Ihr in Magdeburg - Wohnungsgenossenschaft "Post und Energie" eG

Ausgabe Juni 2009 

Mieterzeitschrift 

mit Ihrer Wohnungsgenossenschaft “Post und Energie” eG 

Ihr in Magdeburg 

… wenn Sie mehr als nur eine Wohnung suchen

Editorial Inhalt 

Sehr geehrte Mitglieder unserer Genossenschaft, 

sehr geehrte Mieterinnen und Mieter, 

endlich ist es soweit die Stormstraße präsentiert sich in 

neuem Gewand. Nach umfassenden Sanierungsarbeiten 

ziehen nun auch die letzten neuen Mieter in ihre 

Wohnungen ein und genießen die neue Wohnqualität. 

Auch in der Blauebeilstraße hat sich viel getan, das alte 

durchwachsene Bunkergelände hat sich in einen schönen 

kleinen Park gewandelt und wird nun gern von den 

Mietern genutzt. 

In den ersten 6 Monaten des neuen Jahres haben wir viel 

geschafft und doch liegt noch ein großes Stück Arbeit 

vor uns. Mit dem Projekt Marktbreite / Olven1 wollen 

wir im nächsten Jahr ein weiteres großes Bauvorhaben 

beginnen. Doch zunächst soll es Ende dieses Jahres 

abgerissen und zum Teil zurückgebaut werden. Lesen 

Sie auf Seite 8 welche Hürden wir bis dahin noch überwinden 

müssen. 

Wir möchten die Gelegenheit nutzen und Sie 

auf diesem Weg zum Renntag der Magdeburger 

Wohnungsgenossenschaften am 05.09.2009 einladen. 

Sicher haben Sie neben der Mieterzeitung auch die 

Eintrittskarten in Ihrem Briefkasten gefunden. Für unsere 

Mitglieder und deren Kinder bis 18 Jahren ist der Eintritt 

kostenlos, für Gäste wird ein geringes Entgelt erhoben. 

Neben den eigentlichen sieben Pferderennen gibt es 

Spiel, Spaß und Sport für die ganze Familie. 

Wir wünschen Ihnen beim Lesen unserer ersten 

Ausgabe 2009 viel Spaß sowie schöne und erholsame 

Urlaubstage. 

Hartmut Voigt Wolfgang Wilborn 

Informiert & Notiert 

• Wohngeldreform 2009 

• Kleine Vertreterversammlung 

• Hausflur ist kein Abstellraum 

• Versicherungsschutz in der 

Mietwohnung 

Mieten & Wohnen 

• Olven 1 

• Kennen Sie eigentlich Herrn Litfaß? 

Projekte & Visionen 

• Bauvorhaben Stormstraße 1-11 

• Neugestaltung der Außenanlagen 

Blauebeilstraße 21-27 

Geschichten & Geschichtliches 

• Genossenschafter und ihr Hobby 

• Es waren die tatkräftigen Menschen, 

die die AWG voranbrachten 

Freizeit & Erholung 

• Südheide GIFHORN 

• Nächste Busreise in den Harz 

• 800 Jahre Magdeburger Dom 

Jubiläen & Geburtstage 

• Wir gratulieren 

Mieter werben Mieter 

Raten & Gewinnen 

• Bilderrätsel 

Anzeigen 

Impressum 

Herausgeber Anzeigenverkauf 

Wohnungsgenossenschaft Wohnungsgenossenschaft 

“Post und Energie” eG “Post und Energie” eG 

Charlottenstraße 2 

39124 Magdeburg Foto 

Telefon: 03 91 / 25 57 50 Wohnungsgenossenschaft 

“Post und Energie” eG 

Erscheinungsweise 

halbjährlich 5.000 Exemplare 

Satz/Gestaltung Druck 

Wohnungsgenossenschaft Druckerei Mahnert 

“Post und Energie” eG Hertzstraße 3 

Druckerei Mahnert 06449 Aschersleben 

wohnen & leben Juni 2009 

3

Wohngeldreform 2009 – 

Änderung des Wohngeldgesetzes 

Wohnen kostet Geld, oft zu viel für den, der ein geringes 

Einkommen hat. Deshalb leistet der Staat in solchen 

Fällen fi nanzielle Hilfe. Seit über 40 Jahren schon hilft das 

Wohngeld Mietern die Wohnkosten zu tragen. Wohngeld 

ist kein Almosen des Staates. Wer zum Kreis der 

Berechtigten gehört, hat darauf einen Rechtsanspruch. 

Dieser muss jedoch mittels eines Antrages geltend 

gemacht werden. 

Berechnungsgrundlagen 

des Wohngeldes sind: 

• das Einkommen 

• die Anzahl der 

wohngeldberechtigten 

Haushaltsmitglieder 

• die zu entrichtende 

monatliche Gesamtmiete 

Wohngeld wird gewährt, wenn 

die Höhe der Miete oder die 

Belastung die wirtschaftliche 

Leistungsfähigkeit des 

Haushaltes überfordert. 

Die Änderung des Wohngeldgesetzes, welches 

ab 01.01.2009 in Kraft trat, hat zur Folge, dass 

der Berechtigtenkreis größer wird und die Wohngeldanspruchshöhe 

steigt. Das Kernstück der Reform 

ist, insbesondere vor dem Hintergrund gestiegener 

Energiepreise, die erstmalige Einbeziehung einer 

Heizkostenpauschale in das Wohngeld. Mit dieser 

Reform wird somit das Wohngeld deutlich erhöht und 

erreicht mehr Menschen, insbesondere Haushalte mit 

geringem Erwerbseinkommen und Rentnerinnen und 

Rentner. Anspruchsberechtigt sind nach wie vor nur 

Personen, die keine Transfer-/Sozialleistungen (z. Bsp. 

Arbeitslosengeld II, Grundsicherung im Alter oder bei 

Erwerbsminderung) beziehen. Wohngeld wird in der 

Regel für zwölf Monate geleistet. 

Folgende Änderungen sind 

ab 01.01.2009 in Kraft getreten: 

Zahl der zu 

berücksichtigenden 

Haushaltsmitglieder 

• Erhöhung der Wohngeldtabellenwerte um ca. 8% 

• die Bezugsfertigkeit des Mietobjektes bleibt zukünftig 

ohne Beachtung/Baualtersklassen fallen weg 

• die Höchstbeträge für Miete und Belastung werden 

um ca. 10% erhöht 

• Einbeziehung der Heizkosten mittels einer ge- 

4 wohnen & leben Juni 2009 


staffelten Heizkostenpauschale (nach Anzahl der 

wohngeldberechtigten Haushaltsmitglieder) 

• Gewährung eines einmaligen zusätzlichen Betrages, 

wenn im Zeitraum vom 01.10.08 bis 31.03.09 

für mindestens ein Monat Wohngeld bezogen wurde 

Wohngeld wird nicht für unangemessene Wohnkosten 

gewährt, sondern ist nur bis zu bestimmten Höchstbeträgen 

zuschussfähig. Aufgrund der für Magdeburg 

geltenden Mietenstufe III sind folgende Miethöchstbeträge 

/ Einkommensgrenzen Berechnungsgrundlage: 

Miethöchstbeträge 

Profi tieren auch Sie davon und stellen Sie bei der: 

Landeshauptstadt Magdeburg 

– Sozial- und Wohnungsamt – 

Wohngeldstelle 

Wilhelm-Höpfner-Ring 4 

39090 Magdeburg 

Grenze für das monatliche 

Gesamteinkommen 

1 330,00 € 840,00 € 

2 402,00 € 1.140,00 € 

3 479,00 € 1.410,00 € 

4 556,00 € 1.850,00 € 

5 638,00 € 2.110,00 € 

6 715,00 € 2.380,00 € 

7 792,00 € 2.650,00 € 

8 869,00 € 2.910,00 € 

einen Antrag auf Wohngeld. Gern sind wir Ihnen beim 

Ausfüllen der Antragsformulare behilfl ich.


Kleine Vertreterversammlung 

Die Frühjahrsversammlung für die Vertreter fand in diesem 

Jahr am 08. April im AOK-Gebäude statt. 

Im Vordergrund stand natürlich der Jahresabschluss 

2008, welchen unser Vorstand Herr Voigt als auch unser 

Prokurist Herr Schwenker, mit einer durchweg positiven 

Bilanz, ausführlich erläuterten. 

Selbstverständlich wurde auch über das aktuelle Baugeschehen 

wie die Stormstraße, Blauebeilstraße und 

den Olvenstedter Scheid gesprochen. Die Vertreter hatten 

die Möglichkeit unsere Mitarbeiter der Bauabteilung 

Herrn Parchatka und Herrn Winter selbst auf Probleme 

Hausflur ist kein Abstellraum 

Als Mitglied unserer Genossenschaft 

haben Sie sich dazu entschlossen 

in einer Hausgemeinschaft zu 

leben. Gegenseitige Rücksichtnahme, 

Toleranz und Verständnis sollten da 

keine Fremdwörter sein. 

Das Treppenhaus steht allen Mietern 

zur Verfügung, es sollte allen Mietern 

möglich sein unbeschwert die Treppen 

passieren zu können, sich nicht an 

Fahrrädern vorbeiquetschen zu müssen 

und nicht über Schuhe zu stolpern. 

Auch Möbelstücke wie Schuhregale 

haben im Hausflur nichts verloren. 

Insbesondere ist es wichtig, dass ein 

Flucht- und Rettungsweg frei ist, der 

Notarzt schnell in die Wohnung des 

Mieters gelangen kann und Sie als 

Mieter im Brandfall das Haus schnell 

verlassen können. 

anzusprechen. So konnte beispielsweise Frau Werner 

aus der Stormstraße ansprechen, dass der Höhenunterschied 

vom Wohnzimmer zum Balkon für ältere Menschen 

zu hoch ist. Dieses Problem wurde dann gleich 

von unserer Bauabteilung aufgenommen und mit den, 

für die Sanierung beauftragten, Firmen eine Lösung gefunden. 

Ebenso waren einige Bestandsverwalter anwesend, 

welche sich nach der Veranstaltung noch angeregt 

mit den Vertretern unterhielten. 

…immer wieder bekommen wir Beschwerden von Mietern über die Zustände in 

den Hausfluren 


Wir möchten Sie unterstützen 

und suchen in diesem Jahr 

die „Hausgemeinschaft des 

Jahres“. Schreiben Sie uns 

einfach bis zum 30.10.2009 

warum Ihre Hausgemeinschaft 

die “Hausgemeinschaft des 

Jahres” ist, gern können Sie 

auch ein Foto beilegen. 

Wir freuen uns über alle 

Einsendungen, natürlich wartet 

auf die „Hausgemeinschaft 

des Jahres 2009“ auch ein 

Gewinn. 

5

Versicherungsschutz 

in der Mietwohnung 

Damit das Haus in dem Sie wohnen auch ausreichend 

versichert ist, hat die Wohnungsgenossenschaft „Post 

und Energie“ eine Wohngebäudeversicherung abgeschlossen. 

Diese leistet für Schäden am Gebäude 

Ersatz, die durch Feuer, Leitungswasser, Sturm/Hagel 

und andere Gefahren verursacht werden. Zum Gebäude 

zählt die bauliche Substanz als solche sowie alle von 

der Wohnungsgenossenschaft zu Wohnzwecken eingebauten 

Teile. 

Ihr „Dach über dem Kopf“ ist also über die Wohngebäudeversicherung 

der Wohnungsgenossenschaft gut abgesichert. 

Darüber hinaus hat die Wohnungsgenossenschaft 

„Post und Energie“ eine Haftpflichtversicherung 

abgeschlossen. Sie leistet bei berechtigten 

Schadenersatzforderungen Dritter Ersatz. 

Wie sieht es aber mit Ihrem Eigentum aus? Was ist, wenn 

Ihr Hausrat durch Feuer oder Leitungswasser zerstört 

wird oder gar Andere durch Ihr eigenes Verschulden 

geschädigt werden? 

Zwei Versicherungen sollten Sie daher selbst als Mieter 

abschließen. 


Die Hausratversicherung 


Die Sorge um Ihr Eigentum obliegt Ihnen selbst. Die 

Wohnungsgenossenschaft kann für Schäden in diesem 

Bereich in aller Regel nicht aufkommen. Ihnen bietet 

sich die Möglichkeit eine Hausratversicherung abzuschließen. 

Unter dem Begriff „Hausrat“ wird all Ihr Eigentum in der 

Wohnung zusammengefasst. Das sind also Ihre Möbel, 

Teppiche, Wäsche, Bekleidung, Haushalts- und andere 

Geräte, Gardinen, Bücher usw. Dazu gehören auch das 

Bargeld und ggf. Wertsachen und Wertpapiere. 

Darüber hinaus gehören auch die Sachen zu Ihrem 

Hausrat, die Sie auf eigene Kosten als Mieter in die 

Wohnung einbringen und bei späterem Auszug wieder 

entfernen müssten! 

Durch den Einbau in das Gebäude werden sie nicht 

automatisch Gebäudebestandteil! 

Die Hausratversicherer bieten übrigens oft sehr verschiedene 

„Versicherungspakete“ an. 

Neben einem Grundversicherungspaket, in dem 

Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm/ 

Hagel, Einbruchdiebstahl/Vandalismus und damit 

im Zusammenhang stehende Folgekosten versichert 

sind, werden auch darüber hinausgehende 

Versicherungslösungen angeboten. Hier sollten Sie Ihre 

Risikosituation genau prüfen und dann entscheiden, 

welchen Versicherungsschutz Sie vereinbaren. 

Einige Beispiele: 

• Sie haben sich Ihre Wohnung gemütlich eingerichtet- 

natürlich mit Fernseher, DVD-Player und 

Computer. Es wäre nicht das erste Mal, wenn eine 

durch Blitzschlag in der Nähe des Hauses verursachte 

Überspannung im Netz all diese empfindlichen 

Geräte zerstört. Die Genossenschaft kann 

für einen solchen Schaden nicht aufkommen. Aber 

Ihre Hausratversicherung kann das, wenn Sie die 

Überspannungsschäden durch Blitz auch tatsächlich 

mitversichert haben. 

• Was ist, wenn durch diese Überspannung Ihr 

Kühlschrank und Ihr Tiefkühlschrank nicht mehr 

funktionieren und Sie sich gerade im Urlaub befinden? 

Wenn Sie dann wieder kommen, dürften alle 

Ihre Vorräte verdorben sein. Auch solche Schäden 

können gesondert versichert werden.


• Sie wohnen in einem Gebäude mit einer so genannten 

„Dach-Innenentwässerung“? 

Es ist durchaus möglich, dass ein solches Regenrohr 

bei besonderer Beanspruchung bricht oder durch die 

Wasserlast auseinander gedrückt wird. Durch das 

austretende Regenwasser können ganz erhebliche 

Hausratschäden – bis hin zum Totalschaden - verursacht 

werden. 

Wenn Sie dann nur den Grundversicherungsschutz 

in Ihrer Hausratversicherung vereinbart haben, stehen 

Sie im wahrsten Sinne des Wortes im Regen! 

Natürlich kann diese Aufzählung nicht alle zusätzlich 

möglichen Bausteine für Ihren konkreten 

Versicherungsbedarf darstellen - setzen Sie sich daher 

mit Ihrem Versicherer in Verbindung und überprüfen Sie 

Ihren Versicherungsvertrag. 

Vielleicht entdecken Sie noch Lücken, die Sie besser 

schließen sollten. 

In jedem Fall bedenken Sie bei Auswahl und 

Gestaltung Ihres Versicherungsschutzes, dass bei 

Fehlen einer Hausratversicherung oder einer Lücke 

im vereinbarten Versicherungsschutz nicht die 

Wohnungsgenossenschaft für den ausbleibenden 

Schadenersatz aufkommen kann. 

Die Absicherung dieses Risikos liegt allein in Ihren 

Händen. 

Norbert Deutsch 

Dipl.-Ing. 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Allianz Generalvertretung 

Die Privat-Haftpflichtversicherung 

Die Privat-Haftpflichtversicherung gewährt Versicherungsschutz 

für Sie und Ihre Familie bei 

Schadenersatzforderungen, die Andere Ihnen gegenüber 

geltend machen. 

Natürlich schützt Sie diese Versicherung nicht 

nur im Zusammenhang mit Ihrer Wohnung. Der 

Versicherungsschutz wird für alle Gefahren des täglichen 

Lebens- mit Ausnahme Ihrer beruflichen Tätigkeit- 

gewährt, also auch als Fußgänger und Radfahrer 

im Straßenverkehr oder als Gast bei Freunden und 

Verwandten. 

Damit Sie in solchen Fällen ausreichend abgesichert 

sind, sollte eine Privathaftpflichtversicherung unbedingt 

zu Ihrem Versicherungsschutz gehören. Andernfalls laufen 

Sie Gefahr mit Ihrem privaten Vermögen für berechtigte 

Schadenersatzansprüche Dritter aufkommen zu 

müssen. 

Wir hoffen, Ihnen eine kleine Hilfe bei der Auswahl und 

Gestaltung Ihres Versicherungsschutzes gegeben zu 

haben. 

Seien Sie vor dem Schaden klug! 

Lüneburger Straße 16 · 39106 Magdeburg 

Tel. 03 91.5 43 34 98 · Fax 03 91.5 43 34 98 

norbert.deutsch@allianz.de · www.allianz-deutsch.de 

Bürozeiten: Di. 9.00 - 12.00 Uhr · Do. 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 12.30 Uhr · und nach Vereinbarung 

Vermittlung von: Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz 

Investmentfonds an Allianz Global Investors · Bankprodukten an die Allianz Bank AG 

Nutzen Sie bei mir die Möglichkeit der Absicherung in der guten „alten“ Erweiterten Haushaltsversicherung: 

Hausrat + Haftpfl icht + Reisegepäck 

Das bedeutet 3 x Sicherheit in einem Paket. 

Einen so umfangreichen Versicherungsschutz, wie den der Erweiterten Haushaltsversicherung, fi nden Sie so 

leicht nicht wieder. Denn in diesem Vertrag bekommen Sie eine Hausratversicherung, eine Reisegepäckversicherung 

und eine Haftpfl ichtversicherung für alle im Haushalt lebenden Personen. 

Besonders für junge Leute bieten wir in der Hausratversicherung 10.000 Euro Starthilfe. 

Wie Ihr konkreter Versicherungsschutz aussehen kann - berechne ich Ihnen gerne. 

Bei Schäden müssen Sie sich nicht lange ärgern - 

wir leisten umgehend Schadenersatz und treten für Sie ein. 


7

OLVEN 1 

In der Volksstimme Magdeburg war es am 28.04.2009 zu 

lesen, es soll vorwärts gehen mit Olven 1! 

Insgesamt 212 Wohnungen mit einer Fläche von 

15.520 qm sollen durch Teilrückbau und Abriss vom 

Wohnungsmarkt genommen werden. Die Grundrisse der 

übrigen Wohnungen sollen stark verändert, Loggien und 

Balkone angebaut werden. Küchen und Bäder werden 

zukünftig Fenster haben. All das schon fertig auf Papier, 

doch wann kann es endlich los gehen?? 

Sobald die beantragte Abrissförderung aus dem 

Programm „Stadtumbau Ost“ bestätigt ist, sollen die 

Neue Satzung! 

Auf Grund der am 18.08.2006 in Kraft getretenen 

Änderung des Genossenschaftsrechts und der eingeführten 

Gesetzesänderung der Europäischen Genossenschaft 

war es zwingend notwendig unsere 

Satzung dementsprechend neu zu gestalten. 

Die durch die Vertreterversammlung vom 24.06.2008 

mit Nachtrag vom 12.11.2008 beschlossene Satzung 

wurde am 14.01.2009 beim zuständigen Amtsgericht 

Stendal eingetragen. 

Die Satzung kann von unserer Internetseite 

(www.postundenergie.de) 

kostenlos heruntergeladen werden. Sollten Sie nicht 

über Internet verfügen, schicken wir unseren Mietern 

bei Bedarf diese selbstverständlich auch zu. 



Umbauarbeiten beginnen. Für die Abrissförderung haben 

wir inzwischen das Signal erhalten, dass das Fördergeld 

2009 bewilligt werden soll. Leider hat das Land Sachsen- 

Anhalt die Stadt Magdeburg jedoch nur mit einer geringen 

Abrissförderung von ca. 3,4 Millionen Euro bedacht. 

Angesicht der leer stehenden Wohnungen und der beantragten 

Fördermittel der anderen Wohnungsunternehmen 

ist das zu wenig. 

Dennoch hoffen wir, dass wir noch in diesem Jahr mit 

den Umbauarbeiten am Block Bruno-Taut-Ring 3 a-f 

beginnen können. 

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin 

Elisabeth Schäfer 

Sie verstarb im Alter von 60 Jahren. 

Die Verstorbene war seit 1984 in 

unserem Unternehmen tätig. 

Wir sind erschüttert über den frühen Tod 

unserer geschätzten Kollegin. 

Mit ihr verlieren wir einen gewissenhaften und 

verständnisvollen Menschen. 

Unser ganzes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. 

Aufsichtsrat, Vorstand und Kollegen 

der Wohnungsgenossenschaft 

„Post und Energie“ eG


Kennen Sie eigentlich Herrn Litfaß? 

Tradition und Moderne um runden Gewand 

Sie sind zu Fuß unterwegs, schauen einer attraktiven 

Frau (oder auch Mann) hinterher – Ihre Gedanken lassen 

sich nur erahnen – und gucken und gucken – und bums 

ist es passiert: Sie stoßen mit dem Kopf gegen einen 

Lichtmasten – oder eine Litfaß-Säule. 

Litfaß-Säulen gehören zum Stadtbild. Man nimmt sie 

kaum aktiv wahr, ist man nicht gerade neugierig. 

Würden sie auf einmal verschwinden, fehlt einfach was. 

Im Stadtgebiet von Magdeburg gibt es ca. 260 Litfaß- 

Säulen. Ist schon erstaunlich, oder? 

In ganz Deutschland schätzt man die Zahl auf über 

60.000. 

Ein Mann mit einer genialen Idee 

Ernst Th. A. Litfaß, geb. 1816 in Berlin, besaß eine 

Druckerei und war zugleich Verleger. Ihn störte, 

dass an allen möglichen und unmöglichen Flächen 

Plakate und Mitteilungen angeleimt wurden und so 

das Straßenbild verschandelten. Da kam ihm die Idee 

mit den „Annonciersäulen“, 1854 von den Behörden 

erstmalig genehmigt. In Windeseile vermehrten sich die 

im Volksmund nach seinem Erfinder benannten Litfaß- 

Säulen. Da es noch lange keinen Rundfunk, geschweige 

Fernsehen gab, waren die Rundsäulen als Werbe- und 

Informationsträger vor allem für das einfache Volk von 

zentraler Bedeutung. 

Firmen steigerten durch die Außenwerbung spürbar 

ihren Umsatz, publikumswirksame Veranstaltungen 

expandierten durch wachsenden Bekanntheitsgrad. In 

Kriegszeiten wurde die „Allgemeine Mobilmachung“ 

angeschlagen und Kriegsberichte veröffentlicht. 

Menschenmassen versammelten sich um die Säulen, 

lasen und diskutierten. 

Bestes anschauliches Beispiel: Der Genie-Streich vom 

Hauptmann von Köpenick wird an einer Berliner Litfaß- 

Säule publiziert. In Trauben stehen die Leser davor und 

halten sich „vor Lachen die Bäuche“. 

Dem Fantasiegeist der Erfinder und Tüftler sind keine 

Grenzen gesetzt: Es gibt Vollsäulen und Hohlsäulen, 

gemauerte und aus Metall gegossene (mit vielen 

Verzierungen; Jugendstilepoche), nach innen öffnende 

Säulen mit installiertem Telefon. Moderne Litfaß-Säulen 

können beleuchtet sein, sich um die Achse drehen und/ 

oder mit Werbeplakaten unter Plexiglas angebracht, vor 

Regen schützend. 

Die betagten Mitbürger unter Ihnen werden sich noch 

erinnern, wie sich nach einem Regen die Plakate samt 

Unterlage wegen des schwachen Zellleimes lösten und 

unansehnlich latschert herunterhingen. 

Ernst Th. A. Litfaß hatte mit seiner genialen Erfindung 

nicht nur finanziell ausgesorgt, sondern sich auch 

über viele Grenzen hinweg ein bleibendes Denkmal 

geschaffen; kein anderer Deutscher hat jemals so viele 

Denkmäler gesetzt bekommen. 

Er verstarb im Dezember 1874 in Wiesbaden. 

Die älteste Litfaß-Säule der Stadt 

Haben wir denn die überhaupt (noch)? – Ja, und ob! In 

zunehmendem Maße werden wir uns – ganz besonders 

auch in Magdeburg – unserer Vergangenheit bewusst. 

Welch’ ein Glück, dass es den Denkmalschutz gibt, 

sonst hätte die wohl älteste Litfaß-Säule der Stadt im 

Zuge der Straßensanierung im Interesse einer übersichtlichen 

Wege- und Verkehrsplanung weichen müssen. 

Sie spazieren am Gesellschaftshaus vorbei und biegen 

in die Benediktinerstr. und dann in die Bleckenburgstr. 

ein. Und da plötzlich steht sie vor Ihnen, an der Ecke 

Fährstr. (Richtung Elbe). Im ersten Augenblick nehmen 

Sie dieses historische Überbleibsel eher als Schandfleck 

wahr, doch bei näherem Hinsehen gibt es schon einige 

Besonderheiten. Die abgesetzte Säulenbasis fällt 

weniger ins Auge, dafür aber der geschuppte kuppelförmige 

Helm sowie die ausragende Dachkante aus 

Biberschwanz-Dachziegeln. Nach historischem Vorbild 

muss ein Helmknauf den Abschluss an der Spitze verziert 

haben. 

Diese Litfaß-Säule Bleckenburgstr. / Ecke Fährstr. im 

Stadtteil Buckau wurde in der zweiten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts aufgestellt und gilt als letztes erhaltenes 

Exemplar dieser Art in unserer Stadt. 

Auf Grund dieses historischen Wertes ist sie denkmalgeschützt. 

Verfall – oder Sanierung? 

Rein zufällig befindet sich unmittelbar hinter der Litfaß- 

Säule die „Außenstelle Bleckenburgstr.“ unserer 

Wohnungsgenossenschaft „Post und Energie“. Ständig 

im Blickfeld wurde der Gedanke geboren: 

Diese „Annonciersäule“ könnten wir doch für unsere 

Werbung nutzen. 

Die Pilgerer zur Elbe bleiben an diesem Blickfang stehen, 

erfreuen sich an den farbenfrohen Postern und 

entnehmen Daten, Termine, Infos... . Das Lebensgefühl 

würde einfach bereichert werden. 

So die Vision. 

Was müsste denn nun alles getan werden, um die 

Litfaß-Säule aus ihrem Dornröschen-Schlaf wieder zum 

Leben zu erwecken? 

Behördengänge, Anträge, Absicherungen gegenüber 

Dritten, Untersuchungen, Konzepte, mögliche 

Sanierungsschritte – Sie erahnen, dass dieser Weg 

voller Hürden ist, von den Kosten ganz zu schweigen. 

Viel einfacher wäre es doch, den Zahn der Zeit an der 

Säule nagen zu lassen, bis alle Institutionen zu dem 

(un-)wirtschaftlichen Schlussstrich kommen: Abriss, auf 

Neudeutsch Rückbau. 

Sanierung und Kosten oder Abriss – wie würden Sie 

entscheiden? 

F. B. meint: „Schau` `mer mal...“. 


Alexander Chartschenko 

9

Bauvorhaben 

Stormstraße 1-11 

Am 07.01.2009 wurde mit der Außensanierung des Wohnblockes 

„Typ 2 Halle“, welcher Ende 1960 errichtet wurde, begonnen. Bei 

der Neugestaltung des Gebäudes wurde darauf geachtet, dass der 

Charakter des in die Jahre gekommenen Plattenbaus durch eine 

Neustrukturierung verändert wird. Dabei ist ein prägnanter Punkt die 

optische Veränderung des Daches. Durch dieses dominante Dach das 

durch einen 1,50 m breiten, umlaufenden Dachüberstand erreicht wird, 

erhält der Plattenbau ein neues Gesicht. Hierzu wurde eine spezielle 

Holzkonstruktion gefertigt, die direkt auf dem Stahlbetondach befestigt 

wurde. Sicherlich wurden die Bohrarbeiten für die Befestigung der 

Untergurte von den Mietern als lästig empfunden, aber das sichtbare 

Ergebnis entschädigt sicherlich. 

Um den veränderten Wohnbedürfnissen der Mieter gerecht zu werden, 

wurden an allen 6 Eingängen außenliegende Personenaufzüge mit einer 

Tragkraft von 400 kg (5 Personen) angebaut. Dafür mussten zuerst die 

Außenwandelemente des Treppenhauses im Betonschneidverfahren 

entfernt und am selben Tag die neuen Elemente montiert werden. Da 

dies alles in den Wintermonaten durchgeführt werden musste, hatten 

die Mieter sicherlich so manche Unannehmlichkeit zu ertragen. Die 

Baubetriebe haben aber durch die kurze Bauzeit die Belastungen in 

Grenzen gehalten. Die Aufzugsschächte wurden als Stahlkonstruktion 

errichtet und haben zur Straßenseite ein durchgehendes Lichtband, 

so dass man vom Aufzug einen Blick auf das Straßengeschehen hat. 

Nach dem Abbau der Rüstung werden auch die Eingangsbereiche 

mittels neuem Windfang einschließlich Vordach neu gestaltet. 



Ein weiteres wesentliches Gestaltungselement 

ist auf der 

Hofseite die neue Balkonanlage, die sich bewusst durch ihre massive 

Stahlbetonbauweise vom alten Gebäude abhebt. Hier erhielten jetzt 

auch die 25 Mittelwohnungen einen neuen Balkon, welcher im Bereich 

der Küche angebaut wurde. 

Um der neuen Wärmeschutzverordnung gerecht zu werden, erhielt die 

Fassade eine 100 mm starke Polystyrol Dämmschicht. Die Fenster im 

Bereich Küche und Bad erhielten am Kopplungselement ein zusätzliches 

Dämmprofi l mit Aluminium-Verkleidung. Dies wird hoffentlich die häufi g 

aufgetretene Schimmelbildung verhindern. 

Alle Mieter genießen jetzt auf ihren Balkonen die neue Wohnqualität.


Neugestaltung der Außenanlagen 

Blauebeilstraße 21-27 

Vor einiger Zeit erwarb unsere Genossenschaft das Grundstück hinter dem Gebäude Blauebeilstraße 21-27 mit der 

Absicht, eine ungewollte Nutzung durch Fremde zu verhindern und stattdessen dort eine parkähnliche Situation zu 

schaffen, welche allen Bewohnern der Blauebeilstraße als Erholungsfreiraum zur Verfügung gestellt werden sollte. 

Auf besagtem Gelände befi ndet sich eine ehemalige Bunkeranlage. Diese verfügt über eine Zufahrt in einen sehr 

geräumigen unterirdischen Bereich. 

Bei der Überlegung, was mit dem Bunker geschehen könnte, lag es 

nahe, diesen zunächst einmal als „Tiefgarage“ mit 8 Stellplätzen den 

Anwohnern, im Rahmen einer Stellplatzvermietung, zugänglich zu machen. 

Ein Abbruch der Bunkeranlage wurde unter dem Gesichtspunkt 

der erheblichen Kosten verworfen. Auch eine sinnvolle anderweitige 

Nutzung ließ sich nicht fi nden und somit wurde beschlossen, den Bunker 

für einige erfreuten Autofahrer zu belassen, um dadurch die Parkplatzknappheit 

etwas zu reduzieren. Der Bunker musste also in den 

zukünftigen Mieterpark integriert werden. 

Der Beschluss zur Umsetzung des Vorhabens wurde 2008 gefasst und 

die entsprechenden Gelder im Bauplan 2009 eingestellt. Nach Ausschreibung 

und Vergabe starteten im Januar dieses Jahres die Beräumungsarbeiten des völlig verwilderten Areals 

durch die Firma Gartengestaltung und Landschaftspfl ege Bestehorn. In diesem Zuge erfolgte eine erhebliche Reduzierung 

des zu großen Teilen erkrankten Baumbestandes und natürlich eine radikale Beseitigung des überbordenden 

Wildwuchses von Sträuchern und Baumablegern. So entstand erst einmal „Luft“ für die Neuplanung. Damit 

begann der zweite und entscheidendere Teil der Veränderungen. Fest stand, der Park bräuchte einen Rundweg zum 

fl anieren und Sitzplätze zum verweilen. Außerdem müssten natürlich die Ersatzbäume und eine „Vogelhecke“ Platz 

fi nden. 

Die übrige Fläche würde mit Sträuchern, bodendeckenden Pfl anzen 

und Rasen gefüllt werden. Der Zaun rund um das Gelände sollte auf 

jeden Fall erneuert und der Weg zu den Kellerausgängen endlich mal 

richtig befestigt werden. Eine Erweiterung des Spritzschutzbereiches 

unter den Balkonen war ebenso ratsam, wie die Sanierung der freiliegenden 

äußeren Bunkerwände. 

Und wenn nun schon die Außenanlage auf der Gartenseite in ganz 

neuer Qualität erstrahlen würde, dürften die Vorgartenbereiche auf der 

Straßenseite, selbstverständlich nicht weiter ihr tristes Dasein fristen. 

Das hieß, eine Erneuerung aller Eingangszuwegungen einschließlich 

der Fahrradständer, Anlage von Blumenbeeten rechts und links dieser 

Wege sowie neue Rasenansaat. 

Am 19.06.2009 wurden die Außenanlagen feierlich übergeben und die 

Mieter können nun das Grün genießen und sich auf den Sitzbänken ausruhen. Allen Mietern und zukünftigen Nutznießern 

wünschen wir einen wundervollen Sommer im Park. 


11

Genossenschafter und ihr Hobby 

„Kneipp“-Übungsleiterin: Wie ein „Motor“ für die Arbeit 

Wir treffen uns mit Beate Stock an ihrem Arbeitsplatz. 

Ingenieurbüro Stock im Haus am Stern in der obersten 

Etage. Weit reicht der Blick von hier oben. Beate 

Stock sieht sogar den Balkon ihrer Wohnung auf der 

anderen Straßenseite nicht allzu weit entfernt. „Ich 

kann immer sehen, wenn mein Mann die Wäsche aufhängt“, 

scherzt sie. Frau Stock ist Diplomingenieurin 

im Fach Anlagen- und Apparatebau. Auch ihr Mann 

Klaus-Peter ist vom Fach und steht ihr zur Seite. Beate 

Stock hat mit Rohrleitungen aller Art zu tun. Wenn 

es um Projekte im Bereich Heizung, Sanitär, Lüftung, 

Klimaanlagen usw. geht, ist sie gefragt. Sie projektiert 

die notwendigen Anlagen. Nachdem sie bis zur letzten 

Stunde in der einstigen Großgaserei in Rothensee als 

Projektantin tätig war, arbeitete sie danach in verschiedenen 

Unternehmen. Sie machte Umschulungen und 

entschloss sich im Jahr 2002, auf „eigene“ Füße zu stellen. 

Mit Fleiß und Sachkompetenz führt sie das Geschäft. 

„Man muss sich schon strecken und kann nicht auf die 

Uhr schauen, wenn man in der Selbständigkeit bestehen 

will“, weiß Beate Stock. 

Umso erstaunlicher ist es, 

dass sie ein doch recht zeitaufwendiges 

Hobby betreibt: 

Sie ist Übungsleiterin im 

Kneipp-Verein. „Dabei bin ich 

eigentlich kein so sportlicher 

Typ. Aber viel Bewegung tut 

mir gut. Zum anderen ist es 

ein gutes Gefühl, anderen 

dabei zu helfen, sich bis ins 

hohe Alter möglichst gesund 

und fit zu halten.,“ erzählt 

Beate Stock. 

Vor Jahren ging sie ins 

Fitness-Center, um etwas gegen ihre Rückenprobleme 

zu tun. Später war sie mit Mann und ihren beiden 

Kindern Annemaria und Gesine im Verein HKC Hatsum 

jindo Karate-Club aktiv. 

Im Jahr 2000 wechselte sie zum Kneipp-Verein, der 

für seine mehr als 130 Sportgruppen immer auf der 

Suche nach Übungsleitern ist. Dazu machte sie die 

nötige Lizenz in Theorie und Praxis, die alle zwei Jahre 

nachgewiesen werden muss. Schon im März 2000 übernahm 

sie eine Gruppe im Bereich Gesundheitssport. 

Die 2. kam wenige Monate später hinzu. Und seit zwei 

Jahren treffen sich jeden Montag Frauen und Männer 

im Stadtpark am Sportplatz Seilerwiesen mit Beate zum 

Nordic Walking. Ihr Mann Klaus-Peter ist auch dabei. 

Rund eine Stunde geht es auf die Strecke, dabei werden 



die meisten Muskelgruppen des Körpers beansprucht, 

wenn man es richtig macht. Bald kam eine zweite 

Nordic-Gruppe dazu. Hierzu erzählt Beate Stock eine 

lustige Episode: „Wir wollten eine Gruppe aufmachen für 

Teilnehmer, die nicht ganz so schnell unterwegs waren. 

Eine „Neue“ hatte davon gehört und fragte bei mir an, 

ob es hier im Nordic Walking eine „Schneckengruppe“ 

gäbe. Da wolle sie dabei sein. Ich schmunzelte und 

bejahte. So hieß meine 2. Gruppe von Anfang an unsere 

„Schneckengruppe“. Alle „tanken“ die gesunde, sauerstoffreiche 

Luft, sind gern dabei, um sich fit halten. Zum 

anderen zählt der Faktor, in der Gemeinschaft zu sein, 

neben dem Sport Geselligkeit, Unterhaltung und Spaß 

zu haben. 

Das ist auch für die 47-jährige Beate Stock der „Motor“. 

„Ich brauche diese Freizeit als Übungsleiterin. Da kann 

ich abschalten von der Arbeit, vermeide die einseitige 

Belastung. Sonst würde mir etwas fehlen. Das ist Sport 

und Entspannung zugleich sowie Ausgleich für die Arbeit 

am Computer und Reißbrett. Es ist auch die Freude 

in der Gemeinschaft, das 

schöne Miteinander wie 

in einer großen Familie. 

Nach den Übungsstunden 

gehe ich meist noch für 

einige Stunden ins Büro 

und arbeite weiter. Da 

bin ich richtig frisch und 

schaffe einiges weg“. Die 

Abende am Mittwoch und 

Donnerstag sind für die 

Übungsleiterin bis 19 und 

20 Uhr mit drei Gruppen 

Gesundheitssport ausgebucht. 

Sie gestaltet 

die Stunden in der 

Grundschule am Glacis sehr abwechslungsreich. Es soll 

dem Alter gemäß anstrengen und Spaß machen, damit 

es allen hilft, aber niemand überfordert wird, meint die 

Übungsleiterin. 

So bringt Beate Stock Beruf, Familie und ihre Interessen 

mit guter Organisation und viel Elan unter einen Hut. Ihre 

Wohnung haben Stocks im Bruno-Taut-Ring 22 in Neu 

Olvenstedt. Es gefällt ihnen hier. Beate Stock: „Wir fühlen 

uns wohl hier. Ich meine, in der „Post und Energie“ ist 

der Service für die Mitglieder gut organisiert. Wenn es ein 

Problem gibt, wird es mit der Geschäftsstelle geklärt“. 

Das macht Beate Stock auch im Auftrag dieses oder 

jenes Bewohners, denn sie ist in der Genossenschaft 

auch als Mitgliedervertreterin gewählt und vertritt damit 

die Interessen der Bewohner. (Kr.)


Es waren die tatkräftigen Menschen, 

die die AWG voranbrachten 

Erinnerungen von Emil Göhring, von 1958 bis 1993 unermüdlich 

für die „Post und Energie“ tätig 

Über lange Jahre war Emil 

Göhring Vorsitzender der 

Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft 

mit ihren zahlreichen 

Wandlungen. Zunächst ab 

Emil Göhring 

Frühjahr 1958 als Nachfolger 

von Horst Burkhardt für die 

AWG „Deutsche Post“, dann ab 

1969 im Wechsel mit Erhardt 

Wojtynek an der Spitze der 

aus den Arbeiterwohnungsbaugenossenschaften 

„Deutsche 

Post“ und „Energie“ entstandenen 

AWG „Post und Energie“. 

Am 1. Januar 1974 vereinigten sich „Post und Energie“ 

und „Starkstrom-Anlagenbau“ zur AWG „Post-Energie- 

Starkstrom“ – wiederum mit Emil Göhring, Erhardt 

Wojtynek und Lothar Tietge als Vorsitzende im Wechsel. 

In der Lebensbilanz von Emil Göhring umfasst die 

Arbeit für die Genossenschaft 35 aktive Jahre. Nach 

Übernahme des hauptamtlichen Vorsitzes durch 

Friedrich-Wilhelm Schulze im September 1982 brachte 

Emil Göhring seine Erfahrungen und sein Wissen bis 

1990 weiterhin in die Arbeit des Vorstands ein. Bis zum 

14. Juni 1993 war er Aufsichtsratsvorsitzender der nach 

der Wende entstandenen Wohnungsgenossenschaft 

„Post und Energie“ eG. 

Wie kam Emil Göhring, Jahrgang 1929, zur AWG? Er 

hatte Jura studiert und war beruflich von 1953 bis in die 

90er Jahre als Justitiar bei der Bezirksdirektion für Post- 

und Fernmeldewesen und der Direktion der Deutschen 

Telekom Magdeburg tätig. 1958 fragte der Leiter der 

Bezirksdirektion bei Emil Göhring an, ob er nicht die 

vakant gewordene Position des Vorsitzenden der AWG 

„Deutsche Post“ übernehmen wolle. Er sagte zu, wurde 

Mitglied der Genossenschaft, in den Vorstand gewählt 

und schließlich deren Vorsitzender. 

Sein Motiv war, den Postlern mit dieser Arbeit zu helfen, 

ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Das Post- 

und Fernmeldewesen hatte allein in Magdeburg über 

3000 Mitarbeiter mit einer heute kaum vorstellbaren 

Aufgabenfülle und einer Vielzahl von Dienststellen und 

Betrieben: Bezirksdirektion Post- und Fernmeldewesen, 

Hauptpostamt, Bahnpostamt, Postscheckamt, 

Fernmeldeamt, Fernmeldebauamt, Bezirkswerkstatt für 

Postkraftwagen, Amt für Materialwirtschaft. „Und viele 

der über 3000 Mitarbeiter brauchten eine Wohnung. Zu 

erschwinglichen Bedingungen, denn die Gehälter waren 

meist klein. Mit meiner Arbeit für die AWG konnte ich 

etwas Nützliches tun. Ich habe dazu beigetragen, dass 

diesen Menschen geholfen wurde“, blickt Emil Göhring 

zurück. 

Hochachtung und Dank für die Arbeit zum Wohl der 

AWG. Er ist kein Mann des Eigenlobs, mag keine 

Aufzählung eigener Erfolge und Verdienste. Vielmehr 

rückt er mit Hochachtung jene Menschen ins Blickfeld, 

die mit ihm die Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft 

voranbrachten. „Mit den beiden Vereinigungen von 

1969 und 1972 wurden wir erst zu einer mittleren, 

dann zu einer ,kleinen großen‘ AWG. Gern und dankbar 

erinnere ich mich an die Mitarbeit vieler tatkräftiger 

Genossenschafter“, sagt Emil Göhring. „Ich erwähne 

an dieser Stelle ausdrücklich auch die herausragende 

Arbeit von Karin Schulz. Sie war als langjährige 

Geschäftsführerin der AWG eine hervorragende Stütze: 

sehr exakt, sehr genau und immer mit Überblick für die 

anstehenden Aufgaben und Probleme. 

Gleichermaßen gern denke ich an Johanna Wallmann. 

Sie hat als Vorsitzende der Revisionskommission der 

Genossenschaft gedient, auch und gerade durch ihre 

kritischen Beiträge. 

Ohne aktive Vorstandsmitglieder schließlich war die 

Arbeit auch nicht annähernd zu bewältigen. Neben der 

Würdigung der Leistungen von Heinz Buchmann gilt 

mein Dank – stellvertretend für viele andere engagierte 

Mitstreiter im Vorstand – Günter Krippendorf. Er war 

Lehrausbilder an unserer Betriebsberufsschule, dort 

vielseitig gefordert, jedoch stets zur Stelle, wann und 

wo immer seine Mitarbeit und Hilfe gebraucht wurden. 

Meine Mitarbeit in der und für die Genossenschaft habe 

ich letztlich mit dem guten Gefühl beendet, zu ihrem 

Werden und Gedeihen beigetragen und zugleich den 

Mitgliedern gedient zu haben. Ich habe mich immer 

gefreut, wenn ein neues Haus bezugsfertig war, wenn 

die Mieter einziehen und das Hochgefühl der eigenen 

vier Wände genießen konnten.“ So Emil Göhring, jener 

Mann, der wohl am längsten die Geschichte der heutigen 

Wohnungsgenossenschaft „Post und Energie“ 

mitgeschrieben hat. 


13

Südheide 

Gifhorn 



Der Weg führte uns am 07.05.2009 direkt in das Mühlenmuseum Gifhorn. Das Wetter meinte es trotz anfänglicher 

grauer Wolken gut mit uns. Das Internationale Mühlenmuseum Gifhorn öffnete im Jahre 1980 seine Pforten für die 

Besucher. Zu dieser Zeit gab es neben der Ausstellungshalle, 3 Originalmühlen zu besichtigen. Jahr für Jahr wurde 

das Museumsgelände erweitert und durch Nachbauten ergänzt. Auf einem Gelände von 100.000 Quadratmetern, 

durchzogen von Teichen und Seen, belebt von Heidschnucken, Hühnern und Eseln, stehen bis heute 10 Originalmühlen. 

Das Museum ist ein Spiegel der Mühlengeschichte und der historischen Entwicklung der Müllerei. Horst 

Wrobel – der Eigentümer des Museums – reiste, wann immer er Zeit fand, in ganz Europa umher, sammelte Pläne, 

Skizzen, Fotos und Literatur, schrieb an Botschaften in Persien, Ägypten und in Russland. In Tausenden von Arbeitsstunden 

schuf er die maßstabsgetreuen Modelle aus 17 Ländern. 

Ein Hauch Romantik wird spürbar bei einem Besuch des 

auf der Welt einzigartigen Internationalen Mühlenmuseums. 

Das Kernstück der Museumsanlage ist die 800 m² große 

Ausstellungshalle mit über 40 Wind- und Wassermühlen- 

Modellen aus aller Welt.


Das Trachtenhaus bietet ca. 500 Gästen Platz. Wer nicht 

wiederstehen konnte, aß dort den hausgebackenen frischen 

Kuchen oder nahm sich Brot mit, welches zuvor 

in dem holzgefeuerten Steinbackofen gebacken wurde. 

Nach den ersten kulturellen Eindrücken, war erst einmal 

Mittagessen auf dem Schloss von Gifhorn angesagt. Der 

Pater Laurentius empfi ng uns herzlich im Rittersaal und 

kümmerte sich um das leibliche Wohl seiner Gäste und 

erzählte in humorvoller Weise mittelalterliche Anekdoten. 

Das Schloss Gifhorn ist eine zwischen 1525 und 1581 im 

Stil der Weserrenaissance erbaute Schlossanlage. Das 

bis 1790 festungsmäßig ausgebaute Schloss mit seinen 

Wassergräben, Wällen und Bastionen wurde nie eingenommen. 

Eine gelungene und lustige Einlage war die Einbeziehung 

unserer Mieter bei der Nacherzählung der Sage 

von Herzogin Klara. 

Nach dem reichhaltigen Mittagessen zeigten uns die Stadtführer 

den historischen Stadtkern und gaben ausführliche 

Erklärungen. Wussten Sie, dass Gifhorn als Brückenort im 

Schnittpunkt der Salz- und Kornstraße entstand und erstmals 

1196 im Güterverzeichnis des Braunschweiger Stifts 

St. Cyriakus erwähnt wurde? Oder das Gifhorn damals 

den Namen – „Die Stadt der Ziegen“ erhielt? 

Im „Panorama Kaffee“, ein historischer Wasserturm, der 

Stadt Gifhorn genossen wir in ca. 85 m Höhe bei Kaffee 

und Kuchen zu guter Letzt die Aussicht, bevor es wieder 

in Richtung Heimat ging. 


15

Nächste Busreise mit Ihrer Wohnungsgenossenschaft 

„Post und Energie“ 

Der Harz ist immer eine Reise wert 



In bewährter Weise wollen wir mit Ihnen am 24.09.2009 nach Goslar fahren. Cirka 16 Kilometer vor Goslar 

führt uns unser Weg zuerst nach Schladen in die Schlangenfarm. Es ist die größte Schlangenfarm Europas mit 

über 1.000 Schlangen. Dort sind neben Schlangen unter anderem Spinnen, Kaimane und Piranhas zu sehen. 

In einer Sondervorführung erfahren wir nicht nur Wissenswertes über diese Tiere, sondern erhalten auch die 

Gelegenheit einmal eine Schlange anzufassen. Im Anschluss daran lernen wir die historische Kaiserstadt von 

Goslar bequem mit der Goslarer Bimmelbahn kennen. Durch einen mitfahrenden Stadtführer erhalten wir 

Informationen über die Geschichte der 1.000-jährigen Altstadt und den Bergbau von Goslar. Die Fahrt führt uns 

entlang der alten Stadtmauer, vorbei an geschichtsträchtigen Gebäuden, sowie an der Kaiserpfalz und endet 

direkt am historischen Marktplatz. Dort ist zu jeder vollen Stunde das Glocken- und Figurspiel des Rathauses zu 

sehen. Etwa 100 Meter hinter dem Marktplatz befindet sich eines der schönsten und urigsten Lokale der Stadt. 

Genießen Sie im „Restaurant Wortmühle“ direkt am Flüsschen Abzucht Ihr Mittagessen und 1 Getränk. 

Weiter geht’s mit dem Bus in Richtung Ockerstausee, vorbei an dem Romkerhaller Wasserfall und dem „kleinsten 

Königreich der Welt“. Mit dem Passagierschiff werden wir den Ockerstausee befahren. Von den beiden Decks 

haben wir einen herrlichen Ausblick auf die reizvolle, den Stausee umgebende, Landschaft. Im Bord-Restaurant 

steht für jeden ein Gedeck mit Kaffee und Kuchen bereit. Nach dem erlebnisreichen Tag treten wir die Heimreise 

an. 

Termin: Donnerstag, 24.09.2009 Reisepreis: 56,00 € 

Abfahrt: ca. 07:00 Uhr ZOB Ankunft: ca. 19:00 Uhr ZOB 

(Alle fett gekennzeichneten Leistungen sind im Reisepreis inbegriffen.) 

Ihre verbindliche Anmeldung richten Sie bitte bis zum 03.08.2009 unter Angabe der Personenzahl und Ihrer 

Anschrift an uns. 

Bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Sternberg, Telefon: (0391) 25575-36. Sollte wider 

erwartend die Teilnehmerzahl nicht ausreichen, um die Fahrt kostendeckend durchzuführen, werden wir Sie 

schriftlich informieren und den Reisepreis zurückerstatten. 

Anmeldung für die Fahrt in den Harz 

Name __________________________________________ Anschrift ______________________________________ 

PLZ/Ort ________________________________________ Personen _____________________________________ 

Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschriftverfahren 

Hiermit ermächtige(n) ich/wir Sie, einmalig, die von mir/uns zu entrichtenden Zahlungen der Mieterreise durch 

Lastschrift einzuziehen. Ich trage dafür Sorge, dass mein/unser Konto die erforderliche Deckung aufweist. 

Bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Konto mit der 

Konto-Nr. ______________________________________ BLZ ___________________________________________ 

Kreditinstitut ____________________________________ 

Magdeburg, den _________________________________ Unterschrift(en) des Zahlungspflichtigen


800 Jahre Magdeburger Dom 

Das große Jubiläum 2009 

Magdeburg feiert in diesem Jahr sein berühmtestes 

Bauwerk. Der Dom ist der älteste gotische Sakralbau auf 

deutschem Boden. Der Grundstein wurde im Jahr 1209 

gelegt, zwei Jahre nachdem der alte Dom abbrannte. 

Otto I. stiftete bereits im Jahr 937 ein Benediktinerkloster, 

dies ließ er ab dem Jahr 955 vergrößern und zu einer 

Kathedrale erheben. Doch erst 968 konnte Otto I. das 

neue Erzbistum Magdeburg gründen. Erster Erzbischof 

wurde Adalbert I., Otto I. stattete seinen Dom prachtvoll 

aus, z.B. mit antiken Granit- und Marmorsäulen, die er 

eigens aus Ravenna herbeibringen ließ, und vor allem 

mit wertvollen Reliquien. Anno 1207 wurde bei einem 

großen Stadtbrand der ottonische Dom fast vollständig 

zerstört, er brannte bis auf die Grundmauer nieder. 

Bereits 1209 legte Erzbischof Albrecht von Kefernburg 

den Grundstein für den Bau des heutigen Domes. Es 

war der erste gotische Sakralbau auf deutschem Boden. 

Die Fertigstellung der Türme erfolgte 1520, womit der 

Dombau offi ziell beendet wurde. 

Heute ist der Magdeburger Dom einer der größten 

Kirchenbauten in Deutschland, 120 Meter in der Länge, 

die Türme 104 Meter hoch und die Gewölbehöhe im 

Mittelschiff beträgt 34 Meter. 

Die erste evangelische Predigt wurde 1567 im Dom 

gehalten. Als 1631 die kaiserlichen Truppen unter Tilly die 

Stadt stürmten, konnten sich etwa 4.000 Magdeburger in 

den Dom retten. Auf Befehl Napoleons wurde 1810 das 

Domkapital aufgelöst. Von 1826 bis 1834 erfolgte eine 

umfassende Restaurierung des Doms. Im 2. Weltkrieg 

erlitt der Dom schwere Schäden durch Bomben, 

besonders an der Westfassade und im Südseitenschiff. 

Nach der Wiederherstellung konnten ab 1955 wieder 

Gottesdienste gehalten werden. 

Mit einem Labyrinth und Turmbläsern und der Möglichkeit 

für 800 Magdeburger Bürger sich in das Goldene Buch 

eintragen zu können, begann das Jubiläumsjahr am 

24.04.2009. 

Mit Lichtkunst am und im Magdeburger Dom startete 

am 30. April die Kampagne “1989 - 2009 „Gesegnete 

Unruhe” der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland. 

Sie wurde mit Lichtinstallationen des Saarbrücker 

Künstlers Ingo Bracke eröffnet. 

Als Höhepunkt des Jubiläumsjahres kündigte 

Domprediger Giselher Quast die „1. Magdeburger 

Domfestspiele“ an, die vom 20. bis 29. September 

stattfi nden. Zu deren Auftakt wird am 20. September ein 

ökumenischer Stadtkirchentag veranstaltet. Außerdem 

wird es am 17. Juni einen "Kinderkathedraltag" 

sowie vom 23. August bis zum 18. November eine 

Altarausstellung geben. Darüber hinaus sind zahlreiche 

Konzerte, Theateraufführungen und Vorträge geplant. 

Firma Jürgen Wedler 

✯seit 1991✯ 

Gas-, Heizung- und Sanitärinstallation 

Olvenstedter Graseweg 28 · 39128 Magdeburg 

Tel. & Fax: 0391/2514458 · Funk: 0172/3111689 

Elektroservice 

P. Strachau 

Meisterbetrieb 

Cracauer Straße 60 

39114 Magdeburg 

Tel./Fax: 03 91/8 11 87 85 

24 h Service: 01 72/3 21 90 14 


17

85 Jahre 

Heinz Gawaleck Bruno-Taut-Ring 

Gertrud Böheim Umfassungsweg 

Frida Schultz Ziolkowskistraße 

Helmut Pluppins Liebermannstraße 

Jutta Tönnies Pappelallee 

Martha Albrecht Brunnerstraße 

Gertraud Kraft Weferlinger Straße 

Egon Meyer Bruno-Beye-Ring 

Charlotte Bogdahn Bruno-Beye-Ring 

Erika Bobrowski Große Diesdorf. Str. 

80 Jahre 

Gerhard Belitz Alexanderstraße 

Erika Rademacher Othrichstraße 

Gerhard Galander Brunnerstraße 

Jost ten Brink Brunnerstraße 

Erna Karweina Bruno-Taut-Ring 

Emmi Bremer Bruno-Taut-Ring 

Dieter Näther Lübecker Straße 

Werner Huth Ringfurther Weg 

Gerhard Neumann Bruno-Beye-Ring 

Irmgard Grelewicz Bruno-Beye-Ring 

Werner Kachel Sudenburg. Wuhne 

Irmgard Brailich Ziolkowskistraße 

Magdalena Muth Ziolkowskistraße 

Helene Kotzur Ziolkowskistraße 

Gerhard Vorwerk Spielhagenstraße 

Hildegard Roloff Bruno-Taut-Ring 

Erich Sprengel Liebermannstraße 

Reimund Tabbert Olvenstedt. Scheid 

Christa Hahn Südring 

75 Jahre 

Wir gratulieren unseren Mitgliedern 

zum Geburtstag … 

Christa Gipser Rollenhagenstraße 

Waltraud Thiede Brunnerstraße 

Walter Reiß Mechthildstraße 

Hanna Kittel Ringfurther Weg 

Helmut Pilz Hermann-Hesse-Str. 

Rolf Hägebarth Blauebeilstraße 

Alfred Schulze Friesenstraße 

Klaus Hosse Brunnerstraße 

Hildegund Fleck Lüneburger Straße 

Elisabeth Juhova Bruno-Beye-Ring 

Eduard Beyer Peterstraße 

Ottilie Plitzko Bruno-Beye-Ring 

Ellen Vorbrich Rollestraße 

Hannelore Gaertig Fröbelstraße 

Paul-Heinz Bartels Morgenstraße 

Sigrid Marks Stormstraße 

Klaus Graßmann Ziolkowskistraße 

Edith Heinrichs Bruno-Taut-Ring 

Inge-Lore Grahn Ziolkowskistraße 

Lidia Rogowski Mechthildstraße 

Josef Weniger Blauebeilstraße 

Marlis Meyer Stormstraße 

Helga Rollbusch Rollenhagenstraße 

Brunhilde Fendt Umfassungsweg 

Hildegard Scharge Liebermannstraße 

Erwin Hübner Schadowstraße 

Harry Hoppe Ziolkowskistraße 

Hans-Joachim Storch Brunnerstraße 

Inge Warnke Olvenstedt. Scheid 

75 Jahre 


Grete Wieker Bruno-Taut-Ring 

Horst Gwiasda Brunnerstraße 

Werner Lüdicke Große Diesdorf. Str. 

Renate Wolf Bruno-Taut-Ring 

Erna Nguyen Hugenottenstraße 

Herbert Wagner Brunnerstraße 

Gerhard Schäfer Spielhagenstraße 

Bodo Fiedler Wielandstraße 

Gisela Kulka Südring 

Adelheid Wegener Südring 

Heinz Boljahn Peterstraße 

Jutta Gruschwitz Große Diesdorf. Str. 

Gerhard Vogel Wielandstraße 

Horst Nöhring Schadowstraße 

70 Jahre 

Lothar Groß Ziolkowskistraße 

Hans-Georg Sepke Bruno-Beye-Ring 

Horst Muschick Fröbelstraße 

Wilfried Thieß Bruno-Taut-Ring 

Herta Modlinski Bruno-Beye-Ring 

Doris Rahn Weferlinger Straße 

Gisela Latt Brunnerstraße 

Helma Oberländer Rollenhagenstraße 

Christa Berg Mechthildstraße 

Annemarie Heller Peterstraße 

Renate Drewes Ziolkowskistraße 

Inessa Seel Friesenstraße 

Horst Bluhm Fröbelstraße 

Detlef Jahns Südring 

Hannelore Kulka Ziolkowskistraße 

Edeltraud Nitsche Brunnerstraße 

Herbert Wirkner Große Diesdorf. Str. 

Wolfgang Kuchenbecker Brunnerstraße 

Lutz Hiller Olvenstedt. Scheid 

Günter Proemmel Peterstraße 

Ingeborg Brandt Nicolaiplatz 

Erhard Schulz Südring 

Edeltraut Lichtenberg Ringfurther Weg 

Monika Göbel Pappelallee 

Hannelore Lange Spielhagenstraße 

Ingeborg Hortig Ziolkowskistraße 

Karla Peters Rollenhagenstraße 

Adam Klaus Weber Bruno-Beye-Ring 

Ruth Thiele Spielhagenstraße 

Ingelore Konrad Brunnerstraße 

Harry Ludwig Große Diesdorf. Str. 

Karin Moog Tismarstraße 

Rolf Dahlem Stormstraße 

Ursula Otte Blauebeilstraße 

Hans Marzog Lübecker Straße 

Kuno Werner Weinbergstraße 

Karin Schroedter Mechthildstraße 

Adelheid Primus Umfassungsweg 

Helga Ophoff Mechthildstraße 

Edelgard Page Ziolkowskistraße 

Erika Knöfler Morgenstraße 

Doris Wacke Brunnerstraße 

Günther Thomsen Alexanderstraße 

Heinz Gutknecht Rollenhagenstraße 

Vera Wissel Schillerstraße 

Horst Stühmke Ziolkowskistraße 

Jubiläen & Geburtstage

Anzeigen 

„Mieter werben Mieter“ 

Weitersagen lohnt sich 

Die fleißigsten Mieter waren diesmal: 

Frau Beate Richter 

Charlottenstr. 

Herr André Hollburg 

Weferlinger Str. 

Nehmen auch Sie in diesem Jahr 

wieder die Möglichkeit wahr und 

werben Sie ein neues Mitglied für 

unsere Genossenschaft. 

Die Überweisung der 155,00 € 

erfolgt, nachdem der neue Mieter 

3 Monate in der Wohnung wohnt 

und auch seinen Verpflichtungen 

aus dem Nutzungsvertrag, insbesondere 

seinen Zahlungs verpflichtungen, 

nachgekommen ist 

(gilt nicht für Nach mieter der eigenen 

Wohnung). Natürlich darf der 

Geworbene nicht bereits Mitglied 

in unserer Genossenschaft sein 

und er muss seine Genossenschaftsanteile 

vollständig eingezahlt 

haben. 

GLASEREI 

MÖHRING 

24 h Notdienst • 01 71 / 2 31 92 48 

389108 Magdeburg • Große Diesdorfer Straße 37 

Tel.: 03 91 / 7 33 30 58 • Fax: 03 91 / 7 31 32 18 

HTI Haustechnik & Innenausbau GmbH 

Telefon/Fax : 0391-6310150/68 

Mobil : 0160-7749925 

Heizung- und Sanitärinstallation 

Fliesen- , Platten- und Mosaikleger 

Maler- und Tapezierarbeiten 

Montage von Fenster , Türen und 

genormter Baufertigteile 

“Mieter werben Mieter” - Aktion 2009* 

Ich möchte meiner Wohnungsgenossenschaft folgenden Interessenten empfehlen: 

Name: ______________________________ Vorname: __________________________ 

Straße: ____________________________________________________________________ 

PLZ/Ort: ___________________________________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________________________________ 

Als Dankeschön erhalte ich eine Prämie in Höhe von 155,00 €. 

Der Anspruch entsteht allerdings erst, nachdem der neue Mieter 3 Monate auch seinen 

Verpflichtungen aus dem Nutzungsvertrag, insbesondere seinen Zahlungsver pflichtungen, 

nachgekommen ist (gilt nicht für Nachmieter der eigenen Wohnung). Natürlich 

darf der Geworbene nicht bereits Mitglied in unserer Genossenschaft sein und er muss 

seine Genossen schaftsanteile vollständig eingezahlt haben. 

Meine Anschrift: 

Name: ________________________________ Vorname: ________________________ 

Straße: ____________________________________________________________________ 

PLZ/Ort: ___________________________________________________________________ 

Telefon: ____________________________________________________________________ 

*gültig bis 31.12.2009 

ELEKTRO-WIESENER 

Meisterbetrieb seit 1964 

Inh.: Jörg Herrmann (Elektrohandwerksmeister) 

LICHT und KRAFTANLAGEN 

39130 MAGDEBURG 

Olvenstedter Chaussee 114 

Tel.: 0391/7 23 34 85 

Fax: 0391/7 23 34 87 

E-Mail: elektro-wiesener@t-online.de 

Funk: 0171/620 720 1 

H a u s t e c h n i k u n d I n n e n a u s b a u k o m p l e t t a u s e i n e r H a n d ! 


19

Fährweg 2 · 39240 Calbe/Saale 

Telefon (039291) 25 22 · Fax (039291) 28 88 


Anzeigen 

Herzlichen Glückwunsch 

unseren Gewinnern: 

1. Preis: Frau M. Harms 

Brunnerstraße 

2. Preis: Frau V. Ebeling 

Rollestraße 

3. Preis: Herr G. Petrasch 

Mechthildstraße 

Lösungswort: Olvenstedter 

Scheid 79-83 

Unsere Preise 

für dieses Rätsel: 

1. Preis: Gutschein 

für “Marktkauf” 

im Wert von 30,00 € 


für “Hornbach” 



„Ticket-Center“ 


� Mobilfunk 

� Telefonanlagen 

� Alarmanlagen 

� Elektrotechnik 

� Sicherheitstechnik 

� Antennentechnik 

� Computertechnik

Raten & Gewinnen 

Raten Sie mit und gewinnen einen tollen Preis! 

Welche Straßen sehen Sie hier? 

Jeweils der erste Buchstabe bzw. beim letzten Bild der zweite Buchstabe ergeben das Lösungswort! 

Der erste Buchstabe der Straßennamen ergibt den 

1. Buchstaben, 2. Buchstaben, 

3. Buchstaben, 4. und 6. Buchstaben des Lösungswortes. 

Der zweite Buchstabe des Straßennamens ergibt den 

5. Buchstaben des Lösungswortes. 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 

Senden Sie uns das Lösungswort bis zum 14.09.2009 zu! 

Unter allen Einsendungen verlosen wir einen 

Sonntagsbrunchgutschein vom Hotel Ratswaage Magdeburg! 


21

Meisterbetrieb • Elektro • Heizung • Sanitär 

Installation und Wartung von Licht- und Kraftanlagen, Schwachstromanlagen, 

Gas-, Heizungs-, Sanitäranlagen, Feuerlöschanlagen 

Fichtestr. 29 a - 39112 Magdeburg - Tel. 03 91 / 6 07 66 00 

Fax 03 91 / 2 80 34 47 - e-Mail: info@ellu.de - Internet: www.ellu.de 

Am Stadtweg 15 

39167 Hohendodeleben 

Tel. (03 92 04) 7 19 21 

Fax: (03 92 04) 7 19 30 


Anzeigen 

B i r m u s k e 

Renovierungs GmbH 

Die 1. Adresse, wenn‘s ums Renovieren geht! 

Malermeisterbetrieb 

www.Birmuske-Renovierung.de 

Gr. Diesdorfer Straße 101 Tel./Fax: 0391/7 27 04 82 

39110 Magdeburg Funk: 0171/3 82 29 84 

- Betoninstandsetzung 

- Fassaden 

- Beschichtungen 

- Umbauten

Jetzt auch 

in der Region! 

Satte Rabatte abstauben. 

Mehr Infos zu unseren 

SWM Card Angeboten finden Sie 

unter www.swm-card.de 

SWM Card

Freitag, 10. Juli, 20.00 Uhr 

Wien bleibt Wien 

Eva Lind lädt ein zu einer Gala der Wiener Operette 

biber ticket-Hotline 

01805/1213100,14 € /min 

www.classicopenair.de 

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

Samstag, 11. Juli, 20.00 Uhr 

Nessun Dorma! 

Puccinis Welt – musikalische Begegnungen mit Verdi, Lehár, Mascagni, Gershwin 

Sonntag, 12. Juli, 19.30 Uhr 

The BossHoss unplugged 

„Low Voltage“ 

mit Hits im akustischen Gewand und Live-Premieren neuer Songs 

– In Zusammenarbeit mit mekka events – 

Programmänderungen vorbehalten!

Ihr in Magdeburg - Wohnungsgenossenschaft "Post und Energie" eG

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?