Quadrat | Wer isst wo? – Restaurantführer für Lüneburg
Quadrat | Wer isst wo? – Restaurantführer für Lüneburg
Quadrat | Wer isst wo? – Restaurantführer für Lüneburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHUTZGEBÜHR 2 EURO<br />
MAGAZIN FÜR DAS LEBEN IN LÜNEBURG<br />
WER ISST WO?<br />
RESTAURANTFÜHRER FÜR LÜNEBURG
ViO ist eine eingetragene Schutzmarke.<br />
ICH<br />
BIN EIN<br />
LÜNEBURGER.<br />
STILL. WEICH. ViO.<br />
DAS STILLE WASSER MIT DEM WEICHEN GESCHMACK.
EIN HERZLICHES WILLKOMMEN<br />
ALLEN FREUNDEN DER GUTEN ESSKULTUR!<br />
Welche Region auch immer Sie Ihre Heimat nennen mögen, welches Land Sie verlassen<br />
haben, um <strong>Lüneburg</strong> und seinen Be<strong>wo</strong>hnern zu begegnen − wir möchten, dass Sie sich bei<br />
uns auch kulinarisch zuhause fühlen. Dieser Gastronomieführer soll Ihnen Orientierungshilfe<br />
und Begleiter <strong>für</strong> einen genussvollen Aufenthalt in unserer Stadt sein.<br />
Die Hansestadt am Saum der Heide, mit ihrer Backsteingotik, den verwunschenen Gassen,<br />
seinem Wasserviertel und der überschaubaren, quirligen Innenstadt ist ein wahres architektonisches<br />
Kleinod. Mögen die Häuserfassaden durch die vom Salzabbau entstandenen<br />
Senkungsgebiete oft windschief auf die Straßen blicken, mag das Kopfsteinpfl aster nicht<br />
jedem Absatz Genüge tun <strong>–</strong> seine rund 73.000 Ein<strong>wo</strong>hner schätzen es dennoch, das Leben<br />
wie auch das gemütliche Beisammensein; sie verstehen es, vorzüglich zu speisen, gemeinsam<br />
zu feiern und bei einem guten Tropfen den Tag ausklingen zu lassen. Vielleicht mag<br />
dies der Grund sein, weshalb sich <strong>Lüneburg</strong> der größten Kneipen- und Gastronomiedichte<br />
Deutschlands rühmen darf; möglicherweise liegt es aber auch nur daran, dass im deutschen<br />
Norden die Temperaturen immer etwas frostiger ausfallen als anders<strong>wo</strong>, man also gern<br />
enger zusammenrückt. Wie auch immer die Ant<strong>wo</strong>rt lautet <strong>–</strong> feiern Sie gemeinsam mit uns,<br />
rücken Sie ruhig etwas näher heran − an uns <strong>Lüneburg</strong>er und das Geschehen in dieser Stadt.<br />
Einen unvergleichlichen Aufenthalt sowie kulinarischen Hochgenuss wünschen Ihnen<br />
herzlichst<br />
QUADRAT <strong>Lüneburg</strong> Marketing GmbH<br />
Das Magazin <strong>für</strong> <strong>Lüneburg</strong><br />
WILLKOMMEN<br />
03
ERLEBNIS-<br />
KUTSCHFAHRTEN<br />
historische Stadtrundfahrten<br />
in der Hansestadt <strong>Lüneburg</strong><br />
Familienfahrten<br />
Firmenfahrten<br />
Gruppenfahrten<br />
Kindergeburtstage<br />
Hochzeitsfahrten<br />
A. GENSCH<br />
Am Bahndamm 15 · 21358 Mechtersen
Telefon: 0172 / 4 29 04 02 · www.erlebnis-kutschfahrten.de
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
A B C D 24E<br />
F G<br />
Ritterakademie<br />
28<br />
03 11 04<br />
06 37<br />
09<br />
13<br />
26<br />
22 35<br />
33<br />
10<br />
17<br />
12<br />
20 01<br />
16 05<br />
25<br />
15<br />
14<br />
23<br />
38<br />
30<br />
31<br />
27<br />
32<br />
19<br />
29<br />
02<br />
18<br />
39<br />
36<br />
07<br />
08<br />
21<br />
34
WO IST WAS?<br />
01 Alt-<strong>Lüneburg</strong>er Kutscherstube 37<br />
02 Anna’s Café 25<br />
03 Anno 1900 39<br />
04 Bar Barossa 41<br />
05 Bodega Compania 43<br />
06 Café Macht 27<br />
07 Canoe / Hotel Altes Kaufhaus 09<br />
08 Best Western Premier<br />
Castanea Resort Hotel<br />
11<br />
09 ClamArt / Ringhotel Kunsthotel Residenz 13<br />
10 Coff ee Shop No. 1 29<br />
11 Comodo 45<br />
12 Steakhouse Elrado 49<br />
13 Frappé 51<br />
14 Glockenhof Café & Restaurant 31<br />
15 Hemingway’s 53<br />
16 Krone Bier- & Eventhaus 55<br />
17 La Fleur 57<br />
18 Lanzelot 59<br />
19 Le Petit 63<br />
SCHNELLINFOS<br />
99 Innen<br />
Sitzplätze<br />
101<br />
Außen<br />
Kinderspielbereich<br />
Raucherbereich<br />
20 Brau- und Tafelhaus Mälzer 65<br />
21 Marina Café / Hotel Bergström 15<br />
22 News 67<br />
23 Ochi’s Barcelona 69<br />
24 Opatija 71<br />
25 Osteria del Teatro 73<br />
26 Pasteria Bella Italia 77<br />
27 Piazza Italia 79<br />
28 Salzkorn / Hotel Bargenturm 17<br />
29 Schallander 81<br />
30 September 83<br />
31 Sin Nombre 85<br />
32 Stadtgespräch 89<br />
33 Sushi Bar 91<br />
34 TafelGut / Gut Bardenhagen 19<br />
35 Wabnitz Wein- & Kaff eehaus 33<br />
36 Zum Alchimisten 93<br />
37 Zum alten Brauhaus 95<br />
38 Zum Heidkrug 97<br />
39 Zum roten Tore 21<br />
Hotspot / W-LAN<br />
Biergarten<br />
Sport<br />
TV-Übertragungen<br />
07<br />
Behindertengerecht<br />
Anzahl Zimmer<br />
Wellness<br />
WEGWEISER<br />
07
07<br />
G2<br />
Wie wär’s mit einem American Roastbeef<br />
Sandwich? Oder steht Ihnen der Sinn eher<br />
nach einer herzhaften Kartoff elsuppe mit<br />
Muschelfl eisch Bostoner Art? Egal <strong>für</strong><br />
welche der vielen Köstlichkeiten Sie sich<br />
entscheiden: Sie werden es lieben. Den<br />
Küchenvirtuosen vom »Canoe« ist mit ihren<br />
leichten Gerichten eine Fusion von Nouvelle<br />
Cuisine und der neuen Küche Amerikas<br />
gelungen. In stilvollem Ambiente, mit Blick<br />
auf das historische Wasserviertel, werden<br />
Hotelgästen wie auch externen Besuchern<br />
CANOE<br />
HOTEL ALTES KAUFHAUS<br />
Kaufhausstraße 5 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 30 88-0<br />
www.alteskaufhaus.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich von 7.00 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Ob Breakfast, Lunch oder Dinner <strong>–</strong> über der Ilmenau schwebend sitzt es sich nicht nur<br />
gut, hier schmeckt auch die amerikanische Küche.<br />
Salate und Suppen, Pasta, Fleischgerichte,<br />
Fisch und Sandwiches serviert, nicht zu<br />
vergessen die Desserts und hausgebackenen<br />
Kuchen. <strong>Wer</strong> es stilecht mag, bestellt ein<br />
gutes Glas Wein aus den USA oder aber er<br />
greift zu einem kühlen Miller-Beer. Neben<br />
dieser außergewöhnlichen Gastronomie hat<br />
<strong>Lüneburg</strong> auch eine neue Adresse <strong>für</strong> Kunst<br />
bekommen. Im Untergeschoss befi ndet sich<br />
auf 400 <strong>Quadrat</strong>metern eine Galerie, die<br />
verschiedene Künstler beherbergt.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
102<br />
83<br />
HOTEL<br />
40<br />
09
BEST WESTERN PREMIER<br />
CASTANEA RESORT HOTEL<br />
Scharnebecker Weg 25<br />
21365 Adendorf<br />
Tel.: (04131) 22 33 24 21<br />
www.castanea-resort.de<br />
Öff nungszeiten<br />
Täglich 6.45 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Zwischen Golfergrün und Spitzengastronomie: Die kulinarische Welt des Castanea<br />
Resort Hotels gibt sich international.<br />
Das Auge schweift in die Weite, azurblauer<br />
Himmel über gestutztem Golfergrün: Hier<br />
ist auch der Tagesgast willkommen, der den<br />
Golfschläger schwingen oder einfach gut<br />
tafeln möchte.<br />
»Erlebe die Vielfalt«, so lautet die Philosophie,<br />
die Küchenchef Marcus Wehlen in<br />
Perfektion beherrscht. Mit einer einzigartigen<br />
Bandbreite aus internationalen<br />
Gerichten bespielt er die drei kulinarischen<br />
Etablissements des Hotels <strong>–</strong> mal klassischregional<br />
mit dem gewissen Etwas, mal<br />
exotisch. Als Klassiker gilt sein Rinderfi let;<br />
in Kakao gebraten an Portweinjus, dazu<br />
Vanille karotten <strong>–</strong> ein Gedicht, das mittlerweile<br />
auch die Gäste <strong>für</strong> sich entdeckt<br />
haben. Die Küche der Castello-Gastronomie<br />
am Golfclub bietet hingegen Lecker-Rustikales:<br />
hausgemachte Pizza, feine Schnitzel<br />
und auch die klassische Currywurst, Stammgericht<br />
hungriger Golfer. In der wärmeren<br />
Jahreszeit werden die Plätze rar bei den<br />
Barbecues, und als wäre dies nicht genug,<br />
gibt es einen Saisonkalender, der Jahreszeitliches<br />
wie zünftiges Oktoberfestbier<br />
und Brezn oder Wild und Weihnachtliches<br />
aufgreift.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten Visa, JBC,<br />
MasterCard, Diners, Amex<br />
125<br />
HOTEL<br />
35<br />
28<br />
11
CLAMART<br />
RINGHOTEL KUNSTHOTEL RESIDENZ<br />
Munstermannskamp 10 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 75 9 91-0<br />
www.residenzhotel.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Di. <strong>–</strong> Fr.: 11.30 <strong>–</strong> 14.00 Uhr und 18.00 <strong>–</strong> 21.30 Uhr<br />
Sa.: 18.00 <strong>–</strong> 21.30 Uhr | So. + Mo. geschlossen<br />
Nach einem Spaziergang durch den idyllischen Kurpark fi nden Besucher in der<br />
Gastronomie des Kunsthotels Residenz einen erholsamen Ort zum Genießen von<br />
Elsässer Spezialitäten.<br />
Möchte man ohne langen Fußmarsch dem<br />
Trubel der Stadt einmal den Rücken kehren,<br />
empfi ehlt sich ein Spaziergang durch eine<br />
der »grünen Lungen« <strong>Lüneburg</strong>s, den Kurpark.<br />
In dessen Peripherie liegt das Kunsthotel<br />
Residenz, das sich nicht nur durch seine<br />
Gastfreundschaft und die wechselnden<br />
Kunstausstellungen einen Namen gemacht<br />
hat, sondern darüber hinaus auch mit<br />
seinem hauseigenen Restaurant ClamArt<br />
und dessen feiner elsässisch geprägter<br />
Küche. Ergänzt wird diese durch regionale<br />
und saisonale Spezialitäten <strong>–</strong> allesamt mit<br />
viel Finesse und Kreativität umgesetzt.<br />
Getafelt wird trotz des hohen Anspruchs an<br />
die Küche ganz ungezwungen in lockerer<br />
Atmosphäre <strong>–</strong> wie übrigens abends auch<br />
in der ClamArt Bar. Hier labt man sich gern<br />
an einem guten Tropfen bei gedämpftem<br />
Licht und guter Musik. Namensgeber<br />
des Restaurants ist übrigens <strong>Lüneburg</strong>s<br />
französische Partnerstadt » Clamart«, die<br />
im Département Hauts-de-Seine bei Paris<br />
zuhause ist.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten Diners,<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
30<br />
HOTEL<br />
36<br />
16<br />
13
21<br />
G3<br />
<strong>Wer</strong> per pedes den direkten Weg vom<br />
Bahnhof zur <strong>Lüneburg</strong>er Kneipenmeile, dem<br />
Stint, nimmt, stößt auf das Hotel Bergström.<br />
Willkommen sind neben Gästen mit<br />
Übernachtungswunsch auch jene, die im<br />
Restaurant »Marina Café« einen sagenhaften<br />
Blick auf das <strong>Lüneburg</strong>er Wasserviertel<br />
genießen möchten. Spektakulär ist dieser<br />
von der großen Terrasse aus, <strong>wo</strong> man mit<br />
etwas Glück einen phänomenalen Sonnenuntergang<br />
erlebt − ein wunderbarer Ort,<br />
um den Tag bei leichten mediterranen<br />
Speisen ausklingen zu lassen. Die umfangreiche<br />
Weinkarte reicht vom Chablis aus<br />
Burgund bis zum argentinischen Malbec;<br />
zur späteren Stunde darf man mit Cocktails<br />
MARINA CAFÉ<br />
HOTEL BERGSTRÖM<br />
Bei der Lüner Mühle | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 30 80<br />
www.bergstroem.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 6.30 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Feiner Wein, mediterrane Köstlichkeiten und Sonnenuntergänge an den Gestaden der<br />
Ilmenau <strong>–</strong> dieses Potpourri macht manchmal wunschlos glücklich.<br />
liebäugeln und den Klängen aus der Piano-<br />
Bar lauschen.<br />
Ein Katzensprung reicht aus, um zur Lüner<br />
Mühle zu gelangen. Das Fachwerkhaus<br />
aus dem 16. Jahrhundert beherbergt eine<br />
Vinothek mit urigem Restaurantbetrieb und<br />
angrenzendem Bier- und Weingarten. Ebenfalls<br />
zum Ensemble zählt das »Mama Rosa«<br />
in der »Abtsmühle«, dessen Spezialität die<br />
feine italienische Küche ist.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
220<br />
280<br />
125<br />
HOTEL<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex 15
28<br />
B6 6<br />
Gehen wir davon aus, dass Ihnen spontan<br />
der Sinn nach guter, frischer Küche steht,<br />
dann führt ihr Weg Sie vielleicht zum<br />
St. Lambertiplatz am Rande der <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Altstadt. Hier, im Untergeschoss des Hotel<br />
Bargenturm, duftet es bereits herrlich nach<br />
frisch gebackenem Brot; mediterranes<br />
Olivenöl nebst Kräutern und Gewürzen<br />
stehen zum »Dippen« und kulinarischen<br />
Einstimmen bereit. Auf der Karte fi ndet<br />
sich Klassisches, Besonderes und vor allem:<br />
Für jeden etwas! Vegetarier kommen hier<br />
ebenso auf ihre Kosten wie Liebende der<br />
Fleischeslust, Nudelfans der hausgemachten<br />
Teigware oder Salatfetischisten; und<br />
da bekanntlich das Auge mit<strong>isst</strong>, fl ambiert<br />
SALZKORN<br />
HOTEL BARGENTURM<br />
Vor der Sülze 2 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 72 90<br />
www.salzkorn.de<br />
www.bargenturm.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 18.00 <strong>–</strong> 22.30 Uhr<br />
Wie das alte Sprich<strong>wo</strong>rt schon sagt, macht das Salz (-korn) in der Suppe eine Sache erst<br />
rund. Und »rund« ist auch die Küche, die das Restaurant auftischt.<br />
oder richtet man vieles direkt am Tisch an.<br />
Wunderbar, wenn dann auf Wunsch noch<br />
eine fachmännische Beratung durch den<br />
Sommelier folgt <strong>–</strong> führt eine solche samt<br />
dem entsprechenden Wein doch erst zu<br />
einem gelungenen großen Ganzen.<br />
Seine Tore hat das »Salzkorn« übrigens<br />
schon zur Kaff eezeit geöff net, zu der natürlich<br />
auch hausgebackener Kuchen gehört.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
17<br />
HOTEL<br />
80<br />
40<br />
17
© GUT Bardenhagen
TAFELGUT<br />
GUT BARDENHAGEN<br />
Bardenhagener Straße 3 | 29553 Bardenhagen<br />
Tel.: (05823) 95 48 49<br />
www.gut-bardenhagen.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Do. <strong>–</strong> Sa.: ab 18.00 Uhr<br />
So.: ab 11.00 Uhr<br />
Auf dem ehemaligen Trabergestüt inmitten des Naturschutzgebietes der <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Heide versteht man es, in stilvollem Ambiente zu tafeln.<br />
Das Gut Bardenhagen ist einer dieser<br />
liebevoll gestalteten Orte, an denen es<br />
nicht schwer fällt, sich dem Genuss und<br />
der Muße hinzugeben. Küchenchef Tim<br />
Matthiesen sorgt mit viel Ideenreichtum<br />
da<strong>für</strong>, dass die kleine, feine Karte mit<br />
Vorspeisen, Zwischen gängen, fünf bis<br />
sechs Haupt gängen, Desserts und Käsevariationen<br />
bestückt ist, die sich allesamt<br />
sehen lassen können: Eine frische, bodenständige<br />
Küche mit einer klaren Linie,<br />
die sich leicht, innovativ und immer mit<br />
besonderer Finesse zubereitet zeigt. So<br />
werden selbst zwei Variationen vom Kürbis<br />
zu völlig unterschiedlichen Geschmackserlebnissen,<br />
wie übrigens auch der Labskaus,<br />
der hier beispielsweise von der geräucherten<br />
Ente anstatt vom Rind stammt! In eine<br />
landestypische »Schublade« mag man sich<br />
nicht stecken lassen, man bedient sich des<br />
Guten aus der Küche aller Herren Länder.<br />
Und da man auf Gut Bardenhagen viel <strong>Wer</strong>t<br />
auf all jenes legt, was ein besonderes Prädikat<br />
verdient, gibt es dann auch einen feinen<br />
Wein, den Rosé-Riesling, vom eigenen<br />
Weinberg.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
29<br />
HOTEL<br />
60<br />
80<br />
19
39<br />
F7<br />
Seit 1938 wird das Hotel und Restaurant<br />
»Zum Roten Tore« von den Winterbergs<br />
geführt <strong>–</strong> einer Gastronomenfamilie, die es<br />
bereits in dritter Generation mit viel Liebe<br />
zum Detail führt. Die Küche bietet eine<br />
feine Auswahl regionaler Gerichte. Eine<br />
kleine Attraktion wäre beispielsweise der<br />
»Schweine topf«, den man stilecht mit Holzlöff<br />
el und einem Glas Met serviert. Gegessen<br />
wird direkt aus der Nachbildung des tönernen<br />
Kochgefäßes, dessen Original rund 400<br />
ZUM ROTEN TORE<br />
HOTEL & RESTAURANT<br />
Vor dem Roten Tore 3 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 430 41<br />
www.zumrotentor.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 7.00 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Lust auf Geschichten? Fragen Sie doch einmal nach, was es mit dem »<strong>Lüneburg</strong>er<br />
Schweinetopf« auf sich hat, der im »Roten Tor« serviert wird.<br />
Jahre alt ist und bei Ausgrabungen in der<br />
Lüner Straße gefunden wurde. Wildschweingulasch<br />
mit Zwiebeln, Gemüse, Pilzen und<br />
Kräutern schmoren heute darin <strong>–</strong><br />
regionale Esskultur, die durch die Familie<br />
Winterberg erhalten wird. Traditionell,<br />
saisonal, ursprünglich, handgemacht und<br />
lecker <strong>–</strong> unter diesem Motto werden auch<br />
die weiteren frisch zubereiteten Gerichte<br />
gekocht <strong>–</strong> weitestgehend ohne Zusatzstoff e<br />
und gänzlich ohne Covenience-Produkte.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
16<br />
HOTEL<br />
80<br />
30<br />
21
BEI EINER STADTFÜHRUNG DURCH »KNEIPEN,<br />
PINTEN UND KASCHEMMEN« LÄSST SICH<br />
»LÜNEBURG MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN«<br />
»Kneipen, Pinten und Kaschemmen«<br />
Die etwas andere Kneipentour! Lernen Sie<br />
<strong>Lüneburg</strong>s urige Kneipen kennen, kosten Sie<br />
den »Höllenrausch« und andere Spezialitäten.<br />
Außerdem werden Geschichten rund um den<br />
Teufel Alkohol, das Labsal Bier und andere<br />
Lustbarkeiten zum Besten gegeben. Erfahren<br />
Sie so bei kleinen und fl üssigen Leckereien<br />
mehr über das <strong>Lüneburg</strong>er Kneipenleben.<br />
Dauer: 2¼ Stunden<br />
Preis <strong>für</strong> Einzelpersonen: 19,50 € pro Person<br />
Gruppenpreis bis max. 28 Personen auf Anfrage<br />
Informationen, öff entliche Termine und Buchung:<br />
Tourist-Information der <strong>Lüneburg</strong> Marketing GmbH<br />
Rathaus / Am Markt | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (0800) 220 50 05 | touristik@lueneburg.de<br />
www.lueneburg.de/stadtfuehrungen<br />
»<strong>Lüneburg</strong> mit allen Sinnen genießen<br />
<strong>–</strong> salzig, würzig, süß!«<br />
<strong>Lüneburg</strong> mit allen Sinnen genießen <strong>–</strong> das<br />
können Sie bei einem über zweistündigen Stadtrundgang<br />
durch die historische Salz- und Hansestadt<br />
<strong>Lüneburg</strong>. Entdecken Sie das malerische<br />
Wasserviertel mit dem Alten Kran und den<br />
Jahrhunderte alten pittoresken Häusern. Wandeln<br />
Sie durch die mittelalter lichen Gassen der<br />
historischen Innenstadt und sehen, schmecken,<br />
riechen, hören und ertasten Sie <strong>Lüneburg</strong> mit<br />
seiner mehr als 1050 jährigen Stadtgeschichte<br />
in all ihren Facetten <strong>–</strong> ein unvergleichliches<br />
Erlebnis inklusive Verköstigungen und kleinen<br />
Überraschungen!<br />
Dauer: 2½ Stunden<br />
Preis <strong>für</strong> Einzelpersonen: 23,50 € pro Person<br />
Gruppenpreis bis max. 15 Personen auf Anfrage
© Carmen Steiner, fotolia.com
F2<strong>–</strong>3 <strong>–</strong>3<br />
02<br />
Der Kaff ee wird in alten Porzellantassen<br />
serviert, gesessen wird auf Oma’s Biedermeiersofa:<br />
In Anna’s Café wurde ein<br />
liebevoll-gemütliches Ambiente geschaff en<br />
und »alte Lebensart« im neuen Gewand<br />
zelebriert. Dies bezieht sich nicht nur auf<br />
das Interieur, auch die Herstellung der<br />
Kuchen und Torten erfolgt hier noch auf<br />
die klassische Art und Weise in der hauseigenen<br />
Backstube. Frisch kommen täglich<br />
aus dieser duftende Blechkuchen, Torten,<br />
Brot und Brötchen wie auch der leckere<br />
ANNA’S CAFÉ<br />
Am Stintmarkt 12a | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 88 431 81<br />
www.annas-cafe.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich ab 8.00 Uhr<br />
»Ein Ort <strong>für</strong> Caféliebhaber, Kalorienvergesser und Auszeitsucher«, so lautet das Credo<br />
dieses Cafés, das mit viel Liebe zum Detail seine Gäste begrüßt.<br />
Flammkuchen. Der Tag beginnt schon<br />
früh mit frischem Backwerk, Croissants<br />
und Eiern von glücklichen Hühnern. Zur<br />
Kaff eezeit duftet es bereits nach den süßen<br />
Verführern, und ab 18.00 Uhr dann wird<br />
hier ein zünftiges Abendbrot kredenzt,<br />
wie es im Buche steht: Vom Käse- bis zum<br />
Familien abendbrot, vom mediterranen bis<br />
zum rustikalen Landabendbrot mit Wurst<br />
und Käse bekommen hungrige Gäste dort<br />
alles, was schon »Muttern« auftischte.<br />
Essen <strong>für</strong> die Seele.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
CAFÉ<br />
60<br />
30<br />
25
D5<br />
06<br />
An manchen Orten scheint die Zeit mit<br />
ihrer ungeliebten Beschleunigung spurlos<br />
vorbei gegangen zu sein, so auch im Café<br />
Macht. Seit 125 Jahren produziert man hier<br />
Gebäck und Torten. Für deren Kreationen<br />
ist Inhaberin Melanie Gaertner zuständig,<br />
ihres Zeichens gelernte Konditorin und<br />
Hochzeitstortenspezialistin. Entsprechend<br />
opulent und ansehnlich warten die süßen<br />
Sünden dann auch auf ihre Liebhaber;<br />
lange allerdings nie, denn deren Zahl ist<br />
groß. Auch Brot und Brötchen kommen<br />
von Bäckermeister Peter und Ullrich Macht<br />
frisch aus der eigenen Backstube <strong>–</strong> und<br />
was deren Qualität betriff t, so ist an ihnen<br />
keines falls die Zeit vorbei gegangen: Man<br />
CAFÉ MACHT<br />
Grapengießerstraße 12 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 43 575<br />
www.baeckerei-macht-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 8.00 <strong>–</strong> 18.30 Uhr<br />
So.: 13.00 <strong>–</strong> 17.00 Uhr<br />
Ein Besuch im Café Macht ist unerlässlich <strong>für</strong> alle, die es nostalgisch lieben und das<br />
traditionelle Bäcker- und Konditorenhandwerk schätzen.<br />
legt <strong>Wer</strong>t auf traditionelles Handwerk,<br />
gleichzeitig setzt man die Rezepturen im<br />
Sinne einer ausge<strong>wo</strong>genen Ernährung um,<br />
mit hochwertigen Rohstoff en und ganz<br />
ohne künstliche Geschmacksverstärker.<br />
Das Publikum ist ein generationenübergreifendes<br />
<strong>–</strong> hier schwelgen Alt und Jung<br />
auf nostalgischem Biedermeier mobiliar<br />
im »blauen Salon« oder mit Blick auf die<br />
belebte Flaniermeile.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
CAFÉ<br />
55<br />
40<br />
27
D4 D<br />
10<br />
Freunde des Kaff ees in all seinen Erscheinungsformen<br />
sind im Coff ee Shop No. 1<br />
goldrichtig <strong>–</strong> so auch jene, die <strong>Wer</strong>t auf Bioqualität<br />
und Soja- statt Kuhmilch legen. Das<br />
kleine Eckhaus in der Schröderstraße Nr. 7<br />
ist jener Ort, an dem man Zeitung lesend<br />
den Tag mit einer Tasse guten Kaff ees und<br />
einem knusprigen Croissant beginnt, <strong>wo</strong><br />
man <strong>für</strong> ein reichhaltiges Frühstück einkehrt<br />
oder seine Mittagspause bei einem frisch<br />
belegten Bagel begeht. Die Zeit scheint still<br />
COFFEE SHOP NO. 1<br />
Schröderstraße 7 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 98 25<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo.<strong>–</strong>Sa.: ab 8.00 Uhr<br />
So.: ab 9.00 Uhr<br />
Längst ist er nicht mehr der einzige, zumindest aber war er der erste Coff ee Shop, der<br />
den guten Kaff eegeschmack nach <strong>Lüneburg</strong> brachte und bis heute kultiviert.<br />
zu stehen, wenn man hinter den großen<br />
Panoramafenstern sitzend dem bunten<br />
Treiben auf der Bummelmeile zuschaut <strong>–</strong><br />
und auch auf den Sonnenplätzen vor dem<br />
Café lässt es sich wunderbar innehalten im<br />
Alltagsgetümmel. So ist es auch nicht weiter<br />
verwunderlich, dass die Plätze begehrtes<br />
Gut sind <strong>–</strong> ob wegen des hausgemachten<br />
Kuchens oder der duftenden Kaff eespezialitäten<br />
<strong>–</strong> das entscheiden am besten<br />
Sie selbst!<br />
Frühstück<br />
Mittagstisch<br />
CAFÉ<br />
38<br />
60<br />
29
E4<br />
14<br />
Ein Einkaufsbummel macht bisweilen<br />
hungrig und sorgt <strong>für</strong> müde Beine, da<br />
schaff t ein Abstecher in den ruhigen<br />
Glockenhof Abhilfe. Nur wenige Schritte<br />
abseits der Flaniermeile <strong>Lüneburg</strong>s, der<br />
Bäckerstraße, unweit des Rathauses liegt<br />
der ruhige Hof mit dem Glockenhof Café<br />
und Restaurant. Hierhin können Bummelfreudige<br />
dem Trubel entfl iehen und sich im<br />
Sommer mit einem kühlen Blonden oder<br />
einem fruchtigen Eisbecher im großen<br />
Café- und Bier garten erfrischen; im Winter<br />
stärkt man sich entweder in dem Bistro im<br />
Erd geschoss oder im gemütlichen Kaminzimmer,<br />
das auch Raucher willkommen<br />
GLOCKENHOF<br />
CAFÉ & RESTAURANT<br />
Große Bäckerstraße 17a | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 22 05 99<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 9.30 <strong>–</strong> 19.00 Uhr (im Winter bis 18.00 Uhr)<br />
So.: 12.00 <strong>–</strong> 17.30 Uhr<br />
Knurrt Ihnen nach einem ausgiebigen Stadtbummel der Magen, ist das Glockenhof Café<br />
und Restaurant in dem historischen Gebäude von 1571 mit dem angrenzenden Café<br />
und Biergarten die richtige Adresse <strong>für</strong> eine kulinarische Stärkung.<br />
heißt. <strong>Wer</strong> kulinarisch gut gerüstet in den<br />
Tag starten möchte, fi ndet hier ab 9.30 Uhr<br />
eine Auswahl verschiedener Frühstücksvariationen,<br />
später einen wechselnden<br />
Mittagstisch mit <strong>Lüneburg</strong>er Spezialitäten,<br />
Saisonalem und deftiger deutscher Hausmannskost.<br />
Am Nachmittag dann verführen<br />
Torten, Kuchen, frisch gebackene Waff eln<br />
oder verschiedene Eisvariationen zum<br />
Schwelgen.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
75<br />
100<br />
CAFÉ<br />
31
D4 D<br />
35<br />
»Regen lässt das Gras wachsen, Wein das<br />
Gespräch«, sagt der Volksmund, und so ist<br />
das wabnitz Weinkontor & Kaff eehaus mit<br />
seinem modernen Ambiente ein geselliger<br />
Ort, den man gerne auf ein Glas des guten<br />
Rebensaftes oder eine leckere Kaff eespezialität<br />
aufsucht. Bereits mit dem ersten<br />
Familien unternehmen, der Weinhandlung<br />
»Weinfass Wabnitz« in der nahen Ritterstr.<br />
12, blicken Stefan und Anette Wabnitz<br />
auf eine über 40jährige Geschäftstradition<br />
zurück. Die Unternehmer führten ihre Erfahrungen<br />
in der Idee einer Weinbar zusammen.<br />
So ist auf der beeindruckenden Weinkarte<br />
neben zahlreichen gefälligen Tropfen<br />
auch die ein oder andere Besonderheit<br />
WABNITZ WEINKONTOR &<br />
KAFFEEHAUS<br />
Schröderstraße 9 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 22 55 11<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: ab 10.00 Uhr<br />
Edle Weine, viel Know-How, guter Kaff ee und feine Speisen im Weinkontor und<br />
Kaff eehaus Wabnitz.<br />
vertreten. Auch die Küche kann sich sehen<br />
lassen: Täglich wechselnder Mittagstisch<br />
lockt zahlreiche Gäste an, wie die selbst<br />
gebackenen Kuchen am Nachmittag oder<br />
die kleinen Snacks, delikaten Flamm kuchen<br />
und eigens importierten italienischen<br />
Salami- und Käsesorten. Im ersten Stock des<br />
Hauses erwarten Wechselausstellungen wie<br />
zahlreiche Veranstaltungen rund um den<br />
Wein den Besucher.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
CAFÉ<br />
70<br />
20<br />
33
Die stärksten<br />
Klamotten<br />
in <strong>Lüneburg</strong>!<br />
direkt an der st. nicolaikirche lüner straße 1b 21335 lüneburg www.felixborchers.de
D5<br />
01<br />
Ein traditionsreiches Haus erwartet die<br />
Gäste in der Heiligengeiststraße unweit des<br />
Sandes, nicht nur die Architektur betreffend,<br />
sondern vor allem die gastronomische<br />
Institution, die Alt <strong>Lüneburg</strong>er Kutscherstuben,<br />
deren Inhaber Davide Piras bereits<br />
seit 1980 das Regiment führt. Der Name<br />
mag diejenigen in die Irre führen, die hier<br />
ein in die Jahre gekommenes altdeutsches<br />
Kolorit erwarten. Hier triff t Tradition auf<br />
Moderne: Historische Fachwerkarchitektur<br />
gepaart mit prächtigen Kronleuchtern<br />
ALT-LÜNEBURGER<br />
KUTSCHERSTUBE<br />
Heiligengeiststraße 44 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 76 08 33<br />
www.restaurant-kutscherstube-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 11.30 <strong>–</strong> 14.30 Uhr und 17.30 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Wo einst Kutscher ihre Pferde ausspannten, tafelt man heute zwischen Kunst und<br />
Kandelabern lobenswert Kulinarisches.<br />
und zeit genössischer Kunst an den hellen<br />
Wänden − Skizzen unbekannter Kunstschaff<br />
ender, ebenso zeitlos wie die Karte<br />
dieses gastronomischen Kleinods. Auch sie<br />
überrascht mit ihrer deutsch-mediterranen<br />
Ausrichtung und ihren kreativen Variationen<br />
klassischer Gerichte. Heiß geliebt werden die<br />
frischen Fischgerichte, je nach Saison immer<br />
wieder anders und immer wieder gut. In<br />
den Kellerräumen harrt unterdessen erlesener<br />
Wein der feinen Zungen, die sich von<br />
seinem Aroma verführen lassen mögen.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
RESTAURANT<br />
60<br />
30<br />
37
B4 B<br />
03<br />
Es muss nicht immer Sterneküche sein,<br />
gutbürgerlich schmeckt’s mindestens genau<br />
so gut. Bewiesen wird dies im Anno 1900,<br />
<strong>wo</strong> das Gastronomenehepaar Martin und<br />
Anja Lühmann einen kleinen Ort alter<br />
Tafelkultur geschaff en haben. Nicht nur der<br />
Name soll an vergangene Zeiten erinnern;<br />
mit viel Liebe <strong>für</strong>’s Detail haben die Inhaber<br />
Artefakte des vergangenen Jahrhunderts<br />
zusammen getragen und mit ihnen den<br />
Schankraum ausgestattet, die Speisekarte<br />
schmücken Anekdoten aus der Ära Kaiser<br />
Wilhelms. Lecker und preiswert <strong>isst</strong> man<br />
hier gutbürgerlich-deutsche Küche, legendär<br />
sind die Schnitzel, die die größten Norddeutschlands<br />
sein sollen. Und so wurde<br />
ANNO 1900<br />
Auf der Altstadt 8 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 414 80<br />
www.anno1900-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich von 11.00 <strong>–</strong> 14.30 Uhr und 18.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Mitt<strong>wo</strong>chs geschlossen<br />
Die größten Schnitzel des Nordens kommen im urigen »Anno 1900« inmitten der<br />
<strong>Lüneburg</strong>er Altstadt auf die Teller.<br />
bereits das Fernsehen darauf aufmerksam.<br />
Von Pro 7 wurde das Anno 1900 zum<br />
besten XXL-Lieferservice Deutschlands<br />
gekürt und von Sat 1 gab es den Goldenen<br />
Stern. Die verrückten Ideen des Inhabers<br />
trugen ebenso zu seinem steigenden<br />
Bekanntheitsgrad bei: Ob <strong>für</strong> die Schnitzelmeisterschaft<br />
oder den gemeinsam mit<br />
Gästen absolvierten Halbmarathon − Martin<br />
ist eben <strong>für</strong> jeden Spaß zu haben.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
80<br />
30<br />
39
D4<br />
04<br />
Wenn es den Gast nach frischem Fisch<br />
in Reis und Seetang gelüstet, erwartet<br />
ihn meist eine puristische Einrichtung im<br />
Japan-Style. Ein gelungener »Stilbruch«: Die<br />
BarBarossa zeigt sich in einem geradezu<br />
opulenten Gewand. Unter beeindruckenden<br />
Kronleuchtern, auf purpurnen Sofas sitzend,<br />
darf sich der Gast die Speisen reichen lassen<br />
und schwelgen. Nigiri, Sashimi & Co. kommen<br />
in einer hervorragenden Qualität aus<br />
BARBAROSSA<br />
Untere Schrangenstraße 4 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 76 70 87<br />
www.barbarossa-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Fr.: 12.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Sa.: 11.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
So.: 15.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Dass Sushi nicht gleich Sushi ist und sich blendend mit einem Cocktail verträgt, erfährt<br />
der Besucher in der BarBarossa.<br />
Sushi-Meisters Hand. Ebenso Spezialitäten<br />
wie warme Sushi-Variationen mit knuspriger<br />
Ente und hausgemachter Teriyaki-Sauce,<br />
oder Sweet Nigir: eine Süßigkeit, die<br />
mit frischem Mangopüree gereicht wird.<br />
»Stilbruch« Nr. 2: Es gibt Cocktails. In einer<br />
Sushi-Bar? Ganz recht, und was <strong>für</strong> welche!<br />
Von diesen unwiderstehlichen Verführern<br />
hat der Cocktailprofi Jean-Paul rund 200<br />
Rezepte im Kopf; viele davon selbst kreiert.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
128<br />
RESTAURANT<br />
40<br />
41
D5<br />
05<br />
Betreten Liebhaber der spanischen Küche<br />
das historische Gebäude in der Heiligengeiststraße,<br />
fi nden sie gleich rechterhand<br />
den Eingang zu einer Besonderheit des<br />
kulinarischen Handwerks: einer Tapas-<br />
Manufaktur, aus welcher ausgesuchte<br />
»Kleinigkeiten« frisch zubereitet ihren Weg<br />
auf die gedeckten Tische des Restaurants<br />
fi nden. Leuchtendrote Stühle laden dort ein,<br />
Platz zu nehmen, sei es, um ausgiebig zu<br />
tafeln oder aber, um lediglich Bacchus mit<br />
einem Glas des guten spanischen Weines,<br />
von dem es hier eine ansehnliche Auswahl<br />
gibt, zu huldigen.<br />
BODEGA COMPANIA<br />
Heiligengeiststraße 42 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 33 114<br />
www.bodega-compania.com<br />
Öff nungszeiten:<br />
So. <strong>–</strong> Do.: 11.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Fr. + Sa.: 11.00 <strong>–</strong> 1.00 Uhr<br />
Das kommt Ihnen spanisch vor? Darf es auch!<br />
In der Bodega Compania kommen die landestypischen Vorspeisen frisch aus der<br />
hauseigenen Tapas-Manufaktur, die Anfang 2011 öff net.<br />
Jeden Dienstag und Donnerstag wird<br />
ab 17.30 Uhr zum großen Tapas-Buff et<br />
gerufen, <strong>für</strong> welches die Küchenmeister der<br />
Bodega ihr ganzes Können unter Beweis<br />
stellen. Für den authentischen musikalischen<br />
Rahmen sorgen von Zeit zu Zeit<br />
»Guitarrista« mit wärmenden Klängen −<br />
damit gelingt es auch in der kältesten<br />
Jahreszeit, spanisches Lebensgefühl in <strong>Lüneburg</strong>s<br />
historische Gasse zu holen.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
RESTAURANT<br />
120<br />
40<br />
43
D4<br />
11<br />
COMODO<br />
Alt und Jung, Singles und Familien fühlen<br />
sich in dieser Gastronomie gleichermaßen<br />
<strong>wo</strong>hl, denn tatsächlich wurde an jeden<br />
Einzelnen gedacht: An Gäste mit Anhang,<br />
deren »Dreikäsehochs« im hauseigenen<br />
Kindertobeland beaufsichtigt werden, an<br />
Sportsfreunde, die mit Ihrer Mannschaft via<br />
Großbildleinwand fi ebern, und auch an den<br />
Ruhesuchenden, der ein stilles Eckchen <strong>für</strong><br />
den ersten Kaff ee des Tages bevorzugt. Auf<br />
der Karte fi ndet sich ein Querschnitt aus<br />
der internationalen Küche, daneben eine<br />
Auswahl hauseigener Produkte wie die nach<br />
eigener Rezeptur hergestellte Currywurst,<br />
Olivenöl und griechischer Wein. »Aus der<br />
Obere Schrangenstraße 23 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 60 66 86-0<br />
www.comodo-bar.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 8.30 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
So.: 9.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Everyday’s darling <strong>–</strong> so könnte man das COMODO nennen. Eine großräumige<br />
Erlebnisgastronomie <strong>für</strong> Singles wie auch <strong>für</strong> Familien − zu jeder beliebigen Tages- oder<br />
Nachtzeit.<br />
Reihe« tanzt dann jeweils die wechselnde<br />
saisonale Karte; am Abend sorgen Cocktails<br />
<strong>für</strong> einen stilvollen Tagesausklang. Die<br />
Eisspezialitäten, die im nebenstehenden<br />
Eispavillon am Schrangenplatz auf genussfreudige<br />
Gaumen warten, lässt man sich in<br />
der warmen Jahreszeit auf der Zunge zergehen<br />
− kurzum: Diese Erlebnisgastronomie<br />
ist eine, in der jeder Gast fi ndet, <strong>wo</strong>nach<br />
ihm der Sinn steht.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten Visa,<br />
MasterCard, Clever Card<br />
250<br />
250<br />
RESTAURANT<br />
45
BUCHHANDLUNG<br />
Perl<br />
Offen.Vielseitig.Da!
© broker, fotolia.com
D3<br />
12<br />
Rare, medium oder well done <strong>–</strong> ganz<br />
gleich, welche Garstufe Sie persönlich<br />
favorisieren: Im Elrado-House fi nden Sie<br />
waschechte Steakhouse-Kultur mit einem<br />
Angebot hervorragender Steakvariationen.<br />
Erfolgs geheimnis ist das gute Fleisch<br />
argentinischer Rinder, die sich in freier Natur<br />
tummeln und ohne Zugabe von Futterzusatzstoff<br />
en aufwachsen. Tiefkühlfl eisch,<br />
so Inhaber Ninic, komme im Elrado-House<br />
nicht auf den Tisch. »Das Fleisch wird direkt<br />
in Argentinien vakuumverpackt, dann<br />
STEAKHOUSE<br />
ELRADO<br />
Am Markt 4 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 39 04 03<br />
www.elrado-house.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Ein Königreich <strong>für</strong> ein saftiges Steak? Dieses brauchen sie gar nicht, um sich ein solches<br />
schmecken zu lassen − es reicht bereits ein Spaziergang zum <strong>Lüneburg</strong>er Marktplatz.<br />
reift es noch einige Zeit <strong>–</strong> deshalb ist es<br />
so zart und saftig«, erklärt der Fachmann.<br />
Die drei qualifi zierten Köche, allesamt<br />
Steak- Spezialisten, tun ihr Übriges, um das<br />
perfekte Geschmacks erlebnis zu kreieren.<br />
Marktfrische Salate mit hausgemachten<br />
Dressings und leckere Beilagen begleiten<br />
die zarten Hauptspeisen, die auf drei Etagen<br />
mit schöner Aussicht auf das historische<br />
Rathaus genossen werden können.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
200<br />
RESTAURANT<br />
30<br />
49
D4 D<br />
13<br />
FRAPPÉ<br />
Das »Frappé« erhielt seinen Namen nach<br />
einer kalten Kaff eespezialität, und so erhält<br />
der Gast neben dieser auch die warmen<br />
Variationen, vor allem aber eine authentisch<br />
griechische Küche. <strong>Wer</strong> dabei an Gyros & Co.<br />
denkt, liegt falsch. Dagegen fi ndet man<br />
auf der Karte ausgesuchte Speisen, die<br />
Griechen landurlaubern bestens bekannt<br />
sind: Die herzhafte Moussaka darf da<br />
ebenso wenig fehlen wie Taramas, die rosarote<br />
Fisch rogencreme, alles hausgemacht<br />
Schröderstraße 14 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 999 47<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo.-Sa.: 8.30 <strong>–</strong> ca. 23.00 Uhr<br />
So.: 10.30 <strong>–</strong> ca. 23.00 Uhr<br />
Guten Appetit auf griechische Küche, jenseits von Gyros, Krautsalat, Demestika & Co.<br />
und mit viel Fingerspitzengefühl abgeschmeckt.<br />
Täglich bereichern zusätzliche<br />
Tagesgerichte das Angebot, je nach Saison<br />
und Laune des Küchenchefs. Knusprige<br />
Schweinelendchen stehen dann zur Auswahl<br />
oder butterzarte Lammkeule im Sud gegart.<br />
Neben seiner warmen und kalten Küche<br />
bietet Inhaber Mike Dislakis auch prämierte<br />
Weine aus den besten Weinregionen<br />
Griechenlands an, die man hier mit direktem<br />
Blick auf <strong>Lüneburg</strong>s Flaniermeile genießt.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
RESTAURANT<br />
40<br />
30<br />
51
15<br />
E2<br />
Ernest Hemingway, einer der erfolgreichsten<br />
Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, lieh<br />
dieser Gastronomie seinen Namen. Eine<br />
Hommage an ihn sind dann auch die Bilder,<br />
die die Wände zieren; dunkles Holz und<br />
mächtige Deckenventilatoren erinnern an<br />
den Kolonialstil vergangener Zeiten.<br />
Ob zum Frühstück, Mittagsbuff et oder zum<br />
gemütlichen Feierabendtrunk im ruhigen<br />
Biergarten: Das Hemingway’s hat zu jeder<br />
Tageszeit etwas Besonderes zu bieten. Am<br />
Wochenende steht ein reichhaltiges Brunch-<br />
Buff et auf dem Programm, und donnerstags<br />
können sich die weiblichen Besucher auf<br />
die »Ladies Night« mit Cocktails freuen <strong>–</strong><br />
die Herren der Schöpfung sind dann am<br />
HEMINGWAY’S<br />
Bardowicker Straße 27 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 777 90 12<br />
www.hemingways-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Fr.: 08.00 <strong>–</strong> ca. 23.00 Uhr<br />
Sa.: 8.30 <strong>–</strong> Open End<br />
So.: 10.00 <strong>–</strong> ca. 24.00 Uhr<br />
Wo einst Ernest Hemingway gerne seine Siesta gehalten hätte, triff t sich das<br />
<strong>Lüneburg</strong>er Publikum zu internationalen Gerichten in uriger Umgebung im Kolonialstil.<br />
Mitt<strong>wo</strong>ch an der Reihe, denn auch an diesem<br />
Wochentag fi ndet jeweils die Cocktail<br />
Night statt.<br />
Mit der Karte treten Gäste eine kulinarische<br />
Reise über die Kontinente an:<br />
Von American über Mexican bis Asian Food,<br />
von Steaks, Fisch und Suppen bis zu Pizza<br />
und Pasta ist alles vertreten. Schauen Sie<br />
doch einmal auf einen Cuba Libre vorbei!<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
150<br />
RESTAURANT<br />
60<br />
53
D5<br />
16<br />
Wo geht man hin, wenn einen der Appetit<br />
nach guten Rindsrouladen oder zartem<br />
Schmorbraten überkommt? Zu Muttern<br />
oder in die »Krone«. Hier setzt man auf eine<br />
traditionelle Zubereitung, und das schmeckt<br />
tatsächlich so gut, dass man geneigt ist,<br />
um Nachschlag zu bitten. <strong>Wer</strong> nur auf eine<br />
Kleinigkeit vorbeischaut, greift gerne zu den<br />
»Lüpas«, den <strong>Lüneburg</strong>er Tapas-Variationen<br />
aus der Region, die Sonn- und Feiertage<br />
werden dann ab 10.00 Uhr mit einem<br />
KRONE<br />
BIER- UND EVENTHAUS<br />
Heiligengeiststraße 39<strong>–</strong>41 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 244 50 50<br />
www.krone-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 8.00 Uhr <strong>–</strong> Open end<br />
So.: ab 10.00 Uhr <strong>–</strong> Open end<br />
1485 braute man hier das <strong>Lüneburg</strong>er Kronen-Pilsener <strong>–</strong> heute fi ndet hinter<br />
historischem Fachwerk regionale Küche ihren Weg auf die Teller.<br />
ausgiebigen »Twingel-Frühstück«, dem<br />
Tagesstarter <strong>für</strong> Zwei, eingeläutet.<br />
Bekannt ist die »Krone« mittlerweile<br />
auch <strong>für</strong> ihre »Brauerkumpaney«, die man<br />
mehrmals im Jahr als heiteres Ess-Spektakel<br />
feiert.<br />
Und wer sich <strong>für</strong> die vergangenen 500 Jahre<br />
Bierbrau- und Trinkkulturgeschichte interessiert,<br />
fi ndet Zeitzeugnisse im Brauereimuseum,<br />
das im angrenzenden Sudhaus<br />
untergebracht ist.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
150<br />
200<br />
RESTAURANT<br />
55
la fleur
D6<br />
17<br />
LA FLEUR<br />
Besonders und ein bisschen eigenwillig <strong>–</strong><br />
wie es auch Künstlern und Theaterleuten<br />
zueigen ist <strong>–</strong> so zeigt sich das La Fleur, das<br />
sich auf dem Weg von der Innenstadt zum<br />
Theater befi ndet. Vor geblümten Tapeten<br />
laden urgemütliche Sitzecken auch Frühaufsteher<br />
zu einem ersten Kaff ee ein, wer’s<br />
ausgiebiger liebt, ordert eine der vielfältigen<br />
Frühstücksvariationen. Die Tageszeitung<br />
liegt schon bereit, und selbst Arbeitswütige<br />
fi nden hier zur frühen Stunde einen WLAN-<br />
Anschluss, um via mobilem Gerät erste<br />
Gummastraße 2 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 11 06<br />
www.lafl eur-home.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Fr.: 8.00 <strong>–</strong> 2.00 Uhr<br />
Sa., So.: 8.00 <strong>–</strong> 3.00 Uhr<br />
Künstler und Theaterleute trafen sich einst in diesem kleinen Eck-Café nahe der<br />
<strong>Lüneburg</strong>er Bühne. Heute knüpft man erneut an diese Tradition an.<br />
Informationen aus dem Netz zu ziehen. Zur<br />
nachmittäglichen »Teatime« werden hausgebackene<br />
Kuchen gereicht, ab 17.00 Uhr<br />
überrascht das Café Hungrige mit einem<br />
variierenden kalten Vorspeisenteller. Und<br />
um seinem Namen gerecht zu werden, hält<br />
in loser Abfolge die Kultur mit Lesungen<br />
oder Live-Musik Einzug in das Eckhaus in<br />
der Gummastraße. An zwei Samstagen im<br />
Monat lädt zudem DJane Nic zum Ohrenschmaus<br />
ein.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
45<br />
20<br />
57
F4<br />
18<br />
LANZELOT<br />
Einer der prominentesten Ritter der Tafelrunde<br />
um König Artus lieh dieser Gastronomie<br />
ihren Namen <strong>–</strong> und einer Tafelrunde<br />
gleicht mitunter auch der Gastraum des<br />
Lanzelot, das sich in einem jener geschichtsträchtigen<br />
Fachwerkhäuser <strong>Lüneburg</strong>s nahe<br />
der Ilmenau befi ndet. Wenn man sich im<br />
Winter im gemütlichen Schankraum mit<br />
guten Freunden am langen Holztafel triff t,<br />
in den Sommermonaten dann unter uralten<br />
Kastanien im Biergarten, fühlt man sich<br />
wie in Mutters Küche. Auf die Teller kommt<br />
sommers wie winters Gutes aus deutschen<br />
Wandfärberstraße 7 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 48 13<br />
www.lanzelot-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
So. <strong>–</strong> Do.: 11.30 <strong>–</strong> 01.00 Uhr<br />
Fr. + Sa.: 11.30 <strong>–</strong> 02.00 Uhr<br />
Man muss nicht erst nach Avalon, um das »Lanzelot« zu fi nden: Leckeres aus<br />
heimischen und mediterranen Landen, <strong>für</strong> den kleinen und den großen Hunger.<br />
wie aus mediterranen Landen, die Karte<br />
bietet liebevoll benannte Kleinigkeiten wie<br />
die »Fliegende Kartoff el« mit Huhn oder<br />
das »Verrückte Schwein«, ein honigsüß und<br />
scharf gewürztes Kotelett, und Pizza mit<br />
sagenhaften Namen wie »Excalibur« oder<br />
»Avalon«. Und wenn das Glück Ihnen hold<br />
ist, bittet Maria Graciela Padilla Gallardo,<br />
Mutter des Inhabers Mario Luttmann, zu<br />
Tisch. Ihrer Einladung folgen zwei Mal<br />
jährlich zahlreiche Liebhaber der originalen<br />
mexikanischen Küche.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
80<br />
100<br />
RESTAURANT<br />
59
© ArTo, fotolia.com
F2<br />
19<br />
LE PETIT<br />
Im »Le Petit« darf es nach Meinung der Inhaber<br />
Gisbert Ludwig und Susanne Järnecke<br />
kulinarisch zwar deftig zugehen, doch setzt<br />
man auf ernährungsbewusste Zubereitung<br />
(auch Insulintrennkost), ohne dass dabei der<br />
Genuss auf der Strecke bleibt. Das gastronomische<br />
Augenmerk liegt auf Regionalem<br />
und Urtypischem wie Heidschnuckenbraten,<br />
frischem Fisch, vitaminreichen Salaten und<br />
immer wieder wechselnden saisonalen Gerichten.<br />
Die süßen »Seelen streichler« kommen<br />
direkt aus Frau Järneckes Backofen:<br />
Am Stintmarkt 8 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 22 49 10<br />
www.le-petit-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich von 11.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Das <strong>wo</strong>hl kleinste Restaurant der Stadt hält mit regionalen Köstlichkeiten und<br />
ausgesuchten Weinen spielend mit den großen Schritt.<br />
unwiderstehlich gute Kuchen und Torten, in<br />
denen alte Getreidesorten wie der Buchweizen<br />
und saisonales Obst ihre Verwendung<br />
fi nden. Eine weitere Besonderheit: der<br />
Wein. Der nämlich kommt vom Weingut<br />
Mühlen hof in Rhein-Hessen, <strong>wo</strong> Jochen<br />
Seibert den Rebensaft höchst selbst in die<br />
Flaschen füllt. Diesen, wie auch seine Obstbrände,<br />
bekommt man nur in dem kleinen<br />
Restaurant mit dem französischen Namen<br />
am Stintmarkt.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
45<br />
110<br />
RESTAURANT<br />
63
D5<br />
20<br />
Im Jahre 1540 wird das Haus erstmals als<br />
Braustätte genannt, seitdem wechselten<br />
Inhaber und Bestimmung des historischen<br />
Baus, bis 1997 das Mälzer Brau- und<br />
Tafelhaus Einzug hielt. Seitdem braut man<br />
in glänzenden Kupferkesseln das naturtrübe<br />
Mälzer-Bier nach deutschem Reinheitsgebot<br />
mit Malz und Hopfen aus ökologischem<br />
Anbau. Über drei Stockwerke <strong>–</strong> vom urigen<br />
Gewölbekeller bis zum Festsaal im ersten<br />
Stock − speist man hier frisch Regionales.<br />
MÄLZER<br />
BRAU & TAFELHAUS<br />
Heiligengeiststraße 43 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 477 77<br />
www.maelzerbrauhaus.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 9.00 <strong>–</strong> Open End<br />
So. + an Feiertagen: 11.00 <strong>–</strong> Open End<br />
Im Mälzer lebt jahrhundertealte Brautradition in <strong>Lüneburg</strong> fort: mit selbst gebrauten<br />
und saisonal wechselnden Bieren und regionalem Gaumenschmaus.<br />
Viele Fleischgerichte in der Karte sind mit<br />
dem Neuland-Siegel gekennzeichnet, das<br />
Fleisch stammt aus artgerechter Tierhaltung.<br />
Dies und ebenso das kühle Mälzer’s<br />
lässt man sich im Sommer am besten unter<br />
freiem Himmel schmecken <strong>–</strong> im angrenzenden<br />
Biergarten oder auf dem Platz am<br />
Sande mit Blick auf das historische IHK<br />
Gebäude und St. Johanniskirche.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
200<br />
200<br />
RESTAURANT<br />
65
D4 D<br />
22<br />
NEWS<br />
»News« sind im News an der Tagesordnung,<br />
denn hier triff t man sich zum gemeinsamen<br />
Frühstück oder in der Mittagspause gerne<br />
zum Austausch von Neuigkeiten. Neu sind<br />
auch die Gerichte, die ihren täglichen Auftritt<br />
auf der Tageskarte haben. Diese sind<br />
häufi g Mutters Kochbuch entlehnt <strong>–</strong> alles<br />
frisch, so wie man’s von zuhause her kennt.<br />
Covenience ist in der News-Küche verpönt,<br />
Fonds werden noch selbst angesetzt, die<br />
Salate sind marktfrisch, Schnitzel, Pasta,<br />
Bagels und Co. überzeugen immer wieder<br />
auf’s neue. Tagsüber ist es Freunden des<br />
Schröderstraße 5 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 11 44<br />
www.news-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 8.30 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
So.: 9.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Vom Frühstück bis zum Abendbrot und weit darüber hinaus fühlen sich Gäste im News<br />
pudel<strong>wo</strong>hl. Manch einer entdeckt hier sein Faible <strong>für</strong> Pfannkuchen wieder!<br />
blauen Dunstes gestattet, das angrenzende<br />
»El Toro« als separaten Raucherbereich zu<br />
nutzen. Ab 18.00 Uhr lädt man dort dann<br />
zu traditionellem spanischen Fingerfood,<br />
wie auch zu exzellenten Weinen aus dem<br />
Königreich am Mittelmeer. Bleibt noch zu<br />
erwähnen, dass der Innenhof, in welchem<br />
man nach erfolgreichem Bummeln durch<br />
die Flaniermeile wieder Kraft schöpfen<br />
kann, mit einem ganz besonderen Charme<br />
aufwartet <strong>–</strong> doch das erleben Sie am besten<br />
selbst.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
96<br />
110<br />
RESTAURANT<br />
67
E2<br />
23<br />
Ein echtes Stück Katalonien fi ndet man in<br />
dieser kleinen Tapas-Bar wenige Gehminuten<br />
entfernt vom Stint, dem <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Kneipen- und Wasserviertel. Das<br />
kulinarische Credo ist hier einfach und<br />
über zeugend: Schmecken soll’s!<br />
Die kleine Karte, traditionell mit Kreide<br />
auf Schiefer geschrieben, garantiert frisch<br />
Zubereitetes, und schaut man vor den<br />
off iziellen Öff nungszeiten einmal durch die<br />
großen Scheiben des Restaurants, sieht man<br />
Inhaber Ochi bereits am Herd seine würzige<br />
Tomatensauce oder das hausgemachte<br />
OCHI’S BARCELONA<br />
Lüner Straße 6 <strong>–</strong> 7 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 284 75 97<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: ab 17.30 Uhr<br />
Sonntags geschlossen<br />
Die Tapas Bar »Ochi’s Barcelona« empfängt ihre Gäste mit katalanischer Herzlichkeit<br />
und familiärer Gemütlichkeit.<br />
Alioli zubereiten <strong>–</strong> gut Ding will eben<br />
Weile haben. <strong>Wer</strong> schon einmal eine echte<br />
Bodega in spanischen Gefi lden aufgesucht<br />
hat, weiß, dass es dort rustikal zugeht, dass<br />
hier vollmundiger Rebensaft und perlendes<br />
Estrella in die Gläser und Frisch-Dampfendes<br />
aus Pfanne und Grill auf die Teller kommt.<br />
Hier fühlt man sich <strong>wo</strong>hl, hier ist man unter<br />
sich und lässt in geselliger Runde den Tag<br />
Revue passieren. Ochi’s Barcelona ist wie<br />
ein kleiner Urlaub inmitten des Alltags im<br />
hohen Norden.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
45<br />
0<br />
69
eideberg<br />
E1<br />
24<br />
OPATIJA<br />
Ein wenig des strahlenden Azurblaus<br />
der Adria, an welcher der Ort Opatija im<br />
Nordwesten Kroatiens liegt, scheint auf das<br />
Interieur des gleichnamigen Restaurants<br />
»hinübergeschwappt« zu sein. Und so<br />
fühlt sich der Gast auch in beste Urlaubsstimmung<br />
versetzt, wenn Anto Ninic ihn mit<br />
den Spezialitäten seiner Heimat bewirtet.<br />
Zahlreiche Kulturen hinterließen im Laufe<br />
der Jahrhunderte ihre kulinarischen Spuren<br />
und verbanden sich zu einer unvergleichlich<br />
vielfältigen Küche, die von italienischen,<br />
Hindenburgstraße 1 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 376 00<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Fr.: 11.30 <strong>–</strong> 14.30 Uhr und 17.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Sa. + So.: 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Die vielfältigen Aromen des Balkans vereint die kroatische Küche des Restaurants<br />
Opatija auf vorzügliche Art und Weise.<br />
griechischen und französischen Einfl üssen,<br />
aber auch von jenen Österreichs und<br />
Ungarns inspiriert wurde: Viel frischer Fisch,<br />
gegrillt mit den duftenden Kräutern des<br />
Mittelmeerraumes, gesundes Gemüse und<br />
deftige Fleischgerichte, wie sie im Inland<br />
vorzugsweise zubereitet werden. Lamm<br />
oder Spanferkel, geräucherter Schinken und<br />
diverse pikante Eintöpfe fi nden hier ebenfalls<br />
den Weg auf die Teller. Tipp: Geraten<br />
Sie bei einem abschließenden süßen Palatschinken<br />
ruhig in Versuchung!<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Amex, MasterCard<br />
130<br />
RESTAURANT<br />
0<br />
71
D6 D<br />
25<br />
Auch wenn sich die »Osteria del Teatro« in<br />
unmittelbarer Nachbarschaft des <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Theaterhauses befi ndet: theatralisch<br />
geht’s hier mitnichten zu. Das Schauspiel<br />
fi ndet in der Küche statt, das große Finale<br />
auf den Tellern. Zwischen <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Backstein und dem Industriecharme des<br />
alten Gebäudes ist es Felice die Pietranonio<br />
gelungen, das mediterrane Flair seiner Heimat<br />
zu importieren. Hier triff t freigelegtes<br />
Mauerwerk auf weiß gedeckte Tische, paart<br />
sich puristisch-helles Ambiente mit gemütlichen<br />
Korbstühlen. Die überschaubare<br />
Karte verspricht Frisches: Suppen, Antipasti,<br />
Salate, Pasta, Fisch, Fleischgerichte, Pizza<br />
und natürlich die unwiderstehlichen Dolci,<br />
OSTERIA DEL TEATRO<br />
An den Reeperbahnen 2 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 23 52<br />
www.osteriadelteatro.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Winter (01.11. <strong>–</strong> 31.03.): So.: 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 11.30 <strong>–</strong> 14.30 Uhr + 17.00 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Sommer: tägl. 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Die ganze Welt der italienischen Lebensart zwischen <strong>Lüneburg</strong>er Backstein und<br />
ehemaligem Industriecharme.<br />
italienische Süßspeise <strong>–</strong> aus jeder Kategorie<br />
hat man Bestes zusammengestellt. Hinzu<br />
kommt die wöchentliche Empfehlungskarte,<br />
<strong>für</strong> die das Küchenteam saisonale<br />
Spezialitäten ersinnt; selbst Pizza wird hier<br />
zur Deli katesse, wenn sie eine Liaison mit<br />
getrüff elter Salami eingeht, Entenbrustfi<br />
let jubelt in fruchtigem Calvadosjus und<br />
Pasta macht sich an den Hummer ran. So<br />
schmeckt »La Dolce Vita«!<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
180<br />
RESTAURANT<br />
60<br />
73
... und die<br />
Stadt gehört<br />
Dir!
VERSCHENKEN SIE FREUDE-GARANTIE<br />
MIT EINER AUSWAHL AUS ÜBER 50 PARTNERN<br />
IN LÜNEBURG!<br />
Einer <strong>für</strong> Alle! <strong>–</strong><br />
das ist die Idee des <strong>Lüneburg</strong>er Geschenkgutscheins.<br />
Als Präsent ist er <strong>für</strong> die Familie, Freunde<br />
und Kollegen, <strong>für</strong> den Kindergeburtstag<br />
oder das Jubiläum fabelhaft geeignet. Beim<br />
<strong>Lüneburg</strong>er Geschenkgutschein entscheidet<br />
der Beschenkte, <strong>wo</strong>mit er sich eine Freude<br />
machen möchte. In mehr als 50 <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Geschäften, Cafés und Restaurants und auch<br />
im Erlebnisbad SaLü, der Salztherme <strong>Lüneburg</strong>,<br />
ist der Gutschein einlösbar. Den <strong>Lüneburg</strong>er<br />
Geschenkgutschein gibt es ab einem<br />
<strong>Wer</strong>t von 10,<strong>–</strong> € und ist in 5,<strong>–</strong> € Schritten bis<br />
50,<strong>–</strong> € pro Gutschein beliebig variierbar.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Tourist-Information der<br />
<strong>Lüneburg</strong> Marketing GmbH<br />
Rathaus / Am Markt<br />
21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: 0800 / 200 50 05<br />
Fax: 04131 / 207 66 44<br />
E-Mail: touristik@lueneburg.de<br />
www.einkaufsstadt-lueneburg.de
D4 D<br />
26<br />
Es muss nicht immer die Haute Cuisine<br />
sein <strong>–</strong> mitunter steht einem der Sinn nach<br />
traditioneller, ehrlicher Küche; nach einfachen<br />
Gerichten, die frisch und lecker ohne<br />
Schnörkel und Kaviar auf den Tellern landen<br />
und in einer ebenso handfesten Umgebung<br />
serviert werden. Das erinnert an den letzten<br />
Italienurlaub in dem kleinen Restaurant an<br />
der Adria, erinnert an Sonne, Meer und das<br />
einfache, gute Essen aus einheimischen<br />
Töpfen. Die »Pasteria Bella Italia« ist solch<br />
ein Ort, der auch die Geselligkeit des Südens<br />
PASTERIA BELLA ITALIA<br />
Schröderstraße 12 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 15 11<br />
www.pasteria-bella-italia-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
So. <strong>–</strong> Do.: 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Fr. + Sa.: 11.30 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
In der »Pasteria« agiert man nach einer einfachen Philosophie: handfeste italienische<br />
und mediterrane Gerichte, frisch zubereitet, zu einem bezahlbaren Preis.<br />
ins norddeutsche <strong>Lüneburg</strong> brachte. An<br />
langen Holztischen begeht man hier am<br />
besten in geselliger Runde den Abend bei<br />
einem Glas guten Weins. Doch straft der<br />
Name »Pasteria« die Karte Lügen. Hier<br />
erhält man weit mehr als die beliebte Teigware<br />
in all ihren delikaten Variationen, auch<br />
Pizza, Antipasti, Fisch und Fleisch werden<br />
hier gekonnt zubereitet. Gern gesehen<br />
sind übrigens auch kleine Italien-Fans, <strong>für</strong><br />
die eine Kinderkarte vieles »en miniatur«<br />
bereithält.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
60<br />
50<br />
77
F4<br />
27<br />
Am Sande befi ndet sich ein typisch italienisches<br />
Restaurant mit original italienischer<br />
Küche: die »Piazza Italia«. Zwischen gediegenem<br />
Fachwerk und weißen Tischdecken<br />
kommt hier Frisches in landestypischem<br />
Gewand auf die Teller. Ein Großteil der<br />
Zutaten stammt direkt aus Italien, Teigwaren<br />
wie Ravioli, Cannelloni, Gnocchi und<br />
Lasagne sind hausgemacht <strong>–</strong> das schmeckt<br />
man. Inhaber Gaetano Ianni importierte<br />
einen Großteil seiner vielseitigen Karte<br />
direkt aus dem sonnigen Bologna, <strong>wo</strong> der<br />
PIAZZA ITALIA<br />
Am Sande 30 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 221 62 10<br />
www.restaurant-piazza-italia.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 11.00 <strong>–</strong> 23.30 Uhr<br />
Auf der <strong>Lüneburg</strong>er »Piazza«, dem Sande, zelebriert man im »Piazza Italia« echtes<br />
italienisches Lebensgefühl. Einfach delizioso!<br />
gebürtige Sizilianer und berufene Koch<br />
viele Jahre seines Lebens eine Gastronomie<br />
betrieb. Da versteht es sich fast von selbst,<br />
dass man auch bei dem Mitarbeiterteam auf<br />
waschechte »Italien-Exporte« setzt − ohne<br />
einen italienischen Pizzabäcker schmeichelt<br />
der runde Teig dem Gaumen eben nur halb<br />
so sehr. Gaumenschmeichler sind auch<br />
die erlesenen Weine, von denen im Keller<br />
wahre Königinnen italienischer Winzerkunst<br />
lagern. Im Sommer genießt man diese<br />
stilecht im ruhigen Biergarten.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
RESTAURANT<br />
80<br />
80<br />
79
F2<br />
29<br />
Von den Einheimischen wird es liebevoll<br />
»Schalli« genannt − eine Geste, mit der man<br />
einer der dienstältesten Gastronomien den<br />
gebührenden Respekt zollt. Doch Respekt<br />
steht diesem Haus nicht nur aus diesem<br />
Grunde zu: Wo einst Studenten die Nacht<br />
zum Tag machten, fi ndet sich heute ein bunt<br />
gemischtes Publikum ein, um von der Brezel<br />
bis zur Pasta, die täglich frisch aus dem<br />
Nudelkontor kommt, das zu essen, was der<br />
Appetit vorgibt. <strong>Wer</strong> sich die kulinarische<br />
Hommage an den Salz-Ewer, das frühere<br />
SCHALLANDER<br />
Am Stintmarkt 10 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 328 00<br />
www.schallander.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Sommer: täglich ab 10.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Winter: Mo. <strong>–</strong> Fr.: ab 12.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Sa. + So.: ab 10.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
2009 feierte das Schallander seinen 30sten Geburtstag und gehört damit zu den<br />
dienstältesten Gastronomiebetrieben im Hafenviertel.<br />
Transportschiff des <strong>Lüneburg</strong>er Salzhandels,<br />
schmecken lassen möchte, bestellt<br />
einfach den gleichnamigen Salz-Ewer-Teller,<br />
klassische Matjesfi lets mit Bratkartoff eln.<br />
Ein Nachbau des Originals liegt nämlich<br />
vis-à-vis in der Ilmenau vertäut. Die schöne<br />
Aussicht auf das Wasser ist also garantiert,<br />
und weil’s so urgemütlich ist, spielt hier von<br />
Zeit zu Zeit auch eine Band auf, man spielt<br />
Doppelkopf oder sitzt gesellig beieinander <strong>–</strong><br />
im Schallander.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
100<br />
RESTAURANT<br />
60<br />
81
F2 F<br />
30<br />
Sollte es beim Betreten dieser urgemütlichen<br />
Gastronomie unter Ihren Sohlen<br />
leise knacken, so hat sich vermutlich eine<br />
Erdnussschale unter ihr Schuhwerk verirrt.<br />
Diese Tatsache ist keinesfalls auf einen<br />
hiesigen Brauch zurückzuführen, generell<br />
unter dem Tische zu speisen; doch hat man<br />
vermutlich irgendwann einmal beschlossen,<br />
dass das Genießen dieses kostenlosen<br />
Snacks nur auf diese Weise lustvoll sei.<br />
Grundsätzlich aber <strong>isst</strong> man im September<br />
unter Jahrhunderte altem Gebälk auf dem<br />
Sofa oder wahlweise im ersten Stock vor<br />
dem Kamin ganz gesittet auf dem Tisch:<br />
Pizza, Pasta, ein knuspriges Baguette <strong>für</strong><br />
den kleinen Hunger oder einen knackigen<br />
SEPTEMBER<br />
Auf dem Kauf 13 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 333 06<br />
www.september-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich 17.00 Uhr <strong>–</strong> Open End<br />
Das <strong>Lüneburg</strong>er Kneipen-Original ist auch zu später Stunde ein Ort <strong>für</strong> Liebhaber des<br />
gemütlichen Beisammenseins.<br />
Salat nebst »kleiner Schweinerei«, dem<br />
Sauerfl eisch mit Remoulade. Hier schaut<br />
man mit Freunden vorbei, um gemeinsam<br />
das Glas zu heben <strong>–</strong> auf Altbewährtes oder<br />
auf die Zukunft; gern auch noch zu späterer<br />
Stund’, wenn »Nachteulen« auf dem Nachhauseweg<br />
der Sinn nach einem Schlummertrunk<br />
steht.<br />
Und wer Glück hat, erlebt hier mitunter<br />
ein unverhoff tes Ständchen gestandener<br />
Musiker.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
240<br />
RESTAURANT<br />
0<br />
83
F3<br />
31<br />
Unter der wärmenden Sonne Spaniens<br />
braucht es keinen Grund zum Essen <strong>–</strong> Grund<br />
genug sind die frischen Tapas, die dort in<br />
einer schier unerschöpfl ichen Vielfalt zubereitet<br />
werden. Im »Sin Nombre« ist man<br />
dieser Vielzahl auf der Spur und lässt mit<br />
rund 30 verschiedenen kleinen Tapas-<br />
Gerichten die Wahl nicht immer leicht<br />
ausfallen. <strong>Wer</strong> ein Tellergericht bevorzugt,<br />
fi ndet auf der Karte alles, was an den<br />
vergangenen Urlaub erinnert: Von der<br />
SIN NOMBRE<br />
Am Berge 39 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 26 80 37<br />
www.sin-nombre-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Täglich ab 18.00 Uhr<br />
Es ist das Restaurant ohne Namen <strong>–</strong> so lautet die Übersetzung von »Sin Nombre«. Mit<br />
seinen spanischen Spezialitäten hat es sich jedoch längst einen solchen gemacht.<br />
Fischsuppe bis zur Paella über Carne <strong>–</strong> die<br />
Fleischgerichte − dazu einen ausgewählten<br />
Wein aus dem Valdepeñas oder Rioja − was<br />
braucht der Mensch mehr? Im Gewölbekeller<br />
wie auch im Erdgeschoss des Restaurants<br />
nahe der <strong>Lüneburg</strong>er Kneipenmeile, dem<br />
Stint, lässt es sich jedenfalls hervorragend<br />
schwelgen; <strong>für</strong> einen krönenden Abschluss<br />
hat man sich auf eine große Auswahl<br />
spanischer Brandys spezialisiert. Spanische<br />
Esskultur im Herzen von <strong>Lüneburg</strong>.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard, Amex<br />
RESTAURANT<br />
80<br />
20<br />
85
Neu bei uns:<br />
PAUL MITCHELL sorgt <strong>für</strong> eine gesunde, gepfl egte und natürliche<br />
Haarfarbe <strong>–</strong> ammoniakarm und auf Bienenwachsbasis mit<br />
dem frischen Eukalyptusduft wird Ihre Coloration zum Erlebnis.<br />
Frisurenhaus Breuer · Auf dem Kauf 18<br />
21335 <strong>Lüneburg</strong> · Tel. 04131 408308<br />
Wir sind <strong>für</strong> Sie da:<br />
Mo <strong>–</strong> Fr: 9.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Do: 9.00 <strong>–</strong> 20.00 Uhr | Sa: 9.00 <strong>–</strong> 12.00 Uhr<br />
FOTOS: ENNO FRIEDRICH
© broker, fotolia.com
F5<br />
32<br />
In einer Stadt wie <strong>Lüneburg</strong> wird im Handumdrehen<br />
zum Stadtgespräch, was Skandalpotenzial<br />
in sich trägt, und ein solches führt<br />
man am besten in geselliger Runde bei einer<br />
Tasse Kaff ee, einem guten Tropfen oder<br />
beim Abendessen. Seinem Namen macht die<br />
großzügige Gastronomie »Am Sande« alle<br />
Ehre, bietet sie doch viel Platz, um ungestört<br />
ein Schwätzchen zu halten oder die Pause <strong>für</strong><br />
die Zeitungslektüre zu nutzen. In der warmen<br />
Jahreszeit ist der 300 <strong>Quadrat</strong>meter große<br />
Garten samt Teich und Sandkasten <strong>für</strong> Steppkes<br />
eine grüne Ruhe-Oase, die ihresgleichen<br />
in der Stadt sucht.<br />
Vom Frühstück bis zum Nachtmahl (warme<br />
Küche gibt’s hier bis 22.00 Uhr) kommt<br />
STADTGESPRÄCH<br />
Am Sande 25 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 40 25 88<br />
www.stadtgespraech-cabare.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Fr.: 7.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Sa. + So.: 8.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Die Gastronomie mit der »grünen Lunge«: Im Sommer verweilen Sie im bezaubernden<br />
Garten, im Winter in Stuck verzierten Räumen.<br />
alles aus eigener Herstellung <strong>–</strong> hier zelebriert<br />
man eine saisonale junge, frische<br />
Küche, aus der beispielsweise Ziegenkäse<br />
im Zucchinimantel, Apfel-Walnuß-Salat und<br />
Filetmedaillons in Chardonnay-Rahm hervorgehen.<br />
In einem Haus, in dem auch auf<br />
Bioqualität <strong>Wer</strong>t gelegt wird, ist der Kuchen<br />
natürlich hausgemacht, und auch bei den<br />
Getränken bemüht man sich um Regionales<br />
und ökologischen Anbau.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
80<br />
80<br />
89
D4 D<br />
33<br />
In der Sushi Bar gehen gelernte Sushi-<br />
Spezialisten virtuos zur Sache. Sie haben<br />
nicht nur den richtigen Dreh heraus,<br />
sondern auch ein Händchen <strong>für</strong> beste<br />
Zutaten und ebensolchen Fisch. Letzterer<br />
stammt frisch vom Hamburger Fischmarkt<br />
und fühlt sich auch in Gesellschaft<br />
der fi schlosen Varianten <strong>wo</strong>hl. Bereichert<br />
werden Sushi, Bento & Co. durch asiatische<br />
Köstlichkeiten aus dem Wok sowie saisonale<br />
Kreationen. Doch was wäre Asien<br />
SUSHI BAR<br />
Schröderstraße 8 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 24 83 48<br />
www.sushibar-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 12.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
So.: 17.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Nicht Mantel und Degen kommen zum Einsatz, statt dessen Stäbchen und Ingwer, wenn<br />
Sie Appetit auf gerollte Reisvariationen verspüren.<br />
ohne seine Teespezialitäten? Von ihnen<br />
gibt es in der Sushi Bar reichlich wie auch<br />
von den ausgesuchten Weinen, die eigens<br />
als Be gleitung <strong>für</strong> die Reisgerichte auserkoren<br />
wurden. Alle Gerichte sind so<strong>wo</strong>hl<br />
im puristisch asiatischen Ambiente der<br />
Schröder straße Nr. 8 zu genießen oder<br />
werden Ihnen vom Sushi Express Am Berge<br />
51 nach Hause geliefert. Ein Anruf unter<br />
(04131) 70 72 85 genügt. Die Lieferkarte<br />
fi nden Sie unter www.sushi-express.net.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
RESTAURANT<br />
30<br />
24<br />
91
ZUM ALCHIMISTEN<br />
Auf der Kalten Hude 4 | 21385 Amelinghausen<br />
Tel.: (04132) 93 91 06<br />
www.zum-alchimisten.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo., Di., Fr.: 15.00 <strong>–</strong>22.00 Uhr<br />
Sa. + So.: 12.00 <strong>–</strong> 22.00 Uhr<br />
Mi. + Do. geschlossen<br />
Im nahen Amelinghausen am idyllischen Lopausee serviert man in der Feinschmecker-<br />
Gastronomie Regionales überraschend neu interpretiert.<br />
So, wie die Alchimisten in grauer Vorzeit ihr<br />
Können darauf verwandten, Blei in Gold zu<br />
verwandeln, so setzt Inhaber Martin Herzog<br />
auf die Verwandlung traditioneller Rezepte<br />
in eine »neue deutsche Küche« <strong>–</strong> leicht,<br />
aromatisch und kreativ.<br />
Seine exquisite Qualität und Frische holt<br />
der <strong>Lüneburg</strong>er, der schon <strong>für</strong> Sternekoch<br />
Alfons Schuhbeck Bestes auf die Teller<br />
zauberte, vorzugsweise aus der Region:<br />
Gemüse vom nahen Bio-Hof, Wild aus<br />
benachbarten Jagdgebieten und Fisch vom<br />
Grevenhof. Seine Passion ist die frische<br />
Kräuterküche, deren duftende Zutaten<br />
Herzog in den Sommermonaten direkt im<br />
hauseigenen Kräutergarten erntet und<br />
im Winter gern vor dem knisternden Kamin<br />
serviert.<br />
Der Name des Restaurants hat übrigens<br />
Tradition: Hier wirkte tatsächlich einst ein<br />
Alchimist, ein Chemiker der ersten Stunde,<br />
der dazu überging, Hochprozentiges zu<br />
destillieren. Ein Digestif ist dabei entstanden,<br />
der auch heute noch als »Alchimistenschnaps«<br />
ausgeschenkt wird.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
RESTAURANT<br />
45<br />
80<br />
93
D5<br />
37<br />
In dem historischen Giebelhaus, dem »Alten<br />
Brauhaus«, das mit viel Engagement von<br />
der Familie Korte geführt wird, fühlt sich<br />
der Besucher auch heute noch ins niedersächsische<br />
Mittelalter zurückversetzt.<br />
Was sich dort dem Gast off enbart, ist eine<br />
Wirtschaft, wie man sie sich charmanter<br />
kaum vorstellen kann. Zwischen rustkalem<br />
Fachwerk und urigem Mobilar lässt es sich<br />
an Holztischen sitzend vorzüglich speisen.<br />
ZUM ALTEN BRAUHAUS<br />
Grapengießerstr. 11 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 72 12 77<br />
www.brauhaus-lueneburg.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Mo. <strong>–</strong> Sa.: 11.30 <strong>–</strong> 23.00 Uhr<br />
Feiertags: 11.00 <strong>–</strong> 16.00 Uhr<br />
So. geschlossen<br />
Eines der ältesten Wirtshäuser der Stadt bot Kaufl euten schon 1505 Gutes aus Töpfen<br />
und Braukesseln.<br />
Saisonale Frische und vor allem Regional-<br />
Bodenständiges kommen hier auf den<br />
Tisch. Begleitet wird das gute Mahl durch<br />
feinwürzigen Gerstensaft, frisch gebraut<br />
in einer der ältesten Privatbrauereien<br />
der <strong>Lüneburg</strong>er Heide, doch fi nden auch<br />
Weinliebhaber einen guten Tropfen auf der<br />
Karte. Zur warmen Jahreszeit bietet ihnen<br />
der malerische Innenhof den passenden<br />
Rahmen <strong>für</strong> die genussvolle Küche.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
RESTAURANT<br />
85<br />
85<br />
95
F3 F<br />
38<br />
<strong>Wer</strong> meint, Mutters Rouladen wären in<br />
einem Ambiente wie dem des Heidkrugs<br />
verpönt, hat sich getäuscht. Zwar kocht<br />
man hier modern, doch hält man die gute<br />
Hausmannskost in Ehren, und so fi ndet sich<br />
dann auf der Mittagskarte neben gefüllter<br />
Perlhuhnbrust auch mal ein zünftiger Pannfi<br />
sch mit Bratkartoff eln und Senfsoße. Seit<br />
1994 erhält <strong>Lüneburg</strong>s berühmtester Koch<br />
nun Jahr <strong>für</strong> Jahr den begehrten Stern, doch<br />
ist auch er dabei <strong>–</strong> wie seine Küche <strong>–</strong><br />
ZUM HEIDKRUG<br />
Am Berge 5 | 21335 <strong>Lüneburg</strong><br />
Tel.: (04131) 24 16-0<br />
www.zum-heidkrug.de<br />
Öff nungszeiten:<br />
Di.: 18.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Mi. <strong>–</strong> Sa.: 12.00 <strong>–</strong> 15.00 Uhr und 18.00 <strong>–</strong> 24.00 Uhr<br />
Der <strong>Lüneburg</strong>er Sterne-Gastronom Michael Röhm ist ein Verfechter der bodenständigen<br />
Kochkunst <strong>–</strong> norddeutsch Regionales auf hohem Niveau.<br />
keinesfalls abgehoben sondern äußerst<br />
bodenständig geblieben. Ein Restaurantbesuch,<br />
so sagt er, sollte bezahlbar sein.<br />
Er selbst setzt deshalb auf die Verbindung<br />
regionaler Produkte mit kostspieliger Ware.<br />
So ist es möglich, Genuss auf Sterneniveau<br />
bezahlbar zu machen. Kaviar zu verkaufen,<br />
sei vergleichsweise simpel, dagegen ist ein<br />
Steinbutt mit Rübchen aus Bardowick serviert<br />
schon eine größere Herausforderung,<br />
der er sich gerne stellt.<br />
Frühstück<br />
Brunch<br />
Mittagstisch<br />
EC-Karten<br />
Kreditkarten<br />
Visa, MasterCard<br />
07<br />
RESTAURANT<br />
90<br />
0<br />
97
Das Magazin<br />
<strong>für</strong> das Leben in<br />
<strong>Lüneburg</strong><br />
Aktuelles,<br />
Historisches und<br />
Wissenswertes<br />
Kostenlos in<br />
Einzelhandel,<br />
Gastronomie<br />
und Kulturspots<br />
<strong>Lüneburg</strong>er<br />
Profi le,<br />
Kultur und<br />
Stadtgeschehen<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
QUADRAT Verlag Ltd. & Co. KG,<br />
<strong>Lüneburg</strong> | www.quadratlueneburg.de<br />
<strong>Lüneburg</strong> Marketing GmbH<br />
www.lueneburg.de<br />
Verleger: Ed Minhoff<br />
Text & Redaktion: Natascha Mester<br />
Anzeigen / Vertrieb: Ed Minhoff<br />
Lektorat: Martin Rohlfi ng<br />
Gestaltung: Esther Kühne<br />
Foto: Enno Friedrich<br />
Horst Petersen<br />
Hans-Joachim Boldt<br />
scusi, fotolia.com<br />
Druck: Druckerei Wulf, <strong>Lüneburg</strong><br />
www.druckereiwulf.de
Lindgren Hus · Velgen 35 · 29582 Hanstedt<br />
Telefon: 05822 / 940 940 · www.lindgrenhus.de
Die beste Rendite<br />
ist immer noch<br />
Vertrauen.<br />
Als Genossenschaftsbank sind wir einzig unseren<br />
Kunden und Mitgliedern verpflichtet. Das macht uns<br />
seit über 150 Jahren zu einem vertrauensvollen und<br />
verlässlichen Partner in allen Finanzangelegenheiten.<br />
Sprechen Sie mit uns, wir sind gern <strong>für</strong> Sie da.<br />
www.vblh.de<br />
Volksbank<br />
<strong>Lüneburg</strong>er Heide eG