Holsteiner am Wochenende 10 2025

Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
NEUGIERIG?
Auf Lehm- und
Kalkputzfarben
Wir bieten Ihnen farbige Ideen
aus Meisterhand.
8. März y 10. Woche 2025 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 21. Jahrgang y Verteilte Auflage über 41.100 Exemplare
Foto: Henkel
HOWO-AUFTAKT
Elmshorn (rs) Sie war in
den 80er und 90er Jahren
der Star der deutschen
und internationalen
Hochsprung-Szene: Heike
Henkel, Olympiasiegerin,
Welt- und Europameisterin,
kommt am 27. März
nach Elmshorn, um hier
aus ihrer Autobiographie
„Absprung im richtigen
Moment“ zu lesen.
SEITE 6
Viele Züge
fallen aus
Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)
Ab dem heutigen Sonnabend
bis 22. März fahren im Nahverkehr
zwischen Pinneberg
und Hamburg nur S-Bahnen.
Die Züge der nordbahn sowie
der Linien RE 6, RE 7und RE
70 zwischen Pinneberg und
Altona oder Hamburg-Hauptbahnhof
fallen aus.
Pinneberg/Kiel (rs)Die Nutzung
von KünstlicherIntelligenz
dringt in immermehrBereiche
desAlltags ein. Auch schleswig-holsteinische
Lehrkräfte
sind in einProjekt eingebunden,
in demKlassenarbeiten
perKIkorrigiert werden.Das
Beim Radverkehr schlägt Elmshorn
sogar dasgroße Hamburg
Elmshorn (rs) Eswird viel
gemeckert in Elmshorn über
holprige oder zuschmale
Radwege, über zulange
Wartezeiten anAmpeln und
anderes mehr. Doch bei aller
Kritik: Viele Bürgerinnen und
Bürger nutzen dennoch sehr
gern das Fahrrad als Verkehrsmittel.
Das geht aus der so genannte
Modal Split Erhebung
von 2024 hervor. Demnach
Anteil in derKrückaustadt liegtbei 26 Prozent–undesgibtPotenzialfür mehr
liegt der Radverkehrsanteil
in Elmshorn bei 26 Prozent,
bei Wegen ausschließlich im
Stadtgebiet sogar bei 35 Prozent.
Zum Vergleich: ImKreis
Pinneberg liegt der Radverkehrsanteil
bei 16Prozent,
in Hamburg bei 22Prozent.
Zugrunde liegen Zahlen aus
den Jahren 2017 bis 2022.
Eine Fahrradstadt ist Elmshorn
aus Sicht des Amtes
für Stadtentwicklung und
Umwelt damit aber noch
nicht, da der motorisierte Individualverkehr
weiterhin vorherrscht.
An Städte wie Münster,
Oldenburg oder Bocholt
mit einem Radverkehrsanteil
von über 40Prozent kommt
die Krückaustadt nicht heran.
Aus Sicht der städtischen
Verkehrsplanerin Ellen Unger
hat Elmshorn mit seiner
flachen Topographie (kaum
Anstiege) und dem sehr
Jugendlicheaktuell skeptischer gegenüber KI
soll LehrernkünftigZeitersparen,
diedem Unterrichtzugute
kommt.Schüler selbst waren
KI bisher sehr aufgeschlossengegenüber.23Prozent
vonihnen nutzenKItäglich.
Eine Sinus-Jugendstudieim
Auftragder BARMER hatnun
ergeben, dass Jugendliche in
Schleswig-Holstein und damit
auch in denKreisen Pinneberg
und Steinburgaktuell
eine pessimistischereHaltung
gegenüberKünstlicher Intelligenz(KI)haben.Demnach
sehen nur noch 30 Prozent
Das Rad ist das umweltfreundliche
Verkehrsmittel schlechthin.
Elmshorn als Stadt ohne Hügel
und mit einer eng begrenzten
Fläche lässt Nutzer schnell vorankommen.
Städte wie Münster
sind Elmshorn beim Ausbau des
Radverkehrs allerdings noch um
Längen voraus. Foto: Strandmann
kompakten Stadtgebiet mit
kurzen Wegen aber eine sehr
gute Ausgangslage, um zur
Fahrradstadt zu werden.
Dafür müssten die Radinfrastruktur
und die Verkehrssicherheit
aber weiter verbessert
werden. Auch begleitende
Kampagnen für mehr
Rücksichtnahme imVerkehr
seien nötig, wenn der Radanteil
weiter erhöht werden
solle. SEITE 4
derBefragten große Chancen
in derKI(Vorjahr: 38 Prozent).
Besonders besorgt zeigen
sichdie Mädchen:37Prozent
vonihnen sehengroße Risiken,
beiden Jungen sind es
nur28Prozent.Mittlerweile
befürchten 20 Prozentder Befragten,dass
ihre beruflichen
Pläne durchKIgefährdet seien
(Vorjahr:13Prozent).
Polizei sucht
Zeugen
Elmshorn (rs) In den vergangenen
Wochen hat es zahlreiche
Wohnungseinbrüche
im Kreis Pinneberg gegeben.
Am Dienstag schlugen Unbekannte
nun inElmshorn zu.
Am Hainholzer Damm drangen
sie der Polizei zufolge
zwischen 11.30 und 12.36 Uhr
in die Erdgeschosswohnung
eines Mehrfamilienhauses
ein.
Sie durchwühlten Schränke
und flüchteten dann in unbekannte
Richtung. Bei dem
Stehlgut dürfte es sich um
Bargeld im niedrigen vierstelligen
Bereich handeln.
Die Kripo bittet mögliche Zeugen,
die verdächtige Personen
oder Fahrzeuge in Tatortnähe
beobachtet haben, sich
unter der Rufnummer 04101
2020 oder per E-Mail an SG4.
Pinneberg.KI@polizei.landsh.
de zu melden.
Belastete
Namen
Elmshorn (rs) Im Oktober 2024
hatte unsere Zeitung als Aufmacher
getitelt: „Wenn Namen
anfangen, Unbehagen
zu bereiten“. Es ging um die
Frage, obNamen NS-belasteter
Persönlichkeiten noch als
Straßenbezeichnungen tragbar
sind. In diesem Fall bezog
sich das auf Architekt Fritz
Höger, nach dem in Elmshorn
die Högertwiete benannt ist.
Dort gibt es bislang nicht
einmal ein Zusatzschild, das
auf dessen problematische
Vergangenheit hinweist.
Am Montag berät der Kulturausschuss
der Stadt, ob er,
beginnend mit Höger, diverse
Namen überprüfen will.
Willkommenzuhause.
WillkommenbeiKüchentreff
über
l
l
l
HOWO-AUFTAKT
WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 10|8. MÄRZ 2025 |SEITE 2
VERANSTALTUNGEN
Farben undEitelkeit–eine
besondereMischung
Elmshorn (rs)Der Kunstverein
Elmshorn lädt zu einerspannenden
neuenAusstellung
ein. „Colours aremyObsession“lautetder
Titel. In seinenWerkenexperimentiert
derHamburger MalerJan
Köhnholdtmit expressiver
Farbigkeit, abstraktenFormenund
derVeränderung
von Realitäten.
DieMotive, dieeraus den
Medien oder aus alltäglichen
Erlebnissenschöpft,
variieren –mal stehtdas
GeschehenimVordergrund,
maldie Eigenheit,Komik
oder Schönheitdes Erlebten.
Doch stetsbleibtder Mensch
das zentrale Thema: seine
Eitelkeit,das Spannungsverhältnisvon
Sein und Schein
und sein Verhalten in unterschiedlichenLebenssituatio-
nen. DieBildmotivedienennur
alsAnstoß, dievom Künstler
losgelöst, ergänzt, überhöht
undabgewandelt werden.So
entstehenWerke,die fürdie
unterschiedlichstenBetrachter
Er liebt das Spiel
mit Farben und
Formen:
der Hamburger
Maler
Jan Köhnholdt.
Foto: Köhnholdt
auf vielfältigeWeiseinterpretierbar
sind. DieWerke
sindbis zumDonnerstag,
10.April, währendder Öffnungszeiten
im Torhaus zu
bewundern.
-Anzeige -
Foto: Dennis Mundkowski
StageSchool:Die Starsvon
morgen in Elmshorn
Elmshorn (rs) Wenn die Schülerinnen
und Schüler der
Hamburger Stage School die
Bühne entern, darf sich das
Publikum auf Besonderes
freuen. „In den vergangenen
Jahren haben sie hier schon
zwei Mal eine tolle Performance
abgeliefert“, sagt Dr.
Peter Thomsen, Leiter des
Elmshorner Stadttheaters.
Am Freitag, 21. März, sind die
Stars von morgen erneut auf
Klostersande zu erleben. Ab
20 Uhr bietet das Ensemble
unter dem Titel „Friday Night“
ein mitreißendes Special aus
Musical und mehr.
Theater ist Fantasie, Illusion
und Magie –eine Traumwelt.
Genau das wollen die jungen
Darstellerinnen und Darsteller
zeigen, mit Szenen aus berühmten
Bühnenproduktionen
und Eigenchoreographien
für diese Show. InHamburg
gelten die Shows der Talente
längst als Geheimtipp.
Karten für die Show gibt es
in der Stadttheaterkasse, Kö
56, unter 04121 61189 und im
Netz auf www.stadttheaterelmshorn.de
MITTAGS
TISCH
IN IHRER
NÄHE
Heidkamp 33, 25337 Kölln-Reisiek
Telefon: 04121 2664546
MITTAGSTISCH
Montag bisSonntag 11.30-14.30 Uhr
10.03. bis16.03.2025
Pulled Pork Burger
mitPommes 9,80 €
Schweineroulade
in dunklerSauce mitKroketten
undRosenkohl 13,40€
Geschmorte Rinderbrust
in Meerrettichsauce mitSalzkartoffeln
oder Krokettenund
Kohlrabi in Rahm 14,90€
Gegrilltes Lachssteak
aufKaisergemüseund
Kartoffelgratin 14,90€
Vegetarischer
Kartoffelspinatauflauf 9,80€
Ofenkartoffel mitHähnchenstreifen,Zwiebelchampignongemüse
undSourCream 13,90€
Spareribs in Barbecue-Marinade
mitPommesund Krautsalat 13,90€
UnserDauerbrenner
Klassiker:
Currywurst,Matjes, Sauerfleisch,
Roastbeef jetztauchmittags!
Alle Gerichte auch zumMitnehmen
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße•225358 Horst
Telefon 04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
MittagstischDienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage)
11.Märzbis 15.März2025
PenneGorgonzola,
Bandnudeln undBrokkoli
in Gorgonzolasauce 12,90
“Stadt Hamburg” Teller,
Schweine-und Putenmedaillons
überzogenmit Jägersauce,
dazu CountryPotatoes 12,90
PaniertesSeelachsfilet
serviert mitBratkartoffeln
undButtersauce 14,50
American Salat,
bunter gemischter Salatmit gegrillten
Puten- undHähnchenstreifen 10,90
UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER
IM MÄRZ:
MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak
mitgegrilltem
Magerspeck,dazuPommesFrites
undLorado-Röstbrot 15,90
Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln
undBratkartoffeln 15,60
BISTRO &FISCHVERKAUF
Mo-Sa: 8-18 UhrimHAYUNGA‘s Ecenter
Warme Küche: Mo.-Sa. 11-17 Uhr
SCANNE MICH
fürunsereTagesempfehlungen
und
unsereSpeisekarte
Wechselnde Gerichte ab 12,90 €
und Suppen ab7,90 €
Fischduett -2gebratene Tagesspezialitäten
mit Beilagen 14,90 €
Spaghetti in Krabbenrahm
mit frischen Krabben,
Gemüse und Kräutern 19,90 €
sowie weitere Klassiker -
ALLES FRISCHzubereitet
Riesenauswahlim11MeterFischtresen.
Unsere Dauerbrenner:
Matjes,Pannfisch, Backfisch,Nordisch
Bouillabaiseund Currywurst
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop
Tel. 04121/5798945
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 11.-16.03.2025
11.00-14.00 Uhr
täglich wechselnd immerein
Mittagstischgericht für nur 8,90
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Wildgoulasch mit Waldpilzen,
Rosenkohl und Spätzle 12,90
Barberie-Entenkeule
mit Orangenbratenjuis,Rotkohl und
Kroketten 13,90
Gebr.Kabeljau
auf Senfsauce m. Kartoffeln und
Rote Bete-Apfelsalat 14,90
Vegan: Planted-Pfannen-Gyros
m. Tzatziki u. Pusztareispfanne 12,90
Außer-Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-48 29 20
www.glas-house-elmshorn.de
Mittagstisch Montag bisFreitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
10.bis 14.März2025
GegrilltesSchweinerückensteak
dazu eine BakedPotato
mitSourCream,Kräuterbutter
undRöstbrot 11,90
VegetarischerTeller,
frisch gebratenes Gemüse
mitgeriebenemFetakäse,
dazu Butterreis 11,90
Frischegegrillte Forelle
serviert mitBrokkoliund
Salzkartoffeln 12,90
FitnessSalat,
bunter gemischter Salatmit
gegrilltenPutenstreifen 11,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMMÄRZ:
MixGrill,
Puten-,Schweine- undHacksteak
mitMagerspeck, dazu servierenwir
Pommes frites undRöstbrot 15,50
Rinderleber
mitBratkartoffelnund gebratenen
Zwiebeln,dazuApfelmus 13,90
Kunstaus der
Nachbarschaft
Elmshorn (rs) Die „Künstler
aus der Nachbarschaft“ stellen
ihre Lieblingsbilder ab
Dienstag, 11. März, im „Haus
der Begegnung“, Hainholzer
Damm 11, aus. Die Vernissage
beginnt an dem Tagum17Uhr.
Ausschuss
tagt Montag
Elmshorn (rs) Am Montag,
10. März, tagt der Kulturausschuss
ab18Uhr im Kollegiumssaal
des Rathauses. Ein
Thema: Die Aufhebung des
Beschlusses, einen Gedenkstein
für Opfer der Corona-
Pandemie in Auftrag zu geben
und aufzustellen.
ZurKonfi in nur
zwei Wochen
Elmshorn (rs) Jugendlichen,
die die üblichen Konfirmandenkurse
durch Corona, ihr
Engagement im Sport oder
durch andere Umstände verpasst
haben, bietet die Kirchengemeinde
Zum Guten
Hirten einen Sommer-Kompakt-Kursan.
Eingeladen sind
alle Jugendliche ab 14 Jahren.
DerKursus findet vom22.
August bis zum 6. September,
in den letzten zwei Wochen
der Sommerferien, an der
Ostsee statt. Auf dem Programm
stehen interessante
Inhalte zur Konfirmation, aber
auch jede Menge Spaß und
die Chance, neue Freundschaften
zu schließen. Die
Konfirmation ist im September
2025 geplant. Infos gibt
es im Büro des Guten Hirten,
Telefon 04121 21773, oder per
Mail: buero@guter-hirte.de
–Anzeige –
Neben Firmengründerin Petra Eichstedt sind auch Ehemann Bernd und die
Kinder Tim Eichstedt, Ann-Christin Asmus und Kai Eichstedt sowie die beiden
Schwiegertöchter Sabrina und Julia im „Caravanpark Spann...an“ im
Einsatz.
Foto: Caravanpark Spann...an
Frühlingsfest im Caravanpark
Osterrönfeld (bg) Von Freitag
bis Sonntag, 14. bis 16. März,
lädt der„CaravanparkSpann...
an“ jeweils von 10bis 17 Uhr
zum großen Frühlingsfest auf
das Firmengelände (Wernervon-Siemens-Straße
2) ein. Mit
einer Messe, bei der über 400
neue und gebrauchte Reisemobileund
Wohnwagenzubestaunensind,
läutet derFamilienbetrieb
dieReisesaisonein.
Während sich die Großen für
ihren nächsten Urlaub inspirieren
lassen, dürfen sich die
Kleinen auf der Hüpfburg und
beim Kinderbasteln vergnügen.
Außerdem gibt es eine
Tombola und einen Frühlingsbasar.
Für das leibliche Wohl
istebenfalls gesorgt.
Eines der Highlights des
Frühlingsfestes beim „Caravanpark
Spann...an“ sind die
neuen 2025er Modelle der
Marken LMC, Hobby, Hymer,
Eriba, Dethleffs, Carado und
Kabe, die an diesem Wochenende
vorgestellt werden.
Außerdem werden die Vorjahresmodelle
zu günstigen
Preisen abverkauft und auch
in der Vermietstation stehen
70 Fahrzeuge zur Auswahl.
Darüberhinauslockt derZubehörshopmit
Angeboten.
Ein weiteres Highlight ist die
Fahrzeugfolierung. Von Aufklebern,
Teilfolierungen, Vollfolierungen
und Interieurfolierungenwirdhier
alles angeboten.
Für den Rundum-Service
stehenden Kunden in dendrei
firmeneigenen Werkstätten 60
Spezialisten zurVerfügung,die
sich um individuelle Umbauten,
Reparaturen und Sicherheitscheckskümmern.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 10|8. MÄRZ 2025 |SEITE 3
LOKALES
Studie VitaleInnenstädte:
So sehenBürger ElmshornsCity
Befragte wollenmehrGrünund mehr Parkmöglichkeiten
Anzeige
Zumindest in der Fußgängerzone gibt esAnsätze für mehr Grün. Das
wünschen sich die Befragten aber generell sehr viel stärker inder Innenstadt.
Sicher auch, weil durch den Stadtumbau ingroßer Zahl Bäume
gefällt wurden –amNordufer genauso wie an Schauenburger- oder
Berliner Straße.
Foto: Strandmann
Elmshorn(rs)Wie wirddie Elmshorner
Innenstadt genutzt,wie
wird sie bewertet, was sollte
verbessert werden?Diese Fragen
wurden 401 Innenstadtbesuchenden
in Elmshorn im
Rahmen der bundesweiten
Untersuchung „Vitale Innenstädte
2024“ gestellt. Jetzt
liegt dieAuswertung vor.
Die Studie wurde im Herbst
2024 vom Institut für Handelsforschung
(IFH) Köln vorgenommen,
die Bürger in107
deutschen Städten aller Größen
und Regionen anhand
eines einheitlichen Fragebogens
befragte. Elmshorn hat
sich im Auftrag der Stadtverwaltung
beteiligt und möchte
in einemregelmäßigenTurnus
dabei bleiben, um Entwicklungenzubeoachten.
Am häufigsten nutzen die Befragten
die Elmshorner Innenstadt
demnach zum Einkaufen
(63 %) oder um gastronomische
Einrichtungen aufzusuchen
(55 %). Insbesondere
die Nutzung vonGastronomie
wird im Vergleich zum Ortsgrößendurchschnitt
(36 %)
Studien wie die des IFH sind
immer interessant. Manches
ergibt sich aber logisch. Da
es sich bei Elmshorn um die
am dichtesten besiedelte
Stadt Norddeutschlands
handelt, ist es wenig überraschend,
dass viele Besucher
der Innenstadt zu Fuß kommen.
Die Wege sind schließlich
kurz.
Seltsam wirkt hingegen,
dass für mehr als 80 Prozent
der Befragten die Möglichkeit
des Online-Shoppens
keine Rolle spielt. Wer
wurde da befragt? Auch die
gute Gesamtnote 2,9 passt
schwer ins Bild einer von
Baustellen, deutlich erkennbarem
Leerstand und einem
immer wieder kritisierten
Branchenmix geprägten
Kommentar
prozentual häufiger genannt.
Auch das Wohnen mit 20 %
und Dienstleistungsangebote
mit 17%spielen eine wichtige
Rolle. Arztbesuche, Behördengänge
und Wege zu Arbeit/
Ausbildung werden hingegen
nur selten als Besuchsanlass
genannt (7 %). Die Vielfalt
der Möglichkeiten wird von
fast Dreiviertel der Befragten
als „gut“ bewertet. 90 %der
Passant*innen besuchen die
Innenstadt täglich oder wöchentlich
und halten sich dort
zu etwa 80%länger als eine
Stunde auf. 35%bleiben länger
alszweiStunden.
Die Möglichkeit des Online-
Shoppings hat bei mehr als
80 %der Befragten keinen Einfluss
auf das Einkaufsverhalten
vorOrt.
Der Großteil der Befragten
wohnt in Elmshorn und dem
direkten Umland. Beim Mobilitätsverhalten
ist auffällig, dass
im Vergleich zuStädten ähnlicher
Größe überdurchschnittlichviele
Befragte zu Fuß(35 %,
Ortsgrößendurchschnitt 21 %)
und unterdurchschnittlich we-
City. Eigentlich hätte die Befragung
schlechtere, wenn
nicht sogar alarmierende
Ergebnisse liefern müssen.
Dass sie es nicht tat, kann
viele Gründe haben. Vielleicht
haben sich die Befragten
schon an die unbefriedigende
Situation gewöhnt
mit reichlich Friseurläden,
Handyshops und Nagelstudios.
Vielleicht erledigen
Unzufriedene ihre Besorgungen
längst woanders.
Letztzeres wäre schlimm.
Doch man weiß es nicht. Die
Studie sollte keineswegs
dazu führen, die Lage zu
rosig zu sehen. Überall inInnenstädten
kämpfen Händler
ums Überleben. Auch in
Elmshorn.
Rainer Strandmann
nige mit Pkw oder Motorrad
(29 %,Ortsgrößendurchschnitt
43 %) in die Innenstadt kommen.
Die Nutzung öffentlicher
Verkehrsmittel (23 %)und von
Fahrrad/E-Bike/E-Scooter(14%)
für den Weg indie Innenstadt
entspricht etwa dem Ortsgrößendurchschnitt.
Die Attraktivität der Elmshorner
Innenstadt wird mit einer
Gesamtnote von 2,9 bewertet.
Positiv werden die Erreichbarkeit
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
und zu Fuß, Veranstaltungen
(z.B. Stadtfeste, Weihnachtsmärkte,
verkaufsoffene
Sonntage) und das Dienstleistungs-,
Gastronomie- und Einzelhandelsangebot
bewertet.
Schwächer werden die Parkmöglichkeiten
und Grünflächen/Stadtbegrünung
beurteilt.
Bei den Maßnahmen,
die unbedingt ergriffen werden
sollten, finden sich die
Schwachstellen „Parken“ und
„Grün“ wieder. Mit knapp 55%
hat die Umgestaltung zu einer
grüneren Innenstadt den
höchsten Stellenwert bei den
Innenstadtbesuchenden. 39 %
wünschen sich den Ausbau
der Pkw-Parkmöglichkeiten.
Weiter sollen Schritte gegen
leerstehende Läden und
Brachflächen unternommen
werden (von41% genannt).
150 JahreMaler Grill:
BrillanteQualität
Pinneberg (jhf) Der Handwerksbetrieb
Maler Grill
feiert sein 150-jähriges Bestehen.
Adolph Grill machte
sich am 15. März 1875 in Pinneberg
als Maler selbstständig
und gründete damit die
Firma. Heute führen Inhaber
Dirk Sniehotta und seine 20
Mitarbeitenden die Tradition
fort.
Mehr Raum füralle(s)
Dirk Sniehotta ist
seit 2025 alleiniger
Inhaber des
Pinneberger
Traditionsunternehmens
Maler
Grill. Er führt
knapp 30
Mitarbeitende.
Foto: Maler Grill
Ihr Leistungsspektrum reicht
vomfrischen Anstrich für das
Zuhause überdie Gestaltung
von Neubauten bis zur Sanierung
denkmalgeschützter
Gebäude. Das Team beseitigt
Wasserschäden, bearbeitet
Fassaden, verrichtet
Trockenbau und Putzarbeiten,
lackiert Fenster, Türen
und Möbel. Nicht zuletzt
erstellt die Firma Werbemittel
wie Schilder und Fahrzeugbeschriftungen.
Dirk
Sniehotta ist es wichtig, im
Gespräch mitseinen Kunden
maßgeschneiderte Lösungen
zu entwickeln. „Unser
erfahrenes Team bietet Ihnen
nicht nur kreative Ideen,
sondern auch pragmatische
Vorschläge, die Ihr Budget
und Ihre Vorstellungen optimal
berücksichtigen.“
Der Unternehmensinhaber
verfolgt den Anspruch, mit
modernsten Techniken innovative
Lösungen zu verwirklichen
–auf der Basis solider
Handwerkskunst. Dabei gilt:
„Wir legen besonderen Wert
auf einenachhaltige und umweltfreundliche
Ausführung,
ohne dabei auf Qualität und
Ästhetik zu verzichen.“
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
oder 0% Küchenfinanzierung
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 041 21 -23000 33
Besuchen Siejetztunsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
Der neue Tayron
Live erleben
am 15.03.von 10.00 bis 16.00 Uhr
bei uns im Autohaus Elmshorn
Alsdurchdachter Allrounder mitcharismatischem Design ergänzt der neueTayrondas SUV-
Angebotvon Volkswagen. Sehr geräumigmit bis zu sieben Sitzplätzen1 undgenügend Platz
im Kofferraum wird er zumpassenden Begleiter in vielen Lebenssituationen undermöglicht
Flexibilität im Alltag oder in besonderen Momenten. Je nachdem, ob Sieehersportlich oder
komfortabler fahren möchten, können Sie das Fahrwerk mit deroptionalen adaptivenFahrwerksregelung
DCCPro nach Ihren Wünschen anpassen. Und das istnoch längst nicht alles;
informierenSie sich jetzt beiuns.
Jetztden Termin vormerkenund vorbeikommen.
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 02/2025.
1Dritte Sitzreihe optional und nicht verfügbar füreHybrid.
Ihr Volkswagen Partner
AUTOHAUS ELMSHORN
ELMSHORN|QUICKBORN |HAMBURG
AutohausElmshornGmbH&Co.KG
Farmers Ring 2–6, 25337 Kölln-Reisiek
Tel. 04121 2650 140, www.volkswagen-elmshorn.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 10 | 8. MÄRZ 2025 | SEITE 4
LOKALES
Vorgeschmack auf den Frühling
Elmshorn (rs) Meteorologisch ist der
Frühling schon da. Er hat am 1. März begonnen
und endet am 31. Mai. In diesen
Tagen könnte man meinen, die schönste
Zeit des Jahres sei tatsächlich schon angebrochen.
Kalendarisch müssen wir uns
aber noch ein wenig gedulden. Hier fällt
der Frühlingsbeginn erst auf den 20. März.
Der Anblick der Vorboten in Form blühender
Krokusse kann aber schon jetzt
in aller Pracht im Propstenfeld vor dem
Elmshorner Rathaus genossen werden.
Fortsetzung von Seite 1
Rad-Förderung: Note 3 fürs Land
Elmshorn (rs) Dass Elmshorn
im Vergleich von Mittelstädten
in Deutschland einen
überdurchschnittlich hohen
Radverkehrsanteil hat, ist
schon länger bekannt. Dies
ergab eine Studie von 2017
zur Mobilität im Land. Auch
nach Auskunft des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs
(ADFC) liegt Elmshorn mit einem
Radverkehrsanteil von
26 Prozent gut im Rennen:
Dieser bewege sich in den
großen Städten Schleswig-
Holsteins zwischen 22 und 24
Prozent. Landesweit liege der
Anteil in Schleswig-Holstein
sgar nur bei 14 Prozent. Der
ADFC sieht zwar Bemühungen
im nördlichsten Bundesland
bei der Förderung des
Radverkehrs, insbesondere
lobt er Konzepte im Bereich
Foto: Strandmann
des-Radtourismus. Es „hakt
jedoch noch auf der Straße“,
sagt Landesgeschäftsführer
Jan Voß. Der ADFC gebe
dem Land daher nur die Note
3, was die Anstrengungen
Schleswig-Holsteins anbelangt,
den Radverkehr zu fördern.
In Elmshorn werden die Karten
gerade neu gemischt: Die
Stadt arbeitet an einem Mobilitätskonzept,
das Maßnahmen
vorschlagen wird. 2024
steckte die Stadt 300.000
Euro in die Radwegeunterhaltung.
Dieses Jahr werden
allein über 100.000 Euro in
der südlichen Gerberstraße
investiert.
Kinderstadt„Utopia“:
Anmelden ab 1. April
Elmshorn (rs) Es ist eine besonders
spannende Ferienaktion
mitten in der Stadt Elmshorn.
Zwei Wochen, vom 28. Juli
bis 1. August und 4. August
bis 8. August lockt die (Zelt-)
Kinderstadt „Utopia“, in der
Mädchen und Jungen selbst
das Sagen haben. Der Nachwuchs
legt die Regeln für das
Leben dort selbst fest. Ab
dem 1. April können Kinder
dafür auf der Internetseite der
Stadt Elmshorn angemeldet
werden.
Wie funktioniert eigentlich eine
Stadt? Wer trifft politische
Entscheidungen, die alle
betreffen? Wie verdiene ich
Geld, damit ich mir coole Sachen
kaufen kann? Wie ist es,
einen eigenen Laden oder ein
eigenes Café zu führen? – All
das und noch viel mehr können
Mädchen und Jungen in
„Utopia“ herausfinden. Aber
nicht nur Mitbestimmung,
sondern auch ganz viel Spiel,
Spaß und Freizeit stehen auf
dem Programm.
Die Kinder wählen einen Bürgermeister,
üben Berufe bei
der Feuerwehr, Bank oder Po-
lizei aus. Sie vergnügen sich
bei Sport und Spiel. Teilnehmen
können Kinder im Alter
von sieben bis 13 Jahren aus
Elmshorn oder einer der umliegenden
Gemeinden. Die
Eltern müssen ihre Kinder
vorher zur Kinderstadt anmelden.
Insgesamt gibt es
160 Plätze während beider
Wochen. Es ist möglich, an einer
der beiden Wochen oder
an beiden Wochen teilzunehmen.
Erwachsene sind bei der Kinderstadt
nicht erlaubt. Die
Ausnahme bilden die Betreuer
und Betreuerinnen, die bei
der Umsetzung der Kinder-
Ideen und -Vorhaben unterstützen
und die Angebote
begleiten.
Die Kinderstadt öffnet jeweils
von 9 oder 10 Uhr bis 15 beziehungsweise
15.30 Uhr. Ort
ist der Schulhof der Friedrich-
Ebert-Schule, Jahnstraße 14.
Die Teilnahme kostet 70 Euro
beziehungsweise 50 Euro für
jedes Geschwisterkind für die
ganze Woche. Darin sind das
Mittagessen und alle Materialien
erhalten.
Städte wie Barmstedt hatten es erfolgreicht vorgemacht: Das Ferienprojekt
„Kinderstadt“ begeistert nicht nur den Nachwuchs. Die Teilnehmenden
lernen spielerisch auch eine ganze Menge darüber, wie ein Gemeinwesen
funktioniert. Für viele Eltern bedeutet das Angebot, ihre Kinder ein bis zwei
Wochen im Sommer gut betreut zu wissen, auch eine erhebliche Entlastung.
Quelle: Stadt Elmshorn
GARTENTIPP
-
Fast vergessene
Schönheiten
aus Omas Staudengarten
Anzeige -
DES
GARTENCENTER
ROSTOCK
In dieser Gartenschule möchten wir Ihnen Stauden aus Omas
Staudengarten vorstellen, die auf gar keinen Fall inVergessenheit
geraten sollten. Denn auch wenn diese Pflanzen bei den vielen
neuen Züchtungen in den letzten Jahren nicht so im Rampenlicht
standen, haben sie sich doch über Jahrzehnte hinweg in den
Bauerngärten unserer norddeutschen Heimat bewährt.
Als Erstes wäre da die Bergenie (Bergenia cordifolia). Diese
Staude ist bei vielen Gartenbesitzern weniger bekannt und wird
oft unterschätzt. Bergenien sind unkompliziert, verlässlich,
vielseitig und überzeugen mit herrlichen Blütenbüscheln, die wie
kleine Sträußchen aussehen.
Viele Hobbygärtner kennen die Bergenie als Schattenpflanze. Oft
wurde sie zusammen mit Farnen und Schattengräsern in dunkle
Gartenecken gepflanzt. Die Bergenien kommen zwar im lichten
Schatten zurecht, entwickeln sich aber deutlich kräftiger, wenn
Sie ihnen ein sonniges Plätzchen gönnen. Besonders gut machen
sich diese Stauden als Beetumrandung oder auch als hübscher
Bodendecker. Ein weitererVorteil: Bergenien sind auch für
Hummeln und Bienen eine hervorragende Futterquelle.
Eine andere alte Staude, die wieder eine Renaissance erlebt, ist
die Lenzrose (Helleborus orientalis). Im Gegensatz zu ihrer
Verwandten, der Christrose, gibt es die Lenzrose in vielen Farben
– von Rot über Rosa und Cremegelb bisWeiß mit schönen
Zeichnungen. Sie gedeiht am besten im Halbschatten von
Sträuchern und Bäumen, ist aber sehr anspruchslos und lässt sich
daher vielseitig einsetzen. So erfreuen uns ihre großen,
Foto: Bergenie
(Bergenia cordifolia)
schalenförmigen Blüten nicht nur im Garten, sondern auch im
Kübel. Lieben Sie den angesagtenVintage-Look? Dann können
Sie mit Lenzrosen alte Kübel, Wannen oder Kannen bepflanzen.
Zusammen mit Hornveilchen, Efeuranken und kleinen Gräsern
ergeben sich wunderschöne Arrangements im Shabby Chic.
Auch die Elfenblume (Epimedium) gehört zu den etwas in
Vergessenheit geratenen Pflanzen. Dabei ist sie eine echte
Schönheit – sie besitzt, wie der Name vermuten lässt, filigrane
Triebe, zarte Blüten und attraktiv gezeichnetes Laub. Sie eignet
sich hervorragend als Bodendecker an schattigen bis halbschattigen
Standorten, zum Beispiel unter hohen Bäumen. Die Pflanzen
sind robust und anspruchslos. Es gibt viele verschiedene Sorten
in unterschiedlichen Blüten- und Blattfarben.
Diese und viele weitere wunderschöne Blütenstauden finden
Sie jetzt in unserer Baumschulabteilung. Unsere Gärtner beraten
Sie gerne bei der optimalen Zusammenstellung.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 10 | 8. MÄRZ 2025 | SEITE 6
LOKALES
Traurig: Krokuswiese einfach
platt gemacht
Erst im Herbst hatten Kinder die Zwiebeln als Bienenprojekt gepflanzt
Diese Wiese im viel gelobten Sparrieshooper Dörpspark bietet statt einer
blühenden Fläche nun ein trauriges Bild.
Klein Offenseth-Sparrieshoop
(rs) Es war eine tolle Aktion:
Im November vorigen Jahren
pflanzten 38 Kinder der
Grundschule Wiepeldorn
rund 800 Krokuszwiebeln in
den Boden einer Wiese im
Dörpspark.
Als die deutsche Rockband „Scorpions“
1990 ihren Song „Wind of
dieser zur Hymne des Wandels zum
Ende des kalten Krieges. Als Olaf
Scholz am 27. Februar 2022 seine
diese ebenfalls zum Symbol des
Anbruchs einer neuen Epoche. Ob
nun „Wind of Change“ oder „Zeiten-
-
hingegen denkt in der Regel linear.
-
Jahrelang konnte sich Europa auf
den militärischen Schutz der USA
verlassen. In seiner Rede auf der
die gleichen demokratischen Werte
angesichts aus ihrer Sicht mittler-
politischer Ausgrenzung Anders-
Initiiert hatte die Aktion
Hobbyimker Jens Carstensen,
um mit den Frühblühern
das Nahrungsangebot für
Bienen zu verbessern.
Nun der Schock: Die gesamte
Wiese ist von einem Mitarbeiter
der Gemeinde Klein
Offenseth-Sparrieshoop geeggt
worden, um Maulwurfshaufen
einzuebnen. Von
den Krokussen, die längst
Wind of Change
Jörg Wiechmann
Das ist von den Krokussen geblieben.
Fotos: Carstensen
aus dem Boden schauten,
ist kaum etwas geblieben.
Bitter für Kinder, Bienen und
Besucher des Dörpsparks.
Denn in diesem Jahr wird
es die blühende Krokuswiese
nicht geben.
Bürgermeisterin Petra
Gebhardt ist der Vorfall
hörbar unangenehm. Sie
sagt: „Menschen machen
Fehler. Ich kann mich dafür
nur entschuldigen.“ Im
nächsten Jahr werde das
nicht wieder passieren.
-
hung
mit Entzug des militärischen
derung
gibt es derzeit auch in der
letzten Jahre und verstärkt 2024
aufgrund der unan-
ihrer Technologie-
Europäische und
damit deutsche
Aktien spielen
aufgrund struktu-
Sachen Energie
regionalen Nähe
zum Ukraine-Krieg
der andauernden Konjunkturkrise in
-
tien
hat mit dem Schock durch die
Ende 2024 raketenartig gestiege-
sich gemessen am Nasdaq-Index
folglich im laufenden Jahr gerade
eilte zuletzt von Rekord zu Rekord
20 Jahren hin. Und
die zuvor abgeschrie-
drauf und schaltet
-
von fast 20% im noch
jungen Jahr 2025 geradezu
in den Rally-
Jahre und noch bis
kann es sehr sprunghaft zu neuen
derungen
kommen. Sollten Anleger
Ausstellung
„Fundstücke“
Tornesch (jhf) Die Pinneberger
Künstlerin Anja Badners stellt
in der Galerie Stehr, Hörnweg
28, Werke unter dem
Titel „Arbeiten mit Fundstücken“
aus. Ab dem morgigen
Sonntag bis 12. April präsentiert
sie Malerei und Mixed-
Media-Objekte, zum Beispiel
Werke aus gebranntem Ton
und Abbilder von Fundstücken
auf Papier und Stoff.
Galeristin Wanda Stehr und
die Künstlerin werden die Ausstellung
um 14 Uhr eröffnen.
Das Duo Anna & Nikita bietet
eine Alternative Rock Performance.
Die Schau ist freitags
von 17 bis 19 Uhr, sonnabends
von 14 bis 19 Uhr und sonntags
von 12 bis 18 Uhr sowie nach
telefonischer Vereinbarung
unter 0151 16833097 geöffnet.
Spielplatz für
den Winter
Elmshorn (jhf) Der Winterspielplatz
der Evangelischen Gemeinschaft
in der Feldstraße
17 öffnet. 0- bis 3-Jährige sind
am Montag, 10. März, und 3-
bis 5-Jährige am Mittwoch, 12.
März, jeweils von 15 bis 17.30
Uhr mit Eltern willkommen.
Wohl kaum. Schon der griechische
zige
Konstante im Universum ist die
derungen
nicht mit ihrem gesamten
IAC-Infopaket bestellen
gemeinsam mit uns und unseren
-
lich
und kostenlos Ihr IAC-Infopaket
Jörg Wiechmann
Itzehoer Aktien Club
wiechmann@iac.de
Mit ihren Erfolgen und ihrem Auftreten begeisterte Hochspringerin Heike
Henkel die Sportwelt. Am 27. März kommt sie nach Elmshorn. Foto: Henkel
Heike Henkel liest
auf der Klostersande
Der Hochspringerin gelang weltweit Einmaliges
Elmshorn (rs) Das ist eine
höchst ungewöhnliche Kooperation:
Die Leichtathletik Gemeinschaft
Elmshorn und der
Förderkreis MS Klostersande
holen, unterstützt von der
Sparkasse Elmshorn, Sportprominenz
in die Stadt. Heike Henkel,
Anfang der 1990er-Jahre
international erfolgreiche
Hochspringerin, liest am Donnerstag,
27. März, auf der Klostersande
aus ihrer Biografie.
Beginn ist um 19 Uhr; der Eintritt
ist frei. Henkel ist die bislang
einzige Hochspringerin, die
in drei aufeinanderfolgenden
Jahren Europa- und Weltmeisterin,
sowie Olympiasiegerin
wurde. Mit vielen spannenden
Details und unterhaltsamen
Anekdoten beschreibt sie
ihre außergewöhnliche Karriere
und ihren persönlichen Weg,
der seit jeher von Neugier und
Veränderung geprägt war.
Die Bürgerstiftung Elmshorn ruft Vereine und Organisationen auf, sich um
Zuschüsse zu bewerben.
Foto: „Wir sind Elmshorn“
30.000 Euro für
gemeinnützige Projekte
Elmshorn (jhf) Die Bürgerstiftung
Elmshorn stellt 30.000
Euro für gemeinnützige Projekte
in Elmshorn und Umgebung
zur Verfügung. Vereine
und gemeinnützige Organisationen
können sich bis 30. April
um Zuschüsse bewerben.
Die Bürgerstiftung und der
Stadtblog „Wir sind Elmshorn“
starteten die Aktion im vergangenen
Jahr und wiederholen
sie nun unter dem Motto
„Gemeinsam für Gutes Vol.2“.
Zuschüsse können für Projekte
beantragt werden, die mindestens
einem dieser Zwecke
dienen: Bildung & Erziehung,
Kunst & Kultur, Denkmalschutz
& -pflege, Jugend- & Altenhilfe,
Sport, Schutz von Ehe
& Familie, Naturschutz, Bürgerschaftliches
Engagement,
Klimaschutz, Ortsverschönerung.
Mildtätige, religiöse und
kirchliche Zwecke werden
nicht gefördert. Die Antragsteller
müssen aus Elmshorn
oder Umgebung kommen und
gemeinnützig sein.
Die Anträge sollen Name,
Kurzbeschreibung, Kontaktdaten,
Vorhaben/Zielsetzung,
Kosten, Dauer und Finanzierungsplan
enthalten. Ein Link
zur Anmeldung wird auf dem
Instagram-Account „wir.sind.
elmshorn“ bereitgestellt.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 10 | 8. MÄRZ 2025 | SEITE 7
LOKALES
Auf viele helfende
Hände am 15. März
freuen sich Organisator
Denis Schümann
(2. v. l.) und
seine vielen Partner
von der Firma Heitmann,
der Sparkasse
Elmshorn,
dem Technischen
Hilfswerk und vom
Deutschen Roten
Kreuz.
Elmshorn macht Putz!
Elmshorn (rs) Gemeinsam anpacken
für eine saubere Stadt:
Darum geht es am Sonnabend,
15. März, bei „Elmshorn macht
Putz“. Damit ist die Krückaustadt
Teil landesweiter Aktionen
für mehr Sauberkeit.
In Elmshorn traf der Aufruf
schon im Vorfeld auf offene
Ohren. Etwa 2600 Personen
haben sich bei Organisator
Denis Schümann vom Betriebshof
bereits angemeldet,
um Müll einzusammlen. Freiwillige,
die spontan mitmachen
wollen, sind aber natürlich
genauso gern gesehen.
Treffpunkt ist um 9 Uhr das
Betriebshof-Gelände, Westerstraße
66 - 70. Dort endet die
ehrenamtliche Aktion dann
gegen 11.30 Uhr auch mit einem
gemeinsamen Abschlussessen.
Die Jugendgruppe des Technischen
Hilfswerks (THW) baut
ein großes Zelt, Tische und
Bänke auf und das Deutsche
Rote Kreuz stellt Nudeln mit
Hacksoße beziehungsweise
auch eine vegetarische Alternative
bereit. „Wir hoffen auf
Foto: Torben Hinz,
Stadt Elmshorn
viele fleißige Hände“, betont
1. Stadtrat Dirk Moritz. Teilnehmen
können alle – einfach
einen Müllbeutel schnappen
und am Ort der eigenen Wahl
oder zentral vom Betriebshof
aus sammeln. Von der Firma
Heitmann gesponserte Handschuhe
und Müllbeutel stehen
bei Bedarf auf dem Betriebshof
bereit. Dort kann der gesammelte
Müll auch abgegeben
werden.
Finanziell unterstützt wird
der Saubermach-Tag von der
Sparkasse Elmshorn.
Info-Abende der Leibniz Schule
Elmshorn/Kaltenkirchen (rs) Die
Leibniz Privatschule informiert
am Mittwoch, 12. März, jeweils
ab 18 Uhr an beiden Standorten
der Schule in Elmshorn
und Kaltenkirchen über ihre
Angebote. Die Schule bietet
Plätze in der Grundschule und
in der weiterführenden Schule
(Gymnasium/Gemeinschaftsschule).
Eine Anmeldung zur
Informationsveranstaltung in
der Schulmensa in Elmshorn
beziehungsweise Kaltenkirchen
ist nicht erforderlich.

-Anzeige-
Tag der offenen Baustelle
am Dienstag, 11.03. und Mittwoch, 12.03. von 10 -14 Uhr
im Flamweg 10, 25335 Elmshorn
Tragen Sie zum Klimaschutz bei - senken Sie Ihre Heizkosten
Ostrohe Tag der offenen
Baustelle am Dienstag, 11.03.
und Mittwoch, 12.03 von 10 -
14 Uhr im Flamweg 10, 25335
Elmshorn
Kommen Sie gerne vorbei
und schauen Sie unseren
Mittarbeitern beim Dämmen
eines zweischaligen Mauerwerks
zu!
Der erste Schritt zur Energiekostensenkung
und zu einem
angenehmeren Raumklima
ist ein unverbindlicher und
kostenloser Beratungstermin
zuhause“, sagt Geschäftsführer
Kai Adam, „per Endoskop
stellen wir fest, ob das Mauerwerk
für eine Einblasdämmung
geeignet ist.
Auf Basis eines Aufmaßes
und der Volumenbestimmung
der Hohlschicht erstellen wir
dann ein speziell auf das
Haus abgestimmtes Angebot.“
Mittels Druckluft wird
der Dämmstoff schnell und
sauber mit der notwendigen
Verdichtung eingeblasen.
Das Mauerwerk wird professionell
und farbneutral wieder
verschlossen.
Erhebliche Einsparungen bei
den Heizkosten, ein angenehmes
Raumklima zu allen
Jahreszeiten sowie verbesserter
Lärm- und Brandschutz
sind die Ziele der nachträglichen
Wärmedämmung für
das Haus. Energieeinsparung
durch nachträgliche Wärmedämmung
hat entscheidende
Vorteile: für die Umwelt durch
Einsparung von Heizenergie
und damit verbunden einen
geringeren CO 2
-Ausstoß und
für den Geldbeutel durch geringere
Heizkosten.Die jahrelange
Erfahrung zahlt sich für
den Kunden aus. Kai Adam
hat allen Grund, optimistisch
in die Zukunft zu blicken, denn
zahlreiche Altbauten warten
darauf, energetisch saniert
und für die Energiewende fit
gemacht zu werden.
Einblasdämmung für das
zweischalige Mauerwerk
von Rockwool
Für die nachträgliche Dämmung
des zweischaligen
Mauerwerks ist die Rockwool
Fillrock KD Plus (förderfähig)
ideal geeignet.
In Wohnhäusern mit zweischaligem
Mauerwerk kann
die Kälte nahezu ungehindert
ins Haus dringen. Hier
bietet sich eine einblasbare
Dämmung an. Eine Einblasdämmung
ist ideal, wenn eine
nachträgliche Dämmung
nicht mit üblichen Dämmstoffen
realisierbar ist.
Die nachträgliche Dämmung
des zweischaligen Mauerwerks
senkt merklich die
Heizkosten, hebt den Wohnkomfort
und steigert den Wert
der Immobilie. Bei den meisten
Einfamilienhäusern dauert
es nicht länger als einen
Tag, bis alle Außenwände gedämmt
sind – und das ohne
viel Lärm und Staub. Selbst
das Aufstellen eines Gerüsts
ist oft nicht notwendig. Das
spart Geld, Zeit und schont
die Nerven der Hausbesitzer.
Adam´s Bautenschutz
Tel. 0481 - 67 475 oder
Tel. 040-39907700
www.adams-bautenschutz.de
Tag der offenen
Baustelle
im Flamweg 10,
25335 Elmshorn

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 10|8. MÄRZ 2025 |SEITE 9
ALTERNATIVE
VERFAHREN
Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker
sind vorallem in
der Naturheilkunde tätig.
Sieverfolgen beiihrer Arbeit einen
ganzheitlichen Ansatz, das Zusammenwirken
von Körper,Geist
undSeele.Damitbietensie eine
Ergänzungder klassischen Schulmedizin,die
beischwerwiegenden
Erkrankungennichtzuersetzen ist.
Anzeigensonderveröffentlichung
VORBEUGEN–
der Gesundheitzuliebe
Vorbeugen istimmer besser
alsheilen. DieseLebensweisheit
kenntwohljeder,
Hyaluronbehandlung
Naturheilkunde
Gartenstraße 2·25379 Herzhorn
Tel. 04124/60 87 37
www.moyses.de
undsie hatihreBerechtigung.
Denn istder Körper erst einmal
geschwächt, können Behandlungen
aufwändigund
langwierigsein–oder dieZeit
derErkrankung istzumindest
unangenehm wieetwabeim
Schnupfen.
Mediziner undHeilpraktiker ratenzuregelmäßigerBewegung
an derfrischen Luft,beispielsweisedurch
Spaziergängeoder
Sport. Schwimmenund Radfahrensindgut
fürdie Muskulatur,
ohne dieGelenke zu starkzu
belasten.
•Naturheilverfahren •Qigong
•Traditionelle Chinesische Medizin
Naturheilkunde
Gabriele Stammerjohann
Bahnhofsstraße 4
25358 Horst
04126/393171
www.naturheilkunde-stammerjohann.de
Werkeine Vorerkrankungen hat,
demkönnenSaunagänge oder
Wechselduschen (kaltund heiß)
helfen,das Immunsystemzustärken.
Dazu
trägt auch
eine
ausgewogene
Ernährung
mitviel
Obstund
Gemüse
bei. (rs)
Franziska
von Ziehlberg
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Systemische Beratung und Therapie
Veränderungsprozesse in Familie und Beruf
Burnout ∙Ängste ∙Phobien
Psychosomatik ∙Trauma
Lieth 68∙25336 Elmshorn
Telefon 04122/40324 47 oder
0170/15443 21
kontakt@praxis-ziehlberg.de
Zu denBehandlungsformenvon
Heilpraktikern zählen Homöopathie,
Phytotherapie(Pflanzenkunde),
Traditionelle chinesischeMedizin
(TCM), ManuelleTherapienwie Chirotherapie,
Osteopathie,Schröpfen
undAkupunktur. Auch Psychotherapie
undPhysiotherapie sowieEntgiftungs-gstherapien
vonLeber,Niere,Lymphsystemystem
undDarmwendensie an.
VielePatientinnenund Patientenschätzen,
dass ihnen Heilpraktikermeistmehr Zeit
zuwenden, als es in derklassischen Medizin
der Fall ist. (rs)
DREYER
NATURHEILPRAXIS
Heilpraktiker /MTLA exam. seit 1989
Akupunktur
Schmerztherapie
Reflexzonentherapie
Homöopathie
Tel. 04123/77 91
www.naturheilpraxis-dreyer.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 10|8. MÄRZ 2025 |SEITE 10
KLEINANZEIGEN
VERSCHENKANZEIGEN
Relax Sessel neu mit Hocker in
schokoladenbraun an Selbstabholer
zu verschenken in Bad
Bramstedt Tel. 04102 -2756 ab
13 Uhr
RÄTSEL spaß
AUFLÖSUNG
MUSIK
Band sucht Sängerin aus NMS,
Rock, Pop, und Schlager 60/70/
80er usw. Tel. 04321 - 72052
oder 0177 -880 965
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Büsum: Ihrer Gesundheit zuliebe
jetzt an die Nordsee! Kusch.
1Zi. FeWo für 2Pers. ab40€/
Nacht, Kü, D-Bad, Flur, Blk.,
Parkpl. am Haus, Nähe Fußg.-Zone.Terminefrei
04877-409
ANKAUF
Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,
Wand- und Standuhren, alte Bilder,
Porzellan, Nähmaschinen,
Mode und Schmuck aller Art.
Herr Blum 0177-6976210
Achtung liebe Holsteiner! Auktionshaus
Holstein kauft: Schallplatten,
Brillen, Kristalle, Handtaschen,
Abendkleider, alte Radios,
Porzellan, Uhren, Zinn, Bestecke,
Schmuck aller Art uvm. Zu
Höchstpreisen! Frau Thormann.
Tel. 04321-5637172 oder Mobil
0173-5668805
Ich suche Schallplatten aus
der guten alten Zeit
015901705824
Kaufe Schallplatten- und CD /
DVD / Bluray / Hörbücher -
Sammlungen (Rock, Pop, Metal,
Punk, Krautrock, Jazz etc.) Gerne
größere Sammlungen. Zahle gut
0175-6707158
Kaufe unkompliziert, kompetent
u. fair: Näh-u. Schreibmasch.
Gold-u. Modeschmuck
auch def., Münzen, Bernstein,
Porzellan, Ölgemälde, LP´s, Puppen,
Gobelin, Bücher, Military
uvm. Bitte alles anbieten! Seriöse
Abwicklung +sofort Barzahlung
0177-2723048
LIEBE LESER AUFGEPASST !!! Suche
nach Besteck, Porzellan, Kristall,
Puppen, Gobelin, Nerzen,
Schmuck, Uhren, Münzen, Perserteppichen,
Militaria, Musikinstrumenten
usw. 0174-3862067
Fr.Petermann. Ich weise mich
auch aus.
Modelleisenbahnen Traktoren
Autos Baumaschinen Maritimes
Jagdzubehör Nachlass Tel.
04302-9136
Privatmann kauft alles aus
Omas Zeiten: Teppiche und Porzellan.
Tel. 04321-3347136
oder 0174-3967167
FAHRRÄDER/BIKES
2 E-Bikes zu verkaufen + Fahrradträger,
Infos 04826 -1822
oder 0151 -40559879
KFZ-ANKAUF
!! AUTOANKAUF ALLER ART !!
HEIL & DEFEKT AUCH MOTOR-
SCHADEN, GETRIEBESCHADEN,
UNFALL, TÜV FÄLLIG. SERIÖSE
ABWICKLUNG, GEKAUFT WIE GE-
SEHEN01732160962
Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,
kostenlos, zahle Restwert
0172-4005335 auch
WhatsApp
A.Ankauf alle Kfz-Marken, a. Export,
heil, def., Unfall, Motorschaden, inkl.
Abmeldg, zahle gut,kostenl. Entsorg.
Mo-So 0171 -216 11 88
Ankauf Kfz. auch f. Export, PKW,
Bus, Van, Geländewg.,Pickup,a.def.,
Unfall, Motorschad. u. TÜV-fällig!
Mo.-So. 0157-39 666678
!ANKAUF allerPKW,Toyota, Corolla,
Yaris, Verso, RAV4,Nissan Qashqai.
Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
WIR KAUFEN PKW/LKW
Auch defekt;zahlenfairenPreis
Z 04321-2045565
oder
Z0160/211 67 22
Suche Geländewagen, SUV oder
Zugwagen! 0174-6681357
WOHNMOBILE
WirkaufenWohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
KONTAKTE
VERKAUF
AMC Kochtopf Set, inkl. Schnellkochtopf-Deckel,
2Bratpfannen,
1 Bräter + Bedienungsanleitungen.
VHB 300,-€. Fotos vorhanden.
04821-4034256
Verkaufe 6 Esszimmer-Stühle
(hohe Lehne, grauer Stoff).
Sehr guter Zustand, Stck. 30,-€
VHB 04821-74670
SONSTIGES
Alle Gartenarbeiten inkl. Transport
04321-2030007 oder
0176-84315121
Ältere Schülerin gesucht als Hilfe
für Apple I-Phone 8, in Wister
04823-4389998
Kleines Bauteam bietet an: Kleinabrisse,
Entkernung, Innenausbau,
Maler- u. Fliesenarbeiten sowie
Dach- u. Fassadenarbeiten,
Wärmedämmung, Flachdach- u.
Kellersanierung, Bagger- u. Pflasterarbeiten,
Carportbau, Terrassenüberdachungen.
Gerne auch
Kleinaufträge. 01521-3009173
Wer hilft Kleinunternehmer bei
Steuer 2023? 0172 -8723530
VERLOREN/GEFUNDEN
Puzzle Ring in Neumünster verloren!
Wer hat meinen silberfarbenen
Puzzle-Ring gefunden?
Gegen Finderlohn abzugeben
unter 0173-9199416
BAUEN/RENOVIEREN
!Aufgepasst! Maler 33 hat noch
Termine frei. Jegliche Arbeiten
am undimHaus.Streichen, Tapezieren,
Fassade. Günstig, schnell
und zuverlässig. Jetzt anrufen!
0152-10 39 19 79
www.holsteiner-allgemeine.de
ANKAUF HÄUSER
Größeres, freistehendes EFH mit
Garten im Kreis Steinburg zum
Kauf gesucht. Auch sanierungsbedürftig.
Kontakt 0157-
77014202
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
ANKAUF SONSTIGES
25563 WRIST GARAGE FUER PKW
GESUCHT ZUR MIETE ODER
KAUF. TEL:0151 56006872
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Elmshorn -4,5 Zi.-Whg., 90 m² mit
Blk., 1.Stock ab April/Mai 2025
zu vermieten. WM1.200 €/ 3MM
Kaution. 0177-7731410
MIETANGEBOTE ZIMMER
Neumünster, möbliertes Zimmer
für Herren (auch Dauermieter)
demnächst frei. Telefon
0160-7627978
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
Alleinstehende ältere Dame
sucht inNeumünster Einfeld ruhig
gelegene 2-Zimmer-Wohnung
mit Duschbad. Paterre
oder mit Aufzug. Telefon: 04186/
2363069 Mobil: 0176/80659640
MIETGESUCHE HÄUSER
Suche Haus/Reihenhaus in Itzehoe
(gerne Edendorf) zu mieten.
0171 14 233 62
MIETGESUCHE SONSTIGES
Wer bietet Heilpraktikerin, 55 J.,
NR, von März '25 bis Feb. '26
Unterkunft in Itzehoe/Umgebung.Gernehüte
ich Haus +Garten
während Abwesenheit o. belebe
den 1. Stock eines EFH m.
Garten 0157-30123409
GARAGEN
Suche zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine PKW -Garage in
Bad Bramstedt! 0157 -
75340357

HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 10|8. MÄRZ 2025 |SEITE 11
KLEINANZEIGEN/STELLENMARKT
MÖBEL
Achtung, Sammler kauft alles
aus dem Erzgebirge +Swarowski
Figuren sowie Porzellan +Hummelfiguren
und hochwertigen
Modeschmuck, Möbel zw. den
50 u. 70er Jahren oder älter.
0157-360 95 004 auch per
WhatsApp
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Antiker Bauernschrank, Eiche
dunkel, mit Schnitzereien, antiker
Stollenschrank mit Intarsien
und Chippendalevitrine zu verkaufen
(Elmshorn) 0173 2124068
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121/7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zumFestpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
JETZT NEU! JETZT NEU!
Entrümpelungen/Umzüge
Renovierung und
Kernsanierung
Winterdienst/Einlagerungen
gebrauchte Möbel/Porzellan
Besteck/An- und Verkauf
Ruck Zuck Transporte
Schulstr. 6-8 ∙25335 Elmshorn
04121-2649419
0172-1879120
Montag-Samstag von 9-16 Uhr
Umzüge nah und fern, Kleintransporte
zum Festpreis Tel. 04321-
404373
Kleinanzeigen
mit der Maus
www.holsteinerallgemeine.de
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
***Zeitnah+Preiswert RAABSKI
&SOHN 04123-68 40 55
Haushaltsauflösungen /Entrümpelungen
besenrein zum FestpreisTel.
04321-280402
Wir suchen zur Verstärkungunseres Teams
zum nächstmöglichenEinstellungstermin:
Dreher/Fräser
(m/w/d)Vollzeit /Teilzeit /Minijob
gernemit CNC-Erfahrung, aber
nichtzwingend erforderlich
Wir freuen unsauf IhreBewerbung
STELLENGESUCHE
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH&Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28
Zentrale: Telefon (04121) 26 73-00
Telefax (04121) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
Anika König 2673-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21)2673-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Bürgermeister-Carstens-Ring 3
DE-25560 Schenefeld
Telefon: +49(O) 4892 89 951O
info@cnc-erdmann.de
!Achtung frisch gestrichen! Ihr
Maler hat noch Termine frei für
sämtliche Streicharbeiten innen
und außen + Fassade. Telefon
0163 -1659721
Achtung Gartenprobleme? Sämtliche
Gartenarbeiten neu und
Umgestaltung mit Abfuhr. Günstig.
0174-6584073
Anrufen und Termin vereinbaren
-MALER &LACKIERER
Tel. 04321-3341944 oder Mobil
0176-49852727
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20 m 50
Cent (kl. Rep. Rinne usw.) +befreit
Ihr Dach von Moos und
Flechten. Efeuentfernung, Fällarbeiten.
Jetzt neu: Dachdämmung
vom Fachmann -schnell &
preisgünstig. Kostenlose Anfahrt
+ Beratung 0151-23929388
oder 04321-3347135
Handläufe, Hilfe im Garten, Servicefahrten,
Sanitär Service.
01520-2893386 o. 0171-4142782
Malen.Tapezieren.Lackieren. Erfahr.
Maler sucht Aufträge von
Privat u. Gewerbe . Tel. 0152
54228494
GARTENMARKT
Auffahrten, Wege, Terrassen,
Podeste, Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi
0171-6268572 o. 04121-85787
Gartenhelfer gesucht in Elmshorn.
U.a. für 6mRasenkanten
setzen. Tel.0412175250
Pflasterermeister
Andreas Stettin
Auffahrten•Terrassen•Wege
•Wege
Eingangspodeste
Abwasser-&Regenleitungsbau
04121/8982277
www.andreas-pflasterkunst.de
Pflastersteinreinigung -Ihre Einfahrt
wie neu!Professionelle Reinigung
von Plastersteinen, Terrassen
und Gehwegen. Entfernung
von Moos, Algen& hartnäckigen
Schmutz. Vereinbaren Sie
einenTermin! Gerne auch Whats-
App. Mandy's Dienstleistungsservice
01606320399
Druckauflage:
A. BeigDruckereiGmbH&Co.KG
Damm 9-19, 25421Pinneberg
Es giltderzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.48vom 01.01.2025
41.100Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenenTrägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw.,die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinenaußer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nachvorheriger Absprache und gegenGebühr.
Finden Sie Ihren
Traumjob
in der Region
schnell -unkompliziert -regional!
STELLENANGEBOTE
Gebäudereinigung sucht Verstärkung
in Elmshorn in der
Treppenhaus- und Unterhaltsreinigung.
Voll- Teilzeit oder Minijob.
Führerschein, Deutschkenntnisse,
Zuverlässigkeit und ein
Blick für Sauberkeit wird gebraucht.
Bewerbungen unter:
www.picobello-team.de oder unter
04106-804945
Möchten Sie Ihr Einkommen oder
Ihr Rente aufbessern? Suche liebevolle
Betreuung bei mir Zuhause
in Brande-Hörnerkirchen
für zwei freundliche Hunde, vormittags
ca. 3Stunden (Minijob).
Tel. 04127 -9555 (ab18:00 Uhr)
Su. zuverlässige Reinigungskraft
für 5-Pers.-Haushalt, EFH
140 m² in zentraler Lage Elmshorn,
auf Mini-Job-Basis, 3 St./
Wo. vormittags. 0151-59498960
WirnehmenSie mit!
Beiunsistdie Verteilung Ihrer Beilageinbesten Händen!
Unsere Erfahrung–Ihr Vorteil:
Verteiler-Organisation mitfast1.000
motiviertenZustellern
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
PlanungIhrer Verteilung durch
gezielte Streuung
MaschinelleBeilegung
je nach Bereichmöglich
Qualitätskontrolle durchunsere
Vertriebsinspektoren
Wirberaten Siegern.
E-Mail:dispo@moinmoin.de
Telefon0461588-116
o. 0461 588-231
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6Zeilen ab 9,00 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
HAZ
:jedeweitere e Zeile 1,70
€
Süd
: jede weitereZeile2,85
e €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 15,00 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 8,00 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
STELLENMARKT
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
VorarbeiterimPack- u. Schälbereich
Mitarbeiter in der Landwirtschaft
Produktionshelfer
Azubis in der Landwirtschaft
BIC
www.holsteiner-allgemeine.de
Vollzeit oder €556,- Basis,
Standort Nützen oder HH
=
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 09. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 =15. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
+
Wirsuchen eine
Hauswirtschaftskraft
m/w/d mitKochqualitäten!
Mo.-Fr. 7.30-13.30Uhr,30Std,wöchentlich
Aufgabengebiet:
HauswirtschaftlicheTätigkeiten rund um die
Küche. Frühstücks-und Mittagessenzubereitung
fürca. 20 Gäste. Teilnahmeander
Entwicklung von Aktivitäten in derHauswirtschaft
zusammen mitden Tagesgästen.
Sie haben einepositive Einstellung zur Arbeit,
sind teamfähigund haben Freude an Kommunikation,
dann bewerbenSie sich jetzt!
Ansprechpartnerin: Tina Setzkorn
Dorfstraße 109, 25336 Klein Nordende
04121-7806150, info@bonjour-tagespflege.de
HAW =Holst.
Allgemeine am
Wochenende
UNSERTEAM SUCHTSIE!
Hausmeister (m/w/d)
alsMinijobabspätestens 01.05.2025
Elmshorn ist Ihre Stadt? Hausmeistertätigkeiten
sind Ihnen vertraut?
Mit guten Ortskenntnissen, handwerklichem
Geschick und serviceorientiert
kümmern Siesich um die
Aufenthaltsqualitätunserer City.
Freude am Umgangmit Menschen
und gute Umgangs-formen setzen
wirvoraus, ebenso Führerschein
Klasse Bund Bereitschaft zu flexiblen
Arbeitszeiten.
Bewerbungen per Mail an:
Stadtmarketing Elmshorn e.V.
kase@stadtmarketing-elmshorn.de
l Süd 1x =13. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 =20. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
•Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn
•Telefonisch unter: 04121-267310
•Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
•Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de

TRAUER
ANZEIGEN
W
Gertrud Ewel
g
* 22. 2. 1940 † 17. 2. 2025
W
Christiane und Reinhart
Maximilian und Linda
mit Jarle und Jonte
Timotheus
Anna
U 17. 3.
11 KR
14
Georg Lass
† 22. Januar 2025
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt Dr. Magens,
dem Team vom Palliativ Pflegedienst Alsterquelle
sowie dem Bestattungsinstitut Konetzny.
Antje Lass
Birte und Arndt
Statt Karten
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt Pastorin Eddelbüttel für die tröstenden Worte
sowie dem Bestattungsinstitut Dobbratz für die hilfreiche und würdevolle
Begleitung.
Katrin Schröter
Elmshorn,
im März 2025
Thomas, Daniela, Tobias
sowie alle Angehörigen
Für Charly
nur das Beste!
Wichtige Entscheidungen
BESTATTUNGSVORSORGE
04121-93 444 Elmshorn
www.bestattungen-konetzny.de

TRAUER
ANZEIGEN
Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante
Marion von Gaza
* 25.07.1948 † 26.02.2025
Timo und Ulrike Schaffhausen
mit Linus und Jonah
und alle, die sie gern hatten
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 13.03.2025, um 13 Uhr
in der Kapelle des Städtischen Friedhofs, Stabeltwiete 14a in
Kölln-Reisiek, statt.Anschließend Überführung zum Krematorium.
Jeder Trauergast ist herzlich eingeladen, in seiner Wunschkleidung
zu erscheinen.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlas ehen.
Albert Schweitzer
Wir nehmen Abschied von
Dr. Abdel Moneim Laban
* 16. Mai 1939 † 21. Februar 2025
Du bleibst in unseren Herzen
Dr. Katharina Laban
mit Kindern und Enkelkindern
Von der Erde gegangen,
im Herzen geblieben
Hannelore Schinkel
† 22.02.2025
Deine Familie vermisst Dich.
Wir verabschieden uns am 14.03.2025
um 9.00 Uhr im „Haus des Abschieds“,
Köhnholz 24, Elmshorn.
Die Trauerfeier hat im engsten Kreise stattgefunden.
Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe Mutter,
Oma und Uroma friedlich eingeschlafen
Regina Buttgereit
geb. Kochanski
* 14.02.1933 † 21.02.2025
Für immer in unseren Herzen
Susanne
Jeannine und Dave
Summer und Lennox
Elmshorn, im März 2025
Wir haben im engsten Kreise Abschied genommen.

S
Unsere Empfehlung der Woche:
GULASCHSUPPE
SCANNE MICH
fürunsere
Tagesempfehlungen
und dieSpeisekarte
PUTEN-
LEBERKÄSE
2
1
4 (*2,49) 180-400 gGlas
Gut &Günstig
SAUERKIRSCHEN
0 49
(kg=4,98-11,06)
BLUMEN-
(kg=2,45-3,27) (*0,49) 150-200 gBecher
entsteint und gezuckert Abtropfgewicht: 175g
Einzelpreis 0,99 (kg=5,66)
10 00 . (kg =2,87-3,23) (*1,29) 400-450 gBecher
1 29 .
DE CECCO PASTA
ERDE
.
MÖVENPICK
verschiedene Sorten
Angebote gelten von
FISCHPFANNE
MIESMUSCHELN
verschiedene Sorten
LILLET
(kg =4,47-8,50) (*1,99) 234-445 gPackung
Blanc,Rouge oder Rosé KATJES
GUINNESS oder
1 99
TIEFKÜHL
.
Apéritif 17% Vol
(l =15,99)(*11,99) 0,75 lFl. 11 99 ERDBEEREN
Fruchtgummi
APP-RABATT 0,10 €**
aus Spanien, Klasse I
oder Lakritz
FÜR EDEKA APP KUNDEN KILKENNY
DR. OETKER PIZZA
. verschiedene Sorten
(kg=3,94)(*0,69) 175 gBeutel 0 69 . 0 59 Irisches Bier
La Mia Grande oder
Ristorante glutenfrei
40% Vol.
VELTINS
. verschiedene Sorten
(kg=3,37)
(kg =7,27-11,08) (*3,33) 315-480 gPackung 3 49
TIEFKÜHL
.
PÜLLEKEN
LORENZ
IGLO
13 99
(l =2,52) (*4,99) 6x 0,33 lFl. +0,48Pfand 4 99 . KIWIS GRÜN
(l =1,77) (*13,99)
CRUNCHIPS
aus Griechenland, Klasse I
24 x0,33lFl. Kistezzgl. 3,42 Pfand . oder NIC NAC‘S
WHISKY-TIPP
SCHLEMMERverschiedene
10.03.2025 bis 15.03.2025 Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 00
Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 0
LEMON (*6,90) PEPPER kg
(kg=25,90) (*25,90) 100g JIM BEAM
RITTER SPORT
MÖVENPICK
MATJESSALAT
Bourbon Whiskey
BunteVielfalt
EIS
ROTTERDAM
versch.Sorten, 35% oder 40% Vol.
verschiedene Sorten
(kg=19,90) (*19,90) 100g (l =2,09-2,35) (*1,88) 800-900 ml Packung 1 FLAMMLACHS
JAMESON
TIEFKÜHL
(l =15,70)(*10,99) 0,7lFl. 10 99
Tafelschokolade
verschiedene Sorten
.
(kg=11,10)(*1,11) 100gTafel 1 11 . .
SOUTHERN
(kg=49,90) (*49,90) 100g
TONY‘S
Irish Whiskey
ORIGINAL WAGNER
40% Vol.
35% Vol.
MATJES
BRÖTCHEN (*4,49) Stück =21,41) (*14,99) 0,7lFlasche
14 99
(l =14,27)(*9,99) 0,7lFl. 9 99
Chocolonely
Tafelschokolade
verschiedeneSorten
. (l
.
(kg=13,83)(*2,49) 180gTafel 2 49
BIG CITY PIZZA
Backfrische,Piccolinis
.
oder Pizzies
Sorten
CARLSBERG
FILET
verschiedene Sorten
BUSHMILLS S.M.
(kg =7,08) (*2,69) 380 gPackung 2 69
(kg=6,34-10,09) (*1,11) 110-175 gPackung 1 11
CANTALOUPE oder
. TIEFKÜHL
BEER
MIRACEL WHIP
. GALIA MELONEN
SHERRY CASK RESERVE
(l =1,89)
Salatcreme oder
Mayonnaise
verschiedene Sorten
(l =2,98-6,16) (*1,49) 242-500 ml Glas 1 49
Single Malt lrishWhiskey, HEINZTOMATO
(*14,99) 24 x0,33lFl. Kiste+3,42 Pfand 14 99 aus Brasilien, Klasse I
.
The Steamship Collection 40% Vol.
KETCHUP oder
DALLMAYR
.
(entspricht 0,7lStandardflasche
fürnur 34,99)
SIE SPAREN
49 99
MAYONNAISE
HOME BARISTA
(*49,99) 1lVorteilsflasche . 1 99
verschiedene Sorten
verschiedene Sorten
MAGGI
(l =3,98-4,02) (*1,99) 495-500 ml Flasche . 43%
(*11,49) 1kgPackung 11 49 . KNORR GRILL- &
oder MAGIC
APP-RABATT 0,10€**
DALLMAYR
BONNE MAMAN
ASIA TERRINE
WÜRZSAUCE
FÜREDEKA APPKUNDEN
verschiedene Sorten
PRODOMO
gemahlenerBohnenkaffee
(kg=11,98) (*5,99) 500 gPackung 5 99 (l =3,96) (*0,99) 250 ml Flasche
0 99
verschiedene Sorten
.
(kg=11,29-19,27)
. (*0,79) 41-70 gBecher 0 79 . 0 69
KONFITÜRE oder
. GELEE verschiedene Sorten
(kg=4,98-11,06) (kg =6,73) (*2,49) 370 gGlas
2 49 . MUTTI PESTO oder
EDEKA
Karton-Preis!
PASTASAUCE
APP-RABATT 0,50€**
TOMATEN
FÜREDEKA APPKUNDEN
LANDLIEBE
RAMA ORIGINAL
verschiedene Sorten
FRUCHTJOGHURT
oder BALANCE
(kg =6,23-13,83)
2 49
verschiedene Sorten
.
1 99
.
(kg=4,76)(*0,99) 12x 350 gGlas
PUDDING INTENSE
hausgemacht
hausgemacht
Frisch gekocht!
Fleischerei
Ihre
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN25%
BEEFSTEAK-ROULADEN
BEEFSTEAK
oder BEEFSTEAK
vomoriginalösterreichischenSimmentaler Rind
(kg=16,90) (*16,90) 100 g
BRATENGULASCH
oder SCHMORBRATEN
vomoriginalösterreichischenSimmentaler Rind
(kg =16,90) (*16,90) 100 g 1
BRAT HAX‘N
(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2
WIENER
KÜMMELBRATEN
(kg=24,90) (*24,90) 100 g 2
RINDER-
LEBERKÄSE
(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1
(kg=16,90) (*16,90) 100 g 1
Bavaria
BURGER
BOX proPackung 3
BEEMSTER MILD
NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.
(kg=13,90) (*13,90) 100 g 1
BEEMSTER PIKANT
NiederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.
(kg=13,90) (*13,90) 100 g 1
BEEMSDAMMER
niederländischerSchnittkäse, 48% Fett i. Tr.
(kg=13,90) (*13,90) 100 g 1
Telefon: 04121/491620
(kg=7,48) 59 . 99 69 . 49
ST.PATRICK’SDAY
.
4 99 .
COMFORT Liqueur
49 .
1 69
.
49 .
ERDBEEREN
(*2,49) 400 gPackung 2 99 . (*0,49) Stück 0 49 .
. 49
(*2,99)
.
Stück 2 99 . AUBERGINEN
69
.
KlasseI
aus Spanien,
(*0,77) Stück 0 77 . 69
. aus Italien,
BLUMENKOHL
KlasseI
(*1,99) kg 1 99 . 49 17.03.2025!
SIE SPAREN29%
SIE SPAREN16%
SIE SPAREN25%
SIE SPAREN23%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN46%
SIE SPAREN42%
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN30%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN41%
SIE SPAREN28%
SIE SPAREN 25-48%
SIE SPAREN35%
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN23%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN41%
SIE SPAREN16%
SIE SPAREN40%
SIE SPAREN42%
SIE SPAREN52%
39 . 39 . 39 .
SE
T
oder FEINJOGHURT
verschiedene Sorten
0 . 69
ALPRO
Soja-Joghurt-Alternativen
oder pflanzliche Drinks
verschiedene Sorten
(kg =1,49-3,73) (*1,49)
400-500 gBecher oder 1Liter Packung
(kg=4,60)(*0,69) 150 gBecher
HAYUNGA’sEcenter GmbH, Wedenkamp 9,25335 Elmshorn *Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
ECENTER A23 Elmshorn · Mo. -Sa.:7-20Uhr - Elmshorn WEDENKAMP · Mo. -Sa.: 7-21 Uhr
Elmshorn
KOPPELDAMM · Mo. -Sa.: 7-20Uhr
1 . 49
(kg =2,98) (*1,49) 500 gPackung
1 . 49
aus denNiederlanden, Klasse I
(*1,49) kg 1 49 .
SIE SPAREN41%
SIE SPAREN42%
(l =0,07) (*1,49) 20 lPackung 1 . 49
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034