonnenschirm und ein rotes Lastenrad mit frischem 

sonnengereiftem Obst und Gemüse, welches direkt 

von der Insel kommt, präsentieren sich schon im Eingang, wo 

einen Ute Schoormann mit einem breiten Lächeln begrüßt. 

Sie ist die Inhaberin und man merkt schnell, sie liebt was sie 

tut. Denn im Inneren des Geschäftes setzt sich das mallorquinische 

Lebensgefühl fort. Bunte Kissen und Keramik, eine 

große Auswahl an typischen Marktkörben sowie eine kulinarische 

Vielfalt an Spirituosen und Lebensmitteln, die es nur auf 

Mallorca gibt, stehen nach spanischer Art dekorativ im Laden 

verteilt. Es sind alles Dinge von kleinen Manufakturen, Kleinproduzenten. 

Biobauern sowie Handwerksunternehmen, die 

mit viel Leidenschaft ihre Produkte produzieren. Diese werden 

im Geschäft oft zu tollen Präsenten zusammengestellt, wenn 

man nicht für sich selbst einkauft. 

Auch gibt es regelmäßig Produktabende und tolle Wein- 

Tastings in Kleingruppen nach vollkommener Mallorca-Art. 

Nicht selten werden diese von Firmen und als Geschenk 

genutzt – den Genuss unter Freunden zu teilen, macht im 

Sommer immer besonders Spaß. Das kann die Inhaberin, 

nicht nur hier bieten, sondern auch auf der Insel. 

WIR WÜNSCHEN 

IHNEN EINEN 

SCHÖNEN 

URLAUB! 

Das Angebot ist auch 

weiterhin abwechslungsreich 

und alle Hersteller 

sind ihr persönlich bekannt. 

Ein Besuch lohnt sich! Auch lohnt es sich für alle die mallorquinisch 

Feiern wollen, denn auch das hat sich herumgesprochen, 

als Eventfachfrau organisiert sie die schönsten 

Feste bis ins kleinste Detail. 

Weitere Informationen und den Internetshop finden Sie auf:


Missverständnisse aufklären - lass uns reden 

Gemeinsam - zusammen - 

miteinander in den Frühling 

CAFÉ FUGA 

WiSü hat mit dem BürgerTreff X einen Ort 

in der Eygelshovener Str. 33, 50999 Köln- 

Sürth für alle Menschen geschaffen, an 

dem jeder willkommen ist – ob alt oder 

jung, alteingesessen oder neu hinzugezogen, 

mit oder ohne Migrationsbiographie, 

mit oder ohne Behinderungen. 

Ein herzliches, friedliches und respektvolles 

Miteinander prägt demnach die 

Atmosphäre am offenen Freitag von 

15.00 bis 17.00 Uhr. Im BürgerTreff X gibt 

es noch viele weitere Angebote: Handarbeiten, 

Malen, Hilfestellung beim Handy, 

Bewegungsübungen, gemeinsamen 

Singen, Schülerhilfe bis hin zur Radstation. 

Auch gibt es am Samstag, den 26. 

April die Frühjahrs-Pflanzen-Tauschbörse 

und einen Flohmarkt. Vom 27. 4. bis 11. 

5. präsentieren Künstler des Atelier X ihre 

Werke im Rahmen 23. Kunstmeile und 

am 10. 5. trifft Musik auf Kunst und am 

13. 5. heißt es DENKFABRIK - Neue Mitte 

‚Rodengrün. Alle Angebote findet man 

ausführlich auf www.wisue.de 

Gerade in der heutigen Zeit ist es unglaublich wichtig, wieder miteinander 

zu sprechen. Denn das ging in den letzten Monaten vielleicht sogar Jahren 

mächtig verloren. Vielen Menschen sind ein offenes Gespräch und eine Unterhaltung 

auf Augenhöhe irgendwie unwichtig geworden und es scheint, heute 

ist jeder gegen jeden, statt einfach mal nett zu sein. Viele Menschen haben 

dazu kaum noch ein Lachen im Gesicht und sind verbittert und ernst. Überall 

wird gemoppert, was alles fehlt, und dabei sind wir bei vielen Dingen selber 

schuld. 

Würden wir zum Beispiel unseren Handel intensiver nutzen und uns über unsere 

Dienstleister und Handwerker informieren, dann würden diese auch nicht verschwinden. 

Jeder, der mit wachen Augen durch unser Stadtgebiet geht und 

das Magazin aufmerksam liest, wird feststellen, dass wir viele Fachunternehmen 

haben mit einem unglaublichen Wissen. 

Auch haben wir tolle Geschäfte mit guter Beratung und schönem Inhalt. 

Doch wenn man nur ein Laufkunde ist und nicht mit den Gewerbetreibenden 

in den Austausch geht, kann der Unternehmer nicht wissen, was man möchte. 

Auch wartet keiner darauf, dass man sich vielleicht einmal verirrt, geschweige 

denn gibt keiner sein Wissen und seine wertvollen Mitarbeiter kostenlos mehr 

ab, wenn man keine Verbundenheit zeigt. So ist es auch in Unterhaltungen. 

Viele Menschen lesen sich nur noch im Internet ein. Oft sind es allerdings manipulierte 

Informationen, KI-Bilder und -Texte oder nur die Überschriften, die im 

täglichen Wegwischen in den sozialen Netzwerken genutzt werden, um die Bildung 

zu bereichern. 

Viele Menschen nehmen sich leider gar nicht mehr die Zeit, tiefgründig zu sein, 

und das sollten wir alle mal wieder lernen. Hört man sich einmal um, glauben 

viele Menschen, sie wären allwissend, doch wenn man einmal tiefer bohrt, bröckelt 

diese Fassade enorm. Viel ahnen und haben ein gefährliches Halbwissen 

und das führt oft zu Schwierigkeiten und macht sich unheimlich breit. 

Dazu kommen der immer mehr werdende Smalltalk und die Oberflächlichkeit. 

Das ist oft keine Bereicherung, sondern sehr gefährlich. Leichte, beiläufige 

Konversationen ohne Tiefgang sind oft für Spannung der Gesellschaft der Ursprung, 

und das zeigt sich auch ganz oft in unseren Veedeln. Wichtige Information 

werden oft nicht gehört und gehen verloren, weil man heute alles nicht 

mehr so aufnimmt wie früher. Ist es auch eine schnelllebige Welt, sollte man 

sich für manches aber mal wieder Zeit nehmen, denn ahnen ist nicht wissen 

und nur mitreden, um etwas zu sagen, nicht immer wertvoll. 

Eine Auszeit der besonderen Art 

Bei einer Alpaka-Auszeit können Sie unsere Tiere kennenlernen und die Seele 

baumeln lassen. Beobachten Sie bei einer Tasse Kaffee, Tee oder einem 

Kaltgetränk die Tiere in ihrem natürlichen Verhalten und genießen Sie die Ruhe. 

Aber auch die geführten Alpaka-Spaziergänge werden ihr Leben bereichern. 

Die Touren mit den Tieren führen durch die schöne Eifelgemeinde Nettersheim. 

Das Tempo bestimmen die Alpakas. Lassen Sie die Ruhe der Tiere auf sich wirken 

und Ihre Seele baumeln. In entspannter und freundlicher Atmosphäre begleiten 

wir Sie bei diesem tollen Erlebnis. Nebenbei erfahren Sie eine Menge spannender 

und interessanter Dinge über diese tollen Tiere. 

Buchen Sie Ihre Auszeit bei uns oder schauen Sie mal in unserem Geschäft in 

der Steinfelder Str. 2, 53947 Nettersheim vorbei. Hier fi nden Sie eine schöne 

Auswahl an Alpaka-Wollprodukten und Accessoires. 

mehr erfahren 

Geschäfts-Öffnungszeiten 

Mittwoch 14 bis 17 Uhr, 

Freitag 10 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr. 

Jeden 1. & 3. Samstag im Monat 10 bis 14 Uhr 

www.nordeifel-alpakas.de


LEIH‘ DIR WAS – Besuchen Sie doch mal die 

Bücherei oder den Bücherschrank 

Inmitten des lebendigen Treibens bieten unsere Gemeinden 

einen ruhigen Rückzugsort für alle, die in die faszinierende 

Welt der Bücher eintauchen möchten, denn fast alle 

haben eine Bücherei oder zumindest einen Bücherschrank. 

Ob spannende Romane, inspirierende Sachbücher oder 

lehrreiche Kinderliteratur – hier ist für jeden Geschmack 

und jedes Alter etwas dabei. Im Pfarrheim von St. Georg in 

Weiß (So. von 10:45 bis 12:45 Uhr) und in der Bücherei heilige 

Drei Könige in Rondorf (So.10:30-12:30 und DI./Do.17:30- 

19 Uhr), auch in der Stadtteilbibliothek in Rodenkirchen ist 

es noch viel mehr, es ist ein Treffpunkt für Menschen, die 

die Freude am Lesen teilen und neue Literatur entdecken 

wollen. Bei tollen Veranstaltungen oder bei einer Tasse Tee 

oder Kaffee in der gemütlichen Leseecke lässt sich der Alltag 

für eine Weile vergessen, während man in einem guten 

Buch versinkt. 

Aber auch das Leben am Bücherschrank erwacht neben 

dem Ausleihen zu neuem Leben, denn jetzt im Frühjahr 

werden an so manchem Schrank Lesungen stattfinden. 

Dafür setzt sich nämlich die Stiftung Neuer Raum ein 

(Ruf 01639033112 /info@stiftung-neuer-raum.de), Kinderliteratur-Lesung, 

Bestseller- Vorträge und Autoren-Darbietungen 

werden sich jetzt wieder über die ganze Stadt ausbreiten 

und wer sich daran beteiligen möchte, sollte sich bitte bei 

Ihnen melden. Auch Ehrenamtler werden demnach überall 

gesucht, damit unsere Literatur nicht ausstirbt. 

Sandra Raffs: 

Eine saubere Sache! 

• Glas- und Fensterreinigung mit und ohne Rahmen 

• Unterhaltsreinigung (Räume und Decken) 

• Treppenhausreinigung 

• Praxenservice 

• Lichtreklamereinigung 

• Büroreinigung 

• Desinfektion aller wesentlichen Kontaktflächen 

uvm … 

GEBÄUDEREINIGUNG 

SANDRA RAFFS 

0221 79 00 48 69 

www.sandra-raffs.de 

info@sandra-raffs.de 

Lit.COLOGNE – das International Literatur Festival 

Das 25. Mal – herzlich willkommen! Da behaupte einer mal, 

es würde nicht mehr gelesen oder es würde sich keiner 

mehr für Bücher interessieren. Die Lit.Cologne beweist da 

ganz klar etwas anderes, unzähligen Veranstaltungen in 

der Zeit vom 15. - 30. März öffnen wieder ihre Pforten, und 

das für jedes Alter und wirklich für jede Interessenlage. Als 

vor 25 Jahren das populäres Literaturfestival auf die Beine 

gestellt wurde, war nicht abzusehen, dass sich die lit.CO- 

LOGNE zu einem der größten Literaturfestivals Europas entwickeln 

würde. 

Jährlich kommen mehr als 110.000 Besucher, darunter 

mehr als 27.000 Kinder zur lit.kid.COLOGNE. Diese Erfolgsgeschichte 

zeigt ein begeisterungsfähiges Publikum, das 

von den Autoren aus aller Welt als „einzigartig“ gelobt wird. 

Wer sich also für Literatur interessiert, sollte schnell einmal 

einen Blick auf die Interseite des Veranstalters werfen und 

hoffen, noch eine Eintrittskarte zu bekommen, denn viele 

Veranstaltungen sind schon ausgebucht, was beweist - 

Print ist gar nicht so tot, wie es dem Gedruckten auf Papier 

gerne nachgesagt wird. 

Weil wir es uns wert sind! 

Bald stehen Ostern, der Muttertag und der Wonnemonat 

Mai vor der Tür. Mit der Hoffnung auf mehr Sonne und steigende 

Temperaturen blicken wir voller Vorfreude auf das, 

was uns erwartet. Jetzt ist der perfekte Moment, um ins Leben 

zurückzukehren, und dafür wird bereits viel getan. Die 

Damen besuchen regelmäßig das Fitnessstudio und das 

Kosmetikstudio, während die Herren zunehmend das Fahrrad 

anstelle des Autos wählen. Auch auf die Ernährung und 

den eigenen Kleidungsstil wird wieder besonders geachtet, 

denn in den kommenden Wochen wird das äußere Erscheinungsbild 

eine zentrale Rolle spielen. Schließlich wird bald 

wieder kräftig gefeiert und geheiratet. Auch die Vorbereitungen 

für Kommunionen und Konfirmationen laufen bereits 

auf Hochtouren. Der Tanz in den Mai, der Maibaum und das 

traditionelle Maiwecken stehen schon in den Startlöchern. 

Ob groß oder klein, alt oder jung – alle freuen sich auf den 

Frühling und auf eine unbeschwerte, fröhliche Zeit. Auch die 

Geschäfte und Dienstleister haben sich bestens vorbereitet 

und bieten tolle Angebote, damit dieser Sommer der beste 

unseres Lebens wird. „Kaufe und handele lokal“ gewinnt wieder 

an Bedeutung – daran glauben wir fest.


Frühling im Veedel 

Nun halten Sie die Frühlingsausgabe in der Hand und wir 

haben einiges für Sie zusammengetragen. Es ist natürlich 

nur ein kleiner Ausschnitt der vielen Dinge, die im Kölner Süden 

geschehen. Wie bekannt, steht noch viel mehr auf unserer 

Internetseite www.koelner-stadteilliebe.de und bei uns 

in den sozialen Netzwerken. Veranstaltungen, Unternehmen, 

Vereine, Persönlichkeiten und ganz normale Menschen, die 

hier leben und arbeiten, stellen wir gerne vor, dafür brauchen 

wir natürlich immer wieder Ihre Hilfe. Wir können nämlich 

nicht alles wissen, und bekanntlich hören viele Ohren 

mehr als nur zwei. Da sind wir auch schon beim ersten Thema 

Empfehlung. Nur wenn wir positiv über unser Stadtgebiet 

sprechen, bleibt es im wahrsten Sinne des Wortes lebensund 

liebenswert. 

Denn allein sind wir nichts - zusammen sind wir alles und vor 

allem sind wir ein wunderschöner Stadtteil. Wir alle sind das 

Veedel und so möchten wir uns bei allen bedanken, die sich 

daran beteiligen, uns informieren, inserieren und sich zeigen. 

Denn, was wäre ein Stadtgebiet ohne seine Vereine, ohne 

seine aktiven Menschen in jedem Stadtteil und ohne unsere 

Gewerbetreibenden? Sehen Sie bitte unser Format nicht 

als Werbung an, sondern als eine Möglichkeit, mehr davon 

zu erfahren, was den Kölner Süden ausmacht. Wir denken, 

wir können uns alle sehr glückselig schätzen, dass wir hier 

sein dürfen, denn der Kölner Süden ist schon etwas ganz Besonderes. 

Hier gibt es eigentlich alles, was zum Glücklichsein 

dazugehört. Darum lesen Sie bitte aufmerksam und erzählen 

Sie von den Inhalten. Denn alles, was in unserem Format 

steht, hat es verdient, dass es weitergetragen wird. Und bitte 

erwähnen Sie auch unseren Namen, denn Ihnen ist sicher 

aufgefallen, dass es die Medien heute sehr schwer haben. 

Erzählen Sie bitte von den vielen schönen Veranstaltungen, 

damit es auch jeder mitbekommt, was geboten wird und 

gehen Sie bitte auch hin. Erzählen Sie bitte von den zahlreichen 

tollen Unternehmen, denn jedes von ihnen ist gerne 

hier und möchte auch bleiben. Bitte nutzen Sie all die 

schönen Möglichkeiten vor der eigenen Tür, denn nur, wenn 

jeder im eigenen Veedel aktiv ist, lebt ein Stadtteil und kann 

gegen das Internet, die schnelllebige Zeit und die vielen Veränderungen 

bestehen. Jetzt ist jeder gefordert, und nur zusammen 

können wir es schaffen, dass jedes Veedel seinem 

eigenen Flair behält. 

Wir geben uns auf jeden Fall immer sehr viel Mühe, aus jedem 

Stadtteil etwas zu berichten und so wünschen wir Ihnen 

jetzt viel Spaß mit dieser Ausgabe. Ach, und noch etwas, 

bitte geben Sie dieses Magazin weiter, wenn Sie es gelesen 

haben. Wir machen es bewusst hochwertig, damit es nicht 

so schnell abgegriffen ist. Auch ist das Magazin abwaschbar 

und somit ein wertvoller Beitrag zum Umweltschutz, da es 

mehrfach gelesen werden kann. Denn wir bündeln bewusst 

viele Informationen und reduzieren dadurch die Flyerproduktion, 

die Werbeblättchen und somit die Papierproduktion.


Maifest mit Königin in Sürth 

Bald ist der Mai gekommen und Sürth freut sich darauf. Mit Musik 

wird der Wonnemonat begrüßt und mit dem durch bunte 

Bänder geschmückten Maikranz, der hoch über dem Sürther- 

Marktplatz schwebt und öffentlich den Frühling, symbolisiert. 

Für eine junge Frau wird der 1. Mai ganz besonders schön sein, 

denn sie wird Maikönigin. Die neue Maikönigin freut sich schon, 

denn die Tradition hat in Sürth eine lange Geschichte, und jede 

Maikönigin wird mit viel Stolz zur Botin des Ortes. Die Maikönigin 

hat nämlich wundervolle Aufgaben, neben den Besuchen von 

offiziellen Anlässen wird sie zu hochaltrigen Bürgern, in Kindergärten, 

zu Geburtstagen und Firmenfesten gehen. Auf Wunsch 

kommt sie auch zu Gartenfesten und besucht Jubiläumspaare. 

Bekannt gegeben werden ihr Name und ihre Person beim 

Maikranzschmücken, welches wie immer auf dem Marktplatz 

von Sürth stattfindet. Natürlich wird es auch das Maiwecken 

wieder geben, Musiker ziehen dann am frühen Morgen des 1. 

Mai durchs Dorf und geben das ein oder andere musikalische 

Ständchen. Gerne können sie somit die Musiker über die Dorfgemeinschaft 

buchen, damit sie auch bei Ihnen vorbeikommen 

und dann „der Mai ist gekommen“ spielen. Das gesellige 1. Mai- 

Fest für Groß und Klein findet - wie bekannt - unter dem bunten 

Maikranz statt, welcher zuvor von den Kindern des Dorfes geschmückt 

wurde. „Im letzten Jahr war das Fest so erfolgreich, 

dass die Dorfgemeinschaft die Fläche erweitern wird, damit 

auch alle ihren Platz finden“, so der Vorsitzende der Dorfgemeinschaft, 

Karl Wolters. Auf dem Fest wird es wieder Musik, Verpflegung 

und viel Geselligkeit geben, auch die Kids kommen nicht 

zu kurz. 

Das Brunnenfest in Rondorf – Ein traditioneller 

Frühjahrsauftakt 

Am 30. April ist es wieder so weit: Das Brunnenfest in 

Rondorf lädt alle ein, den Frühling zu begrüßen und 

gemeinsam ein schönes Fest vor dem 1. Mai zu feiern. 

Die Veranstaltung findet in bewährter Manier am alten 

Dorfbrunnen an der Rondorfer Hauptstraße/Ecke 

Pastorastraße statt – und das in einem ganz besonderen 

Ambiente. Die vielen Biertischgarnituren sind stets 

bis auf den letzten Platz gefüllt und das bunte Treiben 

rund um den Brunnen schafft eine Atmosphäre, die es 

in Rondorf jedes Jahr zu einem unvergesslichen Ereignis 

macht. Unzählige Rondorfer aus allen Altersgruppen 

kommen nämlich an diesem Tag zusammen und 

genießen die erste Veranstaltung unter freiem Himmel. 

Die Tische werden dann wie immer liebevoll mit kleinen 

Maibäumchen geschmückt sein, und die Kinder 

können sich am Brunnen und auf einer Hüpfburg austoben, 

während die Erwachsenen bei einem Kölsch 

und einer herzhaften Bratwurst in geselliger Runde zusammensitzen. 

Für die Großeltern gibt es natürlich wie 

immer Waffeln und Kaffee, die bei generationsübergreifenden 

Gesprächen sehr beliebt sind. Es ist ein Fest für 

die ganze Familie – vom jüngsten Nachwuchs bis hin 

zu den Senioren, die hier die Gemeinschaft genießen. 

Ratsam ist nur, zu Fuß oder mit dem Rad zu kommen, 

da die Parkplätze sehr begrenzt sind. 

Flohmarkt Köln Süd 

Am Sonntag, den 6.4. ist unter der Südbrücke in Bayenthal 

wieder Flohmarkt von 11-18 Uhr ohne Neuware. Denn ein 

Flohmarkt ist ein Paradies für Schnäppchenjäger und Entdecker. 

Es ist nämlich ein ganz besonderer Ort, an dem 

sich Geschichte, Nostalgie und das spannende Suchen 

nach echten Schätzen vereinen. Hier finden sich nicht nur 

gebrauchte Möbel, Kleidung oder Haushaltsgegenstände, 

sondern auch viele einzigartige Stücke, die eine Geschichte 

erzählen. Wer durch die Stände schlendert, hat 

die Chance, etwas zu entdecken, das nicht nur praktisch 

ist, sondern auch einen nostalgischen Wert hat oder als 

echtes Unikat glänzt. Ob antike Bücher, Vintage-Schmuck, 

alte Schallplatten oder handgemachte Dekoartikel – auf 

einem Flohmarkt gibt es für jeden Geschmack etwas zu 

finden. Und wer genau hinschaut, kann manchmal wahre 

Schätze zu unschlagbaren Preisen ergattern. Neben dem 

Suchen nach besonderen Fundstücken ist ein Flohmarkt 

auch ein sozialer Treffpunkt, an dem man ins Gespräch 

kommt und interessante Menschen trifft. Für viele ist es ein 

Vergnügen, über die Tische zu bummeln, zu feilschen und 

zu stöbern, während man gleichzeitig das bunte Treiben 

und die Atmosphäre genießt. Flohmärkte, sind auch eine 

nachhaltige Möglichkeit, Dinge weiterzugeben und wiederzuverwenden. 

Anstatt alte Gegenstände wegzuwerfen, 

finden sie hier eine neue Verwendung bei jemandem, der 

sie zu schätzen weiß. So wird der Flohmarkt nicht nur zu 

einem Ort des Entdeckens, sondern auch zu einem Beitrag 

zur Reduzierung von Abfall und Ressourcenschonung. 

Viele Flohmarkt Termine finden Sie auch bei uns im Netz, 

wenn man uns diese eingereicht hat.


Unsere CAPA Lounges in 2024 mit unseren 

Gesprächen zum Thema “Frauen und 

Finanzen“ waren ein voller Erfolg und haben 

uns ein rund um positives Feedback 

beschert. Dafür möchten wir uns bei allen 

Teilnehmerinnen herzlich bedanken. 

Für 2025 haben wir uns vorgenommen, im 

Rahmen der CAPA Lounges uns an vier 

Abenden jeweils einem bestimmten Thema 

zu widmen. 

Freuen Sie sich auf wertvolle Einblicke, 

fundiertes Wissen und praxisnahe Tipps zu 

Themen, die uns alle im Leben betreffen 

können. Am 17.02.2025 gab es bereits die 

CAPA Lounge mit dem Thema „Erben und 

Verschenken – Erben clever regeln“ 

Weitere Termine stehen schon fest: 

12.05.2025 |Baufi nanzierung 

Ob Sie ein Eigenheim anstreben oder Finanzierungsoptionen 

erkunden möchten 

– wir bieten Ihnen wertvolle Einblicke in: 

• wichtige Finanzierungsmodelle 

• Zinsentwicklung und deren Einfl uss 

WAS MÄDCHEN BRAUCHEN UND FRAUEN ERWARTEN 

Jede Frau ist einzigartig, doch in einem sind sie alle gleich: 

Sie wollen gehört werden. Was Mädchen brauchen und 

Frauen sich wünschen, ist eine sehr individuelle Frage, die 

von vielen Faktoren wie Kultur, Gesellschaft, persönlichen 

Erfahrungen und Lebensphasen abhängt. Doch es gibt 

grundlegende Aspekte, die alle vereint. 

Was Mädchen brauchen, sind Bildung und Chancen: Mädchen 

brauchen Zugang zu Bildung, um ihr volles Potenzial 

auszuschöpfen, auch ohne finanziellen Hintergrund. Es geht 

nicht nur um das Lernen in der Schule, sondern auch darum, 

Selbstvertrauen und Fähigkeiten zu entwickeln, die sie 

in allen Lebensbereichen stärken. Auch brauchen Mädchen 

Unterstützung, ihr Selbstwertgefühl zu entwickeln und sich 

selbst zu schätzen. Es ist wichtig, dass sie ermutigt werden, 

CAPA Lounges 2025 

Unsere Themenabende – 

spannende, fundierte und 

praxisnahe Inhalte 

auf Ihre Finanzierung 

• Tipps zur optimalen Planung 

und Absicherung. 

03.09.2025 | Krankenversicherung – 

privat versus gesetzliche KV 

• Welche Absicherung passt zu Ihnen? 

• Ist eine gute Krankenversicherung 

auch in Zukunft bezahlbar? 

• Vorteile, Nachteile und worauf 

Sie achten sollten. 

03.11.2025 | Ruhestandsplanung 

und Altersvorsorge 

• Altersvorsorge ist gut, aber 

bitte zielgerichtet 

• Reichen meine Ersparnisse 

für den Ruhestand? 

• Wann darf/ kann ich in den 

Ruhestand gehen? 

Nutzen Sie die Gelegenheit, individuelle 

Fragen zu stellen und sich aus erster Hand 

beraten zu lassen. Melden Sie sich kostenfrei 

schon heute an – einfach per Mail : 

info@capa.ag 

CAPA AG FinanzWeitBlick 

Industriestrasse 157, 50999 Köln | 0221 37 639 70 | info@capa.ag | www.capa.ag 

ihre Stärken zu erkennen und sich nicht von gesellschaftlichen 

Erwartungen oder Vorurteilen einengen zu lassen. So 

sollten sie in einer sicheren Umgebung aufwachsen und 

das zu Hause, in der Schule oder in der Gesellschaft. Schutz 

vor Gewalt, Diskriminierung und Ausgrenzung ist essenziell. 

Das Mädchen inspirierende Vorbilder brauchen, die ihnen 

zeigen, dass sie alles erreichen können, was sie sich vornehmen. 

Vorbilder in Politik, Wissenschaft, Kunst oder anderen 

Bereichen können ihnen helfen, ihre eigenen Ziele zu visualisieren. 

Darum sind Eltern und feste Bezugspersonen so 

unsagbar wichtig. Emotionale Unterstützung: Mädchen sollten 

die Möglichkeit haben, ihre Gefühle und Gedanken zu 

äußern, ohne Angst vor Verurteilung oder Ablehnung. Eine 

Umgebung, die ihr emotionales Wohlbefinden fördert, ist entscheidend 

für ihre Entwicklung. 

Was Frauen sich wünschen: 

Frauen wünschen sich Gleichberechtigung 

in allen Lebensbereichen 

– sei es im Beruf, in der 

Familie oder in der Gesellschaft. 

Sie möchten gleiche Chancen, 

gleiche Bezahlung und die Möglichkeit, 

selbstbestimmt zu leben. 

Frauen wünschen sich Anerkennung 

für ihre Leistungen und 

ihren Beitrag in der Gesellschaft, 

sei es im Beruf, in der Familie oder 

in sozialen und politischen Bewegungen. 

Respekt für ihre Arbeit 

und Entscheidungen ist demnach 

ein zentrales Anliegen. Viele 

Frauen wünschen sich aber 

auch mehr Zeit für sich selbst, sei 

es für Hobbys, Erholung oder einfach 

für den persönlichen Raum. 

Die Vereinbarkeit von Berufs- und 

Privatleben ist oft eine Herausforderung, 

und Frauen suchen 

nach Wegen, ihre Bedürfnisse 

nach Selbstverwirklichung und 

Entspannung zu erfüllen. 

Frauen wünschen sich Unterstützung, 

sei es durch Partnerschaft, 

im persönlichen Umfeld 

und Verständnis. Das geht von 

der Vereinbarkeit von Arbeit und 

Familie bis hin zu fairer Aufteilung 

von Hausarbeit, Care-Arbeit, bis 

hin, dass nicht alles auf ihren 

Schultern lasten kann. Frauen 

wünschen sich demnach auch 

eine Gesellschaft, in der sie sich 

sicher und frei bewegen können 

– ohne Angst vor Gewalt oder 

Diskriminierung. Sie möchten in 

einer Welt leben, in der sie die 

Freiheit haben, ihre Entscheidungen 

zu treffen und ihre Träume zu 

verfolgen.

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 17 

BADEMODE UND WÄSCHE FÜR DIE SCHÖNSTEN MOMENTE 

Der Frühling naht und der Sommer 

steht vor der Tür. Jetzt ist die Zeit sich 

mit entsprechender Wäsche und 

schöner Bademode einzudenken. 

Doris Römer und ihr Fachgeschäft 

Chic Dessous in Brühl auf der Kölnstraße 

35 ist darauf bestens vorbereitet. 

Das Wäschehaus ist stilsicher, erfahren 

und hat seit vielen Jahren ein 

unglaublich großes Angebot an kombinierbarer 

und tragbarer Dessoussowie 

Bademode und das weiß die 

Damenwelt sehr zu schätzen. Von 70 

bis 120 Umfang und Cup´s von A - J 

sowie Strand- und Nachtbekleidung 

in den Größen 36 – 52 ist das Unternehmen 

aufgestellt. 

„Ich bediene jede Generation von 

Frau, auch begleite ich viele Damen 

schon ihr ganzes Leben in den verschiedenen 

Konfektionsgrößen. Denn 

ein Körper verändert sich nun mal, 

doch schön und passend sollte es 

bleiben und das Bedürfnis, das es 

auch bequem ist, möchte ich ermöglichen.“ 

So misst sie jede Kundin 

ANITA · CALIDA · CHANTELLE · CHARMLINE 

PRIMA DONNA · LEJABY · LISE CHARMEL 

ULLA · MARIE JOE · MEY · HANRO · NINA V. C. 

MARYAN MEHLHORN LIDEA · ROIDAL · FÉRAUD 

RÖSCH CELESTINE · LOUIS & LOUISA 

aus uns schaut unter 2000 BHs mit 

passenden Höschen von namhaften 

Herstellern, was mit dem Körper harmonisiert. 

So ist es auch in der Bademode 

und bei der Nachtwäsche. „Badeanzug 

ist nicht gleich Badeanzug 

und Nachthemd sowie Bademantel 

nicht nur im Dunkeln 

sichtbar. Frauen wollen schön sein 

und ich helfe Ihnen dabei“ so die 

leidenschaftliche Geschäftsfrau. 

Doris Römer und ihr Team wissen 

nämlich auf die Wünsche und Bedürfnisse 

von Frauen einzugehen. Ihre 

ehrliche, offene und den Kundinnen 

zugewandte Beratung zeichnet dieses 

Fachgeschäft aus und ist es wert, 

besucht zu werden. 

CHIC DESSOUS Kölnstraße 35 

50321 Brühl | Tel. 02232 4 21 49 

Mo. – Fr. 9:30 – 18:00 Uhr | Sa. 9:30 – 

15:00 Uhr https://chicdessous.de 

Neu in der Kollektion! 

Saubere Sache 

mit Dennis Ciftkaya 

Genießen Sie mehr Freizeit und weniger Stress – 

unser Putzdienst kümmert sich um die 

Sauberkeit, damit Sie sich auf das Wesentliche 

konzentrieren können! 

Unsere Dienstleistungen 

• Treppenhausreinigung 

• Unterhaltsreinigung 

• Büro & Praxisreinigung 

• Hausmeisterservice 

• mehr auf Anfrage 

Kontaktieren Sie uns 

für Ihr unverbindliches 

Angebot 

Dennis Ciftkaya 

0163 169 38 65 

d.c.reinigung@web.de 

Kommen Sie zur 

Kollektionspremiere 

am 29. April ab 

17.00 Uhr 

UMTRUNK UND AKTION 

Juwelier Behrendt 

Maternusstraße 14a | 50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon: 0221 393432 | juwelier-behrendt@t-online.de 

www.juwelier-behrendt.com


„Doch auch ein Klassiker liegt 2025 ganz klar im Trend“, 

fügt Eppich hinzu. Die Cold Plasma Behandlung. 

Ursprünglich für die Medizin entwickelt, setzt Cold Plasma 

nun auch in der Kosmetik Maßstäbe. „Wir haben seit 

ein paar Monaten das intensivste Gerät hierzu im Program“, 

so Eppich. 

Natürliche Ionen aktivieren völlig schmerzfrei die Zellaktivität 

und fördern ein gesundes, regeneriertes Hautbild. 

„Unser KundInnen lieben das“, lächelt Eppich. Die Kombination 

unser individuellen JetPeel Treatments geboostet 

mit dem ColdPlasma „Ja, das ist der ultimative 

Beauty-Trend 2025“ fügt Herr Eppich hinzu. 

Wir haben gehört, es gibt jetzt auch eine 

Lachs-Sperma Behandlung? Was ist das? 

Was macht DERHAUTTYP eigentlich so besonders? 

„Natürlich unsere Expertise“, beginnt Herr Eppich. Und 

neben einem großzügigen, luxuriösem Ambiente, ist 

die Wirkweise unserer Behandlungen wissenschaftlich 

nachgewiesen. „Letzteres ist mir persönlich sehr wichtig“, 

fügt Eppich hinzu. 

Unser Behandlungskonzept finden man in den besten 5 

Sterne Hotels Europas. Doch soweit muss man ja nicht 

reisen. „Sürth ist ja quasi um die Ecke“ sagt Eppich und 

lächelt dabei. 

Was sind denn aus Ihrer Sicht die 

Behandlungstrends für 2025? 

Ganz klar unsere bewährte JetPeel Behandlung. Sofortige 

Frische und ein pralles Hautbild „Das wünscht sich 

doch jeder“ fügt er verschmitzt hinzu. Wir haben mittlerweile 

mehrere tausend JetPeel-Behandlungen durchgeführt 

und sind stolz zu den Besten in Europa zu zählen, 

sagt er stolz. Wir behandeln übrigens mit der neuesten 

JetPeel Technologie. „Diese hat jetzt eine integrierte 

Farblichtherapie“ sagt er. Hierbei wird die Haut gleichzeitig 

tiefenwirksam mit Nährstoffen versorgt und dabei 

gezielt mit den Lichtwellen aktiviert. „Das Behandlungsergebnis 

ist deutlich intensiver.“ fügt er hinzu. 

Die Idee Lachssperma bzw. Polynukleotide zur Hautverjüngung 

einzusetzen, kommt ursprünglich aus der 

Dermatologie. „Letztendlich geht es darum, über natürliche 

Substanzen die Zellregeneration positiv zu unterstützen“, 

fügt Eppich hinzu. „Die aus dem Lachssperma 

bzw der Fischmilch gewonnen Proteine und Wachstumsfaktoren, 

sind denen der menschlichen Haut sehr 

ähnlich“, so Eppich. Da ist in der Forschung die Idee 

entstanden, ein Präparat zur intensiven Hautregeneration 

für die Unterspritzung zu entwickeln, sagt Eppich. 

„Wir gehen sogar noch einen Schritt weiter“, lächelt er. 

Denn wir haben hierzu eine einzigartige Behandlung im 

Programm! „Unser D*N*A* Peel von thermoCEUTICAL“, 

sagt er stolz. Bei dieser Kosmetikbehandlung werden 

Bio-Spiculae in die Haut einmassiert. „Das sind sehr 

kleine, hochdosierte „Wirkstoffspitzen“, in denen auch die 

Substanzen des erwähnten Lachsperma enthalten sind“ 

sagt Eppich. Die Haut wird hierbei gleichmässig mit Polynukleotiden 

und vielen weiteren essentiellen Nährstoffen 

versorgt. „Das merkt man sogar, denn die Haut prickelt 

hierbei herrlich und ist rosig frisch“, strahlt Eppich. „Und 

unsere KundInnen mögen das belebende Gefühl sehr“. 

Für die benötigte Fischmilch, werden die Tiere übrigens 

lebend gemolken. „Es muss also kein Fisch dafür sterben“, 

fügt Eppich hinzu. 

Mehr als ein Kosmetikinstitut. 

Bahnhofstraße 1, 50999 Sürth 

02236 509 48 58 

info@derhauttyp.de 

www.derhauttyp.de


Outdoorsport wird immer beliebter 

Fitness im Park, Frauen entdecken die Wiesen 

der Stadt für ihre Beweglichkeit. Es scheint, als 

ob immer mehr Frauen die Natur und städtische 

Grünflächen für Fitnessaktivitäten entdecken! 

Yoga am Rheinufer oder Stretching und 

Muskelaufbau durch Gymnastik auf den Wiesen 

unterhalb des Jugendhauses in Sürth und 

die Freundinnengruppe mit Isomatte im Gemeinschaftsgarten 

bieten eine schöne, ruhige 

Umgebung, um Körper und Geist in Einklang zu 

bringen. Auch der Trimm-Dich-Park im Rodenkirchener 

FostBo hat jetzt im Frühjahr wieder 

seinen Reiz, besonders mit den „Parkour“-Elementen, 

die immer populärer werden. Diese Mischung 

aus Outdoor-Fitness und Natur schafft 

eine tolle Atmosphäre für Bewegung und Gesundheit. 

So sieht man auch in Zollstock im Park immer 

mehr Frauengruppen, die ihren Körper trainieren 

und zum Beispiel Runde für Runde drehen, 

bis die Pulsuhr sagt, es reicht für heute. Auch 

Personal-Trainer wählen nun wieder die Outdoor 

Möglichkeiten, was zeigt träge sein möchte 

keiner mehr. 

Modetrends 2025 

Im Frühling 2025 erwarten uns spannende Modeentwicklungen, 

die sowohl klassische Elemente als auch innovative Akzente 

miteinander verbinden. Ein großer Trend ist der Rückkehr 

des Maximalismus, die nach Jahren des Minimalismus nun 

die Modewelt erobert. Üppige Stoffe, kräftige Farben und auffällige 

Muster sind charakteristisch für diesen Trend. Designer 

kombinieren perlenbesetzte Jacken mit Rüschenröcken aus 

Chiffon und setzen auf auffälligen Schmuck, um den Look zu 

vervollständigen. Ein weiteres wichtiges Element in der Frühjahrsmode 

2025 sind transparente Stoffe. Sheer-Kleider und 

-Blusen verleihen Outfits eine luftige Leichtigkeit und lassen 

sich sowohl elegant als auch lässig stylen. Diese Transparenz 

wird zu einem zentralen Merkmal der Saison. 

Auch die Mode der 60er Jahre erlebt ein Comeback. Minikleider 

in geraden Schnitten, mit auffälligen Farben und geometrischen 

Mustern, prägen den Frühling und sorgen für frischen 

Wind in der Modewelt. Fransen, verspielten Designs und 

natürlichen Materialien sowie ein eleganter Look beherrschen 

auch da. Nachhaltigkeit bleibt natürlich weiterhin ein zentrales 

Thema. Immer mehr Designer setzen auf recycelte Stoffe 

und umweltfreundliche Produktionsmethoden, um den ökologischen 

Fußabdruck zu reduzieren und der Natur gerecht 

zu werden. 

Zusammengefasst bietet die Frühjahrsmode 2025 eine Vielfalt 

an Trends, die sowohl die Individualität stärken als auch die 

Verantwortung gegenüber der Umwelt betonen. Es ist eine Saison, 

die sowohl Raum für kreative, mutige Looks als auch für 

persönlichkeitsbezogene Mode bietet. 

Der Rat der Stadt Köln hat die verkaufsoffenen Sonntage für das Jahr 2025 beschlossen. In Rodenkirchen können 

die Geschäftsleute am 27. 4. zur Rodenkirchener Kunstmeile und am 6. 7.- zu den Rodenkirchener Sommertagen 

ihre Geschäfte öffnen. Dazu können die Kölner Händler, Gastronomen und Interessengemeinschaften Unterstützung 

von der KölnBusiness Wirtschaftsförderung bekommen. Diese bietet Teilnehmern kostenlose Werbemaßnahmen 

an, um mehr Besucher anzulocken. So soll das Veedel weiter gestärkt werden. Interessierte sollten sich 

mindestens sechs Wochen vor dem jeweiligen Event bei der Wirtschaftsförderung melden. Im vergangenen Jahr 

stellte KölnBusiness für die Maßnahmen 150.000 Euro zur Verfügung und förderte 16 Feste und Veranstaltungen in 

den verschiedenen Veedeln der Stadt. 

Goodbye 

Rodenkirchen! 

Wir verabschieden uns mit tollen 

Angeboten in den Ruhestand! 

Damen & Herren 

Oakwood | Allude | Antonelli 

Ghoud | Seductive | manzoni 

Nvsco | friendly hunting 

Aida Barni | van Laack 

Gräfin von Lehndorff 

Stephan Boya | Baldessarini 

Santaniello | W. Lockie | Fedeli 

EMANOU | zimmerli 

Richard I. Brown 

Eduard Dressler | Hiltl 

Doriani | Gimo’s | Eton 

Auf das gesamte Sortiment 

SALE 

20% | 30% | 50% 

Hauptstraße 39-41 

50996 Köln-Rodenkirchen 

Telefon: 0221 395999 

info@rustmode.de 

www.rustmode.de 

Montag bis Freitag: 11.00 bis 

18.00 Uhr 

Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr


Shoppen in 

Rodenkirchen 

27.04.2025 

Verkaufsoffner Sonntag 

27.4. - 11.05.2025 

Kunst&KulturMeile 

29.04.2025 

Schlemmer- & Abendmarkt 

Treffpunkt Rodenkirchen e.V. | www.treffpunkt-rodenkirchen.de 

Besuchen Sie uns auch digital!


EIN AUFRUF ZUM NACHDENKEN 

Das Internet kann viel, aber nicht alles 

Das Internet ist eine wahre Informationsquelle, ein schneller 

Austausch von Nachrichten und ein globales Netzwerk. Aber 

es gibt Dinge, die es nicht leisten kann – und eines davon 

ist, den persönlichen, lokalen Bezug und die Authentizität, 

die wir in unserer Gemeinschaft finden. Medien, Printzeitungen 

und lokale Nachrichten sind nach wie 

vor unverzichtbar. Sie sind das Rückgrat unserer 

Region und die Informationsquelle, die 

uns mit den wichtigen Dingen aus unserem 

direkten Umfeld versorgt. Doch um diese 

Informationen zu erhalten, ist es wichtig, 

dass wir uns die Zeit nehmen, sie zu lesen 

und weiterzuverbreiten. Denn nur so können 

wir sicherstellen, dass lokale Nachrichten 

auch weiterhin ihren Platz haben und die 

Menschen im Veedel erreichen. In einer Welt, in 

der Fake News zunehmen, bieten unsere lokalen 

Plattformen einen sicheren Raum für verlässliche Informationen. 

Wir setzen auf professionelle, authentische Inhalte 

und tragen zur Verbreitung von Veranstaltungen bei, die das 

Leben vor Ort bereichern, und da spreche ich für uns, aber 

auch für meine Kollegen. Wir reduzieren dabei den Einsatz 

von Flyern und setzen auf nachhaltigere Lösungen und bitten 

um Flüsterpost. 

Wir sind quasi die „Litfaßsäule der modernen Zeit“. 

Dabei geht es nicht nur um die Verbreitung von Nachrichten, 

sondern auch um die Vorstellung von vielen großartige Unternehmen, 

die es direkt in unserem Stadtgebiet gibt. Das Internet 

mag uns viele Produkte bieten, aber es repariert keine 

Heizung, es liefert keine persönliche Beratung und es ersetzt 

nicht die Expertise von Fachgeschäften. Diese Unternehmen 

sind nicht nur Informationsquellen für den Kauf im 

Netz, sondern auch ein essenzieller Bestandteil 

unserer lokalen Wirtschaft und Gemeinschaft. 

Die Unternehmen, die wir auf unseren Plattformen 

präsentieren, tun dies nämlich nicht 

ohne Grund: Sie lieben ihre Heimat, sie 

identifizieren sich mit dem Stadtgebiet und 

bieten heimatnahe Jobs. Sie sind oft die 

Seele der Region, bewahren die Tradition 

der Vergangenheit und gestalten gleichzeitig 

die Zukunft. Diese Unternehmen sind mehr als 

nur Dienstleister, ein Fachgeschäft oder eine Gastronomie 

– sie sind Teil des Lebens, das wir hier führen 

und tragen aktiv zur Gestaltung unserer lokalen Identität bei. 

Lassen Sie uns also öfter darüber nachdenken: Das Internet 

kann viel, aber es ersetzt nicht das, was wir hier, in unserer 

direkten Umgebung, wirklich brauchen und schätzen. Es ist 

Zeit, den Wert lokaler Nachrichten und Unternehmen zu erkennen! 

Darum bitten wir inständig. 

Das Osterfest ist ein Fest der Hoffnung, des Neubeginns und der Freude 

Ostern ist der Höhepunkt der christlichen Liturgie und erinnert an die Auferstehung Jesu Christi – ein Moment, der den Sieg 

des Lebens über den Tod feiert. Ostern ist ein Fest, das nicht nur in den Kirchen, sondern auch in den Herzen der Menschen 

lebendig wird, denn in der Luft liegt eine besondere Aufbruchstimmung, die den Frühling widerspiegelt. Bereits die Tage vor 

Ostern – die Karwoche – laden zur Besinnung ein, um die tiefere Bedeutung dieses Festes zu erfassen. Am Gründonnerstag 

wird das letzte Abendmahl gehalten und am Karfreitag wird an das Leiden und Sterben jesu Christi gedacht, und dann, 

an Ostersonntag, wird die Auferstehung gefeiert – die Botschaft, dass der Tod nicht das Ende ist, sondern ein neuer Anfang. 

Ostern ist auch ein Fest der Erneuerung 

und die Zeit des Wandels 

und des Neubeginns. Das Licht 

des Lebens vertreibt die Dunkelheit 

und bringt die Hoffnung und 

Freude in die Herzen zurück. Darum 

verschenken die Menschen 

bunte Eier, weil das Leben wieder 

farbenfroh wird. Es ist auch 

die Zeit des Zusammenseins mit 

der Familie und Freunden, eine 

Gelegenheit, gemeinsam die 

Freude des Lebens zu teilen. Das 

Ostermahl, ist oft ein festliches Essen 

mit Lamm, Eiern und frischen 

Kräutern und stärkt nicht nur den 

Körper, sondern vor allem die Gemeinschaft. 

Die Nächstenliebe 

und des Miteinander steht nämlich 

ganz klar im Vordergrund. Für 

viele Menschen ist Ostern ein richtiges 

Freudenfest und so ist es in 

der neuen Generation oft ein Fest 

aller Generation und Nationen, 

denn irgendwie hat jeder damit 

zu tun.


Familie & Kind 

Dein Start in die Schauspielwelt mit dem Basecamp 

Wenn Du Dich für eine professionelle Schauspielausbildung interessierst, 

ist das Deine Gelegenheit, 6 Wochen intensiv hineinzuschnuppern und 

wirklich zu erleben, was Schauspielschule bedeutet. Erlerne vom 10. 3. 

bis zum 25. 4. (Osterferien ausgenommen) die Techniken und Methoden, 

die jeden erfolgreichen Schauspieler ausmachen und lerne die 

TAK in allen Facetten kennen. Von professionellen Dozenten und direkt in 

Kölns pulsierender Kulturszene findet der Kurs statt. Melde Dich einfach 

zu einem persönlichen Beratungsgespräch an und bespreche Deinen 

Zeitplan, denn es geht um Dich und Deine Bedürfnisse. Im Internet hat 

die Theaterakademie einen Link errichtet siehe www.theaterakademiekoeln.de/basecamp/ 

dort stehen alle weiteren Informationen. 

In Finkensgarten sind die Kleinen die ganz Großen 

Denn für Kindergartenkinder finden montags bis freitags kostenlose Führungen 

statt. Teilnehmen können bis zu 10 Kinder von 4 – 6 Jahren und 

das zu jeder Jahreszeit und in jedem Wetter. Um 10 Uhr geht es in der 

Mitte des Gartens los, denn im fünf Hektar großen Naturerlebnisgarten 

gibt es immer etwas zu sehen, fühlen und zu beobachten. Die Lernwerkstatt-Angebote 

unter freiem Himmel gibt es natürlich auch für Grundschulkinder. 

Die Themen können dafür im Vorfeld selbst ausgewählt werden. 

So kann der Erlebnistag auch schulisch begleitet werden. Mit dem 

Forschungsmobil und thematisch sortierten Natur-Kisten entdecken die 

Kinder nämlich das Gelände und suchen, manchmal schmecken und 

bestaunen sie die freie Natur, und das ist gerade für Stadtkinder hoch interessant. 

Frau Jenny Herling ist in Finkens Garten (Friedrich-Ebert-Straße 

49, 50996 Köln- Rodenkirchen) übrigens die Ansprechpartnerin und die 

erfahrene Seele der Anlage. Zu erreichen ist sie unter Tel.: 0173-88 95 185 

oder jenny.herling@finkensgarten.org. 

Das Pfingstlager mit St. Remigius 

Über Pfingsten fährt die Katholische Jugend 

Sürth, vom 6. – 10. 6. ins Zeltlager 

nach Attendorn. Dort erwartet die Kinder 

ein kurzweiliges, aber unterhaltsames 

Programm – ganz ohne Handys und Co. 

Es wird unglaublich viel gespielt und an 

einem Tag veranstalten sie sogar zusammen 

den traditionellen Tagespostenlauf: 

Eine ganztägige Wanderung, bei der die 

Kinder eine Strecke mit Karte oder Wegbeschreibung 

zurücklegen. An mehreren 

Posten warten Aufgaben oder Fragen 

auf sie. Neben den geplanten Aktivitäten 

haben die Kinder aber auch viel Zeit, um 

sich mit Brettspielen, Bällen und anderen 

Spielgeräten zu beschäftigen. Schlafen 

werden die Kinder in großen Zelten nach 

Geschlechtern getrennt und machen ansonsten 

alles zusammen. Es wird gemeinsam 

im großen Küchenzelt gekocht und 

die Kinder sind den ganzen Tag draußen. 

Für schlechtes Wetter ist vorgesorgt. Mitfahren 

können alle Kinder und Jugendlichen 

von 9 bis 16 Jahren. Weitere Informationen 

bekommt man über unter 

www.jugend-suerth.de 

Herzlich Willkommen & Hoşgeldiniz 

bei bei Logopädie Süheyla Elmas 

Die Die kontinuierlich wachsende Logopädie-Praxis in in der der Nähe des des Rodenkirchener Bahnhofs 

bietet Sprachförderung in in deutscher und und türkischer Sprache und und ist ist im im Kölner Süden die die 

einzige ihrer ihrer Art. Art. Durch die die gute Zusammenarbeit mit mit Arztpraxen und und Patienten wird wird bis bis ins ins 

hohe Alter eine Sprachförderung mit mit bilingualem Hintergrund gewährleistet. 

B e B h e a h n a d n l d u l n u g n g vo vo n : n : 

• S • p S ra p ra c h c s h t ö s t r ö u r n u g n e g n e n • • Störungen der der 

• S • p S re p re c h c s h t ö s t r ö u r n u g n e g n e n S S chriftsprache 

• S • t i S m t i m m s t ö s t r ö u r n u g n e g n e n • • Auditiven 

Wahrnehmungs- 

• S • c S h c l h u l c u k c s k t ö s t r ö u r n u g n e g n e n 

störungen 

• • Verspätetem 

Sprechbeginn 

NEUIGKEITEN: Dank unseres qualifizierten Teamzuwachses 

können wir wir nun nun Therapien auch in in Englisch und und Spanisch 

anbieten. Darüber hinaus führen wir wir Hausbesuche in in 

Rodenkirchen durch. 

Te Te ra ra p i p c i e c s e i t s l e i t l r e i : r i : 

• Dil • Dil bozukluklari 

• Ko • Ko n u n s u m s m a a b a b z a u z k u l u k l k u l a k l r a i r i 

• Ses • Ses bozukluklari 

• Yu • Yu t k u t k n u m n m a a b o b z o u z k u l u k l k u l a k l r a i r i 

• O • k O u k m u m a -Ya a -Ya z m z m a a s o s r o u r n u n u 

3 

• • Gecikmis dil dil 

ve ve konusma 

• • Isitme sorunlarina 

bagli dil dil ve ve konusma 

bozukluklari 

JAHRE 

Praxis für für Logopädie Süheyla Elmas | | Maternusstraße 40-42, 50996 Köln Köln | | info@logopädie-elmas.de 

0221 95 95 31 31 45 45 28 28 | | 01575160 160505 27 27 | | logopaedie_elmas | | www.logopädie-elmas.de

seit 1975 


„Dinosaurier auf Omas Geburtstag“ 

ist der fünfte Band der erfolgreichen Bilderbuchreihe 

rund um Leon, Sophie und ihre 

Oma, die ein großes Geheimnis hütet: Sie hat 

echte Dinosaurier als Haustiere! 

Der Autor Dominik Hochwald liest am 15.3. 

um 14 Uhr in St Pius in Zollstock aus seinem 

Buch extra für Kinder: Endlich Ferien bei Oma 

– und dieses Mal sollen sie besonders unvergesslich 

werden! Denn Oma feiert Geburtstag, 

und ihre Enkel Leon und Sophie können 

es kaum erwarten, mit ihr zu feiern. Doch am 

Morgen des großen Tages passiert etwas völlig 

Unerwartetes: Aus einem mysteriösen Ei, 

das Oma bei einer Expedition mitgebracht 

hat, schlüpft ein außergewöhnlicher kleiner 

Dinosaurier. Ein solches Exemplar hat Oma 

noch nie zuvor gesehen! Während der Geburtstagsparty 

im Garten fühlt sich der kleine 

Dino jedoch völlig fehl am Platz und plötzlich 

droht die Feier zu scheitern. Leon und Sophie 

machen sich zusammen mit ihrer Oma auf 

die Suche nach einer Lösung und wollen herausfinden, 

wo der Dino wirklich zu Hause ist. 

Werden sie es schaffen, die Party zu retten, 

bevor es zu spät ist? Der Eintritt zu dieser Lesung 

ist übrigens frei, doch um eine Anmeldung 

wird für die Planung gebeten unter 

geschäftsstelle@buergerverein-zollstock.de 

DIE NATURSCHULE 

Im Kölner Süden hat sich zunehmend herumgesprochen, dass es dort 

eine neue Privatschule gibt: Die Freie Naturschule Köln verfolgt einen 

ganzheitlichen Ansatz, der auf die Entfaltung von Kindern und Jugendlichen 

in der Grund- und Gesamtschule ausgerichtet ist. Die Gesamtschule 

der Freien Naturschulen ist eine Ganztagsschule, die sich als Lern- und 

Lebensort versteht. Die Schüler lernen in kleinen Gruppen von maximal 

18 Kindern. Ein zentraler Bestandteil des Unterrichts ist der enge Kontakt 

zur Natur, den die Schüler schätzen und achten. Die Naturwissenschaften 

Biologie, Chemie und Physik spielen demnach eine große Rolle. Die Bereiche 

Arbeitslehre und Technik sowie Hauswirtschaft werden übrigens auch 

unterrichtet. Das Inklusion an dieser Schule eine Selbstverständlichkeit ist 

und individuelle Förderung möglich sind, versteht sich von selbst. Die Freude 

am Lernen und die natürliche Begeisterungsfähigkeit der Schüler steht 

hier im Vordergrund. Die gesamte Schulgemeinschaft, einschließlich der 

Familien, wird in den Lernprozess integriert. 

Dieser Ansatz spiegelt sich auch in den klassischen Schulfächern wider, 

in denen das Wissen gemeinsam vermittelt wird und ein angenehmer 

Schulalltag gefördert wird. Als staatlich anerkannte Privatschule erfüllt die 

Freie Naturschule Köln alle regulären Anforderungen und bietet naturverbundenen 

Familien eine Schulform, die ihre Werte und Lebensweise 

widerspiegelt. Darum ist auch das Ernährungskonzept ganzheitlich ausgerichtet: 

Es wird frisch, biologisch und vegan gekocht, wobei die Schüler 

aktiv in den Kochprozess eingebunden werden. Da die Schule kontinuierlich 

wächst und Quereinstiege möglich sind, sucht sie fortlaufend nach 

weiteren Lehrkräften, Sonderpädagogen und Inklusionshelfern, die die 

Schüler auf ihrem Weg in ein kreatives, sozial kompetentes und kommunikationsstarkes 

Leben nach der Schule unterstützen. Weitere Informationen 

finden sich auf der Website www.freie-naturschulen-koeln.com. 

Hurra, auch in den Ferien ins Jugendhaus 

Hat es auch Auswirkungen, dass Gelder von der Stadt 

gestrichen werden, so gibt es im Jugendhaus in Sürth 

trotzdem ein Ferienprogramm. Es wird aber deutlich 

kleiner. Deshalb werden Kinder und Jugendliche, die 

auch im Alltag das Jugendhaus besuchen, bei der 

Anmeldung bevorzugt. Jetzt kann man sich für die 

Osterferien unter jugendhaus-suerth@miteinanderleben.com 

anmelden. Die Voranmeldungen für den 

Sommer können erst im Mai folgen, da noch auf die 

Bewilligung der Stadt gewartet wird. Die Kosten pro 

Ferienaktion liegen bei 120 € (bzw. 96 € für den Jugendhaus-Frühling 

- da es nur 8 Tage sind). Hast Du 

noch Fragen, unter dieser Nummer wird geholfen: 

02236 65497 

Schul- 

Ranzen 

Wochen 

JETZT 

PERSÖNLICHEN 

WUNSCHTERMIN 

ONLINE RESERVIEREN 

und die große 

Schulstarter-Box 

von Faber als Geschenk 

erhalten! * 

„En Fahrt nohm Mond“ 

Im Familienstück des Hänneschen Puppenspiel am Eisenmarkt 

geht es diesen Frühling um eine Ableitung vom Kinderliteratur-Klassiker 

„Peterchens Mondfahrt“. Denn eines 

Abends entdecken Hänneschen und Bärbelchen einen 

brummenden Maikäfer in ihrem Zimmer. Er erzählt den 

beiden Kindern die traurige Geschichte über sein verlorengegangenes, 

sechstes Beinchen. Hänneschen und Bärbelchen 

sind fest entschlossen, dem armen Maikäfer zu helfen 

und das verlorene Beinchen zurückzuholen. Dafür müssen 

sie allerdings zum Mond. Und so begeben sich die drei auf 

einen weiten Weg durch die Nacht. Vom 28.3. bis 29.6. wird 

das Theaterstück am Nachmittag vorgetragen Kartenreservierung 

für 15,00/10,50 € unter: www.haenneschen.de 

15. JANUAR - Jetzt reservieren! 

31. MAI 2025 

MIT TOLLER 

FOTOWAND! 

200 m 2 Schulranzen-Welt 

mit Riesenauswahl und 

Expertenberatung im Fachgeschäft 

Bei Kauf eines Ranzen-Sets. 

* 

Solange der Vorrat reicht. 

Lederwaren Voegels 

Ludwigstraße 1, Köln 

(Nähe Schildergasse) 

Telefon 0221-25 77 382 

Mo – Sa, 10.00 – 18.00 Uhr 

www.voegels.de 

Anzeige Schulranzenwochen 2025 DRUCK.indd 1 25.09.24 14:41


Geld macht nicht unbedingt glücklich, aber gemeinsame Zeit auf jeden Fall reicher. 

Kinder sind ein Geschenk 

Kinder sind Charakterköpfe und wollen spielen, sich ausprobieren, 

dadurch lernen. Sie wollen toben und kuscheln, 

oft laut sein und manchmal auch leise, und sie wollen gemeinsame 

Zeit. Viele Kinder werden jedoch heute nur noch 

mit materiellen Dingen überschüttet, überhütet und oft von 

ihren Eltern in ein Zeitmanagement gepackt, das dem Leben 

eines Erwachsenen gleicht. Doch ist das wirklich richtig? 

Müssen schon die Kleinsten von morgens um 7:30 bis 16 Uhr 

in die Kita und Schulkinder, nach der Schule noch zum Tennis, 

Klavier und in die Sprachschule? 

Wir suchen Dich 

als Aushilfe (m/w/d) für unseren Laden in Rodenkirchen! 

Seit zwei Jahren sind wir mit unserem wundervollen Store für 

Baby- und Kindermode für euch da. Mit viel Liebe und Sorgfalt 

wählen wir besondere Mode, Accessoires und schöne 

Dinge für die Kleinsten aus – ein Ort zum Stöbern, Entdecken 

und Wohlfühlen. 

Jetzt fehlt nur noch eins: DU in unserem Team! 

Liebst du schöne Dinge für Babys und Kinder? Hast du ein 

gutes Gespür für Details und Freude an Beratung? Bist du 

zuverlässig und teamorientiert? Dann werde Teil von Mamej! 

Was wir bieten: 

Pein herzliches, familiäres Team 

Pein inspirierendes Arbeitsumfeld 

P fl exible Arbeitszeiten 

Peigene Ideen einbringen 

Hast du Interesse? Schreib uns 

oder schau einfach mal vorbei! 

Wir freuen uns darauf, 

dich kennenzulernen! 

Lilli & das Mamej-Team 

Mamej Baby- und Kindermode 

Inh. Lilli Donder 

Hauptstraße 73, 50996 Köln 

0221 560 83 110 | 0162 66 35 670 

hallo@mamej.de | www.mamej.de 

Ich glaube, wenn wir uns alle einmal zurückerinnern, waren 

gerade unsere freigestalteten Zeiten bzw. die Zeit in der Familie 

und unter Freunden ohne Zeitdruck die allerschönsten. 

Das begann meistens mit einem gemeinsamen Kindergarten- 

und Schulweg, da wurde erzählt, gelacht und vom Tag 

zuvor berichtet. Beim Mittagessen gab es dann die nächsten 

tollen Gespräche, denn der Vormittag gab genug als Grundlage. 

Irgendwie gab es immer viel zu erzählen, denn Kinder 

erleben nun mal recht viel und möchten darüber berichten. 

Am Nachmittag ging es dann mit dem Abenteuer Leben 

weiter und wenn mal ausnahmsweise nichts los war, fand 

man bestimmt etwas nach einem kleinen Augenblick der 

Langeweile und Ruhe, um dieses wiederum beim Abendessen 

zu besprechen. Unsere Freiheit tat unglaublich gut und 

machte uns belastbar, fröhlich, kreativ, mutig und stolz, denn 

täglich passierte irgendwas. Bei den Kindern heute ist das 

ganz anders. Morgens früh verlassen sie das Haus, oft werden 

sie gefahren und kommen meist erst am Nachmittag 

zurück. Und dann geht es oft noch zum Sport, zur Musik, zur 

Spracherziehung oder irgendwelchen anderen wichtigen 

Terminen. Der Tag ist durchgetaktet von morgens bis abends. 

Eine Auszeit ist oft nur kurz dabei, auch eine Unterhaltung in 

Ruhe mit den Eltern ist kaum noch vorhanden. Dabei weiß 

man, nicht nur in den ersten Lebensjahren ist das wichtig, 

sondern ein Leben lang. Gemeinsame Zeit ist das Wichtigste, 

was wir Menschen haben und doch in manchen Familien, 

nicht oft zu sehen. Die Tagesabläufe von Vater, Mutter, Kind, 

Oma, Opa, Tante und Onkel sind oft nicht kompatibel. Demnach 

haben Einflüsse von außen auch eine hohe Bedeutung. 

Gleich ob Lehrer, Therapeut oder TikTok Star, oft sind sie 

die Ansprechpartner und Vorbilder. 

Wie sich Kinder und ihr Charakter demnach entwickelt, 

hängt somit zum großen Teil davon ab, wo und wie sie leben, 

was man ihnen bietet und wie viel Zeit man in sie investiert, 

kurzum es kommt darauf an in welchem Umfeld ein Kind 

aufwächst. So sind Kinder, die in freier Natur aufwachsen, 

sich frei bewegen können, unglaublich kreativ, neugierig 

und experimentell, denn sie suchen sich Dinge, um damit 

zu spielen, um sie auszuprobieren und werden unbewusst 

daran wachsen. Dazu kommt, Kinder, die in einem großen 

Familienverbund und einem Freundeskreis ohne ewige Betreuer 

leben, werden liebenswert, selbstbewusst, tolerant und 

teamfähig, denn wer das als Kind nicht lernt, darf in der Regel 

nicht dabei sein und mitspielen. 

Warum haben Vögel Federn? Wie kommt der Regenwurm 

vorwärts? Und wie können Tiere unter der Erde überhaupt 

leben? Und wieso kann ein Flugzeug eigentlich fliegen? 

Kinder sind neugierig, stecken voller Fragen und möchten 

diese beantwortet haben. Dafür brauchen sie Eltern, aber 

auch ihre Großeltern, genauso wie Vorbilder, Erzieher oder 

anderer Kinder. Daraus formt sich nämlich ihr eigenes Verhalten, 

ihr Können, Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre ganz 

eigene Art sowie Persönlichkeit. So sind Erfahrungen und Lebensmodelle, 

prägend für ein ganzes Leben, denn Kinder 

haben seelische Grundbedürfnisse wie Verbundenheit und 

Geborgenheit, zum anderen aber auch Freiheit und Selbstbestimmung. 

Dadurch entsteht Urvertrauen, Familiengefühl, 

Freundschaft und Orientierung und das suchen Kinder so 

lange bis sie es gefunden haben. Kindern, die viel vor dem 

Computer hocken, sich im Netz einlesen, viele Filme schauen 

und auf diesem Weg ihr Leben bereichern, werden meist 

sehr intellektuell, oft körperlich schwerer und etwas ernster. 

Dazu kommt, häufig pflegen auch die Eltern von sehr belesenen 

eher schüchternen Kindern nicht viele private soziale 

Kontakte und fühlen sich zufrieden dabei. Werden die Kinder, 

die draußen sind, zwar niemals so zahlen- und faktenlastig 

sein wie ihre Indoor-Kameraden, werden sie viele lebensprägende 

Dinge lernen. Aber auch körperlich inaktivere Kinder 

werden glücklich sein, nur auf eine ganz andere Art und 

klug werden sie irgendwie alle.


Fitnessstudio Juze für die Jugend – 

Starte durch im April 2025! 

Du willst fit werden, neue Herausforderungen annehmen 

und gleichzeitig Spaß haben? Dann ist unser 

Fitnessstudio im Juze genau das Richtige für Dich! Ab 

April 2025 bieten wir Dir 4 x pro Woche die Möglichkeit, 

Dich bei uns richtig auszupowern. Trainiere gemeinsam 

in kleinen Gruppen von 2 bis 4 Personen und profitiere 

von individueller Betreuung. Mit Personal-Trainer und Ernährungsberatung 

bist Du bestens auf Deinem Fitnessweg 

begleitet. Trainingszeiten: 4 x die Woche von 17:00 

– 20:00 Uhr. Und das Beste? Alles findet im Kinder- und 

Jugendzentrum Meschenich statt, in einem freundlichen 

und motivierenden Umfeld! Anmeldung: Melde 

Dich einfach im Büro bei Sinem und Amir, um Deinen 

Platz zu sichern. Sei dabei und starte mit uns durch! 

Jugend musiziert 

Beim diesjährigen Regionalwettbewerb „Jugend musiziert Köln“ 

konnte sich der musikalische Nachwuchs einer fachkundigen 

Jury präsentieren und sein Können unter Beweis stellen. Insgesamt 

96 Kinder und Jugendliche nutzten diese Gelegenheit und 

nahmen am Wettbewerb teil – manche von ihnen auch gleich 

zweimal in mehreren Kategorien. 37 davon waren Schüler der 

Rheinischen Musikschule (RMS), zum Teil auch aus unserem 

schönen Stadtgebiet. Beim Wettbewerb haben dies Schülerinnen 

und Schüler sehr erfolgreich abgeschnitten, so erhielten 

insgesamt 33 den ersten Preis (davon 27 mit Weiterleitung zum 

Landeswettbewerb) und 4 Musikschüler wurden mit einem 2. 

Preis ausgezeichnet. Am Sonntag, den 9. März 2025 um 11.00 Uhr 

werden die erfolgreichsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer im 

Preisträgerkonzert im Konzertsaal der Hochschule für Musik und 

Tanz Köln (Unter Krahnenbäumen 87, 50668 Köln) zu hören sein. 

Sensationell - das Comedia Theater denkt sozial 

„Theater für alle“ - das schreibt das Südstadt COMEDIA Theater 

in der Vondelstraße 4-8 in seine Preisliste. Was das bedeutet: 

Für alle, bei denen es gerade knapp ist, gibt es ein gewisses 

Kontingent an Karten für 5,00€, um so vielen Personen 

wie möglich Zugang zu Kultur zu bieten. Theater für junges 

Publikum gibt es auch, denn auch da bietet die Comedia ein 

großartiges Programm. Und so in etwa steht es auf Ihrer Internetseite: 

„Sie möchten mit Ihren Kindern oder Jugendlichen 

ins Theater gehen und können als Eltern das Geld hierfür 

einfach nicht aufbringen? Auch die staatliche Unterstützung 

kann nicht immer für den Theaterbesuch verwendet werden? 

Wenn Sie Unterstützung für einzelne Kinder oder auch einmal 

eine gesamte Klasse benötigen, wenden Sie sich an uns per 

Telefon oder Mail, damit wir Ihren Kindern und Jugendlichen 

zu einem Theatererlebnis verhelfen.“ Darüber hinaus gibt es 

auch eine Familien-/Gruppenkarte und eine Schulklassen 

und Freundeskarte für 5 Personen: € 35,– (jede weitere Person 

zahlt € 7,-) Wir finden das toll, und hier www.comedia-koeln. 

de/ gibt es weitere Informationen zu dem tollen Theater. 

Pänzpark 

Spiel, Spaß und Wassergewöhnung. 

Kurse für Babys und Kleinkinder. 

Auf ins Zollstockbad!

26 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige 

Seelische Gesundheit – mit careyoo zu mehr Selbstfürsorge 

Lebensherausforderungen sind Teil unseres Alltags – manchmal sind sie 

schnell gemeistert, oft jedoch unerwartet und schwer zu bewältigen. In solchen 

Zeiten sind unterstützende Angebote besonders wichtig. Die „nestwärme-Akademie“ 

hat ihre langjährigen Erfahrungen und ein breites Expertenwissen unter 

dem Konzept careyoo vereint, um Familien in schwierigen Lebensphasen im 

Bereich Resilienz und seelische Gesundheit zu unterstützen. 

Das umfassende Angebot wurde nun durch eine Online-Plattform erweitert, 

die 7 Module umfasst. Diese bestehen aus kurzen Audio- und Video-Sequenzen, 

die flexibel und unabhängig bearbeitet werden können, um zu lernen, zu 

reflektieren und sich weiterzuentwickeln. Die machen viel Spaß und je nach 

den eigenen Bedürfnissen und Lebensrealitäten kommen hilfreiche Dinge 

heraus. Der Fokus liegt nicht auf einer bestimmten Punktzahl oder einem Ergebnis, 

sondern darauf, die eigene Resilienz zu stärken und einen mentalen 

Werkzeugkasten für herausfordernde Momente aufzubauen. Die kostenlose 

Nutzung ist für alle Menschen in schweren Lebenssituationen sowie Eltern 

und Angehörige eines erkrankten oder beeinträchtigten Kindes ausgerichtet. 

Eine Registrierung auf www.careyoo.org bietet zudem Zugang zu einem Forum, 

in dem sich Nutzende zu seelischer Gesundheit austauschen können. 

Ein weiterer bedeutender Bereich, auf den nestwärme ihren Fokus legt, ist die 

Kinderhospizarbeit. 

Im Frühsommer 2026 wird in der Moselmetropole Trier ein neues, hochmodernes, 

stationäres Kinderhospiz eröffnet, das Kindern mit lebensverkürzenden Erkrankungen 

und ihren Familien aus ganz Deutschland offensteht. Dies ist ein 

weiterer Schritt, um Unterstützung und Nähe in besonders schwierigen Zeiten zu 

bieten. Möchten Sie weitere Informationen dazu; unter wwww.nestwaerme. 

org ist einiges zu lesen. 

Näh- und Handarbeitstreff – 

Material bitte mitbringen! 

Kreativität trifft auf Gemeinschaft: 

Beim Näh- und Handarbeitstreff 

sind alle willkommen, die gerne 

mit Stoffen, Wolle oder anderen 

Materialien arbeiten. Egal, ob Anfänger 

oder erfahrene Näherin – 

hier wird gemeinsam genäht, gestrickt, 

gehäkelt und vieles mehr. 

Bringt bitte Euer eigenes Material 

mit, damit Ihr direkt loslegen könnt! 

Es ist eine wunderbare Gelegenheit, 

sich auszutauschen, Tipps zu 

bekommen und gemeinsam an 

Projekten zu arbeiten. Wir freuen 

uns auf einen inspirierenden Treff, 

jeden 1. Dienstag im Monat ab 

18 Uhr im Pfarrheim Arche der Rodenkirchener 

Katholische Kirche, 

Augustastraße 22, 50996 Köln. 

careyoo ist unser Angebot an dich zur Stärkung deiner psychischen Gesundheit und 

für mehr Selbstfürsorge. Bei uns findest du Inspiration, die Möglichkeit zum Austausch 

und viele praktische Anwendungen in Form von Übungen und Videos. Entdecke zeitund 

ortsunabhängige Mikro-Lerneinheiten auf unserer E-Learning-Plattform oder 

entscheide dich für Angebote in der Gruppe – online oder vor Ort. 

Gratis-Zugang für Familien mit besonderen 

Herausforderungen, Engagierte und Interessierte. 

akademie


Die Botschaft der Kirchenglocken 

Wenn abends die Kirchenglocken läuten, ertönt ihr Klang wie ein sanftes 

„Willkommen zu Hause“. Sie erinnern uns daran, dass der Tag sich dem 

Ende neigt und wir in der Geborgenheit unseres Zuhauses Frieden finden 

dürfen. Der Klang der Glocken ist ein vertrauter Begleiter, der uns Ruhe und 

Sicherheit schenkt, während die Dunkelheit sich über die Welt legt. Auch 

war es früher für die Kinder immer das Zeichen, dass man nun nach Hause 

muss. Für die Älteren war es das Zeichen, dass der Herrgott an uns denkt. 

Am Morgen wecken uns die Glocken mit einem klaren Ruf, der uns motiviert, 

den Tag zu beginnen. Wenn sie am frühen Morgen läuten, erinnern sie 

uns daran, dass es Zeit ist, aufzustehen oder sich auf den Weg zur Schule 

oder die Arbeit zu machen. Für die, die im Bett liegen, sei es aus Krankheit 

oder vor Erschöpfung, sind die Glocken ein Zeichen der Hoffnung und der 

Zuversicht. 

Wenn sie läuten, ist es ein stilles Versprechen: „Du hast die Nacht überstanden, 

und ein neuer Tag beginnt.“ Der Klang der Glocken kann in solchen 

Momenten Trost spenden und uns daran erinnern, dass jeder Tag, so 

schwer er auch sein mag, eine neue Chance auf Heilung und Erneuerung 

bringt. Die Kirchenglocken sind mehr als nur ein Geräusch in der Stille. Sie 

sind Botschafter des Glaubens, des Lebens und der Hoffnung. Sie verbinden 

uns mit der Vergangenheit, begleiten uns durch den Alltag und erinnern 

uns immer wieder daran, dass wir nicht allein sind. Leider sehen das 

heutzutage einige Menschen etwas anders und wir bitten um Nachsicht, 

auch wenn man in unmittelbarer Nähe zu einem Glockenturm wohnt. 

Die Kirchen haben die Zeiten doch schon verändert und angepasst, damit 

diese nicht stören, sondern als Bereicherung gesehen werden. Vielen 

Menschen geben die wenigen Minuten des Glockengeläut Geborgenheit, 

Struktur und eine Innere Ansprache. Seien Sie gnädig und gutherzig, denn 

vielen Menschen würde etwas fehlen, wenn dieser verstummen. 

„Wunderbar geschaffen!“ 

Gottesdienst zum Weltgebetstag 

Der Gottesdienst zum Weltgebetstag 

der Frauen am Freitag, 7. März 

beginnt in der Reformationskirche 

Bayenthal, Mehlemer Straße 

29/Ecke Goethestraße um 19.30 

Uhr. Die Liturgie orientiert sich am 

diesjährigen Motto „Wunderbar 

geschaffen!“. Christliche Frauen 

von den Cookinseln haben die 

Liturgie entworfen. Im Anschluss 

an den Gottesdienst findet ein Beisammensein 

mit landestypischen 

Speisen im benachbarten Martin- 

Luther-Haus statt. 

„Tanzen ist Träumen mit den 

Beinen“ 

Sie hören nicht auf zu tanzen, weil 

Sie alt werden; Sie werden alt, weil 

Sie aufgehört haben zu tanzen. In 

diesem Sinne tanzen lebensfrohe 

Senioren alle 4 Wochen Dienstagnachmittag 

von 15 – 16 Uhr im Pfarrsaal 

von St. Georg. Georgstr. 8, 50676 

Köln. Sie tanzen allein, gemeinsam, 

als Paar oder im Kreis, und so halten 

Körper, Geist und Seele fit. Die 

Ansprechpartnerin ist Tanja Gast, 

Tel.: 0178 – 90 94 710, Kosten: 3,-€, 

ermäßigt 2,-€ 

Zollstock ist mit etwa 23.000 Einwohnern, wovon etwa ein Viertel im Seniorenalter 

sind, der bevölkerungsreichste Stadtteil des Kölner Südens. Das SeniorenNetzwerk 

Zollstock ist demnach darin fest integriert und bietet ein breites 

Angebot. Marita Scheeres (Tel. 0221 3796803) ist die Ansprechpartnerin und 

weiß ganz genau, wann sich der Literaturkreis, die zwei Englischgruppen, 

die Denksport-Aktiven (Gedächtnistraining &Schach) aber auch die Sportlichen 

so wie die drei Tanzgruppen Club Curumba treffen. Jobs60plus, die 

Wandergruppe und der Gesprächskreis sind auch bei ihr registriert.


diehoerakustiker.koeln 

Anzeige 

Die Hörakustiker Klee & Schmidt – die erste Adresse für exzellentes Hören 

So hört sich Zukunft an! 

Hörgeräte mit revolutionärer KI-Technologie 

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich 

in einem belebten Restaurant. Stimmen, 

Musik, Geschirrklappern. Sie versuchen 

Ihr Gegenüber zu verstehen, 

doch diehoerakustiker.koeln 

Geräuschkulisse ist gewaltig. 

Jedes Störgeräusch fordert Sie heraus 

und jedes Dezibel bedeutet volle 

Konzentration. Das ist kräfteraubend, 

DIE 

stressig, frustrierend und manchmal 

auch schmerzhaft. Die gute Nachricht: 

Die neuesten Hörgeräte mit KI 

sind Ihre Helfer. Denn ein intelligenter 

Chip trennt Sprache von Hintergrundgeräuschen 

und hebt Gespräche gezielt 

hervor. Das Ergebnis: exzellentes 

Sprachverstehen und entspannte Unterhaltung 

– ohne Nachfragen, ohne 

Frust, ohne Anspannung. 

HÖRAKUSTIKER 

IM KÖLNER 

SÜDEN 

& WESTEN 

Fortschritt durch KI: 

Endlich wieder entspannt 

verstehen – selbst in lauter Umgebung. 

Das Phonak Audéo 

Sphere Infinio hebt Sprache 

hervor, reduziert Störgeräusche 

und passt sich in Echtzeit an. 

Hören, das Staunen lässt 

„Hörgeräte sind heute wahre Hightech-Wunder“, 

sagt Gunnar Klee, während 

er eines der winzigen neuen KI- 

Hörsysteme zeigt. Es ist so klein, dass es 

zwischen seinen Fingerspitzen fast verschwindet. 

„Künstliche Intelligenz analysiert 

Ihre Hörumgebung in Echtzeit, 

filtert Störgeräusche heraus und sorgt 

dafür, dass Sie Stimmen klar und deutlich 

wahrnehmen“ fügt Geschäftspartner 

Timo Schmidt hinzu. „Mit KI-Unterstützung 

ist die Welt der Hörakustik in 

ein neues Zeitalter eingetreten: Diese 

Technologie revolutioniert das Hörerlebnis. 

Sie ermöglicht unseren Kunden, 

auch in schwierigen Situationen 

diehoerakustiker.koeln 

Gespräche mühelos zu verstehen“, 

erklären die Herren. 

„Die Modelle von Phonak, 

DIE 

darunter das Audéo Sphere 

Infinio, setzen dabei neue 

HÖRAKUSTIKER 

Maßstäbe: Seine Dual-Chip-Architektur 

mit DEEPSONIC-Technologie optimiert 

das 

IM 

Signal-Rausch-Verhältnis.“ 

KÖLNER 

Das bedeutet, dass Sprache in lauter 

Umgebung wie bei einer Feier, Veranstaltung, 

beim Essen oder im Café 

SÜDEN 

besonders gut wahrnehmbar ist und 

& WESTEN 

sich fast anhört, wie bei einem Normal- 

Hörenden. 

3D-Technologie sorgt für eine perfekte 

Passform 

„In unseren Fachgeschäften setzen 

wir auf modernste Technik, die wir mit 

unserem Expertenwissen, unserer 

Erfahrung und unserer persönlichen 

Beratung verbinden. 

Denn gutes Hören ist 

Lebensqualität. Wir wissen, 

jeder Mensch ist einzigartig 

und braucht individuelle 

Unterstützung. Nur ein perfekt 

angepasstes Hörsystem garantiert 

optimalen Komfort und das 

bestmögliche Hörerlebnis“, so 

Gunnar Klee. Deshalb setzen die 

Hörakustiker auf Modernität, insbesondere 

um die beliebten Otoplastiken 

herzustellen – das sind 

maßgefertigte Ohrpassstücke, die 

in den Gehörgang eingesetzt werden 

und als Hörgerät oder Gehörschutz 

dienen. Sie sind aus hochwertigen 

Materialien wie Titan und 

Keramik gefertigt und sehr leicht und 

angenehm zu tragen. 

• 

Mit dem Otoscan-3D-Scanner wird 

die Ohrform einer Person digital erfasst 

FILIALE – sanft, SÜDpräzise und ohne unangenehme 

RODENKIRCHENER Silikonabdrücke. STR. Der 160 Scan 

ist deutlich 50997 KÖLN-RONDORF 

angenehmer und stellt die 

Weichen für ein perfektes, komfortables 

02233–7131507 

Hörerlebnis. 

FILIALE SÜD 

DIE 

HÖRAKUSTIKER 

IM KÖLNER 

SÜDEN 

& WESTEN 

• 

Anschließend werden 

die individuellen Ohrpassstücke 

mit einem speziellen 3D-Drucker 

angefertigt. In höchster Präzision – 

direkt vor Ort, ohne lange Wartezeiten. 

Mehrfach ausgezeichnete 

Hör-Kompetenz 

Hohe Qualität, exzellenter Service und 

sich Zeit nehmen– das zahlt sich aus: 

Die Hörakustiker Klee und Schmidt wurden 

bereits mehrfach ausgezeichnet, 

unter anderem mit dem Premium-Hör- 

Star. Er wurde von Jan Hofer überreicht. 

„Diese Ehrung ist für uns eine besondere 

Anerkennung, denn sie basiert auf 

den Bewertungen unserer Kunden“, 

so Gunnar Klee. Die Kategorien waren 

Beratungsqualität, Freundlichkeit und 

Kompetenz. In allen erhielten die Hörakustiker 

die besten Noten. 

Genießen Sie Gespräche wieder ohne 

Anstrengung – mit modernster Hörtechnik, 

die sich ganz natürlich in Ihren Alltag einfügt. 

Lassen Sie sich von uns beraten 

und testen Sie noch bis zum 

31.03.2025 Ihre neuen Modelle 

30 Tage gratis im Alltag. 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

Damit nicht genug: Am 22. Februar 

wurden die Kölner Experten in Düsseldorf 

wieder zum Top 100 Akustiker in 

ganz FILIALE Deutschland WEST gewählt. „Diesen 

Preis IM durften ÄRZTEHAUS wir aus den Händen der 

Schauspielerin HECKGASSE Senta 11 –13Berger entgegennehmen. 

Beide Auszeichnungen 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

sind ein Zeichen dafür, dass wir auf 

dem 0221–98742121 

richtigen Weg sind und motivieren 

uns“, so Timo Schmidt. 

FILIALE SÜD 

RODENKIRCHENER STR. 160 

50997 KÖLN-RONDORF 

02233–7131507 

FILIALE WEST 

IM ÄRZTEHAUS 

HECKGASSE 11 –13 

50859 KÖLN-WIDDERSDORF 

0221–98742121 

FILIALE WEST


Senioren 

Man ist so alt, wie man sich fühlt 

Ich bin Rentner und habe (keine) Zeit. 

So ist das im Kölner Süden, denn hier wird für Senioren einiges geboten. Überall ist in unserem Stadtgebiet ordentlich was los 

für die Generation Silver-Ager. So gibt jeden 1. Montag im Monat von 10 - 12 Uhr auf der Bonner Str. 288c einen politischen Gesprächskreis 

und am Nachmittag um 16:15 Uhr eine Digitalsprechstunde. Was daran so besonders schön ist, die Jugend erklärt 

den Senioren die Technik der Handys, Smart-Phones sowie Tablets und beantwortet allen Fragen mit Geduld, Kompetenz 

und Spaß. Auch gibt es eine richtige Computer-Schule für die Best-Ager und zwar im Rheinstein in Raderberg. Literaturkreise, 

Musikangebote zum Hören und selbst musizieren gibt es natürlich auch, genauso wie Senioren-Kaffee-Fahrten zu wunderschönen 

Orten, alles organisiert in unserem schönen Stadtgebiet. Möchte man im Stadtgebiet in Austausch gehen, gibt es 

eigentlich in jedem Veedel einen Senioren-Stammtisch, verschiedene Kunst- und Kulturangebote sowie Kölsche Verzällcher 

und Spieltage. Sport unter Gleichaltrigen gibt es natürlich genauso wie tolle Handarbeitsgruppen. Vieles davon ist vollkommen 

kostenlos und wird durch verschiedene Newsletter und Flüsterpost-Modelle verbreitet. Möchten auch Sie sich einer Seniorengruppe 

anschließen, dann rufen Sie uns doch einmal an, wir helfen Ihnen gerne, denn durch unsere Pressearbeit sind 

uns viele Dinge persönlich bekannt. 

Ein Brief aus Zwickau 

Ein mit der Schreibmaschine 

geschriebene Briefumschlag, 

darin ein Geldbetrag, ein 

paar Briefmarken und ein 

Brief von einer mir unbekannten 

Person auf einem Briefbogen 

der ehemaligen DDR 

- er kommt aus dem 500 km 

entfernten Zwickau. Die Zeilen 

sind bewegend, denn das 

Ehepaar schreibt mir, sie hätten gerne Dinge vom Kölner Karneval 

gleich welche Art und sie würden es einfach mal über mich 

versuchen! Ich dachte, wie verrückt, und da ich nicht wirklich 

etwas damit anfangen konnte, habe ich ihnen gleich zurückgeschrieben 

und um ein Telefonat gebeten. In tiefstem Zwickauer- 

Dialekt hatte ich ein paar Tage später einen hoch emotionalen 

Rückruf. Der ältere Herr am Telefon berichtete mir, dass er viele 

Jahrzehnte eine Brieffreundschaft nach Köln hatte. Wegen seines 

Alters besteht aber heute nur noch ein minimaler Austausch 

mit der Tochter. Da er als alter Eisenbahner unsere Stadt sehr lieben 

gelernt hätte, versuche er immer wieder, die Verbindung zu 

unserer Stadt aufrecht zu erhalten, was sehr schwer sei, denn 

man würde ihn oft nicht verstehen, und so würde er sich schon 

jetzt bei mir bedanken, dass ich mich gemeldet habe. 

Er berichtete mir, dass seine Frau im Pflegeheim lebe und so 

könnte er nicht mehr kommen. Doch würde er ihr gerne eine 

Freude machen mit Dingen von dem bunten Karneval in Köln, 

welcher immer schon die Menschen verbunden hätte. Denn sie 

würden sich große Sorgen um unser Land machen. Also bat er 

mich um egal was aus unserer jecken Zeit. 

Dass ich das nun mache, steht außer Frage, so sammelte ich 

verschiedene Liederhefte aus dem Kölner Karneval, ein paar Orden 

und natürlich auch ein paar Kamellchen und werde in den 

nächsten Tagen ein dickes Paket auf die Reise schicken. 

Wer sich daran beteiligen möchte, kann sich gerne bei mir melden, 

denn ich bin mir sicher, wir machen ein Ehepaar sehr glücklich 

damit. Mir hat es gezeigt, die Kölner Stadtteilliebe liest man 

nicht nur hier und Köln scheint wirklich besonders (vertrauensvoll) 

zu sein. 

Neues vom Senioren-Kreis Köln-Weiß 

Auch wenn man älter ist, kann man zusammen Spaß 

haben, das beweist seit vielen Jahren der Seniorenkreis 

in Köln-Weiß. Sie treffen sich mittwochs von 14.45 bis 17 

Uhr im Pfarrheim von St. Georg bei Kaffee und Kuchen 

und einer Auswahl alkoholfreier oder alkoholhaltiger 

Getränke, selbstverständlich alles für „kleines Geld“, um 

miteinander zu plaudern und um sich gegenseitig in 

alltäglichen Dingen zu unterstützen. Oft werden es bei 

Karten- und Gesellschaftsspielen tolle Stunden. 

Ab 60 Jahren kann man dabei sein und muss nicht aus 

dem Ort kommen, um teilzunehmen, nur gut gelaunt 

sollte man sein. So ist es auch bei den 7 selbstorganisierte 

Seniorenfahrten, die angeboten werden. Dann 

nämlich fährt ein ganzer Bus gut gelaunten Silver-Ager 

für 27€ auf Tagestour. Die erste Fahrt ist am Mittwoch, 

den 9. 4. in das Landhaus Süchterscheid und am 14. 

5. geht es in den Mühlrather Hof nach Niederkrüchten. 

Am 4.6. fahren die Herrschaften dann nach Insul ins 

Landhaus Keuler. Abfahrt ist immer um 12:30 Uhr ab 

Heinrichstrasse 8 bei Altenhoven, die anderen Stopps in 

Rodenkirchen usw. werden gerne bei der Anmeldung 

genannt. Rückfahrt ist meist um 18 Uhr. Weitere Informationen 

bekommt man bei den Treffen bzw. über die Telefonnummern, 

die bei uns im Netz auf der Seite der Kölner 

Stadtteilliebe unter Veedel-Terminen zu finden sind. 

Eine verbindliche Anmeldung ist dazu Pflicht. 

Seniorentreff im Klön Café 

Wir treffen uns an jedem letzten Mittwoch im Monat 

von 14:30 bis 17:30 Uhr und bieten: Anregende Gespräche, 

Gesellschaftsspiele, Gedächtnistraining, Singen, 

interessante Vorträge, Beweglichkeitsübungen, Besichtigungen, 

kreative Anregungen, Ausflüge in die nähere 

Umgebung, Mitbestimmung und Anregungen der teilnehmenden 

Personen, ob weiblich oder männlich, sind 

uns unwichtig. Natürlich gibt es auch Getränke und 

selbst gebackenen Kuchen. Von Sonja Nikodem und 

Martina Wingenfeld sind Sie herzlich eingeladen. Im 

Rosa Haus, Mathiaskirchplatz 7, 50968 Köln-Bayenthal.


20 Jahre Engagement für die häusliche Betreuung 

KIRSTEN DOPPELGATZ jetzt für ganz Köln 

und Umgebung zuständig 

Mein Name ist Kirsten Doppelgatz und ich freue mich, ein 

besonderes Jubiläum zu feiern: 20 Jahre Erfahrung in der 

häuslichen Betreuung! Seit zwei Jahrzehnten setze ich mich 

mit viel Herz und Engagement für pflegebedürftige Menschen 

ein – damit sie in ihrer 

vertrauten Umgebung bleiben 

und gleichzeitig die bestmögliche 

Betreuung erhalten. 

Als Teil von PROMEDICA PLUS, einem 

führenden Anbieter für die 

Vermittlung von 24-Stunden-Betreuungskräften, 

habe ich zahlreiche 

Familien begleitet und 

individuelle Lösungen für deren 

Pflegebedarfe gefunden. Nun bin ich ab sofort für Familien 

in ganz Köln und Umgebung zuständig – und stehe Ratsuchenden 

mit meiner Erfahrung, meinem Fachwissen und vor 

allem mit viel Einfühlungsvermögen zur Seite. 

Häusliche Betreuung als Herzstück der Pflege 

Die Nachfrage nach einer kompetenten und liebevollen Betreuung 

zu Hause wächst stetig. Viele Menschen wünschen 

sich eine Alternative zum Pflegeheim – eine Betreuung, die 

es ermöglicht, in den eigenen vier Wänden zu bleiben und 

dabei individuell umsorgt zu werden. Genau hier setzt meine 

Arbeit an: Ich die sogenannte 24 Stunden Betreuung, bei 

der sich hauptsächlich Menschen aus Osteuropa sich liebevoll 

und zuverlässig um pflegebedürftige Menschen in deutschen 

Haushalten kümmern. 

Ob Unterstützung im Haushalt, Begleitung im Alltag oder umfassende 

Pflege – mein Ziel ist es, für jede Familie die passende 

Betreuungslösung zu finden. Ich weiß, wie herausfordernd 

die Organisation der Pflege sein kann. Daher biete ich Ihnen 

eine persönliche und unverbindliche Beratung an, um gemeinsam 

die beste Lösung zu erarbeiten. 

Individuelle Beratung und Betreuung 

Jede Familie hat unterschiedliche Bedürfnisse – deshalb 

lege ich großen Wert auf eine individuelle Betreuung und 

enge Begleitung während des gesamten Betreuungsprozesses. 

Mein Service umfasst: 

- Persönliche Beratung: Ich nehme mir Zeit, um die individuellen 

Wünsche und Anforderungen zu besprechen. 

- Passgenaue Vermittlung: Jede Betreuungskraft wird sorgfältig 

ausgewählt, um optimal zum Betreuungsbedürfnis zu 

passen. 

- Begleitung & Unterstützung: Auch nach der Vermittlung 

stehe ich als Ansprechpartnerin zur Verfügung und begleite 

den gesamten Betreuungsverlauf. 

Ich bin für Sie da – in ganz Köln und Umgebung! 

Wenn Sie auf der Suche nach einer zuverlässigen und liebevollen 

Betreuung für Ihre Angehörigen sind, stehe ich Ihnen 

gerne zur Verfügung. Lassen Sie uns gemeinsam eine 

Lösung finden, die den Alltag Ihrer Liebsten erleichtert und 

ihnen ein würdevolles Leben in den eigenen vier Wänden 

ermöglicht. 

Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Beratungsgespräch: 

Kirsten Doppelgatz 

Agenturinhaberin PROMEDICA PLUS Köln 

Tel.: 0151 74 63 76 09 

k.doppelgatz@promedicaplus.de 

www.promedicaplus.de/koeln-rath 

PROMEDICA PLUS – Wir bringen liebevolle Betreuung nach 

Hause. 

Neues gegen Schmerzen 

Quellgastherapie 

Natürliches Heilverfahren in meiner Praxis 

Leiden Sie unter Faszienverklebungen, Gelenkschmerzen oder Muskelverspannungen? 

Unsere hochwirksame Quellgastherapie bietet Ihnen eine natürliche 

und effektive Lösung zur Schmerzbehandlung. In Kombination mit Osteopathie 

unterstützen wir Ihre Regeneration und helfen, schmerzfrei beweglich zu werden. 

• Linderung von akuten/ 

chronischen Schmerzen 

• Verbesserung 

der Durchblutung 

• Förderung der Heilung 

von Sportverletzungen 

• Unterstützung der 

Fasziengesundheit 

Vereinbaren Sie doch einfach 

einen Termin in meiner Praxis 

Ihr Ingo Pinnhammer 

Im Rosengarten 3, 50999 Sürth | 02236 33 41 07 | info@praxis-pinnhammer.de | www.praxis-pinnhammer.de


Ehrenamt bewegt! Ehrenamt setzt Impulse! Ehrenamt tut gut! 

Der nächste Ehrenamtstag findet am Sonntag, 7. September 2025 statt. Sich ehrenamtlich zu engagieren, ist nicht selbstverständlich, 

aber für über 17 Millionen Menschen in Deutschland eine Selbstverständlichkeit. Auch in Köln sind unglaublich 

viele Menschen unentgeltlich aktiv und leisten einen wertvollen Beitrag für unsere Stadt, sie arbeiten nur für ein Lächeln. 

Dass das Ehrenamt ein Fundament unserer Gesellschaft ist, braucht wohl nicht weiter gesagt zu werden, denn ohne das 

soziale Engagement von Menschen für Menschen würde Vieles nicht funktionieren. Es ist so einfach, denn es gibt quasi in 

jedem Interessenbereich etwas zu tun und man bekommt unglaublich viel zurück: Tiefe Dankbarkeit, leuchtende Augen, 

ein Lächeln im Gesicht, ein inniger Händedruck und ganz viel Spaß, Austausch und Geselligkeit mit anderen Ehrenamtlichen. 

Auch in diesem Jahr wird es darum den Ehrenamtspreis „KölnEngagiert“ geben. Lebenswerke, Jugendgruppen, 

Newcomer und die ganz Stillen in der Stadt, die einfach handeln, ohne viel darüber zu sprechen, stehen so einmal in der 

Mitte der Gesellschaft und werden geehrt. Darum reichen Sie bitte Ihre Vorschläge ein über die Internetseite der Stadt ein. 

Kölns internationale Partnerschaften 

Nicht nur in der Stadt sind wir international, auch nach außen haben wir 

viele Kontakte in die Welt. So wurden die Millionenstadt Dnipro im Südosten 

der Ukraine und Köln am 28.8.2024 offiziell Partnerstädte. Aber davon haben 

wir noch viel mehr: Barcelona - Spanien (1984), Bethlehem - Palästinensische 

Gebiete (1996), Cluj Napoca - Rumänien (1976), Corinto/El Realejo - Nicaragua 

(1988), Cork - Irland (1988), Esch-sur-Alzette - Luxemburg (1958), Indianapolis 

- USA (1988), Istanbul - Türkei (1997), Kattowitz - Polen (1991), Kyoto 

- Japan ( 1963), Lille - Frankreich (1958), Liverpool - Großbritannien (1952), Lüttich 

- Belgien (1958), Peking/Beijing - China (1987), Rio de Janeiro - Brasilien 

(2011), Rotterdam - Niederlande (1958), Tel Aviv-Yafo - Israel (1979), Thessaloniki 

- Griechenland (1988), Tunis - Tunesien (1964), Turin - Italien (1958), Turku 

- Finnland (1967) und Wolgograd - Russland (1988) gehören dazu. 

Köln pflegt partnerschaftliche Beziehungen in alle Welt seit über 70 Jahren 

und damit sollten wir auch nicht aufhören. Inzwischen ist Köln mit 23 Kommunen 

auf 4 Kontinenten verbunden und jede Verbindung ist unterschiedlich. 

Wie auf er Internetseite der Stadt zu lesen: Eines ist ihnen allen gemein: 

Sie stehen für den gelebten Willen zur Völkerverständigung. Das gegenseitige 

Kennenlernen, der Abbau von wechselseitigen Vorurteilen sowie das 

Verständnis für andere Kulturen waren und bleiben primäre Zielsetzungen 

von Städtepartnerschaften. Denn Städtepartnerschaften ermöglichen einen 

breitgefächerten Austausch. Klassische Beispiele sind zum Beispiel in den Bereichen 

Kultur, Bildung, Jugend, Sport, Wirtschaft oder Wissenschaft zu finden, 

und diese sollten wir nicht aufgeben. 

Trauercafé in St. Pius 

Ein Platz bleibt leer – alles wird 

anders – „Darüber spricht 

man nicht“-…. Hier können Sie 

erzählen, zuhören, weinen, lachen, 

schweigen oder mit uns 

ins Gespräch kommen. Sie 

entscheiden… und gemeinsam 

trauern. Das Trauercafé 

ist an jedem 4. Freitag im Monat 

von 15 bis 17 Uhr im Pfarrheim 

von St. Pius geöffnet (im 

Erdgeschoss, barrierefrei über 

den Pfarrgarten zu erreichen). 

Die Teilnahme ist kostenfrei. Ihr 

Ansprechpartner: Diakon Dr. 

Zenon Szelest 0221 – 93 67 24 

50 oder zenon.szelest@erzbistum-koeln.de 

Das Schönste am FRÜHLING ist, dass er immer dann 

kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht! 

KOMFORT-BUSREISEN ZU ÜBER 

150 REISEZIELEN IN GANZ EUROPA. 

Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen, Reisen ans Meer 

und in die Berge, kulinarische Erlebnisse und besondere Events. 

 

 

Bewährter Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung an der Haustüre in weiten Teilen NRWs 

Fahrt in erstklassigen Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause Daimler mit sehr 

komfortablem Sitzabstand 

Hoher Hygiene- und Sicherheitsstandard 

Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer 

Erfahrene, fürsorgliche Reiseleitung 

Ausgewählte Hotels, langjährige und zuverlässige Hotelpartner 

Umsichtige Durchführung des Besichtigungs- und Ausflugsprogramms 

Reiserücktrittskostenversicherung 

Fühlen Sie sich einfach gut aufgehoben und genießen Sie Ihren Urlaub! 

Jetzt 

Katalog 

anfordern! 

Telefon: 

0221 – 

34 02 88 0 

Industriestraße 131 b • 50996 Köln-Rodenkirchen 

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de


Ein Rodenkirchener wird 

plötzlich obdachlos 

Mittwochs und samstags findet auf dem Maternusplatz der 

Wochenmarkt statt. Ein beliebter Treffpunkt für die Rodenkirchener. 

Einkaufen, ein Schwätzchen halten, sehen und gesehen 

werden gehört für viele Besucher einfach dazu. Zwischen den 

Gemüse-, Blumen- und Kartoffelhändlern hat seit einigen Wochen 

auch Hans Baars seinen Stand aufgebaut. Im Angebot: 

die Obdachlosenzeitung „Draussenseiter“. Die versucht er für 

3,40€ das Exemplar zu verkaufen. Die Hälfte darf er behalten, 

die andere geht an die Oase, den Verein, der sich um Menschen 

ohne Wohnung kümmert. Hans Baars, der die vorbeiflanierenden 

Menschen nicht aktiv ansprechen darf, da sonst 

das Ordnungsamt kommt, wird von den Rodenkirchenern nur 

sehr spärlich wahrgenommen. 

„Ich habe heute gerade mal drei Zeitungen verkauft, es interessiert 

sich keiner dafür. Man schaut an mir vorbei, als sei ich 

nicht da. Nicht Einer hat mich gefragt, wer ich bin, weshalb 

ich dort stehe. Ich bin uninteressant, die meisten haben Berührungsängste 

oder haben keine Lust auf Problemfälle“, sagt der 

65-jährige, der vor vier Monaten obdachlos geworden ist. Denn 

erst verlor er die Arbeit, dann die Wohnung. 

Baars ist im Veedel nicht unbekannt, er war sechs Jahre lang 

Zeitungszusteller im Bezirk Rodenkirchen, hat täglich 250 Haushalte 

mit der Süddeutschen, der FAZ, der Welt, dem KSTA und 

diversen Magazinen beliefert. „Ich bin immer zwischen Mitternacht 

und fünf Uhr morgens unterwegs gewesen. Ich habe 

die Zeitungen, die an die Aral-Tankstelle nach Sürth geliefert 

wurden, zunächst sortiert, in meinem Fahrradanhänger verpackt 

und los ging es. Vor sechs Monaten rief mich mein Chef 

ein und sagte, immer mehr Leute kündigen die Zeitungen, wir 

brauchen dich nicht mehr. “ 

Die fristlose Kündigung traf den Zeitungszusteller völlig unvorbereitet. 

Von einem Monatsverdienst von 1600€ netto auf null. 

Bald war er mit seinen Mietzahlungen rückständig und musste 

seine Wohnung in der Wilhelmstrasse, in der er 16 Jahre gewohnt 

hatte, verlassen. 

„In meinem Alter obdachlos zu werden, das ist einfach schrecklich. 

Ich habe mich geschämt und am Anfang versteckt. Ich 

habe in dem Wäldchen am Heinrich-Lübke-Ufer eine Plane zwischen 

die Bäume gespannt und im Schlafsack auf der Bank 

geschlafen“, so der Rodenkirchener Baars, der schließlich über 

einen Streetworker beim Verein „Oase“ Unterstützung fand. Der 

Verein kümmert sich um Menschen in Wohnungsnot, bietet 

eine ambulante medizinische Betreuung und dient als Postanschrift 

für die Leute ohne Adresse. Die Post für Hans Baars 

kommt nicht mehr in die Wilhelmstrasse, sondern in die Alfred 

Schütte-Allee, den Sitz der „Oase“. Die Oase war seine Rettung, 

die Sozialarbeiter hätten ihm sehr geholfen, ihm klargemacht, 

dass ich sich für seine aktuelle Lebenssituation nicht schämen 

muss. 

„Ich zeige mich wieder in Rodenkirchen und spreche offen über 

meine Lage. Es tut mir gut, dass es tatsächlich Menschen gibt, 

die mir helfen. In der Werkstatt der Metzgerei Jupp Schlömer 

darf ich duschen und bekomme auch mal eine Wurst in die 

Hand gedrückt“, so Baars, der inzwischen auf dem Hermannshof 

im Hahnwald eine vorübergehende Bleibe gefunden hat. 

Dort darf er schlafen. 

„Wir kennen den Hans, er war jahrelang Kunde bei uns, hat 

immer frische Eier gekauft, meine Frau und ich möchten ihm 

wenigstens über den Winter ein Dach über den Kopf geben“, 

sagt Bauer Wilhelm Wirtz. 

Der 65-jährige Obdachlose gibt nicht auf und versucht wieder 

auf die Beine zu kommen. Er hat jetzt seine Rente beantragt, 

hofft auf eine Wohnung und einen Job, der ihm mehr einbringt 

als der Verkauf der Obdachlosenzeitung „Draussenseiter“. Was 

er in Rodenkirchen verkauft, das reicht gerade mal für ein belegtes 

Brötchen und einen Kaffee. „Ich möchte nicht betteln, 

deshalb verkaufe ich diese Zeitung. Und ich bin sehr dankbar, 

dass es so nette Menschen gibt, die mir ab und zu einen 5 

€-Schein zustecken“, sagt Baars, der demnächst neue Standorte 

im Kölner Süden ausprobieren möchte. 

Info-über Draussenseiter 

Das Straßenmagazin „Draussenseiter“ erscheint elf Mal im Jahr 

und ist die älteste Obdachlosenzeitung Deutschlands. Seit fast 

20 Jahren ist Christina Bacher die Chefredakteurin des „Draussenseiter“. 

Für ihr ehrenamtliches Engagement wurde sie 2020 

von dem renommierten „medium magazin“ als ‚Regional-Journalistin 

des Jahres“ ausgezeichnet. Im Mittelpunkt der Berichterstattung 

stehen soziale Themen, Lebensgeschichten von 

Menschen, die auf der Straße leben, Tipps, wo es Kultur ohne 

Eintrittskarte gibt und einen Wegweiser durch den Behördendschungel. 

Die Zeitschrift wird von dem Verein ‚Oase‘ herausgegeben, 

kostet 3,40€ und wird ausschließlich von Obdachlosen 

verkauft, die sich als Mitarbeiter der Oase ausweisen können. 

https://www.draussenseiter-koeln.de/ 

Wir sagen DANKE: Der Text und die Bilder wurden von einer treuen 

Leserin eingereicht, die namentlich nicht genannt werden möchte, 

was wir sehr akzeptieren. Denn auch das ist Kölner Stadtteilliebe, 

Menschen aus dem Veedel nicht zu vergessen und so werden 

auch wir Hans helfen, weil er toller Mensch ist.


Der Pfarrer hat geheiratet - 

einen Mann 

„Herzlichen Glückwunsch und hier habe ich noch einen 

Blumenstrauß für Ihre Frau“, mit solchen Situationen sieht 

sich Pfarrer Oliver Kießig von der Melanchthon-Gemeinde in 

Zollstock in den letzten Wochen häufig konfrontiert. Darüber 

geht er mit einem Lächeln hinweg: „Mein Mann nimmt auch 

gerne einen Blumenstrauß“, antwortet er dann manchmal. 

Auch der neue Name erforderte noch einiges an Gewohnheit, 

aber das ist ja nach einer Hochzeit ganz normal, genauso 

wie eigentlich auch die Tatsache, dass er mit einem 

Mann verheiratet ist. Das sollte man zumindest meinen, aber 

selbst im tolerant sehenden Köln ist das dann doch nicht so 

ganz normal. 

Heimlich geheiratet, große Feier im September 

Im vergangenen Dezember haben Oliver Kießig und sein 

Mann Sven den Bund der Ehe geschlossen. „Wir waren nur 

zu dritt im Kölner Standesamt“, verrät der frisch verheiratete 

Pfarrer. „Selbst meiner Mutter haben wir das erst am Nachmittag 

gesagt.“ Die beiden wollten die standesamtliche 

Trauung als „ihre“ Feier gestalten, im kommenden September 

folgt dann die kirchliche Hochzeit in der Melanchthonkirche. 

„Hier steht man als Pfarrer schon ein wenig in der Öffentlichkeit 

und ist mit den Menschen eng verbunden, so wollen 

wir das auch öffentlich feiern.“ Der beliebte Pfarrer und sein 

Mann freuen sich auf diesen Tag sehr, denn als Mitglied der 

Roten Funken werden bestimmt einige dabei sein und die 

Gemeinde, Familie und Freunde mit kölschem Frohsinn bereichern. 

Offensiv geoutet 

Geboren ist der Pfarrer in der Pfalz und ging es ganz früh nach 

Koblenz, wo Oliver Kießig aufgewachsen ist. Studiert wurde in 

Mainz und Frankfurt, während dieser Zeit hat er sich auch 

öffentlich geoutet. „Gerade im Theologiestudium wollte ich 

mir nichts verbauen, als habe ich offensiv kommuniziert, was 

Sache ist.“ Passiert ist nicht viel, seine Mutter hat es als erste 

erfahren, was an ihrem guten Verhältnis nichts geändert hat. 

Später war Oliver Kießig dann nach Stationen beim WDR und 

bei der Landeskirche in Düsseldorf als Vikar in der Antoniterkirche 

zur Ausbildung. „Hier hat man die queere Community 

ganz offensiv einbezogen, das hat mir einiges auch mental 

erleichtert.“ Anfeindungen gab es allenfalls in sozialen Medien, 

wo man sich gerne hinter der Anonymität versteckt. 

Auch mit der Amtskirche gab es kaum Probleme. „Ich hatte 

mal überlegt, nach Westfalen zu gehen, da mein Partner dort 

eventuell eine Lehramtsstelle bekommen konnte. Die dortige 

Kirche hat dann schon genauer nachgefragt und erwartete 

auch, dass man zumindest verheiratet ist.“ Immerhin gibt es 

dort noch einige Gemeinden, die nicht wirklich von queeren 

Paaren begeistert sind. „Das war in Köln schon anders, darum 

sind wir geblieben, denn hier gibt es einige solche Paare 

in den Pfarrämtern.“ So lief die Bewerbung in Zollstock auch 

ohne großes Nachfragen und hier fühlt er sich mit seinem 

Mann voll angenommen und akzeptiert. 

Foto: Oliver Kießig (links) mit seinem Ehemann Sven nach der Hochzeit 

In Zollstock angekommen 

Seit 2019 sind sie in Zollstock und hier fühlen sich die Beiden 

voll und ganz wohl. Beide sind aktiv am Gemeindeleben beteiligt 

und Ehemann Sven gestaltet auch schon mal einen 

Gottesdienst mit. „Darum wollen wir die kirchliche Hochzeit 

auch hier im Veedel mit den Leuten feiern“, betont Oliver 

Kießig. Am 13. September um 13 Uhr 30 geben sie sich das 

kirchliche Jawort in der Melanchthonkirche. Ein befreundeter 

Kollege aus Düsseldorf wird den Gottesdienst halten. „Der 

war der Einzige, der schon lange von unserer Hochzeit wusste, 

er hat dichtgehalten“, schmunzelt Oliver Kießig. Nach der 

Trauung gibt es dann ein großes Kaffeetrinken für alle Gäste, 

jeder ist hier willkommen. 

Das Familienleben der beiden hat sich längst eingespielt. 

„Wir sind seit 10 Jahren zusammen, das war ein guter Anlass, 

jetzt mal zu heiraten.“ Kinder sind nicht ausgeschlossen, 

„aber wir suchen nicht aktiv, das hat in unserem Alter 

auch noch ein wenig Zeit.“ Eigentlich ist alles ganz normal 

- und so sollte es auch sein und wir von der Kölner Stadtteilliebe 

gratulieren von ganzem Herzen zu dieser schönen 

Entscheidung.


KENNST DU WEISS, RODENKIRCHEN UND SÜRTH 

Die Weißer Rheinbogen-Stiftung bietet auf Wunsch Führungen an. 

Es begann als Experiment: Im vergangenen Sommer organisierte die Weißer Rheinbogen- 

Stiftung für die Viertklässler eine professionelle Dorfführung, um den Schülern ihren Heimatort 

näherzubringen. Das gefiel auch den Eltern und Anwohnern und so wurde kurzerhand, 

auch eine Stadtteilerkundung für Erwachsene gemacht. Das Ergebnis war deutlich: Kaum 

einer kannte sein Stadtgebiet wirklich gut. Daraus entstand die Idee, regelmäßig professionelle 

Führungen durch die Veedel im Kölner Süden anzubieten. Besonders die Neu-Zuzügler 

wissen oft wenig über die Geschichte des Stadtteils. Das soll sich nun ändern. In Zusammenarbeit 

mit Elke Hecker, einer zertifizierten Stadtführerin, hat die Weißer Rheinbogen-Stiftung einen 

spannenden und kurzweiligen Rundgang entwickelt. In einer lockeren Atmosphäre wird Elke Hecker die Entwicklung von 

Weiß, Rodenkirchen und Sürth in den letzten 200 Jahren erzählen und dabei auch die eine oder andere interessante 

Anekdote einfließen lassen. Jeder Teilnehmer erhält einen Audioguide, damit Elke Hecker problemlos verständlich ist. Die 

Termine sind bei der Rheinbogen-Stiftung zu erfragen, dort kann man sich dann auch gerne anmelden: stiftungwrs@ 

gmail.com oder schriftlich an die Weißer Rheinbogen-Stiftung, Postfach 50 19 09, 50979 Köln. Kinder bis 14 Jahre sowie 

Senioren ab 65 Jahren nehmen kostenfrei teil, alle anderen zahlen einen kleinen Obolus. 

Die Dorfgemeinschaft in Weiß setzt 

auf einen jungen Vorstand 

Seit Oktober 2024 hat die Dorfgemeinschaft 

Weiß einen neuen Vorstand und 

damit auch den Generationenwechsel 

vollzogen. 1. Vorsitzender ist seitdem der 

Student David Winkel (20) und als Geschäftsführer 

wurde der Anlagenmechaniker 

Johannes Jendrsczok (24) benannt. 

Robert Neuschütz ist unverändert 

der Schatzmeister und Ralf Perey bleibt 

der Pressesprecher. Die beiden jungen, gebürtigen Weißer 

freuen sich natürlich enorm über das Vertrauen, das ihnen 

entgegengebracht wurde und wollen in den nächsten Jahren 

einiges bewegen sowie eine neue Dynamik in die Dorfgemeinschaft 

hineinbringen. So wird es am 21. März den 

ersten Weißer-Quizabend im Pfarrsaal von St. Georg geben. 

Verschiedene Teams werden dann gegeneinander antreten 

und Fragen über die Historie und Gegenwart sowie 

Interessantes und Lustiges aus dem Ort Weiß beantworten. 

Kommt dies gut an, wird es wiederholt, und das wäre dann 

die erste neue Veranstaltung vom neuen 

Vorstand. Den Garagenflohmarkt 

im Sommer wollen sie ebenfalls weiter 

etablieren, und das Kartoffelfest, in Zusammenarbeit 

mit den Löstigen Wiever 

vun St. Georg und der KJG, wollen sie 

auch wieder zurückholen. Auch möchten 

sie den Ort verschönern. Ein neues, 

selbstgemachtes Ortseingangsschild 

mit Hilfe professioneller Handwerker 

soll es geben, genauso wie eine überarbeitete 

neue Wanderkarte an der Weißer Fähre wollen die 

jungen Männer in Kooperation mit der Stadt umsetzen. 

„Kultur im Hof“, unter der Leitung von Ralf Perey, soll ebenfalls 

im April wieder starten. „Wir haben wirklich einen super 

Verein, der sowohl finanziell als auch personell von den Mitgliedern 

super aufgestellt ist und in dem viel Engagement 

steckt. Es gibt sehr viel Potenzial, das wir natürlich jetzt weiter 

ausschöpfen wollen“, so David Winkel. Über die Aufgabe als 

Vorstand sind sie sich sehr bewusst und versuchen wirklich, 

mit viel Leidenschaft und Herzblut diese Aufgabe auszufüllen. 

Ganzheitliche Lösungen 

für Menschen und Unternehmen 

Schon gewusst? 

Mit unserer eigenen Kanzlei-App halten wir Sie 

über die aktuellen Themen auf dem Laufenden, 

erleichtern Ihnen den Austausch von Dokumenten 

und vereinfachen die Kommunikation mit uns über 

die Chat-Funktion. 

Bei Erstregistrierung bis 30.04.2025 

erhalten Sie ein kostenloses 

Erstgespräch (ca. 1/2 Std). 

Hauptsitz 

Wesselinger Straße 24, 50999 Köln 

+49 2236 962 11 0 | +49 221 969 868 73 

Büro 

Hansaring 32, 50670 Köln 

+49 221 13 05 30 0 

WIR SUCHEN 

Mitarbeiter & Auszubildende m/w/d 

im Bereich Steuerfach, Bilanz-, 

Lohn – und Gehaltsbuchhaltung. 

Haben Sie Fragen? Wir sind für Sie da: info@ag-partners.de | www.ag-partners.de 

Jetzt bewerben.


Wir brauchen unsere Medien – auch im Printbereich 

In einer zunehmend digitalen Welt, in der Informationen blitzschnell über das Internet verbreitet werden, 

wird die Bedeutung von Printmedien oft unterschätzt. Doch gerade in einer Zeit der schnellen Nachrichten 

und digitalen Informationsflut bleibt der Printbereich ein unverzichtbares Fundament für eine gut 

informierte Gesellschaft. Printmedien bieten einen klaren Vorteil: Sie sind verlässlich, gut recherchiert und 

bieten tiefgehende Analysen, die in der hektischen Online-Welt oft zu kurz kommen. Sie sind nicht nur ein 

Sprachrohr für lokale Nachrichten, sondern auch ein Raum für sorgfältige und fundierte Berichterstattung, 

die die Leser nicht nur informiert, sondern auch zum Nachdenken anregt. 

In einer Zeit, in der Fake News und oberflächliche Schlagzeilen zunehmend die Diskussionen bestimmen, 

sind Printmedien ein Anker, der Fakten und Qualität wahrt. Darüber hinaus haben Printmedien eine besondere 

Präsenz, die in der digitalen Welt oft fehlt. Das Blättern durch eine Zeitung oder Zeitschrift schafft eine 

intensivere Leseerfahrung. Printmedien ermöglichen es den Lesern, sich Zeit zu nehmen, sich wirklich mit den 

Inhalten auseinanderzusetzen 

und sie zu reflektieren – ganz im 

Gegensatz zu der oft flüchtigen 

Art der Informationsaufnahme im 

Internet. 

Auch sind noch immer 30% der 

Bevölkerung nicht im Netz unterwegs. 

Deshalb ist es wichtig, die 

Printmedien als einen unverzichtbaren 

Teil unserer Medienlandschaft 

zu erhalten und zu unterstützen. 

Sie bieten eine Balance 

zur digitalen Informationswelt und 

tragen dazu bei, die Vielfalt der 

Meinungen, Perspektiven und 

Themen aufrechtzuerhalten. Printmedien 

sind mehr als nur Nachrichten 

auf Papier – sie sind ein 

Stück Kultur, Geschichte und ein 

unverzichtbarer Bestandteil unserer 

Demokratie. 

Wir brauchen unsere Medien, 

auch im Printbereich, damit sie 

weiterhin ein wertvoller Teil unserer 

Informations- und Kommunikationskultur 

bleiben und uns helfen, 

in einer komplexen Welt die richtigen 

Entscheidungen zu treffen. 

Auch sind sie oft die Basis von Unterhaltungen 

und in unserm Fall 

von lokalen Nachrichten und das 

Sprachrohr von Veranstaltungen 

aus den Veedeln. 

Bitte lasst uns nicht sterben und 

tragt unserer Inhalte weiter. Wir 

sind doch alle Kölner Stadtteilliebe, 

darum sind wir hier, darum 

lesen Sie diesen Bericht und wollen 

sich doch über unser schönes 

Stadtgebiet informieren. 

Darum geben Sie bitte auch diese 

Zeitung weiter, wenn Sie diese 

nicht mehr benötigen. Denn je 

mehr die Inhalte lesen umso besser 

kann es nur für unser Stadtgebiet 

sein. Gibt es uns nämlich 

irgendwann nicht mehr, wird eine 

wertvoller Flüsterpostbote fehlen. 

www.02236-321666.de 

Auf unserer Webseite 

koelner-stadtteilliebe.de 

veröffentlichen wir 

regelmäßig Termine und 

aktuelle Veranstaltungen


Starten Sie aktiv in den Frühling! 

Steig mit uns aufs Rad zur 

Köln Challenge 

Wir sind ein Zusammenschluss von sechs Kölner 

Radsportvereinen mit einer Mission: Wir 

wollen Dir und allen Radsportbegeisterten in 

Köln und Umgebung einzigartige Erlebnisse 

auf dem Rad bieten. Sei dabei und erlebe die 

schönsten RTF-Strecken der Region – von familienfreundlich 

bis leistungsstark ist alles dabei. 

Mit einer besonderen Mischung aus einsteigerfreundlichen 

und anspruchsvollen sowie begleiteten 

Touren, Gemeinschaftsaktionen und 

unterstützenden Sicherheitsmaßnahmen wollen 

wir das Erlebnis für Dich und Deine Familie 

unvergesslich machen. Beim Kölner Saisonstart 

Mitte März 2025 werden sich alle beteiligten 

Vereine vorstellen und ihr habt die Möglichkeit 

Euch anzumelden und mit uns gemeinsam zu 

radeln. Unsere Challenge richtet sich übrigens 

an alle – ob erfahrene Radsportler oder Einsteiger. 

Unter diesem Link gibt es weitere Informationen 

und ein Anmeldebogen 

www.koelnchallenge.de 

Fahrrad fahren, Schwimmen lernen und Klettern 

können heißt überleben lernen 

Die Alarmglocken schlagen laut - fast 60 Prozent der Zehnjährigen 

sind laut einer Studie der DLRG keine sicheren Schwimmer - Tendenz 

steigend. Auch beim Fahrradfahren haben viele Kinder eine 

Schwierigkeit, und beim Klettern sieht es sogar richtig schlecht aus. 

Viele Eltern meinen, dass es ausreicht, einen Kleinkindkurs gemacht 

zu haben, doch es ist deutlich mehr gefragt. Allein das Planschen 

in Spaßbädern kann gefährlich werden, wenn man nicht wirklich 

schwimmen und tauchen kann. Als Schwimmer zählt, wer 200 Meter 

in 15 Minuten schwimmt und wer beim Sprung ins Wasser mit 

einen Tieftauchgang keine Panik bekommt. Beim Fahrradfahren ist 

es zwingend und dringend notwendig, sich im Straßenverkehr auszukennen. 

Wie biege ich ab, wo fahre ich überhaupt richtig, wenn 

kein Radweg da ist? Wie muss mein Fahrradhelm richtig sitzen und 

wie ist es mit dem Thema Beleuchtung? 

Die Überschätzung der eigenen Fähigkeiten ist oft lebensgefährlich. 

Beim Klettern ist oft ein großes Problem, dass viele Kinder gar 

keine richtige Motorik mehr haben. Das Klettern auf einen Baum, 

das Balancieren über einen Baumstamm und das Hangeln von Ast 

zu Ast ist für viele Kinder kaum noch möglich. Auch auf wackeligem 

Grund sich zu bewegen, sich über eine Stange schwingen und das 

Erreichen der Deckenhöhe an einer Kletterwand - für viele Kinder 

ein purer Horror, da ihnen das Selbstbewusstsein fehlt und die Angst 

im Nacken steht. Letztlich bleibt der Appell an alle Eltern – üben Sie 

jetzt im Frühling diese Dinge. Der Besuch in einem Schwimmbad, 

eines Kletterparks und eine ausgiebige regelmäßige Radtour - die 

Kids werden ein Leben lang davon profitieren. 

Auch ist es wichtig, dass Ihre Kinder einen muskulösen Körper haben, 

Ausdauer und Kondition, denn nur so kommt die junge Generation 

mit Spaß durchs Leben.


Die Kölner SportNacht... 

ist eine besondere Veranstaltung, die 

jährlich in der Kölner Flora stattfindet 

und Sportbegeisterte sowie prominente 

Persönlichkeiten aus der Kölner 

Sportszene zusammenbringt. Sie ist 

eine glamouröse Feier, die die herausragenden 

Leistungen von Kölner 

Athletinnen und Athleten ehrt und 

gleichzeitig ein Networking-Event für 

die lokale Sportgemeinschaft bietet. 

Im Rahmen der Kölschen Sport- 

Nacht (29. 03.) werden Kölns Sportlerinnen, 

Kölns Sportler und Kölns Team 

des Jahres sowie Kölns Nachwuchssportlerinnen 

und -sportler und die 

Person des Kölner Sports geehrt. Diese 

Nacht ist nicht nur eine Gelegenheit, 

um den sportlichen Erfolg der 

Region zu feiern, sondern auch, um 

den Sport als wichtigen Teil des sozialen 

und kulturellen Lebens in Köln 

hervorzuheben. 

Darum unterstützt auch Physio-Sport 

seit 2011 das Event und präsentiert 

in diesem Jahr wieder die Ehrung zu 

„Kölns Nachwuchssportler und -sportlerin.“ 

Inhaberin Eva Wermelskirchen: 

“Wir sind die Experten für Physiotherapie, 

Osteopathie und Training/ 

Sporttherapie und kombinieren unser 

Leistungsangebot mit einem effizienten, 

interdisziplinären medizinischen 

Netzwerk. Wir leben und lieben den 

Sport, darum unterstützen wir die Kölsche 

SportNacht aus Überzeugung.“ 

Als die medizinische Betreuung von 

vielen Leistungssportlern sind sie täglich 

aktiv und wissen, wie wichtig diese 

Veranstaltung ist. Sollten sie einmal 

dazu Fragen haben, sprechen Sie 

das Team in Rodenkirchen doch einmal 

darauf an. 

Fechten für jeden, probier‘s auch mal im Rollstuhl 

Du hast dich schon lange gefragt, wo man fechten gehen kann, auch bist 

Du offen für Inklusion. Du möchtest mal etwas ganz Neues ausprobieren 

und lernen, wie man aktiv mit dem Rollstuhl umgeht? Auch möchtest Du 

Spiel und Spaß mit behinderten und nichtbehinderten Sportlern erleben? 

Im Kölner Fechtklub e.V. 1921 an der Südbrücke ist das möglich. Rollstuhlfechten 

eignet sich für ganz viele Personen, so für Menschen nach 

Verletzungen der Beine, um weiter sportlich aktiv zu bleiben, auch für 

Gehbehinderte ist es eine großartige Sportart. Besonders für Amputierte 

oder Personen mit einer Knieversteifung wird dieser Sport empfohlen. In 

der Sporthalle der Kaiserin-Augusta-Schule, Follerstr. 43, gegenüber der 

Auffahrt zur Severinsbrücke, bietet die Fechtgemeinschaft Schnupper- 

Training an. Schau doch mal vorbei oder auf www.koelner-fechtklub.de. 

Gebraucht-Fahrradmarkt 

Räder, Ersatzteile und Zubehör 

von privat an privat. Wer dringend 

ein neues Fahrrad braucht 

und nicht allzu viel Geld investieren 

möchte, kann sich am 10. 05. 

und am 7. 6. auf dem Friesenplatz 

einmal umschauen. Auch 

am 31. 5. ist auf dem Severinskirchplatz 

ein Fahrradmarkt in 

Planung. Übrigens Kinderfahrräder, 

Anhänger, Lastenräder und 

E-Räder sind immer sehr beliebt 

und auf jedem Flohmarkt ein 

absoluter Verkaufsrenner. 

MOTIVIERT, DEIN LEBEN 

ZU VERÄNDERN? 

Komm in unser leistungsstarkes Team und sorge mit uns 

für maßgeschneiderte Therapien, innovative 

Trainingsbetreuung und nachhaltige 

Gesundheitsförderung. 

WWW.PHYSIOSPORTKOELN.DE


Gesundheit & Sport 

Das Kölner Sportjahr 2025 verspricht ein Jahr voller aufregender 

sportlicher Ereignisse zu werden, die sowohl nationale als auch 

internationale Spitzenathleten in die Domstadt locken wird. Im 

Laufe des Jahres finden demnach zahlreiche Events statt, die 

Sportbegeisterte aus aller Welt zusammenbringen. Von Fußball- 

Highlights im RheinEnergieStadion bis zu spektakulären Leichtathletik-Wettkämpfen 

und Radsport-Veranstaltungen – Köln ist 

dann wieder eine bedeutende Bühne für erstklassige Sportevents. 

Der Köln-Marathon beispielsweise wird Tausende von 

Läufern und Fans an die Strecke ziehen, während das Pokal- 

Finale im Fußball für unvergessliche Momente sorgen wird. Aber 

auch Handball, der COME-TOGETHER-CUP, das Drachenbootfestival 

und das Kölner KinderSportFest stehen schon fett in den 

Kalendern der Athleten. 

Darüber hinaus ist die Stadt auch Gastgeber der Gäste, welche 

extra zur Unterstützung der Freizeit- bis zum Profisportlern 

anreisen und demnach sind tolle Dinge zu erwarten. Man denke 

nur an die Dudelsackspieler und die die Fan Base beim 

Softball-Spiel, diese Stimmung ist wirklich einzigartig und für 

jeden etwas Besonderes. Das Kölner Sportjahr 2025 wird also 

ein Fest der Bewegung, der Leidenschaft und der Spitzenleistung 

– ein Jahr, das für alle Sportfans unvergessliche Momente 

bereithält. 

11 - 13. 04.: Rollstuhlrugby 

12 - 13. 04.: Deutschlands größtem Handball-Turnier 

1. 05.: DFB-Pokalfinale der Frauen 

18. 05.: Rund um Köln 

24. 05.: Pokal des Fußball-Verbandes Mittelrhein 

29. 05.: COME-TOGETHER-CUP 

1. 06.: Swim & Run 

13. - 15. 06.: Sportfest der Inklusion und 

Drachenbootfestival 

14. 06. Kölner KinderSportFest 

14 - 15. 06.: EHF FINALE des europäischen 

Spitzenhandballs 

19 - 20. 06.: Deutsche Meisterschaft im Slowpitch Softball 

19 - 22. 06.: Deutsche Jahrgangs- und Juniorenmeisterschaft 

U17/U23 im Rudern 

20 - 22. 06.: Deutsche Meisterschaft Rollstuhltennis 

3. 08: KölnTurm Treppenlauf 

12 - 17. 08.: Nations Cup Cologne – Rollstuhlbasketball 

22 - 23. 08.: Skate Event 

23. 08. - 1. 09.: Deutsche Meisterschaft Kanu-Rennsport 

4. 09.: Firmenlauf Köln 

5. bis 7. 09.: europäische Wakeboard Meisterschaft 

7. 09.: Köln Triathlon 

13. 09.: Hotfoot Run der Hindernislauf & Matschlauf 

29. 09.: Preis von Europa (Galopprennen) 

5. 10.: Köln Marathon 

4. bis 8. 09.: Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft 

Boxen U18 

Vielseitige 

Therapien 

in vielfältiger 

Sprache 

Ihr Team für individuelle Logopädie 

Prävention, Früherkennung und Rehabilitation 

Die Logopädiepraxis Lohausen spezialisiert sich auf Prävention, 

Früherkennung, Frühförderung und Rehabilitation. 

Wir betreuen Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

und legen großen Wert auf eine individuelle Behandlung. 

Qualität und Empathie sind für uns die obersten Prioritäten. 

In unser stetig wachsenden 

Praxis bieten wir Ihnen ein 

großes Leistungsspektrum, um 

eine optimale Rundumversorgung 

zu gewährleisten. 

Besonders stolz sind wir darauf, 

die Therapie in mehreren Sprachen 

wie Deutsch, Englisch, Russisch 

und NEU: türkisch anzubieten. 

So garantieren wir, dass Sie die 

bestmögliche Betreuung erhalten. 

Bei uns sind Sie in guten Händen. 

• offene Mundhaltung 

• LRS Therapien 

• frühes Lesen bei Kindern 

mit Down-Syndrom 

• Hörstörungen 

• Stottern und Poltern 

• Aphasie (Sprachstörung 

nach Schlaganfall) 

• Dysarthrie 

• Dysphagie 

• Funktionelle und organisch 

bedingte Stimmstörungen 

Unsere Sprachen und Leistungen in der Praxis 

• Englisch, Russisch, Türkisch • Manuelle Lymphdrainage 

• Training am Gerät 

• Chinesische Medizin (TCM) 

• Krankengymnastik 

• Osteopathie 

• Manuelle Therapie 

• Hausbesuche 

Logopädiepraxis 

Ringstraße 8, 50996 Köln 

LOHAUSEN 0221 35 13 28 

www.logo-lohausen.de 

Praxis Comed • Waldemar Razlaf 

Lucas-Cranach-Str. 2, 50999 Köln 

0221 35 44 33 | info@comed-koeln.de 

www.comed-koeln.de 

Mehr Infos 

gibt es hier


Meschenich sucht dringend 

einen Kinderarzt 

Menschen, Ideen und Möglichkeiten zusammenbringen, 

das möchte Mirko Hertel von der SPD, denn 

es macht ihn z.B. ganz umtriebig, dass Meschenich 

keinen Kinderarzt mehr hat. Unzählige Kinder wohnen 

im Ort und viele davon aus anderen Kulturen, 

wir haben einmal gezählt und kamen auf 45 Nationen. 

Für den Vorsitzenden des SPD-Ortsverein Rondorf, 

Sürth, Meschenich, Godorf und Immendorf ist 

das unfassbar, dass sie nun keine ärztliche Versorgung 

mehr vor der Haustüre haben. 

Darum spricht er bewusst mit vielen Medizinern darüber, 

ob sie sich eine Praxis im Brennpunkt bzw. im 

Dorf vorstellen können. Für ihn wäre eine mehrsprachige 

multikulturelle Praxis ein großartiges zukunftsweisendes 

Zeichen. Das er oft Dinge anspricht und 

nach Lösungen sucht, dafür ist er bekannt und so 

ist er auch darüber bestürzt, dass es keine öffentliche, 

weiterführende Schule, eine schlechte ÖPNV- 

Verbindung und das kaum vorhandene Nahversorgung 

in diesem Stadtteil gibt. In Immendorf und Co 

sieht es für ihn nicht viel besser aus und macht er 

es bei jeder BV-Sitzung immer wieder zum Thema. 

Schon der Name ist Programm: mit ihrem Studio Balance für Tanz, Bewegung 

und Coaching bietet Karin Seddig seit 1996 ein ganzheitliches 

Programm an für Gesundheit auf allen Ebenen für Personen jeden Alters. 

Die 3 Säulen umfassen neben Tanz u.a. ein von ihr entwickeltes musikunterstütztes 

Bewegungstraining, das auf alle relevanten Muskelgruppen eingeht 

und sowohl kräftigende als auch dehnende Sequenzen enthält. Haltungsschäden 

wird vorgebeugt oder sie werden korrigiert, die Bewegungsfähigkeit 

auch im Alter erheblich verbessert , die Gelenkflexibilität erhöht, Körperwahrnehmung 

geschult und Rekonvaleszenzphasen werden sinnvoll unterstützt. 

Ihr Programm wird von den Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt 

und bezuschusst. 

Ganzheitlich und Prävention bedeutet für sie jedoch auch ein gesunder Lebensstil, 

der sich in Ernährung, Ruhe- und Pausenmanagement, sowie Unterstützung 

des Immunsystems widerspiegelt. Auch hier weiß sie aufgrund ihrer 

langjährigen Erfahrung individuell Menschen wirkungsvoll zu begleiten. Mit 

ihrem Coachingangebot unterstützt sie Einzelpersonen und Paare, die eigenen 

Potenziale zu entdecken und zu sich selbst zu finden. Selbst kopflastigen 

Menschen vermag sie über unterschiedliche Techniken den Zugang zu den 

eigenen Wünschen und Kernthemen zu ebnen, um neue Wege zu entdecken 

und innere Balance zu erreichen. 

Wer jetzt im Frühjahr die eine oder andere 

Chance für sich nutzen möchte, ist bei Karin 

Seddig mit ihrer Kompetenz und Herzlichkeit 

bestens aufgehoben. 

Studio BALANCE 

Tanz Bewegung Coaching 

Pferdmengesstraße 11 

50968 Köln · 0221 - 382 421 

www.balance-seddig.de 

Ganzheitliche Schnarchtherapie 

für gesunden Schlaf 

• Sind Sie oft tagsüber müde und erschöpft? 

• Fühlt sich Ihr*e Partner*in von Ihrem Schnarchen gestört? 

• Schrecken Sie nachts auf, um nach Luft zu schnappen? 

• Haben Sie hohen Blutdruck? 

! 

SCHNARCHEN 

SCHADET DER 

GESUNDHEIT! 

Haus der Zahngesundheit Köln 

Dr. Pfeifer • Dr. Göser & Kollegen 

Schillingsrotter Weg 11 

50968 Köln-Marienburg 

Tel.: 0 221 / 37 55 95 

Fax: 0 221 / 34 14 61 

www.haus-der-zahngesundheit-köln.de 

info@haus-der-zahngesundheit-köln.de


Konzeptwerk Konzeptwerk Konzeptwerk Konzept 

Hier 

ist noch 

Platz 

Hier 

auch 

Wir suchen Verstärkung für unser Team! 

Wen suchen wir: 

• Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) in Voll- oder Teilzeit 

• Auszubildende ZFA (auch Wechsler) 

• Rezeptionist/in (auch ungelernt) 




Was bieten wir: 

• Faires Gehalt mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag 

• Flexible Arbeitszeiten und Urlaubsplanung 

• Digitaler Workfl ow für eine moderne Praxisführung 

• Regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten 

• Jobticket oder monatliche Tankfüllung 

• Gute Verkehrsanbindung 

Erlebe spannende Aufgaben und Herausforderungen 

in einer modernen Zahnarztpraxis. Wir freuen uns darauf, 

Dich kennenzulernen und Deine Bewerbung zu erhalten! 

Die 10.000 Schritte – Ein einfaches Ziel für 

mehr Bewegung im Alltag 

Die 10.000-Schritte-Regel hat sich in den letzten Jahren 

als beliebtes Ziel für Gesundheit und Fitness etabliert. 

Ursprünglich in Japan als Marketingstrategie für einen 

Schrittzähler entwickelt, ist heute voll im Trend. Denn 

10.000 Schritte pro Tag entspricht etwa 7 bis 8 Kilometern, 

was eine moderate, aber effektive Menge an 

Bewegung für die meisten Menschen darstellt. Es wird 

angenommen, dass diese Anzahl von Schritten dazu 

beiträgt, die Gesundheit zu fördern, das Risiko von 

Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken, die Gewichtskontrolle 

zu unterstützen und die allgemeine Fitness zu 

verbessern. Regelmäßiges Gehen fördert nämlich die 

Durchblutung, steigert den Sauerstoffgehalt und stärkt 

das Herz-Kreislauf-System. Auch hilft gehen, Kalorien zu 

verbrennen und unterstützt die Kondition. Die kognitive 

Gesundheit verbessert sich dadurch auch. Bewegung 

wirkt sich nämlich positiv auf das Gehirn aus, 

steigert die Stimmung und reduziert Stress. Die Geselligkeit 

wird auch unterstützt. Wenn man zu mehreren 

geht, kann es auch zu einem sozialen Erlebnis werden. 

Wenn man dann noch, statt den Aufzug zu nehmen, 

die Treppe benutzt, hat man schon das medizinische 

Ziel erreicht. 

Berwerben einfach und schnell per E-Mail oder WhatsApp: 

zahnaerzte@links-vom-rhein.de | 0176 45925903 

mehr Infos 

Zahnarztpraxis ZA Christopher Beineke 

Dr. med. dent. Hubertus Remes 

Dr. med. dent. Magdalena Brombach 

0221-39800218 | Schillingsrotter Str. 39-41, 

50996 Köln 

Parkinson ist nicht ansteckend – 

PingPongParkinson schon 

Für viele gehört Tischtennis einfach zum guten Wetter, 

für andere es ist eine liebgewonnene Freizeitbeschäftigung 

und für wieder andere purer Leistungssport. Für 

eine ganz bestimmte Gruppe ist es noch viel, viel mehr. 

PingPongParkinson heißt für sie, unter Freunden und 

Gleichgesinnten einmal in der Woche beim TSV-Weiß 

in Bewegung bleiben und am Leben 

teilnehmen. Es ist eine tolle Gruppe 

und jeder, der einmal da war, kommt 

eigentlich wieder, berichtet der Ansprechpartner 

Bernd Tillmann-Gehrken, 

der selber diese Krankheit hat. 

Denn in der Turnhalle der Albert- 

Schweitzer-Grundschule in Weiß, 

Zum Hedelsberg. ist samstags um 

15.30 Uhr pure Lebensfreude zu spüren, 

darum fördert auch die Weißer 

Rheinbogenstiftung diese Gruppe, 

jeden Alters und Geschlechts. Doch 

ist das nicht alles, was sie machen, 

regelmäßig treffen sie sich auch 

zum Wandern am Rhein und haben 

dann natürlich den Tischtennisschläger 

dabei, denn ein geselliger Stopp 

gehört in dieser Gruppe natürlich 

dazu. Wer also in Bewegung bzw. 

unter Menschen bleiben möchte, 

kann gerne dazustossen und einmal 

schnuppern kommen.


myPhysio jetzt in Köln-Rodenkirchen 

Ihre neue Adresse für Physiotherapie 

Seit Februar 2025 finden Sie uns in der Sommershof Passage! Mit 

unserem 9. Standort erweitern wir unser Angebot und stehen Ihnen mit 

moderner Physiotherapie und individuellen Gesundheitslösungen zur 

Seite. Auf 350m² erwarten Sie großzügige Behandlungsräume und ein 

hervorragend ausgestatteter Trainingsbereich für Ihre Rehabilitation 

und Prävention. 

Über 10 Jahre Erfahrung in der Physiotherapie 

✔ 

Individuelle Behandlungskonzepte für ihre Gesundheit 

✔ 

Hochmoderne Praxis mit neuester Ausstattung 

✔ 

Großzügiger Trainingsbereich für gezieltes Training 

✔ 

Barrierefreier Zugang und optimale Erreichbarkeit 

✔ 

Besuchen Sie uns und erleben Sie Physiotherapie auf 

höchstem Niveau – wir freuen uns auf Sie! 

HAUPTSTRASSE 71-73, KÖLN-RODENKIRCHEN 

1. OG, SOMMERSHOF PASSAGE 

TELEFON 0221 / 9865 6275 

WWW.MYPHYSIO-DEUTSCHLAND.DE


Auf einmal bekam ich den lebensrettenden Anruf und 

ich wurde zu Spender bei der DKMS 

„Es war verrückt, natürlich habe ich 

mich wie viele andere einmal registrieren 

lassen, um eventuell Blutkrebs 

erkrankten Menschen einmal zu helfen, 

und es ist tatsächlich so einfach, 

wie es sich anhört. Stäbchen rein und 

eventuell Spender sein – dass ich es 

aber jemals werde, habe ich niemals 

gedacht. Doch ich war sie, die Nadel 

im Heuhaufen und das wurde mir erst 

im Laufe des Telefonates mit der DKMS 

bewusst. Ich war also die Auserwählte 

für eine mir unbekannten Frau in Dänemark, 

sie war mein Gegenstück und wie man mir sagte, war ich 

die Person, die ihr Leben retten konnte. Was für eine Frage, dass ich 

sofort zustimmte. Dann nahm alles sehr schnell seinen Lauf, ich wurde 

zu einem Arztgespräch eingeladen und habe alle Informationen 

bekommen und schon ein paar Tage später lag ich im Klinikum. 

Ich wurde damals ganz schön nervös, denn man muss wissen, eigentlich 

bin ich ein Schisser. Doch das Wissen, dieser Frau helfen zu 

können, hat mich getragen. Die Voruntersuchung und der Eingriff 

liefen reibungslos, was geblieben ist, ist ein unglaubliches Gefühl 

und auch etwas Stolz. Denn ich habe einem Menschen, den ich 

nicht kenne, die zweite Chance auf das Leben geschenkt. Ein Held 

bin ich dafür aber nicht, auch wenn es andere so sehen. Für mich 

ist es Nächstenliebe und für jeden sollte es eine Selbstverständ- 

auf zum Frühjahrsputz 

Erleben Sie die nächste Stufe der Prophylaxe! 

Mit AIRFLOW ® entfernen wir Biofi lm (Plaque), 

Zahnverfärbungen und Zahnstein besser, sanfter 

und effektiver als je zuvor – ganz ohne Schleifen, 

Kratzen und Schmerz. Genießen Sie das neue 

saubere Gefühl und strahlen Sie sofort los. 

Lust auf richtig saubere Zähne? Machen Sie doch 

gleich Ihren Frühjahrsputz-Termin bei uns. 

tobias fuchte 

praxis für zahnheilkunde 

parodontologie • implantologie 

kirchstrasse 1 -3, 50996 köln 

0221 39 25 80 

www.zahnarzt-fuchte.de 

lichkeit sein. Ich bin froh, dass ich es gemacht habe 

und möchte jeden ermutigen, sich als Stammzellenspende 

zu registrieren, um mitzuhelfen, Blutkrebs zu 

besiegen.“ Für uns ist Azora Döres-Sartory ein Stadtteilvorbild 

und im Namen von an Leukämie erkrankten 

Personen sagen wir ihr vielen lieben Dank dafür, 

denn sie schenkt Hoffnung, dass es weitere ihr nachmachen. 

Wenn man nicht im Keller 

zur Toilette kann 

Das, was für manche Menschen eine Selbstverständlichkeit 

ist, stellt sich für andere als ein 

Riesenproblem dar. Es geht um Barrierefreiheit. 

Denn geheingeschränkte Menschen haben 

schon bei 2 Treppenstufen eine massive Einschränkung, 

sind es dann noch mehr Stufen, 

die rauf oder runter gehen, ist es für sie ein klares 

NoGo. Gemerkt habe ich das mit meinem 

Vater, als er irgendwann nur noch mit einem 

Rollstuhl unterwegs sein konnte. Toiletten im Keller 

oder ein Arzt, der nur über eine Treppe zu 

erreichen war, konnten wir irgendwann nicht 

erreichen. Seit diesem Tag achte ich darauf 

und stelle fest, auch Menschen mit Rollatoren, 

einem Gipsbein oder einer körperlichen Beeinträchtigung 

echte Probleme haben. 

Darüber unterhalte ich mich hin und wieder 

mit einer ganz wundervollen Frau, die im Rollstuhl 

sitzt, ein Sauerstoffgerät trägt und einen 

Begleithund hat. Sie ist so lebensbejahend und 

fröhlich, dass es immer wieder ansteckend ist, 

es ist ein Fest sie zu begleiten. Wir haben immer 

wieder ganz tolle Gespräche. Unter anderem 

über die Wheelmap, das ist eine Karte für 

rollstuhlgerechte Orte. Unter www.wheelmap. 

org kann man wertvolle Informationen finden 

für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. 

Aktuell sind über 3 Million Cafés, Bibliotheken, 

Schwimmbäder und viele schöne öffentlich zugängliche 

Orte zu finden, um sich das Leben 

zu erleichtern. Die Wheelmap ist als kostenlose 

App für iPhone und Android verfügbar. So kann 

die Karte unterwegs bequem über das Smartphone 

genutzt werden und das sogar in 33 

Sprachen. Denn in Deutschland gibt es ca. 2 

Millionen Rollstuhlfahrer, über 5 Millionen nutzen 

einen Rollator, und für sie ist es bestimmt 

eine große Hilfe. Übrigens diese App wächst immer 

weiter, da sich jeder daran beteiligen kann. 

So werden gerade aus unserem Stadtgebiet 

Menschen gesucht, die etwa Arztpraxen eintragen, 

die entsprechend ausgestattet sind: Breite 

Türen, Aufzüge, barrierefreie Zugänge und Behandlungsstühle, 

visuelles Aufrufen im Wartezimmer 

oder mit dem Screenreader lesbare 

Dokumente, Behinderten-Toilette und großzügige 

Behandlungszimmer. Auch sucht die 

App noch ehrenamtliche Fremdsprachler oder 

sogar Muttersprachler für die Übersetzung.


Klinik LINKS VOM RHEIN 

zum 4. Mal Beste Praxisklinik 

in Deutschland 

Die Klinik LINKS VOM RHEIN wurde 2003 eröffnet und hat 

sich als medizinisches Kompetenzzentrum etabliert, das 

Patientinnen und Patienten aus dem In- und Ausland anzieht. 

Jährlich werden in der Klinik mehr als 8.000 Patientinnen 

und Patienten operiert. Durchgeführt werden die 

ambulanten und kurzstationären Eingriffe von erfahrenen 

Fachspezialisten, die ihre Praxen im Haus der Klinik führen, 

und von Kooperationsärzten aus dem Kölner Raum. 

Die Zufriedenheit der Patientinnen 

und Patienten mit der medizinischen 

Versorgung durch die Ärzte und Mitarbeiter 

in der Klinik LINKS VOM RHEIN 

ist außergewöhnlich hoch, das zeigen 

nicht nur die Befragungen, die die Klinik 

bei allen Patienten macht. 

Auch in deutschlandweiten Befragungen, 

die in den Jahren 2019, 2023, 2024 

und 2025 durchgeführt wurden, ist 

die Klinik LINKS VOM RHEIN jeweils als 

Sieger in der Rubrik Praxiskliniken ausgezeichnet 

worden. 

Die Operativen Fachgebiete in der 

Klinik LINKS VOM RHEIN: 

· Anästhesiologie 

· Augenheilkunde 

· Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde 

· Handchirurgie 

· Neurochirurgie / Operatives 

Wirbelsäulenzentrum 

· Orthopädie / Sporttraumatologie 

· Plastische & Ästhetische Chirurgie 

· Urologie 

Neben operativen Facharztpraxen sind 

weitere Facharztpraxen in der Klinik 

LINKS VOM RHEIN ansässig: 

Dermatologie / Allergologie / Dermato- 

Chirurgie, Internisten / Gastroenterologie, 

Kieferchirurgie-/-Implantologie, 

Kinder- und Jugendmedizin, Neurologie 

/ Psychiatrie / Psychotherapie 

Coaching, Zahnheilkunde und Zahnmedizin. 

Ergänzt wird das medizinische Angebot 

durch den Bereich Ästhetische Medizin 

und die folgenden Partner: Apotheke, 

Physiotherapie, Kosmetisches Institut, 

medizinische Fußpflege, Sanitätshaus. 

Diese Ärzte aus dem Kölner Raum 

operieren auch in der Klinik LINKS VOM RHEIN: 

· Dr. Sabine A Küppers – Ästhetisch-Plastische Chirurgie 

· Dr. Gregor Landwehrs – Brustchirurgie und Handchirurgie 

· Sebastian Effinger, Jonas Schukraft – Operative Frauenheilkunde 

· Dr. Tobias Berg, Dr. Stephan Sodeur, Dr. Alexandra Vienken – HNO 

· Dr. Thomas Betten – HNO 

· Dr. Diana Dellé – Gynäkologie 

· Dr. Markus Müller – Urologie 

Schillingsrotter Str. 39-41 

50996 Köln 

Tel.: 0221-39800-0 

www.links-vom-rhein.de


Anzeige 

EIN SCHMERZFREIER GANG – das ist nicht nur ein Wunsch, 

sondern ein Ziel im Cellitinnen-Krankenhaus St. Antonius Köln 

NÄCHSTER FACHVORTRAG: 

20. MÄRZ, UM 17 UHR, 

CAFETERIA ST. ANTONIUS 

Fast jeder kennt das Gefühl: Der Fuß 

schmerzt nach einem langen Tag oder 

beim Gehen. Doch manchmal sind 

diese Beschwerden mehr als nur eine 

kleine Unannehmlichkeit – sie können 

Anzeichen für ernsthafte Gesundheitsprobleme 

sein. Besonders ab einem Alter 

von 45 Jahren treten Fußschmerzen 

häufiger auf und beeinträchtigen das 

tägliche Leben stark. 

Ob beim Sport, im Alltag oder nach 

einem Unfall – Fußschmerzen können 

viele Ursachen haben. Häufige Auslöser 

sind Verletzungen, wie das Umknicken 

beim Laufen, aber auch langanhaltende 

Fehlbelastungen durch falsches 

Schuhwerk oder Übergewicht. Ebenso 

spielen Erkrankungen wie Rheuma oder 

Arthrose eine Rolle. Fehlstellungen, die 

durch diese Erkrankungen oder über 

Jahre hinweg durch falsche Belastungen 

entstehen, können zu schmerzhaften 

Reibungen im Gelenk führen und 

das Gehen extrem erschweren. Und 

manchmal sind es einfach die Druckstellen 

am Fuß, die durch schlecht 

sitzende Schuhe entstehen. 

Was hilft bei Fußschmerzen? 

In vielen Fällen können Fußprobleme 

durch konservative Maßnahmen gelindert 

werden. „Das Tragen speziell 

angefertigter Einlagen, eine gezielte 

Physiotherapie oder das Erlernen von 

Dehnungs- und Kräftigungsübungen 

sind oft die ersten Schritte, die eine 

deutliche Verbesserung bringen“, erklärt 

Dr. Kohlhof, Chefarzt an der Klinik 

für Unfall-, Hand und Orthopädische 

Chirurgie im Cellitinnen-Krankenhaus. 

Erst wenn diese Methoden nicht ausreichen 

oder der Schmerz weiterhin 

besteht, kommen weitergehende Behandlungsmöglichkeiten 

infrage. Viele 

Eingriffe sind heutzutage minimal-invasiv 

möglich, was bedeutet, dass die 

Heilungszeit deutlich verkürzt wird und 

das Risiko für Komplikationen minimiert 

wird. 

Leistungsspektrum der Fußchirurgie 

im St. Antonius 

Das Leistungsspektrum der Abteilung 

umfasst die Behandlung von Erkrankungen 

und Verletzungen der Füße. 

Sowohl Brüche und Weichteilverletzungen 

(Sehenverletzungen) als auch degeenartive 

Erkrankungen (Arthrosen) 

und Deformitäten (z.B. Hallux valgus) 

werden nach aktuellen Empfehlungen 

therapiert. Im Falle operativer Maßnahmen 

werden modernste Implantate 

verwendet. 

Weiterführend besteht eine enge Kooperation 

mit der Fußambulanz und 

der Diabetologischen Abteilung des 

Kölner Krankenhauses. 

Interdisziplinäre Zusammenarbeit 

für optimale Behandlung 

Im Cellitinnen-Krankenhaus St. Antonius 

wird großer Wert auf eine ganzheitliche 

und interdisziplinäre Behandlung gelegt. 

„Gerade bei komplexen Fällen, 

wie etwa bei Patienten mit Diabetes, ist 

eine enge Zusammenarbeit zwischen 

Orthopädie, Plastische Chirurgie 

und Diabetologie von unschätzbarem 

Wert“, so Dr. Kohlhof. In der hauseigenen 

diabetischen Fußambulanz 

arbeiten Experten aus verschiedenen 

Disziplinen zusammen, um die besten 

Ergebnisse für die Patienten zu erzielen. 

Über 100.000 Patienten im Kölner 

Süden 

Gemeinsam mit seinem Team im St. 

Antonius Krankenhaus freut sich Priv.- 

Doz. Dr. med. Kohlhof auf die Herausforderung, 

für die Versorgung von über 

100.000 Menschen im Kölner Süden 

verantwortlich zu sein: „Neben Unfall- 

und Sportverletzungen wird uns 

der demografische Wandel in den 

kommenden Jahren immer weiter beschäftigen“, 

erklärt er. „Zum Glück werden 

wir immer älter. Das hat jedoch 

zur Folge, dass es an manchen Stellen 

zwickt und wir als Orthopäden ins 

Spiel kommen. Verschleiß bedingte Erkrankungen 

von Gelenken und Wirbelsäule 

nehmen im Alter und aufgrund 

der alltäglichen Belastungen zu; eine 

ganzheitliche Betrachtung des gesamten 

Bewegungsapparates für eine 

erfolgreiche Therapie spielt dabei eine 

maßgebliche Rolle.“ 

Ihr Weg zu weniger Schmerzen 

Möchten auch Sie mehr über die Ursachen 

und Behandlungsmöglichkeiten 

von Fußschmerzen erfahren? Dann 

lädt Sie das Krankenhaus herzlich zu einem 

spannenden Vortrag im Rahmen 

des Antonius-Forums ein: Am 20. März 

um 17 Uhr dreht sich alles rund um 

das Thema „Fußschmerzen? – wenn 

der Fuß drückt“. In diesem Vortrag gibt 

Priv.-Doz. Dr. med. Dr. Hendrik Kohlhof 

Einblicke in die Patientenfälle und Behandlungswege 

bei Fußbeschwerden. 

Erfahren Sie, wie Sie Ihre Fußgesundheit 

wiederherstellen können. 

Das St. Antonius freut sich, Sie zu dieser 

kostenlosen Veranstaltung begrüßen 

zu dürfen. Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich! 

KURZVITA: 

PD Dr. Hendrik Kohlhof 

Priv.-Doz. Dr. Kohlhof 

ist seit 1. Oktober 

2021 Chefarzt im 

Cellitinnen-Krankenhaus 

St. Antonius in 

Köln-Bayenthal. Sein Fachgebiet ist 

die Klinik Unfall-, Hand- und Orthopädische 

Chirurgie. Der erfahrene Unfallchirurg 

mit den Zusatzbezeichnungen 

spezielle Unfallchirurgie und spezielle 

orthopädische Chirurgie hat an der 

Universität Bern studiert. 

Kontakt: 

St. Antonius Krankenhaus 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Hendrik 

Kohlhof, MHBA | Unfall-, Hand- und 

Orthopädische Chirurgie 

Schillerstraße 23, 50968 Köln 

Terminvereinbarung: Didem Günaydin 

Telefon: 0221 / 3793-1512 

UHO@antonius-koeln.de 

www.antonius-koeln.de/medizin 

unfall-hand-und-orthopaedischechirurgie


HAARE SPENDEN IST GLÜCK VERSCHENKEN 

Lisa Lange hat’s gemacht 

„Es war für mich eine Herzensangelegenheit und ich hoffe, ich konnte durch meine Haarspende 

jemanden glücklich machen.“ Lisa hatte nämlich über www.haare-spenden.de 

gelesen, dass gerade Kinder oft sehr leiden, wenn sie Haarverlust haben. Für sie war das 

eine sehr traurige Vorstellung. „Ich bin gerade selbst Mama geworden und mir wurden 

gut wachsende Haare geschenkt, also habe ich diese einfach wachsen lassen. Als die 

entsprechende Länge erreicht war, bin ich zum Friseur.“ Kurzerhand hat sie sich ihre Haare 

abschneiden lassen und eingesendet. Als Wahlkölnerin hat sie aber noch etwas anderes 

gemacht und www.humorhilftheilen.de damit unterstützt, denn wer seine Haare spendet, 

kann sich eine zu fördernde Institution aussuchen. Da Lisa gerne lacht, wählte sie die 

Stiftung von Eckart von Hirschhausen und die Klinik-Clowns. 

Was man zur Haarspende wissen sollte: 

Haarspenden müssen immer ein Zopf sein, idealerweise trocken geflochten. Die Haarlänge 

wird ab dem oberen Zopfband gemessen, und sollte eine Mindestlänge von 

30 cm, bei gefärbtem Haar von 40 cm haben. Chemisch behandelte wie etwa durch 

eine Dauerwelle können nicht verwendet werden, da jede Perücke aus vier bis fünf 

Haarspenden besteht. Dass der Pflegezustand sehr hoch sein muss, versteht sich von 

selbst, damit die Perücke am Ende auch wunderschön ist. Was man wissen sollte, es 

bekommen zwar Kinder, Jugendliche und Frauen grundsätzlich eine Perücke ärztlich 

verschreiben, so ist eine Echthaar-Perücke noch immer etwas Besonderes. Bei Männern 

ist die Situation noch anders, ihnen wird Haarverlust für zumutbar und akzeptabel erachtet. 

Verrückt oder? Aber wer weiß, vielleicht tut sich ja in diesem Thema auch bald etwas. 

Über die angegebene Institution und durch Menschen wie Lisa ist auf jeden Fall der erste 

Schritt gemacht. Lisa ist für uns ein Stadtteilvorbild. 

Foto;: privat 

Cellitinnen-Krankenhaus 

St. Antonius 

Anmeldung für unseren Newsletter 

(als Brief oder Mail): 0221 3793-1011; 

foerderverein@antonius-koeln.de 

NEU in Rodenkirchen 

Ergotherapie 

Wir unterstützten Sie dabei, Ihre Selbstständigkeit 

und Lebensqualität zu verbessern – individuell 

abgestimmt, ob in der Praxis oder als Hausbesuch. 

Frühjahrsprogramm Antonius-Forum 

• Do, 20. März, 17 Uhr: Fußschmerzen 

Referent: Priv.-Doz. Dr. Hendrik Kohlhof, MHBA 

Chefarzt, Klinik für Unfall-, Hand- und Orthopädische Chirurgie 

• Do, 22. Mai, 17 Uhr: Reflux 

Referent: Dr. Sven-Oliver Gellersen 

Oberarzt, Klinik für Allgemein- und Visceralchirurgie 

Der Eintritt ist kostenfrei. Eine Anmeldung nicht notwendig. 

Cellitinnen-Krankenhaus St. Antonius, 

Schillerstraße 23 | 50968 Köln-Bayenthal 

www.antonius-koeln.de 

Gute Gesundheit wünscht: 

Förderverein St. Antonius 

Schwerpunkt: 

Neurologie/Geriatrie 

sowie Pädiatrie 

Gruppen für Kinder: 

Marburger 

Konzentrationstraining 

Graphomotoriktraining 

(„Vom Malmuffel 

zum Stifteprofi “) 

Entspannungsreisen 

Gruppen für Erwachsene: 

Gedächtnistraining 

(„Fit durch Bewegung“) 

Gelenkschutztraining 

(„Richtig“ bewegen im Alltag 

mit Rheuma oder Arthrose) 

Spezielle Angebote: 

Therapeutisches 

Schwimmen 

Coachings 

Starten Sie jetzt Ihre individuelle Therapie bei uns. 

Vereinbaren Sie Ihren Termin: 0163 288 6234 

Jasmin Backes 

Kirchstr. 1-3, 50996 Köln 

www.jasminbackes.de


GESUND IN JEDEM ALTER 

MIT PHYSIO CKI IN IHREM VEEDEL 

7x IN KÖLN - JETZT IN DEINEM VEEDEL 

BAYENTHAL • RODENKIRCHEN • EBERTPLATZ • WIDDERSDORF • DEUTZ • NEUMARKT • LINDENTHAL 

CKIDZ TURNEN 

BEWEGUNG & SPAß FÜR DIE KIDS 

RÜCKENSCHULE 

PRÄVENTIONSKURSE FÜR JEDES ALTER 

HAUSBESUCHE 

THERAPIE IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN 

INNOVATIVE PHYSIOTHERAPIE 

Das AlterG ermöglicht 

gelenkschonendes 

Training mit bis zu 80 % 

Gewichtsreduktion. Es 

fördert Schmerzfreiheit, 

Sturzsicherheit und erlaubt 

intensivere, sicherere 

Trainingseinheiten. 

Das Sensopro optimiert 

Koordination 

und Gleichgewicht 

durch ein individuell 

anpassbares Training. 

Es eignet sich für Orthopädie- 

und neurologische 

Patienten. 

ALTERG 

Laufen wie auf dem Mond. 

Das schwerelose Laufband. 

SENSOPRO 

Das gelenkschonendste Gerät 

der Welt aus der Schweiz. 

AB MÄRZ AUCH IN LINDENTHAL! 

DÜRENER STRAßE 232a 50931 KÖLN 

PHYSIO-CKI.DE


DIE POLLEN FLIEGEN … 

Der Frühling ist im Anmarsch, und die Natur erwacht. 

Besonders Allergiker bekommen das verstärkt 

mit, da jetzt der Pollenflug beginnt. Der altbekannte 

Heuschnupfen kommt dann gerne von 

heute auf morgen. Das Aufblühen der Pflanzen und 

damit die Verbreitung des Blütenstaubs durch den 

Wind belastet Allergiker oft schwer. Lästige Symptome 

sind dann zu bewältigen: Tränende Augen, 

laufende Nase, Niesen, auch Husten und Hautreizungen 

sind nicht unüblich. Der Heuschnupfen 

hat aber noch weitere unangenehme Eigenschaften, 

die von Jahr zu Jahr schlimmer werden. Sind 

Pollen einmal in Kontakt mit den Schleimhäuten, 

der Nase und den Atemwegen gekommen, setzen 

diese Proteine frei, die eine Abwehrreaktion des 

Körpers bewirken und das Immunsystem schwächen. 

Das kann sich bis in den Oktober hinziehen. 

Spezielle Pollenflugkalender im Internet geben hervorragenden 

Aufschluss und sind immer auf dem 

aktuellen Stand, weil sich die Pollenflugsaison je 

nach Wetterlage nach vorne oder hinten verschieben 

kann 

Stuhlgymnastik im Freundeskreis 

auf Krankenschein 

Stuhlgymnastik ist die Möglichkeit, auch Menschen, die 

aufgrund von Einschränkungen oder gesundheitlichen 

Problemen bzw. mangelnder Fitness nicht mehr so mobil 

sind, in Bewegung zu bringen. In Amerika ist diese Art 

der Bewegungstherapie schon lange etabliert und wird 

von vielen Therapeuten als effektive Methode genutzt, 

um die Mobilität, Flexibilität und das allgemeine Wohlbefinden 

zu fördern. Dass auch bei uns immer mehr Physiotherapeuten 

solche Gruppen anbieten, zeigt, dass 

die Nachfrage nach Bewegungsangeboten wächst. Mit 

5-10 Personen zu trainieren und einen Physiotherapeuten 

dabei zu haben, macht nicht nur Spaß, sondern gibt 

Sicherheit und motiviert. 

Durch regelmäßige Übungen wird die Beweglichkeit der 

Gelenke nämlich gefördert und die Koordination verbessert. 

Steigerung der Kraft und Stärkung der Muskulatur 

sind besonders für ältere Menschen wichtig, um Stürze 

zu vermeiden und die Selbstständigkeit zu bewahren. 

Eine Förderung der Durchblutung geht auch daraus 

hervor. Sanfte Bewegungen regen die Blutzirkulation an 

und können so zur allgemeinen Gesundheit beitragen. 

Das gemeinsame Training in Gruppen fördert darüber 

hinaus den sozialen Austausch und trägt zur Verbesserung 

der Lebensqualität bei. 

Schöne Zähne 

sind uns ein Bedürfnis 

Ästhetische Zahnheilkunde und ihre Möglichkeiten 

Der Wunsch nach harmonischen und schönen Zähnen kann auch für Sie 

in Erfüllung gehen. Dank moderner Techniken können wir ästhetische und 

sanfte Zahnmedizin vereinen und jedem Patienten ein strahlendes und 

gesundes Lächeln ermöglichen. 

Wir besprechen Ihre eigenen Vorstellungen im Vorfeld, simulieren vor 

Behandlungsbeginn das Ergebnis und begleiten Sie anschließend auf dem 

Weg zur Erfüllung Ihres Wunsches nach einem schöneren Lächeln, berichtet 

unsere Ästhetik Spezialistin Martha Polkowski-Andric M.Sc. (angestellte Zahnärztin). 

Lassen Sie sich von unserem qualifi ziertem Team beraten und wir zeigen Ihnen 

gerne Ihren persönlichen Weg zu einem neuen und selbstbewussten Lächeln. 

Unsere Ästhetischen Behandlungsschwerpunkte: 

• Korrektur von Zahnfehlstellungen 

mit transparenten Schienen 

• Veneers 

• Vollkeramischer Zahnersatz 

• Icon Therapie 

bei weißen Schmelz Flecken 

• Zahnfarbene Füllungen 

• Sanftes Bleaching 

Zahnärzte 

am Maternusplatz 

Praxis für moderne Zahnmedizin 

Unsere Zahnärzte 

Dr. Christian Hojczyk 

Martha Polkowski-Andric M.Sc. 

Elisabeth Kotsch 

Maternusstraße 8-10 

50996 Köln-Rodenkirchen 

0221 34 09 16 67 

www.zahnaerzte-am-maternusplatz.de


Wussten Sie das ... 

In Köln gibt es knapp 24.500 Papierkörbe der AWB, davon 2.000 mit den Hundekottüten-Spendern. Diese werden 

mit rund 15 Mio. Tüten pro Jahr bestückt, damit die Straßen und Parks sauber bleiben. Die Hundehalter nehmen 

das Angebot gerne an, und das ist auch gut so. Die Stadt erhebt nämlich ein Bußgeld zwischen 45 € - 500 € je 

nach Örtlichkeit, wenn die Hinterlassenschaften der Vierbeiner liegen gelassen werden und man erwischt wird. 

Die gebrauchten Tüten gehören anschließend in den normalen Restmüll und nicht in die Biotonne. 

Josef Balkhausen, der seit 21 Jahren Gruppenleiter der AWB im Stadtgebiet Rodenkirchen und das voller Begeisterung 

ist: „Ich arbeite dort, wo andere Menschen Urlaub machen, und hier läuft es mit den Beuteln großartig.“ 

Er ist die Seele der Sauberkeit und sein dreißigköpfiges Team ist wirklich bemüht, alles sauber zu halten. 

So sorgt sein Trupp auch für die Reinigung der Wege und Straßen und natürlich sind sie auch für die Parks 

und das Rheinufer verantwortlich, und demnach muss er es ja wissen. Zum Glück wird sein Team im Sommer 

von der Picknickreinigung unterstützt. Nach Schön-Wetter-Tagen sind diese nämlich morgens von 6-13 Uhr im 

Einsatz. Bis zu 45 Mitarbeitende sind dann in den größten Grünanlagen in Köln mit 15 Fahrzeugen unterwegs, 

um unermüdlich die Überreste des Vorabends zu beseitigen. Zigarettenkippen, liegengebliebene Flaschen und 

Verpackungsmüll sammeln sie dann ein. Glasscherben insbesondere in Grünflächen erschweren ihre Arbeit 

natürlich, doch sie versuchen alles, jede Scherbe zu finden, denn sie sind eine große Verletzungsgefahr für 

Kinder und vor allem Hunde. 

Präventiv gibt es jetzt etwas relativ Neues, die Grill-Scouts, die haben die Aufgabe, Griller auf Augenhöhe anzusprechen, 

die Entsorgungsmöglichkeiten in den Anlagen aufzuzeigen und Mülltüten, sogenannte After-Grill-Büggel, 

zu verteilen. Sie erreichen im Schnitt 3.000-4.000 Griller pro Jahr. Was Balkhausen und sein Team allerdings 

ärgert, ist Littering von Sperrmüll, also das Wegwerfen in die Umgebung, wo die soziale Kontrolle nicht greift. 

Sperrmüll einfach in den Grünanlagen zu entsorgen, obwohl dieser in Köln kostenlos abgeholt wird, kann er nicht 

verstehen. Die Stadt Köln gibt dafür 13 Mio. € aus und diese vermeidbaren Kosten könnten an anderer Stelle gut 

gebraucht werden. 

Steuerfachangestellte/r (m/w/d) 

in Teilzeit gesucht 

wwww.awbkoeln.de 

/awbkoeln /awbkoeln 

Mein Job-Angebot 

• Arbeiten in einer 

Steuer-Boutique 

• flexible 

Arbeitszeiten 

• persönlicher 

Kontakt zu Mandanten 

Meine Erwartungen 

• Datev-Kenntnisse 

• Berufserfahrung 

in der klassischen 

Steuerberatung 

• eigenständiges Arbeiten 

FÜR EIN 

SAUBERES 

KÖLN 

Müllabfuhr 

Wertstoffsammlung 

Stadtreinigung 

Winterdienst 

Heike Kleine-Tebbe | Steuerberaterin 

J 0221 95 81 55 77 

g info@steuerninkoeln.de 

Adamstr. 26 50996 Köln 

Müllabfuhr 

Auf uns ist Verlass. Wir leeren 

Ihre: Restmülltonne, Wertstofftonne, 

Papiertonne und Biotonne. 

Kennen 

Sie die 

AWB-App? 

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH 

Maarweg 271, 50825 Köln 

Kundenberatung: 

Telefon: 0221 - 9 22 22 24 

E-Mail: kundenberatung@awbkoeln.de


Öffentliche Veranstaltung zur Parkstadt Süd 

Am 6. März lädt Manfred Giesen, Bezirksbürgermeister des 

Stadtbezirks Rodenkirchen, ab 18:30 Uhr in der Aula des Irmgardis 

Gymnasiums (Schillerstraße 100, 50968 Köln) zu den 

aktuellen Planungen der Parkstadt Süd zur frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung 

ein, und Bürger können sich umfassend 

zu den aktuellen Planungen äußern. Mit der Parkstadt Süd 

entsteht auf einem rund 115 Hektar großen Plangebiet ein 

urbanes Stadtquartier mit einer Mischung aus verschiedenen 

Wohnungsangeboten, sozialer Infrastruktur sowie Einzelhandels-, 

Büro- und Dienstleistungsangebot. Ziel ist eine 

Vollendung des Inneren Grüngürtels von der Luxemburger 

Straße bis zum Rheinufer. Ein Großteil des Plangebietes wird 

somit entsiegelt und begrünt. Derzeit befindet sich die Parkstadt 

Süd in einer wichtigen Planungsphase: dem Bebauungsplanung. 

Hier wird u.a. die Art der baulichen Nutzungen 

festgelegt, demnach wird zunächst das städtebauliche Konzept 

vorgestellt. Anschließend können sich die Besucher an 

verschiedenen Info-Stationen zu den Planungen informieren 

und ihre Fragen direkt an die Planer stellen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. Informationen zur Planung können bis 

21.3. auf der Internetseite: www.beteiligung-bauleitplanung. 

koeln angeschaut werden. 

Ein neues Kinder- und Jugendzentrum für Zollstock 

Die Melanchthon-Gemeinde im Kölner Stadtteil Zollstock bekommt bald ein neues und einzigartiges Kinder- und Jugendzentrum. 

Aktuell wird dort von vielen ehrenamtlichen Helfern fleißig renoviert und gestaltet, um einen Ort zu schaffen, der 

für alle Kinder und Jugendlichen im Veedel ein Zuhause wird. Da die finanziellen Mittel der öffentlichen Hand begrenzt 

sind, haben engagierte Eltern erkannt, dass der Traum von einem modernen Gemeindehaus nur durch gemeinsames 

Engagement und unermüdlichen Einsatz verwirklicht werden kann. Das geplante Zentrum wird ein breit gefächertes Programm 

bieten, das alle Altersgruppen anspricht – von Krabbelgruppen für die Kleinsten bis hin zu Teenagertalks und 

Workshops für Heranwachsende. Es wird ein Ort, an dem Kinder und Jugendliche sich gleichermaßen wohlfühlen und 

ihre Freizeit sinnvoll gestalten können. Wer sich einbringen möchte, ist herzlich eingeladen beim Förderkreis mitzumachen. 

Außerdem wird das Zentrum die Möglichkeit bieten, die Räume für private Feiern wie Geburtstag, Taufe oder Seniorenfeste 

zu mieten, um so zusätzlich zur Gemeinschaftsbildung beizutragen. Das Jugendzentrum wird übrigens unter dem Namen 

„Spökes“ bekannt sein und schon bald eröffnet. Jeder, der sich für das Projekt engagieren möchte, kann demnach kommen, 

um jungen Menschen ihre Freizeit kreativ zu gestalten, neue Freundschaften zu schließen und in einem sicheren 

Umfeld aufwachsen zu können. Es wird ein Ort sein, der für viele Kinder und Jugendliche ein wertvoller Anker im Alltag wird. 

Inh. Daniel Kienast 

Unter Buschweg 144, 50999 Köln 

02236 66 405 | bkienast@t-online.de 

www.gartengestaltungbkienast.de 

Beratung & Planung 

Garten - & Landschaftsbau 

Service & Pflege 

Der Schrebergarten – ein kleines Paradies 

vor der Tür 

Ein Schrebergarten ist mehr als nur ein Stück Land – er 

ist ein Ort der Entspannung, der Gemeinschaft und 

der Verbundenheit zur Natur. Inmitten des hektischen 

Alltags bietet er die Möglichkeit, dem stressigen Stadtleben 

zu entfliehen und in die Ruhe einzutauchen. Hier 

lässt sich der Frühling bei den ersten Blüten erleben, 

der Sommer mit dem Duft von frischen Kräutern und 

reifen Früchten genießen und der Herbst inmitten von 

buntem Laub und der Ernte von selbstangebauten 

Gemüsen ausklingen. Der Garten ist für viele ein Rückzugsort, 

an dem man nicht nur die Hände in der Erde 

vergräbt, sondern auch das Herz aufblühen lässt. Der 

Kontakt zur Erde, das Beobachten von Pflanzenwachstum 

und das Gärtnern im Einklang mit den Jahreszeiten 

schenkt Ruhe und Zufriedenheit. 

Doch auch das gemeinsame Arbeiten im Schrebergarten 

fördert den Austausch und die nachbarschaftliche 

Verbundenheit. Bei einem Plausch über den 

Zaun hinweg entstehen oft langjährige Freundschaften, 

und man lernt, die kleinen Dinge des Lebens zu 

schätzen, und für Kinder wird in einer Schrebergartenanlage 

oft die schönste Lebensgeschichte geschrieben. 

In einem Schrebergarten entsteht oft ein kleines 

Paradies, das sowohl für den Körper als auch für die 

Seele eine wohltuende Auszeit und viel Spaß bietet. 

Darum kämpfen die Schrebergartenanlagen im Stadtgebiet 

auch für ihren Erhalt und bieten im Frühling so 

manchen Tag der offenen Tür.


IHR KFZ GUTACHTER IN RODENKIRCHEN 

UNFALLGUTACHTEN UND KOSTENVORANSCHLÄGE 

OLDTIMER WERTGUTACHTEN 

LEASING BEWERTUNGEN UND WERTERMITTLUNGEN 

FAHRZEUGTHERMOGRAFIE SCAN (EINMALIG IN NRW) 

EIGENE 3D RAHMENVERMESSUNG IM HAUS 

FUHRPARKSERVICES UND SCHADENMANAGEMENT 

KOSTENLOSE DIGITALE SCHADENEINSCHÄTZUNG (QR-CODE) 

WANKELSTRASSE 37 

50996 KÖLN-RODENKIRCHEN 

WWW.FRAGDEINENGUTACHTER.DE 

0221 - 39807930 

TIPP: 

Auf www.koelner-stadtteilliebe.de 

geht es mit vielen Themen weiter. 

Was ein rücksichtsloses Volk, die E-Radfahrer 

Wie jeder weiß, bin ich täglich mit meinen Hunden im 

Stadtgebiet unterwegs und muss immer wieder feststellen, 

dass viele E-Radfahrer glauben, ihnen gehört 

Köln ganz allein. Oft kommen sie mit 25 Sachen angerast 

und gehen davon aus, alle springen sofort zur 

Seite, wenn sie kommen. Ganz schlimm sind die Hobbyfahrer 

am Rhein auf dem Leinpfad. Sie lassen einem 

oft kaum die Chance, an den Rand zu treten und huschen 

in nur wenigen Zentimeter an einem vorbei. Die 

ältere Generation ist dazu oft sehr unsicher auf dem 

motorisierten Zweirad, so dass es häufig zu ganz brenzligen 

Situationen kommt. 

Müssen Mofafahrer auch eine Prüfung ablegen, können 

E-Radfahrer heizen und sich verhalten, wie sie 

wollen. Viele Elektrofahrrad-Fahrer haben nicht verstanden, 

dass sich bei manchen Streckenwege um 

Gemeinschaftswege handelt für Fußgänger, Radfahrer, 

Hundehalter, Kinder, Senioren und normale Fahrradfahrer. 

Waren es früher die Radraser auf schnittigen 

Rennrädern, die für so manche Unruhe sorgten, wurden 

diese von Eltern-Taxis und Fahrrad-Wiedereinsteigern 

auf dem elektrischen Drahtesel nun übertroffen. 

Im Stadtgebiet, da, wo das Leben tobt, finde ich es für 

sie darüber hinaus lebensgefährlich, denn oft muss ich 

beobachten, Verkehrsregeln kennen sie nicht. Von der 

Straße über den Zebrastreifen auf den Gehweg. 

Auch Autos, Busse und LKWs sind für sie nicht respektvoll 

zu behandelnde Verkehrsteilnehmer. Rote Ampeln, Haltelinien, 

Abstandspflichten, Straßenquerungen und Verkehrsregeln 

scheint es für sie oft nicht zu geben. Kreuz 

und quer schießen sie einfach an allem vorbei und 

nehmen es sogar in Kauf, dass es zu Kollisionen kommt. 

Darüber hinaus sind manche in einem ganz schönen 

Aggro-Modus unterwegs. Ich weiß, dass ich für diesen 

Text jetzt wieder mal beschossen werde, doch bin ich 

der Meinung, nur gemeinsam ist ein schönes Leben 

möglich, woran sich alle beteiligen sollten. 

OB IM ORTSKERN ODER INDUSTRIEGEBIET 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

WERKSTATTLEISTUNGEN 

UNFALLINSTANDSETZUNG 

AUTOGLASSTÜTZPUNKT 

FAHRZEUGDIAGNOSE 

INSPEKTION 

REIFENEINLAGERUNG 

KLIMASERVICE 

HU / AU 

Weißer Str. 143/145 

(2) 

50999 Köln, Rodenkirchen 

2x IN 

RODEN- 

KIRCHEN 

555 

KÖLN SÜD 

ALT HAHNWALD 

Forstbotanischer 

Garten und 

Friedenswald 

HAHNWALD 

FLUSSVIERTEL 

info@reifen-petkopoulos.de 

www.reifen-petkopoulos.de 

T: +49 221 280 74 81 

T: +49 2236 66 970 

kfz_koeln 

Reifen Petkopoulos 

Wankelstraße 37 

50996 Köln, Rodenkirchen 

555 

RODENKIRCHEN 

SÜRTH 

GI SÜRTH 

SÜRTH NORD 

RHEIN


Leasing - Worauf zu achten ist 

Bei der Leasingrückgabe ist es wichtig, den Zustand 

des Autos sorgfältig zu überprüfen, da Schäden, 

die über die normale Abnutzung hinausgehen, 

zu zusätzlichen Kosten führen können. Auch die 

vertraglich vereinbarte Kilometer- oder Nutzungsgrenze 

sollte nicht überschritten werden. Zudem 

müssen regelmäßige Wartungen nachgewiesen 

werden, da viele Leasingverträge diese beinhalten. 

Eine ordnungsgemäße Pflege des Fahrzeuges verlangen 

viele Autofirmen auch. Vor der Rückgabe 

empfiehlt es sich demnach, das Auto zu reinigen, 

evtl. durch eine Fachfirma aufbereiten zu lassen 

und gegebenenfalls kleinere Reparaturen vorzunehmen. 

Es ist ebenfalls ratsam, ein Übergabeprotokoll 

von einem Sachverständigen anzufertigen zu 

lassen, das den Zustand des Autos dokumentiert, 

um spätere Streitigkeiten zu vermeiden. So kann 

die Leasingrückgabe problemlos und ohne unerwartete 

Kosten erfolgen. Im Stadtgebiet haben wir 

einige Fachleute, die sich speziell damit befassen, 

gerne informieren wir Sie nach Ihrem Bedarf.


Unsere Wirtschaft kann unterschiedlicher nicht sein 

IMPRESSUM 

Verlag: Kölner Stadtteilliebe 

Verlag 

Inh. Ute Schmidt 

Zum Keltershof 22 

50999 Köln 

Tel: 0178 20 40 50 6 

www.koelner-stadtteilliebe.de 


Recht 

Rechtsanwältin Elke Heuvens 

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. 

Rechtsanwälte) 

Redaktion 

Chefredakteurin (verantwortlich): 

Ute Schmidt 

Leitung: 

Dr. Klemens Surmann (kgs) 

Anzeigen 

Ute Schmidt 

Gestaltung: Stephanie Ott, 

Konzeptwerk Design 

hey@konzeptwerk-design.de 

Druck 

Küpper Druck GmbH & Co. KG 

Toyota-Allee 21, 50858 Köln 

Layout, Satz & Grafik 

Volker Schmeling 

www.schmeling-graphics.de 

Fotos 

Shutterstock, pixabay, freepik 

Die Kölner Stadtteilliebe erscheint 

als Quartal- Printausgabe 

vier Mal im Jahr und ist 

ein unabhängiges, überparteiliches 

Kölner Stadtmagazin. 

Die Kölner-Stadtteilliebe hat 

alle Inhalte mit viel Sorgfalt 

ausgewählt. Dennoch können 

wir nicht ausschließen, dass 

beim Druck oder der Recherche 

Fehler entstanden sind 

und übernehmen dafür keine 

Haftung. 

Copyright 

Nachdrucke von Inhalten, 

auch auszugsweise, sind nur 

mit vorheriger schriftlicher 

Genehmigung 

gestattet 

und gegebenenfalls honorarpflichtig. 

Für den Inhalt geschalteter 

Anzeigen wird keine 

Gewähr übernommen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, 

Fotos und Unter lagen 

wird keine Haftung übernommen. 

Redaktionelle Beiträge 

spiegeln nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wider. 

Köln als Gründerhochburg und die Herausforderungen der Wirtschaft 

Es gibt endlich einmal eine gute Nachricht aus der Wirtschaft: Köln steht als Gründerstadt 

an der Spitze! Im Jahr 2023 wurden hier mit 13.833 Gewerbeanmeldungen, also so viele 

Unternehmen gegründet wie in keiner anderen deutschen Großstadt. Das bedeutet, dass 

pro 1.000 Einwohner mehr als 5 neue Unternehmen ins Leben gerufen wurden. Ein echter 

Rekord und ein Zeichen für eine positive Entwicklung in der Domstadt. Im Vergleich dazu 

gab es in der Zeit nur 8.301 Abmeldungen. Doch diese grundsätzlich erfreuliche Nachricht 

wird von einer weniger optimistischen wirtschaftlichen Perspektive überschattet. Die 

Konjunkturumfrage der IHK Köln zum Jahresbeginn 2025 zeigt, dass die Wirtschaft in der 

Region momentan in der Rezession steckt. Besonders besorgniserregend ist die Tatsache, 

dass immer mehr Unternehmen ihre Investitionen ins Ausland verlagern. Während die Eurozone 

nach wie vor das Hauptziel bleibt, hat Nordamerika als Ziel für Auslandsinvestitionen 

stark an Bedeutung gewonnen, was die Unsicherheit in der Wirtschaft widerspiegelt. Sehen 

auch 20 % der befragten Unternehmen ihre Lage noch als gut und weitere 12 % eine positive 

Entwicklung, sagen andere, dass sie eine Verschlechterung der Situation erwarten. In der 

Industrie, wo 36 % der Unternehmen ihre Lage als schlecht einschätzen und 48 % sinkende 

Auftragseingänge melden, fahren diese leider in der Region ihre Investitionen zurück und 

wollen stattdessen verstärkt im Ausland tätig werden. 

Trotz dieser düsteren Konjunkturlage gibt es auch einen Hoffnungsschimmer: Der Einzelhandel 

zeigt eine leichte Verbesserung der Kaufkraft, was sich positiv auf die Geschäftslage auswirkt. 

27 % der Einzelhändler bewerten ihre Situation als gut, und der Anteil derjenigen, die 

eine Verschlechterung erwarten, ist zum Glück gesunken. Die Hauptursachen für die schwierige 

wirtschaftliche Lage sehen viele nach wie vor beim Kauf im Internet und in den hohen 

Arbeitskosten, den nach wie vor hohen Energiepreisen und den schwierigen wirtschaftspolitischen 

Rahmenbedingungen. Leider bleibt auch der Fachkräftemangel weiterhin ein relevantes 

Thema. Die Unternehmen fordern klare Maßnahmen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit 

zu stärken und den Standort Deutschland zu entbürokratisieren. Es wird immer deutlicher, 

dass die Steuer- und Abgabenbelastung in Deutschland zu den höchsten weltweit gehört 

und Anreize für Investitionen fehlen. Viele Unternehmen wünschen sich echte Entlastungen, 

insbesondere für den Mittelstand, sowie steuerfreie Überstundenregelungen und eine klare 

Wertschätzung von Fleiß und Leistung. Auch sollte ein Sozialstaat in erster Linie Anreize 

schaffen, damit die Menschen in Arbeit kommen und als Fachkräfte einen wertvollen Beitrag 

leisten können, anstatt sie in einer passiven Haltung und im Bürgergeld zu belassen. Die 

Balance zwischen Förderung und Forderung war einmal eine der Kernkompetenzen unseres 

Landes – und sie ist es heute mehr denn je. Denn es darf nicht sein, dass sich Leistung weniger 

lohnt und Insolvenzen auf höchstem Stand seit zehn Jahren sind. 

Ihre Unternehmens-IT in sicheren Händen! 

Wir sind persönlich für Sie da. 

Bitte beachten Sie auch 

unsere Internetseite, dort 

finden Sie täglich neue 

Informationen. 

Döres GmbH · Irmgard-Keun-Str. 27 · 50997 Köln 

0 22 33 966 09 09 · ulrich.doeres@doeres.com · www@doeres.com


Nach der Wahl ist vor der Wahl - Im September ist Kommunalwahl in Köln 

Diese ist für uns Bürger ganz besonders wichtig, und darum 

sollte man sich bewusst informieren und einlesen, denn es 

geht um unsere Stadt und schlussendlich: Es geht um uns! 

Als Wähler ist man arg gefragt in diesen Zeiten. Ist die Bundestagswahl 

gerade geschafft, bereiten sich alle auf die 

nächste Kommunalwahl am 14. September vor. Gewählt 

werden die Bezirksvertreter, ein neuer Stadtrat und ein neuer 

Oberbürgermeister. Die Kommunalwahl ist eine für uns 

Kölner sehr wichtige Abstimmung. Am Wahltag entscheidet 

sich, wie sich das Leben in Köln in den kommenden Jahren 

entwickelt. Doch warum ist es so wichtig, bei der Kommunalwahl 

seine Stimme abzugeben? 

Direkter Einfluss auf das Leben in Köln 

Während bei Bundestagswahl die Regierung von ganz 

Deutschland gewählt wird, um die Interessen aller Menschen 

in Deutschland zu vertreten. Geht es bei der Kommunalwahl 

um konkrete Fragen, die das tägliche Leben in unserer Stadt 

betreffen: 

- Wohnungsbau & Mieten: Wer setzt sich für bezahlbaren 

Wohnraum ein? 

- Verkehr & Mobilität: Wie sieht die Zukunft von Bus, Bahn und 

Fahrradwegen in Köln aus? 

- Klimaschutz & Stadtgrün: Welche Maßnahmen werden 

ergriffen, um Köln nachhaltiger zu machen? 

- Bildung & Kitas: Wie wird in Schulen und Kindergärten 

investiert? 

- Sicherheit & Sauberkeit: Was wird getan, um Straßen sicherer 

und sauberer zu halten? 

- Migration: Wie integriert man die zugewanderten Menschen 

in die Stadtgesellschaft? 

Demokratie lebt von Beteiligung 

Wahlen sind das wichtigste Instrument, 

um die Politik mitzugestalten. 

Wer sich über Missstände beschwert, 

aber nicht wählen geht, 

vergibt die Chance, Veränderungen 

anzustoßen. Demokratie lebt 

von aktiver Mitbestimmung – und 

dazu gehört auch der Gang zur 

Wahlurne. Nur wer wählt, hat Einfluss 

darauf, wie diese Themen in 

den kommenden Jahren gestaltet 

werden. Gerne wird behauptet, 

eine einzelne Stimme mache keinen 

Unterschied. Doch gerade bei 

Kommunalwahlen sind die Unterschiede 

zwischen Parteien und 

Kandidaten oft minimal. Eine geringe 

Wahlbeteiligung führt dazu, 

dass kleine, aber gut organisierte 

und oft radikale Gruppen überproportional 

Einfluss gewinnen. 

Wer nicht wählt, überlässt also anderen 

die Entscheidung über die 

Zukunft der Stadt. 

Köln lebt von Vielfalt und nicht von Politikverdrossenheit 

Köln ist eine Stadt der Vielfalt – und diese Vielfalt sollte sich 

auch im Stadtrat widerspiegeln. Eine hohe Wahlbeteiligung 

sorgt dafür, dass unterschiedliche Stimmen gehört werden 

und nicht nur bestimmte Gruppen mit hoher Mobilisierungskraft 

das Stadtgeschehen dominieren. Politikverdruss und 

Frust über Entscheidungen auf höherer Ebene sind verständlich, 

aber Nichtwählen ist keine Lösung. Gerade auf kommunaler 

Ebene gibt es viele engagierte Politikerinnen und Politiker 

egal welcher Couleur, die nah an den Bürgerinnen und 

Bürgern sind und die Stadt positiv gestalten wollen. Ihnen 

eine Stimme zu geben, bedeutet, lokale Probleme ernst zu 

nehmen. 

Geht wählen für ein starkes und lebenswertes Köln 

Die Kommunalwahl in Köln ist demnach die Gelegenheit, 

aktiv an der Gestaltung der Stadt mitzuwirken. Es geht um 

die Lebensqualität in den Veedeln, um Zukunftsfragen und 

darum, wer die Stadtpolitik in den kommenden Jahren bestimmt. 

Jede Stimme zählt – also nutzt euer Wahlrecht und 

macht Köln zu einer Stadt, in der eure Interessen vertreten 

sind! 

Wer will Kölner OB werden? 

• Markus Greitemann (CDU) 

• Torsten Burmester (SPD) 

• Volker Görzel (FDP) 

• Berivan Aymaz (Grüne) 

• Mark Benecke (Die Partei) 

• Pfarrer Hans Mörtter (parteilos) 

• Inga Feuser (Wählergruppe „GUT“) 

• Roberto Campione (Kölner Stadt-Gesellschaft)


Die Oberbürgermeisterkandidaten der Stadt Köln kommen zum Netzwerktreffen 

der Kölner Stadtteilliebe 

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus am 20.3. im Hotel 

Begardenhof. In einer außergewöhnlichen Veranstaltung werden 

fast alle Oberbürgermeisterkandidaten der Stadt Köln die Gelegenheit 

nutzen, mit den Kölner Geschäftsleuten in einen direkten 

Austausch zu treten. Beim exklusiven Netzwerktreffen möchten die 

Kandidaten ihre Visionen und Konzepte für die Zukunft der Stadt 

präsentieren und gleichzeitig von den Erfahrungen und Perspektiven 

den Unternehmer hören. Das Treffen bietet demnach eine 

einzigartige Plattform, um in persönlichen Gesprächen mehr über 

die individuellen Programme der Kandidaten zu erfahren und ihnen 

die eigenen Wünsche mitzuteilen. Es ist ein wertvoller Moment 

für Geschäftsleute aus verschiedenen Branchen, ihre Anliegen 

und Ideen einzubringen, die für die wirtschaftliche Entwicklung 

Kölns von Bedeutung sind. Von Infrastrukturfragen über digitale 

Transformation bis hin zu nachhaltiger Stadtentwicklung – alle 

Themen, die die Zukunft Kölns prägen, stehen auf der Agenda. 

Die Oberbürgermeisterkandidaten setzen auf einen offenen Dialog, 

um eine starke Partnerschaft zwischen Politik und Wirtschaft zu 

fördern. Sie sind gespannt auf die Ideen und Anregungen aus der 

Geschäftswelt und möchten sicherstellen, dass die Interessen der 

Kölner Unternehmen im Wahlkampf und darüber hinaus Gehör 

finden. Für die teilnehmenden Geschäftsleute ist dies eine einmalige 

Gelegenheit, direkt mit den Entscheidungsträgern von morgen 

zu sprechen und ihre Einflussnahme auf die künftige Stadtentwicklung 

zu verstärken. Das Netzwerktreffen stellt einen wichtigen Schritt dar, um Köln als Wirtschaftsstandort 

zu stärken und zukunftsfähig zu gestalten. Kommen werden: Markus Greitemann (CDU), Torsten Burmester (SPD), 

Volker Görzel (FDP), Berivan Aymaz (Grüne), Roberto Campione (Kölner Stadt-Gesellschaft), Inga Feuser (Wählergruppe 

„GUT“) und Pfarrer Hans Mörtter (parteilos). Mark Benecke (Die Partei) hat leider abgesagt, da er 

arbeiten muss. Da es sich um keine Podiumsaustausch handelt, sondern um einen direkten Austausch, ist eine 

Anmeldung zwingend nötig, da nur begrenzte Plätze zur Verfügung stehen. 

Netzwerktreffen der Kölner Stadtteilliebe – 

gib Deinem Unternehmen ein Gesicht 

Am 20. März 2025 von 12 -14 Uhr 

heißt es wieder im Hotel Begardenhof 

[Brückenstraße 41, 50996 Köln] sich kennenlernen, 

sich vernetzen und sich unterstützen. 

Denn bei diesem Netzwerktreffen ist jeder gerne 

gesehen, der sich zeigen möchte und an den 

Kompetenzen des anderen interessiert ist. 

Unkostenbeitrag 20€/Person zzgl. Getränke 

Um eine Anmeldung 

wird gebeten unter: 

0178 - 20 40 50 6 oder 


Sei in der Sitzung der Bezirksvertretung und im 

Rat der Stadt Köln live dabei 

Denn das ist in Köln möglich, weil alle Sitzungen einen öffentlichen 

Teil haben. Es ist hochinteressant, und oft werden einem 

Dinge in unserer Stadt erst bewusst, wenn man regelmäßig 

dabei ist und einmal die Hintergründe wirklich kennt. Auch ist 

es interessant, unsere Stadtspitze und ihre Politiker einmal live 

zu erleben. Denn sie kümmern sich um wirklich viele Dinge 

und oft hochkomplexe Themen. So werden in der Bezirkssitzung 

im Bürgeramt Rodenkirchen, Industriestraße 161 (HAUS 

1) viele Angelegenheiten thematisiert und beschlossen, die 

den Stadtbezirk betreffen. Die Bezirksvertretung hat 19 Mitglieder, 

die sich aus 6 Grünen, 5 x CDU, 4 x SPD, 2 x FDP, 1 

x Die Linke und 1 x AFD zurzeit zusammensetzt und vom Bezirksbürgermeister 

Manfred Giesen geleitet wird. Sie gehen oft 

lange Listen mit Tagesordnungspunkten durch. Am 24.3., 12.5. 

und am 30.6.25 kann man sich im Bezirksrathaus dazu anmelden. 

Die Tagesordnungen und Niederschriften findet man 

übrigens im Netz. Die Ratssitzung im Ratssaal des Spanischen 

Baus des Rathauses kann man angemeldet von einer Zuschauertribüne 

und ebenso live über das Internet verfolgen. 

Bei diesen Sitzungen geht es um die gesamte Stadt. Am 4.3, 

27. 5. und am 2.7.25 tagen sie zum Beispiel. Dort geht es oft 

sehr hitzig zu. Denn es wird sehr sachlich argumentiert, streng 

diskutiert und manchmal auch bis tief in den Abend gestritten. 

Hier spiegelt sich oft wider, dass es gar nicht so einfach ist, 

Dinge zu beschließen, umzusetzen und zu entscheiden, denn 

oft sind viele Faktoren wichtig, die man als normaler Bürger 

nicht kennt und weiß. Wenn man im Netz Ratssitzung Köln eingibt, 

findet man dort viele wertvolle Informationen und natürlich 

den Link zur Sitzung. Außerdem sind dort die letzten Ratssitzungen 

schriftlich hinterlegt, wofür sich 90 Ratsfrauen und 

-männer einsetzen und bei denen die Oberbürgermeisterin 

Henriette Reker das Zepter in der Hand hat. Überhaupt findet 

man auf dieser Seite interessante Zahlen und Fakten zur Politik 

und Verwaltung. 

Viele Familien und Bürger sollten diese Möglichkeiten einmal 

nutzen, damit man sich adäquat über die Stadtpolitik auszutauschen 

kann und bei der nächsten Wahl nicht unwissend 

ist. Ebenfalls sollte man die Jugend mit einbeziehen und ein 

generationsübergreifendes Thema daraus machen, damit 

sich manche Fehler aus der Vergangenheit nicht wiederholen. 

Denn es geht um Ihre Zukunft und um das Recht, diese 

mitzubestimmen und da ist Wissen besser als glauben.


Demokratie und Vielfalt 

in der Stadt 

Köln ist bekanntlich die größte Stadt in 

Nordrhein-Westfalen und die viertgrößte 

in Deutschland. Die Einwohnerzahl 

des Großraums Köln betrug im letzten 

Jahr 1.149.000, und hatte demnach 

einen Anstieg von 0,44 % gegenüber 

2023. Auch zeigte das letzte Jahr eine 

Wachstumsdynamik im Unternehmertum, 

knapp 800 Startups und eine 

9%tige Steigerung an Neugründungen 

gab es und so war Köln im Einklang 

mit dem bundesweiten Trend. Die Finanzierung 

für junge Unternehmen 

ist natürlich weiterhin eine Herausforderung, 

auch an der Geschlechterverteilung 

besteht noch Aufholbedarf: 

Nur in jedem fünften Gründungsteam 

war mindestens eine Frau. Auch wissen 

viele Gründer nicht, dass die KölnBusiness 

Wirtschaftsförderung als Tochtergesellschaft 

der Stadt Köln großartige 

Angebote macht. Das beginnt bei der 

klassischen Beratung und endet bei 

Fördermitteln. 160.000 Euro haben sie 

im letzten Jahr zur Verfügung gestellt. 

Förderkredite der KfW können auch 

eine gute Starthilfe für die Anfangsjahre 

sein. Es gibt zahlreiche Förderprogramme 

für Existenzgründer, die vom 

Staat oder Förderbanken zur Verfügung 

gestellt werden, denn Unternehmertum 

lohnt sich noch immer, auch 

wenn sich die Welt verändert. Denn 

Köln ist eine bunte Stadt und geprägt 

von seiner Vielseitigkeit, und das zeigt 

auch seine multikulturelle Gesellschaft, 

jede Kultur ist in unserer Stadt nämlich 

vertreten und das macht unsere Stadt 

lebenswert. In Köln leben laut Statistik 

440.000 Menschen mit einer internationalen 

Familiengeschichte, die vielfach 

in der dritten und vierten Generation 

in Deutschland sind. Sie sind fest integriert 

und in keiner Weise negative 

Ausländer. Menschen anderer Herkunft 

machen oft großartige Jobs und 

haben oft ganz wunderbare Familien. 

Wenn man einmal genau hinschaut, 

haben wir viele internationale Unternehmen 

und Geschäftsverbindungen. 

Auch würden kein Krankenhaus, keine 

Senioreneinrichtung und keine Gastronomie 

und Hotellerie ohne Menschen 

anderer Herkunft funktionieren. So sind 

immer mehr unserer Neubürger auch 

im Ehrenamt zu finden, da sie etwas 

zurückgeben möchten und sich hier 

zu Hause fühlen. Wenn man einmal dahinter 

hört, sind viele mittlerweile hier 

geboren und aufgewachsen sind und 

mehr „Deutsch“ sprechen und fühlen 

als ihre Wurzeln es eigentlich sagen. 

Überhaupt gehören diese Menschen 

fest zu uns und sind in so manchem 

Familienbild fest verankert, denn in fast 

jeder Familie ist ein Familienmitglied 

mit ausländischem Hintergrund. Dies 

wird jedoch von der Öffentlichkeit bislang 

wenig wahrgenommen, weil es 

oft ganz normal ist, dass Louis, Lea, 

Emma und Francois vielleicht einen 

anderen Hintergrund haben, denn das 

sind nämlich keine deutschen Namen. 

So ist es auch wichtig, dass wir in der 

Politik demokratisch und vielfältig bleiben. 

Der Begriff „Demokratie“ kommt 

übrigens aus dem Griechischen und 

bedeutet „Herrschaft des Volkes“ und 

steht für Freiheit und Gleichheit, für Gewaltenteilung 

und Menschenrechte. 

Demokratie ist kein Selbstläufer. Sie will 

immer wieder aufs Neue gelernt und 

gelebt werden. Mehr als jedes andere 

politische System lebt Demokratie 

von Beteiligung, Offenheit und Loyalität. 

Die Politik und wir als Gesellschaft 

sind gefordert, sie zu entwickeln und zu 

bewahren – und auch zu verteidigen. 

Darum ist es wichtig, sich regelmäßig 

damit auseinander zu setzen. Denn in 

der Demokratie gibt es keinen kommunistischen 

Diktator, keine autoritären 

Regime und keine Monarchie. Gerade 

unsere Kommunal-Politiker wollen Bürgerbeteiligung 

und den Austausch. So 

sind alle Parteien und politischen Vertreter 

im Netz mit Kontaktadressen zu 

finden und können jeder Zeit kontaktiert 

werden. 

OB-Kandidat Roberto Campione 

lädt zum Kaffee 

Köln ist einzigartig! Köln ist eine 

Stadt der Geschichte, der Vielfalt 

und des Zusammenhalts. Es ist eine 

Stadt, die von ihren Menschen lebt. 

Von den Kölnerinnen und Kölnern 

und Personen, die hier wohnen, 

arbeiten, ihr Unternehmen führen, 

studieren oder ihren Lebensabend 

hier verbringen wollen, Menschen, 

deren Familien seit Generationen 

hier zu Hause sind und Menschen 

mit Migrationsgeschichten. Darüber 

würde sich Roberto Campione 

(OB-Kandidat 2025) gerne mit 

Ihnen unterhalten. Für ihn tragen 

alle dazu bei, dass Köln lebt und 

wächst. Er weiß, dass Köln große 

Herausforderungen hat: Eine überlastete 

Infrastruktur, fehlender, bezahlbarer 

Wohnraum, wachsende 

Armut und eine zu hohe Bürokratie, 

die den Fortschritt bremst. Aber 

auch der Verkehr, der Klimawandel, 

der Naturschutz und über vieles 

mehr möchte er mit Ihnen besprechen. 

Er möchte wissen, was Bürger 

beschäftigt, besorgt und was 

sie sich wünschen und lädt Dienstag 

und Donnerstag von 14-18 Uhr 

in der Große Sandkaul 24-26, 50667 

Köln ins Büro der Kölner StadtGesellschaft 

im Hotel Monte Cristo ein. 

Er möchte zusammen die Zukunft 

zu gestalten, die unsere Stadt verdient.


Datenraub 

Wenn der 

Bildschirm 

schwarz wird 

und Erpressung 

beginnt. 

Der Bildschirm wird schwarz. Plötzlich erscheint eine Nachricht: 

„Ihre Daten wurden verschlüsselt. Überweisen Sie 50.000 Euro 

in Kryptowährung, sonst löschen wir alles.“ Klingt wie ein Thriller? 

Leider nicht. Für viele Unternehmen ist dies bittere Realität. 

Ob großer Konzern, mittelständisches Unternehmen oder kleines 

Familiengeschäft – niemand ist sicher. Cyberangriffe sind 

keine abstrakten Bedrohungen mehr, sondern allgegenwärtig 

und oft existenzbedrohend. Doch was tun, wenn Angreifer immer 

professioneller werden und Unternehmen oft nicht wissen, 

wo sie anfangen sollen? 

Die Zahlen sind alarmierend: Zwischen Januar 2023 und Januar 

2024 wurden weltweit über 420 Millionen Angriffe auf Infrastrukturen 

registriert, ein Plus von 30 Prozent. Allein in Deutschland 

summierten sich die Schäden durch Cyberkriminalität 

auf 266,6 Milliarden Euro. Zum Vergleich: Der Bundeshaushalt 

der Bundesrepublik liegt bei etwa 500 Milliarden Euro – fast die 

Hälfte dieses Betrags wird durch Cyberangriffe vernichtet. Betroffen 

sind Unternehmen jeder Größe und Branche, aber besonders 

auch kritische Infrastrukturen wie Krankenhäuser oder 

Energieversorger. Wenn IT-Systeme ausfallen, können Menschenleben 

gefährdet werden. 

Ein Vorfall im Oktober 2024 zeigt die Dramatik: Eine Cyberattacke 

legte die IT eines Berliner Krankenhauses lahm. Geräte wie 

CT-Scanner und Röntgenmaschinen waren tagelang außer 

Betrieb. Rettungsdienste konnten nicht wie gewohnt arbeiten, 

Patienten mussten abgewiesen werden. Die Konsequenzen? 

Katastrophal. Diese Fälle verdeutlichen, wie real die Bedrohung 

ist und wie wichtig effektive Cybersicherheitsmaßnahmen 

sind. 

Cyberkriminelle agieren dabei längst wie hochprofessionelle 

Unternehmen. Mit Plattformen wie „Cybercrime-as-a-Service“ 

ermöglichen sie sogar technisch unerfahrenen Kriminellen, 

Angriffe durchzuführen. Besonders profitabel sind Ransomware-Angriffe, 

bei denen Daten verschlüsselt und Lösegeld gefordert 

wird. Hinzu kommen staatlich gelenkte Cyberattacken. 

Staaten nutzen digitale Angriffe gezielt, um geopolitische Ziele 

zu verfolgen oder wirtschaftliche Vorteile zu sichern. Der Angriff 

auf die SPD-Parteizentrale im Jahr 2024 zeigt, wie fließend die 

Grenzen zwischen organisierter Kriminalität und staatlicher Einflussnahme 

sind. 

Angesichts dieser Bedrohung fühlen sich viele Unternehmen 

überfordert. Welche Maßnahmen sind wirklich notwendig? 

Was ist finanzierbar? Wie stark wird der Arbeitsalltag beeinträchtigt? 

Genau hier braucht es Unterstützung. Es geht darum, 

Risiken zu analysieren und maßgeschneiderte Lösungen 

zu finden, die finanzierbar sind und zum Unternehmen passen. 

Nicht jede Maßnahme muss teuer oder komplex sein, aber sie 

muss effektiv sein – und vor allem umsetzbar. 

Prävention ist der Schlüssel. Regelmäßige Backups, sicher 

gespeichert und vor Manipulation geschützt, sind essenziell. 

Ebenso wichtig sind klare Notfallpläne: Wer übernimmt 

welche Aufgaben im Ernstfall? Wie werden Mitarbeitende 

und Kunden informiert? Doch Technik allein reicht nicht aus. 

Auch die Sensibilisierung der Mitarbeitenden spielt eine entscheidende 

Rolle. Phishing und Social Engineering zielen auf 

menschliche Schwächen ab. Regelmäßige Schulungen helfen, 

diese Risiken zu minimieren. Laut einer BSI-Studie verzeichnen 

Unternehmen, die ihre Mitarbeitenden schulen, bis zu 40 

Prozent weniger Sicherheitsvorfälle. Dabei sollte auch auf moderne 

Bedrohungen wie Deepfakes eingegangen werden – 

täuschend echte Videos oder Stimmen, die selbst Profis in die 

Irre führen können. 

Ein besonders aufsehenerregender Fall in Hongkong verdeutlicht 

diese Gefahr: Ein Finanzmitarbeiter wurde durch eine KIgenerierte 

Videokonferenz dazu gebracht, 25 Millionen Dollar 

auf ein falsches Konto zu überweisen. Solche Szenarien zeigen, 

wie wichtig es ist, Mitarbeitende auf diese neuen Bedrohungen 

vorzubereiten. 

Technologische Lösungen wie Firewalls, Endpoint-Protection 

und KI-gestützte Mailschutzsysteme sind unverzichtbar. Netzwerke 

müssen segmentiert werden, um kritische Bereiche zu 

isolieren und Schäden einzudämmen. Besonders effektiv ist die 

Zero-Trust-Architektur: Jede Zugriffsanfrage wird unabhängig 

überprüft, egal ob sie intern oder extern erfolgt. Doch auch 

hier gilt: Die beste Technik hilft wenig, wenn grundlegende 

Maßnahmen vernachlässigt werden. 

Neben Prävention spielt die Überwachung eine zentrale Rolle. 

Mit Security Operations Centers (SOC) und SIEM-Systemen 

(Security Information and Event Management) lassen sich Bedrohungen 

in Echtzeit erkennen und Gegenmaßnahmen einleiten. 

Ein durchdachter Disaster-Recovery-Plan sorgt dafür, 

dass Unternehmen auch nach einem Angriff schnell wieder 

handlungsfähig werden. 

Am Ende geht es um Verantwortung. Cybersicherheit ist keine 

Option, sondern Pflicht. Geschäftsführer und Inhaber tragen 

nicht nur die Verantwortung für ihre Daten und Systeme, sondern 

auch für ihre Mitarbeitenden, Kunden und die Gesellschaft. 

Die Risiken sind real, doch mit einer klugen Kombination 

aus technischer Innovation, geschultem Personal und strategischer 

Planung lassen sich selbst die größten Bedrohungen 

abwehren. Jetzt ist der Moment, die Kontrolle zu übernehmen 

– bevor es zu spät ist. 

Wenn IT-Sicherheit 

kein Thema mehr ist 

Sichern Sie mit uns Ihr Firmennetzwerk 

Schönsee Loosen 

Datentechnik GmbH & Co. KG 

Emil-Hoffmann-Straße 23a, 50996 Köln 

02236 3981 0 | www.sld.de


Cybersicherheit 

Was bedeutet das überhaupt? 

Cybersicherheit bezeichnet den Schutz von Computern, 

Netzwerken, Daten und Programmen vor unbefugtem Zugriff, 

Missbrauch, Verlust oder Zerstörung. In einer zunehmend digitalisierten 

Welt, in der wir online einkaufen, kommunizieren 

und arbeiten, ist Cybersicherheit unerlässlich, um private 

und geschäftliche Informationen zu schützen. Dies umfasst 

Maßnahmen wie Firewalls, Verschlüsselung und Antivirus- 

Software, die verhindern, dass Hacker, Viren oder andere 

Schadprogramme Schaden anrichten. Auch der Schutz vor 

Phishing-Angriffen, bei denen Betrüger versuchen, sensible 

Daten wie Passwörter zu stehlen, fällt unter Cybersicherheit. 

Sie ist also ein grundlegender Bestandteil unseres digitalen 

Alltags, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit 

von Daten zu wahren. 

Cyberkriminalität 

Aufklärung, Vorsorge und Haftungsrisiken 

Cyberkriminalität ist heute eine der größten Bedrohungen für 

Unternehmen und Privatpersonen. Angriffe wie Phishing, Hacking, 

Ransomware und Identitätsdiebstahl nehmen ständig 

zu und können sowohl finanzielle als auch reputationsschädigende 

Folgen haben. Die Aufklärung über Cyberkriminalität 

ist daher wichtig, um Gefahren frühzeitig zu erkennen 

und sich zu schützen. 

Aufklärung und Prävention: Der erste Schritt zur Bekämpfung 

von Cyberkriminalität ist die Aufklärung. Nutzer müssen 

über die Risiken und häufigsten Angriffsarten informiert 

werden. Dazu gehört unter anderem das Erkennen von Phishing-Mails, 

das Vermeiden unsicherer Websites und das 

regelmäßige Aktualisieren von Software. Ebenso wichtig ist 

das Bewusstsein für sichere Passwörter und Zwei-Faktor-Authentifizierung. 

Unternehmen sollten regelmäßig Schulungen 

anbieten, um ihre Mitarbeiter für Cybergefahren zu sensibilisieren. 

Vorsorge: Eine präventive Sicherheitsstrategie ist der Schlüssel 

zur Vorbeugung von Cyberkriminalität. Dazu gehört der 

Einsatz von Firewalls, Antivirus-Programmen und regelmäßigen 

Backups. Unternehmen sollten auch einen Notfallplan 

haben, um schnell auf Angriffe reagieren zu können. Die Implementierung 

von Sicherheitsrichtlinien, die regelmäßige 

Sicherheitsüberprüfungen und die Einhaltung gesetzlicher 

Datenschutzvorgaben sind ebenfalls wichtige Vorsorgemaßnahmen. 

Haftungsrisiken: Mit der Zunahme von Cyberkriminalität steigen 

auch die Haftungsrisiken für Unternehmen. Werden Kunden- 

oder Geschäftsdaten durch einen Angriff gestohlen 

oder verloren, können Unternehmen für den entstandenen 

Schaden haftbar gemacht werden. Dies betrifft nicht nur die 

direkten finanziellen Verluste, sondern auch mögliche Schadensersatzansprüche 

von Betroffenen. Für Unternehmen ist 

es daher unerlässlich, in Cybersecurity zu investieren, um 

Haftungsrisiken zu minimieren. Zudem sollten sie rechtzeitig 

eine Haftpflichtversicherung für Cyberrisiken abschließen, 

die sie im Falle eines Vorfalls absichert. 

Fazit: Die Bekämpfung von Cyberkriminalität erfordert ein 

umfassendes Konzept aus Aufklärung, Prävention und Vorsorge. 

Unternehmen und Privatpersonen sollten aktiv Maßnahmen 

ergreifen, um sich vor den stetig wachsenden 

Bedrohungen aus dem Internet zu schützen und Haftungsrisiken 

zu vermeiden. 

Fachvortrag Cybersicherheit: In einer zunehmend digitalisierten 

Welt gewinnt Cybersicherheit immer mehr an Bedeutung. 

Der Fachvortrag beleuchtet aktuelle Bedrohungen und 

Schutzmaßnahmen, um Unternehmen vor Cyberangriffen zu 

schützen. Experten erklären, wie man sich gegen Hackerangriffe, 

Datenlecks und Phishing-Attacken wappnet und 

welche Best Practices für sichere IT-Infrastrukturen unerlässlich 

sind. Zudem werden innovative Sicherheitslösungen vorgestellt, 

um in einer vernetzten Welt die Datenintegrität und 

Privatsphäre zu gewährleisten. Ein spannender Einblick in die 

Welt der Cybersicherheit, der nicht nur technische Fachleute, 

sondern auch Unternehmer, Mediziner sowie Dienstleister 

anspricht und keine Verkaufsveranstaltung ist. 

Fachvortrag von der Kölner Stadtteilliebe 

Cyberkriminalität – 

Aufklärung, Vorsorge und Haftungsrisiken 

Am 28.03.2025 von 11-13 Uhr im Hotel Begardenhof 

(Brückenstraße 41, 50996 Köln) mit dem Referenten 

Thomas Loosen von SL- Datentechnik. 

Bei dieser Veranstaltung ist jeder gerne gesehen, der 

an Kompetenzen aus dem Stadtgebiet interessiert ist. 

(Unkostenbeitrag 20€ p.P. | inkl. Fingerfood & Getränke) 

Um eine Anmeldung 

wird gebeten unter: 

0178 - 20 40 50 6 oder 

mail@koelner-stadtteilliebe.de


Jetzt heißt es, den Sommer planen! 

Solange im Frühjahr die Temperaturen noch kühl sind, können Sie in Ruhe Ihren Blumen- und Gemüse-Plan für die Terrasse 

und den Garten erstellen. Dafür sollte man frühzeitig sein Garten-Notizbuch herausholen, Saatgut bestellen oder einkaufen 

und mit einem Fachhändler den Sommer überdenken. Auch heißt es jetzt, den Rückschnitt zu planen und verwelkte Pflanzenteile 

langsam aus den Kübeln und Beeten zu entfernen. Eine gute Planung macht genauso Sinn, wie sich an Fachleute zu 

wenden, um nicht ungeschult einzukaufen. Zahlreiche Anbieter und Gärtnereien haben jetzt noch Zeit, sich Ihres Projektes 

anzunehmen und können fachlich kompetent Ihre Planung begleiten. Groß im Trend sind die überwältigende Auswahl an 

Samen jeder Art und die vorgezogenen Pflanzen im Fachgeschäft. Der Klimawandel und das Naturbewusstsein haben nämlich 

auch dort Einzug gehalten, und aus vielen Ziergärten werden heute wundervolle Nutzgärten. 

So haben es viele Gartenbesitzer verstanden, ihre Grünanlage genau zu beobachten und sich ein Gartenbuch anzuschaffen. 

Dieser Gartenkalender erleichtert die Gartenarbeit deutlich. Dort kann man eintragen, welche Blumen- und Gemüsesorten 

gut gedeihen und wo die Ernte und Blütenpracht eher spärlich ausgefallen ist oder von Schädlingen dezimiert wurde. 

Auch Auslichtung, Düngeverhalten sowie Bewässerung sollten beobachtet und notiert werden. Oft ist das wichtig im Folgejahr. 

Auch können nach dieser Analyse ein Komposthaufen, eine Regentonne oder ein Bewässerungssystem geplant werden, 

um Ressourcen zu schonen. Das alles kann im Frühjahr bestens umgesetzt werden. Im Garten und auf großen Terrassen gibt 

es einiges zu tun, doch gut geplant ist auch dort halb gewonnen. 

Die große Vogelzählung 

Jedes Jahr zwischen Vatertag und Muttertag sind bundesweit 

alle Naturliebhaber aufgerufen, Vögel in der Nähe zu 

beobachten, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu sehen 

sind, diese zu notieren und die Ergebnisse dem NABU 

mitzuteilen. Besonders in Frühjahr können nämlich Frühaufsteher 

am Morgen ein wahres Vogelstimmenkonzert 

erleben. Doch nicht jeder Vogel stimmt zur gleichen Zeit 

ein. An der Vogeluhr, einzusehen beim NABU, können Sie 

ablesen, wie viele Minuten vor Sonnenaufgang die Vögel 

mit ihrem Gesang beginnen. 

Auf der Internetseite des NABU sind überhaupt viele hochinteressante 

Informationen über unsere wildlebenden 

Tiere zu finden. Auch finden Sie dort Bauanleitungen für 

Vogel- und Nisthäuser, um Vögel auf Balkonien eine Wohlfühloase 

zu zaubern. Auch finden Sie dort Futtertips und 

wertvolle Informationen zur Unterstützung der Natur. 

Zuletzt sang ein Kind „Alle Vögel sind schon da…“ – aber 

ist das wirklich so? Sind im Frühling tatsächlich schon alle 

Tiere aus dem Süden zurück? Nein, nicht alle sind zur gleichen 

Zeit wieder da. Während Zugvögel uns die Sonne 

ankündigen, benötigen andere Tiere mehr Zeit oder bleiben 

noch in ihrer Winterruhe. Viele Tiere, die Winterschlaf 

halten, lassen sich nicht sofort blicken. Igel, Fledermäuse 

und Haselmäuse sind in der Regel noch in ihren Verstecken, 

wo sie sich von den kühlen Temperaturen und Nahrungsmangel 

geschützt haben. Auch das Eichhörnchen, 

das den Winter nicht in tiefem Schlaf verbringt, sondern 

ab und zu wach wird, um seine Vorräte zu fressen, zeigt 

sich meist erst nach den letzten Frostnächten wieder in 

den Bäumen. Andere Tiere, wie Laubfrösche oder Zauneidechsen 

kommen ebenfalls erst dann aus ihren Winterquartieren, 

wenn es warm genug wird, um aktiv zu 

werden und sich auf die Suche nach einem geeigneten 

Partner zu machen. Der Frühling ist für uns alle eine Zeit 

des Erwachens und eine wunderbare Zeit, das alles zu 

beobachten. 

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen! 

Kardiologie 

Röntgen 

Über 

10 JAHRE in 

Rodenkirchen! 

Ultraschall 

Tumorscreening 

Mit Herz und Seele dabei 

zum Wohle Ihres Tieres 

• Dermatologie 

• Chirurgie 

• Innere Medizin 

• Orthopädie 

• Praxisinternes Labor 

• Zahnheilkunde 

• Ultraschall 

• Kardiologie 

• digitales Röntgen 

IHRE TIERARZTPRAXIS IN KÖLN RODENKIRCHEN 

„Tiere sind in unseren Augen Familienmitglieder. 

Und genauso behandeln wir sie auch.“ 

www.tierarztpraxis-pulheim.de · info@tierarztpraxis-pulheim.de 

Weißer Str. 115 · 50996 Köln 

RODENKIRCHEN 

0221 8 88 24 00

Hallo 

Anzeige 


Frühling 

Alles für den schönen Garten 

Alles für 

Garten und Balkon 

als Insektenparadis 

Möchten Sie Ihren 

Garten in ein blühendes 

Insektenparadies 

verwandeln? 

Beim Gartencenter 

Jürgl bieten wir Ihnen 

alles, was Sie dafür benötigen! 

Unsere Leidenschaft 

für die Natur und das 

Bestreben, die Artenvielfalt zu fördern, 

spiegeln sich in unserem umfangreichen 

Sortiment an Bienen- und Schmetterlingspfl 

anzen wider. 

Pflanzen für ein blühendes Paradies 

Entdecken Sie unsere vielfältige Auswahl 

an Samen, Stauden und Gehölzen, 

die speziell darauf ausgelegt sind, 

Insekten anzulocken und ihnen einen 

geeigneten Lebensraum zu bieten. Von 

strahlenden Sonnenblumen über aromatische 

Lavendelsträucher bis hin zu 

nektarreichen Wildblumen – jede Pfl anze 

trägt dazu bei, unsere wertvollen Bestäuber 

zu schützen. 

Heimische Schönheiten 

Besonders heimische Pfl anzenarten 

sind nicht nur ästhetisch ansprechend, 

sondern auch eine wichtige Nahrungsquelle 

für Bienen. Unsere breite Palette 

bienenfreundlicher Pfl anzen wie Thymian, 

Salbei und verschiedene Kleearten 

ist nicht nur pfl egeleicht, sondern spielt 

auch eine entscheidende Rolle bei der 

Erhaltung der Bienenpopulation. 

Darüber hinaus fördern diese Pfl anzen 

die Biodiversität in Ihrem Garten und 

schaffen ein harmonisches Ökosystem. 

Indem Sie auf heimische Flora setzen, 

unterstützen Sie nicht nur die lokale 

Tierwelt, sondern tragen auch aktiv zum 

Umweltschutz bei. Gestalten Sie mit uns 

Ihr persönliches blühendes Paradies 

und leisten Sie einen wertvollen Beitrag 

zur Natur! 

Fachliteratur für Gartenliebhaber 

Um Ihnen bei der Gestaltung Ihres Insektenparadieses 

zu helfen, bieten wir 

eine sorgfältig ausgewählte Kollektion 

an Fachbüchern an. Diese Bücher enthalten 

wertvolle Informationen über die 

richtige Pfl ege von Pfl anzen, Tipps zur 

Förderung der Biodiversität und kreative 

Ideen zur Gartengestaltung. Egal ob Sie 

Anfänger oder erfahrener Gärtner sind 

– hier fi nden Sie Inspiration und Wissen 

für Ihr Projekt. 

Hochwertige Produkte von Compo 

Die Sommer werden zunehmend trockener, 

und der Boden hat Schwierigkeiten, 

Wasser zu speichern. In solchen 

Trockenphasen ist ein natürlicher 

Schutz besonders wichtig. Neu bei uns 

von Copmo ist die Aqua Depot Serie: 

Beste Erde gegen Hitzestress 

Diese hochwertige, torffreie Bio-Universalerde 

ist ganzjährig anwendbar und 

eignet sich ideal für alle Zierpfl anzen sowie 

für einen ertragreichen Anbau von 

Gemüse, Obst und Kräutern. 

Alles für den schönen Garten 

Alles fü 

Boost fürs Beet 

Der Bio-Flüssigdünger gibt Ihren Pfl anzen 

den nötigen Schub, um optimal mit 

Nährstoffen versorgt zu werden und verbessert 

bei regelmäßiger Anwendung 

die Bodenstruktur und Wasseraufnahme. 

Hallo Grün 

Für einen üppigen, grünen Rasen sorgt 

der spezielle Rasendünger, der das gesunde 

Wachstum Ihres Rasens fördert. 

UNSER BUCHTIPP: 

Simone Kern | Kosmos Verlag 

• „Mein Garten summt - ein Platz für 

Bienen, Schmetterline und Hummeln“ 

• „Mein Garten summt - Jahresplaner“ 

Alles 

Alles für den Unser schönen Event-Tipp Garten 

„Freuen Sie sich auf einen 

spannenden Vortrag von einer 

örtlichen Imkerin und Honigsachverständigen 

– weitere 

Informationen finden Sie bald 

auf unserer Homepage und 

bei Facebook!“ 

Compo 

Beratungstag 

Am 26. April 2025 

Von 9:30 bis 16:00 Uhr 

Firma Jürgl | Inh. T. Jürgl 

Sürther Straße 300, 

50999 Köln-Sürth 

02236 6 27 81 

info@juergl.de 

www.juergl.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 

9:00 - 18:30 Uhr 

Samstag 

9:00 - 16:00 Uhr 

Alles


ALLES WIRD NEU IN 

RONDORF 

Man merkt es schon seit längerer Zeit, 

überall in Rondorf entstehen Baustellen, 

überall wird gebuddelt, abgesperrt 

und gearbeitet. Das alles sind 

die Vorboten des neuen Wohnquartiers 

Rondorf-Nordwest, welches die 

neue Mitte werden soll und ca. 3.000 

Menschen in den Kölner Süden holt. 

Es wird also das Dorf vor dem Dorf und 

Ziel ist dabei, die Infrastruktur zu optimieren 

und die Aufenthaltsqualität in 

Rondorf massiv zu verbessern. Mittelpunkt 

des „neuen Rondorf“ wird ein 

zentraler Platz im heutigen Nordwesten 

von Rondorf sein, der das neue Wohnquartier 

neben der englischen Schule 

und das alte Rondorf verbinden wird. 

Hier soll ein Quartiersplatz – größer als 

der Maternusplatz in Rodenkirchen - 

entstehen, auf dem sich das Veedelsleben 

künftig abspielen soll. Für einen 

Wochenmarkt, verschiedene Feste 

und natürlich den Karneval wird dann 

genug Platz sein. Auch wird ein Wasserspielplatz 

angelegt, der gleichzeitig als 

Retentionsfläche dient und rundherum 

will man Sitzmöglichkeiten etablieren 

sowie viel Grün pflanzen. Auch soll 

noch ein zu bestimmendes Kunstwerk 

installiert werden. Es ist also viel geplant. 

Eine kleine Herausforderung gibt 

es allerdings noch. Die Führung der 

geplanten Stadtbahnlinie nach Meschenich, 

die mitten auf 

diesem Platz die Haltestelle 

„Quartiersplatz“ 

haben soll. 

Die endgültige 

Gestaltung wird 

in einem Architektenwettbewerb 

allerdings noch 

ermittelt. Baubeginn 

wird frühestens 

2029 sein, 

wenn der erste Bauabschnitt 

von Rondorf 

Nordwest fertig gestellt ist. 

Es bleibt also noch Zeit. Die soziale 

Infrastruktur am Platz sieht folgendes 

vor: Die jetzigen Planungen sehen 

die Einrichtung von vier Kitas, zudem 

sollen zwei Grundschulen und eine 

weiterführende Schule, das Gymnasium 

Rondorf errichtet werden. Auch ist 

der neue zentrale Platz als Nahversorgungszentrum 

von Rondorf Nord-West 

geplant. Hier werden Geschäfte zur 

Deckung des täglichen Bedarfs, Platz 

für Gastronomie und Dienstleistungsgewerbe 

angesiedelt. Mehr Menschen 

erfordern aber auch mehr Verkehrs-Infrastruktur, 

denn schon jetzt platzt der 

Verkehr in Rondorf aus allen Nähten, 

die ÖPNV-Anbindung besonders nach 

Köln, ist noch sehr dürftig. Wenn noch 

mehr Menschen nach Rondorf ziehen, 

muss hier ein ganz neues Konzept her. 

Das liegt zumindest in der Planung bereits 

vor. Priorität sollen Fußgänger und 

Radfahrer haben, alle 

Straßen werden 

mit breiten Gehwegen 

und 

als Tempo 30 

Zonen geplant. 

Der 

Durchgangsverkehr 

soll 

nicht mehr 

direkt durch 

das Dorf geleitet 

werden, eine 

Entflechtungsstraße 

ist geplant. Auch 

will man genug Parkraum 

über Tiefgaragenplätze schaffen. 

Die neue Stadtbahnlinie soll den PKW- 

Verkehr zukünftig auch deutlich verringern. 

Eine Haltestelle in Hochkirchen 

wird in der Verlängerung des Lerchenwegs 

an der weiterführenden Schule 

und eine Verbindung zum alten Ortskern 

herstellen, eine weitere Haltestelle 

ist noch in der Diskussion. Auch für ein 

gutes Klima will man hier sorgen. Da 

viele Flächen wegfallen, wo bisher das 

Regenwasser versickern konnte, sollen 

30 neue Retentionsflächen geschaffen 

werden. Die Pflanzung von 700 neuen 

Bäumen soll zusätzlich für einen ökologischen 

Ausgleich sorgen. Sind wir mal 

gespannt ob das alles klappt . 

Foto: Das Baustellenschild für Rondorf-Nordwest 

steht, rundherum finden die ersten vorbereitenden 

Arbeiten statt. 

DR. LIESER M.C.L 

RECHTSANWÄLTE 

RECHTSPROBLEME? 

Wir erledigen das - zielgerichtet und konsequent 

Wirtschafts- + Vertragsrecht 

Gesellschaftsrecht 

Vereins- + Verbandsrecht 

Krankenversicherungsrecht 

Adamstr. 24 - 50996 Köln 

0221-34091262 

kanzlei@drliesermcl.de 

www.drliesermcl.de 

Die neue Mitte Michaelshoven 

soll ab 2029 entstehen 

Zwischen der Sürther Straße, der Eygelshovener 

Straße und der Gesamtschule 

Rodenkirchen soll die „neue Mitte von 

Michaelshoven“ entstehen. Vor ein 

paar Wochen wurde diese vorgestellt. 

Ein Marktplatz, fast 300 Wohnungen, viele 

öffentliche Grünflächen, ein paar Geschäfte, 

soll die Brachfläche zu einem 

lebendigen Zentrum machen. Gegenüber 

auf dem Campus der Diakonie 

Michaelshoven entsteht zurzeit auch etwas 

Neues. Dort ist der Mittelpunkt des 

Projekts ein neues Seniorenzentrum mit 

über 100 Pflegeplätzen und einem breiten 

Angebot Senioren und Menschen 

mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen. 

Ergänzt wird das umfangreiche 

Bauvorhaben durch Apartments für 

Pflegekräfte; mehr als 100 bezahlbare, 

moderne Wohnbilder wird es bald geben 

und aus dem Gelände ein lebendiges 

und inklusives Veedel machen.


1975 wurde Rodenkirchen eingemeindet 

Wenn ein Ort eine wirkliche Geschichte hat, dann ist es Rodenkirchen. 

Schon im Mittelalter wird Rodenkirchen in den 

Geschichtsbüchern erwähnt. Der Adel hatte bereits sehr früh 

die Schönheit entdeckt und so ist beeindruckend, was alles 

niedergeschrieben ist. Allein die Legende um den Kölner 

Bischof Maternus ist hochinteressant. Bedeutungsstark wird 

immer wieder der Ort in der Geschichte der am Rhein ansässigen 

Orte erwähnt und quasi in jeder Epoche ist das 

Stadtgebiet dabei. Viele Villen zeigen noch heute den alten 

Wohlstand vor den Stadtmauern auf. Wird Rodenkirchen 

auch mit Reichtum verbunden, waren jedoch die Haupterwerbsquellen 

der Rodenkirchener-Dorfbewohner Fischfang, 

Landwirtschaft und Weinbau, das zeigen zumindest immer 

wieder die Geschichtsbücher auf. Unzählige Höfe, wie der 

Hof Röttgen zu Schillingsrott (später Lennartzhof), welcher 

dem Stift St. Georg zugehörig war und 320 Morgen Acker 

besaß oder der Zehnthof, der dem Stift St. Severin zugehörte 

sowie der der Jonenhof, auch der kleine Frohnhof genannt, 

gehörten dazu. Heute sind noch Straßennamen sichtbar, 

die daran erinnern. Aber auch Kartäusermönche, namhafte 

Bürgermeister, die Französische Revolution und die Industrialisierung 

sind in der Historie verzeichnet. Doch Rodenkirchen 

ist nicht nur Alt-Rodenkirchen, es gehört auch zu den 

modernsten Orten. Häuser im Bauhausstil, Finkens Garten, 

Forstbotanischer Garten, Friedenswäldchen und das sogenannte 

Künstlerviertel entstanden am Rhein und haben der 

Ortschaft einen ganz besonderen Charme gegeben. Aber 

damit nicht genug. Denn Rodenkirchen ist auch ein Stadtbezirk. 

In der französischen Herrschaft gebildet und 1815 

von der preußischen Verwaltung übernommenen, gehörte 

Rodenkirchen zur Bürgermeisterei Rondorf im ehemaligen 

Kanton Brühl. Die daraus hervorgegangene eigenständige 

Gemeinde Rondorf im Landkreis Köln hatte sich 1961 in Gemeinde 

Rodenkirchen umbenannt und diese wurde am 1. 

Januar 1975 nach Köln eingemeindet. Die ehemalige Alt- 

Gemeinde - aus 13 Stadtteilen bestehend und der südlichste 

Bezirk im linksrheinischen Köln - brachte Rodenkirchen 

wieder ins Rampenlicht der Stadt. So steht Rodenkirchen als 

Namensgeber des Stadtgebiets und die Ortschaften Bayenthal, 

Godorf, Hahnwald, Immendorf, Marienburg, Meschenich, 

Raderberg, Raderthal, Rodenkirchen, Sürth, Rondorf, 

Weiß, Zollstock damit immer wieder im Mittelpunkt. Villenviertel 

aus der Gründerzeit, aber auch Siedlungsstruktur wie der 

Kölnberg, sind nah an der Raffinerie zwischen Godorf und 

Hahnwald und den unbebauten Freiflächen mit Feldern und 

Wiesen. Aber auch die Stadtnähe von Zollstock und Bayenthal 

zeichnet das Stadtgebiet aus und sie zeigen sehr deutlich, 

wie unterschiedlich und nah hier doch alles ist. 

Wärmepumpen 

Wärmepumpen sind ein beliebtes Heizsystem geworden 

und spielen für die aktuelle Energiewende eine 

entscheidende Rolle, da sie keine fossilen Energien 

benötigen, um ausreichend Wärme für das Heizen 

und die Bereitung von Warmwasser zur Verfügung zu 

stellen. Leider machen aber manche Pumpen auch 

Geräusche durch die Kompressoren und Ventilatoren. 

Die Geräuschemission liegt zwar durchschnittlich 

nur zwischen 50 und 65 Dezibel und es hängt von 

der Tageszeit und dem Ort ab, doch das Empfinden 

von Lautstärke ist sehr unterschiedlich und sorgt so 

manchmal für Ärger. Darum ist die Aufstellung unter 

Vordächern oder zwischen zwei Wänden zu vermeiden, 

da es Geräuschemission erhöht. Mehr Freiheit 

und eine niedrige Leistung reduzieren die Lautstärke. 

Auch Pflanzen und Hecken oder das Errichten von 

Schallschutzwänden bringen deutliche Vorteile. Die 

Maßnahmen, um die Lautstärke von Wärmepumpen 

zu reduzieren, sind vielfältig, sollten aber grundsätzlich 

mit einer professionellen Beratung und Planung 

beginnen. Schallreduzierende Maßnahmen bei bereits 

errichteten Geräten, etwa durch die Nachrüstung 

von Isolierungen am Verdichter oder anderen 

Bauteile, sowie das Anbringen einer Schallschutzhaube 

sind vom Installateur Ihres Vertrauens vorzunehmen. 

Zum Glück haben wir in unserem Stadtgebiet 

einige gute Fachunternehmen, die schon bei 

der Installation vieles überdenken. Da auch bei Ihnen 

nach Termin gearbeitet wird, sollte man sich bei 

Bedarf frühzeitig darum kümmern. 

seit 1919 

Über 100 Jahre Erfahrung, 

jetzt mit neuer Energie. 

Bestattungshaus 

www.engelmann-bestattungshaus.de | Tag und Nacht: Tel. 0221 / 394706


Steuern & Finanzen 

DIE SPARKASSE KOMMT MIT DEM BUS 

Es zeigt sich immer wieder, nur dem, der spricht, kann geholfen 

werden und wo ein Wille da auch ein Weg. So bekommen 

Godorf und Weiß nun auch einen Haltepunkt für den 

Sparkassenbus. Die Dorfgemeinschaften der Orte hatten 

sich dafür eingesetzt und an einer gemeinsamen Lösung 

mit der Sparkasse gearbeitet. In Weiß hat der örtliche Bestatter, 

Michael Brodesser, mit seinem Parkplatz eine Möglichkeit 

geschaffen und in Godorf stehen der Buchfinkenweg oder 

die Katharinenstraße in Aussicht. Dann gibt es im südlichen 

Köln neben der Hauptniederlassung in Rodenkirchen am 

Maternusplatz, die erhalten bleibt, weiterhin die Bushaltestelle 

auf dem Aldi-Parkplatz und die Selbstbedienungsstelle im 

alten Sparkassengebäude in Sürth, auch bleibt eine Haltestelle 

in Rondorf der Rodenkirchener Straße. Der SB-Pavillon 

mit Geldautomaten auf dem Aldi-Parkplatz in Meschenich 

bleibt natürlich auch. Hat es auch ein bisschen das Gefühl 

von back to the roots oder Landleben, so ist es doch eine 

erfreuliche Nachricht. 

„Hol Dein Geld im Supermarkt“, diese Möglichkeit gibt es natürlich 

auch weiterhin. Bei Rewe, Aldi, Edeka, Netto und Co. 

kann man zumindest Geld abzuheben. Das ist einfach und 

meist bis 200€ kostenlos möglich. Das Einzige, was dafür zu 

tun ist, etwas einzukaufen, es an der Kasse sagen und eine 

Girocard, also den Nachfolger der EC-Karte, einzusetzen. 

Das Vorgehen unterscheidet sich dann nicht wirklich vom 

normalen bargeldlosen Zahlen: Die Wunschsumme wird 

dem Einkaufsbetrag zugerechnet, der komplette Betrag als 

Vorgang wird vom Konto abgebucht und der gewünschte 

Betrag ausgezahlt. Im Kontoauszug erscheint später die Gesamtsumme, 

also die Einkaufs- und Abhebe-Summe. 

Jetzt im Frühjahr ist die ideale Zeit, einen Steuerberater aufzusuchen, 

um sich über die neuesten Steuergesetze und 

-regelungen zu informieren. Besonders nach Jahresbeginn 

gibt es oft Änderungen, die sich auf Ihre Steuererklärung 

auswirken können. Ein erfahrener Steuerberater hilft dabei, 

alle relevanten Anpassungen zu berücksichtigen und optimal 

von Steuervergünstigungen oder -vorteilen zu profitieren. 

So vermeiden Sie mögliche Nachteile und optimieren Ihre 

Steuerstrategie für das laufende Jahr. Nutzen Sie diese Gelegenheit, 

um Ihre steuerliche Situation zu überprüfen und 

sich rechtzeitig vorzubereiten. Ein Beratungsgespräch kann 

sich finanziell sehr auszahlen und Stress am Ende des Jahres 

vermeiden. 

„Wir schützen Ihre Marken, Patente 

und Ihr Recht im Internet“. 

Seit über 

20 Jahren 

Erfahrung! 

Rechtsanwalt Christian Weil ist Fachanwalt für gewerblichen 

Rechtsschutz. Er vertritt Privatleute, Einzelunternehmen sowie 

Mittelständler seit 20 Jahren auf folgenden Gebieten: 

· Markenrecht (deutsche, europäische 

und internationale Markenanmeldungen) 

· Wettbewerbsrecht 

· Patentrecht 

· Designrecht 

· Internetrecht 

· Medienrecht 

· Presserecht 

Rechtsanwaltskanzlei C. Weil 

Hauptstraße 90 

50996 Köln Rodenkirchen 

Telefon: 0221 3 98 95 90 

www.markenpatenteinternet.de 

· Domainrecht 

· Social-Media Recht 

· Wettbewerbsrecht 

· Urheberrecht 

· Arbeitnehmererfindungen 

· Datenschutzrecht 

· einstweiliges Verfügungsrecht 

ES GIBT SCHÖNERES IM LEBEN 

ALS DAS ST EUERRECHT. 

UNSER DIENSTLEISTUNGSANGEBOT 

Steuerberatung · Abschlusserstellung 

Lohnbuchführung · Finanzbuchführung 

Unternehmensberatung · Vermögensplanung 

Privatkundenberatung · Wirtschaftsprüfung 

Wir kümmern uns und Sie genießen Ihre Freizeit! 

kanzlei@hohmann-steuerberatung.de · www.hohmann-steuerberatung.de 

Telefon 0221-934632-0 · Fax 0221-934632-25 

Raderberger Str. 129 · 50968 Köln


Haus & Immobilien 

Steuerliche Förderung für energetische Gebäudesanierung 

im Eigenheim 

In den eigenen vier Wänden gibt es immer etwas zu tun. Die 

gute Nachricht: Für Wärmedämmung, den Fensteraustausch 

oder auch eine neue Heizung auf Basis Erneuerbarer Energien 

gibt es eine steuerliche Förderung für Wohngebäude. 

Selbstnutzende Eigentümer sollten sich daher einmal mit 

einem qualifizierten Steuerberater austauschen, um herauszufinden, 

wie hoch die steuerliche Förderung sein kann und 

wo es entsprechende Förderprogramme gibt. Sie können 

nämlich verschiedene Programme nutzen und über einen 

Zeitraum von drei Jahren hinweg 20 Prozent der Kosten für 

energetische Maßnahmen steuerlich absetzen. Die maximale 

Förderung beträgt dabei 40.000 Euro pro Wohnobjekt. Im 

Jahr des Sanierungsabschlusses und im Folgejahr sind jeweils 

7 % der Aufwendungen (maximal 14.000 € pro Jahr) 

von der Einkommenssteuer absetzbar, im zweiten Folgejahr 

6 % (maximal 12.000 €). Kosten für eine energetische Baubegleitung 

und Fachplanung können sogar direkt zu 50 Prozent 

abgesetzt werden, ohne dass diese über mehrere Jahre 

verteilt werden müssen. Die steuerliche Förderung ist eine 

Steuerermäßigung, d.h. 20 % der Investitionskosten werden 

direkt von der persönlichen Einkommenssteuerlast abgezogen 

(verteilt auf drei Jahre). Der Abzug erfolgt direkt von 

der individuellen Steuerschuld, sodass viele selbstnutzende 

Eigentümer von dieser Förderung profitieren können. Beispiel: 

Eine selbstnutzende Eigentümerin könnte bei einer Investition 

von 30.000 Euro, z.B. für eine Wärmepumpe oder Solaranlage, 

im Jahr des Sanierungsabschlusses 2.100 €, im Folgejahr 

2.100 € und im zweiten Folgejahr 1.800 € von ihrer Steuerlast 

abgezogen bekommen. Falls die tarifliche Einkommensteuer 

in einem der Jahre geringer ist als die berechnete Steuerermäßigung, 

wird die Einkommensteuer auf 0 € festgesetzt. 

Eine Erstattung der Differenz erfolgt jedoch nicht. 

Wie erhalte ich die steuerliche Förderung? Um die steuerliche 

Förderung in Anspruch zu nehmen, müssen Sie eine 

Einkommensteuererklärung einreichen und die entstandenen 

Kosten als Teil der Erklärung beim Finanzamt geltend 

machen. Die dafür erforderlichen Bescheinigungen stellt das 

Bundesministerium der Finanzen in Zusammenarbeit mit den 

Ländern als Muster bereit, die in sogenannten BMF-Schreiben 

veröffentlicht werden. Eine vorherige Antragstellung wie 

bei der direkten Förderung durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) oder das BAFA ist nicht erforderlich. Es gibt 

aber noch viel mehr, und ein erfahrener Fachmann weiß darüber 

Bescheid.


Photovoltaikanlagen 

Solaranalagen bzw. Photovoltaik sieht man jetzt immer mehr im Stadtgebiet und die Nachfrage steigt, dass berichten 

zumindest die Fachfirmen in unserer Region. Darum sollte man sich frühzeitig mit ihnen in Verbindung setzen, wenn man 

eine solche lohnende Investition tätigen möchte. Denn es bedarf einiges an Vorplanung, um möglichst hohe Erträge zu 

erzielen. So ist es wichtig, dass die Photovoltaikanlagen direkt zur Sonne ausgerichtet sind. Damit diese nicht unschön 

herumstehen, sind sie meist auf dem Dach eines Hauses montiert und werden bei Dachgestaltungen zu einem viel 

besprochenen Thema. Ist die Solaranlagen dann montiert und im Einsatz, sollte diese auch sauber sein. Witterungseinflüssen, 

Feinstaub, Vogelkot, Laub, Nadeln, Harze und Fette können nämlich die Module verschmutzen und einen Teil der 

Solarzellen verdecken. 

Der Effekt ist dann ähnlich wie bei einer Verschattung: An den verschmutzten Stellen kann keine oder nur wenig Sonnenlicht 

aufgenommen und in Strom umgewandelt werden und den Gesamtertrag der Anlage verringern. Photovoltaikanlagen 

sollten demnach regelmäßig gereinigt werden. Das besonders, wenn diese z. B. in einem sehr geringen 

Neigungswinkel oder sogar parallel zum Boden montiert sind. Auch in sehr begrünten Regionen, also in unmittelbarer 

Nähe zu landwirtschaftlichen Betrieben und hohen alten Bäumen, ist das wichtig. Blattgrün und Nadeln, Vogelkot z.B. 

durch Tauben oder unsere grünen Papageien verursacht, verstärkt Schmutz und dieser muss entfernt werden. Aber 

auch die Nähe zur Autobahn, zu Industrieanlagen, Kraftwerken oder entlang von Bahntrassen kann die Luftverschmutzung 

erhöhen und sich absetzen. Ganz unangenehme Stäube bestehen übrigens aus organischen Verbindungen mit 

Fett, Kohlenhydraten und Proteinen sowie mineralischen Rückständen beispielsweise aus Asche oder Ruß und die sollten 

weg, damit es sich auch rechnet. 

Es ist darum empfehlenswert, die Photovoltaikanlage von einem professionellen Fachbetrieb reinigen zu lassen, wenn 

sie auf einem Hausdach montiert ist. Denn Arbeiten auf dem Dach sind ohne Schulung und Schwindelfreiheit mit erheblichen 

Gefahren verbunden, und die Sicherheit sollte immer vorgehen. So ist auch zu beachten, dass keine Komponenten 

berührt werden, die elektrischen Strom leiten. Auf Wasser mit hohem Härtegrad sollte man auch verzichten. 

Kalkablagerungen sind auf dem Dach zum einen unschön und nicht effektiv. Übrigens sind nach der Reinigung oft bis 

30% Ertragsleistung mehr zu verzeichnen, darum sollte eine Anlage mindestens alle zwei Jahre gereinigt werden. 

Domus 

Data 

ALTER 

VERWALTER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zuverlässig, effektiv und immer für dich da 

RheinStein 

GmbH 

-Steinreinigung 

-Fassadenreinigung 

-Dachreinigung 

-Solaranlagenreinigung 

-Graffitientfernung 

JETZT BERATEN LASSEN 

RHEINSTEIN GMBH 

INDUSTRIESTRASSE 131C 

50996 KÖLN 

UMWELTFREUNDLICH 

PROFESSIONELL 

NACHHALTIG 

QUALITÄTSBEWUSST 

0221 290 34 293 www.rheinsteingmbh.de


Immobilienpreise 2025 

Eine Expertenprognose von Rudkowski & Hag 

Interviewer: Die Entwicklung der Immobilienpreise im Jahr 

2025 wird spannend. Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten 

Einflussfaktoren, die den Markt prägen werden? 

Michael Rudkowski: Einer der entscheidendsten Faktoren ist 

zweifellos die Zinspolitik der Europäischen Zentralbank. Die 

fortgesetzten Zinssenkungen haben das Potenzial, die Finanzierungskosten 

für Käufer zu senken. Wir erwarten, dass dies 

die Nachfrage nach Wohnimmobilien in beliebten Regionen 

wie Köln und Umgebung weiter stabilisiert und sogar erhöht. 

Philipp Hag: Ergänzend dazu spielen auch politische Ereignisse 

eine wichtige Rolle. Die Wiederwahl von Donald Trump 

in den USA und gleichzeitig Neuwahlen in Deutschland und 

die daraus resultierenden Entscheidungen für die Immobilienwirtschaft 

bringen weitere Dynamik mit sich. 

Interviewer: Herr Dörter, wie schätzen Sie speziell die Situation 

in der Kölner Region ein? 

Erten Dörter: Köln ist und bleibt ein gefragter Standort, sowohl 

für Investoren als auch für Familien. Unsere aktuellen 

Daten zeigen, dass der durchschnittliche Quadratmeterpreis 

für Eigentumswohnungen bei etwa 4.077 € liegt. Diese 

Preise spiegeln die anhaltend hohe Nachfrage und das begrenzte 

Angebot wider. Für 2025 gehen wir von einer leichten 

Preissteigerung in der Region aus – insbesondere in zentralen 

und gut angebundenen Stadtteilen. 

Interviewer: Wie ordnen Sie die aktuellen Entwicklungen im 

Bereich Erschwinglichkeit und Mietpreise ein? 

Michael Rudkowski: Der aktuelle IW-Wohnindex des Instituts 

der deutschen Wirtschaft zeigt, dass sich die Erschwinglichkeit 

von Wohneigentum für eine vierköpfige Familie mit 

einem Vollzeit- und einem Teilzeitverdiener in den letzten 

Jahren verbessert hat. Während 2022 noch 45 Prozent des 

Einkommens für den Immobilienkauf aufgebracht werden 

mussten, lag dieser Anteil im dritten Quartal 2024 nur noch 

bei 40 Prozent. Das liegt vor allem an gestiegenen Löhnen 

und leicht sinkenden Zinsen, auch wenn die Preise für Etagenwohnungen 

und Häuser im Vergleich zum zweiten Quartal 

2024 minimal gestiegen sind. 

Philipp Hag: Im Gegensatz dazu sind die Mietpreise deutlich 

stärker gestiegen. 

Deutschlandweit verzeichnen wir einen Anstieg von 5,2 Prozent, 

in den sieben größten Städten sogar von 7,2 Prozent. 

Dies erhöht die Attraktivität von Eigentum als sichere Alternative, 

da Zins- und Tilgungsraten langfristig planbar sind. 

Erten Dörter: Zudem gibt es interessante Vorschläge, wie 

man den Neubau ankurbeln könnte. Laut dem Institut der 

deutschen Wirtschaft könnte eine Halbierung der Grunderwerbsteuer 

den Neubau um 9 Prozent steigern. Solche politischen 

Maßnahmen könnten den Markt nachhaltig stärken. 

Interviewer: Welche Auswirkungen hat diese Entwicklung 

auf Ihre Beratung? 

Philipp Hag: Ein wichtiger Punkt in der Beratung ist die Vergleichbarkeit 

von Miet- und Eigentumskosten. Während Mieten 

weiter steigen, bleibt die Rate für Zins und Tilgung planbar 

– das macht Eigentum zu einer langfristig attraktiven 

Option. 

Interviewer: Gibt es spezielle Trends, die Sie auf dem Immobilienmarkt 

beobachten? 

Michael Rudkowski: Ein spannender Trend ist die verstärkte 

Nachfrage nach nachhaltigen und energieeffizienten 

Immobilien. Angesichts steigender Energiekosten wird dies 

auch 2025 ein Schlüsselfaktor bleiben. Käufer legen zunehmend 

Wert auf moderne Technologien wie Solarthermie 

oder Smart-Home-Lösungen, was die Wertigkeit solcher Objekte 

steigern dürfte. 

Philipp Hag: Ein weiterer Punkt ist die zunehmende Bedeutung 

von digitaler Vermarktung. Unsere starke Präsenz auf 

Social-Media-Plattformen ermöglicht es uns, gezielt Käufergruppen 

anzusprechen und so den Verkaufsprozess zu beschleunigen. 

Das wird auch im nächsten Jahr ein wichtiges 

Instrument bleiben, um erfolgreich zu sein. 

Interviewer: Wie sehen Sie die Balance zwischen Risiken und 

Chancen für Investoren im kommenden Jahr? 

Erten Dörter: Die Risiken liegen vor allem in der Unsicherheit 

durch geopolitische und wirtschaftliche Einflüsse. Doch 

die Chancen überwiegen aus unserer Sicht: Niedrigere Zinsen, 

stabile Nachfrage und ein hohes Maß an Expertise bei 

der Analyse und Vermarktung bieten Investoren eine solide 

Grundlage. Besonders in Köln bleiben die Aussichten positiv. 

Interviewer: Abschließend, welche Empfehlungen haben 

Sie für Käufer und Verkäufer im Jahr 2025? 

Michael Rudkowski: Für Käufer ist es wichtig, jetzt schon 

Finanzierungsmöglichkeiten zu prüfen und sich auf eine 

schnellere Entscheidungsfindung vorzubereiten, da attraktive 

Objekte oft schnell verkauft werden. Verkäufer sollten 

auf eine professionelle Präsentation ihrer Immobilie setzen – 

hochwertiges Marketing, digitale Tools und ein detailliertes 

Exposé sind unerlässlich. 

Philipp Hag: Unsere Erfahrung zeigt, dass es gerade in einem 

dynamischen Markt wie Köln auf Expertenwissen und 

eine individuelle Betreuung ankommt. Damit können Käufer 

und Verkäufer ihre Ziele effizient erreichen. 

Wir freuen uns darauf, Sie in unserer neuen 

Filiale in Rodenkirchen begrüßen zu dürfen. 

Mettfelder Straße 2 · 50996 Köln 

02234 / 981 340 · hello@rudkowski-hag.de 

#lieblingsmakler


making 

places 

relaxing 

usm.com


GUT INFORMIERT INS EIGENHEIM: 

Worauf Sie beim Kauf eines gebrauchten 

Hauses achten sollten 

Der Kauf eines gebrauchten Hauses bietet einige Vorteile, 

wie schnellen Einzug, Charme und Gestaltungsmöglichkeiten. 

Doch es gibt auch Punkte, die beim Erwerb eines älteren 

Eigenheims berücksichtigt werden müssen: 

Finanzierung: Die erste Frage beim Kauf einer gebrauchten 

Immobilie ist wie bei einem Neubau: Wie viel können wir uns 

leisten? Die Antwort hängt von Faktoren wie Einkommen, Ausgaben 

und Rücklagen und einem eventuell bestehenden 

Bausparvertrag ab. Je höher das Eigenkapital, desto günstiger 

wird die Finanzierung. Ein hoher Eigenkapitalanteil wirkt 

sich dazu positiv auf die Darlehenssumme, Zinssätze und Tilgungsraten 

aus. Empfehlenswert ist, mindestens 20 Prozent 

Eigenkapital einzubringen, um sich nicht zu überlasten. 

Lage: Die Lage ist ein entscheidendes Kriterium beim Kauf. 

In Ballungsräumen sind gebrauchte Häuser oft teurer als auf 

dem Land. Familien mit Kindern legen großen Wert auf die 

Nähe zu Schulen, Kindergärten sowie Geschäften, Ärzte sowie 

den öffentlichen Nahverkehr. Auch Lärmpegel, Verkehrsaufkommen 

und Hochwassergefahren durch nahe Gewässer 

sollten berücksichtigt werden. Ebenso sollten Sie mögliche 

Bodenbelastungen durch Schadstoffe recherchieren. Solche 

Risiken können den Immobilienwert mindern und hohe Sanierungskosten 

verursachen. 

Besichtigung: Besichtigungen sollten systematisch durchgeführt 

werden, auch wird empfohlen, Termine stets bei Tageslicht 

anzusetzen. Von außen nach innen und von unten 

nach oben, sollte eine Checkliste abgearbeitet werden. Der 

Zustand von Dach, Fassade, Keller, Fenstern und Elektrik muss 

gründlich geprüft werden. Im Keller liegt der Fokus darüber 

hinaus auf Heizungsanlagen und der Anschlüsse, Rohre und 

Drainagen. 

Mehrere Besichtigungen dienen der detaillierten Überprüfung 

von möglichen Schwachstellen und lässt Rückschlüsse 

auf notwendige Sanierungsmaßnahmen zu. Nachweise über 

bereits durchgeführte Arbeiten sollten vom Verkäufer vorgelegt 

werden. 

Defizite: Ältere Häuser haben typische Schwachstellen. Bis 

in die 1950er Jahre wurde wenig Wert auf gut abgedichtete 

Fundamente gelegt. Häuser aus den 1960er Jahren haben 

oft unzureichende Wärme- und Schallschutzisolierung. Asbesthaltige 

Materialien wie Fensterkitt oder Fußbodenkleber 

sowie der Einsatz giftiger Holzschutzmittel waren in früheren 

Jahren nicht unüblich. Auch Hausschwamm, der Holzbauteile 

angreift, ist ein Risiko in älteren Gebäuden. Bei denkmalgeschützten 

Häusern müssen Umbauten stets behördlich genehmigt 

werden. 

Anbauten: Viele ältere Häuser verfügen oft über Anbauten 

wie Garagen, Saunen Hobbyräume oder Gartenhäuser, 

häufig wurden diese ohne Genehmigung und nicht immer 

fachgerecht ausgeführt. Diese sollten auf ihre Stabilität und 

eventuell notwendige Sanierungen geprüft werden. Ohne 

entsprechende Unterlagen kann das örtliche Bauamt weiterhelfen. 

Tricks bei der Besichtigung: oft werden Gebäude mit frisch 

gestrichenen Wänden oder lackierten Türen gezeigt, das 

könnte auf den Wunsch des Verschwindens von versteckten 

Mängeln wie Feuchtigkeit hinweisen. Ein muffiger Geruch 

deutet oft auf ein mögliches Schimmelproblem hin. Überprüfen 

Sie insbesondere Bereiche hinter Möbeln oder Tapeten 

auf Schimmelspuren. En Feuchtigkeitsmesser ist immer ratsam. 

Finanzielle Polster: Bevor Sie sich für den Kauf entscheiden, 

sollten Sie Ihr Budget genau kalkulieren. Der Renovierungsaufwand 

lässt sich grob anhand der Besichtigung einschätzen. 

Arbeiten an Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen sind in der 

Regel kostenintensiv. Ein E-Check vor dem Kauf hilft, den Aufwand 

für Elektroinstallationen abzuschätzen. Auch bei einer 

Heizungsmodernisierung sollt vor Kauf ein Fachmann mit einbezogen 

werden. Hier kann ein Energieberater helfen, um die 

nötigen Modernisierungsmaßnahmen besser zu kalkulieren. 

Umrüstungen auf modernen Standard können nämlich teuer 

sein, solche Kosten sollten immer zum Kaufpreis hinzugerechnet 

werden. 

Externe Berater: Es ist ratsam, Experten wie Architekten oder 

Handwerker hinzuzuziehen. Diese erkennen Schäden und deren 

Folgekosten schnell. Viele Mängel sind für Laien schwer 

erkennbar, sodass professionelle Beratung notwendig ist, um 

teure Überraschungen zu vermeiden. Darüber hinaus sind 

Fachleute mit den aktuellen Vorschriften und Anforderungen 

vertraut. 

Exklusive 

Immobilien 

mit Stil 

& Historie 

Unsere Spezialität 

Denkmäler und Stilvolles. 

Unser Ziel 

Professionelle Vermarktung 

sowie Unterstützung bei 

der Verwirklichung Ihrer 

exklusiven Wohnträume 

oder Anlagevisionen. 

Unsere Expertise 

Vermittlung von 

Eigentumswohnungen, 

Ein- und Mehrfamilienhäusern 

– mit Strategie 

und Exzellenz. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme | 0221 29 29 47 51 

mail@kleinosterberg.com | www.kleinosterberg.com


Staffelübergabe: Notar Dr. Tönnies geht in den Ruhestand – Dr. Thelen übernimmt 

Nach 37 Jahren als Notar ist Dr. Ralf Tönnies in den wohlverdienten 

Ruhestand gegangen. 1987 wurde er in Köln zum 

Notar bestellt und hatte zunächst sein Büro in der Innenstadt. 

Seit dem 1. Juli 1993 war er in Köln-Sürth tätig und betreute 

dort über drei Jahrzehnte lang Mandanten im Kölner 

Süden. Damit wurde er eine Institution vor Ort. „Es war mir 

eine Freude, meine Klienten über so viele Jahre hinweg begleiten 

zu dürfen. Für das entgegengebrachte Vertrauen bin 

ich sehr dankbar.“ 

Da es aktuell in Köln einen Notarüberhang 

gibt, hat die Landesjustizverwaltung 

entschieden, die Stelle von 

Dr. Tönnies nicht neu zu besetzen. Um 

eine nahtlose Fortführung der Amtsgeschäfte 

zu gewährleisten, wurde 

Notar Dr. Martin Thelen mit der Übernahme 

der Akten betraut. Dr. Thelen 

ist seit zwei Jahren als Notar in Köln-Rodenkirchen tätig und 

übernimmt nun zusätzlich die Betreuung der bisherigen 

Klienten von Dr. Tönnies. 

„Mir war es wichtig, dass die Klienten aus dem Kölner Süden 

weiterhin einen verlässlichen Ansprechpartner vor Ort haben“, 

sagt Dr. Thelen. „Ich freue mich darauf, sie gemeinsam 

mit meinem Team rechtlich begleiten zu dürfen.“ 

Dr. Thelen verwahrt nun alle Urkunden und Akten seines Vorgängers. 

Seine Geschäftsräume befinden sich in Rodenkirchen, 

direkt gegenüber der Kirche St. Maternus. Bereits am 

1. Februar 2023 trat er die Nachfolge von Notar Dr. Frank 

Schürmann an – nun folgt mit der Übernahme der Akten von 

Dr. Tönnies ein weiterer wichtiger Schritt. 

„Ich freue mich, dass mit meinem Kollegen Dr. Thelen ein junger, 

engagierter und kompetenter Nachfolger in der Nähe 

meiner bisherigen Amtsräume gefunden wurde, der meine 

Klientel in Zukunft mit Sicherheit gut betreuen wird.“, meint 

Dr. Tönnies. Klienten von Dr. Tönnies können sich ab sofort an 

Dr. Thelen und sein Team wenden. Er selbst wird ihnen auch 

künftig zuweilen als Vertreter seines Amstnachfolgers zur 

Verfügung stehen. 

Notar Dr. Martin Thelen 

Hauptstraße 30 

50996 Köln (Rodenkirchen) 

T (0221) 13 98 70 

www.notar-thelen.de 

info@notar-thelen.de 

Wir sind keine Discounter, wir sind Fachleute! 

Wer heute selbstständig ist, braucht neben dem fachlichen 

Wissen eine unglaubliche Kenntnis in der Digitalisierung, im 

Recht und der Altersabsicherung, aber auch über Cyberkriminalität, 

was tun im Krankheitsfall und die richtige Mitarbeiterführung, 

um nur einige Bereiche zu nennen, sind wichtige 

Themen. Wir von der Kölner Stadtteilliebe gehen darauf ein 

und treffen uns regelmäßig in einer Gruppe von 50 Unternehmern 

zum Netzwerken. Denn Wissen schadet nur dem, 

der es nicht hat oder wie heißt es so schön: „Wer, wie, was? 

Wieso, weshalb, warum? Wer nicht fragt, bleibt dumm!“ Die 

Sesamstraßen-Fans unter uns haben diese lebenswichtige 

Weisheit natürlich längst verinnerlicht und stellen wichtige 

Fragen bei unseren Treffen und Fachvorträgen, denn wir haben 

großartige Kompetenzen im Stadtgebiet. Wer einmal 

da war kommt gerne wieder, denn unsere Runde ist immer 

freundlich, dem anderen zugewandt und inspirierend. Wenn 

Sie also Interesse haben, unserem Netzwerk beizutreten, 

dann melden Sie sich doch einfach bei uns


Wohnen, eine Lebensgrundlage, die uns alle bewegt! 

Ein Interview mit T. Fröhlich und S. Letschert 

Interviewer: Lassen Sie uns mit einem 

Überblick über die Werte und die Philosophie 

von DAHLER beginnen. Was 

macht die Werteorientierung Ihres 

Unternehmens so besonders? 

Tina Fröhlich: Bei DAHLER legen wir 

großen Wert auf Integrität, Transparenz 

und Respekt. Diese Werte sind 

nicht nur Worte für uns, sondern sie 

prägen unser tägliches Handeln. Wir 

glauben, dass eine starke Wertebasis 

das Fundament für vertrauensvolle 

Beziehungen zu unseren Kunden und 

innerhalb unseres Teams bildet. 

Das klingt sehr inspirierend. Wie setzen 

Sie diese Werte konkret in der 

Praxis um, insbesondere im Immobilienvertrieb? 

T. Fröhlich: Unsere oberste Priorität 

ist es, sowohl Verkäufern als auch 

Käufern eine optimale Grundlage 

für den Immobilienvertrieb zu bieten. 

Das bedeutet, dass wir jeden Schritt 

des Prozesses individuell begleiten. 

Wir nehmen uns die Zeit, um die 

Bedürfnisse und Wünsche unserer 

Kunden zu verstehen und maßgeschneiderte 

Lösungen anzubieten. 

Unser Ziel ist es, den gesamten Prozess 

so angenehm und transparent 

wie möglich zu gestalten. 

Welche Rolle spielt das Team bei 

DAHLER in diesem Prozess? 

T. Fröhlich: Unser Team ist das Herzstück 

von Dahler. Jeder Mitarbeiter 

bringt seine eigenen Stärken und Erfahrungen 

ein, und wir arbeiten eng 

zusammen, um unseren Kunden den 

bestmöglichen Service zu bieten. Wir 

fördern eine offene Kommunikation 

und einen respektvollen Austausch, 

was es uns ermöglicht, gemeinsam 

Lösungen zu finden und Herausforderungen 

zu meistern. 

Wie stellen Sie sicher, dass die Qualität 

des Service auf einem hohen 

Niveau bleibt? 

T. Fröhlich: Wir investieren kontinuierlich 

in die Weiterbildung und Entwicklung 

unserer Mitarbeiter. Regelmäßige 

Schulungen und Workshops 

helfen uns, auf dem neuesten Stand 

der Branche zu bleiben und unsere 

Fähigkeiten zu verbessern. Zudem 

legen wir großen Wert auf Feedback 

– sowohl von unseren Kunden als 

auch innerhalb des Teams – um unsere 

Prozesse ständig zu optimieren. 

Was sind die größten Herausforderungen, 

denen Sie im Immobilienvertrieb 

begegnen, und wie gehen 

Sie damit um? 

T. Fröhlich: Eine der größten Herausforderungen 

ist sicherlich die sich 

ständig verändernde Marktsituation. 

Um darauf zu reagieren, müssen wir 

flexibel und anpassungsfähig sein. 

Wir analysieren regelmäßig Markttrends 

und passen unsere Strategien 

entsprechend an. Zudem ist es wichtig, 

dass wir unseren Kunden in unsicheren 

Zeiten Sicherheit und Vertrauen 

bieten. 

Zum Abschluss, was wünschen Sie 

sich für die Zukunft von Dahler? 

T. Fröhlich: Ich wünsche mir, dass 

wir weiterhin als vertrauenswürdiger 

Partner im Immobilienvertrieb wahrgenommen 

werden. Unser Ziel ist es, 

unsere Werte und unsere Philosophie 

in der Branche weiter zu verbreiten 

und noch mehr Menschen dabei 

zu helfen, ihre Immobilienziele zu erreichen. 

Wir sind überzeugt, dass wir 

mit unserem Ansatz einen positiven 

Unterschied machen können. 

Das klingt wirklich spannend, wie 

Sie die Unternehmensphilosophie 

und das Engagement für den Markt 

beschreiben. Es wird deutlich, dass 

DAHLER und insbesondere Ihr Team 

in Köln, großen Wert auf Qualität, 

Nachhaltigkeit und Service legt. 

Lassen Sie uns nun einen Schritt 

weitergehen und über ein konkretes 

Objekt sprechen, das Sie vielleicht 

besonders faszinierend finden. 

Könnten Sie uns mehr über ein 

Projekt erzählen, an dem Sie gerade 

arbeiten, und was es besonders 

auszeichnet? 

T. Fröhlich: Gerne möchten wir an 

dieser Stelle eine Immobilie 

Ein Kölner Wahrzeichen 

hier 

wird 

im 

zur exklusiven Wohnadr 

Kölner Süden in unmittelbarer 15 Townhouses Rheinlage 

vorstellen, die auf 8 unterschiedlichen 

Ebenen außergewöhnlich 

6 Eigentumswohnunge 

Turm-Lofts 

ist. Dazu haben wir den Architekten 

Herrn Letschert aus Montabaur zum 

Gespräch eingeladen. 

Interviewer: Herr Letschert, vielen 

Dank, dass Sie sich heute Zeit für 

uns nehmen. Sie haben gemeinsam 

mit Ihrer Auftraggeberin die Kernsanierung 

eines Hauses im Rodenkirchener 

Zentrum realisiert. Was war 

der Ausgangspunkt dieses Projekts? 

Letschert: Sehr gerne. Der Ausgangspunkt 

war ein architektonisches 

Meisterwerk aus dem Jahr 1994, das 

von einem bekannten Kölner Architekturprofessor 

entworfen wurde. Die 

Eigentümerin, die von Anfang an 

höchsten Wert auf Qualität und ein 

stimmiges Gesamtbild legte, suchte 

nach einer Möglichkeit, dieses Haus 

in Einklang mit modernsten Anforderungen 

zu bringen, ohne dabei die 

ursprüngliche Architektur zu verwässern. 

Was war der größte Anspruch der 

Auftraggeberin an das Projekt? 

Letschert: Ihre Ansprüche waren äußerst 

klar und hochgesteckt: höchste 

Ästhetik, ein durchdachtes Wohnkonzept 

und zeitlose Materialien. Sie 

wollte ein Zuhause schaffen, das 

sowohl stilvolles Wohnen als auch 

funktionale Exzellenz vereint – ein Ort, 

an dem jeder Raum harmonisch zur 

Gesamtgestaltung beiträgt. Gleichzeitig 

sollte die Architektur die zeit-


lose Eleganz bewahren, auch wenn 

die technischen Anforderungen eines 

Kernsanierungsprojekts berücksichtigt 

werden mussten. 

Welche Maßnahmen mussten konkret 

ergriffen werden, um diese 

Vision zu verwirklichen? 

Letschert: Es wurden umfangreiche 

Maßnahmen zur Neustrukturierung 

und Sanierung des Bauwerks durchgeführt. 

Ohne in die Statik des Gebäudes 

zu intensiv einzugreifen 

wurden einige Wände entfernt bzw. 

geöffnet, um neue helle, durchgängige 

Raumstrukturen zu schaffen 

und Blickbezüge zu schaffen. Die 

vorhandene Curtain-Wall-Fassade 

wurde umfangreich saniert und auf 

den technischen Stand gebracht. 

Das Wechselspiel zwischen offenen 

und geschlossen Fassadenpaneelen 

verschafft dem Nutzer des Gebäudes 

trotz der hohen Transparenz 

an gezielten Stellen Privatsphäre. 

Das vorhandene Satteldach wurde 

mit einer handwerklich hochwertigen 

Schiefereindeckung versehen, 

die neben der enormen Langlebigkeit 

dem Gebäude eine elegante 

und zeitlose Erscheinung verleiht. 

Und welche Materialien kamen zum 

Einsatz, um die hohen ästhetischen 

und funktionalen Anforderungen zu 

erfüllen? 

Letschert: Wir haben sehr bewusst 

auf hochwertige, natürliche Materialien 

gesetzt. Schiefer für das 

Dach, Holz und edlen Naturstein für 

verschiedene Oberflächen – Materialien, 

die nicht nur ästhetisch ansprechend 

sind, sondern auch eine 

lange Lebensdauer haben. Zudem 

war es uns wichtig, ein zeitgemäßes 

Energiekonzept zu integrieren, um 

den ökologischen Fußabdruck des 

Hauses zu minimieren. Es geht um 

die perfekte Balance zwischen Tradition 

und Moderne. 

Was war der Schlüssel zu einer gelungenen 

Umsetzung des Projekts? 

Letschert: Die Qualität der Materialverarbeitung 

und die enge, vertrauensvolle 

Zusammenarbeit mit der 

Auftraggeberin waren absolut entscheidend. 

Wir haben gemeinsam 

einen klaren Plan verfolgt und jeder 

Schritt wurde mit Leidenschaft und 

Herzblut umgesetzt. Das Resultat ist 

eine Komposition aus Funktionalität, 

Ästhetik und Nachhaltigkeit, die für 

sich spricht. 

Es klingt nach einer beeindruckenden 

Zusammenarbeit. Was würden 

Sie sagen, zeichnet den Erfolg dieses 

Projekts besonders aus? 

Letschert: Ohne Frage die Leidenschaft, 

die in jedes Detail eingeflossen 

ist. Wenn man mit Begeisterung 

und Hingabe an ein Projekt geht, 

spiegelt sich das in jedem Aspekt 

der Arbeit wider – von der Planung 

über die Ausführung bis hin zum fertigen 

Ergebnis. Und das merkt man. 

Es ist ein Zuhause entstanden, das 

nicht nur durch seine Ästhetik besticht, 

sondern auch durch die Harmonie 

zwischen den verschiedenen 

Elementen. 

Vielen Dank, Herr Letschert. Es war 

spannend, mehr über dieses außergewöhnliche 

Projekt zu erfahren!

Ein Kölner Wahrzeichen wird zur exklusiven Wohnadresse: 

15 Townhouses 

8 Turm-Lofts 

6 Eigentumswohnungen 

Telefon: 

0221 2 60 80 90 

Internet: 

dahler.com/koeln

Unsere Service Apartments – Ihr Zuhause auf Zeit! 

Im Herzen von Rodenkirchen nur wenige Schritte vom Rhein entfernt 

erwarten Sie im Sommerhof moderne Apartments individuell ausgestattet 

mit schönen Balkonen und herrlichem Rheinblick. 

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen | Telefon + (49) 221.340 91 40 | Telefax + (49) 221.340 91 419 

info@villahotel-rheinblick.de | www.villahotel-rheinblick.de | facebook.com/villahotelrheinblick | instagram.com/villahotelrheinblick

Frühling 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?