2025_10

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan

6. März 2025 Nr. 10

Porträt

Triathlet kann man

mit 40 noch werden

(Foto kr)

André Widmer aus Wangen-Brüttisellen war schon als Kind sportbegeistert.

Seit er 40 ist, fokussierte er sich ausschliesslich auf den

Triathlon. Nun bereitet er sich auf den nächsten Triathlon im Juni vor.

Der Kurier war bei ihm Zuhause.

Kyra Rabian

Der Kurier ist bei André Widmer zu

Besuch. Ein sportlicher 54-Jähriger

öffnet lächelnd die Haustüre. Im

Eingangsbereich sticht einem augenblicklich

ein Velo ins Auge. An

der Wand hängen Bilder von ihm

beim Velofahren und ein riesiges

Gemälde vom berühmten Schweizer

Künstler H.R. Giger.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3.

Sport in allen Varianten

Abenteuer Turnhalle und Leichtathletik: der Überblick. 5

Traditionen im März und April

Fasnacht und Ostern: Schräge Radiosessions und Besinnlichkeit. 7

Amtlich

Gemeinsam 9

Wangen-Brüttisellen 10 – 15

Dietlikon 17 – 21

Ihr Immobilientraum?

LA RIVERA, 8424 Embrach

2.5 und 3.5 Zi. Eigentumswohnungen

www.larivera.ch / +41 55 610 47 46

ALPBLICK, 8308 Illnau

4.5 - 6.5 Zi. Einfamilienhäuser

www.alpblick.ch / +41 52 338 07 09

AM ZENTRUM, 8910 Affoltern a.A.


www.amzentrum.ch / +41 55 610 47 46

DUOVIVO, 8904 Aesch ZH

2.5 - 5.5 Zi. Eigentumswohnungen

www.duovivo.ch / +41 55 610 47 46

SCHLOSSBLICK, 8610 Uster


www.schlossblick.ch / +41 58 400 85 20

HOFWISEN, 8545 Rickenbach Sulz


www.hofwisen.ch / +41 52 338 07 09

VISTACASA, 8308 Illnau

3.5 Zi. Eigentumswohnung

www.vistacasa.ch / +41 52 338 07 09

AM EICHACHER, 8904 Aesch


www.ameichacher.ch / +41 55 610 47 46

SCHMIEDGASS, 8545 Rickenbach


www.schmiedgass.ch / +41 52 338 07 09

LANTIG, 8408 Winterthur


www.lantig-winterthur.ch / +41 55 610 47 46

HOFACKER, 8311 Brütten


www.hofacker-bruetten.ch / +41 52 338 07 09

TRE FIORI, 8913 Ottenbach ZH

4.5 Zi. Eigentumswohnungen

www.tre-fiori.ch / +41 55 610 47 46

HOTZENSTOCK, 8133 Esslingen


www.hotzenstock.ch / +41 55 610 47 46

23

24

TROTTENACKER, 8458 Dorf

6.5-Zi. Doppel-Einfamilienhäuser

www.trottenacker.info / +41 52 338 07 09

Projektankündigungen

Projekte im Verkauf

Haben Sie ein Grundstück,

auf dem Immobilienträume

verwirklicht

werden können?

Melden Sie sich bei mir.

ulrich.koller@lerchpartner.ch +41 52 235 80 00

Noch nicht fündig geworden?

Projektankündigungen finden Sie unter

immobilientraum.info

Embrach

Glattbrugg

Dorf

24

Brütten

Birchwil

Tagelswangen

Illnau

Stadel

21

Rickenbach

Attikon

Winterthur

Heute schon app-to-date mit

unserer App Immobilientraum?

Ottenbach

Aesch

Affoltern a.A.

Maur

22 Wermatswil

Uster

23 Esslingen

Stand Februar 2025

Kurier Nr. 10 6.3.2025 Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen

3

Regelmässiges Training ist die Voraussetzung für sportliche Extremereignisse (die Bilder links und rechts stammen vom Triathlon). (Fotos zvg/kr)

Dieser hat das Filmdesign des weltberühmten

Science-Fiction Films

«Alien» gestaltet. So düster wie

die «Alien»-Filme sind, so fröhlich

ist der H.R. Giger-Fan auf seinem

Velo, beim Schwimmen oder beim

Rennen. Das Velo, welches seinen

Platz im Eingangsbereich hat, wird

mittwochs eingesetzt, meist im

Winter. Jeden Tag trainiert André

Widmer eine andere Disziplin, das

hat er mit seinem Coach so abgemacht.

«Sport macht zusammen

mehr Spass»

Nach der Arbeit bei seinem eigenen

Umzugsunternehmen «Fritschi

Transporte & Umzüge AG» wird

Sport getrieben. «Andere kommen

von der Arbeit nach Hause und

schauen Fernsehen, ich mache für

ein bis zwei Stunden Sport. Ich habe

aber nicht immer Lust, es ist Gewohnheitssache.

Es macht jedoch

viel mehr Spass, mit Kollegen zusammen

Sport zu machen.» Durch

den Sport pflegt André Widmer zusätzlich

seine Freundschaften. So

schlägt er direkt zwei Fliegen mit

einer Klappe. Nicht nur mache der

Sport so mehr Spass, darüber hinaus

wirke der Sport auch als Therapie.

«Ich renne einmal um den Flugplatz

und weiss nicht mehr, was im Geschäft

passiert. Es ist mein idealer

Weg, um abzuschalten.»

Rückblende zum Anfang

Wir schauen zurück ins Jahr 2012.

Dann begann nämlich André

Widmer’s Leidenschaft. Er sitzt auf

seinem Sofa in seinem Wohnzimmer

und schaltet durch das Fernsehprogramm.

Die Olympiade läuft im

Fernsehen. Der Triathlon wird gerade

live aus London gesendet. Der

Sport packte den Wangemer direkt.

Um die gleiche Zeit befasst er sich

mehr mit seiner Gesundheit und hat

mit dem Rauchen aufgehört. Seither

hat André Widmer eine Leidenschaft

für den Ausdauersport entwickelt

– man könnte sagen, er hatte

«Ich renne einmal um den Flugplatz

und weiss nicht mehr, was

im Geschäft passiert. Es ist mein

idealer Weg, um abzuschalten.»

eine «Midlife-Crisis». Was sich

zum Positiven herausgestellt hat.

Der Sport tue nicht nur seinem Körper

gut, sondern es helfe ihm auch,

seine sozialen Kontakte zu pflegen.

Ohne Planung, kein Erfolg

Das Ziel der täglichen Trainings

sind Wettkämpfe. Zurzeit bereitet

er sich auf den «Celtman Xtreme

Triathlon» in Schottland vor. Der

Wettkampf rückt näher. Im Juni

ist es so weit. Dieser Triathlon ist

aber nichts für schwache Nerven.

Man muss kaltes Wasser, starke

Winde, Schlagregen und schwierige

Bedingungen auf dem Berg mit

schlechter Sicht aushalten. André

Widmer ist dem jedoch gewachsen,

denn dies wird nicht sein erster extremer

Langdistanzmarathon sein.

Letztes Jahr im September wagte

er sich an den «Blacklake Xtreme

Triathlon» in Montenegro. Innert

17 Stunden bewältigte er die Strecke

im Wasser, auf dem Rad und

zu Fuss unter schlechten Wetterbedingungen.

Beide Wettkämpfe sind

Langdistanzen, das heisst die Athleten

müssen 3,8 Kilometer Schwimmen,

180 Kilometer Radfahren und

42,195 Kilometer Laufen (mit total

ungefähr 4000 Höhenmetern). Ein

solcher Wettkampf nimmt viel Zeit

und Energie in

Anspruch. Der

André Widmer

Tag beginnt bei

Morgendämmerung

und endet,

sobald man im

Ziel angekommen

ist, was

bei André Widmer

um 22 Uhr

war. Deshalb

ist es vorgeschrieben, mindestens

einen «Supporter» an seiner Seite

zu haben. Diese Begleitpersonen

sorgen für die Sicherheit, die Verpflegung

und die Wechselkleidung

der Teilnehmer:innen. «Als Supporter

hat man die Verantwortung,

für den Sportler:in zu sorgen. Man

muss genau wissen, was sie noch zu

sich nehmen müssen.» André Widmer

habe auch schon als ein solcher

Unterstützer ausgeholfen. Es sei

interessant gewesen, einmal die andere

Sichtweise zu sehen. Während

zirka 17 Stunden ist man stark auf

die Hilfe seiner Begleitpersonen angewiesen.

«Meine Supporter warten

mit dem Auto auf der Strecke

und reichen mir das Gel, eine Art

Zuckersirup. Gewöhnliches Wasser

reicht da nicht mehr aus, man muss

viel Kohlenhydrate und Zucker zu

sich nehmen, um durchzuhalten.»

Zu einem solchen Wettkampf gehört

also nicht nur die körperliche

und mentale Vorbereitung, sondern

auch die Unterstützung von Familienmitgliedern

und Kollegen und

durchdachtes Planen.

Rückschläge gibt es auch

Es verläuft jedoch nicht alles immer

nach Plan im Extremsport, einiges

kann dazwischenkommen. Bereits

2024 versuchte André Widmer den

Triathlon in Schottland. Leider erkrankte

er vier Wochen, bevor er an

der Startlinie stehen musste, an einer

Schleimbeutelentzündung. Nichtsdestotrotz

war er entschlossen teilzunehmen,

brach den Wettkampf

dann jedoch ab. Aufgeben war aber

keine Option. So meldete er sich an

den montenegrinischen Xtreme Triathlon

im September an. Diesen Juni

versucht der Wangemer den Triathlon

in Schottland erneut. «Diesmal

hoffentlich ohne Schleimbeutelentzündung»,

erzählt André Widmer

lachend.

Der Sportler steigt vom Velo, die

Trainingseinheit sowie das Gespräch

mit dem Kurier ist vorbei.

André Widmer schaut stolz auf seine

bisherigen Erfolge zurück. Unter

anderem denkt er an den «Norseman

Xtreme Triathlon» in Norwegen.

Dies ist einer der härtesten Triathlons

der Welt. Inzwischen konnte

er einige «Finisher-Medaillen» und

T-Shirts gewinnen. «Für die Preise

macht man nicht bei Triathlons mit.

Man tut es für Ruhm und Ehre»,

schmunzelt André Widmer. Sich

jedes Jahr ein neues Ziel – im Falle

von André Widmer, einen neuen

Wettkampf – zu setzen ist eindrücklich.

Mit 40 Jahren eine neue Leidenschaft

zu finden und sie auszuleben,

ist noch eindrücklicher.

4 Handel – Industrie – Gewerbe

Kurier Nr. 10 6.3.2025

Bolleter Schleifservice in Dietlikon und Brüttisellen

Die News vom Scharfmacher

Dank der freundlichen Unterstützung des Restaurants Notabene in

Dietlikon und der Gemeindewerke Wangen-Brüttisellen ist es auch

dieses Jahr möglich, die nachhaltigen Dienstleistungen in Dietlikon und

Brüttisellen anzubieten.

Gleichbleibende Qualität und

kundenorientierter Service: Viele

Stammkunden waren zunächst

skeptisch, ob die Qualität auch im

neuen, kleineren Werkstattwagen

gewährleistet werden kann. Doch

trotz des neuen Looks bleiben die

Hingabe und Leidenschaft von

Bolleter Schleifservice für das

Handwerk sowie die hohe Qualität

ihrer Dienstleistungen unverändert.

Dank technischer Fortschritte

gibt es heute neue Materialien und

Werkzeuge auf dem Markt, die das

Schärfen der Klingen effektiver

und effizienter gestalten. Die zahlreichen

positiven Rückmeldungen

bestätigen dies – insbesondere die

neue Politur, die den Klingen neuen

Glanz und eine beeindruckende

Schärfe verleiht.

Die kundenorientierte Philosophie

des Unternehmens zeigt sich

weiterhin darin, dass Bolleter

Schleifservice keine Haustürbesuche

durchführt und sich auch nicht

von Dritten vertreten lässt. Kunden

sind eingeladen, selbstständig

zum Werkstattwagen zu kommen.

Dabei wird eine transparente und

einheitliche Preisliste verwendet,

um Fairness und Vertrauen zu gewährleisten.

Fazit: ein Jahr nach dem Umbau

Getreu dem Motto «klein, aber

fein» ist der Umbau nach vielen

Hürden und Herausforderungen

gelungen. Zwar waren die ersten

Wochen der Umstellung etwas

umständlich und schwierig, doch

der Aufwand hat sich gelohnt. Die

Veränderungen unterstreichen

Bolleter Schleifservices Engagement

für Effizienz, Nachhaltigkeit

und höchste Servicequalität. Der

Bald werden in den Kuriergemeinden wieder Messer geschliffen. (Foto zvg)

neue Werkstattwagen steht nicht

nur für eine verbesserte Kostenoptimierung

und Klimafreundlichkeit,

sondern auch für eine Anpassung

an die sich wandelnden

Marktanforderungen. Um keinen

weiteren Besuch in der Gemeinde

zu verpassen, kann man sich

kostenlos und unverbindlich avisieren

lassen. Anmeldung auf der

Webseite.

(Eing.)

Bolleter Schleifservice

Di – Fr, 4. – 7. März, beim Restaurant

Notabene in Dietlikon und

Di – Fr, 11. – 14. März, bei den

Gemeindewerke Brüttisellen

Zürichstrasse 22.

Öffnungszeiten:

Di – Do, 9.00 – 12.00 Uhr

13.30 – 17.30 Uhr

Fr, 9.00 – 12.00 Uhr

Infos: www.schleifservice.ch

Gratulationen im März

06.03.40 Gabriella Lanza, Dietlikon, PZ Rotacher 85. Geburtstag

06.03.43 Alex Eugster, Dietlikon 82. Geburtstag

07.03.38 Werner Frey, Dietlikon 87. Geburtstag

07.03.43 Bruno Rutschmann, Dietlikon 82. Geburtstag

08.03.42 Ursula Rebsamen, Dietlikon 83. Geburtstag

08.03.44 Rosa Calamia, Dietlikon 81. Geburtstag

09.03.36 Vincenzo Renna, Dietlikon 89. Geburtstag

09.03.45 Tam Muoi Linh, Dietlikon 80. Geburtstag

11.03.45 Renate Huber, Dietlikon 80. Geburtstag

13.03.36 Agatha Menzi, Dietlikon 89. Geburtstag

07.03.39 Katharina Schmid, Brüttisellen, 86. Geburtstag

AZ Hofwiesen, Dietlikon

08.03.40 Ruth Hauser, Wangen 85. Geburtstag

10.03.45 Willi Hächler, Wangen 80. Geburtstag

12.03.43 Bruno Faisst, Brüttisellen 82. Geburtstag

12.03.33 Irma Weber, Wangen 92. Geburtstag

Goldene Hochzeit

09.03.75 Chuin Bee und André Gilliéron, Brüttisellen 50. Hochzeitstag

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.

WIR SIND FÜR SIE DA!

Zimmereiarbeiten

Isolierungen

Holzschutzarbeiten

Holzrahmenbau/Elementbau

Estrichausbauten

Devisierung/Beratung

Kundenarbeiten

Dachfenstereinbauten

Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

Kunz AG 8305 Dietlikon

Telefon 043 255 88 44

info@kunz-holzbau.ch

www.kunz-holzbau.ch

Kurier Nr. 10 6.3.2025 Sport und Freizeit

5

Wintersaison Leichtathletik TV Dietlikon

Medaillen und Bestleistungen zum Abschluss

Die kurze Wintersaison ging mit den Schweizermeisterschaften

Nachwuchs zu Ende. Tom Luca Häberli und Eray Güler gewannen

Medaillen. Aber auch andere brillierten in Magglingen.

Die Wintersaison in der Leichtathletik

ist jeweils kurz. Es sind rund

sechs Wochen Zeit, die Limiten

zu den Schweizermeisterschaften

zu erreichen und in Form zu kommen.

Der TV Dietlikon war zum

Abschluss an den Hallenschweizermeisterschaften

Nachwuchs in

Magglingen mit fünf jungen Athleten

vertreten, wobei die ganze

Vielfach der Disziplinen abgedeckt

wurde. Giulia Marioni startete als

einzige weibliche Dietliker Athletin

über 1000 m der Kategorie

U18. Klar war, dass es für den Finaleinzug

einen schnellen Lauf

brauchte und einen Platz unter den

besten drei. Giulia hielt lange mit,

verpasste dann aber den entscheidenden

Abgang. Es resultierte der

fünfte Rang mit einer langsameren

Zeit als erhofft.

Ein Blick aufs Kugelstossen

Wie gewohnt war der TV Dietlikon

im Kugelstossen gut vertreten. Mit

Eray Güler, Lionel Hagen und Jonas

Krebs konnten sich gleich drei U16-

Athleten qualifizieren; Jonas sogar

im unteren Jahrgang. Es brauchte

einen Exploit für die Medaillen,

doch dieser blieb leider aus. Eray

Güler stiess gewohnt konstant und

erreichte mit einem Stoss nahe an

seine Bestweite den vierten Platz.

Lionel und Jonas auf den Plätzen

sechs und sieben stiessen zwar beide

persönliche Bestleistung, bei beiden

wäre aber der «Sonntagsschuss» auf

das Podest auch möglich gewesen.

Zum Glück hatte der TV Dietlikon

noch ein viertes Eisen im Feuer.

Der Zehnkämpfer Tom Luca Häberli

startete nur im Kugelstossen,

aber dort mit intakten Medaillenchancen.

Allerdings fehlte die technische

Sicherheit für weite Stösse.

Zwei ungültige und ein schwacher

Stoss im Vorkampf liessen Athlet

und Betreuer zittern, ob es für den

Final der besten acht reichen würde.

Um einen Hauch! Dann kam der

erhoffte Steigerungslauf. Mit 13,55

Metern im letzten Versuch blieb

Tom Luca zwar hinter seinen Möglichkeiten,

aber plötzlich belegte er

doch noch einen Medaillenplatz.

Aber weil nun alle Gegner noch

einen Versuch hatten, ging das Zittern

weiter. Doch das Glück blieb

gewogen, Tom Luca durfte sich

über einen hart erkämpften dritten

Platz freuen.

Erfolgreiche Läufer

Erfreuliches war auch auf der Laufbahn

zu sehen, wo alle drei U16-

Athleten sich für den Hürdenlauf

qualifiziert hatten. Jonas und Eray

verbesserten ihre Bestleistung, was

Eray in den B-Final und letztlich

auf den 11. Rang brachten. Lionel

Hagen lief souverän in den A-Final,

konnte dort leicht verletzt nicht wie

erhofft in den Kampf um die Medaillen

eingreifen. Bereits am Vortag

lief er aber Bestleistung im Sprint

und erreichte damit den 9. Platz.

Blieb noch der letzte Höhepunkt

des Wochenendes: Eray Güler hatte

Auf dem Podest: Medaille für Eray Güler (links) im Dreisprung. (Foto zvg)

sich in diesem Winter erstmals an

den Dreisprung gewagt und gleich

die Limite geschafft. Er sprang diszipliniert,

mit wenig Anlauf und

Tempo, dafür sauberer Technik.

Gut rein in den Wettkampf, Bestleistung

im zweiten Sprung, noch

weiter im dritten, erneut im vierten.

Nach fünf Durchgängen grüsste

Eray von der Spitze. Zwar wurde

er im letzten Versuch noch abgefangen,

der zweite Rang mit deutlicher

Bestleistung war aber der krönende

Abschluss eines erfolgreichen Wochenendes.

(Eing.)

Abenteuer Turnhalle bewegt

Grosse Bewegungslandschaft in zwei Hallen

Für einmal wegen anderen Hallenbelegungen eine Woche später:

Am Sonntag, 9. März, öffnet das Sportnetz wieder die Sporthalle

Hüenerweid und die neue Halle vier für eine weitere Ausgabe von

«Abenteuer Turnhalle».

Es wartet wie gewohnt eine attraktive

Bewegungslandschaft, die jedes

Mal anders aussieht. Immer aber

geht es darum, die kindlichen Bewegungsgrundbedürfnisse

wie klettern,

rollen, hoch herunterspringen,

gleiten, schwingen, zu erfüllen. Und

natürlich hat es für jede Altersstufe

Posten, die herausfordernd sind und

auch mal das Herz schneller schlagen

lassen.

Die Bewegungslandschaft wird erstellt

durch Leiterinnen und Leiter

aus dem Turnverein und Väter aus

dem ElKi-Turnen, wobei auch immer

neue Helfer gesucht werden.

Sie richtet sich an Kinder von null

bis zwölf Jahren aus Dietlikon und

Umgebung. Die ersten zwei Stunden

von 9.30 bis 11.30 Uhr sind

für alle Kinder geeignet, vor allem

aber für die jüngeren Kinder in Begleitung

der Eltern interessant. Von

11.30 bis 12.30 Uhr gehört die Halle

den älteren Kindern, die sich unbegleitet

austoben dürfen. Der Eintritt

ist frei, Versicherung ist Sache der

Teilnehmer. Wer die Aktion unterstützen

möchte, darf gerne in der

kleinen Festwirtschaft einen Batzen

liegen lassen und ab 12.30 Uhr beim

Aufräumen helfen. (Eing.)

Die Turnhalle wird abermals zum Abenteuerspielplatz. (Foto zvg)

6 Parteien – Organisationen – Vereine

Kurier Nr. 10 6.3.2025

130 Jahre Frauen Brüttisellen

Gewinnen und verlieren am UNO-Plauschturnier

Am vergangenen Mittwochnachmittag nahmen 22 Kinder am erstmals

durchgeführten UNO-Plauschturnier teil.

Ein grosser Moment: Die teilnehmenden Kindergartenkinder bei der Siegerehrung.

(Foto zvg)

Gespannt und auch teilweise etwas

aufgeregt trudelten die teilnehmenden

Kinder im Gsellhof ein. Nach

einer kurzen Einführung und Ablaufbesprechung

suchten sich die

Kinder ihre/n erste/n Spielpartner/in

und los ging das Turnier.

Gespielt wurde in drei Kategorien:

Kindergarten, 1. bis 3. Klasse und 4.

bis 6. Klasse. In der Gruppe der 1. bis

3. Klässler spielten mit 14 Kindern

am meisten mit. Alle erhielten eine

Spielerkarte, auf welcher sie eintragen

konnten, gegen wen sie gespielt

und ob sie gewonnen oder verloren

hatten. Es galt für alle Kinder, sechs

Spiele zu spielen.

Die Kindergartenkinder wurden

beim Karten mischen und austeilen

sowie beim Spielen selber von den

beiden Organisatorinnen unterstützt.

Die Schulkinder spielten alle selbstständig

und kamen nur ab und an

mal fragen, wenn sie sich bei den

Regeln nicht ganz einig waren.

Kindergartengruppe spielte auch mit

Bei der Kindergartengruppe sowie

den 4. bis 6. Klässlern gab es nach

dem ersten Durchgang bereits einen

klaren Sieger, bei den 1. bis 3.

Klässlern spielten zwei Mädels noch

um den 1. und 2. Platz. Gewinnen,

verlieren, fair spielen und gegen

Kinder spielen, die man vielleicht

nicht kennt – es gab viel zu entdecken.

Auch Enttäuschungstränen

und Fragen aller Art begleiteten die

Organisatorinnen mit viel Geduld

und Einfühlungsvermögen, sodass

es hoffentlich für alle ein bereichernder

und toller Nachmittag war. Die

drei glücklichen Gewinner freuten

sich über ein Pathé-Kinoticket, alle

anderen durften sich einen kleinen

Trostpreis abholen. Ein wahnsinnig

toller, erlebnisreicher Nachmittag

geht zu Ende und wer weiss, wen

die Frauen Brüttisellen am nächsten

UNO-Turnier im Herbst erneut

begrüssen dürfen. (Eing.)

Verein Dorfschopf Wangen-Brüttisellen

Bunte Fasnachtsparty

Es war schon früher so, und es ist auch heute nicht anders.

Die Mädchen wollen Prinzessinnen sein, die Buben Piraten oder

Spiderman. Das hat sich an der Fastnachtsparty des Dorfschopfs

eindeutig gezeigt.

Mehr als 30 Kinder folgten der Einladung

zu einer fröhlichen Party im

Schurterhaus Wangen. Zu Beginn

wurden unter Anleitung von Sonja

Heigold und Susanne Schulz Masken

gebastelt. Halbierte Kartonteller

konnten bemalt und verziert

werden. Eine riesige Auswahl an

Dekomaterial stand zur Verfügung.

Ganz beliebt waren die «Tattoos»,

welche auf die Masken oder auf

die Handrücken geklebt werden

konnten. Danach fand die Disco

statt. Eine Discokugel warf lustig

bunte Lichtpunkte in den leicht abgedunkelten

Raum. Zu bei Kindern

beliebten Liedern wie «Ich flieg’

wie ein Flieger» und «Wer hat die

Kokosnuss geklaut» wurde getanzt.

Mehrheitlich waren die Mädchen

auf der Tanzfläche, während die

Buben mit Gummischwertern und

Kissen bewaffnet rumrannten.

Fasnachtschüechli und Co.

Zum Schluss gabs Fasnachtschüechli,

Guetsli, Äpfel und Trauben

zum Zvieri. Und da wurde es

Die Prinzessinnen durften sich an der Fasnachtsparty des Dorfschopfs so

richtig königlich fühlen. (Foto zvg)

ganz still. Sehr manierlich und ruhig

wurde gegessen. Die Party hätte

noch lange andauern können. Die

Kinder wollten gar nicht mehr nach

Hause. Fasnachtsschlangen wurden

geworfen und noch ein wenig herumgetobt,

bis dann auch das letzte

Kind von den Müttern oder Vätern

abgeholt wurde. Es war ein gelungener

Nachmittag. (Eing.)

Reformierte Kirche Brüttiseller Kreuz

So funktioniert Frühlingserwachen

Spiritualität zum Frühlingsbeginn

gibt’s am 2. After-Wörk-Träff: Neben

grundsätzlich allen Menschen

sind ganz speziell die Arbeitstätigen,

die den Sonntag vielleicht zum

Ausschlafen brauchen, eingeladen,

sich auf einen kleinen, interaktiven

Werktagsgottesdienst mit anschliessendem

Feierabend-Drink einzulassen.

Treffpunkt: Gsellhof Brüttisellen,

Donnerstag, 20. März, 18 Uhr,

mit Pfarrerin Christa Nater.

(Eing.)

Bester Schärfservice der Schweiz

Haushalt, Garten, Gastro, Schulen

Seit 1997 die Referenz, für alles, was wieder scharf sein muss!

Kurier Nr. 10 6.3.2025 Parteien – Organisationen – Vereine

7

Fasnacht

Füdlichnübler stürmen ins Radio 24

Die Guggenmusik Füdlichnübler aus Wangen ZH wurde zu etwas

ganz Besonderem zum offiziellen Start der Fasnacht eingeladen. Am

Schmutzigen Donnerstag überraschten sie live im Studio von Radio 24

einen Moderator.

Im Studio brachten die Füdlichnübler

den Fasnachtszauber direkt ins

Studio. Während sich in Luzern die

Massen zum offiziellen Auftakt der

fünften Jahreszeit versammelten,

bewiesen die Füdlichnübler, dass

Fasnacht auch ausserhalb der grossen

Hochburgen gebührend gefeiert

werden kann. Mit voller Lautstärke,

fetzigen Rhythmen und ausgelassener

Stimmung stürmten beim Stück

«Bella Ciao» die Füdlichnübler das

Studio und liessen die traditionelle

Fasnacht auf eine etwas andere Art

hochleben. Der unvorbereitete Moderator

nahm die Überraschung mit

Humor und feierte kurzerhand mit –

ein Moment, der sowohl im Studio

als auch bei den Zuhörern für beste

Unterhaltung sorgte.

Die nächsten Anlässe warten

Doch damit nicht genug: Die Füdlichnübler

sind bereits mitten in

einer Saison voller Höhepunkte

und laden als nächstes zur Dorfete

Wangen-Brüttisellen am 15. März

ein. Ab 14 Uhr gibt es beim Sternen

Wangen Guggenklänge, ausgelassene

Stimmung und Fasnachtsfreude

für alle. Ein Anlass, den man sich

nicht entgehen lassen sollte.

Zu Gast bei Radio24: So viele Studiogäste hat man im Radio selten – und

erst noch kostümierte, wie die Füdlichnübler. (Foto zvg)

Ob mit spontanen Überraschungen

oder grossen Auftritten – die Füdlichnübler

beweisen einmal mehr,

dass sie Fasnacht im Blut haben und

immer für einen unvergesslichen

Moment gut sind. (Eing.)

Ökumenisches Seniorenteam Wangen-Brüttisellen

Das Ostergeheimnis

Der reformierte Pfarrer Severin Hirt und katholischer Diakon Michael

Eismann laden zu einem besinnlichen und inspirierenden Nachmittag

ein, bei dem das Ostergeheimnis im Mittelpunkt steht.

Was bedeutet das Ostergeheimnis

für uns heute? Gemeinsam werfen

wir einen Blick auf die tiefere

Bedeutung von Ostern – eine Botschaft

von Hoffnung, Neubeginn

und Leben, die uns durch diese Zeit

trägt.

Mit Gedankenanstössen, Geschichten

und Momenten der Besinnung

möchten die beiden Seelsorger die

Teilnehmenden in die Osterzeit

einstimmen. In einer Mischung aus

Nachdenklichkeit und Austausch

wird dieser Anlass sowohl den

Geist als auch das Herz berühren.

Das ökumenische Seniorenteam

Wangen-Brüttisellen lädt alle Interessierten,

unabhängig ihrer

Konfession, herzlich ein. Für Kaffee,

Kuchen und eine gemütliche

Atmosphäre ist gesorgt. Wer den

Fahrdienst in Wangen-Brüttisellen

benötigt, meldet sich bitte beim Sekretariat

der Reformierten Kirchgemeinde

(jeweils vormittags) unter

Telefon 044 542 68 48. (Eing.)

«Das Ostergeheimnis»: Es steht im Zentrum des Anlasses im Gsellhof. (Foto zvg)

Ökumenischer Seniorentreff, Thema: Das Ostergeheimnis

Do, 20. März, 14.15 Uhr, Gemeindesaal, Gesellhof Brüttisellen

Ihr Kontakt für die

professionelle Fusspflege

bei Ihnen zu Hause

Jana Tajbosova

Dipl. Kosm. Fusspflegerin

Terminvereinbarungen unter:

www.janasfusspflege.ch

oder Telefon & Whatsapp:

078 228 80 00

blumplantblumbautblummauertblumverlegt

blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt

blumbohrtblumerneuertblumverschönert

Blumbau_Zeitung_146x75.indd 1 30.11.20 10:38

Win-Win-Weekend bei Meyer Orchideen

Publireportage

Wie bei jedem Hobbygärtner,

der zur Erntezeit so viele

Tomaten hat, dass er die

Nachbarschaft versorgen

könnte, so ist das gerade

in unserer Orchideen Gärtnerei.

Unser Gewächshaus

steht in voller Blüte. Wir haben

unzählige, wunderschöne

Phalaenopsis und möchten

ganz vielen Menschen

eine Freude machen.

Wir möchten unseren Kunden

ein grossartiges Erlebnis

bieten und mit Superrabatten

eine Freude machen. Orchideen

so günstig wie nie.

Orchideen in Meyer Qualität Sabine und Peter Meyer vor Ortsschild.

und keine Massenware, das

ist ein wahres Schnäppchen. Also nicht nur billig und qualitativ

mit Abstrichen, sondern Pflanzen in gutem Zustand, starkblühend

und kräftig zum Superpreis.

Orchideen Meyer steht seit drei Generationen für höchste Qualität

und eine beeindruckende Auswahl an Orchideen und Grünpflanzen.

Seit 2002 führt Hanspeter in dritter Generation die

Firma. Er setzte grossen Wert auf die Qualität der Phalaenopsis

Orchideen und schon sehr früh auf Nachhaltigkeit. Was heute

in aller Munde, wurde von ihm 1980 schon geplant. Einer seiner

grossen Träume war, diese Gärtnerei klimaneutral zu führen, diesen

Traum erfüllte er sich 2011. Mit einer Holzschnitzelheizung

und Grundwasser-Wärmepumpe wird Wärme gewonnen und

mit der Photovoltaikanlage wird Strom produziert.

Der Pflanzenschutz passiert, wenn immer möglich biologisch und

ansonsten mit schonenden Mitteln. Der langgehegte Traum einer

klimaneutralen und schadstoffarmen Aufzucht konnte erfolgreich

verwirklicht werden. Darüber hinaus wurde auch die Sortenvielfalt

vergrössert. Neben den gängigen Schmetterlingsorchideen

(Phalaenopsis) steht hier das schweizweit grösste Angebot an

Paphiopedilum (Frauenschuh). Weiterhin findet man Dendrobium,

Miltonia, Maxilaria, Vanda und Oncidien um nur ein paar zu nennen.

Orchideen langweilig? Wohl

kaum! Phalaenopsis gibt’s in

allen Grössen und Farben.

Unsere «Christel» zum Beispiel

gibt es als hängende

Schönheit, sie hat bis zu 7

bis 8 Rispen mit unzähligen

Blüten und ist durchaus drei

Monate blühfähig. Die Reichweite

vom «Little Lady» bis

hin zur eindrücklichen «Fortuna»

mit bis zu 80 cm Rispenhöhe

ist gross. Wir haben im

Sommer Maxillaris Tenuifolia,

diese Spezialorchidee duftet

herrlich nach Kokos, wie Ferien

am Meer. Das Oncidium

Anna (Blühzeit im Dezember)

riecht herrlich nach Zimt und

Lebkuchen. Auch die gelbe «Kiki» duftet am Morgen zart nach

Lemon und Vanille. Weiterhin haben wir unsere Jungle-Orchids,

diese sind auf Kork aufgebunden, somit der Natur nachempfunden,

mit dem Wunsch Orchideen ohne Plastik anzubieten. Orchideen

bieten unzählige Storys, was den Rahmen sprengen würde,

dennoch muss das Oncidium «Sabine Meyer» erwähnt werden,

diese Orchidee fand Hanspeter bei einem Züchter in Taiwan und

benannte sie in der Schweiz nach seiner Frau.

Neben Orchideen erwarten die Besucher bei Meyer Orchideen

auch jede Menge Grünpflanzen. Vom kleinen Kaktus bis hin zum

grossen Gummibaum und alles Mögliche dazwischen. Die Zimmerpflanzen

Auswahl ist gerade am Win-Win-Weekend vom 8./9.

März sehr gross, da auch noch andere Firmen ihre Schätze zeigen.

Diese und das ganze Meyer Team freuen sich mega über einen

Besuch von Euch.

Win-Win-Weekend

8. und 9. März 2025

Samstag/Sonntag von 09.00 – 17.00 Uhr

Grosser (Auf-)Räumungsverkauf von Orchideen ab CHF 5.–

Roswis 14, 8602 Wangen-Brüttisellen

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.

Mir freued eus uf Sie.

Autos für den Schweizer Markt

oder für Export.

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.

bis zu

70%

Rabatt!

Win-Win-Weekend

8. und 9. März 2025

Samstag/Sonntag von 09.00-17.00 Uhr

Grosser (Auf-)Räumungsverkauf von Orchideen ab CHF 5.–

Wurst & Getränke | Roswis 14 in Wangen-Brüttisellen | Parkplätze vorhanden!

Neue Winterthurerstrasse 5

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55

automb2000@gmail.com

Garagenplatz

zu vermieten 120.00 mtl

In Lampitzäckern 55,

8305 Dietlikon.

Auskunft unter

Tel. 079 79 423 76

Kurier Nr. 10 6.3.2025 9

Ersatzwahl eines Mitglieds der evang.-ref. Kirchenpflege

Brüttiseller Kreuz für den Rest der Amtsdauer 2022 – 2026

Provisorische Wahlvorschläge

Gestützt auf die Wahlausschreibung vom 16. Januar 2025 sind für die Ersatzwahl

eines Mitglieds der evang.-ref. Kirchenpflege Brüttiseller Kreuz

innert der festgesetzten Frist keine Wahlvorschläge eingereicht worden.

In Anwendung von § 53 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR)

wird eine neue Frist von 7 Tagen, bis spätestens am 13. März 2025 (16.00

Uhr), angesetzt, innert welcher neue Wahlvorschläge beim Gemeinderat

Wangen-Brüttisellen (wahlleitende Behörde), Stationsstrasse 10, 8306

Brüttisellen eingereicht werden können. Zur Wahrung dieser Frist müssen

die Wahlvorschläge bis zu diesem Zeitpunkt bei der wahlleitenden Behörde

eingetroffen sein (vgl. § 7a Abs. 2 der Verordnung über die politischen

Rechte).

Wählbar ist jedes stimmberechtigte Mitglied der evang.-ref. Landeskirche,

das über das Schweizer Bürgerrecht oder eine ausländerrechtliche Bewilligung

B, C oder Ci verfügt und das 18. Altersjahr vollendet hat (Art. 20

Kirchenordnung). In die Kirchenpflege wählbar sind auch Mitglieder der

Landeskirche, die in der Kirchgemeinde über keinen politischen Wohnsitz

verfügen (Art. 5 Abs. 2 Kirchgemeindeordnung Brüttiseller Kreuz). Die

Kandidatin oder der Kandidat muss mit Namen und Vornamen, Geschlecht,

Geburtsdatum, Beruf, Adresse und der Parteizugehörigkeit auf dem Wahlvorschlag

bezeichnet werden. Zusätzlich kann der Rufname angegeben

werden.

Jeder Vorschlag muss von mindestens 15 Stimmberechtigten der Kirchgemeinde

unter Angabe von Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse

eigenhändig unterzeichnet sein. Diese können ihre Unterschrift nicht zurückziehen.

Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Der

Wahlvorschlag kann mit einer Kurzbezeichnung versehen werden.

Der Gemeinderat erklärt die vorgeschlagene Person als gewählt, wenn die

Voraussetzungen für eine stille Wahl gemäss § 54a GPR erfüllt sind. Sind

die Voraussetzungen nicht erfüllt hat gemäss Art. 6 Abs. 2 der Kirchgemeindeordnung

Brüttiseller Kreuz eine Urnenwahl mit leeren Wahlzetteln zu

erfolgen. Der erste Wahlgang findet in diesem Fall am 18. Mai 2025 statt.

Formulare für die Wahlvorschläge sind bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung

Geschäftsleitung/Präsidiales, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen,

oder auch online auf www.wangen-bruettisellen.ch, Rubrik Politik/Informationen,

erhältlich.

Gegen diese Anordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über

die politischen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung

an gerechnet, schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen bei der

Bezirkskirchenpflege Uster, Morfweg 7, 8610 Uster, erhoben werden (§ 19

Abs. 1 lit. c Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Rekursschrift muss einen

Antrag und dessen Begründung enthalten.

Gemeinderat

Ihre Adresse für Immobilien.

kit.ch

KELLER Immobilien-Treuhand AG · Kirchstrasse 1 · Wallisellen · 044 800 85 85 · kit@kit.ch

kit_296x100_oberlaender.indd 1 19.08.19 10:16

AKTION

10 % Winter-Rabatt

auf Insektengitter

mit Montage.

Weitere Infos auf

unserer Website

Wir helfen Ihnen,

Ihre ungebetenen

Gäste loszuwerden

• Marderabwehr

• Umweltgerechte

Schädlingsbekämpfung

• Fassadenschutz gegen

Tauben, Kleinvögel

und Spinnen

Ruchstuckstrasse 25 info@insekta.ch

8306 Brüttisellen www.insekta.ch

Tel. 044 807 50 50 Fax 044 807 50 59

... Gartenunterhalt

... Spezial-Baumfällungen

... Baum- & Kronenunterhalt

... Cheminéeholz

ELEKTRO

Beat Joost

Vorbuchenstrasse 30

8303 Bassersdorf

T 044 836 96 07

M 079 869 19 59

beat.joost@bluewin.ch

www.baumaffe.ch

BAU RYSER

TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41

E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch

24 Std.-Service

●TELEFON / ISDN ●EDV

●REPARATURSERVICE ●LICHT

Mitglied

10 Kurier Nr. 10 6.3.2025

Hinweise zum

Abfallwesen

Leistungen für die Zukunft

Teilzeitmitarbeiter/in Administration (40-60%)

Elektrizitätsversorgungsunternehmen

(EVU) in Wangen-Brüttisellen

Stand: März 2025

Werke Wangen-Brüttisellen Tel./Fax 044 835 22 44 / 40

Zürichstrasse 22

info@werkewb.ch

8306 Brüttisellen www.werkewb.ch

Sind

Sie auf der Suche nach einer vielseitigen

und

verantwortungsvollen

Teilzeitstelle

in

einem dynamischen Umfeld? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Aufgaben:

• Telefonzentrale und Kundenbetreuung (Auskünfte, Störungsmeldungen,

Reklamationen)

• Bearbeitung von Postein- und -ausgang sowie allgemeine Korrespondenz

• Abonnentenverwaltung, Adressmutationen und Rechnungsstellung (innosolvenergy)

• Buchhaltung: Zahlungseingänge, Mahnwesen, Kreditoren- und Debitorenverwaltung

• Unterstützung bei der Jahresrechnung, Budgetierung und Revisionen

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder gleichwertige Berufserfahrung

• Kenntnisse in Administration und Buchhaltung

• Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise Erfahrung mit Abacus

• Eigenverantwortliches, strukturiertes Arbeiten und hohe Dienstleistungsorientierung

• Technisches Grundwissen von Vorteil

• Freude am Kundenkontakt

Wir bieten:

• Vielseitige Tätigkeit in einem kollegialen Team

• Flexible Arbeitszeiten (40-60%)

• Zukunftssichere Anstellung mit attraktiven Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an: metzger@werkewb.ch

Für Fragen steht Ihnen Christoph Metzger unter 044 835 22 42 gerne zur Verfügung.

Häckseldienst

Dienstag bis

Donnerstag,

11. – 13. März 2025

Die Sträucher- und Baumschnitte

(nur hölzernes Material, keine

Dornpflanzen und Wurzelstöcke)

müssen am Dienstag,

11. März 2025 um 07.00 Uhr

am Strassenrand geordnet (nicht

zusammengebunden und ohne

Fremdmaterialien wie Drähte,

Schnur, usw.) bereitgestellt werden.

Die Äste müssen vorher

nicht zerkleinert werden. Der

maximale Astdurchmesser beträgt

etwa 15 Zentimeter. Das

Häckselgut wird am Bereitstellungsort

wieder ausgeworfen.

Anmeldung nötig

Um die Häckseltour koordinieren

zu können, ist eine Anmeldung

bei der Abteilung Bau

und Sicherheit bis Freitag,

7. März 2025, 12.00 Uhr notwendig.

Telefon 044 805 91 20 oder per

E-Mail: b+s@wangen-bruettisellen.ch

Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon

fenster

küchen

dachfenster

einbauschränke

dachkonstruktionen

türen

einbruchsicherungen terrassenböden

kinderspielplätze

treppenbau

schreinerei · zimmerei · parkett

Kurier Nr. 10 6.3.2025 11

Gemeinderatsbulletin

zur Sitzung vom 24. Februar 2025

Social Media Konzept

Genehmigung und Kreditfreigabe

Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen hat mit der Verabschiedung eines

umfassenden Social Media Konzepts einen wichtigen Schritt zur

Erreichung der gesamten Bevölkerung und der Wirtschaft gemacht. Mit

neuen, modernen Kommunikationsformen kann die Förderung der Gemeinde

als Wohn-, Lebens- und Wirtschaftsstandort massgebend unterstützt

werden.

Die Umsetzung erfolgt zu Beginn mit einer externen Kommunikationsfirma

und nach Implementierung der Kanäle kombiniert mit interner

Betreuung, um eine nachhaltige und qualitativ hochwertige Kommunikation

sicherzustellen. Ergänzend wird ein umfassendes Monitoring eingeführt,

um den Erfolg der Massnahmen regelmässig zu überprüfen und

weiterzuentwickeln. Mit diesen Schritten positioniert sich Wangen-Brüttisellen

als innovativer und lebenswerter Standort, der den Bedürfnissen

von Unternehmen, Einwohnerinnen und Einwohnern sowie potenziellen

Zuzügern gerecht wird.

Preisgünstiger Wohnraum

Festlegung der Stossrichtung

Die steigenden Mietpreise und die begrenzte Verfügbarkeit von preisgünstigem

Wohnraum stellen viele Haushalte vor Herausforderungen.

Der Gemeinderat hat sich an zwei Workshops intensiv mit dieser Thematik

auseinandergesetzt und eine Stossrichtung erarbeitet, um das Angebot

an erschwinglichen Wohnungen nachhaltig zu sichern.

Geplant ist eine gezielte Verdichtung in Entwicklungsgebieten wie dem

Ringstrassenquartier, wobei ein Mindestanteil an preisgünstigem Wohnraum

festgelegt wird. Zudem prüft die Gemeinde, durch eine aktive Bodenpolitik

– etwa den Erwerb von Grundstücken oder Kooperationen mit

gemeinnützigen Bauträgern – langfristig mehr Einfluss auf die Wohnraumentwicklung

zu nehmen.

Der Gemeinderat setzt sich dafür ein, Wangen-Brüttisellen sozial durchmischt

und lebenswert zu gestalten.

Einzelinitiative Verbot von lärmendem Feuerwerk

Gültigkeitserklärung

Am 3. Februar 2025 wurde die Einzelinitiative «Verbot von lärmendem

Feuerwerk» von einer Initiantin und 64 weiteren Stimmberechtigten

beim Gemeinderat eingereicht. Der Gemeinderat hat die Initiative auf

deren formelle und materielle Gültigkeit geprüft und für gültig erklärt.

Die Initiative kommt an der Gemeindeversammlung vom 17. Juni 2025

zur Abstimmung. Der Gemeinderat wird in einer der nächsten Sitzungen

einen zustimmenden oder ablehnenden Antrag oder einen Gegenvorschlag

zuhanden der Gemeindeversammlung verabschieden.

Schulhaus Oberwisen und Schulhaus Bruggwiesen

Ersatz Beleuchtung, Kreditfreigabe

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Beleuchtung im Schulhaus Oberwisen

zu ersetzen und auf LED umzurüsten. Wie bis anhin wird die Umrüstung

in gleicher Qualität und Ausführung wie in allen Schulhäusern

erfolgen. Diese Technologie gewährleistet nicht nur eine energieeffiziente,

gleichmässige Ausleuchtung, sondern reduziert auch die Wartungskosten

durch ihre lange Lebensdauer. Die Beträge für den Ersatz der

Beleuchtung belaufen sich für das Schulhaus Oberwisen auf CHF 85 000

und für das Schulhaus Bruggwiesen auf CHF 140 000. Die Kosten sind

im Budget 2025 vorgesehen.

Neuzuzüger-Anlass 2025

Programm und Nachtragskredit

Alle zwei Jahre führt die Gemeinde einen Anlass für die Neuzuzügerinnen

und Neuzuzüger von Wangen-Brüttisellen durch. Der Gemeinderat

möchte den Anlass in einem neuen Rahmen anbieten, unter Einbezug der

Vereine, und hat darum eine Zusammenarbeit mit dem OK Brüttiseller

Dorffäscht gutgeheissen.

Der Neuzuzüger-Anlass wird bereits in diesem Jahr, anstelle von 2026,

und danach jeweils in den ungeraden Jahren stattfinden. Der Gemeinderat

hat für die nicht budgetierten Kosten einen Nachtragskredit von CHF

4700 für den Anlass im Rahmen des Dorffäscht Brüttisellen vom Samstag,

21. Juni 2025 bewilligt.

Feuerpolizeibericht 2024

Der Gemeinderat hat den Feuerpolizeibericht 2024 zustimmend zur Kenntnis

genommen.

Arealüberbauung mit sechs Mehrfamilienhäusern

Wiedererwägung

Mit Beschluss vom 16. Dezember 2024 wurde die baurechtliche Bewilligung

an die Bauherrschaft St. Galler Pensionskasse für eine Arealüberbauung

mit sechs Mehrfamilienhäusern und einer Tiefgarage in Stierwisen,

Wangen, zusammen mit der kantonalen Verfügung vom 26. November

2024 im koordinierten Verfahren eröffnet. Aufgrund verschiedener Hinweise

hat die Baudirektion (AWEL) die Beurteilung und Verfügung bezüglich

Einbauten in Grundwasserträger in Wiedererwägung gezogen und mit

Datum vom 28. Januar 2025 neu verfügt. Diese Verfügung wurde im Sinne

des Koordinationsverfahrens durch den Gemeinderat eröffnet.

Teilrevision Planungs- und Baugesetz

Vernehmlassung

Die Gemeinden erhielten die Gelegenheit, sich zu den vom Regierungsrat

vorgeschlagenen Anpassungen zur Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes

«Raumentwicklung und Nacht» zu äussern. Es handelt sich dabei

um die Erhaltung bereits dunkler Landschaften und um die Förderung von

dunklen Landschaften ausserhalb von Siedlungen. Mit der vorgeschlagenen

Regelung werden die Gemeinden ermächtigt, in den Bau- und Zonenordnungen

lichtempfindliche Gebiete zu bezeichnen und Anordnungen

zum Schutz dieser Gebiete zu treffen.

Des Weiteren beinhaltet die Vernehmlassung eine Stellungnahme bezüglich

«Vermeidung unnötiger Lichtemissionen (inkl. Änderung des Strassengesetzes)».

Hierzu soll das Planungs- und Baugesetz um bestimmte

Beleuchtungsgrundsätze ergänzt werden. Auch sollen die Gemeinden die

Kompetenz erhalten, mittels ihrer Bau- und Zonenordnung eine kommunale

Lichtplanung durchzuführen.

Ebenfalls beinhaltet die Vernehmlassung die Plan- und Baugesetz-Revision

«Solaranlagen in geschützten Ortsbildern». Die Gemeinden sollen

in geschützten Ortsbildern auf Stufe der Nutzungsplanung geeignete Objekte

bzw. Dachflächen oder Fassaden bezeichnen können, auf welchen

Solaranlagen zulässig sind. Zudem sollen die Gemeinden neu ergänzende

Festlegungen zur Lage, Stellung und Erscheinung von Solaranlagen in

Kernzonen treffen können. Der Gemeinderat unterstützt alle drei Planungsund

Baugesetz-Revisionen.

Revision Einführungsgesetz KESR

Vernehmlassung

Die Gemeinden wurden im Januar 2025 zu einer nachträglichen Vernehmlassung

betreffend Zuständigkeit für Gesuche um Informationszugang zu

Akten der Beiständinnen und Beistände von abgeschlossenen Massnahmen

eingeladen. Der Gemeinderat unterstützt die geplante Revision des Einführungsgesetzes

zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht, die eine klare

Regelung nach abgeschlossenen Verfahren vorsieht. Bislang war unklar, ob

die KESB oder die Berufsbeistandschaft dafür zuständig ist, was für Betroffene

oft zu Unsicherheiten führte. Die Gesetzesänderung schafft Rechtssicherheit

und Transparenz. Zudem begrüsst der Gemeinderat, dass die

Gemeinden frühzeitig in den Gesetzgebungsprozess einbezogen werden.

Finanzpolitische Reserven

Vernehmlassung

Die Direktion der Justiz und des Innern hat aufgrund eines Postulates

die Möglichkeit geprüft, Einlagen in die finanzpolitische Reserve auch

ausserhalb des Budgets zu tätigen und dazu einen entsprechenden Gesetzesentwurf

erarbeitet. Die Gemeinden wurden eingeladen, zur geplanten

Gesetzesanpassung Stellung zu nehmen.

Die Stellungnahme des Gemeinderats erfolgt in Anlehnung an den Fachverband

VZF (Verband Zürcher Finanzfachleute) und orientiert sich am geltenden

Prinzip, Finanz- und Ertragslage den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend

darzustellen. Gemäss geltendem Gemeindegesetz müssen Einlagen in die Reserve

budgetiert werden und dürfen im Budget zu keinem Aufwandüberschuss

führen. Die bisherige Lösung war budgetorientiert, berechenbar und verständlich.

Durch die Ausweitung der heutigen Regelung könnte die Jahresrechnung

zur Häufung der finanzpolitischen Reserve genutzt werden und die wichtigste

Grösse für die Bevölkerung – das Jahresergebnis – beeinflussen. Die geplante

Gesetzesanpassung im Zusammenhang mit der Bildung von finanzpolitischen

Reserven mit der Jahresrechnung wird deshalb abgelehnt.

Grundsteuereinschätzungen

Es wurden Grundstückgewinnsteuern im Umfang von CHF 351 120 verfügt.

Gemeinderat

PUBLIREPORTAGE

Seit über 24 Jahren erfolgreich für unsere Kundinnen und Kunden:

Planen Sie keine Diät. Wählen Sie

den intelligenten Weg, um abzunehmen.

Diäten halten meist nicht das, was sie versprechen. Diese drei Hauptgründe sind dafür verantwortlich: 1. Fokus auf

demProblem (Übergewicht) statt auf dem Menschen als Ganzes. 2. Ignorieren der individuellen genetischen Voraussetzungen.

3. Fehlender Einbezug der persönlichen Lebensumstände. Wir bei BB-Antiaging gehen einen anderen –

einen intelligenten – Weg. Gerne zeigen wir Ihnen unser ganzheitliches Konzept, das seit über 24 Jahren erfolgreich

funktioniert. Besuchen Sie uns an den Open Days in Dübendorf vom 6. bis 31. März und profitieren Sie von einer

kostenlosen Body-Analyse.

Wer erfolgreich Gewicht verlieren

will, sollte zuerst die Gründe kennen,

die zu den überflüssigen Pfunden

geführt haben. Wir wissen heute,

dass neben den Essgewohnheiten

auch die genetischen Voraussetzungen,

Nahrungsunverträglichkeiten

oder die Lebensumstände grossen

Einfluss auf das Gewicht haben.

Den Ursachen auf den

Grund gehen

Eine gründliche und individuelle

Analyse ist entscheidend für den

Erfolg beim Abnehmen. Darum

starten wir mit einem ausführlichen

Gespräch, in dem wir Ihre

Lebensumstände, Ihre Ess- und

Schlafgewohnheiten sowie allfällige

Stressfaktoren anschauen. Anschliessend

messen wir Ihre aktuellen

Körperdaten wie Muskelmasse,

Wasser- und Fettanteil. Um ein

noch genaueres Bild zu erhalten,

setzen wir ergänzend moderne

Analyse-Methoden ein. Mit der

Foodprint-Analyse beispielsweise

erkennen wir Unverträglichkeiten

auf bestimmte Nahrungsmittel, auf

die Ihr Körper mit «stillen» Entzündungen

reagiert. Diese bilden oft

die Ursache für Übergewicht und

diverse weitere Beschwerden. Auch

DNA-Tests setzen wir gezielt ein,

um die genetischen Voraussetzungen

zu ermitteln, die Ihr Essverhalten

und Ihren Stoffwechsel steuern.

Diese zu kennen, ist ein wichtiger

Faktor bei der erfolgreichen und

dauerhaften Gewichtsreduktion.

Der intelligente Weg zum

Ziel

Das Clevere am BB-Antiaging-

Konzept ist seine Ganzheitlichkeit.

Es betrachtet nicht nur das Problem,

sondern den Menschen als gesamtes,

individuelles und komplexes

System. Entsprechend wählen wir

gemeinsam die für Sie am besten

geeigneten Behandlungsmethoden

aus. Dabei berücksichtigen wir Ihre

konkreten Ziele, Ihre Arbeits- und

Lebenssituation sowie die Ihnen

zur Verfügung stehende Zeit und

natürlich Ihr Alter. Denn für einen

nachhaltigen Erfolg ist es wichtig,

dass sich die Behandlungen gut und

ohne Stress in Ihr Leben einfügen.

Die fundierte Analyse sowie die

richtige Wahl und Anwendung

der Behandlungen erfordern viel

Know-how, Erfahrung und grosses

Einfühlungsvermögen. Gabriela

Bollhalder, Inhaberin und Leiterin

des BB-Antiaging Centers in

Dübendorf verfügt über alle diese

«Ich habe in 10 Wochen fast 20 kg

Fett verloren. Dank der tollen

Unterstützung durch Gabriela Bollhalder

bin ich überzeugt, dass ich mein

Wunschgewicht selbstständig werde

halten können.»

Peter H.

68 Jahre

Beginn der Behandlung

Eintrittsgewicht:

Ende der Behandlung

Austrittsgewicht:

107.0 kg

89.6 kg

Dauer

10 Wochen

Erfolge

Fett:

Muskeln:

Bauchumfang:

-19.4 kg

+2.0 kg

-19.0 cm

Qualitäten. Sie begleitet und unterstützt

Sie als Kundin oder Kunde

auf dem gesamten Weg zu Ihrem

Wunschgewicht.

Mensch und modernste

Technologie

Das perfekte Zusammenspiel von

Empathie und modernsten Behandlungsmethoden

sind einer der Gründe

für den Erfolg des BB-Antiaging

4-Säulenkonzepts. Eine der effektivsten

Behandlungsmethoden, die

wir einsetzen, ist die Kavitation-

Radiofrequenz-Technologie. Dabei

werden in einem ersten Schritt

Fettzellen zerstört und in einem

zweiten Schritt die Haut gestrafft.

Mit dieser Methode werden Sie die

Wirkung schon nach der ersten Behandlung

spüren und auch sehen.

Und da einmal zerstörte Fettzellen

kein Fett mehr aufnehmen können,

ist die Wirkung auch nachhaltig.

Die Anwendung der Kavitation-Radiofrequenz-Technologie

erfordert eine

spezialisierte Ausbildung mit einem

entsprechenden Nachweis. Gabriela

Bollhalder hat den V-NISSG-Sachkundenachweis

bereits vor über zwei

Jahren erworben. Sie verfügt zudem

über vertiefende Ausbildungen in den

Bereichen Analyse, Behandlung und

Ernährung. Sie ist ausserdem Mitglied

in der schweizerischen Gesellschaft

für medizinische Kosmetik, SGMK.

Ergänzt werden die Behandlungen

durch eine ausgewogene auf Ihren

Stoffwechseltypus ausgerichtete Ernährung

sowie hochwertige Produkte,

welche die Behandlung optimal

ergänzen und so den Erfolg ideal

unterstützen. Auf diesen 4 Säulen

(Analyse, Behandlung, Ernährung

und Produkte) basiert das seit über

24 Jahren erfolgreiche, von Luigi

Bertolosi entwickelte, BB-Antiaging

4-Säulenkonzept.

«Bereits nach der ersten Behandlung

spürte ich eine positive Wirkung. Jetzt

nach 10 Behandlungen bin ich vom

Ergebnis absolut begeistert. Ich bleibe

dran.»

Brigitte D.

62 Jahre

Beginn der Behandlung

Eintrittsgewicht:

Ende der Behandlung

Austrittsgewicht:

85.9 kg

62.9 kg

Dauer

10 Wochen

Erfolge

Fett:

Muskeln:

Bauchumfang:

Hüftumfang:

Arme:

Oberschenkel:

-26 kg

+3.0 kg

-33.0 cm

-24.5 cm

-4.5 cm

-6.5 cm

Gabriela Bollhalder

freut sich auf Sie.

Jetzt profitieren!

Vom 6. bis 31. März öffnen wir wieder

unsere Türen und geben Einblick ins

BB-Antiaging Center Dübendorf.

Anmeldung

Tel.: 043 355 07 07

Mail: duebendorf@bb-antiaging.ch

Mehr Informationen finden Sie auf

unserer Webseite bb-antiaging.ch

BB-ANTIAGING

Body & Beauty Center

Rosenstrasse 13

8600 Dübendorf

Reservieren Sie sich Ihren 90-minütigen

Termin für eine kostenlose

Body-Analyse mit Beratung und

einer Center-Führung.

Seit 24 Jahren für Sie da.

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan

Inserate

Wissenswertes in Kürze

alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung

– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon.

– Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden.

Empfänger Ihrer Werbebotschaft

Verteilung

Auflage

Onlineausgabe

Inserate-

Annahmeschluss

Preise

erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:

– 950 KMU Betrieben

– 30 Gastrobetrieben

– 7180 Privathaushaltungen

8500 Exemplare

kurier.leimbacherdruck.ch

ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite

Onlinewerbung ist bei jedem Inserat im Preis bereits inbegriffen

Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern

des «Kurier» angezeigt

Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch

zuzüglich 8,1% MwSt.

Millimeterpreis sw = CHF 1.27 farbig = CHF 1.49 Rückseite = CHF 2.07

Titelseiteninserat

exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)

Ganzseitige Inserate

Rückseiteninserat

Rabatte

Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF-Vorlagen

CHF 1299.– anstatt CHF 1728.–

Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)

Platzierung auf unserer beliebten Agendaseite

Wiederholungsrabatte

ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%

Füllerinserate

Technische Angaben

Satzspiegel

30% Rabatt bei regelmässiger Publikation

196 × 290 mm

info@leimbacherdruck.ch

Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm

Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar

Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4

Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.

Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon

Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch

Kurier-

Au sgaben

Nr. 1 / 2 9.1.

3 16.1.

4 23.1.

5 30.1.

6 6.2.

7 13.2.

8 20.2.

9 27.2.

10 6.3.

11 13.3.

12 20.3.

13 27.3.

14 3.4.

15 10.4.

16 17.4.

17 24.4.

18 2.5.

19 8.5.

20 15.5.

21 22.5.

22 30.5.

23 5.6.

24 12.6.

25 19.6.

26 26.6.

27 3.7.

28 10.7.

29 17.7.

30 24.7.

– 31.7.

31 / 32 7.8.

33 14.8.

34 21.8.

35 28.8.

36 4.9.

37 11.9.

38 18.9.

39 25.9.

40 2.10.

41 9.10.

42 16.10.

43 23.10.

44 30.10.

45 6.11.

46 13.11.

47 20.11.

48 27.11.

49 4.12.

50 11.12.

51 / 52 18.12.

2025

Kurier Nr. 10 6.3.2025 15

Amtliche Publikation

Gemeinderatsbeschluss

Der Gemeinderat Wangen-Brüttisellen

hat an seiner Sitzung vom

24. Februar 2025 folgenden Beschluss

gefasst:

– Gültigkeitserklärung der am

3. Februar 2025 eingegangenen

Initiative «Verbot von lärmendem

Feuerwerk»

Gegen diesen Beschluss kann,

von der Veröffentlichung an gerechnet,

beim Bezirksrat Uster,

Amtsstrasse 3, 8610 Uster, wegen

Verletzung von Vorschriften

über die politischen Rechte innert

5 Tagen Rekurs in Stimmrechtssachen

erhoben werden.

Die Rekursschrift muss einen

Antrag und dessen Begründung

enthalten. Der angefochtene

Beschluss ist, soweit möglich,

beizulegen.

Gsellhof Brüttisellen

KULTUR - KREIS

Wangen-Brüttisellen

Samstag, 15. März 2025

14.30 Uhr (Türöffnung: 14.00 Uhr)

Der gestiefelte Kater

Der Beschluss ist auf der Homepage

www.wangen-bruettisellen.ch

aufgeschaltet. Er kann

auch bei der Abteilung Geschäftsleitung/Präsidiales

in Papierform

bestellt werden, Telefon

0440 805 91 40.

Gemeinderat

Amtliche

Todesanzeige

Huser geb. Didden, Maria Adolfina,

geboren am 19. Juni 1937,

verstorben am 25. Februar 2025.

Die Abschiedsfeier findet im

engsten Familienkreis statt.

Bestattungsdienste

Ein Dialektmärchen von Jörg Christen

frei nach Gebrüder Grimm

inszeniert von Fabio Romano

für Kinder ab 4 Jahren (in Begleitung Erwachsener)

Eintritt Kinder/Erwachsene: Fr. 15 /20

Dauer der Vorstellung: ca. 105 Min. inkl. Pause

Ticketreservation (nummerierte Plätze):

www.kultur-kreis-wb.ch oder 079 559 76 94

www.reisetheater.ch

Mit freundlicher Unterstützung

Wir sanieren!

HAPAG Gebäudetechnik AG

Ihr regionaler Spezialist für

Heizungs sanierungen.

8306 Brüttisellen

8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch

SUGARING

Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl

Gesichts – und Körperhaarentfernung

mit einer hautfreundlichen

Paste aus Zucker

Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen

079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch

www.hautgefuehl.ch

Bad-Ideen GmbH

Sanitär • Heizung • Solar Energie

Ruchstuckstrasse 6 • CH-8306 Brüttisellen

+41 (0)44 430 20 40 • +41 (0)76 385 54 00

www.badideen.ch • info@badideen.ch

Benz Schreinerei

8305 Dietlikon

Telefon 044 833 09 47

www.benz-schreinerei.ch

KÜCHEN

TÜREN

Mitglied

FENSTER

SCHRÄNKE

MÖBEL

REPARATUREN

Haushaltapparat defekt?

B BURKHALTER

HAUSHALTAPPARATE

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!

Ihr Partner für

Parkett I Teppich I Bodenbeläge

JAHRE

2013-2023

Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur

Schlussabnahme.

Büelstrasse 15, 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 043 333 85 55

info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch

ENTSPANNT

FESTE FEIERN?

Stressfreie Festtage mit nahezu

unsichtbaren Hörhelfern!

Telefonate, Essen, Familienzeit

– alles klar und entspannt

verstehen. Hörgeräte der

neuesten Generation helfen

hier zuverlässig.

Besuchen Sie uns für eine

persönliche Vorführung!

EXPERTEN-

TALK

Laima Kägi

Hörexpertin

044 500 42 54

Bassersdorf | Winterthurerstr. 4 (Direkt am Kreisel im Gemeindehaus)

T 052 343 45 45 | www.hoerberatung-richter.ch

www.schild-gartenbau.ch

Gartenbau AG

Neuanlagen Umgestaltung Unterhalt

8303 Bassersdorf Tel. 044 836 67 48

Kurier Nr. 10 6.3.2025 17

Gesunder Boden – gesunder Garten

Gratis-Kompost ab

Freitagabend, 14. März

An folgenden zwei Standorten bietet die Gemeinde Dietlikon kostenlos

Kompost an:

Recycling-Day 2025

Der diesjährige Recycling Day am 18. März 2025 steht unter

dem Motto «Ausmisten».

Machen auch Sie mit und entrümpeln Sie Ihre Keller, Schränke, Schreibtischschubladen

und Arbeitsplätze und helfen Sie mit, recycelbares Material

zu sammeln.

– Familiengarten Klimm

– Familiengarten Schwerzelboden

Bitte bringen Sie geeignete Behälter wie Kübel, Säcke oder ähnliches mit.

Der angebotene Kompost in Bioqualität stammt aus der Kompogas-

Anlage Volketswil.

In den Kompogas-Anlagen in Bachenbülach, Rümlang, Otelfingen und

Volketswil kann jederzeit gratis Kompost abgeholt werden. Die Komposthaufen

befinden sich vor der Anlage und sind permanent zugänglich.

Info:

Um eine Überdüngung zu vermeiden, soll Kompost aber im Mass eingesetzt

werden. Kompost ist ein vollwertiger Dünger. Um eine Überdüngung

zu vermeiden, ist es wichtig, dass keine zusätzlichen Düngemittel

verwendet werden. Bei einer Überdüngung wird einerseits das Grundwasser

belastet und andererseits kann das Pflanzenwachstum gehemmt

werden, weil das Nährstoffverhältnis im Boden gestört wird.

Wie viel Kompost ist sinnvoll? Kompost soll nur während der Vegetationszeit

von März bis August ausgebracht werden. Am besten geschieht

dies in mehreren kleinen Portionen. Dadurch kann der Stickstoff von

den Pflanzen laufend aufgenommen werden und wird vom Regen nicht

ausgeschwemmt.

Folgende Kompostabgaben sollen, wenn möglich, nicht überschritten

werden:

4 Liter Kompost pro m 2 und Jahr für Pflanzen mit hohem Düngerbedarf

wie alle Kohlarten, Kürbis, Sellerie, Tomaten, Kartoffeln

2 Liter Kompost pro m 2 und Jahr für Pflanzen mit mittlerem Düngerbedarf

wie Gurken, Karotten, Fenchel, Rettich, Zwiebeln, Zucchetti,

Kopfsalat, Endivie, Chicorée, Rhabarber, Beerenobst, Erdbeeren, Rosen,

Schnittblumen

1 Liter Kompost pro m 2 und Jahr für Pflanzen mit niedrigem Düngebedarf

wie Stangenbohnen, Buschbohnen, Kefen, Spinat, Peperoni, Erbsen,

Nüsslisalat, Feldsalat, Radieschen, Spargeln, Sträucher, Obstbäume, Reben,

Naturwiesen, Blumen aus Zwiebel- oder Knollengewächsen (Tulpen,

Narzissen).

Raum, Umwelt + Verkehr

Haben Sie gewusst, dass dank des

Sammel-Fleisses der Schweizer

Bevölkerung und den funktionierenden

Recyclingsystemen jährlich

507 000 Tonnen CO 2eq eingespart

werden können? Dies entspricht der

Umweltbelastung von 183 000 Flügen

rund um die Welt. Damit spielt

Recycling eine zentrale Rolle in der

Stärkung einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft.

Jährlich werden jedoch noch immer

zahlreiche Wertstoffe nicht in den

Kreislauf zurückgeführt.

So schlummern im Schnitt sieben

defekte oder ungenutzte Elektrogeräte

in Schweizer Kellern, Schubladen

und Büros. Pro Jahr sind das

31 000 Tonnen Elektroschrott, der

eigentlich recycelt werden könnte.

Quelle: swissrecycle.ch

Folgende Haupt- und Nebensammelstellen stehen zur Verfügung:

Hauptsammelstellen:

Mülliland Entsorgungscenter Recyclinghof Lienhart Bassersdorf

REMONDIS AG Birchwilerstrasse 44

Kriesbachstr. 2, 8304 Wallisellen 8303 Basserersdorf

Nebensammelstellen:

(Altglas, Alu-/Stahlblech-Verpackungen sowie Kleider- und Schuhsammlung)

Standorte: Hofwiesen, Faisswiesen und Hüenerweid


Amtliche Todesanzeigen

Monika Meier Ganz geb. Meier, geboren 4. März 1962, gestorben

21. Februar 2025, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 11. März 2025, 11.30 Uhr, in der

ref. Kirche Dietlikon statt.

Walter Ulrich Weidmann, geboren 18. Juli 1936, gestorben 25. Februar

2025, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.

Walter Holliger, geboren 15. April 1935, gestorben 26. Februar 2025,

zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.

Beisetzung im engsten Familienkreis am Mittwoch, 12. März 2025,

11.00 Uhr, Friedhof Dietlikon. Anschliessend um 11.30 Uhr Trauerfeier

in der ref. Kirche Dietlikon.

Bestattungsamt

Kartonsammlung

Freitag, 14. März

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Uhr

gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt wird.

ACHTUNG

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:

– Papier – beschichtete Kartons

– Styropor und andere (Tetra-Packungen)

Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-

– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)


18 Kurier Nr. 10 6.3.2025

Matthias Bernhard ist neuer Schulleiter im Schulhaus Hüenerweid

100 Tage im Amt

Vom Manager zum Schulleiter: Im Interview erzählt Matthias Bernhard,

wie er seine ersten Monate an der Sekundarschule in Dietlikon erlebt

hat, weshalb er sich für einen Berufswechsel entschieden hat und was

ihn an der Schule fasziniert.

Herr Bernhard, seit 100 Tagen

sind Sie Schulleiter im Hüeni. Wie

sind Sie gestartet?

Ich bin mit grosser Motivation

gestartet und wurde von einem

engagierten Team herzlich aufgenommen.

Die ersten 100 Tage waren

geprägt vom Kennenlernen der

Schule, der einzelnen Teammitglieder

und bestehender Strukturen.

204 Schüler:innen besuchen

das Hüeni, das Team umfasst 32

Lehrpersonen. Was waren in der

Anfangszeit die grössten Herausforderungen?

Die grösste Herausforderung war

sicherlich, möglichst schnell ein

umfassendes Verständnis für die

Schule, die Abläufe und die Bedürfnisse

der verschiedenen Anspruchsgruppen

– Lehrpersonen,

Schüler:innen und Eltern – zu gewinnen

und die Komplexität des

Systems zu erfassen. Wenn man den

Medien Glauben schenken möchte,

sind Schulleitungen immer im

Sandwich zwischen der Schule und

den Eltern. Elternarbeit ist wahrhaftig

ein grosser Teil meiner Arbeit,

um die Lehrpersonen in ihrem Alltag

zu unterstützen.

Sie kommen aus der Kommunikation

und Marketing. Was hat Sie

dazu bewogen, als Quereinsteiger

Schulleiter zu werden?

Als Mitglied der Schulpflege in Elgg

habe ich vertieften Einblick in die

Sekundarschule gewonnen. Damit

war mein Interesse geweckt, zumal

mich das Bildungswesen schon immer

aufgrund der Sinnhaftigkeit gereizt

hat. Ein Online-Test einer Pädagogischen

Hochschule hat mir die

maximale Punktzahl als Schulleiter

zugeschrieben und Weiterbildungsmöglichkeiten

aufgezeigt. Ob es

lediglich gutes Marketing ihrerseits

ist, lasse ich mal unbeantwortet …

Als Eventmanager habe ich Menschen

die Bühne bereitet, damit sie

darauf die beste Performance abliefern

können. Nun stärke ich den

Lehrpersonen den Rücken, damit

sie sich auf ihre Kernaufgabe, das

Unterrichten, konzentrieren können.

Bis jetzt habe ich die Entscheidung,

als Schulleiter tätig zu sein,

nicht bereut.

Dietlikon ist ihre erste Stelle

als Schulleiter. Haben sich ihre

Erwartungen erfüllt?

Ja, absolut! Zu Beginn meiner

Rekrutierung hatte ich engen

Ausschreibung von Bauprojekten

6. März 2025 bis 26. März 2025

David Engel, In Letten 13, 8305 Dietlikon; Ersatz Sichtschutzhecke und

Ergänzung der Granitblockmauer, In Letten 13 auf dem Grundstück Nr.

5595; 2-geschossige Wohnzone, locker W2L 1.1

Lukas Frunz, Peterweg 2a, 8305 Dietlikon; Einbau von zwei Dachflächenfenstern,

Peterweg 2a, Grundstück Nr. 5131, Gebäude Nr. 1177;

2-geschossige Wohnzone, dicht W2D 1.9

Planauflage / Rechtsbehelfe

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung

(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon

öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten

eingesehen werden. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide

schriftlich bei der zuständigen Baubehörde angefordert werden. Für die

Zustellung des baurechtlichen Entscheides wird eine Pauschalgebühr

von CHF 50 verrechnet. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt,

hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des

Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).

Baubehörde

Austausch mit der Behörde und

ich merkte sofort, dass die Schule

der Schulpflege am Herzen liegt

und sie sich mit Leidenschaft dafür

einsetzt. Diese Wahrnehmung

hat sich über die letzten 100 Tage

bestätigt und ich habe eine Schule

vorgefunden, die mit viel Engagement

und einem starken Teamgeist

arbeitet. Das offene Miteinander

und die Bereitschaft zur Weiterentwicklung

stimmen mich sehr

optimistisch.

Welcher Moment ist Ihnen besonders

in Erinnerung geblieben?

Ein besonders schöner Moment war

der Winterball Ende Januar. Die

Schüler:innen haben diesen Anlass

selber während Projekttagen

mit ihren Lehrpersonen organisiert

und auf die Beine gestellt. An diese

Momente ihrer Schulzeit im Hüeni

werden sich die Jugendlichen noch

lange erinnern.

Die Schule Dietlikon wirbt mit dem

Claim «zusammen…arbeiten, sein,

lernen, reden, wachsen». Werden

die Leitsätze gelebt?

Da könnte ich weit ausholen! Bis

vor kurzem war ich für Firmen im

Branding tätig und die Kunst ist

es, dass sich alle Beteiligten mit

der Marke und dem Claim identifizieren

können. Ich sehe für die

Schule eine Dreiecksbeziehung

Schüler:innen – Eltern – Schule.

Die drei Anspruchsgruppen sollen

gleichermassen in Wechselwirkung

stehen, damit die Schule zu einem

Ort wird, an dem sich jede und jeder

wohl fühlt. Da ist die Zusammenarbeit,

die offene und transparente

Kommunikation und das gemeinsame

Lernen essentiell.

Aufgrund der erwähnten Dreiecksbeziehung

ist unser Claim beziehungsweise

das Schlagwort «zusammen»

treffend und ich konnte

mich ab erster Stunde damit identifizieren.

Was gefällt Ihnen im Hüeni?

Das tolle, offene Team und die lebendige

Schülerschaft! Das Engagement

der Lehrpersonen und die

verschiedenen Dimensionen, die

es als Lehrperson zu beachten gilt,

sieht man erst, wenn man hinter der

Bühne arbeitet. Die Arbeit mit dem

Team und den Schüler:innen, die

wir Tag für Tag auf ihrem Lernweg

und dem Weg zur Selbständigkeit

begleiten, ist sehr bereichernd.

Wo sehen Sie

Verbesserungspotenzial?

Aufgrund meiner Vergangenheit

habe ich besonderes Augenmerk auf

die Kommunikation. Eine gewisse

digitale Affinität wird mir auch

nachgesagt und so durfte ich bereits

erste Schritte in verbesserte Kommunikation

im Schulhaus wagen.

Was sind Ihre Prioritäten für die

kommenden Monate?

Ich gebe mir Zeit, alles kennenzulernen,

lasse mir verschiedene Abläufe

erklären und nehme ab und an

kleine Optimierungen vor. Meine

ersten erklärten Ziele sind die Stärkung

des Teams und der offenen

Gesprächskultur. Auch die Planung

des Schuljahres 25/26 ist bereits in

vollem Gange – da möchte ich mit

dem Team zusammen ein Fundament

für die Zukunft legen.

Wie entspannen Sie sich nach

einem stressigen Tag?

Ich habe das Glück, dass ich mich

von der Arbeit gut abgrenzen kann.

Der stündige Arbeitsweg hilft mir,

dass ich selten gestresst zu Hause

ankomme. Ausgleich finde ich in

meiner kleinen Schreinerei und

auch in Gesprächen mit Freunden

und Familie. Nebenbei treibe ich

auch noch etwas Sport.

Die Welt wird immer komplexer.

Die Schule steht mittendrin. Wie

sieht ein Schultag im Hüeni in

zehn Jahren aus?

Wenn ich das wüsste, wären die

kommenden zehn Jahre ein Spaziergang!

Neue Herausforderungen

werden kommen. Hierbei ist

es die Kunst, dass wir mit Schule

und Gesellschaft anpassungsfähig

bleiben. Es wäre zu wünschen, dass

die fortschreitende Digitalisierung

individuelle Bedürfnisse unterstützen

könnte, ohne dabei die sozialen

Beziehungen zu vernachlässigen.

Herr Bernhard, wir bedanken uns

für das Interview und wünschen

Ihnen alles Gute für Ihre Arbeit im

Hüeni.

Bernadette Wyden

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.

FRITSCHI

TRANSPORTE

UMZÜGE AG

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44

Kurier Nr. 10 6.3.2025 19

Verhandlungsbericht Nr. 1 / 2025 (Januar und Februar 2025)

Aus dem Gemeinderat

Stellungnahme zur Anpassung des Objektblattes Flughafen Zürich 2025

eingereicht

Der Sachplan Infrastruktur Luftfahrt (SIL) des Bundes legt die Rahmenbedingungen

für den zukünftigen Betrieb des Flughafens Zürich fest.

Infolge eines Gerichtsurteils aus dem Jahr 2021 musste das Bundesamt

für Zivilluftfahrt (BAZL) diesen Plan überarbeiten. Die angepasste

Version wurde der Bevölkerung vom 10. Dezember 2024 bis 31. Januar

2025 zur Information und Mitwirkung vorgelegt.

Obwohl Dietlikon vom Fluglärm weniger stark betroffen ist als andere

Gemeinden, unterstützt der Gemeinderat die Bemühungen des Schutzverbandes

der Bevölkerung um den Flughafen Zürich (sbfz), die negativen

Auswirkungen des Flugbetriebs auf die Bevölkerung (insbesondere in der

Nacht) zu reduzieren. Er hat deshalb die Stellungnahme des sbfz übernommen

und dem BAZL folgende Anträge eingereicht:

1. Nachtflugsperre/Nachtruhe/Keine Erweiterung der Betriebszeit:

Der ordentliche Flugbetrieb sei auf die Zeit von 06.00 Uhr bis 23.00 Uhr

zu begrenzen und es sei die Nachtflugsperre von 7 Stunden (von 23.00 bis

06.00 Uhr) mit geeigneten Massnahmen umfassend zu gewährleisten,

etwa indem die Starts und Landungen über den ganzen Tag so geplant

werden müssen, dass im normalen Betrieb nach 23.00 Uhr keine Bewegungen

erfolgen.

2. Flughafengesetz/Wachstumsbegrenzung:

Es sei die jährliche Bewegungszahl auf 320 000 zu begrenzen und es

seien die weiteren Vorgaben des Flughafengesetzes zu respektieren.

3. Weitergehende Massnahmen zur Lärmreduktion:

Es seien weiterhin sämtliche technischen Massnahmen zu prüfen und zu

erlassen, welche die Bevölkerung vor übermässigem Lärm insbesondere

in der Nacht schützen, weshalb insbesondere die auf die Streichung

der Festlegung «Infrastrukturseitig sollen andererseits die Möglichkeiten

technischer Fortschritte konsequent ausgeschöpft werden, sobald

sie anwendungsreif sind. Besondere Beachtung ist der Begrenzung der

Lärmbelastung in der Nacht zu schenken.» zu verzichten sei.

4. Sistierung des SIL-Verfahrens:

Es sei das SIL-Verfahren zu sistieren, bis die neuen Lärmgrenzwerte

festgelegt sind.

Anpassungen am Stellen- und Einreihungsplan bewilligt

Anfangs März wird das automatische Kennzeichen-Lesesystem (AKLS)

im «Zentrum Dietlikon Süd» in Betrieb genommen. Um die damit zusammenhängenden

Aufgaben bewältigen zu können, muss der Stellenplan der

Gemeindepolizei um 40 % erhöht werden. Die daraus resultierenden Kosten

belaufen sich auf rund 38 000 Franken (inkl. Sozialleistungen). Weil der

Betrieb der AKLS-Standorte vorerst bis 31. Dezember 2026 beschränkt ist,

wurde auch die Stellenplanerweiterung nur befristet bewilligt.

Im Zusammenhang mit der bevorstehenden Pensionierung des Leiters Pflege

soll dem Alterszentrum Hofwiesen die Möglichkeit geboten werden,

anstelle einer Leitung (80 %) und einer Stellvertretung (60 %) eine Co-

Leitung mit ebenfalls 140 % einzusetzen. Um diese Änderung kostenneutral

zu gestalten, wird die Co-Leitung neu in der Cepec-Stufe 5N (Klassen

16 – 19) eingereiht. Der Gemeinderat hat der entsprechenden Anpassung

des Stellen- und Einreihungsplanes zugestimmt.

Aufträge für den Heizungsersatz im Alterszentrum Hofwiesen vergeben

Am 11. Dezember 2023 stimmte die Gemeindeversammlung dem Heizungsersatz

im Alterszentrum Hofwiesen zu und bewilligte dafür als Anteil

der Gemeinde Dietlikon einen Kredit von 1,550 Mio. Franken. Weil die

Liegenschaft «Hofwiesenstrasse 10» ebenfalls an die neue Heizanlage angeschlossen

wird, übernimmt die Stiftung Hofwiesen – Wohnen im Alter in

Dietlikon rund 345 000 Franken. Die Gesamtinvestitionen für die neue Wärmepumpenheizung

mit Erdsonden belaufen sich auf rund 1,9 Mio. Franken.

Gestützt auf die entsprechenden Ausschreibungen konnte der Gemeinderat

folgende Aufträge vergeben:

– Heizungsanlagen (offenes Verfahren)

Ammann + Schmid AG, Uster, für rund 289 200 Franken (inkl. MwSt.).

– Erdwärmesonden (offenes Verfahren)

Ammann + Schmid AG, Uster, für rund 451 500 Franken (inkl. MwSt.).

– Tiefbau- und Umgebungsarbeiten (Einladungsverfahren)

Spaltenstein GartenBau AG, Bassersdorf, für rund 128 500 Franken (inkl.

MwSt.)

Gegenüber dem Kostenvoranschlag konnte ein Vergabeerfolg von fast

371 000 Franken erzielt werden.

Höhere Kosten für die IT-Infrastruktur der Gemeindepolizei bewilligt

Die 36 Kommunalpolizei-Korps des Kantons Zürich arbeiten mit derselben

IT-Infrastruktur wie die Kantons- und Stadtpolizei Zürich. Sie wird

den Städten und Gemeinden gegen Entgelt durch die Kantonspolizei zur

Verfügung gestellt.

Anlässlich der Tagung des Verbandes der kommunalen Polizeikorps (VK-

PKZ) in Küsnacht wurden die kommunalen Polizeichefs am 23. Oktober

2024 durch Mitarbeitende der Abteilung IT der Kantonspolizei orientiert,

dass es per 1. Januar 2025 zu Preisanpassungen im Bereich IT und Support

kommen wird. Grund dafür sind Tarifanpassungen der Swisscom, welche

die Kantonspolizei an die kommunalen Polizeikorps weitergeben.

Weil die Preisanpassung im Zeitpunkt der Budgetierung noch nicht bekannt

war, konnten die entsprechenden Kosten nicht ins Budget 2025 aufgenommen

werden. Der Gemeinderat hat die jährlich wiederkehrenden Mehrkosten

von 6600 Franken als gebundene Ausgabe bewilligt.

Anträge für Agglomerationsprogramm der 5. Generation eingereicht

Im Agglomerationsprogramm Stadt Zürich – Glattal der 5. Generation

werden 100 Massnahmen bzw. Teilmassnahmen im A- und B-Horizont

aufgeführt. Die 47 A-Massnahmen mit Umsetzungsbeginn bis 2031 haben

ein Gesamtvolumen von rund 589 Mio. Franken. Die 33 B-Massnahmen

mit Umsetzungsbeginn ab 2032 belaufen sich auf 868 Mio.

Franken.

Die Gemeinden Dietlikon, Bassersdorf und Wangen-Brüttisellen haben

gemeinsam die Massnahme FVV-P1b «Lückenschliessung Rundweg

Eich» eingereicht. Inhalt der Massnahme ist die Schliessung von

Lücken im gemeindeübergreifenden Rundweg Eich für den Fuss- und

Veloverkehr. Der Rundweg ist Teil des Fil-Vert-Konzeptes und steht im

Zusammenhang mit den nationalen Infrastrukturausbauten (Mehrspur

Zürich-Winterthur und Glattalautobahn). Der Rundweg dient der siedlungsnahen

Erholung und ist ein wichtiges Element im Landschaftsraum

Eich.

Mit dem Projekt werden folgende Ziele verfolgt:

– Stärkung der Fuss- und Veloweginfrastruktur

– Sicherstellung der hohen Erlebbarkeit des Landschaftsraumes

– Verbesserung der Zugänglichkeit an die umliegenden Netze

Lesen Sie bitte auf der Folgeseite weiter.

Die mit der vorliegenden Massnahme durch die Gemeinden umzusetzenden Abschnitte werden ergänzt durch

Abschnitte, die der Kanton umsetzt. Diese sind ebenfalls Bestandteil des Agglomerationsprogramms (Bassersdorf/Dietlikon

- Velohauptverbindung Baltenswil - Dietlikon, Teil West, ARE-Code 0261-1.4.065, 4A; BGK Bahnhof-/Bassersdorferstrasse

20 (inkl. Radweg ausserorts), ARE-Code 0261-1.4.004 bzw. 5A, GV17) bzw. Bestandteils

des SBB-Projekts Mehrspur Zürich - Winterthur (Teil von ÖV-Ü1).

Kurier Nr. 10 6.3.2025

Längsführung Fuss- und Veloverkehr: 1750 m (CHF 1.6 Mio.)

Fussgängerschutzinseln ohne Strassenaufweitung: 2 (CHF 0.03 Mio.)

Überführung: eine Brücke (Querung Altbach) zu 22 qm Fläche (CHF 0.12 Mio.)

Der Gemeinderat hat dem Agglomerationsprogramm Stadt Zürich-Glattal

der 5. Generation zugestimmt und bestätigt, dass er die in seiner Verantwortung

liegenden Massnahmen umsetzen bzw. bis zur Bau- und Finanzierungsreife

vorantreiben wird.

Dies und das…

Zudem hat der Gemeinderat

– vom Bericht über das Audit des internen Kontrollsystems (IKS) Kenntnis

genommen;

– die Abrechnung über den Bau der Unterflursammelstelle auf dem Parkplatz

Hüenerweid mit Kosten von rund 101 000 Franken bewilligt. Gegenüber

dem Kredit sind Mehrkosten von ca. 7000 Franken entstanden,

welche auf Anwaltskosten für das Rekursverfahren sowie Mehrkosten

bei den Tiefbauarbeiten zurückzuführen sind;

– zur Teilrevision 2024 des kantonalen Richtplans sowie zu den Teilrevisionen

des Planungs- und Baugesetzes (PBG) in Bezug auf Raumentwicklung

und Nacht, Vermeidung unnötiger Lichtemissionen sowie

Inhalt Abbildung der vorliegenden 1: Übersichtsplan Massnahme Lückenschliessung sind die roten Rundweg Abschnitte Eich in der Karte. Die Solaranlagen grünen Abschnitte in geschützten sind Ortsbildern Bestandteil Stellung genommen;

anderer AP-Massnahmen. Der blau strichlierte Abschnitt ist Teil des Projekts – die MehrSpur Abrechnung Zürich-Winterhur.

über den Ersatz von EW-Rohranlagen und Wasserleitungen

in der Pappel- und Brunnenwiesenstrasse mit Kosten von rund

Inhalt der von den drei Gemeinden beantragten Massnahme sind die roten

Abschnitte in der Karte. Die grünen Abschnitte sind Bestandteil von 556 200 Franken bewilligt. Gegenüber dem Kredit konnten Minderkosten

von fast 49000 Franken verzeichnet werden. Auf die EW-Rohranla-

AP-Massnahmen des Kantons. Der blau gestrichelte Abschnitt ist Teil des

Projekts MehrSpur Zürich-Winterthur.

gen entfallen 312 200 Franken (Minderkosten: CHF 18 000) und auf die

Für die Umsetzung dieser Massnahme wird mit Bruttokosten von 1,75 Wasserleitung Franken 244 000 (Minderkosten: CHF 31 000).

Mio. Franken gerechnet. Daran hat sich Dietlikon mit 472000 Franken zu

beteiligen, wobei 352000 Franken auf den Fuss und Radweg und 120 000

Franken auf die Brücke über den Altbach entfallen.

Gemeinderat

Modenachmittag

für Seniorinnen & Senioren

im Alterszentrum Hofwiesen, Dietlikon

Freitag, 14. März 2025

10:00 – 11:00 Uhr Modeschau im Nägelihof,

anschliessend Modeverkauf im AZH

www.mode-service.ch

Kurier Nr. 10 6.3.2025 21

Ordentliches eisenbahnrechtliches Plangenehmigungsverfahren

Planvorlage der SBB betreffend STEP AS 2035 Brüttenertunnel MehrSpur

Zürich – Winterthur, Projekt mit UVP-Pflicht

Gemeinde

Dietlikon

Gesuchstellerin

Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungsprojekte,

Projektorganisation Zürich-Winterthur, Vulkanplatz 11,

8048 Zürich

Gegenstand

Die Projektänderung betrifft das Projekt MehrSpur Zürich-Winterthur

(MSZW). In Dietlikon wird die neue Stützmauer nordwestlich der

Strassenunterführung (SU) Bahnhofstrasse um 3 m nach Nordosten

verschoben und der Raum vor der Siedlung Peterweg besser gestaltet.

Die Überdeckung der Bahnhofstrasse (Peterweg/Velohauptverbindung)

wird vergrössert und begrünt. Die Schwerzelbodenstrasse wird

um 1 m verschmälert und es werden ergänzende Massnahmen zum

Schutz der markanten Linde umgesetzt. Das Stützbauwerk entlang der

Bahn zwischen Peterweg und Bahnhof wird zugunsten einer durchgehenden

Begrünung um 30 cm nach Südosten verschoben. Schliesslich

wird in der SU Bahnhofstrasse die Decke schallabsorbierend verkleidet.

Weitergehende Informationen können den Planunterlagen entnommen

werden.

Verfahren

Das Plangenehmigungsverfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz

über das Verwaltungsverfahren (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG;

SR 172.021), soweit das Eisenbahngesetz (EBG; SR 742.101) nicht davon

abweicht. Leitbehörde für das Verfahren ist das Bundesamt für Verkehr

BAV.

Öffentliche Auflage

Die Planunterlagen können vom 10. März bis 8. April 2025 während den

ordentlichen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung von Dietlikon

eingesehen werden.

Aussteckung

Die Veränderungen gegenüber dem Auflageprojekt werden, soweit sie zu

keinen Konflikten mit der Nutzung des Gleis- und/oder des Strassenraums

führen, während der Auflagefrist ausgesteckt.

Einsprachen

Wer nach den Vorschriften des VwVG Partei ist, kann während der Auflagefrist

bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer nach den Vorschriften

des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (EntG;

SR 711) Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach

Art. 33 EntG geltend machen (Einsprachen gegen die Enteignung, Begehren

nach den Art. 7 – 10 EntG, Begehren um Sachleistung nach Art. 18 EntG,

Begehren um Ausdehnung der Enteignung nach Art. 12 EntG, die geforderte

Enteignungsentschädigung nach Art. 16 und 17 EntG). Wird durch die Enteignung

in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch

vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern

und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige Mitteilung

zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in

Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Einsprachen müssen schriftlich

und im Doppel innert der Auflagefrist (Datum der Postaufgabe) beim Bundesamt

für Verkehr, Sektion Bewilligungen I, 3003 Bern eingereicht werden.

Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Einwände gegen die Aussteckung sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf

der Auflagefrist beim BAV vorzubringen (Art. 18c Abs. 2 EBG).

Enteignungsbann

Mit der Zustellung der persönlichen Anzeige oder des Enteignungsgesuchs

an den zu Enteignenden dürfen ohne Zustimmung des Enteigners keine die

Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen mehr

getroffen werden (Art. 42 EntG). Für den aus dem Enteignungsbann entstehenden

Schaden hat der Enteigner vollen Ersatz zu leisten (Art. 44 Abs. 1 EntG).

6. März 2025 Bundesamt für Verkehr BAV

Amt für Mobilität, Kanton Zürich

Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen wir Abschied von

meinem herzensguten Partner, meinem lieben Papa und Nonno

Jürg Hinnen

9. Juni 1947 – 3. März 2025

Nach kurzem Spitalaufenthalt und tapfer ertragener Krankheit durfte er

sanft einschlafen.

Bürofachkraft gesucht

Für die allgemeinen Administrations- und Büroarbeiten in einem

Handwerksbetrieb in Dietlikon, suchen wir per sofort eine

aufgestellte

Bürofachkraft 60 % bis 100 %

Idealerweise konnten Sie bereits Berufserfahrung als

Bürofachkraft sammeln. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und

eine verkehrsgünstige Lage.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: bewerbung@glattnet.ch

Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit.

Mit seinem hilfsbereiten und fürsorglichen Wesen bleibt er mit all den

schönen Erinnerungen in unseren Herzen.

In stiller Trauer:

Sonja Dicken und Angehörige

Nahleen und Giuseppe Gisondi-Hinnen

mit Raffaella, Giuliana und Davide

Verwandte, Bekannte und Freunde

Die Abdankung findet am Freitag, 7. März auf dem Friedhof Dietlikon um

11 Uhr statt. Anschliessend treffen wir uns für den Trauergottesdienst in

der reformierten Kirche Dietlikon.

atelier

garten und wohnen gmbh

feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur

monica müller

loorenstrasse 9 8305 dietlikon

fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 14

www.gartenundwohnen.ch

Danksagung

Werner Ernst Landert

22. September 1944 – 11. Februar 2025

Vielen Dank für die unzähligen Karten, Blumen, Spenden für späteren

Grabschmuck und die Umarmungen.

Der Pfrn. Christa Nater für die schöne Beerdigung, der Acamed

Arztpraxis in Wangen für die Betreuung und dem Töffclub RatPack für

die langjährige, tolle Kameradschaft.

Traurig und in liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied von

unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Onkel und Götti

Hans Samuel Maurer-Bertuzzi

Dr.iur.

21. September 1925 – 20. Februar 2025

In grosser Dankbarkeit für seine Liebe und seine Hingabe für die

Familie werden wir ihn stets in unseren Herzen behalten.

Brüttisellen, im März 2025

Alles hat seine Zeit.

Es gibt eine Zeit der Freude,

eine Zeit der Stille und der Trauer

und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Die Trauerfamilie

044 833 20 40

Franziska und David Booth

Thomas und Lauren Booth mit Emilia und Lily

Sarah Booth und Carl Hagemann

Hans und Maja Maurer-Schifferle

Sibylle Maurer und Thomas Tschurr

Denise und René Fernandez mit Thierry und Théo

Daniel und Evelyne Maurer-Gysel

Nicolas Maurer und Nina Beer-Maurer mit Len und Tim

Jonas Maurer

Thomas Maurer und Sutthawadee Khemtong

Die Urnenbeisetzung erfolgt im Kreis der Familie. Die Abdankung

findet am 7. März 2025, 11.15 Uhr, in der reformierten Kirche

Wangen-Brüttisellen statt.

Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne des Verstorbenen

das Hilfswerk der evangelisch-reformierten Kirche Schweiz (HEKS),

IBAN CH37 0900 0000 8000 1115 1, mit Vermerk Hans Maurer.

Traueradresse: Familie Maurer

Schüracherstrasse 35, 8306 Brüttisellen

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann,

unserem Vati, Schwiegervati, Grossvati, Schwager, Onkel und Götti

Man sieht die Sonne langsam untergehen

und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Walter Holliger-Stadelmann

15. April 1935 bis 26. Februar 2025

Nach einem reich erfüllten Leben durftest Du friedlich einschlafen.

Dankbar sind wir Dir für die vielen schönen Erinnerungen an unsere

gemeinsame Zeit. Wir vermissen Dich sehr.

In Liebe

Hanni Holliger-Stadelmann

Elisabeth und Markus Utzinger-Holliger

mit Corinne, Andreas und Valentin

Markus und Mariola Holliger-Grzybek

mit Lena und Lukas

Susanna und Thomas Rutschmann-Holliger

mit Tino, Nick und Julia

Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 12. März 2025 um 11.30 Uhr

in der reformierten Kirche Dietlikon statt.

Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.

Für allfällige Spenden gedenke man der Schweizer Berghilfe,

Soodstrasse 55, 8134 Adliswil.

IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk «Walter Holliger»

Traueradresse:

Hanni Holliger-Stadelmann, Loorenstrasse 3, 8305 Dietlikon

Zu tiefst traurig und dankbar zugleich für die vielen unvergesslichen

Momente nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau und

unserer Schwester

Monika Meier Ganz

4.3.1962 – 21.2.2025

Tapfer hast Du Deine schwere Krankheit ertragen. Trotzdem hast Du

uns unerwartet schnell und viel zu früh verlassen. Wir vermissen Dich

und behalten Dich in unseren Herzen.

Heinrich Ganz

Roland Meier und Daniel Schollenberger

Verwandte und Freunde

Die Abdankung findet am 11. März 2025 um 11.30 Uhr in der

reformierten Kirche Dietlikon statt. Die Beisetzung erfolgt später im

engsten Familienkreis.

Statt Blumen zu spenden gedenke man der Krebsliga Schweiz

Vermerk: Monika Meier Ganz. IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9

Traueradresse: Heinrich Ganz, Bassersdorferstrasse 27, 8305 Dietlikon

Kurier Nr. 10 6.3.2025 Kirchen

23

Fadackerstrasse 11

8305 Dietlikon

www.kath-dietlikon.ch

Schüracherstrasse 10

8306 Brüttisellen

www.ref-bk.ch

Pfrn. Christa Nater

Telefon 044 833 40 70

christa.nater@ref-bk.ch

Bertea Dorftreff

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon

www.feg-dietlikon.ch

Sekretariat

Diana Hiemann / Rita Winiger

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr

Telefon 044 833 08 88

kirche@kath-dietlikon.ch

Seelsorgeteam

Michael Eismann,

Pfarreibeauftragter

michael.eismann@kath-dietlikon.ch

Markus Merz, Priester

markus.merz@kath-dietlikon.ch

Angelika Häfliger, Seelsorgerin

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch

Toni Feola, Religionspädagoge

toni.feola@kath-dietlikon.ch

Freitag, 7. März

16.00 Ökumenische Gedenkfeier

zur Grabaufhebung auf dem

Friedhof Wangen

19.30 Ökumenischer Gottesdienst

zum Weltgebetstag

katholische Kirche Dietlikon

Samstag, 8. März

18.00 Eucharistiefeier in Wallisellen

Sonntag, 9. März

10.00 Ökumenischer Gottesdienst,

anschliessend Käs- und

Spinatwähe

17.00 Lichtblick am Abend in

Dietlikon

Kollekte: Fastenaktion

Dienstag, 11. März

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier

in Dietlikon,

anschliessend Kaffeetreff

19.00 Santo Rosario, MCLI in

Dietlikon

Donnerstag, 13. März

09.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon

Sekretariat

Montag – Freitag

08.00 – 12.00 Uhr

(Termin nach Vereinbarung möglich)

Telefon 044 542 68 48

info@ref-bk.ch

Freitag, 7. März

16.00 Friedhof Wangen-Brüttisellen

Grabaufhebung, Raum für

Erinnerungen und Abschied

Pfr. Severin Hirt

Musik: Alphornbläser

19.30 Katholische Kirche Dietlikon

Ökumenischer Weltgebetstag

Wonderfully made –

die Cookinseln

Team Weltgebetstag

Kleiner Apéro im Anschluss

Sonntag, 9. März

10.00 Kath. Kirche Dietlikon

Ökumenischer Gottesdienst

Brot für Alle

Pfrn. Nelly Spielmann

Priester Markus Merz

Suppenzmittag im Anschluss

Opfikonerstrasse 61

8304 Wallisellen

garagemeyerag.ch

+41 44 830 28 07

Pfrn. Nelly Spielmann

Telefon 078 243 84 51

nelly.spielmann@ref-bk.ch

Pfr. Severin Hirt

Tel. 044 833 34 47

severin.hirt@ref-bk.ch

Veranstaltungen

Montag, 10. März

Spektrum

14.30 Kirchgemeindesaal Dietlikon

Vortrag «Demenz»

Auskunft bei Jacqueline

Collard, Tel. 044 833 66 38

Mittwoch, 12. März

Ökumenischer Mittagsplausch

11.30 Gasthof Sternen Wangen

Anmeldungen bis Montag,

10. März im Sekretariat,

Telefon 044 542 68 48


Gemeinsam Weitergehen

14.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon

«Knospen und Blühen»

Pfrn. Christa Nater

Mittwoch, 19. März

Begegnungsausflug

Flughafen Zürich

13.15 Dietlikon Bahnhof Bad

Anmeldungen bis am

10. März bei Jacqueline

Collard, Tel. 044 833 66 38

Kontakt

Silas Wohler (Pastor)

Tel. 076 675 12 91

silas.wohler@feg-dietlikon.ch

Jungschi Dietlikon

1. Kindergarten bis 6. Klasse

jungschidietlikon@gmail.com

Sonntag, 09. März

10.00 Gottesdienst

Predigt: Jonin Köchli mit

Kinderprogramm

Alterszentrum Hofwiesen


10.00 Gottesdienst für die

Bewohner:innen

Pfrn. Christa Nater

Pflegezentrum Rotacher

Freitag, 7. März

10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Jasmine Guderzo

Freitag, 14. März

10.15 Öffentlicher Gottesdienst

Pfrn. Daniela Jerusalem

Seit über 55 Jahren und

3 Generationen

Ihr Ansprechpartner für

Auto • Motorrad • Roller

Offizieller Vertreter von:

GRATIS zum Geburtstag

Pizza, Pasta oder Dessert

Bitte Ausweis im Voraus zeigen.

LIENHART TRANSPORTE AG

Haldenstrasse 61, 8602 Wangen

044 833 26 03

info@ristorante-lafontana.ch

www.ristorante-lafontana.ch

Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42

24 Agenda

Kurier Nr. 10 6.3.2025

Veranstaltungen 7. bis 13. März

Freitag, 7. März

Film: Downsizing, 20 – 22 Uhr,

Kino, Alexander-Bertea-Dorftreff,

Dorfstrasse 5b, Dietlikon. Science-

Fiction-Tragikomödie: Grosse Verheissung

für Mini-Menschen.

Veranstalter: Kulturtreff Dietlikon

Samstag, 8. März

Café International, 11 – 13 Uhr, Kindergarten

Dorf, Brüttiburg, 2. OG,

Schüracherstrasse 4, Brüttisellen.

Das Café International bietet einen

Raum für Begegnung und Austausch

für alle – mit oder ohne Migrationshintergrund.

Veranstalter:

Gemeinde Wangen-Brüttisellen

VollKlangVoll – das Chorkonzert, 17

– 18.30 Uhr, Zwicky-Fabrik, Wigartenstrasse

13, Fällanden. Veranstalter:

Musikschule Region Dübendorf

Konzert: Duo Carouge «Stammtisch

für grosse Lieder», 20 – 22 Uhr, Türöffnung

19 Uhr, Alexander-Bertea-

Dorftreff, Dorfstrasse 5b, Dietlikon.

Veranstalter: Kulturtreff Dietlikon

Montag, 10. März

Computeria, 14 – 16 Uhr, Bibliothek

Wangen-Brüttisellen. Kostenlose

Unterstützung bei Fragen zu Laptop,

Tablet oder Natel. Bringen Sie

Ihre Geräte mit, damit die Freiwilligen

mit Ihnen zusammen das Problem

angehen können. Anmeldung

erwünscht: gesellschaft@wangenbruettisellen.ch

oder Tel. 044 805 91

78. Veranstalter: Kommission 60+,

Pro Senectute OV und Gemeinde

Wangen-Brüttisellen

Buchstart, 15.30 – 16 Uhr, Bibliothek

Dietlikon. Versli, Fingerspiele

und Geschichten für Kinder ab 2

Jahren (mit Begleitung). Veranstalter:

Bibliothek Dietlikon

Mittwoch, 12. März

Seniorennachmittag, 14 – 17.30 Uhr,

Fadachersaal, Fuchshalde, Dietlikon.

Veranstalter: Team für Senioren

Ihre Veranstaltung an: info@leimbacherdruck.ch

69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und

Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.

Postverteilung in alle Haushaltungen und Unternehmen.

Auflage 8500 Ex. Jahresabo per Post: CHF 188.– exkl. MwSt.

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag, 12 Uhr

annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40

Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden

Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch

Leserfotos Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr

E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Verlag

Redaktion

Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch

Mo, Di + Do 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Céline Giannoccolo (Inserateverwaltung und Veranstaltungen)

Telefon 044 834 08 58, E-Mail kurier@leimbacherdruck.ch

Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)

Keinen Kurier Ab Januar 2025 wird der Kurier mit der Post zugestellt und

erhalten? zusammen mit der täglichen Briefpost geliefert. Die Post

schreibt vor, dass nicht erhaltene Kuriere bis spätestens

freitags, 12 Uhr, uns gemeldet werden müssen: Telefon

044 833 20 40. Meldungen nach 12 Uhr können wir daher

nicht mehr entgegennehmen.

Richtiarkade 23

8304 Wallisellen

www.in-motion.ch

Sanitär Krucker AG

Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen

Tel. 044 833 35 33

www.sanitaer-krucker.ch

info@sanitaer-krucker.ch

Planung und Ausführung

aller sanitären Anlagen

Reparatur-Service

Boilerentkalkungen

So erreichen Sie uns

Telefon: 043 233 40 90 · E-Mail: info@in-motion.ch

wer uns findet –

findet uns gut

Zugelassene Peugeot Werkstatt

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5

044 833 25 14 www.ruetligarage.ch

Sanitäre

Service- und

Reparaturarbeiten.

Ihr kompetenter

Sanitärfachmann

für Sie im Einsatz.

Markus Bühlmann

8306 Brüttisellen

043 495 51 61

office@mb-service.ch

mb-service.ch

2025_10

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?