KINDERMANN_2006_D.pdf

PRÄSENTATIONSLÖSUNGEN 2007 / 08

2 

Die KINDERMANN Fachhandelspartner 

beraten Sie gerne – auch vor Ort! 

Händlernachweis unter 

www.kindermann.com 

Kindermann ist deutscher Hersteller von Präsentations-Systemen und Konferenztechnik 

mit weltweitem Vertrieb. 

Seit der Firmengründung 1861 ist man dem Licht verbunden und entwickelte ein 

Höchstmaß an Professionalität in Sachen Licht und Projektion. 

Kindermann ist Komplettanbieter für analoge und digitale Projektion und für die 

technische Einrichtung von Konferenz- und Schulungsräumen. 

Overhead-Projektoren – 

die Klassiker der Projektion 

Sicherer Halt – hohe Flexbilität 

TFT- und Plasma-Bildschirme für 

Konferenzraum, Foyer, Point-of-Sale 

Präsentation im Dialog – damit Ihre 

Botschaften ankommen 

PRÄSENTATIONSLÖSUNGEN 

DV-Projektoren von KINDERMANN, 

EPSON, SANYO und TOSHIBA 

Alles was ein moderner 

Konferenzraum braucht 

Komplettes Programm an 

Projektionswänden

PRÄSENTATIONSLÖSUNGEN 2007 / 08 

KONFERENZTECHNIK – 

INSTALLATION 

Deckenhalterungen / Diebstahlschutz / Flight frame 42 – 46 

Deckenspiegel / Deckenlifte 47 – 49 

Halterungen für Flachbildschirme 50 – 53 

Projektor-/Mediensteuerung 54 – 56 

Modulares Anschluss-System für Wand-/ Tisch-/ Bodeneinbau 57 – 61 

Anschlussfelder Evoline, Trittkanäle 62 

Splitter, Selektoren für VGA, Video, Audio 63 – 65 

Verbindungskabel und Zubehör 66 – 68 

Präsentationstools 69 

Audio 70 – 73 

Interaktive Systeme 74 – 77 

Visualizer 78 – 79 

Copyboards 80 

Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 

KONFERENZTECHNIK – 

MÖBEL / PROJEKTIONS- 

WÄNDE 

INHALTSÜBERSICHT 

Der KINDERMANN Präsentationskatalog 2007/08 richtet sich an Industrie, Handel und Gewerbe. Die genannten Preise sind unverbindliche 

Preisempfehlungen, die sich zuzüglich MwSt. verstehen. Alle technischen Angaben und Preise sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. 

Modell-, sowie Ausstattungs- und Preisänderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. 

DATEN-/VIDEO- 

PRÄSENTATION 

D/V Projektoren Einführung 4 

EPSON Projektoren 5 – 9 

EPSON Technologie 10 – 11 

KINDERMANN Projektoren 12 – 17 

SANYO Projektoren 18 – 23 

TOSHIBA Projektoren 24 – 27 

Technische Daten Projektoren 28 – 34 

W-LAN Adapter, Taschen/Koffer, Wechselobjektive 35 – 36 

Plasma-/LCD-Displays 37 – 41 

OVERHEAD + DIA 

OHP Einführung 81 

Mobile OHP mit Reflextechnik 82 

alpha-Projektoren Preiswerte Einstiegsklasse 83 

beta-Projektoren Allrounder für Schule und Industrie 84 – 85 

Spezial-Projektor mit Keystone-Korrektur 86 

OHP Arbeitsmaterial 86 

OHP Technische Daten 87 

Diaprojektoren Kleinbild 88 – 89 

Diaprojektor 6 x 6 / Dia-Zubehör 90 

OHP Tische 91 

MultiMedia-Möbel 92 – 96 

Moderations-Tafeln / Moderatoren-Koffer 97 

Schienensystem 98 – 99 

Flipcharts 100 

Weißwandtafeln / Pinntafeln 101 

Kabinettschränke, Drehtafeln 102 

Leinwand 1 x 1 103 

Elektrische Projektionswände 104 – 107 

Handbedienbare Projektionswände 108 

Mobile Projektionswände 109 

Stativ Projektionswände 110 

Heimkino Projektionswände 111 

Technische Daten Projektionswände 112 – 114 

3

4 

Die mobile Klasse 

Leichtgewicht mit überzeugenden Leistungen 

Die Desktop-Klasse 

Kraftvoll und flexibel in jeder Applikation 

Die Installations-Klasse 

Professionell für leistungsstarke Einsätze 

Wer einen Projektor, meist zusammen mit einem 

Notebook, in seinem täglichen Reisegepäck 

haben will, der legt natürlich besonderen 

Wert auf geringes Gewicht. Gute Werte liegen 

zwischen 1 und 2 kg. 

Die Lichtleistung sollte mindestens 1500 Lumen 

(ANSI) betragen, damit auch in hellen Räumen 

ausreichend groß und dennoch mit gutem 

Kontrast projiziert werden kann. 

Wichtig ist deshalb, dass die Brennweite möglichst 

klein und so das Bild möglichst groß ist. 

Mobile Projektoren stehen zumeist auf dem 

Arbeitstisch in unmittelbarer Nähe der Anwender. 

Damit das Bild ohne Schrägstellen des 

Projektors in ausreichender Höhe gezeigt werden 

kann, ist ein großer Off-Axis Winkel nötig. 

In der Desktop-Klasse spielen Qualität und 

Ausstattung die entscheidenden Rollen. Die 

Lichtleistung deckt das breite Spektrum von ca. 

2000 Lumen bis über 4000 Lumen ab. Somit 

kann auch in hellen Räumen ein großes Bild 

erzeugt werden. 

Üblich sind bei Desktop-Geräten Zoom-Objektive 

mit meist etwas größerer Brennweite, so 

dass auch eine weite Projektionsdistanz überbrückt 

werden kann. 

Vom Desktop-Projektor erwartet man zu Recht, 

dass er mit allen üblichen Zuspielern problemlos 

zurecht kommt. Das beginnt bei der 

Anschlussvielfalt, die auch eine Buchse für den 

Kontrollmonitor einschließt. 

Es gibt Geräte mit getrennten BNC-Buchsen für 

Bild- und Synchronsignale sowie Erweiterungsmöglichkeiten 

für die Anbindung an kabelgebundene 

oder Funk-Netze. 

Die mechanisch robustesten, leistungsstärksten 

und vielseitigsten Projektoren finden sich im 

Bereich Installation für die Präsentation vor 

großem Publikum. 

Diese Geräte werden meist in großen Konferenzräumen 

oder Veranstaltungssälen fest eingebaut 

oder leisten bei Events oder auf Großveranstaltungen 

und Messen ihre Dienste. 

Bei der Lichtleistung verschiebt sich die obere 

Grenze von Jahr zu Jahr und hat bereits die 

10.000 Lumen-Marke überschritten. 

Reicht das nicht, so lassen sich zwei oder 

mehrere Geräte kombinieren, die entweder 

das gleiche Bild deckungsgleich projizieren 

(im Stacker-Betrieb, Voraussetzung: Lensshift) 

oder es aus mehreren Teilen zusammensetzen 


DATEN-/VIDEO-PRÄSENTATION 

Die Nähe zu den anwesenden Personen erfordert 

zudem, dass die Betriebsgeräusche 

möglichst gering sind (

EPSON K-EMP 82 / X3 / S4 

Preiswert und gut 

■ Schnellstart und sofortige Ausschaltfunktion 

■ Mit Kennwortschutz 

■ Geräuscharmer Betrieb 

■ Integrierter 5 W Lautsprecher (K-EMP 82) 

Leistungsmerkmale 

■ Direct Power on 

■ Mit Trapezkorrektur 

■ Digitalzoom (K-EMP S4) 

■ Quick Start und Cool-down 

EPSON K-EMP 1700 / 1710 / 1715* 

Präsentationspartner für den mobilen Einsatz 

■ Schnellstart und sofortige Ausschaltfunktion 

■ *Datenübertragung via USB-Kabel 

■ *Multi-Screen-Funktion 

■ Bestes Verhältnis von Gewicht zu Helligkeit 


■ *Wireless-, Netzwerk- und PC-unabhängige Präsentation 

■ Trapezkorrektur bis 30° 

■ Präsentationspausen mit verschiebbarem Objektivverschluss 

■ Ultraleicht 

■ 3 Jahre Vor-Ort-Service 



EPSON K-EMP 82 X3 S4 

Artikelnummer 8891 8890 8888 

Display-Technik LCD LCD LCD 

Auflösung XGA XGA SVGA 

ANSI-Lumen 2000 2000 1800 

Gewicht in kg 2,5 2,6 2,6 

Fernbedienung K-EMP 82 

Anschlussfeld K-EMP 82 

EPSON K-EMP 1700 1710 1715 


Display-Technik LCD LCD LCD 

Auflösung XGA XGA XGA 

ANSI-Lumen 2200 2700 2700 


Fernbedienung K-EMP 1715 

Anschlussfeld K-EMP 1715 

5

6 

EPSON K-EMP 821 

Der lichtstarke Schulungsprojektor 

■ Große Auswahl an Anschlussmöglichkeiten 

■ Monitorausgang immer betriebsbereit 

■ Lampenlebensdauer bis zu 3000 Stunden 


■ Geräuscharmer Betrieb 

■ Automatische Keystone-Korrektur 

■ Gutes Zoomverhältnis von 1:1,6 

■ Benutzerlogo, Stummschaltung und Standbild 

■ Sicherheit durch Kennwortschutz 


EPSON K-EMP 830 / 835* 

Der Business-Projektor der Netzwerkklasse 

■ *Easy MP für W-LAN und Netzwerk 

■ *USB-Anschluss und PC-Kartensteckplatz 

■ Extrem geräuscharmer Betrieb 


■ Klare Tonqualität durch interne 5 Watt Lautsprecher 

■ Benutzerlogo, Stummschaltung und Standbild 

■ *PC-unabhängige Präsentation 

■ Große Anschlussvielfalt 

■ Besonders variables Objektiv 

■ Lüfternachlauf trotz Stromtrennung schont Lampen 





Artikelnummer 7369 

Display-Technik LCD 

Auflösung XGA 

ANSI-Lumen 2600 

Gewicht in kg 4,0 

EPSON K-EMP 830 835 

Artikelnummer 7637 7638 

Display-Technik LCD LCD 

Auflösung XGA XGA 

ANSI-Lumen 3000 3000 

Gewicht in kg 4,7 4,7


Für schwierige Umgebungen 

■ Versiegeltes Gehäuse gegen Staub und Rauch 

■ Neueste Netzwerktechnologie via RS 232 C 

■ Mit hochwertigem 5 W Lautsprecher 


■ Niedrige Wartungskosten 

■ Super-Hochleistungsfilter sorgt für langen, störungsfreien Einsatz 

■ Abschließbare Kabelabdeckung 

■ Warnfunktionen über LAN 

■ Besonders flexible Optik 


EPSON K-EMP 7900 NL / 7950 NL* 

Lichtstarke, voll netzwerkfähige Projektoren 

■ *Problemlose Projektion über W-LAN 

■ Vorschaufunktion für Quellenwahl 

■ Optionale Farbbildanpassung mit Epson Wall Shot ® 


■ Perfekte Bildform durch Epson Quick Corner ® 

■ Automatische Trapez-Korrektur 

■ Sicherheit durch Kennwortschutz 

■ PCMCIA- Kartensteckplatz (K-EMP 7950 NL) 

■ Optionale Wechselobjektive 










EPSON K-EMP 7900 NL 7950 NL 





Gewicht in kg 5,6 5,6 

7

8 

EPSON K-EMP 8300 NL 

Hochentwickelter, netzwerkfähiger Installations-Projektor 

■ Easy MP für W-LAN und Netzwerk 

■ Motorzoom-Focus und Lensshift 

■ Vorschaufunktion für Quellenwahl 


■ Hohes Kontrastverhältnis 

■ Bildschirmsymmetrie durch Epson Quick Corner ® 


■ Motorisierte Optik für perfekte Installationseinstellung 

■ Optionale Wechselobjektive 


EPSON K-EMP TW D3 

All-in-One-Projektor 

■ Mit integriertem JVC DVD-Player 

und JVC Stereo-Lautsprecher 

■ Schneller Start-up und Cool-down 

■ Plug and Play 


■ Leichte Installation ohne Kabelsalat 

■ Anschluss-Vielfalt für Computer, Receiver, 

Digitalkamera, Spielekonsolen 

■ 1,5 m Bilddiagonale aus 1,5 m Abstand 

■ Epson Cinema Filter-Technologie 

■ Vertikales und horizontales Lensshift 

■ 80“ Leinwand inklusive 

■ 3 Jahre Garantie 



EPSON K-EMP 8300 NL 

Artikelnummer 5529-1 





EPSON K-EMP TW D3 



Auflösung W-VGA 


Gewicht in kg 7,0

EPSON K-EMP TW 700 

HD-Ready für hervorragendes Heimkinoerlebnis 

■ Extrem hoher Kontrast von 10000:1 

■ Flüsterleiser Betrieb (26 dB) 

■ Horizontaler und vertikaler Lensshift 


■ Superscharfe Optik von Fujinon 

■ Natürliche Farben durch 3LCD-Technologie 

■ 7 unterschiedliche Farbmodi frei wählbar 

■ Weitwinkelobjektiv mit großem Zoombereich 

■ Beleuchtbare Fernbedienung 



Einer der ersten Full-HD-Projektoren 

■ Maximale Auflösung 

■ Höchster Kontrast 

■ Neueste Display-Generation mit feinster Pixelstruktur 


■ Extrem weitwinklige und hochwertige Optik 

■ Sehr leiser Betrieb 

■ Modernste Anschlüsse 

■ Epson Cinema Filter-Technologie 

■ Lange Lampengarantie (3 Jahre bzw. 1700 Stunden) 







Auflösung W-XGA 






Auflösung Full HD (1080 p) 



9

10 

Fortschrittliche 3LCD-Technologie 

Für Bilder in Spitzenqualität brauchen Sie einen LCD-Projektor. Epson bietet die neueste 3LCD-Technologie, mit der 

Farbbilder in einer nie gekannten Exaktheit wiedergegeben werden. LCD-Projektoren sind eine Wohltat für die Augen 

und erzeugen herrliche Bilder in klaren natürlichen Farben, ganz ohne Flackern oder Farbfehler. 

Perfekte Bildqualität 

Bei der 3LCD-Technologie wird das weiße 

Licht in die drei Grundfarben – Rot, Grün und 

Blau – gebrochen. 

Jede dieser Farben verfügt über eine eigene 

LCD-Anzeige. Durch ein Prisma werden diese 

Anzeigen anschließend wieder kombiniert. 

Das Ergebnis sind noch nie da gewesene 

präzise und klare Bilder. 

3LCD-System Einzel-LCD-System 

Natürliche Bilder 

Die Grundfarben werden durch den großen 

3LCD-Farbbereich originalgetreu und scharf 

wiedergegeben. 

Sanfte natürliche Farbabstufungen werden 

durch die feinen präzisen Bewegungen der 

mikroskopischen Flüssigkristalle garantiert. 

3LCD-System Einzel-LCD-System 3LCD-System Einzel-LCD-System 3LCD-System Einzel-LCD-System 

Eine Wohltat für die Augen 

Mit der 3LCD-Technologie flackern die Bilder 

nicht und es ergeben sich auch keine gebrochenen 

„Regenbogeneffekte” wie bei einem 

Einzel-LCD-System. 

Perfekte Filmwiedergabe 

Sogar schnellste Actionszenen werden mit 

der 3LCD-Technologie perfekt und scharf 

wiedergegeben. Anders als bei den Einzel- 

LCD-Systemen sind Ihre Bilder am Rand nie 

verschwommen. 


EPSON 3LCD-TECHNOLOGIE 

Klare Bilder 

Ganz gleich, ob das Zimmer hell oder dunkel 

ist – mit der 3LCD-Technologie erhalten Sie 

immer klare und lebensechte Bilder. Durch 

Epsons exklusive E-TORL-Lampen erzielen Sie 

erstklassige Ergebnisse und sparen dabei sogar 

noch Energie.

Die fortschrittliche Epson EasyMP - Technologie 

Leistungsfähige Multimedia-Funktionen für PC- und DVD-unabhängige Lösungen bei EMP 1715 / 835 / 7950 

PC-unabhängige Lösungen 

Mit Epson EasyMPTM sind Präsentationen ohne PC ohne Aufwand realisierbar 

durch einfaches Einstecken einer Speicherkarte in den Projektor. 

Dabei kann es sich um einen beliebigen Multimedia-Kartenadapter oder eine 

beliebige Speicherkarte wie PCMCIA mit Compact Flash, USB-Memory Sticks, 

USB-Festplatten und Digitalkameras über einen USB-Anschluss handeln. 

Bilder (JPEG, BMP) und Filme (MPEG2) können direkt mit EasyMPTM vorgeführt 

werden. 

PowerPoint-Präsentation mit Epson EMP-Slidemaker 

Mit der standardmäßig mitgelieferten Epson EMP Slidemaker-Software lassen 

sich ganz einfach animierte PowerPoint-Präsentationen, die die Leistung des 

Epson Projektors optimal ausnutzen, erstellen. 

Mit dem Epson EMP-Slidemaker kann jeder auf einfachste Art und Weise 

Bilder, Tonmaterial und Filme zu einem individuellen Szenarium zusammenstellen 

und zum Beispiel auf einem USB Memory Stick speichern und von diesem 

dann abspielen. 

So entstehen beeindruckende, professionelle Präsentationen, die beim Publikum 

einen bleibenden Eindruck hinterlassen. 

Kabelgebundene und W-LAN-Netzwerklösungen bei EMP 1715 / 835 / 7950 / 8300 XP 

Sicherheit in verkabelten und kabellosen Netzwerken 

Kein Kabelgewirr mehr im Meetingraum oder Konferenzsaal. 

Die Epson W-LAN-Projektoren* sind mit einer Wireless-LAN-Karte ausgestattet, 

mit der sie ganz einfach ohne Kabel eingesetzt werden können. 

Alles, was für eine kabellose Netzwerkprojektion benötigt wird, ist im Lieferumfang 

der Projektoren enthalten. Weiteres Zubehör ist nicht erforderlich. 

Einfache Verbindung der Projektoren über Standardnetzwerkkabel oder 

W-LAN 

Die Verwaltung der Projektoren ist mit der Epson EasyMP Netzwerktechnologie 

denkbar einfach. Der Administrator kann die Projektoren von einem entfernten 

Standort zentral steuern und kontrollieren. 

Mit Epson EasyMP können selbst interaktive Videokonferenzen von einem 

einzigen PC an bis zu vier verschiedenen Standorten im Netzwerk projiziert 

werden. 

Alle Epson W-LAN-Projektoren verfügen über 

höchste Sicherheitsstandards**. Epson hat 

die ersten, mit 802.11G und LEAP (Authentifizierungsprotokoll 

von Cisco ® ) kompatiblen, 

Projektoren entwickelt. 


Im Rahmen des Industriestandards WEP/ 

WPA (Wired Equivalent Privacy/Wifi Protected 

Access) sind die Epson W-LAN-Projektoren 

außerdem mit erweiterten Verschlüsselungsfunktionen 

ausgestattet. 

EPSON EASY MP 

PC-unabhängige Projektion mit Speichereinheiten 

PC-unabhängige Projektion mit Epson EMP- 

Slidemaker-Software 

Kabellose Verbindung von bis zu vier Projektoren 

Kabelgebundene 

Netzwerkverbindung 

* ausgenommen der EMP-8300NL 

**Dank der Integration folgender Standard - 

lösungen: 

WEP, WPA, TKIP, LEAP (CCX-Lösungen 

von Cisco ® ) 

11

12 

Auswahlkriterien für Business-Präsentationen 

Für Business-Präsentationen erwartet man 

Hellraum-Projektion, ohne Verdunkelung. 

Die Bildwand selbst sollte von hellem Störlicht 

abgeschirmt sein, denn ein Projektor kann eine 

Wand nur heller machen, nie dunkler. 

Helligkeit 

„Helligkeit“ (Lichtstrom in ANSI-Lumen) = 

600 x Projektionsfläche (m2 ) 

Gewicht 

Wenn Projektoren häufig mit auf Reisen genommen 

werden, spielt das Gewicht eine Rolle. 

Bestwerte liegen zur Zeit bei ca. 1–2 kg. Bei 

fester Installation im Konferenzraum sollte man 

auf ein größeres Gerät zurückgreifen. 

Geräusch 

Je leiser, umso besser. Das Betriebsgeräusch 

sollte möglichst gering sein (< 35 dB). 

Geräusche lassen sich im Eco-Mode meist noch 

reduzieren. 

KINDERMANN KXD 50 

Perfekter Reisebegleiter mit geringem Gewicht 

■ Elegantes Design 

■ Lichtstark, 1800 ANSI-Lumen 

■ Mobil, nur 1,2 kg Gewicht 


■ Hohe Lampenlebensdauer 

(4000 Std. im ECO-Mode) 

■ Unterschiedliche Farbmodi zur Anpassung der 

Projektionseinsätze 

■ Fernbedienung mit Laserpointer 

Vorteile Projektoren 

Wirklich große Bilder von bis zu 10 Metern 

Bildbreite sind nur mit Projektoren problemlos 

möglich. 

Die Geräte sind leicht, klein, lassen sich überall 

hin mitnehmen, sind problemlos aufzustellen 

und einfach in Betrieb zu nehmen. Sie haben 

Anschlüsse für alle Arten von PC- oder Video- 

Signalen. Niedriger Anschaffungspreis. 



Vorteile Flachbildschirm 

Flachbildschirme sind voll tageslichttauglich 

und benötigen keine Leinwand. Sie fügen sich 

harmonisch in Räume ein und sind schnell in 

Betrieb zu nehmen. 



Display-Technik DLP 



Gewicht in kg 1,2

KINDERMANN KXD 140 / KSD 140 

Für Ausbildung und Business 

■ 2200 ANSI-Lumen (KXD 140) 

2000 ANSI-Lumen (KSD 140) 

■ Hoher Kontrast 2000:1 

■ RS 232-Steuereingang 


■ Einfache Installation und Bedienbarkeit 

■ HDTV-fähig 

■ Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis 

KINDERMANN KXD 165 / KSD 160 

Lichtstarker Business-Projektor 

■ 2600 ANSI-Lumen (KXD 165) 

2200 ANSI-Lumen (KSD 160) 

■ Hoher Kontrast 2000 : 1 

■ Geringes Betriebsgeräusch 


■ Günstiger Lampenpreis 

■ Beste Video-Wiedergabe durch Abschalten des 

Weiß-Segments 

■ Monitorausgang und serielle Schnittstelle RS 232 



KINDERMANN KXD 140 KSD 140 


Display-Technik DLP DLP 

Auflösung XGA SVGA 



KINDERMANN KXD 165 KSD 160 

Artikelnummer 8951 8955-10 


Auflösung XGA SVGA 



13

14 

KINDERMANN KX 170 

Perfekte Projektionen für Konferenz- und Schulungsräume 


■ DVI-D Eingang 

■ Monitor-Out und RS 232-Steuereingang 


■ Einfache Installation und Bedienbarkeit 

■ HDTV-kompatibel 

■ Video-Komponenten-Eingang 



Lichtstarker Business-Projektor 

■ Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten 

für Computer und Video 

■ Hoher Kontrast 2000:1 

■ Leiser Betrieb 


■ Für große Bilder oder helleres Umgebungslicht 

■ RS 232-Schnittstelle 

■ Monitorausgang 














Gewicht in kg 3,0

KINDERMANN KX 2900 active 

Projizieren und interaktives Präsentieren in einem 

■ 2600 ANSI-Lumen 

■ Neuheit: Mit interaktiven Funktionen 

■ Funktioniert auf jeder Projektionsfläche 

■ Steigert die Aufmerksamkeit während der Präsentation 

Mit dem KINDERMANN KX 2900 active steuern Sie ihre Präsentation 

souverän und interaktiv. 

Die im Projektor eingebaute Kamera macht in Verbindung mit dem 

Teleskop-Zeigestab interaktive Funktionen möglich. Nach der Installation 

des Software-Treibers auf Ihrem Laptop können Sie Ihre Präsentationen 

mit dem elektronischen Teleskop-Zeigestab „live” von der Projektionsfläche 

aus steuern. Die Bewegungen des Stabes mit Maus-Taste 

werden erfasst und auf die Projektionsfläche projiziert. Bilder und 

Grafiken können direkt auf der Projektionsfläche bearbeitet und neu 

abgespeichert werden. 

Der KINDERMANN KX 2900 active ist der Einstieg in die interaktive 

Kommunikation. Er ist ein leistungsfähiger XGA-Projektor mit 2600 

Lumen und bei Nutzung der interaktiven Funktion eine einfache und 

komplette Lösung für dialogfähige Anwendungen. 

Dieses neuartige System bietet zahlreiche Einsatzmöglichkeiten in 

Klassenzimmern oder Business-Räumen, ohne dass ein spezielles Board 

angeschafft werden muss. 



KINDERMANN KX 2900 active 






Technische Daten der interaktiven Funktion: 

Zeigestab mit eingebautem IR-Sender, teleskopartig von 60 bis 

90 cm ausziehbar, Taster für “linke Maus-Taste”; 

Spannungsversorgung: 2 AAA Batterien 1,5 V 

Gewicht des Stabes mit Batterien: 110 g 

System-Anforderungen: 

Microsoft WINDOWS 98/2000/XP 

CPU: Intel Pentium oder gleichwertig 

RAM: mind. 256 MB 

30 MB des verfügbaren Festplattenplatz für die Programminstallation 

Treiber auf mitgelieferter CD-ROM 

Freier USB 2.0 Port 

Empfohlener Betriebsbereich: 

Aktive Bilddiagonale Projektionsabstand 

60” (153 cm) 1,7 m 

80” (204 cm) 2,3 m 

100” (256 cm) 2,9 m 

120” (307 cm) 3,5 m 

Lieferumfang: 

Projektor KINDERMANN 2900 active (Nr. 8799) 

Elektronischer Teleskop-Zeigestab 

CD-ROM mit Programm und Treiber 

USB-Kabel 1,5 m; (aktives Kabel 5 m optional) 

Bedienungsanleitung (auf CD-Rom) 

15

16 

KINDERMANN KX 2950 / 2950 wide 

Business-Projektor mit anspruchsvollen Features 

■ 3200 / 3000 ANSI-Lumen 

■ 2 VGA-IN, Monitor-Out, RS 232 

■ Weitwinkel-Zoom-Objektiv (KX 2950) 

■ Ultra-Weitwinkel-Zoom-Objektiv: 

1 m Abstand für 1 m Bildbreite (KX 2950 wide) 


■ 3 Automatiken für Keystone-Korrektur, Helligkeitsregelung, 

Deckensensor 

■ IR-Fernbedienung mit Laser-Zeiger und Maussteuerung 

■ KX 2950 wide: ideal für kleine Räume, Rückprojektion 

oder Aktiv-Board-Anwendungen 


Professionelle Projektionen im Event- und 

Installationsbereich 

■ Umfangreiche Anschlussmöglichkeiten 

für Computer und Video 

■ Automatische Erkennung bei Deckenmontage 

■ Hohe Lichtleistung 


■ Horizontale und vertikale Keystone-Korrektur 

■ RS 232-Schnittstelle 

■ Picture-in-Picture-Funktion 

■ Video-Komponenten- und DVI-Eingang 

■ IR-Fernbedienung mit Maussteuerung und Laserpointer 

■ Lampenwechsel von oben, ideal bei Deckenmontage 



KINDERMANN KX 2950 KX 2950 wide 











Gewicht in kg 5,5

KINDERMANN KWD 220 X 

Für fotorealistische Diaschau und Heimkino 

■ 2000 (Super) / 1500/1200 (Eco) ANSI-Lumen 

■ WXGA (1280x768) Auflösung für PC im 16:10 Format 

■ 720p Auflösung für Video im 16:9 Format 

■ Digitale HDMI-Schnittstelle, HD-ready 

KINDERMANN hat seine Wurzeln in der Dia-AV mit jahrzehntelanger Erfahrung in der 

Präsentation mit klassischen Medien. Nachdem die Digitalfotografie einen Siegeszug 

ohnegleichen angetreten hat, ist es an der Zeit, ein entsprechendes digitales Präsentationsmedium 

zu schaffen. 

Ob klassisches Diabild, Standbild oder Video, mit dem Digitalprojektor und den neuen digitalen 

Technologien hat sich die Arbeitsweise zwar stark verändert, aber der Anspruch an eine gute 

Bildwiedergabe bleibt unabhängig von der verwendeten Technik gleich: Fotos und Filme, die 

mit viel Liebe zum Detail gestaltet wurden, in perfekter Qualität zu präsentieren. 

In der Realität ist das projizierte Großbild eines auf Realbild optimierten Digitalprojektors dem 

klassischen Diaprojektor in seiner Wirkung sehr nahe. In der Helligkeit bestehen sogar deutliche 

Vorteile. 

Für den guten Gesamt-Eindruck auf der Leinwand sind die Farbqualität und eine natürliche 

Wiedergabe mit hohem Kontrast entscheidend. Übliche “Präsentations-/Business-Beamer” 

erfüllen diese Kriterien in der Regel nicht. 


■ Heimkino in Perfektion 

■ Präsentation digitaler Bilder (Dia-AV) 

■ Farb- und lichtstarke Präsentationen mit 2000 Lumen 

■ DLP mit 6 Segment-Farbrad RGBCYM für originalgetreue, natürliche Farbdarstellung, 

erhöht die Leuchtkraft und verbessert die Farbintensität 

■ 30 bit Videoverarbeitung (1 Mrd. Farben) für noch plastischere Darstellung 


■ Sehr leises Betriebsgeräusch 



KINDERMANN KWD 220 X 



Auflösung WXGA 



17

18 

SANYO K-PLC XE31 

Brillante Ideen für Ihre Sicherheit 

■ Diebstahlschutz durch zahlreiche Sicherheits-Features: 

– Audio-Alarm-Funktion (100 dB) 

– Gehäusefarbe orange 

– Steuerung nur über Fernbedienung oder über RS 232 

■ Direct power off-Funktion 

■ Sehr leise 29 dB (ECO-Mode) 


■ Lampenlebensdauer: 5000 h (im ECO-Mode) 

■ Vertikale Keystone-Korrektur (+20°/–20°) 


■ 3 Jahre Garantie, 24-h-Austauschservice 

■ 1 Jahr Lampengarantie 

SANYO K-PLC XW50 / XW55 

Preiswerte Einstiegsklasse 

■ Automatische Signalerkennung 

■ Direct power on/off 



■ Vertikale Keystone-Korrektur (+20°/–20°) 

■ Festbrennweitenoptik mit Digitalzoom 





SANYO K-PLC XE31 






SANYO K-PLC XW50 XW55 





Gewicht in kg 2,9 2,9

SANYO K-PLC XU74 

Der Allrounder 

■ Formschönes Gehäuse 

■ Hohe Sicherheit durch Key-Lock-Funktion 

und Pin-Code-Lock 





■ Keystone-Korrektur (+20°/–20°) 



SANYO K-PLC XU84 / XU87 

Kabellos präsentieren 

■ Weitwinkel-Optik 

■ Kabellose Bildübertragung (W-LAN) durch USB-Key 




■ Sicherheit durch Pin-Code-Lock 

■ Netzwerkintegration durch LAN-Anschluss (RJ45) 











SANYO K-PLC XU84 XU87 






19

20 


Hell und günstig 

■ Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis 

■ Vertikale Keystone-Korrektur 

■ Umfangreiches Servicepaket 


■ ECO-Mode 

■ Greenboard-Mode 


■ 3 Jahre Lampengarantie 

SANYO K-PLC XU100 / XU110* 

Lichtstarke Business-Projektoren 

■ *Kabellose Bildübertragung (W-LAN) durch mitgelieferten USB-Key 

■ *Diebstahlsicher: Audio-Alarm-Funktion 

■ *DVI-D Eingang 


■ Netzwerkintegration durch LAN-Anschluss (RJ45) 











SANYO K-PLC XU100 XU110 






Fernbedienung K-PLC XU110 

Anschlussfeld K-PLC XU110

22 

SANYO K-PLC XF60A / EF60A 

Höchste Bildqualität für Messen und auf Events 

■ 2-Lampen-System 

■ Wechselobjektive für unterschiedliche Raumverhältnisse 



■ 11 Wechselobjektive lieferbar 

■ Motorzoom + Focus 

■ Horizontaler + vertikaler Lens-Shift 

■ Optionale Anschluss-Boards lieferbar 


SANYO K-PLC XF42 / XF46 

Perfekte High-End-Projektionen 

■ 4-Lampen-System 

■ Höchste Lichtleistung 

■ Wechselobjektive von extrem Weit bis extrem Tele 


■ 10 Wechselobjektive lieferbar 

■ Horizontaler und vertikaler Lensshift 

■ Optionale Anschlussboards für jeden Einsatzbereich 

■ Motorzoom und Focus 




SANYO K-PLC XF60A EF60A 



Auflösung XGA SXGA 



SANYO K-PLC XF42 XF46 





Gewicht in kg 37 37

SANYO K-PLC XT20 / XT25 

Flexibel in der Montage 

■ Motorisierte Lensshift-Funktion (vertikal/horizontal) 

■ Vertikalbetrieb möglich (bis zu 90°) 

■ Wechselobjektive mit Bajonettverschluss 


■ Professionelle Anschlussvielfalt (5xBNC, DVI-D) 

■ Einfache Netzwerkintegration 

■ Nur 30 dB (im ECO-Mode) 


SANYO K-PLC XP57 L 

Der lichtstarke Netzwerkprofi 

■ Einfacher Objektivwechsel 

■ Lensshift-Funktion 



■ 5 Wechselobjektive lieferbar (siehe Seite 35) 

■ Hohes Kontrastverhältnis 1000:1 

■ Motorzoom + Focus 

■ DVI-Eingang 




SANYO K-PLC XT20 XT25 






SANYO K-PLC XP57L 






Fernbedienung K-PLC XT25 

Anschlussfeld K-PLC XT25 

21

Netzwerkoptionen (LAN/W-LAN) 

für SANYO Projektoren 

USB-Stick 

K-PLC XU84 K-PLC XU110 K-PLC XT20 K-PLC XP57L K-PLC XF42 K-PLC XF60A 

K-PLC XU87 K-PLC XT25 K-PLC XF46 K-PLC EF60A 

Bildschirmübertragung X X — — — — 

mit W-LAN USB-W-LAN-Key USB-W-LAN-Key 

Adhoc- oder Infrastrukturmode im Lieferumfang im Lieferumfang 

Bildschirmübertragung mit LAN X (integriert) X (integriert) PJ-Net Organizer PJ-Net Organizer — — 

Plus II Plus II 

(POA-PN03) (POA-PN03) 

5652-4 

bzw. POA-PN03C 

5652-4 

Management / Kontrollfunktion X X X X Netzwerk-Board Netzwerk-Board 

(POA-MD13 NET2) (POA-MD19 NET) 

Download vom FTP-Server X X X X — X 

Timerfunktion — X X X X 

Präsentation von X X — — — X 

Speicherkarte USB-Memory-Stick USB-Memory-Stick für SD-Card 

(POA-USB02) (POA-USB02) 



PJ-Net Organizer Plus II Netzwerk-Board 

23

24 

TOSHIBA K-TDP FF1 

Weltneuheit im Taschenformat 

■ Klein, kompakt und leicht 

■ LED statt Lampe – Lebensdauer bis zu 10.000 Std. 

■ Keine Kühlung notwendig 

■ Inkl. hochreflektierender Leinwand 


■ Energiesparender Batteriebetrieb 

von 2 Std., abnehmbare Akkus 

■ Multi-Kompatibilität, DVD-Player, Handy, 

X-Box, Digitalkamera 

■ USB-Stick, Notebook 

TOSHIBA K-TDP T95 / TW95 / T100 / TW100 

Konferenzprojektoren nach Maß bis zur W-LAN-Fähigkeit 

■ Extrem flexible Standardoptik (Ratio 1,8–2,8) 

■ Security-Funktion (Passwort, Panel-Lock) 

■ Anschlussvielfalt 

■ Digitale Trapezentzerrung 

Leistungsmerkmale TW95 / TW100 

■ W-LAN USB-Karte 

■ Kabelloses Arbeiten in Netzwerkinfrastruktur (IEEE 802.11 b/g) 

■ Flexible Einbindung in Netzwerkumgebung 

■ Power Zoom und Autofocus 



TOSHIBA K-TDP FF1 


Display-Technik LED 

Auflösung SVGA 

ANSI-Lumen 30 (400 Lux) 


TOSHIBA K-TDP T95 TW95 T100 TW100 

Artikelnummer 8948 8949 8985 8986 

Display-Technik DLP DLP DLP DLP 

Auflösung XGA XGA XGA XGA 

ANSI-Lumen 2200 2200 2600 2600 

Gewicht in kg 2,9 3,0 2,9 3,0

TOSHIBA K-TDP T45 

Professionell präsentieren leicht gemacht 

■ ECO-Mode für leisen Betrieb und hohe Lampenlebensdauer 

■ 3-Bild-Modi: Hell / Standard / True Colour 

■ Perfekte Lösung für den AV-Bereich 


■ Bildformat von 4:3 auf 16:9 umschaltbar 


■ RS 232 C Schnittstelle 

TOSHIBA K-TDP T350 / TW350 

Die lichtstarken Business-Allrounder 


■ Hohe Anschlussvielfalt 


Leistungsmerkmale TW350 

■ W-LAN USB-Karte 

■ Kabelloses Arbeiten in Netzwerkinfrastruktur (IEEE 802.11 b/g) 

■ Power Zoom und Autofocus 



TOSHIBA K-TDP T45 






TOSHIBA K-TDP T350 TW350 






25

26 

TOSHIBA K-TLP X2000 / X2500 / X3000 

XC2000 / XC2500 / XC3000 

Für jede Konferenz den passenden Projektor 

Die X-Linie 


■ Abnehmbares Kontroll-Panel 


■ Schnellstart / direktes Abschalten (5 sec) 

Die XC-Linie 

■ Zusätzlich mit 3 Mio. Pixel Kamera (CMOS 

Sensor) 

■ Projektion auf A4 

■ 8 x Digitalzoom 

■ Flexibles Projizieren von Folien, Papiervorlagen 

und 3 D-Objekten 

Der XD 2000 Projektor 

Die preiswerte Alternative zum X2000 

■ Security-Funktion 


■ Schnellstart / 

direktes Abschalten (5 sec) 



TOSHIBA K-TLP X2000 X2500 X3000 


Display-Technik TFT TFT TFT 


ANSI-Lumen 2000 2500 3000 


TOSHIBA K-TLP XC2000 XC2500 XC3000 


Display-Technik TFT TFT TFT 


ANSI-Lumen 2000 2500 3000 


TOSHIBA K-TLP XD2000 


Display-Technik TFT 



Gewicht in kg 2,8

TOSHIBA K-TLP SX3500 

Die perfekte Kombination: Lichtstärke 

und SXGA+ Auflösung 

■ SXGA+ (1400 x 1050 Pixel) 

■ Lensshift-Funktion 

■ Wechselobjektive 


■ HD-ready 

■ Powerzoom und Focus 

■ Bildformat 4:3 umschaltbar auf 16:9 


■ Hohe Anschlussvielfalt 

TOSHIBA K-C001 

Projektionskamera für Direktanschluss von Toshiba-Projektoren 

■ 3 Mio. Pixel (CMOS Sensor) 

■ Bis zu 400 % Zoom 

■ 360° flexibler Kameraarm 

■ Kamerakopf mit LED-Licht 

■ Scrollen im Bild ohne die Kamera umzustellen 

■ Bedienung über Fernbedienung und an der Kamera 



TOSHIBA K-TLP SX3500 


Display-Technik TFT mit MLA 

Auflösung SXGA+ 



TOSHIBA K-C001 


Sensor 1/2“ 3 Mio. Pixel (CMOS Sensor) 

Pixel 2048 x 1536 

Optik Fixed focus lens 9,6 mm 

Zoom bis 400 % 

Armlänge 55 cm, flexibel 

Beleuchtung LED Lichtquelle 

Ein-/Ausgang D-Sub 15 pin (VGA)/15 pin (VGA) 

Maße 340 x 270 x 80 mm (BxHxT) 

Gewicht ca. 1,9 kg 

27

28 

Daten-/Videoprojektoren 

MODELLE EPSON 

K-EMP 82/X3/S4 

EPSON 

K-EMP 1700/1710/1715 


EPSON 

K-EMP 821 

EPSON 

K-EMP 830/835 

EPSON 

K-EMP 6100 

Artikel-Nr. 8891/ 8890 / 8888 8882 / 8883 / 8884 7369 7637 / 7638 8885 

Aufl ösung 1024 x 768/ 

1024 x 768/800 x 600 

1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 

ANSI-Lumen 2000 / 2000 / 1800 2200 / 2700 / 2700 2600 3000 3500 

Display-Technik 3 x 0,6" PSi-TFT / 

S4: 3 x 0,5" PSi-TFT 

3 x 0,7" PSi-TFT 3 x 0,8" PSi-TFT 0,8" PSi-TFT 3 x 0,8" PSi-TFT 

Kontrastverhältnis 400:1/400:1/500:1 400:1 500:1 600:1 500:1 

Unterstützte Aufl ösungen VGA, SVGA, XGA, SXGA 

EMP 82/X3 bis UXGA 

VGA, SVGA, SXGA, UXGA VGA, SVGA, SXGA, 

UXGA 

VGA, SVGA, XGA, 

SXGA, UXGA 


SXGA, UXGA 

Frequenz: H-Sync/V-Sync 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-107 kHz, 50-120 Hz 15-107 kHz, 50-120 Hz 15-99 kHz, 50-120 Hz 

Objektivbrennweite 18,4 - 22,12 mm 

S4:16,6 mm 

23,7 - 28,5 mm 24,0 - 38,2 mm 24,0 - 38,2 mm 24,0 - 38,2 mm 

Bilddiagonale 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 

Projektions-Abstand 0,9-11m/S4: 0,9 - 12,1m 1,0 - 12,1 m 0,86 - 14,73 m 0,9 - 14,7 m 0,83 - 14,7 m 

Ratio (Abstand:Bildbreite) 1,48-1,75/1,48-1,75/ 1,49-2,0 1,68 - 2,01:1 1,5 - 2,4:1 1,5 - 2,4:1 1,48 - 2,42:1 

Wechselobjektiv – – – – – 

Lampe 170 W UHE 170 W UHE 200 W UHE 200 W UHE 230 W UHE 

Netzspannung 120-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 120-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 

Geräuschpegel ca. 

k.A. / k. A. / 36 dB 40 dB (35 dB) 36 dB (30 dB) 34 dB (28 dB) 39 dB (33 dB) 

normal (ECO-Modus) (30 dB) 

Abmessungen (BxHxT) 327 x 98 x 246 mm 273 x 68 x 193 mm 350 x 109 x 272 mm 365 x 114 x 280 mm 465 x 146 x 340 mm 

Gewicht in kg 

EIN-/AUSGÄNGE 

2,5 / 2,6 / 2,6 1,6 / 1,6 / 1,7 4,0 4,7 7,0 

Computer (VGA) 2 x HD 15/1 x HD 15/ 1 x HD 15/ 

2 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 

1 x HD 15 

nur 1715: 1 x USB/A 

Digital – – – – – 

Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

S-Video 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

Component Video via VGA via VGA via VGA via VGA via VGA 

Steuer-Schnittstelle 1 x optional via LAN/–/– nur EMP 1715: via WLAN 1 x RS 232, 

1 x RS 232, 1 x RJ 45 1 x RS 232, 1 x RJ 45 

optional LAN 

optional via LAN 

Maus-Schnittstellen 1 x USB/B 1 x USB/B 

nur EMP 1715: USB/A 

für Speicherstick + Bild 

1 x USB/B 1 x USB/B 

EMP 835: PCMCIA 

+ 1x USB/A für Stick 

Audio (Computer) 2 x 3,5 mm Klinke/–/– 1 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 

Audio (Video) 1 x Cinch – 2 x 3,5 mm Klinke 2 x Cinch 1 x Cinch, 1 x 3,5 mm Klinke 

Monitor out 1 x – 1 x 1 x 1 x 

Audio out 

FEATURES 

1 x / – / – – 1 x 1 x 1 x 

Keystone-Korrektur (digital) vert. ± 30° vert. ± 30° vert. ± 15° vert. ± 45° hor. ± 25° vert. ± 30° 

Lautsprecher 1 x 5 W/1 x 1 W/1 x 1 W 1 x 1 W 1 x 5 W 1 x 5 W 1 x 5 W 

Präsentation per LAN/ 

W-LAN 

Präsentation per 

Speicherkarte 

Lieferumfang IR-Fernbedienung, 

Kabelset, Tragetasche 

– nur EMP 1715: 

(IEE802.11 a/b/g) 

Garantie 3 Jahre Vor-Ort-Service / 

S4: 3 Jahre Bring-In 

– nur EMP 1715: 

USB/A für USB Stick etc. 

IR-Fernbedienung, 

RGB-Kabel, 

Transporttasche 

nur EMP1715: USB-Kabel 

– EMP 835: 

(IEE802.11g/b) 

– EMP 835: PCMCIA 

+ 1x USB/A für Stick 


Kabelset 


Kabelset, Software-CD 

EMP 835: 

W-LAN-Karte + Software 

– 

– 

– 


RGB-Kabel 

3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 

Geräte-Beschreibung 5 5 6 6 7 

TECHNISCHE DATEN


EPSON 

K-EMP 7900/7950 NL 

EPSON 

K-EMP 8300 NL 

EPSON 

K-EMP TW D3 


EPSON 

K-EMP TW 700 

EPSON 

K-EMP TW 1000 

7359 / 7307 5529-1 8880 8881 8879 8952 

1024 x 768 1024 x 768 854 x 480 

(480 p) 

1280 x 720 

(720 p) 

1920 x 1080 

(1080 p) 

KINDERMANN 

KXD 50 

1024 x 768 

4000 5200 1200 1600 1200 1800 (1500 eco) 

3 x 1,0" PSi-TFT 

mit MLA 

3 x 1,4" PSi-TFT 3 x 0,5" PSi-TFT 3 x 0,7" PSi-TFT 3 x 0,65" PSi-TFT 1 x 0,7" DLP, RGB-W 

700:1 1200:1 1000:1 10000:1 12000:1 2000:1 

VGA, SVGA, XGA, SXGA, 

UXGA 

VGA, SVGA, XGA, SXGA, 

UXGA 

VGA, SVGA, XGA VGA, SVGA, XGA, WXGA, 

SXGA 

VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA 

15-107 kHz, 50-120 Hz 15-107 kHz, 50-120 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz 15-92 kHz, 50-85 Hz k. A. 31-79 kHz, 50-85 kHz 

Lieferung ohne Objektiv Lieferung ohne Objektiv 13,7 - 20,5 mm 22,5 - 47,2 mm 22,5 - 47,2 mm 25,8 - 30,0 mm; Zoom 

je nach Objektiv je nach Objektiv 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 1 - 7 m 

je nach Objektiv je nach Objektiv 0,73 - 11,37 m 0,93 - 20,35 m 0,87 - 19,15 m 1,5 - 10 m 

je nach Objektiv je nach Objektiv 1,14 - 1,71:1 1,45 - 3,07:1 1,36 - 2,85:1 1,75 - 2,15:1 

3 Wechselobjektive 6 Wechselobjektive – – – – 

250 W UHE 320 W UHE 135 W UHE 170 W UHE 170 W UHE 156 W 

100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 

36 dB (33 dB) k.A. (33 dB) 28 dB (26 dB) k. A. (26 dB) k. A. (26 dB) 36 dB (34 dB) 

419 x 117 x 325 mm 352 x 194 x 491 mm 340 x 180 x 310 mm 406 x 124 x 310 mm 406 x 124 x 310 mm 200 x 65 x 165 mm 

5,6 11,2 7,0 5,4 5,6 1,2 

1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x BNC/5 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 

1 x DVI-D 1 x DVI-D – 1 x HDMI 1 x HDMI – 

1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

via VGA, BNC via VGA, BNC via VGA 1x Cinch x 3, 1 x D4-Scart (RGB) 1x Cinch x 3, 1 x D4-Scart (RGB) via VGA Buchse 

1 x RS 232 1 x RS 232 – 1 x RS 232, 1 x Trigger 1 x RS 232, 1 x Trigger – 

1 x USB/B 1 x USB/B – – – – 

1 x 3,5 mm Klinke, 

1 x Cinch 

1 x 3,5 mm Klinke, 

1 x Cinch 

– – – 1 x 3,5 mm Klinke 

2 x Cinch 2 x Cinch 1 x Cinch – – – 

1 x HD 15 1 x HD 15 – – – – 

1 x 1 x 1 x/1 x Subwoofer/1 x opt. – – – 

vert. ± 40° hor. ± 20° vert. ± 45° hor. ± 40° vert. ± 15° 

Lensshift v 50%, h 25% 

vert. ± 15° 


vert. ± 15° 


vert. ± 15° 

5 W 7 W 2 x 10 W – – 1 x 1 W 

EMP 7950NL: 

(IEE802.11g/b) 

– – – – – 

– – (integrierter 

DVD-Player) 

IR-Fernbedienung, Kabelset IR-Fernbedienung, 

Kabelset, Software-CD, 

Mini D-Sub-Kabel 

IR-Fernbedienung IR-Fernbedienung, 

Scartadapter 

– – – 


Scartadapter 

IR-Fernbedienung mit 

Laserpointer, Kabelset, 

Tragetasche 

3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Vor-Ort-Service 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre 3 Jahre Bring-In 

7 8 8 9 9 12 

TECHNISCHE DATEN 

* DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments 

29

30 


MODELLE KINDERMANN 

KXD 140/KSD140 


KXD 165/KSD 160 



KX 170 


KXD 2650 


KX 2900 active 

Artikel-Nr. 8793 / 8797 8951 / 8955-10 8796 8964 8799 

Aufl ösung 1024 x 768 / 800 x 600 1024 x 768 / 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 

ANSI-Lumen 2200 (1700 eco) / 2600 (2100 eco) / 2500 (2000 eco) 3800 (3000 eco) 2600 (2100 eco) 

2000 (1600 eco) 2200 (1700 eco) 

Display-Technik 1 x 0,55" DLP, RGB-W 1 x 0,55" DLP, RGB-W 3 x 0,63" Psi-LCD 1 x 0,7" DLP, RGB-W 3 x 0,63" PSi-LCD 

Kontrastverhältnis 2000:1 2000:1 400:1 2000:1 500:1 

Unterstützte Aufl ösungen VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, SXGA 


Objektivbrennweite 19,9 - 21,9 mm 18 - 21,57mm / 

20,2-24,2 mm 

18,85 - 22,63 mm 23,6 - 28,25 mm 18,6 - 22,3 mm 

Bilddiagonale 0,85 - 6,4 m 1,2 - 10 m 0,7 - 8 m 0,8 - 7,7 m 1 - 7,68 m 

Projektions-Abstand 1,2 - 12 m 0,7 - 7 m 1,0 - 10 m 1,2 - 10 m 1,1 - 10,5 m 

Ratio (Abstand:Bildbreite) 1,75 - 1,85:1 1,6 - 1,9:1/1,85 - 2,2:1 1,5 - 1,8:1 1,6 - 1,9:1 1,45 - 1,75:1 

Wechselobjektiv – – – – – 

Lampe 200 W / 150 W 230 W / 200 W 205 W 300 W 205 W 

Netzspannung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 


normal (ECO-Modus) 

32 dB (30 dB) 32 dB (30 dB) 34 dB (32 dB) 34 dB (32 dB) 32 dB (30 dB) 

Abmessungen (BxHxT) 255 x 102 x 223 mm 265 x 97 x 202 mm 298 x 98 x 224 mm 290 x 95 x 220 mm 310 x 98 x 270 mm 

Gewicht in kg 


2,2 2,2 3,2 3,0 3,0 

Computer (VGA) 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 2 x HD 15 

Digital – – 1 x DVI-D – – 

Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 


Component Video via VGA-Buchse via VGA-Buchse 1 x Cinch x 3 via VGA-Buchse via VGA-Buchse Comp 2 

Steuer-Schnittstelle 1 x DB9 1 x Mini DIN 6 Pin (PS/2) 1 x Mini DIN 6 Pin (PS/2) 1 x Mini Din 6 Pin (PS/2) 1 x Mini DIN 8 Pin 

Maus-Schnittstellen – – – USB; nur Page up/down Maus-Steuerung USB 

Audio (Computer) 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 

Audio (Video) – – – – – 

Monitor out – 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 1 x HD 15 

Audio out 

FEATURES 

– – – – 1 x 3,5 mm Klinke 

Keystone-Korrektur (digital) vert. ± 15° vert. ± 15° vert. ± 15° vert. ± 30° vert. ± 30° 

Lautsprecher 1 x 2 W 1 x 2 W 1 x 2 W 1 x 2 W 1 x 2 W 


W-LAN 

– – – – – 


Speicherkarte 

Lieferumfang IR–Fernbedienung mit 

Laserpointer, Kabelset 

– – – – – 



Tragetasche 



Tragetasche 



Tragetasche 


Laserpointer und Maus- 

Steuerung, Kabelset, 

Ersatzfi lter, elektr. Zeigestab, 

CD-Rom, USB-Kabel 

Garantie 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 



* DLP ist eingetragenes Warenzeichen von Texas Instruments



KX 2950/2950 wide* 


KX 4000 


KWD 220 X 


SANYO 

K-PLC XE31 

SANYO 

K-PLC XW50/XW55 

SANYO 

K-PLC XU74 

8794 / 8798 7295 8795 8979 8983 / 8984 8840 

1024 x 768 1024 x 768 1280 x 768 (WXGA) 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 

3200 (2600 eco) / 

4000 (3200 eco) 2000 (Super)/1500/ 1500 1500 / 2000 2500 

3000 (2400 eco) 

(1200 eco) 

3 x 0,63" PSi LCD 3 x 1,0" PSi-TFT mit MLA 1 x 0,65" DLP, RGBCYM 3 x 0,6" PSi-TFT 3 x 0,6" PSi-TFT 3 x 0,6" PSi-TFT 

500:1 400:1 2000:1 400:1 400:1 400:1 

VGA, SVGA, XGA, SXGA VGA, SVGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, WXGA, VGA, SVGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, 

SXGA, UXGA 

SXGA 

SXGA, WXGA, UXGA SXGA, WXGA, UXGA SXGA, WXGA, UXGA 

15-69 kHz, 43-85 Hz 15-107 kHz, 42-120 Hz 15-80 kHz, 50-85 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 15-100 kHz, 50-100 Hz 

18,6 - 22,3mm / 

13 - 15,6 mm 

33,0 - 43,0 mm 23,6 - 28,25 mm 22,5 - 27 mm 20,06 mm 22,5 - 27 mm 

1 - 7,68 m / 0,5 - 7,68 m* 0,77 - 7,7 m 0,8 - 7,7 m 1,01 - 7,62 m 0,76 - 7,62 m 1,0 - 7,62 m 

1,1 - 10,5 m / 0,5 - 7,4 m* 1,0 - 10 m 1,2 - 10 m 1,45 - 13,05 m 1,31 - 9,9 m 1,43 - 12,64 m 

1,45 - 1,75:1 / 1 - 1,2:1 1,6 - 2,1:1 1,7 - 2,01:1 (16:10) 1,8 - 2,15:1 1,62:1 1,78 - 2,14:1 

– – – – – – 

205 W 250 W 230 W 170 W UHP 200 W UHP 200 W UHP 

100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 

33 dB (30 dB) / 34 dB (31 dB)* 36 dB (33 dB) 30 dB (28 dB) k. A. (29 dB) k. A. (29 dB) k. A. (29 dB) 

310 x 98 x 270 mm / 

330 x 116 x 270 mm 

365 x 115 x 285 mm 290 x 95 x 220 mm 294,5 x 69,5 x 208 mm 330 x 80 x 237 mm 294,5 x 69,5 x 208 mm 

2,9 / 3,3 5,5 3,0 2,5 2,9 2,4 

2 x HD 15 1 x HD 15, 1 x via DVI-I 1 x HD 15 2 x HD 15 1 x HD 15 2 x HD 15 

– 1 x DVI-I 1 x HDMI – – – 

1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

via VGA-Buchse Comp 2 1 x Cinch x 3 1 x Cinch x 3 via VGA via VGA via VGA 

1 x Mini DIN 8 Pin 1 x DB9 1 x Mini DIN 6 Pin (PS/2) 1 x RS 232 

1 x RS 232 

1 x RS 232 

via Controlport 



Maus–Steuerung USB 1 x USB/B – 1 x USB/B – 1 x USB/B 

1 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 1 x Cinch x 2 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 

– 1 x Cinch – 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

1 x HD 15 1 x HD 15 – 1 x (wahlweise in /out) 1 x 1 x (wahlweise in /out) 

1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke – 1 x 1 x 1 x 

vert. ± 30° vert. ± 15° hor. ± 15° vert. ± 30°, hor. ± 15° vert. ± 20° vert. ± 20° vert. ± 20° 

1 x 2 W 2 x 1 W 1 x 2 W 1 x 1 W 1 x 1 W 1 x 1 W 

– – – – – – 

– – – – – – 


Laserpointer und Maussteuerung, 

Kabelset, Ersatzfi lter 


Laserpointer und Maus- 

Steuerung, Kabelset 



Component-Kabel, 

Tragetasche 


Kabelset 

3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre, 

24-h-Austauschservice 


Kabelset 

3 Jahre, 


16 16 17 18 18 19 



Kabelset, 

Objektivabdeckung 

3 Jahre, 



31

32 


MODELLE SANYO 

K-PLC XU84/XU87 

SANYO 

K-PLC XU48 


SANYO 

K-PLC XU100/XU110 

SANYO 

K-PLC XT20/XT25 

SANYO 

K-PLC XP57L 

Artikel-Nr. 8910 / 8911 8913 8843 / 8844 8845 / 8846 8974 

Aufl ösung 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 

ANSI-Lumen 2000 / 2500 3000 4000 3800 / 4500 5500 

Display-Technik 3 x 0,6" PSi-TFT 3 x 0,8" PSi-TFT 3 x 0,8" PSi-TFT 3 x 1,0" PSi-TFT 3 x 1,3" PSi-TFT 

Kontrastverhältnis 500:1 450:1 400:1 / 500:1 800:1 / 1000:1 1000:1 

Unterstützte Aufl ösungen VGA, SVGA, XGA, VGA, UXGA, SXGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, VGA, S-VGA, XGA, 

SXGA, WXGA, UXGA SVGA 

WXGA, UXGA 

WXGA, UXGA 

S-XGA+, UXGA 


Objektivbrennweite 17,7 - 28,3 mm 26,7 - 32 mm 26,7 - 32 mm je nach Objektiv je nach Objektiv 

Bilddiagonale 1,01 - 7,62 m 0,83 - 7,59 m 0,83 - 7,62 m 0,76 - 7,6 m je nach Objektiv 

Projektions-Abstand 1,1 - 13,1 m 1,1 - 12 m 1,3 - 10 m 1,2 - 10 m je nach Objektiv 

Ratio (Abstand:Bildbreite) 1,37 - 2,15:1 1,62 - 1,97:1 1,62 - 1,97:1 1,62 - 2,11:1 je nach Objektiv 

Wechselobjektiv – – – ja (3 x) ja (5 x) 

Lampe 200 W UHP 260 W UHP 300 W UHP 300 W UHP 320 W UHP 

Netzspannung 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 100-240 VAC, 50-60 Hz 



k. A. 37 dB (33 dB) 35 dB (30 dB) k. A. 39 dB (35 dB) 

Abmessungen (BxHxT) 294,5 x 69,5 x 208 mm 298 x 71 x 213 mm 334 x 78 x 232 mm 348 x 156,5 x 444 mm 319 x 168 x 470 mm 

Gewicht in kg 


2,6 2,7 4,0 10,0 7,9 

Computer (VGA) 1 x HD 15 oder via DVI-I 2 x HD 15 2 x HD 15 / 

1 x HD 15 oder 

1 x HD 15, 1 x BNC/5 

1 x HD 15 oder via DVI-I via BNC/5 

Digital 1 x DVI-I (HDCP) – XU110: 1 x DVI-I (HDCP) 1 x DVI-I (HDCP) 1 x DVI-D (HDCP) 

Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch via Component oder 

BNC/5 


Component Video via VGA 1 x via VGA via VGA via BNC/5 1 x Cinch x 3 

Steuer-Schnittstelle 1 x RS 232 


1 x RS 232 


1 x RS 232 


1 x RS 232 

via Controlport/ 

Option für LAN 

1 x RS 232 

via Controlport/ 


Maus-Schnittstellen 1 x USB/B 1 x USB/B 1 x USB/B 1 x USB/B 1 x USB/B 

Audio (Computer) 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 

Audio (Video) 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x 1 x 1 x Cinch 

Monitor out 1 x (wahlweise in/out) 1 x (wahlweise in/out) 1 x 1 x 1 x (wahlweise in/out) 

Audio out 

FEATURES 

1 x 1 x 1 x 1 x 1 x (in/out) 

Keystone-Korrektur (digital) vert. ± 20° vert. ± 20° vert.± 40° vert.± 40° 

vert.± 40° hor. ± 10° 

+Lensshift vert./hor. + Lenshift vert. 

Lautsprecher 1 x 1 W 1 W Mono 1 x 1 W 1 x 1 W 2 x 2 W 


W-LAN 

ja – – / incl. WLAN-Adapter Option (LAN) Option (LAN) 


Speicherkarte 

Lieferumfang IR-Fernbedienung mit 


WLAN-USB-Key 

Garantie 3 Jahre, 


Option (USB Stick) – – / Option USB Stick – – 


Kabelset, 

Objektivabdeckung 

3 Jahre, 


IR-Fernbedienung, Kabelset, 

WLAN-Adapter (XU110) 

3 Jahre, 


IR-Fernbedienung, Kabelset IR-Fernbedienung mit 


3 Jahre, 




3 Jahre, 

24-h-Austauschservice


SANYO 

K-PLC XF60A/EF60A 

SANYO 

K-PLC XF42/XF46 

TOSHIBA 

K-TDP FF1 


TOSHIBA K-TDP 

T95/TW95/T100/TW100 

TOSHIBA 

K-TDP T45 


TOSHIBA 

K-TDP T350/TW350 

8975 / 8976 8838 / 8977 8944 8948 / 8949 / 8985 / 8986 8936 8991 / 8992 

1024 x 768 / 

1400 x 1050 

1024 x 768 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 

6500 / 5800 9000 / 12000 400 Lux (30 Lumen) 2200 / 2600 2500 3500 

3 x 1,4" PSi-TFT 3 x 1,8" PSi-TFT 1 x 0,55" DMP 1 x 0,55" DMD 1 x 0,55" DMD 1 x 0,7 DMD 

1300:1 1100:1 / 1200:1 1500:1 2000:1 2000:1 2000:1 

VGA, SVGA, XGA, SXGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA, VGA, SVGA, XGA VGA, SVGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, VGA, SVGA, XGA, 

WXGA, UXGA 

WXGA, UXGA 

SXGA, UXGA 

SXGA, UXGA 

SXGA, UXGA 

15-120 kHz, 50-120 Hz 15-120 kHz, 50-120 Hz 31,5-80 kHz, 56-85 Hz 15-93 kHz , 50-85 Hz/ 

15-120 kHz, 50-150 Hz 

15-93 kHz, 50-85 Hz 15-120 kHz, 30-150 Hz 

je nach Objektiv je nach Objektiv F = 20 mm 20,5 - 32,8 mm 19,4 - 22,5 mm 23-27,6 mm/21-31,5 mm 

je nach Objektiv je nach Objektiv 0,45 - 1,75 m 0,76 - 7,6 m 0,76 - 7,62 m 0,85-7,62 m /1,0-7,62 m 

je nach Objektiv je nach Objektiv 0,65 - 2,5 m 1,07 - 11,09 m 1,16 - 10 m 1,3-12,1 m / 1,2-13,8 m 

je nach Objektiv je nach Objektiv 1,82:1 1,8 - 2,8:1 1,65 - 1,98:1 1,65-2,0:1 / 1,47-2,24:1 

ja (13x) ja (11x) – – – – 

2 x 300 W UHP 4 x 250 W UHP / 

4 x 300 W UHP 

LED 210 W / 275 W 180 W 300 W 

100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 

42 dB (39 dB) k. A. k. A. 33 dB (31 dB) 34 dB (31 dB) 32 dB (28 dB) 

518 x 252 x 606 mm 581 x 252 x 783 mm 135 x 55 x 100 mm 300 x 99 x 218 mm 285 x 98 x 254 mm 340 x 115 x 314 mm 

340 x 115 x 328 mm 

25,0 37 / 37,5 0,5 2,9 / 3,0 / 2,9 / 3,0 2,9 4,9 / 5,5 

1 x HD 15, 1 x BNC/5 1 x HD 15 

1 x BNC/5 1 x DVI-I 

1 x HD 15 2 x HD 15 2 x HD 15 1 x HD 15 / 1 x BNC/5 

1 x DVI-D (HDCP) 1 x DVI-I (HDCP) – – – 1 x DVI-I 

via Component oder BNC via BNC/2 (Y) oder via 

BNC/5 (Y) 

1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

Option BNC/2 

– 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Min DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

1 x Cinch x 3 via BNC/5 – via VGA via VGA via VGA oder BNC 

1 x RS232 in/1 x RS232 Option 

für LAN 

1 x RS232 in/1 x RS232 


– 1 x RS 232 1 x RS 232 / Controlport 1 x RS 232/ 

1 x RJ 45/LAN 

1x USB/B 1x USB/B, 3 x Controlport – 1 x USB (Receiver) ? 1 x USB (Receiver) 

2 x 3,5 mm Klinke 3 x Cinch 1 x Stereo Mini Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 3 x 3,5 mm Klinke 

1 x Cinch 1 x Cinch – 2 x Cinch 2 x Cinch 2 x Cinch 

1 x – – 1 x 1 x 1 x 

– 1 x Cinch 1 x Headphone 1 x 1 x 1 x 

vert. ± 35° 

hor. ±20° nur XF60A 

+Lensshift vert./hor. 

vert. ± 30°/- 20/ 

vert. ± 40°/-20° 

+ Lensshift vert./hor. 

vert. ± 16 vert. ± 30 ? vert. ± 10° / hor. ± 10° 

2 x 3 W 2 x 3 W 1 x 0,5 W 1 x 1 W 1 x1 W 2 x 4 W 

Option (LAN) – – TW100 : IEEE 802.11b/g 

TW95 : IEEE 802.11b/g 

Option – via USB-Stick TW 100/via USB stick 

TW 95/via USB stick 



2 Objektivadapter 



Software 


Kabelset, Softcase, 

aufklappbare Leinwand, 

Akku 


Kabelset, WLAN-Karte 

(TW95/100) 

– nur TW350: WLAN 

IEE 802.11 b/g 

– nur TW350: USB Stick 


Kabelset, Softcase 



Softcase, 

nur TW350: WLAN-Karte 

3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 

22 22 24 24 25 25 


33

34 


MODELLE TOSHIBA K-TLP 

XD2000/X2000/X2500/X3000 


TOSHIBA K-TLP 

XC2000/XC2500/XC3000 

TOSHIBA K-TLP 

SX3500 

Artikel-Nr. 8994 / 8996 / 8998 / 8871 8997 / 8873 / 8872 8939 

Aufl ösung 1024 x 768 1024 x 768 1400 x 1050 

ANSI-Lumen 2000 / 2000 / 2500 / 3000 2000 / 2500 / 3000 3500 

Display-Technik 3 x 0,61" / 0,63" / 0,7" LCD 3 x 0,61" / 0,63" / 0,7" LCD 3 x 0,99" LCD 

Kontrastverhältnis 600:1 600:1 650:1 

Unterstützte Aufl ösungen VGA, SVGA, XGA, 

SXGA, UXGA 


SXGA, UXGA 


SXGA, UXGA 

Frequenz: H-Sync/V-Sync 16-106 kHz, 50-85 Hz 16-106 kHz, 50-85 Hz 15-91 kHz, 50-120 Hz 

Objektivbrennweite 18,6 - 22,3 mm 

X3000: 26,5 - 31,5 mm 

18,6 - 22,3 mm 

XC3000: 26,5 - 31,5 mm 

31-46 mm 

Bilddiagonale 0,84 - 7,62 m 0,84 - 7,62 m 1,0 - 12,7 m 

Projektions-Abstand XD2000/X2000: 1,19 - 9,13 m 

X2500: 1,15 - 8,8 m 

X3000: 1,45 - 11,29 m 

Ratio (Abstand:Bildbreite) XD2000/X2000: 1,48 - 1,79:1 

X2500: 1,43 - 1,72:1 

X3000: 1,83 - 2,2:1 

XC2000: 1,19 - 9,13 m 

XC2500: 1,15 - 8,8 m 

XC3000: 1,45 - 11,29 m 

XC2000: 1,48 - 1,79:1 

XC2500: 1,43 - 1,72:1 

XC3000: 1,83 - 2,2:1 

Wechselobjektiv – – ja (4x) 

Lampe XD2000/X2000: 180 W 

X2500: 200 W 

X3000: 220 W 

XC2000: 180 W 

XC2500: 200 W 

XC3000: 220 W 

1,2 - 23,2 m 

1,5-2,3 : 1 

Netzspannung 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 100-240 V, 50-60 Hz 



34 dB (29 dB) 34 dB (29 dB) 42 dB (38 dB) 

Abmessungen (BxHxT) 295 x 81 x 255 mm 370 x 92 x 249 mm 420 x 320 x 160 mm 

Gewicht in kg 


2,8 4,0 7,7 

Computer (VGA) 2 x HD15 2 x HD15 1 x HD 15, 1 x BNC/5 

Digital – – 1 x M1-D (HDCP) 

Video 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

S-Video 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 1 x Mini DIN 4 Pin 

Component Video via VGA via VGA 1 x Cinch x 3 

Steuer-Schnittstelle 1 x RS 232 (Controlport) 1 x RS 232 (Controlport) 1 x RS 232 (Controlport), 

1 x RJ45 LAN 

Maus-Schnittstellen 1 x USB (Receiver) 1 x USB (Receiver) USB via M1-D 

Audio (Computer) 1 x 3,5 mm Klinke 1 x 3,5 mm Klinke 2 x 3,5 mm Klinke 

Audio (Video) 1 x Cinch 1 x Cinch 1 x Cinch 

Monitor out 1 x (wahlweise in/out) 1 x (wahlweise in/out) 1 x 

Audio out 

FEATURES 

1 x 1 x 1 x 

Keystone-Korrektur (digital) vert. ± 30° vert. ± 30° ver.± 10°, hor.±10°, Lensshift vertikal 

Lautsprecher 1 x 1 W 1 x 1 W 2 x 1 W 


W-LAN 

– – – 


Speicherkarte 

Lieferumfang IR-Fernbedienung, 


– – – 



mit integrierter Dokumentenkamera 

mit 3 Mio Pixel 

Garantie 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 3 Jahre Bring-In 

Geräte-Beschreibung 26 26 27 

310 W 


IR-Fernbedienung mit Laserpointer, 

Kabelset

KINDERMANN K-WMS 100 

Universeller W-LAN Adapter für Projektoren 

Technische Daten 

Artikel-Nr. 8958 

Netzwerkstandards IEEE 802.11 a/b/g, Ethernet 

Bandweite 802.11a: 5 GHz 802.11b/g: 2,4 GHz 

Kanäle 802.11b/g: Europa: 13 

Übertragungsrate 802.11a/g: Bis zu 54 Mbps 802.11b: Bis zu 11 Mbps 

Übertragungsbereich 802.11a: 20 – 30 m je nach Umgebung 

802.11b/g: 50 – 100 m je nach Umgebung 

Antenne Frequenzbereich: 2,4 – 2,4835 GHz, 4,9 – 5,85 GHz 

Betriebstemperatur 0 - 40 ºC 

Netzteil 100-240 V, 47-63 Hz, 5 V, 1,7 A DC 

Systemanforderungen Mikrosoft R Windows R 2000/XP 

min. Pentium R III 800 MHz Speicher: 256 MB RAM 

Taschen/Koffer 

K-Data-Traveller large K-Attache 

Universelle Taschen 

K-Data-Traveller Business Koffer mit vier Unterteilungen 128,– Euro 

35 x 6,5 x 27 cm Innenmaß 

K-Attache Alu-Koffer im Silberlook 200,– Euro 

38,5 x 11,5 x 28,5 cm Innenmaß 

K-Tragetasche für D/V-Projektoren, small 95,– Euro 

32 x 8,5 x 25 cm 

Alu-Koffer mit ausziehb. Handgriff, auf Rollen 236,– Euro 

47 x 15 x 32 cm Innenmaß 

K-Data-Traveller, Business Koffer mit vier Unterteilungen 128,– Euro 

large 35 x 11 x 27 cm Innenmaß 

Tasche z.B. für KX 4000 99,– Euro 

41 x 16,5 x 28 cm 

Tasche für Standard-Lautsprecher KXD 1000 49,– Euro 

37 x 28 x 18 cm 

Tasche für D/V-Projektoren und Zubehör 79,– Euro 

41,5 x 30 x 15 cm 

Nr. 5561 

Nr. 5571 

Nr. 5572 

Nr. 5582 

Nr. 7362 

Nr. 7362-1 

Nr. 7754 

Nr. 6309 


ZUBEHÖR 

■ Überträgt Bildschirmaufnahmen von Wi-Fi-fähigen PCs oder 

Laptops auf mehrere Projektoren 

■ Konform mit Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g und Ethernet 

■ Kompatibel mit nahezu allen Projektoren 

■ Erhöhte Sicherheit in der kabellosen Übertragung durch standardmäßige 

WEP-64/128-bit Datenverschlüsselung 

■ Kein Umstecken des VGA-Kabels mehr zwischen Präsentatoren, 

um ihre Laptops oder PCs mit dem Projektor zu verbinden 

■ Überträgt unkomprimierte Bildschirmaufnahmen vom PC/ 

Notebook an den Projektor 

■ Hohe Bildwiederholrate (bis zu 15 Bilder pro Sekunde) 

■ Bis XGA-Auflösung 

Anschlüsse D-Sub HD15, RJ-45 

Statusanzeigen Betrieb 

Ausmaße & Gewicht 116 x 79,5 x 26,2 mm / 190 g 

Zertifizierung CE, FCC 

Verwaltungsprotokoll Web-basiertes Dienstprogramm 

Graphische Auflösung 800 x 600, 1024 x 768 

Farbtiefe 16-bit / 24-bit / 32-bit 

Sicherheitsmechanismus 64 / 128 bit WEP 

Garantie 24 Monate 

für EPSON-Projektoren 

Hartschalenkoffer f. K-EMP 830/835 (KS53) 258,– Euro 

Tasche f. K-EMP 830/835 (KS52) 130,– Euro 

Hartschalenkoffer f. K-EMP 7900/7950 (KS29) 275,– Euro 

Hartschalenkoffer f. K-EMP 8300 NL (KS50) 440,– Euro 

Textiltragetasche f. K-EMP 8300 NL (KS28) 130,– Euro 

für TOSHIBA-Projektoren 

Samsonite Trolley 1, Top Loader Bag 210,– Euro 

50 x 38 x 20 cm 

Samsonite Trolley 2, Transit-Case 210,– Euro 

45 x 40 x 20 cm 

Samsonite Trolley 3, Big Trolley, DV-Projektor + Notebook 230,– Euro 

45 x 37 x 20 cm 

Nr. 7629 

Nr. 7623 

Nr. 7643 

Nr. 7627 

Nr. 7628 

Nr. 7444 

Nr. 7445 

Nr. 7446 

35

36 

Wechselobjektive 

Einbau durch autorisierte KINDERMANN Special-Partner 

für SANYO-Projektoren 

K-PLC XF42 / XF46 (4:3) (XF60A / EF60A*) 

LNS-W01Z = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 1,2 

f= 45 mm = 0,76 - 12,70 m* Ratio R = 1,5* 

LNS-W02Z = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 1,4 - 1,8 

Nr. 5636 

Preis auf Anfrage 

Nr. 5637 

f= 52 - 68 mm = 0,76 - 12,70 m* Ratio R = 1,8 - 2,3* Preis auf Anfrage 

LNS-W03 = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 0,8 

f= 30 mm = 0,76 - 12,70 m* Ratio R = 1,0* 

LNS-W04 = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 1,6 - 2,0 

Nr. 5644 


Nr. 7283 


LNS-W05 

Nr. 7284 


LNS-W06 = 0,98 - 18,29 m Ratio R = 1,2 - 1,5 

Nr. 8926 


LNS-W07 

f= 21 mm = 0,43 - 7,11 m* Ratio R = 0,7* 

LNS-M01Z = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 3,5 - 4,5 

Nr. 8927 


Nr. 5639 


LNS-T01Z = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 7,0 

f= 253 mm = 0,76 - 12,70 m* Ratio R = 8,9* 

LNS-T02 = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 4,4 - 6,2 

Nr. 5638 


Nr. 5640 


LNS-T03 = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 6,2 - 9,1 

f= 224 - 325 mm = 0,76 - 12,70 m* Ratio R = 8,1-11,6* 

LNS-S02Z = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 2,0 - 2,6 

Nr. 7718 


Nr. 5646 


LNS-S03 = 1,02 - 15,84 m Ratio R = 2,6 - 3,5 

Nr. 5601 


K-PLC XP57L (4:3) 

LNS-W32 = 1,78 - 3,05 m Ratio R = 0,8 

f= 22,3 mm 

LNS-W-31A = 1,02 - 10,2 m Ratio R = 1,3 - 1,8 

f= 34 - 48 mm 

LNS-T31A = 1,02 - 10,2 m Ratio R = 2,4 - 4,3 

f= 64 - 112 mm 

LNS-T32 = 1,02 - 10,2 m Ratio R = 4,2 - 6,0 

f= 112 - 155 mm 

LNS-S30 = 0,78 - 10,2 m Ratio R = 1,8 - 2,3 

f= 48,4 - 62,8 mm 

K-PLC XT20 / XT25 

LNS-W10 = 1,0 - 7,6 m Ratio R = 1,23 - 1,62 

f= 25 - 33 mm 

LNS-W11 = 1,27 - 3,81 m Ratio R = 0,8 

f= 16,51 mm 

LNS-T10 = 0,76 - 7,6 m Ratio R = 2,12 - 3,39 

f= 43 - 69 mm 

LNS-T11 = 1,01 - 10,16 m Ratio R = 3,4 - 5,4 

f= 69 - 109 mm 

Nr. 5647-1 


Nr. 5647 


Nr. 5681 


Nr. 7717 


Nr. 8980 


Nr. 7693 


Nr. 8834 


Nr. 7695 


Nr. 8835 



für EPSON-Projektoren 

K-EMP 8300 NL (4:3) 

Standard-Zoom ELP LS02 

f= 53 - 72 mm = 0,76 - 7,62 m Ratio R = 1,81- 2,5 

Wide/Rear, fix ELP LR02 

f= 25 mm = 1,4 - 3,04 m Ratio R = 0,86 

Wide, zoom ELP LW02 

f= 38 - 53 mm = 1,01 - 11,36 m Ratio R = 1,29 - 1,84 

Mid1, zoom ELP LM01 

f= 70 - 105 mm = 1,52 - 7,62 m Ratio R = 2,4 - 3,68 

Mid2, zoom ELP LM02 

f= 104 - 156 mm = 1,52 - 7,62 m Ratio R = 3,57 - 5,44 

Long, zoom ELP LL04 

f= 153 - 207 mm = 1,52 - 7,62 m Ratio R = 5,32 - 7,16 

K-EMP 7900 / 7950 (4:3) 

Mid-Telezoom ELP LM03 

f= 36 - 48 mm = 0,76 - 7,62 m Ratio R = 1,77 - 2,38 

Long-Telezoom ELP LL05 

f= 49 - 64 mm = 0,76 - 7,62 m Ratio R = 2,37 - 3,19 

ELP LW03 Standard 

f= 28 - 37 mm = 0,76 - 7,62 m Ratio R = 1,34 - 1,81 

für TOSHIBA-Projektor 

K-TDP SX 3500 

Wide fix 

f= 16 mm = 1,4 - 5,8 m Ratio R= 0,8 

Wide Zoom 

f= 23 - 31 mm = 0,8 - 17,7 m Ratio R= 1,1 - 1,5 

Telezoom 1 

f= 46 - 82 mm = 0,5 - 24,1 m Ratio R= 2,2 - 4,1 

Telezoom 2 

f= 80 - 144 mm = 0,5 - 23,9 m Ratio R= 3,9 - 7,3 

Bildgrößen-Berechnung 

ZUBEHÖR 

Nr. 7604 


Nr. 7606 


Nr. 7607 


Nr. 7608 


Nr. 7609 


Nr. 7611 


Nr. 7612 


Nr. 7613 


Nr. 7614 


Nr. 8821-0 


Nr. 8821-1 


Nr. 8821-2 


Nr. 8821-3 


Projektionsratio R = Abstand : Bildbreite 

Abstand = Bildbreite x Projektionsratio 

Bildbreite = Abstand : Projektionsratio 

Bildbreite = Bilddiagonale : 1,25 bei 4:3 Format (XGA, SVGA)

Elegante Präsentationslösungen für Foyers, Konferenzraum, 

und Point-of-Sale – für höchste Ansprüche in Farbtiefe, 

Kontrast und Reaktionszeit. 

Die Monitore sind in erster Linie einsetzbar: 

Am Point-of-Information, Point-of-Sale, in der Werbung oder als Präsentationsmedium im 

Konferenzraum. 

KINDERMANN bietet Ihnen eine Produktpalette an Monitoren von 32“ bis 60“ Bildschirmdiagonale 

von namhaften Herstellern wie Sanyo, Pioneer, LG und Conrac. 

Vorzüge der LCD-Technologie 

� Hohe Auflösung 

� Optimale Schärfe 

� Lange Lebensdauer 

� Keine Einbrenneffekte 

� Geringer Energieverbrauch 

� Reflektionsarm 


Vorzüge der Plasma-Technologie 

� Beste Videoqualität 

� Kurze Reaktionszeit 

� Hohe Lebensdauer 

� Großer Blickwinkel 

� Sehr gute Bildhelligkeit 

� Hohes Kontrastverhältnis 

POS 

Präsentation 

POI 

PLASMA-/ LCD-DISPLAYS 

37

38 

PIONEER Plasma-Displays 

Technische Daten: 

Produkt 

Artikel-Nr. 

Technologie 

Auflösung Pixel 

Bildschirmfläche mm 

Helligkeit cd/m 

Kontrast 

Maße (BxHxT) mm 

Gewicht kg 

Optionales Zubehör 

PIONEER PDP-42MXE20 

■ Hoher Kontrast und hohe Auflösung 

■ Smart Cooling System 

■ Event Timer Feature 

■ RS-232 steuerbar 

■ Video Wall Modes für 2x2, 3x3, 4x4 

oder 5x5 Displays 







■ Maximale Bildschirmgröße 






PIONEER PLASMA-DISPLAYS 

PIONEER PDP-42MXE 20 PIONEER PDP-50MXE 20 PIONEER PDP-60MXE20 

8785-0 8783-2 8782-1 

Plasma Plasma Plasma 

1024 x 768 1365 x 768 1365 x 768 

921,6 x 515,3 1103,6 x 620,9 1318,6 x 741,9 

1400 1100 1000 

3000 : 1 4000 : 1 4000 : 1 

1022 x 610 x 98 1222 x 736 x 99 1470 x 880 x 122 

30,5 35,5 62 

Seiten-Lautsprecher, Seiten-Lautsprecher 

Tischfuß, Wandhalter Tischfuß, Wandhalter, 

BNC-Videokarte, BNC-Videokarte, Cinch-Videokarte, 

Cinch-Videokarte 

■ Picture-and-Picture: Split Screen 

■ Picture-in-Picture 

■ Mit DVI-D – Eingang 





■ Mit DVI-D – Eingang 





■ Mit DVI-D – Eingang

LG LCD-Displays 


Produkt 

Artikel-Nr. 

Technologie 



Helligkeit cd/m 

Kontrast 

Responsezeit 


Gewicht kg 

LG M 3201 C 

■ HDTV-fähiger Multifunktions-Monitor mit 

vielfältigen Anschlussmöglichkeiten 

■ XD Engine für noch brillantere, schärfere 

und detailgetreuere Bilder 

■ Zweistufige Schwarzwerteinstellung 

■ HDMI-Eingang mit HDCP Unterstützung 

■ Kinomodus, Sleeptimer 

LG M 3701 C 

■ Wie LG M3201 C, jedoch 37“ Bildiagonale 

LG M 4201 C 

■ HDTV-fähiger, hochauflösender 42“ TFT- 

Monitor 

■ XD Engine für noch brillantere, schärfere 

und detailgetreuere Bilder 

■ Zweistufige Schwarzwerteinstellung 

■ HDMI-Eingang mit HDCP-Unterstützung 

■ Kinomodus, Sleeptimer 

LG M 5500 C 

■ Voll HDTV-fähiger, hochauflösender 

TFT-Monitor (1920x1080) 

■ 16:9 mit sehr kurzer Reaktionszeit von 

8 ms (GTG) und größtmöglichem Blickwin 

kel von 178° 

■ Durch Anti-Glare-Oberflächenvergütung 

voll tageslichttauglich 

■ Große Helligkeit von 500cd/m2 

■ Spitzenkontrast von 1200:1 

■ DVI-D und integrierte HDCP-Kopierschutzunterstützung 

■ Bild-in-Bild (PIP), Bild-außer-Bild (POP) 

und Splitscreen möglich 

LG LCD-DISPLAYS 

■ Professionelle BNC Komponenteneingänge 

bis 1080i 

■ Integrierter Bildsplitter bis 4x4 Displays 

zum Bau von Monitorwänden 

■ Administrierbar über RS232C-Schnittstelle 

■ Vorbereitet für Wandhalterungen und 

Schwenkarme nach VESA FDMI Standard 

■ Professionelle BNC Komponenteneingänge 

bis 1080i 

■ Integrierter Bildsplitter bis 4x4 Displays 

zum Bau von Monitorwänden 




■ Integrierte Lautsprecher 2 x 15 W 

■ Integrierter Splitter auf max. 4x4 Bildschirme 

zum Bau von Videowänden 


■ IR-Fernbedienung für komfortable 

Bedienung 

■ Vertikaler Betrieb und Deckenbetrieb 

möglich 



■ OSD-Sperre 

LG M 3201 C LG M 3701 C LG M 4201 C LG M 5500 C 

8817-5 8818-5 8814-6 8820-0 

LCD LCD LCD LCD 

1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1920 x 1080 

708,4 x 398,5 819,6 x 460,8 930,25 x 523,01 1209,6 x 680,4 

500 500 500 500 

1600 : 1 1600 : 1 1100 : 1 1000 : 1 

8 ms GTG 8 ms 8 ms (grau zu grau) 8 ms 

803 x 493 x 99,9 928 x 571 x 120 1057 x 653 x 119,1 1375 x 878 x 143 

19,3 29 37 55 

Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 39

40 

CONRAC Plasma-Displays 


Produkt 

Artikel-Nr. 

Technologie 



Helligkeit cd/m 2 

Kontrast 


Gewicht kg 

CONRAC Optic 32 / 40 HD 

■ Elegantes Design 

■ Inkl.gläsernem Design-Standfuß 

■ Lüfterloser Betrieb ohne störende Nebengeräusche 

■ Angenehme Bildruhe durch „Noise 

Reduction “ 

CONRAC Milos 42 HD / 50 

■ Superflache Bauweise 

■ Hochwertige Breitband-Stereolautsprecher 

■ Inkl.Design-Standfuß 

■ Durch integrierte Aufhängung kann das 

Display wie ein Bild an die Wand 

gehängt werden 

CONRAC Syros 42 / 50 HD 

■ Dynamisches Technik-Design 

■ Hochwertige Breitband-Stereolautsprecher 

■ Neue Multi-PIP-Funktion (Erweiterung von 

Picture-in-Picture) 

■ Lüfterloser Betrieb ohne störende Nebengeräusche 


CONRAC PLASMA-DISPLAYS 

■ Hohe Auflösung ermöglicht detailgenaue 

Darstellung 

■ Integrierter Doppeltuner 

■ HD-Ready-Ausstattung 

■ Komplettausstattung mit Tischfuß und 

integrierten Lautsprechern 









CONRAC Optic 32 HD CONRAC Optic 40 HD CONRAC MILOS 42 HD CONRAC MILOS 50 CONRAC SYROS 42 HD CONRAC SYROS 50 HD 

8850-0 8856-0 8852-0 8853-0 8857-0 8858 

TFT TFT PDP PDP PDP PDP 

1366 x 768 1366 x 768 1024 x 768 1366 x 768 1024 x 768 1366 x 768 

698 x 392 885 x 498 922 x 519 1106 x 622 920 x 518 1106 x 622 

450 500 1200 1000 1100 1000 

1000 : 1 1000 : 1 10.000 : 1 8.000 : 1 6000:1 (PAL) 10.000:1(NTSC) 10.000 : 1 

795 x 546 x 109 986 x 649 x 109 1190 x 630 x 100 1412 x 731 x 108 1030 x 626 x 97,2 1203 x 731 x 101 

15,5 29 36,6 47,5 33,1 46,2

SANYO LCD-Displays 

Speziell für den Einsatz im Freien oder in schmutziger Umgebung 

SANYO 32LM4R-E 


Produkt 

Artikel-Nr. 

Technologie 


Helligkeit cd/m 2 

Kontrast 


Gewicht kg 

■ Bilddiagonale 81 cm (32 inch) 

■ Gehäuse aluminiumbeschichtet, 

integrierter Lüfter 

■ Öl-, rauch- und staubgeschützt 

SANYO 32LM4WPR-E 


■ Gehäuse aluminiumbeschichtet, 

integrierter Lüfter 

■ Wetterbeständig (IP=56) 

SANYO 42LM4R-E 



■ Gehäuse aluminiumbeschichtet mit 

antireflektierendem Glas, integrierter 

Lüfter 

■ Öl-, rauch- und staubgeschützt 

SANYO 42LM4WPR-E 


■ Gehäuse aluminiumbeschichtet mit antireflektierendem 

Glas, integrierter Lüfter 

■ Wetterbeständig, spiegelfreies Acrylpanel 

■ HD Ready 

SANYO LCD-DISPLAYS 

■ HD Ready 

■ Geeignet für Bars, Restaurants und Pubs 

(Sportübertragungen, digitale Speisekarte 

usw.) 

■ HD Ready 

■ Outdoorgeeignet, sowie für Bars, 

Restaurants und Pubs (Sportübertragungen, 

digitale Speisekarte usw.) 

■ HD-Ready 

■ Geeignet für Bars, Restaurants und Pubs 

(Sportübertragungen, digitale Speisekarte 

usw.) 

■ Outdoorgeeignet, sowie für Bars, 

Restaurants und Pubs (Sportübertragungen, 

digitale Speisekarte usw.) 

SANYO 32LM4R-E SANYO 32LM4WPR-E SANYO 42LM4R-E SANYO 42LM4WPR-E 

8831-0 8831-1 8832-0 8832-1 

LCD LCD LCD LCD 

1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1366 x 768 

550 550 500 500 

1000 : 1 1000 : 1 800 : 1 800 : 1 

803 x 493 x 150 803 x 493 x 162 1050 x 654 x 150 1050 x 654 x 162 

20 21,8 36 39,5 

41

42 

Universal-Projektorenhalterungen für 

Decken- und Wandmontage 

Universell + Patentiert 

Die variable Montagespinne ist für alle Projektoren 

mit Gewindebuchsen im Gehäuseboden 

geeignet, deren Diagonalabstand zwischen 

138 und 378 mm liegt . 

Kugelgelenk / 3-D-Gelenk 

für Beweglichkeit in allen Ebenen, zum Neigen, 

Schwenken und Drehen 

Alle K-Vario Deckenhalterungen werden von 

der LGA überprüft auf: 

� Sicherheit 

� Belastung 

� Haltbarkeit 

� Verständlichkeit 

K-Vario Eco Line 

Preisgünstig und universell 

�� Silber-metallic, RAL 9006 

oder weiß RAL 9003 

�� Variable Projektoraufnahme (patentiert) 

�� Hohe Tragfähigkeit, max. 15 kg 

�� Ausgleichsgelenk für Neigung in 2 Achsen 

bis +/- 20° und +/- 10° seitlich 

�� Höheneinstellung im 5 cm-Raster 

�� Verschieden hohe Abstandshülsen 

�� Schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung 

�� Inklusive aller Projektor-Befestigungsschrauben 

ø M3/M4/M5/M6 

�� Spiral-Kabelkanal im Lieferumfang 

K-Vario eco 115,– Euro 

Abstand Projektor / Decke 11 cm 

K-Vario eco 60 155,– Euro 

von 40 bis 65 cm in 5 cm Schritten 





Nr. 5878-5 

Nr. 7420-5 

Nr. 5877-5 

Nr. 7440-5 

Alle K-Vario eco Halterungen auch in weiß lieferbar! 

Produktvielfalt 

Decken-, Wand-, Bodeninstallation, 

Befestigung an Deckenschrägen 

Sonderanfertigung bis 300 cm möglich 

Montage 

einfach und schnell dank vormontierter 

und einsatzbereiter Halterungen 

(Comfort- und Professional-Linien) 


�� 

�� 

�� 

�� 

5 

�� 

JAHRE 

GARANTIE 

K-Vario eco 60/100/150 

�� Spiral-Kabelkanal 

�� Verschiebbare und 

bewegliche Arme 

�� Höheneinstellung 

im 5 cm-Raster 

DECKENHALTERUNGEN 

�� Ausgleichsgelenk – 

Neigung in 2 Achsen 

�� Verschieden hohe 

Abstandshülsen zum 

Höhenausgleich

K-Vario Comfort Line 

Modernes, formschönes Design 

�� Silber-metallic RAL 9006 

oder weiß RAL 9003 

�� Komplett vormontiert, schnelle und 

problemlose Installation 

�� Variable Projektoraufnahme (patentiert), 

passend für Daten-/Videoprojektoren 

�� Gelenk für 3-D Neigung in alle Richtungen 

bis +/- 20°, drehbar +/- 180° 

�� Tragfähigkeit max. 20 kg 

�� Innenliegende Kabelführung ø 37 mm 

�� Projektorschnellwechsel, z. B. für Service 

�� Rosette zur Abdeckung der Deckenmontageplatte 

oder des Deckenausschnittes 

bei abgehängten Decken 

im Lieferumfang. 

(Außendurchmesser 142 mm) 

�� Stufenlose Teleskop-Höheneinstellung 

(Nr. 7437, 7438) 

�� Absturzsicherung im Inneren des Teleskoprohres 

�� Höheneinstellbare Abstandshülsen 

�� Schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung 


ø M3 / M4 / M5 / M6 

K-Vario Comfort 140,– Euro 

Abstand Projektor bis zur Decke 12 cm 

K-Vario Comfort 30 150,– Euro 



stufenlos von 45 bis 61 cm 



Nr. 7436 

Nr. 7436-1 

Nr. 7437 

Nr. 7438 

Alle K-Vario Comfort Halterungen auch in weiß lieferbar! 

K-Vario Comfort 30 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

K-Vario Comfort 60/100 

�� Rosette zur 

Abdeckung der 

Deckenbefestigung 

oder des Deckenaustritts 

�� Innenliegende 

Kabelführung 

�� Integrierte Absturzsicherung 

�� Stufenlose Teleskophöhenverstellung 

�� Einstellbare 

Abstandsbolzen 

�� Schnellwechselvorrichtung 


�� Gelenk für 3D- 

Neigung, in alle 

Richtungen einstellbar 

Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 43 

��

44 

K-Vario Professional Line 

Für jede Anforderung das passende Produkt 

�� Variable Projektoraufnahme (patentiert) 

�� Komplett vormontiert (nicht 5886-100), 

schnell und einfach installiert 

�� Tragfähigkeit max. 25 kg 

�� Stufenlose Teleskop-Höheneinstellung 

(Nr. 5883-xxx) 

�� Externer Kabelkanal im Lieferumfang 

(40 x 20 mm B x H) 

�� Projektorschnellwechsel, z.B. für Service 

�� Alukugelgelenk für Neigung in alle 

Richtungen bis +/- 20°, +/- 180° 

drehbar (bei Nr. 5886-100 abhängig 

von den Gehäuseabmessungen) 

�� Höheneinstellbare Abstandshülsen auch 

für unebene Projektorböden 

�� Profil aus eloxiertem Aluminium 

�� Variable, einstellbare Montagewinkel für 

schräge Decken bis 45° Neigung 


ø M3 / M4 / M5 / M6 

�� Sonderanfertigungen bis max. 300 cm 

möglich 

K-Vario Pro 175,– Euro 


K-Vario Pro C 60 270,– Euro 


K-Vario Pro 60 290,– Euro 








K-Vario Pro W 200,– Euro 

Wandhalterung 

K-Vario Pro W 100 380,– Euro 

Wandhalt., stufenlos von 51 bis 86 cm 

K-Vario Pro 

Nr. 5880-100 

Nr. 5886-100 

Nr. 5883-110 

Nr. 5883-100 

Nr. 5883-120 

Nr. 5883-130 

Nr. 5889-100 

Nr. 7421-100 

K-Vario Pro C 60 K-Vario Pro W 


�� 

�� 

�� 

�� 

K-Vario Pro 60-200, stufenlos 

�� 

�� Anpassung an 

Deckenschrägen 

bis 45° 

�� Rosette im 

Lieferumfang 

�� Kabelkanal 

im Lieferumfang 

�� Seilabspannung 

für K-Vario 

Pro 200 und 

Pro W 100 

�� Verschiebbare und 

bewegliche Arme 

mit einstellbaren 

Abstandsbolzen 

�� Gelenk mit Alukugel 

für 3-D Neigung in 

alle Richtungen 

�� Schnellwechselvorrichtung 

K-Vario Pro W 100 

DECKENHALTERUNGEN

ProFix Feinjustagekopf 

Für pixelgenaue Feinjustage 

K-Vario Pro C 60 ProFix 670,– Euro Nr. 5886-150 

�� Wie 5886-100 jedoch mit Feinjustagekopf 

ProFix anstelle Kugelgelenk 

�� Höhenverstellbar von 20 - 60 cm (weitere 

Längen auf Anfrage) 

�� Der ProFix-Kopf ermöglicht eine pixelgenaue 

Feinjustage des projizierten Bildes 

�� Ideal für 3D-, Panorama- oder Stacker- 

Projektion 

�� Verstellung in 3 Ebenen über große 

Drehregler (1 Umdrehung ca. 0,75°) 

�� Roll +/- 5°, Tilt +/- 20°, Pan +/- 15° 

Zubehör für K-Vario Decken- und Wandhalterungen 

Projektor-Arm 560,– Euro 

mit Feinjustagekopf „ProFix“ 

Nr. 5886-250 

�� Tragarm für 5886-1x0 mit Feinjustagekopf 

„ProFix“ 

�� z. B. zur Montage eines zusätzlichen 

Projektors bei Stacker-Projektion 

Projektor-Arm 160,– Euro Nr. 5886-200 

�� Tragarm für 5886-1x0 mit Kugelgelenk 

und Spinne 


Flight Frame 

Halterung für professionelle Beamer bei Großveranstaltungen 

Flight Frame 570,– Euro Nr. 6360-10 

�� z. B. für Projektoren, Zuspielgeräte, etc. 

�� Stellfläche 32 x 32 cm 

�� Max. Höhe 16 cm 

�� Passend für K-Vario Eco und Pro Halterung 

�� Direkte Deckenmontage möglich 

�� Für große, schwere Projektoren, wie z. B. 

Sanyo XF 46 geeignet 

�� Max. Projektorengröße: 

72 x 62 x 31 cm (L x B x H) 

�� Max. Projektorengewicht: 75 kg 

�� Montage des Projektors stehend oder 

Überkopf möglich 

�� Befestigung des Projektors über seine 

Gewindebuchsen im Gehäuseboden an 

3 verschiebbaren Tragschienen. (Langlöcher 

für viele Projektoren bereits 

vorgebohrt) 

�� Freischwebende Montage an vier Ösen 

oder an Deckenhalterung 6360-1 

�� Pulverbeschichtet, silber metallic, RAL 9006 

�� Eigengewicht: ca. 15 kg 

Deckenhalterung für Flight Frame 350,– Euro Nr. 6360-1 

Trägerplatte 65,– Euro Nr. 5879 

U-Bügel 25,– Euro Nr. 5882 

Universalbügel für Projektoren ohne Gewindebuchsen, 

mit max. 10 cm Höhe, 25 cm 

Breite, bis 4 kg Gewicht; nur in Verbindung mit 

einer K-Vario Decken-/Wandhalterung. 

�� Höhenverstellbar von 65-100 cm in 5 cm 

Schritten 

�� Ausgleichsgelenk für Neigung 

in 2 Achsen (+/- 5°) 

�� Pulverbeschichtet, silber metallic, 

RAL 9006 

Trägerklemme 49,– Euro Nr. 5873 

2 Aufnahmeklemmen für 

die Anbringung der Dekkenhalterung 

an Rundrohr- 

Traversen mit einem Durchmesser 

von 30 bis 70 mm. 

Baldachin 49,– Euro Nr. 7429-1 

�� zur Abdeckung der 

Deckenmontagewinkel 

bei Sichtmontage der 

höhenverstellbaren K- 

Vario Pro Halterungen 

�� zweiteilig mit Perforierung 

des Kabelauslasses 

Rosette 19,– Euro Nr. 7429-2 

Für die Verblendung des Deckenaustritts im 

Bereich des unteren Teleskoprohres bei den 

höhenverstellbaren K-Vario Comfort Halterungen. 

�� Außendurchmesser: 117 mm 

Kabelkanal Pro 29,– Euro Nr. 5884 

�� Aluminium eloxiert 

�� 40 x 40 x 500 mm 

�� inkl. Klebeband 


46 

Diebstahlsicherungen 

Diebstahlsicherung 37,– Euro Nr. 5775 

� Diebstahlschutz für 

Notebooks, Projektoren, 

etc. mit Security-Lock-Slot 

� Kunststoffummanteltes 

Stahlseil 

� Länge 1,5 m 

� Stärke 4 mm 

Akustische Diebstahlsicherung 69,– Euro Nr. 7425 

Die akustische Diebstahlsicherung verfügt über 

2 Alarmstufen, d. h. der Alarm wird wahlweise 

nur bei Durchtrennen des Sicherheitsseils 

oder bei Bewegung des Schlosses durch den 

eingebauten Erschütterungssensor bereits nach 

8 bzw. 4 Sekunden ausgelöst. 

� 4-stelliges Zahlenschloss 

� Leicht an Taschen bzw. 

am Security-Lock-Slot 

anzubringen 

�Selbstaufwickelndes, 

schnittsicheres, rostfreies 

Stahlkabel (0,9 m) mit 

Kunststoffummantelung, 

Durchmesser 2,4 mm 

� 105 dB-Alarm 

� 9 V Batterie – ca. 3 Mon. 

Betriebsdauer 

� Gewicht: 170 g 

K-Vario Diebstahlsicherung 125,– Euro Nr. 7426 

Die zweiteilige K-Vario Diebstahlsicherung 

verhindert wirkungsvoll die unerlaubte Demontage 

des Projektors oder der ganzen 

Projektorspinne. Das System ist kompatibel mit 

allen KINDERMANN Deckenhalterungen und 

leicht nachrüstbar. 

� Ein hochwertiges „Abus“ Sicherheitsschloss 

(Seildurchmesser 11 mm) blockiert das 

Herausdrehen der Projektorbefestigungsschrauben 

� Ein spezialgehärtetes Stahlseil 

(Länge: 95 cm) sichert die Projektorspinne 

zusätzlich an der Raumdecke 

Vandalismusschutzgehäuse 350,– Euro Nr. 7426-1 

Das robuste Gehäuse aus 1 mm starkem Stahllochblech 

schützt Projektoren effektiv vor Vandalismus. 

Die Projektionsöffnung ist durch eine 

Glasplatte verschlossen. 

� Gehäusegröße: 47x45x30 cm (LxBxH) 

� Max. Projektorgröße 

37x37x15 cm (LxBxH) 

� Kratzfeste Pulverbeschichtung in 

silber-metallic (RAL 9006) 

� Mit Hebelschloss 

� Nachrüstbar an alle höhenverstellbaren 

Deckenhalterungen der Professional- und 

Eco-Line (nicht 5886-100) 

� Gewicht: ca. 8,2 kg 

K Projector Safe 470,– Euro Nr. 7426-2 

Der formschöne, achteckige Safe sichert den 

Projektor vor Beschädigung durch Vandalismus 

in öffentlich zugänglichen Räumen, Schulen, 

Universitäten, Foyers und wirkt diebstahlhemmend. 

Das Gehäuse aus Lochblech kommt ohne Ventilation 

aus und wird durch ein hochwertiges 

„Burg“-Hebelschloss gesichert. Zusätzlich kann 

ein Bügelschloss eingehängt werden. Das Gehäuse 

ist mit einer Glasplatte völlig geschlossen 

und erlaubt eine einfache Handhabung und 

Montage. 

� Gehäusegröße: 45x44,5x29,5 cm (LxBxH) 

� Max. Projektorgröße 40x40x16 cm 

(LxBxH) inkl. Kabel 

� Kratzfeste Pulverbeschichtung in weiß 

(RAL 9003) 

� Stabiles „Burg“ Hebelschloss 

� Nachrüstbar an alle höhenverstellbaren 

Deckenhalterungen der Professional- und 

Eco-Line (nicht 5886-100) 



DIEBSTAHLSCHUTZ 

K Projector Safe XL 550,– Euro Nr. 7426-3 

wie 7426-2 jedoch mit Abmessungen: 

� Gehäusegröße: 60x44,5x29,5 cm (LxBxH) 

� Max. Projektorgröße 55x40x16 cm 

(LxBxH) inkl. Kabel 


Sicherheitskabel SK300 125,– Euro Nr. 7425-10 

Das Sicherheitskabel 

SK300 mit 100 dB Diebstahlalarm 

ist ein pfiffiger 

Diebstahlschutz für Geräte 

mit Kaltgerätestecker. 

Das 3 m lange SK300 wird anstelle des 

mitgelieferten Stromkabels mit dem Gerät und 

der Steckdose verbunden. 

Über ein Ziffernfeld am Kaltgerätestecker wird 

der Alarm „scharf geschaltet“. Wird das Kabel 

nun aus der Steckdose bzw. aus dem 

Gerät gezogen oder durchtrennt, aktiviert sich 

der Alarm. Dabei erkennt das SK300 auch, 

ob es sich um einen Stromausfall handelt. Weiterhin 

ist ein Überspannungsschutz integriert. 

Der eingebaute Akku schützt das Gerät bei 

Stromausfall für weitere 48 Stunden. 

Über einen Loopausgang lässt sich der Diebstahlschutz 

auch auf Peripheriegeräte erweitern. 

(siehe 7425-11) 

Anschlusslösungen für andere Steckertypen 

sind auf Anfrage erhältlich! 

USB-Loop für SK300 23,– Euro Nr. 7425-11 

Die USB-Erweiterung wird mit dem Sicherheitskabel 

SK300 und der USB Schnittstelle eines 

externen Gerätes verbunden. Wird der USB- 

Stecker bei aktiviertem Alarm abgezogen, ertönt 

auch hier der 100 dB Alarm des SK 300.

Deckeneinbauspiegel 

für Daten-/Videoprojektoren 

Spiegelprojektionssystem für 

abgehängte Decken 

max. 430 mm 

min. 240 mm 

395 

mm 

Klappe des 

aktiven Spiegels 

Entfernung zur Leinwand 

+ 50 cm = Projektionsabstand 


395 mm 

Erforderliche Einbauhöhe in abgehängter Decke 

(je nach Verstellung des oberen Spiegels) 

Maximale Höhe der optischen Achse des Projektors 

Maximale Länge des Projektors 

Projektionsratio 

Up/Down Ratio 

Außenmaße des kompletten Einbauspiegels 

Außenmaße der beweglichen Spiegelklappe 

Ausfahrhöhe der beweglichen Spiegelklappe 

Öffnungszeit der beweglichen Spiegelklappe 

Einschalten mit Wipptaster 230 VAC/ 1A 

Gewicht 

Spannung 

Leistungsaufnahme 

max. 217 mm / min. 170 mm 

610 

mm 

625 mm 

min. 17 - 22 cm 

10 cm 

45 cm 

mind. 1,5:1 

mind. 9:1 

63 x 40 cm 

33,5 x 33,5 cm 

max. 27 cm 

max. 30 Sekunden 

max. 265 mm 

optional (Nr. 7467-11) 

8,2 kg 

230 VAC / 50 Hz 

10 W 

Der Deckenspiegel ermöglicht eine Installation des Projektors 

im Raum zwischen Gebäude- und Raumdecke, dabei wird der 

Raumeindruck nicht durch sichtbare Technik beeinträchtigt. Außerdem 

ist der Projektor so effektiv vor Staub, Rauch und Diebstahl geschützt. 

Per Knopfdruck öffnet sich die bewegliche untere Spiegelklappe 

nahezu lautlos. Das Bild des Projektors wird über zwei hochwertige 

Oberflächenspiegel auf die Leinwand gelenkt. 

Ein weiterer Vorteil ist die starke Reduzierung des Lüftergeräusches 

während der Projektion. Der Spiegel ist für gängige LCD- und DLP 

Projektoren geeignet. 

KINDERMANN Deckeneinbauspiegel 1.350,– Euro Nr. 7467 

Montagematerial 

Einbaurahmen-Kit 125,– Euro 

Zur Integration des Deckenspiegels in rasterlose 

Zwischendecken, z. B. Rigipsdecken, Akustikdecken 

Lieferumfang: 4 Aluminiumprofile, (Aluminium, 

unbearbeitet, lackierbar) mit Eckverbindern und 

Schrauben 

Innenmaß: 59,7 x 59,7 cm 

Außenmaß: 64 x 64 cm 

Erforderlicher Deckenausschnitt: 60,5 x 60,5 cm 

Haltewinkel 63 cm 15,– Euro 

Zur Integration des Deckenspiegels in Zwischendecken mit 

Rastermaß 63 cm. 

Haken zur Deckenmontage 50,– Euro 

Installationskit zur Montage des Deckenspiegels an der Rohdecke. 

Lieferumfang: 4 Haltewinkel, 4 Gewindestangen M8, Länge 100 cm. 

Steuerung 

Tastschalter Busch-Jaeger, Reflex Si 19,– Euro 

DECKENSPIEGEL 

Funkfernbedienung, 1-Kanal 190,– Euro 

bestehend aus Wandtaster mit Schukostecker und Handsender 

IR-Fernbedienung, 1-Kanal 260,– Euro 

inkl. Wandtaster und Handsender 

Statussensor für Mediensteuerung 25,– Euro 

Gibt Rückmeldung an die Mediensteuerung, ob Spiegelklappe geöffnet 

oder geschlossen ist. 

Anschluss an Mediensteuerung über 1 oder 2 I/O Eingänge 

(nur für Kleinspannung max. 40 V/2A) 

Nr. 7467-10 

Nr. 7467-13 

Nr. 7467-14 

Nr. 7467-11 

Nr. 7467-12 

Nr. 5699-16 

Nr. 7467-20 


48 

Mit einem Deckenlift lässt sich Ihr Daten-/Videoprojektor in den Hohlraum 

hinter der abgehängten Decke Ihres Konferenzraumes einbauen. 

Im eingefahrenen Zustand ist der Projektor unsichtbar hinter der Deckenverkleidung 

verborgen und so auch vor Diebstahl geschützt. 

KINDERMANN Deckenlift Pro 120 / Pro 250 

Professioneller, laufruhiger Deckenlift 

�� Bis 340 cm Hub 

�� Bis 30 kg Projektorgewicht 

�� Extraflache, universelle Projektorhalterung mit Neigeverstellung 

�� Wartungsfreier Somfy Getriebemotor 

�� Federspirale zur Kabelführung 

�� Sicherheitsendschalter 

Auf Knopfdruck fährt der Beamer aus der Decke und ist sofort einsatzbereit. 

Über einstellbare Endschalter wird die genaue Projektorposition 

bestimmt. Eine Sicherheitsschaltung stoppt den Lift bei Auffahren auf ein 

Hindernis in Abwärtsrichtung. 

Der montagefreundliche Lift benötigt einen Deckenausschnitt von 

mind. 74 x 54 cm. 

Mit der Seitenverkleidung (Nr. 7465-10) ist auch eine sichtbare Montage 

direkt an der Raumdecke möglich. 

Eine Kabelspirale zur schonenden, knickfreien Kabelführung und ein 4poliges 

Anschlusskabel für Netz- und Steuerleitung gehören zum Lieferumfang. 

Die Bedienung ist über Drehschalter, Fernbedienung oder Mediensteuerung 

möglich. 

Hinweis: 

Sonderanfertigen bis 340 cm Hubhöhe auf Anfrage möglich. 

KINDERMANN Deckenlift Pro 120 2.150,– Euro 

KINDERMANN Deckenlift Pro 250 2.800,– Euro 

Nr. 7465 

Nr. 7465-3 


DECKENLIFTE 

Geprüfte Sicherheit: 

� Haltbarkeit durch Dauertests 

� Belastungsprüfung mit dem doppelten Gewicht 

� EMV-Prüfung (elektromagnetische Störungen) 

� Korrosionsbeständigkeit 

Modell Pro 120 Pro 250 

Einbauhöhe 230 mm + Projektorhöhe 335 mm + Projektorhöhe 

Projektorbefestigung mit Schraubbuchsen (M3/M4/M5/M6) an Projektorunterseite, 

Befestigungsbereich von ø 138 bis 378 mm 

Ausfahrbarer Hub bis 120 cm bis 250 cm 

Gewicht des Lifts ca. 32 kg (ohne Projektor) 38 kg (ohne Projektor) 

max. Projektorgröße 45 x 65 x H 20 cm 

max. Projektorgewicht max. 30 kg max. 20 kg 

Stromversorgung 230 V / 50 Hz 

Platzbedarf/Rohdecke 690 x 490 mm 

Deckenausschnitt 740 x 540 mm 

Deckenabschluss justierbare Stahlblech-Abschlussplatte 

Farbe pulverbeschichtet silbergrau-metallic (RAL 9006) 

Deckenabschlussplatte weiß (RAL 9003) 

Zubehör für Deckenlifte Pro 120 / Pro 250 

Metall-Verkleidung 240,– Euro 

für Sichtanbringung unter Decke, 

4-teilig, Höhe 40 cm, 

Farbe weiß, (RAL 9003) 

T-Profil-Rahmen 110,– Euro 

für Einlage der Zwischendecke unter der 

Standard-Deckenplatte. Deckenausschnitt 

ändert sich auf 752 x 552 mm 

Spezial-Halterung 460,– Euro 

für stehenden Projektoreinbau (z.B. Sanyo 

EF/XF 60). Deckenausschnitt ändert 

sich hier auf 800 x 600 mm 

T-Profil-Rahmen 165,– Euro 

für Spezialhalterung Nr. 7465-30. 

Deckenausschnitt ändert sich 

hier auf 812 x 612 mm 

Nr. 7465-10 

Nr. 7465-20 

Nr. 7465-30 

Nr. 7465-40 

Nachlaufrelais auf Anfrage Nr. 7465-15 

Regelt den Lüfternachlauf nach der Stromabschaltung 

durch den Sicherheitsendschalter 

bei eingefahrenem Lift; einstellbar von 0 bis 

10Minuten; Eingänge 230 VAC und Sicherheitsendschalter; 

Ausgang: 230 VAC für 

Projektor-Stromversorgung; für Wieland- 

Stecksystem GST 18 

Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor

KINDERMANN Deckenlift Compact 80 / 120 

� Bis 120 cm Hub 

� Bis 20 kg Projektorgewicht 

� Einbauhöhe ab 12 cm 

� Stabile Ausführung 

� Einfache Montage 

Der KINDERMANN Deckenlift Compact ist besonders flach. Ist der 

Projektor nicht höher als 6,5 cm, reicht ein Deckenzwischenraum von 

12 cm aus (7466). Er ist montagefreundlich und passt mit einer 

Deckenabschlussplatte (Zubehör) zu abgehängten Decken im 

Standard-Rastermaß von 60 x 60 cm. Die Sicherheitsschaltung stoppt 

den Lift bei Auffahren auf ein Hindernis in Abwärtsrichtung. 

Eine Netzleitung für Projektoren (Kaltgerätestecker) ist vorinstalliert. 

Ein Spiralschlauch zur sicheren Kabelführung der Datenleitungen 

und ein 4-poliges Anschlusskabel für Netz- und Steuerleitung gehören 

zum Lieferumfang. 

Die Einstellung der Projektor-Position erfolgt einfach und schnell 

durch eine separate Programmiereinheit (Zubehör) und ist auch im 

eingefahrenen Zustand problemlos möglich. 

KINDERMANN Deckenlift Compact 80 1.380,– Euro 

KINDERMANN Deckenlift Compact 120 (NEU) 1.490,– Euro 

Modell Compact 80 Compact 120 

Einbauhöhe ab 120 mm ab 140 mm 

Voraussetzung: Projektorhöhe

50 

...für die Deckenmontage 

...für die Wandmontage 

...Displayständer 

...für AV-Möbel 


DISPLAYHALTERUNGEN 

Halterungen für Plasma- und TFT-Displays 

Hochwertige und stabile Halterungen für die sichere Montage von großen Displays 

Universalhalterungen für Displays bis 50“: 

�� Professionelle Befestigung von großformatigen Displays 

�� Einfache Konfiguration und Montage 

�� Displays im Hoch- oder Querformat montierbar 

�� Passend für viele Displays 

�� Auch für den Einbau in AV-Möbel geeignet 

�� Mit Neigungsgelenk erweiterbar 

Alle Halterungen sind, sofern 

nicht anders angegeben, 

kompatibel zum VESA FDMI- 

Standard. 

�� 

�� 

�� verstellbarer 

Neigungswinkel 

�� Sicherheitsarretierung 

VESA Standard Größe Gewicht 

FDMI D 12“–22,9“ max. 14 kg 

FDMI E 23“–30,9“ max. 22,7 kg 

FDMI F 31“–90“ max. 113,6 kg

KINDERMANN Deckenhalterungen für Displays 

Bestehend aus den 3 Modulen: 

■ Deckenmontageplatte 

■ Aluminiumprofilrohr 

■ Displayhalterung 

Bitte stellen Sie aus den folgenden 

Teilen Ihre individuelle Konfiguration 

zusammen. 

Deckenmontageplatten Displayhalterungen 

Deckenmontageplatte Standard, anthrazit 59,– Euro 

Deckenmontageplatte Standard, silber 59,– Euro 

Deckenmontageplatte Heavy 66,– Euro Nr. 7510-10 

Zubehör 

�� Innenliegende Kabelführung 

anthr. / silber 

Nr. 7510 

Nr. 7510-1 

max. 50 kg 

�� Innenliegende Kabelführung 

anthrazit max. 100 kg 

Aluminiumprofilrohr inkl. Sicherheitsschrauben 

zur Absturzsicherung 

Länge 100 cm 50,– Euro 





Rosette 10,– Euro Nr. 7510-61 

�� Zum Verdecken des Deckenaustritts 

der Aluminiumsäule 


1 

Nr. 7510-100 

Nr. 7510-150 

Nr. 7510-200 

Nr. 7510-250 

Nr. 7510-500 

�� Außendurchmesser 51 mm 

�� Innendurchmesser 45 mm 

�� Kürzbar 


Displayhalterung VESA 75 x 75 / 100 x 100 92,– Euro Nr. 7510-50 

Neigbar, ± 45° 

anthrazit 

12“ - 23“ 

optionales Neigungsgelenk 80,– Euro 

max. 14 kg 

Displayhalterung VESA 100 x 100 / 100 x 200 / 200 x 200 97,– Euro Nr. 7510-51 

Neigbar, ± 45° 

anthrazit 

Displayhalterung Universal 209,– Euro Nr. 7510-52 

510 mm 

2 

186 - 810 mm 

anthrazit 

12“ - 31“ 

32“ - 50“ 

max. 24 kg 

Nr. 7510-60 

max. 55 kg 

Displayhalterung Individuell 325,– Euro Nr. 7510-53 

3 

�� Bitte bei Bestellung 

Hersteller + Modell angeben! 

�� Neigbar bis 12° 

anthrazit 

51“ - 63“ 

max. 65 kg 

51

52 

KINDERMANN Wandhalterungen für Displays 

Wandhalterung VESA 75 / 100 / 100 x 200 55,– Euro Nr. 7511-0 

Wandhalterung Heavy mit Schwenkarm 365,– Euro Nr. 7511-14 

300 mm 

22 mm 

Wandhalterung VESA 75 / 100 / 100 x 200 / 200 61,– Euro Nr. 7511-1 

27 mm 

Wandhalterung VESA 75 / 100 / 100 x 200 / 200 81,– Euro Nr. 7511-2 

400 mm 

310 mm 


�� Wandabstand ohne Neigung 

ca. 70 mm 

Wandhalterung VESA mit Schwenkarm 140,– Euro Nr. 7511-3 

± 20° 

270 mm 

309 mm 

309 mm 

291 mm 

130 mm 

243 mm 

�� Wandabstand bis max. 40 cm 



�� Wandabstand bis max. 30 cm 



330 mm 

silber 

silber 

silber 

anthrazit 

12“ - 31“ 

12“ - 46“ 

12“ - 46“ 

anthrazit 

max. 42“ 

max. 14 kg 

max. 40 kg 

max. 40 kg 

max. 20 kg 

max. 40 kg 


Wandhalterung Universal 219,– Euro Nr. 7511-10 

�� Starre Ausführung 

�� Wandabstand ca. 46 mm 

510 mm 


186 - 810 mm anthrazit 32“ - 50“ 55 kg 

Wandhalterung Universal, neigbar 285,– Euro Nr. 7511-11 

186 - 810 mm 


�� Wandabstand ohne Neigung 

ca. 86 mm 

Wandhalterung Individuell 265,– Euro Nr. 7511-12 

�� Starre Ausführung 




Wandhalterung Individuell, neigbar 359,– Euro Nr. 7511-13 





Neigungsgelenk für 7510-52 / 7512-1 / 7512-2 80,– Euro 

510 mm 

anthrazit 

anthrazit 

anthrazit 


32“ - 50“ 

51“ - 63“ 

51“ - 63“ 

max. 55 kg 

max. 65 kg 

max. 65 kg 

Nr. 7510-60

KINDERMANN Displayständer 

Flatscreen Stand Column 375,– Euro 

Flatscreen Stand Rolling 595,– Euro Nr. 7512-1 

�� Rollbar 

�� Höhe Displaymitte ca. 150 cm 

�� Inkl. Universalhalterung 

für Displays bis 50“ 

�� Displayhalterung hoch und 

quer montierbar 

anthr. / alu. 

32“ - 50“ 

Flatscreen Stand Feet 595,– Euro Nr. 7512-2 

920 mm 

920 mm 

max. 2500 mm 

605 mm 

605 mm 

�� Max. Säulenhöhe 250 cm 

�� Inkl. Universalhalterung 

für Displays bis 50“ 

�� Displayhalterung hoch und 

quer montierbar 

anthr. / alu. 

�� Wie 7512-1, jedoch mit Füßen 

statt Rollen 

anthr. / alu. 

Nr. 7512-0 

32“ - 50“ 

32“ - 50“ 


Zubehör 


Flatscreen Stand Adjust 1.320,– Euro Nr. 7512-3 


�� Höhenverstellbar von 

130–175 cm (Displaymitte) 

�� Höhenverstellbar über 

Kurbelmechanismus 

�� Inkl. Displayhalterung 



920 mm 

Flatscreen Executive 1.175,– Euro Nr. 7512-4 


�� Inkl. Universalhalterung fürDisplays 

bis 50“ 

�� Inkl. Ablageplatte für Notebooks 

(ca. 70 x 40 cm) 

�� Benötigte Standfläche: 

ca. 91 x 65 cm (BxT) 


Optionale Ablageplatte für 7512-0/-1/-2/-3 100,– Euro Nr. 7512-10 

silber 

�� 60 x 45 cm (BxT) 

�� Buche, Multiplex 

32“ - 50“ 

Flatscreen Design 1.175,– Euro Nr. 7512-5 

1037 mm 

605 mm 

680 mm 

anthr. / alu. 


�� Inkl. Displayhalterung für 

Displays bis 50“ 

�� Inkl. Ablageplatte für Notebooks 

ca. 51 x 32 cm (BxT) 

�� Edelstahlblende 

anthr. / silber 

max. 50“ 

32“ - 50“ 

53

54 

KINDERMANN PIXIE Pro 

Mediensteuerungen 

Geeignet für: 

� Projektoren, Displays, etc. 

� Zuspielgeräte, z. B. DVD-Player 

� Beschallungstechnik, z. B. Verstärker 

� Gebäudetechnik, z. B. Leinwände, 

Deckenlifte, Jalousien 

� Die Steuerung erfolgt per RS 232, Relais 

und Infrarot 

PIXIE Pro Mediensteuerungen 

sind intelligente Lösungen für Konferenzräume, 

Veranstaltungsräume, Hörsäle oder Klassenzimmer 

in denen Projektoren, Displays, Beschallungs- 

und Gebäudetechnik fest installiert 

sind und regelmäßig von verschiedenen Personen 

genutzt werden. 

Das System ist einfach und intuitiv zu bedienen. 

Der Nutzer muss nicht mit mehreren 

Fernbedienungen umgehen, Bedienfehler werden 

so vermieden. 

PIXIE Pro System Control und PIXIE Pro NRC 

sind frei konfigurierbare Mediensteuerungen 

mit der sich Projektoren, Displays, Zuspielgeräte 

wie z. B. DVD-Player, aber auch Audiotechnik, 

Leinwände, Deckenlifte, Licht und Jalousien 

bedienen lassen. 

Die Ansteuerung kann dabei über RS 232 – 

Schnittstellen, Relaiskontakte oder per Infrarotbefehl 

erfolgen. 

Sie sind modular aufgebaut und können so an 

die jeweiligen Anforderungen einfach angepasst 

oder später erweitert werden. 

Edelstahl-Frontblende 33,– Euro Nr. 5699-10 

für hochwertige Optik bei Tisch- oder Wandinstallation 

ohne Verwendung des Kunststoffgehäuses 

Lichtleiter-Modul 30,– Euro Nr. 5698-10 

zusätzlicher IR-Transmitter 

Verlängerungskabel je Meter 3,90 Euro Nr. 5698-11 

Zur Übertragung des IR-Signals und der 

Spannungsversorgung 


MEDIENSTEUERUNG 

PIXIE Pro System Control PIXIE Pro Network Room Control PIXIE Pro NRC Controls Pucks 

KINDERMANN PIXIE Pro System Control 

Power An/Aus 

Als Makro z. B. für 

alle Geräte gemeinsam 

Lautstärkeregelung 

Projektor oder Verstärker 

(Blindblende möglich) 

Lichtsensor regelt 

Tastenbeleuchtung 

je nach Raumlicht 

Leinwand, Lift Auf/Ab 


�� 

�� 

�� 

Sonderfunktionen 

wie z. B. Stumm, Freeze 

Seitenverhältnis, PIP etc. 

PixiePro System Control im Stand Alone– Einsatz 

�� 

�� 

�� 

Das System kann die Befehle der Original- 

Fernbedienung erlernen und sie über drahtgebundene 

IR-Übertrager sicher an die zu steuernden 

Geräte übermitteln. 

Über entsprechende IR-Fernbedienungen lassen 

sich so u.a. auch Motor-Leinwand und Dekkenlift 

steuern. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Laufwerk-Bedientasten 

zur Wiedergabe DVD, VCR 


1–8 Quellen 

direkt wählen 

(Blindblenden möglich) 

Navigieren in den Menüs 

DVD-Spieler, Projektor 


Kennwortschutz 

optionales Sperren vor 

unberechtigter Nutzung 

AUX-Funktionen mit 

Auf/Ab (Blindblende 

möglich) 

Komplexere Aufgabenstellungen sind durch 

entsprechende Makro-Programmierung möglich. 

Die Bedienoberfläche ist durch Wechsel- 

Schriftfelder individuell gestaltbar. 

Das KINDERMANN PIXIE Pro System Control 

kann als Tischbedienteil oder für die Wandmontage 

verwendet werden. Der Einbau in 

einen Brüstungskanal ist möglich. 

KINDERMANN PIXIE Pro System Control 610,– Euro 

Abmessungen Platine 181 mm x 107 mm x 30 mm (LxBxH) 

Tischgehäuse 210 mm x 115 mm x 35 mm (LxBxH) 

Spannungsversorgung stabilisiertes Steckernetzteil 

100 – 240 VAC / 6 VDC, 0,8 A 

Ausgang optische IR Lichtleiter-Module 

(1 Modul im Lieferumfang) 

Empfohlenes Verbindungskabel 3-polig, 0,25 – 0,5 mm2 , geschirmt 

zwischen Lichtleiter / PIXIE Pro (Nr. 5698-11) nicht im Lieferumfang 

Einbaumöglichkeiten Tischgehäuse im Lieferumfang, Tischeinbau, 

Wandeinbau, Brüstungskanal 

Nr. 5699

KINDERMANN PIXIE Pro NRC 

Netzwerkbasierende Mediensteuerung 

� Bedienung per Webbrowser oder Bedienpanel 

� Komplette Mediensteuerung mit RS 232-, IR-Schnittstelle, 

Relais-Ausgänge, Sensor-Eingänge 

� Über System-Bus beliebig erweiterbar mit Steuerbausteinen 

für (IR, RS 232, Relais) 

� PIXIE pro System Control als Bedienpanel einsetzbar 

Anwendungsbeispiele 

PIXIE Pro Network Control steuert via Web-Browser Projektor, Leinwand, DVD-Spieler und/oder 

nutzt PIXIE Pro System Control als Bedienpanel 

� Leinwand 

� Control Pucks 

Relais 

CAT5 Bus 

CAT5 Bus 

� PIXIE Pro System Control (Bedienpanel) 

Abmessungen (LxBxH) 38 x 105 x 38 mm 

Spannungsversorgung 100-240VAC /12 VDC,1.25A 

IR 

RS 232 

CAT5 Netzwerk 

KINDERMANN PIXIE Pro NRC 550,– Euro 

Ausgänge Serielle Schnittstelle 9pin SubD mit 40 cm Kabel 

(inkl. Adapter von 9 auf 25pin) 

IR-Schnittstelle mit Kabel 40 cm 

4 Kleinspannungsrelais 50V max./0,5 A 

Systembus (2 x RJ45) 

Netzwerk (RJ45) 

Eingänge 2 Stromsensoren 

Als Eingabegerät (Bedienpanel) kann auch das 

PIXIE Pro System Control über den Systembus 

angeschlossen werden 

� Notebook 

zur Konfiguration 

und Bedienung 

� z. B. DVD-Player 

� Beamer 

Nr. 5670 


PIXIE Pro NRC 

Ist eine einfache und komfortable Mediensteuerung 

mit Netzwerkanschluss, die per 

Internet-Browser konfigurier- und bedienbar 

ist. 

PIXIE Pro NRC verfügt über eine RS 232- 

Schnittstelle und einen IR-Transmitter um einen 

Daten-/Videoprojektor oder Flachbildschirm 

steuern zu können. 

Vier Relais-Ausgänge können z. B. den Deckenlift 

und die motorische Leinwand fernsteuern. 

Zwei Sensoreingänge dienen der Projektorüberwachung, 

z. B. als Diebstahlschutz. 

Mehrere NRC-Systeme können netzwerkweit 

in verschiedenen Räumen installiert werden, 

um von einer zentralen Stelle aus die unterschiedlichen 

Räume zu überwachen oder die 

Medientechnik zu steuern. 

Über weitere Steuerbausteine (Pucks), die an 

den Systembus (Cat5-Kabel) beliebig in Reihenschaltung 

angeschlossen werden, können 

weitere externe Geräte (DVD-Player, Verstärker, 

Raumlicht, Splitter, Selektor, etc.) durch 

RS 232-Schnittstellen, IR-Transmitter oder Relaiskontakte 

ferngesteuert werden. 

Über den Systembus kann optional das PIXIE 

Pro System Control als Bedienpanel angeschlossen 

werden. 

Erweiterung der Steuerungsmöglichkeiten 

Weitere Geräte können durch Reihenschaltung 

von Pucks über CAT 5 Kabel gesteuert werden. 

NRC RS232/IR Control Puck 250,– Euro Nr. 5670-10 

Abmessungen: 60 x 60 x 20 mm (LxBxH) 

für Erweiterung um 1x RS232 und 

1x IR-Transmitter (im Lieferumfang) 

NRC IR-4 Control Puck 250,– Euro Nr. 5670-20 


für Erweiterung um 4 IR-Transmitter 

(im Lieferumfang) 

NRC Relais Control Puck 250,– Euro Nr. 5670-30 


für Erweiterung um 4 Relais 

50V max./0.5A 


55

56 

Austauschbare Tastenfelder zur individuellen Konfiguration im Lieferumfang 

KINDERMANN PIXIE Display Control 

Die Projektorsteuerung für Dozenten, Lehrer und Führungskräfte 

� Einfache Bedienung durch intuitive 

Tastenbeschriftung 

� Reibungsloser Ablauf Ihrer Präsentationen 

– keine Probleme wegen verschwundener 

Fernbedienungen oder leerer Batterien 

� Hohe Zuverlässigkeit durch Übertragung 

der IR-Befehle über Kabel 

� Leicht zu installieren durch „Lernen“ der 

IR-Befehle 

� Keine Programmierung notwendig 

Das KINDERMANN PIXIE Display Control ist 

eine elegante Steuerung für Projektoren, 

Plasma- oder LCD-Monitore, die in keinem 

Raum fehlen sollte. 

Auch ein ungeübter Benutzer ist dadurch 

sofort in der Lage schnell und intuitiv mit der 

Medientechnik umzugehen. 

Gerade in Schulen, Konferenzräumen oder 

anderen Einrichtungen, in denen häufig 

verschiedene Personen mit der Technik arbeiten 

müssen, erleichtert das PIXIE enorm 

den Umgang mit Projektoren und anderem 

Equipment. 

Lieferumfang: Pixie-Steuerplatine, Einsatz für Schalterprogramm 

Busch-Jaeger Reflex SI, Schalterrahmen 2-fach - 

alpinweiß, 1 Lichtleiter-Modul, Netzteil 

Spannungsversorgung: Steckernetzteil 6 VDC, 300 mA 

Lichtleitermodul: (IR-Transmitter) mit flexiblem Lichtleiter (ca. 50 cm), 

Anschlussbuchse für Steckernetzteil und Klemmleiste 

für 3pol. Anschlussleitung (bis zu 100 m) 

an PIXIE 

Notwendige Verkabelung zum PIXIE: 3-poliges Kabel, 0,25–0,5 mm 2 , geschirmt 

z. B. Nr. 5698-11(Zubehör) 


Ideal für 

� Konferenzräume 

� Schulen 

� Hotels 

� Hörsäle 

KINDERMANN PIXIE Display Control 345,– Euro Nr. 5698 


Ein Verlust der Geräte-Fernbedienung oder 

Bedienfehler durch die Funktionsvielfalt spielen 

keine Rolle mehr. 

PIXIE wird in eine Installations-Doppeldose 

eingebaut. Per Tastendruck kann das angeschlossene 

Gerät schnell und unkompliziert 

ein- und ausgeschaltet werden. 

Außerdem kann die Quelle umgeschaltet und 

die Lautstärke geregelt werden. 

Ein kabelgebundener Infrarot-Sender übermittelt 

die Befehle vom PIXIE zum Beamer. 

Schlüsselschalter 39,– Euro 

Austauschblende mit Schlüsselschalter 

Schlüsselschalter gleichschließend 39,– Euro 

Austauschblende mit Schlüsselschalter 

Lichtleiter-Modul 30,– Euro Nr. 5698-10 

zusätzlicher IR-Transmitter 

Nr. 5698-12 

Nr. 5698-13 

Signalkabel je Meter 3,90 Euro Nr. 5698-11 

zur Übertragung des IR-Signals und der 

Spannungsversorgung

KINDERMANN MultiMedia Anschluss-Systeme 

Mit dem modularen Multi-Media-Anschluss- 

System lassen sich Computer-, Video-, Audio-, 

Steuerungs-, sowie Netzwerk-Anschlüsse problemlos 

in 50/54/55 mm Schalterprogramme, 

Tischanschlussfelder, Bodentankkits und Patch- 

Modulblenden in Größen: 

54 x 54 mm (7441-xxx) 

54 mm 

50 x 50 mm (7444-xxx) 

50 mm 

54 mm 

50 mm 

Passend für folgende Anwendung: 

}Dosensystem 

Dosensystem 

} 


+ 

19“ Rackblende 

Die Anschlussmodule sind u. a. kompatibel mit Schalterprogrammen von: 

Berker 

55x55 mm S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2 

50x50 mm* S1, B1, B3, B7 Glas, Modul 2, Arsys, 

K.1/K.5 

Busch-Jaeger 

54x54 mm Reflex SI (linear), Duro 2000 Si (linear) 

50x50 mm* Reflex SI (linear), Duro 2000 Si (linear), 

Solo, Future (Linear), Carat, Alpha exlusive, 

Alpa nea, Impuls 

Gira 

55x55 mm Event, E2, Esprit, Standard 55 

50x50 mm* Event, E2, Esprit, Standard 55, Edelstahl, 

S-Color, Fläche, S-Classic, Fläche 

Jung 

55x55 mm A 500, AS 500, AS universal, A plus, 

50x50 mm* A 500, AS 500, AS universal, A plus, 

CD 500, ST 550, CD universal, CD plus, 

LS plus, LS 990, Edelstahl, Aluminium, 

Anthrazit 

Kopp 

55x55 mm Decoline, Objekt 2002, Milano 

Panels für 19“ Racks integrieren. 

Das modulare System ist kostengünstig und 

zukunftssicher, da es jederzeit um neue Stecker 

und Buchsen erweitert werden kann. 

+ 

Tischanschlussfelder 

+ 

Bodentank-Kit 

Merten 

55x55 mm Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II, M-Smart, 

M1, M-Star 

50x50 mm* Atelier, M-Arc, M-Plan, M-Plan II, M-Smart, 

M1, M-Star, Artec, Antik, Octocolor, 

System Basis, System Fläche, System M 

Peha 

50x50 mm* Standard, Dialog, Aura 

Siemens 

55x55 mm Delta i System, Delta vita (mit Farbelement), 

Delta miro (mit Zwischenrahmen 55 x 55 mm), 

Delta profil (mit Zwischenrahmen 55 x 55 mm) 

50x50 mm* Delta i System, Delta vita, Delta miro, 

Delta profil, Delta style, Delta natur (Holz), 

Delta ambiente 

Vedder 

50x50 mm* Regina, Alessa, Alessa Plus 

*In der Regel werden zusätzlich zum Schalterrahmen 

Zwischenrahmen auf 50x50mm Innenmaß benötigt. 

INSTALLATIONSTECHNIK 

Die Module sind als Lötversion oder mit bereits 

angelöteter Kabelpeitsche verfügbar. 

+ 

Die Anschlussblenden sind rückseitig 

wahlweise in Löt- oder Steckversion 

verfügbar. 

Lötversion 

19“ Rackblende 

Steckversion 

57

58 

Computer / Video Computer / Video 

Artikel Anschluss Artikelnummer Preis 

Blindblende Nr. 7441-400 5,– Euro 

Nr. 7444-400 5,– Euro 

Netzschalter (Doppelblende) Nr. 7444-200 auf Anfrage 

VGA (HD 15) Lötanschluss Nr. 7441-401 12,– Euro 

Kabelpeitsche Nr. 7441-501 45,– Euro 

Lötanschluss Nr. 7444-401 12,– Euro 


DVI-I (24 + 5pin) Lötanschluss Nr. 7441-402 35,– Euro 




Video (Cinch) Lötanschluss Nr. 7441-403 9,– Euro 




Kabelpeitsche auf 1xBNC Nr. 7441-535 45,– Euro 

S-Video (4pin MiniDIN) Lötanschluss Nr. 7441-404 12,– Euro 




Kabelpeitsche auf 2xBNC Nr. 7441-536 50,– Euro 

Video/S-Video Lötanschluss Nr. 7441-405 14,– Euro 




Komponenten-Video Lötanschluss Nr. 7441-406 22,– Euro 

(3x Cinch) Kabelpeitsche Nr. 7441-506 69,– Euro 

VGA auf BNC5 Kabelpeitsche Nr. 7441-507 58,– Euro 


Scart (Doppelblende) Lötanschluss Länge ca. 1m Nr. 7441-408 26,– Euro 


Lieferung inkl. speziellem 

Montagerahmen 

VGA-Aktiv Doppelblende Kabelpeitsche Nr. 7441-509 370,– Euro 


mit integriertem 

VGA-Verstärker 1:1 

400 MHz 

Benötigte Einbautiefe: 

40 mm, externes Netzteil 

230 V/12 V DC 


Audio 



BNC - 1-fach Genderchanger Nr. 7441-537 20,– Euro 

BNC - 2-fach Genderchanger Nr. 7441-538 36,– Euro 

BNC - 5-fach, Doppelblende Genderchanger Nr. 7441-539 69,– Euro 

HDMI Kabelpeitsche Nr. 7441-540 85,– Euro 


F-Buchse - 2-fach Genderchanger Nr. 7441-541 30,– Euro 

für Satellitenempfänger 


Audio L/R (Cinch) Lötanschluss Nr. 7441-410 12,– Euro 




Audio Klinke Lötanschluss Nr. 7441-411 10,– Euro 

(3,5 mm Stereo) Kabelpeitsche Nr. 7441-511 20,– Euro 



XLR 3-pol. (Doppelblende) Lötanschluss (XLR-Buchse) Nr. 7441-412 29,– Euro 

Lötanschluss (XLR-Buchse) Nr. 7444-412 29,– Euro 

Lötanschluss (XLR-Stecker) Nr. 7441-416 29,– Euro 

Lötanschluss (XLR-Stecker) Nr. 7444-416 29,– Euro 

Speakon 4-pol. (Doppelblende) Lötanschluss Nr. 7441-413 35,– Euro 


Lautsprecher Schraubklemmen Nr. 7441-414 49,– Euro 

passend für Lautsprecherkabel 

oder 

Bananenstecker bis 

4 mm 2 

Toslink Audio Genderchanger Nr. 7441-515 59,– Euro 

* voraussichtlich ab April 2007

Daten 


Seriell RS 232 Lötanschluss Nr. 7441-420 14,– Euro 




PS/2 Lötanschluss Nr. 7441-421 15,– Euro 



USB (2.0 kompatibel) Kabelpeitsche (A-Bu./A-Bu.) Nr. 7441-522 24,– Euro 

Kabelpeitsche (A-Bu./A-Bu.) Nr. 7444-522 24,– Euro 

Kabelpeitsche (B-Bu./A-Bu.) Nr. 7441-525 24,– Euro 

Kabelpeitsche (B-Bu./A-Bu.) Nr. 7444-525 24,– Euro 

CAT 5 (RJ45) Genderchanger (1:1) Nr. 7441-523 24,– Euro 

Genderchanger (1:1) Nr. 7444-523 24,– Euro 

CAT 6 (RJ45) Krimpanschluss Nr. 7441-423 40,– Euro 

Krimpanschluss Nr. 7444-423 40,– Euro 

Buchse von 

„Reichle + DeMassari“ 

USB - CAT 5 Kabelpeitsche Nr. 7441-524 190,– Euro 

mit integriertem USB- 

Extender (5772-1) 

für USB 1.1, max. Länge 

CAT 5-Kabel zwischen 

Sender / Empfänger: 

45 m 

Doppelblende mit Kabeldurchlass Nr. 7444-440 10,– Euro 

Durchmesser 1: 8 mm 

Durchmesser 2: 12 mm 

Kombi 


Video, Audio L/R Lötanschluss Nr. 7441-430 14,– Euro 




Audio L/R, S-Video Lötanschluss Nr. 7441-431 20,– Euro 




Audio Klinke, USB Lötanschluss Nr. 7441-433 20,– Euro 


Audio Klinke, CAT 5 Lötanschluss Nr. 7441-434 29,– Euro 

Kabelpeitsche/ Nr. 7441-534 38,– Euro 

Steckanschluss 

Die Lösung für den Wandeinbau 


Zur Integration der Anschlussblende in Schalterprogramme für Aufputz-, 

Unterputz- oder Kabelkanal-Montage. 

Aufputzdose 


Montagerahmen 

Blende aus 

Schalterprogramm 

Adapterrahmen 

für Schalterprogramme 

mit 55x55 mm 

Anschlussblenden 

mit 54x54 mm 

oder 50x50 mm 

Montagematerial zu den Schalterprogrammen 


Montagerahmen mit Adapterrahmen 

für Schalterprogramme 

55x55 mm 

Nr. 7442-1 7,– Euro 

Abdeck-/Montagerahmen 1-fach, Nr. 7441-1 10,– Euro 

Busch Jaeger 

Reflex SI, alpinweiß 

Abdeck-/Montagerahmen 2-fach, Nr. 7441-2 18,– Euro 

Busch Jaeger 

Reflex SI, alpinweiß 

Aufputzdose (1-fach) Busch Jaeger Nr. 7441-3 18,– Euro 

Reflex SI, alpinweiß, 

inkl. vorgefrästem 

Kabeldurchlass 

Aufputzdose (2-fach) Busch Jaeger Nr. 7441-4 30,– Euro 

Reflex SI, alpinweiß, 

inkl. vorgefrästem 

Kabeldurchlass 

Hohlwanddose 1-fach Nr. 7441-5 4,50 Euro 

Tiefe: 47 mm 

Hohlwanddose 2-fach Nr. 7441-6 12,– Euro 

Tiefe: 47 mm

60 


Die KINDERMANN Tischanschlussfelder machen Schluss mit dem 

„Kabelsalat“ auf dem Konferenztisch. Neben vorkonfektionierten 

Tischanschlussfeldern lassen sich vielfältige Kombinationen an Strom-, 

AV- und Datenschnittstellen aus den Anschlussmodulen für das Tischeinbaugehäuse 

konfigurieren. 

Nur bei Bedarf wird der Deckel geöffnet. Nach dem Anstecken der 

Kabel kann das Anschlussfeld wieder geschlossen werden – die 

Medientechnikanschlüsse sind jetzt nicht mehr sichtbar, den Kabelauslass 

verdeckt ein integrierter Bürsteneinsatz. 

Das Tischeinbaugehäuse kann bündig in die Tischplatte integriert werden. 


� 4-fach Gehäuse: Außenmaße: 275 x 166 mm, Eckenradius R5 

Ausschnitt zum Einbau: 145 x 250 mm, Einbautiefe : 75 mm 

� 6-fach Gehäuse: Außenmaße: 377 x 166 mm, Eckenradius R5 

Ausschnitt zum Einbau: 145 x 350 mm, Einbautiefe : 75 mm 

� Für Tischplattenstärke ab 20 mm 

� Netzanschluss mit 3-poligem Wieland-Stecker GST 18 

(GST 18 Kupplung im Lieferumfang) 

Lieferbar in: 

� Pulverbeschichtet, RAL 9006 

� Edelstahl (geschliffen) 

Ausstattungsmerkmale 

� Individuell konfigurierbar 

mit Steckdosen und 

Signalblenden. 

� Pro Feld können 2 Halbblenden 

oder eine Doppelblende montiert 

werden. 

� 

� 

� Streifenbürste und 

integrierter Sichtschutz 


� geöffnet � geschlossen 

Anschlussleitungen 


� Anschlüsse mit 

Kabelpeitsche 


Tischanschlussfeld 2-fach, vorkonfektioniert mit Nr. 7444-3 290,– Euro 

1x Strom, 1x VGA, 

1x Audio (Klinke), 

1x Cat 5 

Nr. 7444-5 325,– Euro 


2x Strom, 1x VGA, Nr. 7444-6 400,– Euro 


2x Cat 5 


3x Strom, 1x VGA, Nr. 7444-7 490,– Euro 


1x USB, 3x Cat 5 

Tischanschlussfeld, 4-fach Leergehäuse Nr. 7444-10 210,– Euro 

Nr. 7444-50 250,– Euro 

Tischanschlussfeld, 4-fach mit 1x Strom, Nr. 7444-11 235,– Euro 

3 Leerfelder Nr. 7444-51 280,– Euro 



Tischanschlussfeld, 4-fach mit 3x Strom, 

1 Leerfeld 

Nr. 7444-13 275,– Euro 

Tischanschlussfeld, 4-fach mit 4x Strom Nr. 7444-14 295,– Euro 

Tischanschlussfeld, 6-fach Leergehäuse Nr. 7444-20 230,– Euro 

Tischanschlussfeld, 6-fach mit 1x Strom, 

5 Leerfelder 

Nr. 7444-21 260,– Euro 







Tischanschlussfeld, 6-fach mit 6x Strom Nr. 7444-26 350,– Euro 

Artikel Länge Artikelnummer Preis 

Anschlussleitung Schuko-St./ 1 m Nr. 7444-301 20,– Euro 

Wieland-Buchse GST 18 2 m Nr. 7444-302 23,– Euro 

3 m Nr. 7444-303 25,– Euro 

5 m Nr. 7444-305 30,– Euro 

8 m Nr. 7444-308 38,– Euro 

Wieland Verlängerung 1 m Nr. 7444-321 10,– Euro 

Buchse / Stecker GST 18 2 m Nr. 7444-322 13,– Euro 

3 m Nr. 7444-323 16,– Euro 

Wieland-Verteilerstecker, 1 Eingang (St.), Nr. 7444-340 10,– Euro 

mit Befestigung 3 Ausgänge (Bu)

Die modulare Lösung für Bodentanks 

� Für Ackermann Bodentanks 

� Die Modulträger ersetzen die 

Gerätebecher GB2 und GB3 

� Flexibel in der Bestückung 

Artikel Artikelnummer Preis 

Modulträger GB 2 

bietet Platz für 4 Halbblenden 7444-xxx 

Nr. 7475-2 40,– Euro 

Modulträger GB 3 

bietet Platz für 6 Halbblenden 7444-xxx 

Nr. 7475-3 44,– Euro 

Die modulare Lösung für 19“ Racks 

� In 2 Varianten verfügbar: 

als Patchpanel mit Strom und Netzschalter oder als 

Patchpanel nur für Anschlussblenden 

� Saubere Integration von Multimediaschnittstellen in 19“ Racks 

� Flexibel in der Bestückung 

Lieferung ohne Anschlussblenden 


19“ Patchpanel für Anschlussblenden 7441-xxx 

(54x54 mm), bietet Platz für 6 Doppel oder 

12 Halbblenden, 2 HE 

Nr. 7446-1 38,– Euro 

19“ Patchpanel mit 2x 230 V Steckdose, 

Netzschalter und rückseitiger Schukokupplung 

für den Anschluss von Steckdosenleisten, etc. 

bietet zusätzlich Platz für 3 Doppel- oder 

6 Halbblenden 7444-xxx (50x50 mm), 2 HE 

Nr. 7446-10 250,– Euro 

Installations-Kits für Bodentanks 


Einbaukits für vorhandene Ackermann Gerätebecher 

Lieferumfang: 

� Anschlussfeld mit Buchse und Lötanschluss oder Buchse/ 

Buchse mit ca. 20-30 cm langer Kabelpeitsche 

� Abdeckplatte für GB 2 / GB 3 

� 2 St. Zugentlastung 


Gerätebecher Ackermann GB 2 Nr. 5596 12,– Euro 

Gerätebecher Ackermann GB 3 Nr. 5596-1 16,– Euro 

Anschluss-Blenden für Bodentanks 


VGA/3,5 mm Klinke Lötanschluss Nr. 5840-2 40,– Euro 

Blindblenden ø 6,3 mm / Sub-D Buchse Kabelpeitsche Nr. 5840-3 55,– Euro 

VGA/3,5 mm Klinke/CAT 5 Lötanschluss Nr. 5590-2 50,– Euro 

Blindblende ø 6,3 mm Kabelpeitsche Nr. 5590-3 68,– Euro 

VGA/S-Video/Video (Cinch) Lötanschluss Nr. 5574-2 45,– Euro 

Blindblende für Sub-D Buchse Kabelpeitsche Nr. 5574-3 68,– Euro 

VGA/3,5 mm Klinke 

USB auf CAT 5 (USB 1.1) 

(max. Länge des CAT 5-Kabels 45 m) 


VGA/3,5 mm Klinke Lötanschluss Nr. 5567-2 47,– Euro 

Video/Audio (Stereo Cinch) Kabelpeitsche Nr. 5567-3 72,– Euro 

VGA/S-Video/Video (Cinch) Lötanschluss Nr. 5568-2 48,– Euro 

Audio (Stereo Cinch) Kabelpeitsche Nr. 5568-3 78,– Euro 

S-Video/Video (Cinch) Lötanschluss Nr. 5841-2 47,– Euro 

2 x Audio (Stereo Cinch) Kabelpeitsche Nr. 5841-3 78,– Euro 

XLR 3pol. Lötanschluss Nr. 5566-2 47,– Euro 


62 


Evoline Tower 395,– Euro Nr. 7443-0 

für Tischplatten mit max. 50 mm Dicke, 

ø Bohrung 102 mm 

Anschlüsse: 2x Steckdose VDE / 60°, 

1x VGA, 1x Audio (Klinke), 2x CAT5, 

mit 3 m Anschlusskabel und Steckanschluss, 

Deckel und Manschette silber 

lackiert 

Bodenkanäle 

Alu-Bodenkanal 2 m 89,– Euro Nr. 7443-400 

�� Sicherer Schutz der Kabel auch bei 

hohen Belastungen 

�� Leicht zugänglich durch abnehmbares 

Oberteil 

�� Separate Kammern zur Trennung von 

Strom- und Datenleitungen 

�� Aluminium natur, eloxiert 

�� Länge 200 cm (HxB: 1,8x12,4 cm) 

�� 4 Kammern für Leitungsbelegung mit 

maximal 8x3x1,5 mm 2 

Evoline Tower Leergehäuse 120,– Euro Nr. 7443-1 

für Tischplatten mit max. 50 mm Dicke, ø Bohrung 102 mm, 

Deckel und Manschette silber lackiert, Leergehäuse – nur 

in Kombination mit Einbaumodulen 7443-xxx bestellbar 

Evoline Tower Leergehäuse 288,– Euro Nr. 7443-5 

Wie 7443-1 jedoch mit Wippdeckel 

aus poliertem Edelstahl (massiv), 

2 blaue LEDs unterhalb des Deckels 

und beleuchtetem Netz-Schalter - nur 

in Kombination mit Einbaumodulen 

7443-xxx bestellbar 

Evoline Desk 319,– Euro Nr. 7443-2 

mit 2 Zwingen für Tischmontage, 8 - 40 mm Dicke, 

2x Steckdose VDE / 60°, 1x VGA, 1x Audio (Klinke), 

2x CAT5, Anschlüsse mit 3 m Anschlusskabel und 

Steckanschluss 

Evoline Desk Leergehäuse 33,– Euro Nr. 7443-6 

Leergehäuse – nur in Kombination mit Einbaumodulen 

7443-xxx bestellbar 

Kabelschlangen 

für flexible Kabelführung am Fussboden 

Kabelschlange Classic 19,– Euro Nr. 7443-300 

lichtgrau – je Meter 

trittfest bis 70 kg 

auf 5 Gliederketten 

Easy-Fix Classic 3,50 Euro Nr. 7443-301 

lichtgrau – Kettglied mit Befestigungsloch, 

z.B. als Festpunkt am Boden 

Easy-Clip Classic 27,– Euro Nr. 7443-302 

schwarz – als Festpunkt bei 

vertikaler Installation 

z.B. unter dem Schreibtisch 

Easy-Clip Classic 5,– Euro Nr. 7443-303 

lichtgrau – Verwendung mit Bodentanks 



Modulblenden 

Alle Module mit 3 m Kabelpeitsche und in Ausführung 

Buchse/Stecker 

Module für Evoline Desk 

Module für Evoline Tower mit Schrägauslass 


1 Zwinge für Tisch- Nr. 7443-20 

montage von 7443-6 

8-40 mm Dicke 

18,– Euro 

1 Zwinge für Tisch- Nr. 7443-21 


40-75 mm Dicke 

20,– Euro 

2 Zwingen für Tisch- Nr. 7443-22 


8-40 mm Dicke 

31,– Euro 

2 Zwingen für Tisch- Nr. 7443-23 


40-75 mm Dicke 

35,– Euro 

Netz-Ein-/Ausschalter* Nr. 7443-101 

beleuchtet 

16,– Euro 

Steckdose, VDE* 

50 mm, 60° gedreht 

Nr. 7443-200 10,– Euro 

VGA (HD15 Nr. 7443-20 160,– Euro 

25/50 mm breit Nr. 7443-501 161,– Euro 

Video (Cinch) Nr. 7443-203 61,– Euro 


S-Video (4pin MiniDIN) Nr. 7443-204 79,– Euro 


Video/S-Video (s. o.) Nr. 7443-205 123,– Euro 


Audio (2x Cinch) Nr. 7443-210 86,– Euro 


Audio (3,5 mm Klinke) Nr. 7443-211 42,– Euro 


USB (Typ A) (2.0 komp.) Nr. 7443-222 101,– Euro 


Cat5 (RJ45) 2x Nr. 7443-223 70,– Euro 

50 mm breit Nr. 7443-523 73,– Euro 

Cat6 (RJ45) 2x Nr. 7443-224 82,– Euro 

50 mm breit Nr. 7443-524 85,– Euro 

* nur eingebaut bestellbar 

Rundkette 

�� Leicht zu öffnen durch Klappmechanismus 

�� 2 Kammern zur getrennten Kabelführung 

von Strom- und Datenleitungen 

�� Beweglich in alle Richtungen oder als 

starre Verbindung rastbar 

�� In lichtgrau (RAL 7035) oder anthrazit 

(RAL 7021) lieferbar 

Rundkette - Set 44,- Euro Nr. 8733-0 

bestehend aus Rundkette 0,8 m, 

Bodenbefestigung und 

Anschlussadapter 

mit Zugentlastung 

Rundkette, 1 m 32,- Euro Nr. 8733-2

VGA-Signalverstärker/-splitter 

K-VGA Booster 1 auf 1 40,– Euro Nr. 5778-2 

Signalverstärkung bis zu einer Distanz von 50 m 

(auflösungsabhängig) zwischen Booster und 

Projektor 

� 1 Eingang/1 Ausgang (HD15 Stecker/Buchse) 

� Bandbreite 250 MHz 

� Unterstützt 1920x1440 bei 60 Hz 

� Kunststoffgehäuse 97x56x26 mm (LxBxH) 

� Inkl. Netzteil 

K-Monitorsplitter USBpower VGA 1 auf 2 50,– Euro Nr. 5778-6 

� 1 Eingang/2 Ausgänge (HD15 Stecker/Buchse) 

� USB-Anschlüsse Typ A Stecker/Typ A Buchse 


� Unterstützt 2048x1536 


� Stromversorgung via USB-Anschluss 

(USBpowered) DC 5V 

� Anschlusskabel VGA 15 cm 

K-Monitorsplitter Basic VGA 1 auf 2 60,– Euro Nr. 5778-10 



� Unterstützt 1920x1440 bei 60Hz 

� Unterstützt DDC, DDC2, DDC2B an Ausgang 1 

� Metallgehäuse 130x75x42 mm (LxBxH) 

� Netzteil DC 9V, 180mA 

� Anschlusskabel VGA 1,8 m (Stecker/Buchse) im 

Lieferumfang 

K-Monitorsplitter Basic VGA 1 auf 4 85,– Euro Nr. 6298-2 

Wie 5778-10 jedoch mit 



� Anschlusskabel VGA 1,8 m (Stecker/Buchse) im 

Lieferumfang 

K-Monitorsplitter Pro VGA 1 auf 2 152,– Euro Nr. 7480-1 

� 1 Eingang/2 Ausgänge (HD15 Buchse) 

� Bandbreite 400 MHz (-3 dB) 

� Unterstützt HDTV 

� ID-Bit Control 


� Netzteil 12VDC, 95 mA 

� Inkl. Montagewinkel 

K-Monitorsplitter Pro VGA 1 auf 4 

Wie 7480-2 jedoch mit 

230,– Euro Nr. 7480-2 

� 1 Eingang/4 Ausgänge (HD15 Buchse) 


VGA via CAT5-Kabel 


VGA Extender 495,– Euro Nr. 7488 

� VGA-Übertragung via CAT5-Kabel bis zu 100 m 

� Feineinstellung der Bildqualität 

� Geeignet für geschirmte CAT5- und CAT6-Kabel 

� Bestehend aus Sender und Empfänger 

� Anschlusskabel VGA, ca. 15 cm 

� Sender: 

1 Eingang – HD15 Stecker / 1 Loopausgang – (HD15 Buchse) und RJ45-Buchse 

� Empfänger: 

1 Eingang – RJ45-Buchse / 1 Ausgang – HD15 Stecker 

Gehäusegröße: je 64 x 29 x 24 mm (jeweils Sender/Empfänger) 

Netzteil: 9 V DC – 30 mA 

Bildqualität in Relation zur Entfernung bei 60 Hz Bildwiederholfrequenz 

Auflösung 

640 x 480 

800 x 600 

1024 x 768 

1280 x 1024 

1600 x 1200 

HDMI-Repeater 

20 m 35 m 50 m 65 m 80 m 100 m 

++ ++ ++ ++ ++ ++ 

++ ++ ++ ++ ++ + 

++ ++ ++ ++ + + 

++ ++ ++ + + – 

++ ++ + + – – 

DVI-Signalverstärker/-Verteiler 

K-DVI-D Repeater Pro 1:1 279,– Euro Nr. 5778-4 

DVI-Umschalter/-Switcher 

Der DVI-D Repeater wird am Ende eines maximal 

10 m langen Kabels angeschlossen. Durch die 

Signalaufbereitung kann das DVI-D Signal so um 

10 m (auflösungsabhängig) verlängert werden. 

� 1 Eingang/1 Ausgang (Buchse) 

� Bandbreite 1,65 Gbit/s (Single Link) 

� Kaskadierbar 


� Stromversorgung über Netzteil 12VDC oder 

5V (400 mA) von der Grafikkarte 

K-DVI-Splitter Basic 1 auf 2 170,– Euro Nr. 5778-3 

� 1 Eingang/2 Ausgänge (Buchse) 


� Max. Kabellänge zwischen Splitter/Projektor 10m 


� Netzteil DC 7,5V, 1A 

K-DVI-Share 21 99,– Euro Nr. 5816-6 

� 2 Eingänge/1 Ausgang (Buchse) 

� 2 Direktauswahltasten 

� 4 Status-LEDs 

� Unterstützt 1280x1024 und DDC2 

� Hot-Plug-fähig 



K-HDMI-Repeater Basic 1:1 150,– Euro Nr. 5778-5 

Der HDMI Repeater wird am Ende eines maximal 10 m langen Kabels angeschlossen. 

Durch die Signalaufbereitung kann das HDMI Signal um bis zu 20m verlängert werden. 

� 1 Eingang/1 Ausgang (Buchse/Buchse) 

� Unterstützt bis zu HDTV 1080p (1920 x 1080 Pixel) 

� HDCP kompatibel 

� Kaskadierbar 


� Netzteil DC5V 

63

64 

VGA-Umschalter/-Switcher 

übertragen das VGA-Signal von 2 bis 8 angeschlossenen 

Computern auf einen Monitor oder Projektor. 

K-VGA Share basic 21 60,– Euro Nr. 5816-11 

� 2 Eingänge/1 Ausgang (HD15 Buchse) 


� Autoskip, überspringen von nicht aktiven Eingängen 


� Bandbreite: 250 MHZ 

� Unterstützt 1920x1440 und DDC1, DDC2, DDC2B, DDC2B+, DDC2AB 



K-VGA Share basic 41 90,– Euro Nr. 5816-12 

wie 5816-11 jedoch 

� 4 Eingänge/1 Ausgang (HD15 Buchse) 



K-VGA-Share basic 81 195,– Euro Nr. 5816-3 

� 8 Eingänge (HD15 Stecker) / 1 Ausgang (HD15 Buchse) 

� Flache IR-Fernbedienung zur Direktauswahl der Quellen 

� Tasten am Gerät: Auf/Ab für sequentielle Auswahl und Blank 


� Unterstützt 2048x1535 bei 60 Hz und DDC, DDC2, DDC2B 

� Kunststoffgehäuse, 170x190x45 mm (LxBxH) 

� Inkl. Netzteil und VGA-Anschlusskabel (St./Bu.) 

K-VGA-Audio Share Pro 21 automatic 206,– Euro Nr. 5816-4 

Schaltet bei Verlust des primären Eingangssignals automatisch auf den zweiten 

Eingang um. 

� 2 VGA-Eingänge / 1 Ausgang + 1 Loop Ausgang (HD15 Buchse) 

� 2 Audio-Eingänge / 1 Ausgang (3,5 mm Klinkenbuchse) 

� Loop-Eingang = Eingang 1 

� ID-Bit Control 

� Bandbreite VGA 300 MHz, Audio 100 kHz 

� Steuerung: Automatisch oder über Kontaktschalter 


� Netzteil 12 VDC, 50mA 

K-VGA-Audio Share Pro 32 495,– Euro Nr. 5816-6 

Hochwertiger Umschalter für VGA und symmetrische Audiosignale. Schaltet drei 

Eingänge auf 2 identische Ausgänge um. 

� 3 VGA-Eingänge/2 Ausgänge (HD15 Buchse) 

� 3 Stereo-Audio-Eingänge/2 Ausgänge (5pol. Schraubklemmanschluss) 

� Bandbreite VGA 450 MHz, Audio >100 kHz 

� Steuerung: 3 Direktauswahltasten, Schaltkontakteingänge 


� Netzteil 12 VDC, 146 mA 

� Optional 19“ Rack-Adapter erhältlich 



K-VGA Matrix 2x2 95,– Euro Nr. 5816-5 

Die VGA-Matrix schaltet 2 Computer auf 2 Displays oder Projektoren und arbeitet 

gleichzeitig auch als Signalverstärker. 

Jeder Ausgang zeigt wahlweise Eingang 1, Eingang 2 oder Blank 

� 2 VGA-Eingänge/2-Ausgänge (HD15 Buchse) 





� Metallgehäuse 130x75x42 (LxBxH) 

� Netzteil DC 7,5 V, 800 mA 

K Presentationswitcher N 1.050,– Euro 

K Presentationswitcher RC mit Mediensteuerung 1.740,– Euro 

� Die „Schaltzentrale“ für den Aufbau kleinerer und mittlerer Konferenzräume 

� Vereint 4 Umschalter in einem 2HE 19"-Gehäuse 

� 4-auf-1-Umschalter für VGA mit Audio, Video mit Audio, S-Video mit Audio 

� Alle Audioanschlüsse symmetrisch als Schraubklemmen 

� XLR-Mikrofonanschluss umschaltbar für dynamische oder Kondensatormikrofone 

� Talk-over-Funktion für Mikrofon, Lautstärkenregelung für Audioquelle 

� Integrierter Audioverstärker 2x5 Watt RMS macht bei kleineren 

Konferenzräume den Einsatz eines separaten Verstärkers überflüssig 

� Eingänge: 

4x VGA (HD 15 Bu.), 4x S-Video (4pin MiniDIN Bu.), 4x Video (BNC), 

12x Audio (symmetrisch), 1x Mikrofon (XLR) 

� Ausgänge: 

1x VGA (HD 15 Bu.), 1x S-Video (4pin MiniDIN Bu.), 1x Video (BNC), 

3x Audio (symmetrisch), 1x Master-Audio (symmetrisch) 

1x VGA via Cat 5 (paralleler/zusätzlicher VGA-Ausgang via Twisted Pair) 

ermöglicht die Übertragung von VGA-Signalen via Cat5-UTP-Kabel bis zu 

100 m (benötigt optionales Empfängermodul 7481-10) 

� Bedienung: 

Tastschalter am Gerät, RS232-/485-/Netzwerk-Schnittstelle oder 

IR-Fernbedienung (Lieferumfang) 

� Regler für Audio- und Mikrofonlevel 

� Bandbreite 350 MHz (VGA), S-Video (385 MHz), Video/SDI (650 MHz) 

Nr. 7485-2 

Nr. 7485-3 

Zusatzfunktionen Modell RC: 

� Das Modell 7485-3 verfügt als Besonderheit bereits über einen eingebauten 

Room-Controller (Mediensteuerung) zur Steuerung des Projektors, weiterer 

Signalumschalter, Leinwände, Lifte oder Gebäudetechnikfunktionen wie Licht, 

Verdunklung etc. 

� 2 bidirektionale RS-232 Schnittstellen 

� 3x Infrarot Ausgänge (für je 2 Dioden) 

� 4x Relais 

� 1 Ethernet-Port 

� Einfache Programmierung via Windows-basierender Software bzw. integrierter 

Infrarot-Lerneinheit 

K-CAT5-VGA Receiver für 7485-2/-3 246,– Euro 

� 1 Eingang/1 Ausgang (1x RJ45-Buchse/HD15 Buchse) 

� Bandbreite 150 MHz @ -3dB 

� Regler für Level (Gain) & EQ (Peaking) 



Nr. 7481-10

Video-Verteiler/-Splitter 

K-AV-Splitter Pro 1 auf 3 240,– Euro Nr. 7481-1 

Signalsplitter/-verteiler für Composite Video und Stereoaudio 

� 1 Eingang/3 Ausgänge (3x3 Cinch-Buchse) 

� Bandbreite Video 430 MHz, Audio 100 kHz @ -3dB 

� Regelbarer Audiolevel, Videolevel und Cable EQ 



K-S-Video Splitter Pro 1 auf 2 123,– Euro 

� 1 Eingang/2 Ausgänge (4pin MiniDIN-Buchse) 

� Bandbreite 150 MHz @ -3dB 

� Regelbarer Videolevel (getrennt für Y&C) 



K-Audio-Splitter Pro 1 auf 2 123,– Euro 

� 1 Eingang/2 Ausgänge (3,5mm Klinken-Buchse) 

� Bandbreite 100 kHz @ -3dB 

� Regelbarer Audiolevel (getrennt für links & rechts) 



Video/Audio-Umschalter/ -Switcher 

K-AV-Share basic 41 46,– Euro Nr. 7481 

Selektor für Composite-Video, S-Video und Stereoaudio sowie Videokonverter 

� 4 Eingänge/1 Ausgang (4pin MiniDIN, 3x Cinch, alle als Buchse) 

� S-Video → Composite-Video Konverter 

� Composite Video → S-Video Konverter 


Nr. 7481-5 

Nr. 7481-4 

K-AV-Share basic 41 Remote 110,– Euro Nr. 7481-3 

Videoselektor für RGB-Video, S-Video, Composite-Video, Stereo Audio, Digital Audio 

� 1 Eingang / 4 Ausgänge 

(Scart RGB, 4pin MiniDIN, 3x Cinch, Toslink, alle als Buchse) 


� Netzteil DC 9-12V, 200mA 

� Lieferumfang: IR-Fernbedienung, S-Video-, Scart-, Cinch-Anschlusskabel 



Kabel-TV-Tuner/ Progressive Scan Converter 

K TV Tuner PV500 165,– Euro Nr. 7486 

Verwandelt einen Projektor oder ein TFT-Display in ein Fernsehgerät und konvertiert 

Video in VGA-Signale (SVGA/XGA) 

� Verwendbar als: TV Tuner mit Videotext, Progressive Scan Converter, Video-Scaler, 

VGA-/Video-Switcher 

� Adaptive 2D Kammfilter für Y/C-Trennung 

� Philips SAA7118 Chip 

� A2/NICAM Stereoton Decoder 

� Eingänge: Antenneneingang (Terrestrisch/Kabel), Composite-Video (Cinch), 

S-Video (4pin MiniDIN), VGA (HD 15 St.), 1 x Stereo-Cinch, 1 x Stereo-Klinke 

� Ausgänge: VGA (HD 15 Bu.), Stereo-Klinke 

� Ausgabesignal VGA, SVGA, XGA – 60/75 Hz 

� Inkl. Fernbedienung und Netzteil 

Zubehör 

K IR-Link 99,– Euro Nr. 5822-5 

Verlängert die Reichweite von IR-Fernbedienungen 

Kabelgebundene Verlängerung für Infrarotsignale von Fernbedienungen bestehend aus: 

� IR-Empfänger 

� Connectorblock mit Netzteil 12VDC 

� IR-Emitter mit 2 IR-Dioden 

� Kabel: IR Empfänger → Connectorblock ca. 2 m* 

� Kabel: Connectorblock → IR-Emitter ca. 3 m 

� *Verlängerung möglich mit 3pol. Kabel 5698-11 (siehe Seite 56) 

K ECOMAN Beamer 78,– Euro Nr. 7487 

Trennt den Projektor nach ca. 5 min. im Standbybetrieb vom Netz. 

Der im ECOMAN eingebaute IR-Empfänger schaltet den Projektor wieder in den Standby 

sobald er ein IR-Signal auffängt. War das Signal nicht für den Projektor bestimmt, erfolgt 

nach kurzer Zeit wieder die Netztrennung. 

� Zeitversetzte Netztrennung von Projektoren 

(nach ca. 5 min. im Standby-Betrieb) 

� Überspannungsschutz 

� Max. Belastung 460 W 

� Eigenverbrauch < 1 W 

� Anschluss 230 VAC / 50 Hz 

� Ausgang SCHUKO-Steckverbindung 

65

66 

VGA-Kabel 

VGA-Kabel HD15, (Stecker/Stecker) 

2 m 12,– Euro 

5 m 25,– Euro 

10 m 45,– Euro 

15 m* 69,– Euro 

20 m* 82,– Euro 

25 m* 109,– Euro 

30 m* 125,– Euro 

40 m* 150,– Euro 

VGA auf BNC-5-Kabel (Stecker/Stecker) 

2 m 19,– Euro 

5 m 40,– Euro 

10 m 69,– Euro 

15 m 115,– Euro 

20 m 140,– Euro 

Nr. 7483-2 

Nr. 7483-5 

Nr. 7483-10 

Nr. 7483-15 

Nr. 7483-20 

Nr. 7483-25 

Nr. 7483-30 

Nr. 7483-40 

High-Quality VGA Kabel, schwarz mit 

vergoldeten Kontakten und doppelt abgeschirmten 

Leitungen, für eine bestmögliche 

Bildqualität. 

� Multi-Koax-Kabel mit geringer Dämpfung, 

doppelter Folien-Abschirmung und Geflechtschirm 

� Vergoldete Kontakte 

� Blaue Stecker mit 2 Ferritkernen, vergossen 

nach PC-99 Standard mit 

UL-Zertifizierung 

� Volle Pin-Belegung (ohne Pin 9) 

� *Für optimale Wiedergabequalität 

empfehlen wir den Einsatz eines VGA- 

Verstärkers (siehe Seite 63) 

VGA-Kabel HD15, (Stecker/Buchse), 2 m 15,– Euro Nr. 6326-2 

VGA auf BNC-5-Kabel 

� Wie oben jedoch in Ausführung 

Stecker/Buchse 

Gender Changer VGA (Buchse/Buchse) 5,– Euro Nr. 6418 

� Ändert die Steckerpolarität von Stecker 

auf Buchse 

Nr. 6328-1 

Nr. 5751 

Nr. 5752-1 

Nr. 5753-1 

Nr. 5754-1 

� Für Projektoren mit BNC-Eingang, 

mehrfach geschirmt, geringe Dämpfung 

� HD15 Stecker auf 5x BNC Stecker 

� Geschirmt mit Ferritkern 


DVI-Kabel 

DVI-D Kabel, 24+1 pin, (Stecker/Stecker) 

2 m (DL) 18,– Euro 

5 m (DL) 30,– Euro 

10 m (DL)* 80,– Euro 

15 m (DL)* 125,– Euro 

20 m (SL)* 250,– Euro 

DVI-I Kabel, 24+5 pin, (Stecker/Stecker) 

1,8 m 25,– Euro 

5 m 40,– Euro 

10 m* 80,– Euro 

HDMI-Kabel 

HDMI-Kabel, Typ A, 19pin, (Stecker/Stecker) 


High-Quality DVI-D Kabel, schwarz mit 

vergoldeten Kontakten und doppelt 

abgeschirmten Leitungen, für eine 

bestmögliche Bildqualität. 

� Für digitale Bildübertragung DVI-D- 

Standard Single Link (SL), Dual Link (DL) 

� * Wir empfehlen zusätzlich den Einsatz 

des DVI-Repeaters 5778-4. 

Bei Kabellängen > 10 m besteht keine 

Funktionsgarantie. 

� DVI-A (12+5pin) Stecker auf 

HD15 Buchse 

2 m 25,– Euro 

5 m 40,– Euro 

10 m* 130,– Euro 

15 m* 160,– Euro 

20 m* 190,– Euro 

� DVI-I (24+1pin) Stecker auf 

HDMI-Stecker 

Nr. 5809 

Nr. 5809-2 

Nr. 5809-3 

Nr. 5809-4 

Nr. 5809-5 

Nr. 5809-30 

Nr. 5809-31 

Nr. 5809-32 

Adapter DVI-A/VGA (Stecker/Buchse) 10,– Euro Nr. 5809-6 

DVI-A auf VGA-Kabel, 2 m (Stecker/Stecker) 18,– Euro 

� DVI-A (12+5pin) Stecker auf 

HD15 Stecker 

Nr. 5809-7 

Nr. 5809-10 

Nr. 5809-11 

Nr. 5809-12 

Nr. 5809-13 

Nr. 5809-14 

� Für digitale Bild- und Audioübertragung 

� Unterstützt HDTV und HDCP 

� * Wir empfehlen zusätzlich den Einsatz 

des HDMI-Repeaters 5778-5. 

Bei Kabellängen > 10 m besteht keine 

Funktionsgarantie. 

HDMI auf DVI-Adapter (Buchse/Stecker) 18,– Euro 

HDMI auf DVI-D, (Stecker/Stecker), 2 m 25,– Euro 

Nr. 5809-21 

Nr. 5809-20

USB-Kabel/-Verstärker 

USB 2.0 Kabel (A-Stecker/A-Stecker) 

2 m 5,– Euro 

5 m 9,– Euro 

USB 2.0 Kabel (A-Stecker/B-Stecker) 

� USB 1.1 kompatibel 

� Grau 

2 m 5,– Euro 

5 m 9,– Euro 

7 m 12,– Euro 

USB-Adapter (A-Stecker/B-Buchse) 2,50 Euro 

� USB 1.1 kompatibel 

� Grau 

Nr. 5773-3 

Nr. 5773-5 

Nr. 5773-4 

Nr. 5799 

Nr. 5799-1 

Nr. 5577 

USB-2.0 Active Hub (A-Stecker/A-Buchse) 25,– Euro Nr. 5771 

� Für Kabelverbindung größer 5 m 

� Aktiver USB 2.0 Hub mit 5 m Kabel 

� Kaskadierbar (max. 3x) 

� USB powered, benötigt kein Netzteil 

USB 1.1 Extender 120,– Euro 

RS 232-/Serial-Kabel 

RS 232 Kabel (Buchse/Stecker) 

Nr. 5772-1 

� Überträgt USB-Signal über CAT5-Kabel, 

bis zu 45 m Länge 

� USB 1.1 

� Sender A-St. + RJ45 Bu. / 

Empfänger A-Bu. RJ45 Bu. 

� USB powered, benötigt kein Netzteil 

10 m 15,– Euro 

15 m 30,– Euro 

20 m 65,– Euro 

Nr. 5825 

Nr. 5825-1 

Nr. 5826 

� 9pin SubD Buchse auf 9pin SubD Stecker 

� 1:1, geschirmt 


Cat5-Patch-Kabel 

Cat5-Patch-Kabel (RJ45 Stecker/Stecker) 

Composite-Video-Kabel (Cinch-Stecker/Cinch-Stecker) 

2 m 12,– Euro 

5 m 19,– Euro 

10 m 23,– Euro 

15 m 36,– Euro 

20 m 45,– Euro 

25 m 70,– Euro 

30 m 80,– Euro 

AV-Kabel (3x Cinch-Stecker/3x Cinch-Stecker) 


3 m 5,– Euro 

5 m 8,– Euro 

10 m 10,– Euro 

15 m 15,– Euro 

20 m 19,– Euro 

25 m 27,– Euro 

30 m 29,– Euro 

50 m 39,– Euro 

2 m 29,– Euro 

5 m 45,– Euro 

10 m 62,– Euro 

15 m 83,– Euro 

20 m 99,– Euro 

Nr. 5772-10 

Nr. 5772-9 

Nr. 5772-11 

Nr. 5772-12 

Nr. 5772-13 

Nr. 5772-14 

Nr. 5772-15 

Nr. 5772-16 

� 1:1, SFTP, Folien- und Geflechtschirmung 

� 4x2xAWG 26/7 PVC 

� Cat6/7-Patch-Kabel auf Anfrage 

Composite-Video-Kabel mit und ohne Ton 

� Doppelt geschirmt, 

(Folie und Geflechtschirmung) 

� Vergoldete Stecker 

� 75 Ω, digitalfähig 

Nr. 5837-1 

Nr. 5837-2 

Nr. 5837 

Nr. 5838-1 

Nr. 5839-1 

Nr. 5839-2 

Nr. 5839-3 

� Videokabel > 30 m Länge auf Anfrage 

Nr. 6415-1 

Nr. 6415-2 

Nr. 6415-3 

Nr. 6414-1 

Nr. 6416-1 

� Doppelt geschirmt 

(Folie und Geflechtschirmung) 

� 1 Leitung für Video (75 Ω) 

� 2 Leitungen für Audio 

� Vergoldete Stecker, farblich codiert 

� 75 Ω, digitalfähig 

67

68 

S-Video-Kabel 

S-Video-Kabel (4pin MiniDIN Stecker / Stecker) 

2 m 13,– Euro 

5 m 23,– Euro 

10 m 29,– Euro 

15 m 40,– Euro 

20 m 52,– Euro 

25 m 190,– Euro 

30 m 210,– Euro 

Video/S-Video-Adapter 

Video/S-Video-Adapter 31,– Euro Nr. 5853 

Scart-Adapter 

Komponent-Video-Kabel (3x Cinch Stecker/Stecker) 

3x Cinch auf VGA (Stecker/Stecker) 


(Folien- und Geflechtschirmung) 

� 2 Koaxleitungen (75 Ohm) 

� Vergoldete Stecker 

� S-Video-Kabel >30 m Länge 

auf Anfrage 

� Wandelt Signale in beide Richtungen um, 

z. B. zum Anschluss eines VHS-Recorders 

an S-Video-Eingang 

� Cinch-Buchse auf S-Video-Buchse 

Scart auf 3x Cinch-Kabel, (Stecker/Stecker) 3 m 7,– Euro 

Scart-Cinch-Adapter (Umschaltbar IN/OUT) 5,– Euro 

Komponent-Video-Kabel 

Scart Stecker auf 

� 1x Video (Cinch), 

� 1x S-Video (4pin Mini DIN) 

� 1x Stereoaudio (2x Cinch) 

2 m 8,– Euro 

5 m 30,– Euro 

10 m 55,– Euro 

15 m 79,– Euro 

Nr. 7482 

Nr. 7482-1 

Nr. 5830 

Nr. 5831 

Nr. 5832-1 

Nr. 5832-2 

Nr. 5832-3 

Nr. 5836-1 

Nr. 6288-1 

Nr. 5569-5 

Nr. 5569-2 

Nr. 5569-3 

Nr. 5569-4 


(Folien- und Geflechtschirmung) 

� 3 Koaxleitungen (75 Ω) 


(nicht 5569-5) 

2 m 15,– Euro Nr. 5569 

� Für Projektoren mit Komponent- 

Video-Eingang via VGA 


Audio-Kabel 

Stereo Cinch (Stecker/Stecker) 

2 m 4,– Euro 

5 m 7,– Euro 

10 m 12,– Euro 

K Adapter Cinch/Klinke (Buchse/Stecker) 4,50 Euro 

Stereo Cinch auf 3,5 mm Klinke (Stecker/Stecker) 7,– Euro 

Lautsprecherkabel 

XLR 3pol. Stecker/Buchse 


15 m 54,– Euro 

20 m 59,– Euro 

Stereoklinke 3,5 mm (Stecker/Stecker) 

Nr. 5762-1 

Nr. 5762 

Nr. 5763 

� Ab 15m Profi Cinch-Audiokabel 

� Doppelt geschirmt, (Folien-/ Geflecht) 

� 2 Koaxleitungen 


� Cinch-Kabel Stereo >20 m Länge 

auf Anfrage 

2 m 6,– Euro 

5 m 9,– Euro 

10 m 13,– Euro 

15 m 44,– Euro 

20 m 50,– Euro Nr. 5769 

�� Stereoklinkenkabel >20 m Länge 

auf Anfrage 

Mikrofonkabel 

XLR 3pol. Stecker/Buchse 

1,5 m 30,– Euro 

2,5 m 35,– Euro 

5 m 40,– Euro 

10 m 50,– Euro 

20 m 70,– Euro 

� Professionelles Mikrofonkabel 

Nr. 5854 

Nr. 5854-1 

2x 2,5 mm 2 je Meter 3,90 Euro Nr. 7489-10 

� Kabelquerschnitt 2,5 mm 2 je Ader 

� 2 Adern, verdrillt, hoch flexibel, 

Kunststoffummantelung 

� Leiteraufbau: 140 x 0,15 mm, Kupfer 

� Gesamtdurchmesser: ~ 7,8 mm 

� Leiterwiderstand: 8 Ω/km 

Lautsprecherkabel Speakon 2x 2,5 mm 2 Stecker/Stecker 4pol. 

2 m 56,– Euro 

5 m 72,– Euro 

10 m 85,– Euro 

20 m 100,– Euro 

Nr. 5764 

Nr. 5765 

Nr. 5766-2 

Nr. 5766-1 

Nr. 5767-1 

Nr. 5768 

Nr. 7489-0 

Nr. 7489-1 

Nr. 7489-2 

Nr. 7489-3 

Nr. 7489-4 

� Mit Neutrik ® Metall-XLR-Steckverbindungen 

� Leitungsquerschnitt/Signalader: 0,22 mm 2 

Nr. 7489-20 

Nr. 7489-21 

Nr. 7489-22 

Nr. 7489-23 

� Professionelles Lautsprecherkabel mit 

Aderstärke 2,5 mm2 � Hochwertige Speakon-Stecker von 

Neutrik ® (4pol.)

Laser-Pens 

Bringen Sie Ihre Information auf den Punkt. Drei preisgünstige Laser-Pens 

unterstützen Sie bei Ihren Präsentationen. Sie markieren mit einem 

deutlich sichtbaren Punkt Ihre Ausführungen auch über 50 m. 

Die Laser-Pens sind Diodenlaser der Sicherheitsklasse 2. Das Modell 

6960-2 ist mit 2 handelsüblichen AAA-Batterien bestückt. 

Die Modelle 6960/6960-1 sind mit 3x LR41 

Knopfzellen-Batterien ausgestattet. 

Nr. 6960 Nr. 6960-1 

Nr. 6960-2 

Laser-Pen PDA 21,50 Euro 

mit Kugelschreiber und PDA-Stift 

Laser-Pen mit Zeigestab 21,50 Euro 

mit Kugelschreiber und Teleskop-Zeigestab 

Laser-Pointer 21,50 Euro 

Präsentationsfernbedienungen 

Produkt 

Reichweite 

Frequenz 

Maße 

Gewicht 

Schnittstelle 

Systemvoraussetzungen 

Lieferumfang 

Nr. 6960 

Nr. 6960-1 

Nr. 6960-2 

PRÄSENTATIONS-ZUBEHÖR 

Green Laser Pointer 

Dieser innovative Laserpointer ist um ein vielfaches 

heller als jeder rote Laserpointer. Der eindrucksvolle 

grüne Punkt zieht die Aufmerksamkeit jedes 

Zuschauers auf sich. 

Besonders für helle und große Räume geeignet. 

Sicherheitsklasse 2, mit zwei 1,5 V 

AAA-Batterien. 

� Reichweite ca. 200 m 

� Wellenlänge 532 mm 

� Maße: 15,5 cm lang, 

1,4 cm breit. 

� Gewicht: ca. 74 g 

inkl. Batterie 

Green Laser Pointer 105,– Euro Nr. 6960-3 

Mit diesen Fernbedienungen müssen Sie zur Steuerung Ihrer Präsentation nicht mehr neben Ihrem Notebook stehen oder einen Assistenten damit 

beauftragen. Die eingesetzte Funktechnik ermöglicht es Ihnen, sich frei im Raum zu bewegen und trotzdem immer die Kontrolle zu behalten. Die 

Installation ist dank Plug & Play spielend einfach. 

K Global Presenter RF 195,– Euro Nr. 7462-2 

Die Funkfernbedienung verfügt über alle wichtigen Funktionen. Mit den 

Tasten Vor/Zurück steuern Sie die PowerPoint-Präsentation. „Blanking“ 

blendet die Präsentation aus. Der Mauszeiger wird über den „Trackpoint“ 

gesteuert und zusätzlich ist ein Laserpointer integriert, um die Aufmerksamkeit 

gezielt lenken zu können. 


Funktionen 

� Mausfunktion 

� „Click-Tricker“-Abzug fürZeigefinger 

(linke Maustaste) 

� Page Up/Down 

� Blanking 

� Laserpointer 

K Wireless Presenter 75,– Euro Nr. 7462-1 

K Global Presenter RF K Wireless Presenter 

bis zu 30 m bis zu 15 m 

2,4 Ghz 2400-2483 MHz 

110 x 62 x 37 mm 130 x 38 x 21 mm 

140 g 58 g 

USB USB 

Der Wireless Presenter verbindet die Funktionen einer Funkmaus mit 

denen einer Präsentationsfernbedienung und eines Laserpointers in 

einem Gerät. 

Windows 98SE oder höher, Windows 98SE oder höher, 

Funktionen 

� Mausfunktion 

� Page Up/Down 

� Weißer/schwarzer Bildschirm 

� Alt+Tab (Umschalten zwischen 

Anwendungen) 

� Laserpointer 

freie USB-Schnittstelle Mac OS 9.1/X 10.1 oder höher, freie USB-Schnittstelle 

Sender und Empfänger, Batterien, Bedienungsanleitung Sender und Empfänger, Batterien, Bedienungsanleitung 


70 

Mobile Audioboxen 

MobileBox SoundChamp MP3/DVD Handmikro 2.790,– Euro 

MobileBox SoundChamp MP3/DVD Lavaliermikro 2.790,– Euro 

MobileBox SoundChamp MP3/DVD Kopfbügelmikro 2.790,– Euro 

Leistungsstarke All-In-One Box mit integriertem 

� Akku 

� Video-DVD Player 

� MP3-Player 

� Funkmikrofon 

� IR-Fernbedienung 


Ausgangsleistung 88 W RMS 

Bestückung 1x 8“ Full Range 

Nr. 8702-10 

Nr. 8702-11 

Nr. 8702-12 

Eingänge 1x Line (Stereo Cinch), 1x Mikrofon (Kombobuchse XLR/Klinke) 

Ausgänge 1x Lautsprecheranschluss 8Ω (Speakon), 1x Line (Stereo Cinch) 

Batterie 2x 12V, 7 Ah 

Batterielaufzeit ca. 2 - 3 Stunden 

Ladezeit bis zu 10 Std. 

Stromversorgung 100 - 240V/50-60 Hz 

Abmessungen 430 x 270 x 280 mm (HxBxT) 

Gewicht inkl. Akku 15,1 kg 

Funkmikrofon 

Empfänger Diversity 

Frequenz 16 wählbare Frequenzen zwischen 863 - 865 MHz 

Frequenzstabilität +/- 0,005 % 

Übertragungsbereich 50 Hz – 15 kHz, ± 2 dB 

Sendeleistung max. 10 mW 

Integrierter DVD-Player für Video-DVDs und Audio CDs 

Lesbare Formate DVD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW/MP3-CDs/Audio CDs 

Videoformate MPEG1, MPEG2 

Videoausgänge 1x Video (Cinch), 1x VGA (HD 15 Buchse) 

Audioausgänge 1x Stereo Cinch, 1x 5.1 via Koax (DolbyDigital) 

Integrierter MP3 Player mit 64 MB Speicher und SD-Card Slot 

Aufnahme bis zu 60 Min 

Interner Speicher 64 MB 

Erweiterung per SD-Card bis 1 GB 

Anschluss USB 1.1 (wird als Wechseldatenträger erkannt) 

Plug and Play ab Windows 98 SE 


� 75 Watt Leistung 

� Akku 

� CD-Player 

� Kassettenrecorder 

� Funkmikrofon 

� Abnehmbarer Trolley 

mit Teleskopgriff 

� Inkl. Schutzhülle 

AUDIO 

KINDERMANN MobileBox 75 W 750,– Euro Nr. 8700 



Bestückung 1x 8“ Full Range 

Eingänge 2x Line (Stereo Cinch/6,3 mm Klinke), 

2x Mikrofon (XLR/6,3 mm Klinke) 

Ausgänge 1x Line (6,3 mm Klinke) 

Batterie 2x 12V, 4,5 Ah 

Batterielaufzeit ca. 2–6 Stunden 

Ladezeit 1,5–8 Stunden 

Stromversorgung 230V/50 Hz 

Abmessungen 440 x 330 x 240 mm (H x B x T) 

Gewicht inkl. Akku 13 kg 

Funkmikrofon 

Empfänger Non Diversity 

Frequenz 863,100 MHz oder 

864,500 MHz 

Frequenzstabilität +/- 0,005 % 

Übertragungsbereich 50 Hz – 18kHz, +/-3dB 

Sendeleistung max. 10 mW 

Zubehör 

Boxenstativ 

� Schwarz 

� Aluminium 

� Höhenverstellbar von 132–202 cm 

� Gewicht: bis 35 kg bei zentrischer 

Belastung 

� GS-geprüft 

� Gewicht: 3,2 kg 

65,– Euro Nr. 8700-10 

Textiltragetasche 36,– Euro Nr. 8700-11 

für 2 Boxenstative 8700-10

Aktivlautsprecher 

KINDERMANN Aktivbox Set 50+, weiß 185,– Euro 

KINDERMANN Aktivbox Set 50+, schwarz 185,– Euro 

Leistungsfähige Aktivbox, rückkopplungsarm, inkl. Wandhalterung 

und Stativadapter 



100 Watt Musik 

Lautsprecher 2 x 5“ Breitband Lautsprecher 

Eingang 1x Kombobuchse (6,3 mm Klinke/XLR) 

(MIC/Line umschaltbar) 

1x Cinch Stereo (Line) 

Ausgang 3pol. XLR-Buchse 



Gewicht 5,5 kg 

Nr. 8705-20 

Nr. 8705-21 

Aktivboxenset bestehend aus einer Aktiv- und einer Passivbox, 

inkl. Verbindungskabel und Wandhalterungen. 

Die perfekte Box für den Einsatz in Klassenzimmern, Schulungsräumen 

oder kleinen Konferenzräumen. 


Ausgangsleistung 30 W RMS / 50 W Musikleistung 

Bestückung 1x 5,25“ Tieftöner, 1“ Hochtöner 

Frequenzgang 45 Hz - 20 KHz 

Abstrahlwinkel 120° x 100° (H x V) 

Eingänge (Line) 1x Cinch Stereo, 1x 3,5 mm Klinke, 1x symmetrisch (Euroblock) 

Ausgang Lautsprecherausgang (Euroblock) 

Klangregelung Lautstärke, Höhen, Tiefen 



Gewicht 5,75 kg inkl. Wandhalterungen 

KINDERMANN Aktivbox 100, schwarz 185,– Euro Nr. 8706 


Passivlautsprecher 

Apart MASK4T Set, weiß 150,– Euro 

Apart MASK4T Set, schwarz 150,– Euro 

AUDIO 

Nr. 8711 

Nr. 8711-1 

Der Apart MASK4T ist ein kompakter Designlautsprecher der sich 

für eine breite Anwendungspalette eignet. Die Eingangsimpedanz 

von 16 Ω ermöglicht es, 4 Lautsprecher parallel an einem 4 Ω Verstärkerausgang 

zu betreiben. Ein Betrieb mit 100 V, z. B. in einer 

ELA-Anlage ist ebenfalls möglich. 

Das Frontgitter ist abnehmbar, 

eine Wandhalterung ist im 

Lieferumfang enthalten. 

Die Lieferung erfolgt paarweise. 


Leistung 50 Watt RMS 

Bestückung 1x 4,2“ Tieftöner, 1x 1“ Höchtöner 

Frequenzgang 80 Hz – 20 kHz 

Empfindlichkeit 1W/1 m – 89 dB 

Max. Schalldruck 116 dB (Peak) 

Impedanz 16 Ω 

Betriebszustand 100V oder 16 Ω 

Abstrahlwinkel 120° x 80° (HxV) bei 5° Neigung nach unten 

Anschlüsse Klemmanschlüsse 

Gehäuse ABS-Kunststoff 

Abmessungen 223x129x130 mm (HxBxT) 


Apart MASK6 Set, weiß 200,– Euro 

Apart MASK6 Set, schwarz 200,– Euro 

Nr. 8711-5 

Nr. 8711-6 

Der Apart MASK6 ist ein hochwertiger, leistungsstarker Fullrange 

Lautsprecher, der sich auch für den Außeneinsatz (IP 64) eignet. 

Das Frontgitter ist abnehmbar, 

eine Wandhalterung ist im 

Lieferumfang enthalten. 



Leistung 150 Watt RMS 

Bestückung 1x 6,5“ Tieftöner, 1x 1“ Höchtöner 

Frequenzgang 65Hz – 20kHz 


Max. Schalldruck 121 dB (Peak) 


Abstrahlwinkel 120° x 80° (HxV) bei 5° Neigung nach unten 

Anschlüsse Klemmanschlüsse 

Gehäuse ABS Kunststoff 

Abmessungen 315x175x195 mm (HxBxT) 


71

72 

Passiv-Lautsprecher 

Tannoy i7, anthrazit 540,– Euro 

Tannoy i7, weiß 540,– Euro 

Qualitativ hochwertiger Säulenlautsprecher, 

der sich optisch perfekt in den 

Konferenzraum integrieren lässt und auch 

in akustisch schwierigen Anwendungen 

die richtige Wahl ist. 

Vier 4“ Tieftöner und ein 1“ Titanhochtöner 

in schlanker Zeilenanordnung sorgen 

für eine ausgeglichene Schallverteilung 

im Raum bei hervorragender 

Musik- und Sprachwiedergabe. Betrieb 

wahlweise niederohmig oder mit 

70/100V-Versorgung. 


Leistung 90 W RMS 

Bestückung 4x 4“ Tieftöner, 1x 1“ Höchtöner 

Frequenzgang 

Empfohlene 

(+/-3dB): 90 Hz – 20 kHz 

Verstärkerleistung 180 W bei 8 Ω 


Mittlerer Schalldruck 108 dB 


Betriebszustand 70/100V oder 8 Ω 

Abstrahlwinkel 110° x 70° (HxV) 

Anschlüsse 2x Speakon NL4MP IN/OUT 

Gehäuse Holz mit Strukturlack (überlackierbar) 


Gewicht 9 kg 

Tannoy Arena Satellit, silber 290,– Euro 

Tannoy Arena Satellit, weiß 290,– Euro 

Tannoy Arena Satellit, schwarz 290,– Euro 

Nr. 8710-30 

Nr. 8710-31 

Nr. 8710-32 

Eleganter Designlautsprecher, der sich ideal für den Einsatz in hochwertigen 

Konferenzräumen aber auch Foyers, Bars, Restaurants 

eignet. Bei der von Tannoy entwickelten Dual-Concentric-Technologie 

sitzen Hoch- und Tieftöner in einem Lautsprecherchassis und liefern so 

einen harmonischen Klang über einen breiten Abstrahlwinkel. 

Auch als Säulenlautsprecher Arena 300/500 lieferbar. 

Wandhalterung oder Standsäule auf Anfrage lieferbar! 


Leistung 50 W RMS/100 W Musik 

Bestückung 5“ DualConcentric 

Frequenzgang 

Empfohlene 

(-6dB): 80 Hz – 54 kHz 





Abstrahlwinkel 90° 

Anschlüsse 4 mm 2 Klemmanschlüsse 

Gehäuse Aluminium 



Nr. 8710-10 

Nr. 8710-11 


Decken-Lautsprecher 

Tannoy CMS 501 BM mit Stahltopf (Set) 345,– Euro 

Tannoy CMS 501 PI (Set) 215,– Euro 


Eingänge Mikrofon 1: Front: sym. 6,3 mm Klinke 

Hinten: sym. Euro Block 

umschaltbar auf Line 

Mikrofon 2: Front: sym. 6,3 mm Klinke 

Hinten: sym. EuroBlock 

Line 1: sym. Euro Block 

Line 2-6: Stereo Cinch 

Infrarot: abgesetzter Empfänger 

Ausgang Zone 1: sym. Euro Block (0 dB/100 Ω) 

Zone 2: Stereo Cinch(0 db/ 600 Ω) 

Infrarot: IR-Emitter (zur Steuerung eines 2. Geräts) 

Klangregelung Bässe, Mitten, Höhen (getrennt für Mic/Line) 

Frequenzgang 20 Hz – 25 kHz 

AUDIO 

Nr. 8711-43 

Nr. 8711-44 

Die Deckenlautsprecher der Tannoy CMS 501 Produktreihe eignen 

sich durch ihre große Frequenzbandbreite sowohl für die Wiedergabe 

von Sprache als auch Musik. 

Die hohe Ausfallsicherheit macht sie 

zum idealen Produkt für den Dauereinsatz. 

Die CMS 501 können 

sowohl niederohmig also auch 

mit 70/100 V in verschiedenen 

Leistungsstufen betrieben werden. 


Auch als CMS 401 mit schwenkbarem Lautsprecher lieferbar. 


Leistung 50 W RMS 

Bestückung 1x 5“ ICT 

Frequenzgang 

Empfohlene 

(+/-3dB): 85 Hz – 22 kHz 





Betriebszustand 70/100V oder 6 Ω 

Abstrahlwinkel 90° (konisch) 

Anschlüsse Klemmanschluss 

Farbe weiß 

Gehäuse Kunststoff 

Abmessungen 195/136 x 210 x 210 mm (H x B x T) (mit/ohne Stahltopf) 

Gewicht 4,95 kg/3,9 kg (mit/ohne Stahltopf) 

Vorverstärker / Mixer 

Apart PIR 7600 IR 470,– Euro Nr. 8715-7 

Der PIR 7600 ist ein per Infrarot steuerbarer Vorverstärker, der sich 

ideal für den Einsatz im Konferenzraum eignet. Für den Mikrofoneingang 

1 wurde eine VoiceOver-Funktion integriert. Eine getrennte 

Klang- und Lautstärkeregelung für die Mikrofon- und Line- 

Eingänge ist möglich. Der Vorverstärker erlaubt auch eine 2-Zonen- 

Beschallung. 

Die IR-Fernbedienung steuert: 

�� An/Aus 

�� Quellenauswahl (direkt oder sequentiell) 

�� Lautstärkeregelung (Master Volume) 

�� Nur Mikrofon 

�� Stummschaltung (Mute) 

Steuerung Gerätetasten, IR-Fernbedienung (Lieferumfang), RJ45 Schnittstelle 

Farbe schwarz 

Abmessungen 483 x 44 x 275 mm (19"-1 HE) 

Gewicht ca. 2,8 kg

Verstärker 

t&m Performance SA 200e, 2 x 150 W 310,– Euro 

t&m Performance SA 200e, 2 x 275 W 398,– Euro 


Modelle SA200e SA400e 

Eingänge XLR-Buchse, 6,3 mm Klinke 

Eingangsimpendanz 20 kOhm (symmetrisch) 

Ausgänge 

Leistungsabgabe 

Schraubklemmen und Speakon-Buchse 

bei 8 Ω Stereo 2x 150 W 2x 275 W 

bei 4 Ω Stereo 2x 200 W 2x 450 W 

Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz 

Empfindlichkeit 0,775 V / 1V / 1,44 V (umschaltbar) 

Kühlung 1 Lüfter 2 Lüfter 

Schutzschaltungen Kurzschluss, Überlastung, DC Protection, Soft Start, 

thermischer Schutz, SCL Protect (ähnlich Limiter) 

Abmessungen 483x380x45 mm (19“, 1HE) 483x380x89 mm (19“, 2 HE) 

Gewicht 12,1 kg 18,5 kg 

Nr. 8715-8 

Nr. 8715-9 

Die t&m Performance sind professionelle Endstufen und eignen sich 

bestens für den Einsatz in Verbindung mit dem Apart PIR 7600. 

Verschiedene integrierte Schutzfunktionen und Lüfter sorgen für 

einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. 

Teac AR 610 455,– Euro Nr. 8715-6 

Hochwertiger Stereo-Verstärker mit Mikrofoneingang. 

Komplett per IR-Fernbedienung (Lieferumfang) steuerbar. 

�� 2x 90 W RMS an 8 Ω 

�� 2x 120 W RMS an 4 Ω 

�� 7 Stereo-Cinch-Eingänge 

�� 2 Stereo-Cinch-Ausgänge 

�� Motorgesteuerter Master-Lautstärkeregler 

�� Klang- und Balanceregler 

�� Regelbarer Mikrofoneingang (6,3 mm Klinke) 

�� A/B-Lautsprecherwahl 

�� 6,3mm Kopfhöreranschluss 

�� B x H x T: 435 x 142 x 355 mm 

�� Metallgehäuse, schwarz 

�� Gewicht: 9,7 kg 


Mikrofone 

Dynamisches Handmikrofon mit Nierencharakteristik 

im Metallgehäuse, sehr 

rückkopplungsarm, Wind- und Popschutz 

sind eingebaut, ein knackfreier Schalter 

ist im Griff integriert. 

KINDERMANN Funkmikro Set mit Handmikro 185,– Euro 

KINDERMANN Funkmikro Set mit Lavaliermikro 175,– Euro 

KINDERMANN Funkmikro Set mit Kopfbügelmikro 190,– Euro 

Preisgünstiges Diversity Mikrofonset. 

Bestehend aus einem Sender 

(wahlweise Handsender 

oder Taschensender) 

und einem Empfänger. 

AUDIO 

Phoenix MD 58 185,– Euro Nr. 8720 

Frequenzgang 50 Hz-16 kHz 

Empfindlichkeit 56 dB (-/+ 3 dB) 

Impendanz 120 Ω / Kapsel mit 12 Ω 

Anschluss sym. XLR 

Abmessungen Länge: 186 mm, Ø 47 mm 

Gewicht 300 g 

Phoenix UHF 8080 Set mit Handmikro 485,– Euro 

Phoenix UHF 8080 Set mit Lavaliermikro 485,– Euro 

Phoenix UHF 8080 Set mit Kopfbügelmikro 485,– Euro 

Funkmikrofonset bestehend aus einem 

16 Kanal Empfänger und einem 

dynamischen Funkmikrofon. 

Modernste Funktechnik und ein 

„True-Diversity“ Empfänger ermöglichen 

eine überragende Audioperformance 

bei höchster Betriebssicherheit. 

Übertragungsbereich 40 Hz - 15 kHz 

Ausgang 1x sym. XLR (200 mV), 1x unsym. 6,3 mm Klinke (400 mV) 

Dynamik > 90 dB 

Sendefrequenz 16 Kanäle zwischen 827,00 und 851,00 MHz 

Reichweite ca. 80 m 

Sendeleistung 9 mW 

Betriebszeit ca. 15 Stunden 

Stromversorgung 230V AC / 17V DC, Sender 3 x 1,5 V (AA) oder Akku 

Abmessungen 262 x 58 x 230 mm 

Gewicht ca. 1,1 kg / Mikrofon 270 g 

Übertragungsbereich 50 Hz - 15 kHz (±3dB) 

Nr. 8720-2 

Nr. 8720-3 

Nr. 8720-4 

Ausgang 1x sym. XLR (ca. 77 mV), 1x unsym. 6,3 mm Klinke (ca. 770 mV) 

Dynamik > 96 dB 

Sendefrequenz 16 Kanäle zwischen 863,125 und 864,875 MHz 

Reichweite ca. 50 m 

Sendeleistung 10 mW 

Betriebszeit ca. 10 Stunden 

Stromversorgung 230 V AC / 12V DC, Sender 2x 1,5 V (AA) oder Akku 

Abmessungen 9,5“, 1HE 

Nr. 8720-1 

Nr. 8720-5 

Nr. 8720-6 

73

74 

Interaktive Systeme 

Viele Präsentationen verlaufen nach wie 

vor streng nach dem Sender-Empfänger- 

Modell, obwohl es längst Untersuchungen 

gibt, die beweisen, dass andere Formen der 

Kommunikation wesentlich effektiver sind. 

Interaktive Produkte sind das ideale Werkzeug 

um neue Wege in der Präsentation zu gehen! 

Zum interaktiven Arbeiten an einem Board 

werden ein Computer und zusätzlich ein handelsüblicher 

Datenprojektor („Beamer“) benötigt. 

Dieser projiziert das Computerbild auf die 

berührungsempfindliche Boardoberfläche, 

hierdurch wird das Board im wahrsten Sinne 

zu einem riesigen Touchscreen. 

Durch Antippen der Boardoberfläche kann 

der Mauszeiger bewegt oder es können Menübefehle 

aufgerufen werden, kurz: Ihnen stehen 

alle Funktionen der „Maus“ zur Verfügung. 

Zusätzlich bietet die mitgelieferte Software die 

Möglichkeit, in das projizierte Bild mit virtueller 

Tinte zu schreiben, um Notizen oder Markierungen 

zu ergänzen. 

Diese können gespeichert, ausgedruckt oder 

mit dem mitgelieferten „Tafelwischer“ wieder 

gelöscht werden. Da Anmerkungen auf einer 

„2. Ebene“ geschrieben werden, bleibt das 

darunter liegende Computerbild unverändert 

erhalten. 

PolyVision Walk-and-Talk TM Produkte 

Walk-and-Talk TM Interactive Boards 

Interaktive Boards in drei Größen 57“, 78“, 104“ 

Interaktive Produkte bieten eine ganze 

Reihe von Vorteilen, z. B. 

� Anschauliche Vermittlung von Information 

� Bessere Visualisierung 

� Mehr Aufmerksamkeit 

� Einfache Digitalisierung von Notizen 

� Schnelle und einfache Weitergabe von 

Informationen in digitaler oder gedruckter 

Form 

Walk-and-Talk TM Interactive Panel 

Interaktives TFT-Display 17“-Diagonale 


INTERAKTIVE SYSTEME 

Einsatzbereiche sind beispielsweise: 

� Präsentationen 

� Unterricht aller Fächer und aller 

Jahrgangsstufen 

� EDV-Schulungen 

� Brainstormings 

Interaktive Boards sind multifunktionell – sie beinhalten den Funktionsumfang von nicht 

weniger als vier Produkten: 

Projektionsfläche 

1 

Whiteboard / Tafel Copyboard Interaktives Board 

2 3 4 

Die Vorteile 

der Walk-and-Talk TM Boards 

� Minimaler Schulungsaufwand – entlastet 

die IT-Abteilung/den Betreuer 

� Funktionstreiber auf PolyKey immer 

verfügbar – kein lästiges Suchen der 

Installations-CD 

� Sofort einsatzbereit und in Sekundenschnelle 

eingerichtet 

� Steuerung per Fernbedienung – keine 

störenden Symbolleisten auf dem Bildschirm 

� Bewegungsfreiheit bei der Präsentation

Alle Produkte der Walk-and-Talk TM Familie haben zwei grundlegende Dinge gemeinsam: 

Die Walk-and-Talk TM Fernbedienung – zum Steuern aller 

interaktiven Funktionen 

Selbstkalibrierende Walk-and-Talk TM Boards – 

Die „Lightning-Technologie“ in 3 Schritten 

Projektor einschalten! 

1 

Taste drücken! 

PolyVision hat den Gedanken der einfachen 

Nutzbarkeit konsequent weitergedacht und 

weltweit die ersten selbstkalibrierenden 

Interaktiven Whiteboards vorgestellt, die Walkand-TalkTM 

Lightning und TS Lightning Boards. 

Damit wird das zeitaufwendige und nervige 

2 

Die Bedienung ist bei allen Produkten der Walkand-TalkTM 

Familie identisch. 

Sie erfolgt über eine mitgelieferte Infrarot- 

Fernbedienung, mit der alle interaktiven Funktionen 

aufgerufen werden können. 

Für den Anwender heißt das, er kann sich auch 

während seiner Präsentation frei im Raum 

bewegen und behält trotzdem jederzeit die 

Kontrolle. 

Außerdem stören keine Symbolleisten die 

Präsentation. 

Die PolyKey-Technologie – komplette Walk-and-Talk TM 

Software auf einem USB-Stick 

Auf dem PolyKeyTM befindet sich der Funktionstreiber, 

der bei der ersten Nutzung eines Walkand-TalkTM 

Produkts an einem Computer installiert 

werden muss. 

Der PolyKey ist fest mit dem USB-Datenkabel 

verbunden und steht so jederzeit zur Verfügung. 

Eine lästige Suche nach der Installations-CD 

oder der richtigen Internetseite zum Treiber- 

Download gehört damit der Vergangenheit an. 

Die Reduzierung der Software auf einen Treiber 

bedeutet für Anwender und IT-Abteilung 

einen deutlich reduzierten Schulungsaufwand 

– vor allem bei häufig wechselnden Anwendern, 

da nur wenige Informationen vermittelt 

werden müssen und die Bedienung intuitiv 

gestaltet ist. 

Loslegen! 

3 

Kalibrieren mit 4, 8 oder 16 Punkten komplett 

überflüssig. 

Ein Knopfdruck auf der Fernbedienung oder 

auf dem Iconstrip genügt und das Board führt 

die Kalibration automatisch durch, in Sekundenschnelle 

und genau. 


Die Walk-and-Talk TM Idee 

“FUMIFU – 

First Use Must Inspire Future Use” 

Das Produkt muss bei der ersten Nutzung so 

einfach und intuitiv zu installieren und bedienen 

sein, dass der Anwender nicht die Lust 

verliert und es frustriert in die Ecke stellt, 

sondern es auch zukünftig gerne nutzt. 

Weniger ist mehr 

Bestes Beispiel ist ein Multifunktionstaschenmesser. 

Ein geniales Produkt, das für 

jede Situation das richtige Werkzeug bietet. 

Aber wer nutzt wirklich alle Funktionen? Wird 

man beim Dauereinsatz nicht lieber zu 

einem richtigen Schraubendreher oder 

einer Säge greifen? Aus dieser Überlegung 

heraus wurden die Funktionen der Walkand-TalkTM 

Produkte auf das Wesentliche 

reduziert – auf das interaktive Arbeiten! 

„Walkup and Use“ 

Aus der Konsequenz dieser Reduzierung 

auf das Wesentliche steht einem schnellen, 

spontanen Einsatz der interaktiven Produkte 

nichts mehr im Wege. 

Anwender können ohne lange Vorbereitung 

in einem Meeting auf das interaktive System 

zurückgreifen, wie auf einen Flipchart oder 

eine Tafel. 

Gewohnte Arbeitsweisen beibehalten 

Die meisten Dozenten, Professoren und 

Lehrer haben im Laufe der Zeit Ihre eigene 

Arbeitsweise entwickelt von der sie sich nur 

ungern verabschieden. 

Die Walk-and-TalkTM Produkte machen genau 

das unnötig, da die interaktiven Funktionen 

den Vortrag nur unterstützen sollen, die 

eigentliche Präsentation wird aber mit den 

gewohnten Programmen, z. B. PowerPoint 

erstellt und durchgeführt! 


76 

Power-and-Data – Schienensystem für Walk-and-Talk TM Boards 

Power-and-Data-Schienensystem 

für Walk-and-Talk TM Boards mit integrierter Strom- und Datenleitung bis max. 4,88 m Länge 

Schienensystem für Walk-and-Talk TM Boards, Basiseinheit, Länge 244 cm N 1.270,– Euro 

Verlängerung um 244 cm für 7475-30 N 660,– Euro 

Verlängerung um 120 cm für 7475-30 N 450,– Euro 

Interaktives Display 

Walk-and-Talk TM Interactive Panel IP 17 N 3.600,– Euro 

Bildschirmdiagonale 

Auflösung 

Helligkeit 

Kontrast 

Funktionsweise 

Eingänge 

Ausgänge 

Standfuß 

Gewicht 

Garantie 

Lieferumfang 

Zubehör: 

17“ 

1280 x 1024 

220 cd/m 2 

450:1 

elektromagnetisch 

VGA / USB 

VGA 

20°–75° 

4,6 kg 

2 Jahre Bring-In 

Netzteil, Bedienungsanleitung, VGA-Kabel Eingang (2 m) Ausgang (0,15 m), 

USB-Kabel, IR-Empfänger, Bedienstift und Halterung, Fernbedienung 

(inkl. Batterien) 

Rollständer für Walk-and-Talk TM Boards 

für WT(L) 1410 N 900,– Euro 

für WT(L) 1610 N 970,– Euro 

für WT(L) 1810 N 1.020,– Euro 

Stabile Aluminium- und Stahlprofilkonstruktion, 

mit großen, feststellbaren 

Lenkrollen, Aluminium eloxiert und 

schwarz. 

Einfache Höhenverstellung über Gasdruckzylinder, 

großer Ablagekorb z.B. 

für Notebook und Drucker 

Nr. 7475-4 

Nr. 7475-5 

Nr. 7475-6 

Rollständer für TS-Boards 

für TS(L) 410 N 410,– Euro 

für TS(L) 610 N 420,– Euro 

Stabile Stahlrohrkonstruktion mit feststellbaren 

Lenkrollen, pulverbeschichtet, 

schwarz, höhenverstellbar 


Nr. 7475-30 

Nr. 7475-40 

Nr. 7475-50 

Nr. 7473-7 

Nr. 7475-1 

Nr. 7475-2 


Das Power-and-Data-Schienensystem bildet 

die Basis für eine „All-in-One“ Medienwand 

mit Schreibfläche, Magnettafel, Projektionsfläche 

und einem interaktiven Board. 

Das hochwertige System wurde speziell für die 

Walk-and-TalkTM Boards entwickelt und beinhaltet 

sowohl die Zuleitung für die Spannungsversorgung 

als auch die Datenleitung 

zu den Boards – bei einer Breite bis zu 488 cm. 

In Kombination mit einem konventionellen 

Whiteboard in der gleichen Breite ergibt sich 

eine flexible, aufgeräumte Medienwand mit 

nahezu unendlicher Schreibfläche. 

Die Bedienung des interaktiven TFT-Displays 

erfolgt mit einem speziellen elektromagnetischen 

Stift direkt auf dem Display. 

Der Einsatz empfiehlt sich vor allem in großen 

Räumen, z.B. Hörsälen, Konferenzräumen, da 

das Bild per Projektor zusätzlich groß auf einer 

Leinwand dargestellt werden kann. 

Tischständer 

für TS(L) 410 N 210,– Euro Nr. 7475-10 

Ausführung in Schwarz 

Verbindungsoptionen 

WT Wireless-Kit N 650,– Euro Nr. 7476-3 

Daten-Übertragung per Infrarot 

(ca. 10 m)

Technische Daten Walk-and-Talk TM Boards: 

Produktbezeichnung 

Produktbezeichnung 


TS Boards 

INTERAKTIVE DISPLAYS 

WT 1410 WTL 1410 WT 1610 WTL 1610 WT 1810 WTL 1810 

Artikel-Nummer 7477-1 7477-5 7477-2 7477-6 7477-3 7477-7 

Preis N 2.600,– Euro N 2.970,– Euro N 2.820,– Euro N 3.200,– Euro N 3.650,– Euro N 4.190,– Euro 

Funktionsweise Berührungsempfindliche Oberfläche und über Fernbedienung 

Selbstkalibrierend (Lightning) nein ja nein ja nein ja 

Auflösung 8000 x 8000 Punkte 

Diagonale 57“ (144,8 cm) 78“ (198,1 cm) 104“ (264,2 cm) 

Schreibfläche (BxH) 88,9 x 114,3 cm 109,2 x 165,1 cm 109,2 x 241,3 cm 

Gesamtgröße (BxHxT) 113,3 x 121,4 x 11 cm 133,6 x 172,2 x 11 cm 133,6 x 248,4 x 11 cm 

Gewicht (kg) 23,6 35,4 47 

Garantie 2 Jahre Bring-In / 5 Jahre Bring-In bei Registrierung 

Oberfläche Berührungssensitiv, mit Teflon ® beschichtet, diffus reflektierend, für Projektion optimiert, mit Whiteboardmarkern beschreibbar 

Systemanforderung Microsoft Windows®: Pentium® Prozessor, 128 MB RAM, Windows98SE, 2000, ME, XP, Tablet XP, 1 freier USB Port 

Walk-and-Talk TM Apple®: 256 MB RAM, MacOS X 10.2,1 freier USB Port 

Walk-and-Talk TM Boards 

Stromversorgung per USB 

Lieferumfang Fernbedienung mit eingebautem Touchpad (inkl. Batterien), aktiver Radierer (inkl. Batterien), USB-Kabel (4,6 m), USB PolyKeyTM , 

Quick Installation Guide, Wandhalterung, Bedienungsanleitung 

Technische Daten PolyVision TS-/TSL-Boards: 

Die TS-Serie ist das richtige Produkt für Referenten, die gerne mit einer umfangreichen Boardsoftware 

arbeiten. Die Bedienung ist dank der berührungsempfindlichen Oberfläche und der 

Symbolleiste “Iconstrip“ am linken Boardrand denkbar einfach. 

Die Webster Software erfasst alle Notizen und Zeichnungen die mit Whiteboardmarkern auf 

der Oberfläche erstellt werden in Echtzeit, spezielle Bedienstifte sind nicht notwendig. 

� Bedienung über Symbolleiste (Iconstrip) 

� Keine speziellen Bedienstifte notwendig 

� Auch als selbstkalibrierende Version 

TS Lightning TM (TSL) lieferbar. 

TS 410 TSL 410 TS 610 TSL 610 TS 810 TSL 810 

Artikel-Nummer 7472-1 7472-5 7472-2 7472-6 7472-3 7472-7 

Preis N 1.860,– Euro N 2.190,– Euro N 2.190,– Euro N 2.550,– Euro N 2.850,– Euro N 3.300,– Euro 

Funktionsweise Berührungsempfindliche Oberfläche und über IconStrip 

Selbstkalibrierend (Lightning) nein ja nein ja nein ja 

Auflösung 8000 x 8000 Punkte 

Diagonale 56,9“ (144,6 cm) 77,8“ (197,6 cm) 104,3“ (264,9 cm) 

Schreibfläche (BxH) 88,9 x 114 cm 109 x 165 cm 109 x 241 cm 

Gesamtgröße (BxHxT) 101 x 119 x 7,6 cm 121 x 170 x 7,6 cm 121 x 246 x 7,6 cm 

Gewicht (kg) 13,6 25 31,8 

Garantie 2 Jahre Bring-In / 5 Jahre Bring-In bei Registrierung 

Oberfläche Berührungssensitiv, Teflon ® beschichtet, diffus reflektierend, für Projektion optimiert, mit Whiteboardmarkern beschreibbar 

Systemanforderung Microsoft Windows®: 

Webster Software Pentium® Prozessor, 32 MB RAM, Windows98, 2000, ME, XP, Tablet XP, 1 freier USB Port 

Apple®: 

32 MB RAM, MacOS X 10.2,1 freier USB Port 

Stromversorgung per USB 

Lieferumfang 1 Mausdummy, 1 Radierer, USB-Kabel (4,6 m), Wandhalterung, Bedienungsanleitung, Webster-Software 

77

78 

K Deckenvisualizer CL 500 

Zur Deckenmontage 

K Visualizer PS 600 / PS 400 

Die High-End Desktop-Presenter 

Features 

� XGA-Auflösung (1024x768) 

� 12-fach optisches Zoom 

� Progressive Scan CCD mit 

22 Bildern/Sekunde (PS 600) 

20 Bildern/Sekunde (PS 400) 

� Drehbarer Kamerakopf (90°, 180°, 270°) 

� Eingebauter Speicher für bis zu 64 

Screenshots 

� Steckplatz für CF-Karten zur Speichererweiterung 


KAMERAS 

Der Deckenvisualizer CL 500 kann wie ein Projektor an der Decke montiert oder in eine 

abgehängte Decke integriert werden. So steht kein Gerät auf dem Tisch oder Rednerpult und 

behindert die Sicht zwischen Redner und Publikum. Die Aufnahme größerer Objekte ist mit dem 

CL 500 ebenfall problemlos möglich. 

Features 

� XGA-Auflösung (1024x768) 

� Progressive Scan CCD mit 

20 Bildern/Sekunde 

� Steuerbar per Netzwerk 

� Eingebauter Speicher für bis zu 

64 Screenshots 

Leichte Positionierung durch ein projiziertes 

Lichtfeld 

Der CL 500 projiziert ein 

Lichtfeld auf die Arbeitsfläche 

um den Aufnahmebereich 

der Kamera 

anzuzeigen. 

Dieses Licht dient gleichzeitig 

auch als Beleuchtung für das aufzunehmende 

Objekt. 

Keine störenden Reflektionen 

Die Beleuchtung strahlt 

in einem Winkel von 16° 

auf die Arbeitsfläche und 

vermeidet so wirkungsvoll 

störende Reflektionen 

oder einen „Hotspot“ 

kein Hotspot 

Drehbare Kamera 

Die Kamera ist um 90°, 180°und 270°drehbar 

� Integrierter Seamless Switcher für 

Umschaltung zwischen Kamera- und 

Computerbild 

� Empfohlener Abstand zwischen Kamera 

und Aufnahmefläche: 2 m 

Leicht zu montieren und zu warten 

Der Visualizer kann 

wie ein Projektor an 

eine K-Vario Deckenhalterung 

montiert 

werden. 

Alle Anschlüsse befinden 

sich an der Oberseite. 

Das Gehäuse kann, ohne Einsatz von Werkzeug 

entfernt werden, um einen schnellen 

Lampenwechsel zu gewährleisten. 

Entfernung zur Lichtfeld max. Größe der min. Größe der 

Aufnahmefläche in mm in mm Aufnahmefläche in mm Aufnahmefläche in mm 

2000 480 x 360 990 x 745 153 x 115 

Eingebauter Seamless Switcher (PS 600) 

Der PS 600 hat einen eingebauten Seamless 

Switche, der eine Umschaltung zwischen dem 

internen Kamerabild und einem angeschlossenen 

Computer ermöglicht, ohne dass der Projektor 

eine Synchronisation durchführen muss. 

Große Auflagefläche 

Die ebene Auflagefläche 

ermöglicht es, auch 

große Gegenstände 

optimal zu positionieren. 

SplitScreen 

Über die integrierte Splitscreenfunktion 

können 

zwei Bilder, das Livebild 

der Kamera und ein vorher 

aufgenommenes Bild 

aus dem Speicher, im 

Vergleich zueinander 

betrachtet werden. 

LCD-Kontrollmonitor N 460,– Euro 

Optionaler Kontrollmonitor 

für PS 600, 

3,5" Diagonale 

Nr. 7461-8

K Visualizer DC 153 / K Visualizer DC 160 


Produkt 

Artikelnummer 

Preis 

Image Sensor 

Auflösung in Pixel 

Bildrate / Sekunde 

eingebauter Speicher für Fotos 

Kartenslot als Speichererweiterung 

Kamerakopf drehbar 

Seamless-Switcher/Scaler 

Zoom 

Zoom / Focus 

Beleuchtung 

Bildvergleich / SplitScreen 

LCD Kontroll-Bildschirm 

Eingänge 

Ausgänge 

Schnittstelle zum PC 

max. Aufnahmefläche 

min. Aufnahmefläche 

Maße aufgeklappt (LxBxH) 

Gewicht 

Lieferumfang 


Die Visualizer DC 153 und DC 160 vereinen 

die flexible Nutzung einer Schwanenhalskamera 

mit der professionellen Qualität eines 

Visualizers. 

Features 

� XGA-Auflösung (1024x768) (DC 153) 

� SXGA-Auflösung (1280x1024) (DC 160) 

� Progressive Scan CCD mit 20 bzw. 15 

Bildern/Sekunde 

� Eingebauter Speicher für bis zu 

48 bzw. 64 Screenshots 

� Autofocus und 3-fach Zoom (DC 160) 

Flexible Aufnahmepositionen 

Nicht alle Gegenstände 

sind flach! 

Deshalb kann man den 

Schwanenhals um fast 

360° drehen und so 

Gegenstände aus allen 

Winkeln betrachten. 

Mobil Mobil Desktop Desktop Decke 

DC 153 DC 160 PS 400 PS 600 CL 500 

Nr. 7461-7 Nr. 7461-10 Nr. 7461-9 Nr. 7461-4 Nr. 7461-5 

990,- Euro 1150,- Euro 1700,- Euro 2100,- Euro 2500,- Euro 

1/3” CCD 1/3” CMOS 1/3” CCD 1/3” CCD 1/3” CCD 

Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan Progressive Scan 

XGA 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 

20 15 20 22 20 

64 48 80 64 64 

– – Compact Flash Compact Flash – 

Schwanenhals Schwanenhals 90°/180°/270° 90°/180°/270° – 

– – – ja ja 

16x digital 3x optisch, 16x digital 12x optisch, 4x digital 12x optisch, 4x digital 12x optisch, 16x digital 

manuell / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / Autofocus motorisch / Autofocus 

1 Kaltlichtlampe 1 Kaltlichtlampe 2 Arme mit Kaltlichtlampe, 2 Arme mit Kaltlichtlampe, projiziertes 

Backlight Backlight Lichtfeld, 

127x101 mm 127x101 mm Halogenlampe (100 W) 

– – – ja ja 

– – – optional, 3,5˝ Diagonale – 

VGA via DVI-I VGA via DVI-I VGA VGA VGA 

Mausport (PS/2) 

VGA/DVI-D oder VGA/DVI-D oder VGA, DVI, Video, VGA, DVI, Video, VGA, DVI-D 

Video Video S-Video, DC 12V/0,75 A DC 12V/0,75 A 

RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 1.1 RS 232, USB 1.1 

Ethernet Ethernet 

KAMERAS 

Integrierte Beleuchtung 

Die integrierte Lampe 

ist flexibel an einem 

Schwanenhals montiert 

und kann so positioniert 

werden, dass 

Reflektionen vermieden 

werden. Sie hat eine 

Lebenserwartung von ca. 20.000 Stunden. 

360 x 270 mm 340 x 270 mm 350 x 260 mm 350 x 260 mm siehe Tabelle S. 78 

48 x 36 mm 48 x 38 mm 32 x 24 mm 32 x 24 mm siehe Tabelle S. 78 

450 x 220 x 400 mm 460 x 220 x 400 mm 520 x 350 x 590 mm 520 x 350 x 590 mm 375 x 289 x 94 mm 

ca. 2,2 kg ca. 2,3 kg ca. 5 kg ca. 5 kg ca. 6 kg 

div. Anschlusskabel, div. Anschlusskabel, div. Anschlusskabel, div. Anschlusskabel, div. Anschlusskabel, 

Software, Software, Software Software, Software 

IR-Fernbedienung IR-Fernbedienung IR-Fernbedienung IR-Fernbedienung IR-Fernbedienung 

79

80 

Copyboards M11 

Machen Sie Ihre Meetings effektiver 

� Ideal für Konferenzen, 

Meetings, Teamarbeit 

� Daten direkt auf USB- 

Stick speichern 

(ohne PC) 

� Direkte Verbindung mit 

PC per USB-Kabel 

� Daten auf Drucker 

ausdrucken (nicht im 

Lieferumfang enthalten) 

� Einfache Bedienung – 

schnelle Weiterverarbeitung 

der Notizen 

Technische Daten im Überblick 

Modell Copyboard M11-S Copyboard M11-W 

Artikelnummer 6936 6936-1 

Installation Wandmontage oder T-Ständer 

Außenmaße (T-Ständer) BxTxH 1470 x 700 x 1970 (max) mm 1970 x 700 x 1970 (max) mm 

Gewicht 29 kg (Copyboard), 9,6 kg (Ständer) 33 kg (Copyboard), 9,6 kg (Ständer) 

Stromverbrauch Standby: unter 7W; eingeschaltet: 7W; Abtastung: 40W (Drucker nicht berücksichtigt) 

Schreibfläche 50 mm Zeilenraster 

Tafel 

Tafelabmessungen BxH 1300 x 920 mm 1800 x 920 mm 

Abtastbare Fläche BxH 128 x 90 cm 178 x 90 cm 

Anzahl Tafelflächen 2 

Seitenunterbruch Pro einzelne Tafelfläche oder nach Wunsch 

Tafelbewegung In eine Richtung, endlos (horizontale Bewegung) 


COPYBOARDS 

Schnittstelle USB 1.1 oder USB 2.0 Hochgeschwindigkeitsmodus (kein Highspeed-Anschluss): 3 Ports; 2 Ports an der 

Unterseite der Haupteinheit (Typ A, Typ B); 1 Port an der Unterseite des Bedienfeldes (Typ A) 

Abtastverfahren CCD-Sensor kompakt Optik RGB LED 

Auflösung 2.4 Punkte / mm 

Drucker 

Papier Standardpapier, DIN A4-Format 

Druckerauflösung ca. 300 dpi 

Druckfarben Farbe oder einfarbig 

PC-Anschluss / Speicher 

OS gestützt Microsoft Windows 2000 Professional (SP4 und höher); XP (SP2 oder höher) 

Dateiformat PNG, BMP, JPEG, TIFF 

Typ USB Flash Memory 

Dateiformat PNG-Bilddateien und HTML-Dateien mit Link an PNG-Dateien 

Abgespeicherte Farben Farbig: 256-Farben-Palette; Einfarbig: 16-Farben-Palette 

Betriebsbedingungen 

Lieferung ohne optionalen 

Standfuß und Drucker! 

Stromanschluss AC100–240 V, 50/60 Hz 

Temperatur / Feuchtigkeit 10 – 35°C / 30 – 85% (kondensatfreie Umgebung) 

Lieferumfang Spezialstifte (Satz mit 4 Stiften: schwarz, rot, blau und grün), Spezialradierer, Stabilisierungsteile, AC-Netzteil 

(mit 4 m Kabel), 1 USB-Kabel (3 m), 4 Teile für die Wandmontage, Bedienungsanleitung, Installationsanwei- 

sungen, Schnellsuchtipps, 5 Blätter Papier für Drucktest, CD-ROM (TWAIN Driver, Grafiksoftware, 

Setup-Utility, Bedienungsanleitung in PDF). 

Garantie 2 Jahre (EU) 

Copyboard M11-S 

Elektronische Schreibtafel mit USB-Anschluss 

zum Speichern und Übertragen der Daten auf 

PC. Mit zwei Schreibflächen 124 x 85 cm. 

Copyboard M11-S 1.489,– Euro Nr. 6936 

Copyboard M11-W 

wie 6936, jedoch mit zwei Schreibflächen 

174 x 85 cm. 

Copyboard M11-W 1.775,– Euro Nr. 6936-1 

Zubehör zu 6936 und 6936-1 

Drucker auf Anfrage 

Rollständer 325,– Euro 

Nr. 6936-2 

Nr. 6949-3

KINDERMANN Overheadprojektoren 

�� Hohe Lichtleistungen 

�� Preiswert in der Anschaffung 

�� Niedrige Unterhaltskosten 

�� Einfach in der Bedienung 

�� Sofort einsatzbereit 

Famulus reflex 

Die leichten Projektoren 

für den mobilen 

Einsatz 

Famulus alpha 

Einstiegsgeräte für das 

kleine Budget 


Overheadprojektoren sind nach wie vor das 

am weitesten verbreitete Präsentationsmittel in 

Schulen und Konferenzräumen. 

Sie ermöglichen nach kürzester Vorbereitungszeit 

und mit geringen technischen Kenntnissen, 

Sachverhalte überzeugend darzustellen und 

Lehrstoffe verständlich zu vermitteln. 

KINDERMANN bietet für alle Anwendungsbereiche ein umfassendes OHP-Programm an 

Famulus beta 

Die Profis für 

Schule, Hörsaal, Seminar 

und Industrie 

Famulus beta 400 K 

Projektor mit 

Keystone-Korrektur 

Zertifikat: 

DIN ISO 9001:2000 

OHP ÜBERSICHT 

Auch sind Änderungen und Ergänzungen 

während des Vortrags problemlos möglich. 

Begriffe wie Datenverlust, Absturz, Kompatibilität 

etc. sind im Zusammenhang mit dem 

OHP unbekannt. 

Qualität 

KINDERMANN Overheadprojektoren werden 

im eigenen Werk in Deutschland entwickelt und 

produziert. Sie unterliegen strengen Qualitätsprüfungen 

in allen Stadien der Fertigungskette. 

Garantieleistung 

Wenn Sie sich spätestens 30 Tage nach dem 

Kauf eines KINDERMANN Overheadprojektors 

bei uns registrieren lassen erhöhen wir die 

Standard-Garantie von 3 auf 5 Jahre! 

(www. kindermann.com) 

Zertifiziert 

Das Qualitätswesen versteht sich als Regelkreis 

für Abläufe in allen Bereichen des 

Unternehmens in zertifizierter Qualität nach 

DIN ISO 9001:2000. 

Umweltbewusst 

KINDERMANN OHPs stehen für Umweltbewusstsein. 

Alle Gehäuseteile sind durch 

Werkstoffcodierung gekennzeichnet, nicht geklebt 

und somit sortenrein recyclebar. 

Servicefreundlich 

Alle KINDERMANN OHPs sind servicefreundlich 

aufgebaut, leicht zu überprüfen und 

im Bedarfsfall durch Bauteiletausch schnell 

wieder einsatzbereit. 

Der KINDERMANN Service steht für überzeugende 

Service-Leistung, auch viele Jahre nach 

dem Kauf. 

81

Referenten, die häufig unterwegs sind, kennen die Probleme: 

Die Visualisierung Ihres Vortrages scheitert 

vielfach an der technischen Unvollkommenheit 

vorhandener Projektionsmedien. 

Wer hier sicher sein will, setzt seinen eigenen 

Overheadprojektor ein. 

Hier sind Famulus reflex Projektoren für den 

mobilen Einsatz erste Wahl, denn sie sind 

klein, lichtstark und einfach zu bedienen. 

Famulus reflex 2 Halogenlampen 24 V/250 W/50 h • 3000 Lumen • 4,5 kg 625,– Euro 

Famulus reflex T 2 Halogenlampen 24 V/250 W/50 h • 3000 Lumen • 6,5 kg 580,– Euro 

Famulus reflex M Metallhalogenlampe 300 W • 4400 Lumen • 4,6 kg 1.250,– Euro 

Halogenlampe 24 V/250 W 300 Stunden 5,– Euro 

Metallhalogenlampe 300 W 750 Stunden 149,– Euro 

Attaché-Koffer 150,– Euro 

Nr. 6088 

Nr. 6089 

Nr. 6090 

Nr. 6049 

Nr. 6093 

Nr. 6159-1 

Entfernung (m) 

82 Technische Änderungen, Druckfehler, sowie Form-, Farb- und Designabweichungen behalten wir uns ausdrücklich vor 

Technische Daten siehe Seite 87! 

Bildbreite (m) 

Bildgrößentabelle 

OHP MOBIL 

Famulus reflex • reflex T • reflex M 

Die Highlights der reflex-Linie 

reflex-Projektoren – klein, leicht, superhell und flexibel einsetzbar Exklusive Leistungsmerkmale: 

reflex 

3000 

Lumen 

reflex T 

3000 

Lumen 

Tasche im Lieferumfang 

enthalten 

reflex M 

4400 

Lumen 

Das helle, kontrastreiche Projektionsbild 

unterstützt Ihren Vortrag wirksam – vor 

jedem Publikum. 

Der Famulus reflex M ist mit einer Metallhalogenlampe 

ausgestattet, für eine tageslichtweiße 

und farbechte Großprojektion mit 

4400 Lumen! 

Das dreilinsige Vario-Focal-Objektiv verhindert 

Farbränder, besitzt einen automatischen 

Schärfeausgleich bei Hochprojektion 

und eine automatische Keystone-Korrektur 

von 8°. 

� Exzellente Lichtleistung: 

bis 4400 Lumen 

� Im Transportzustand ist der Projektor 

nur 11 cm hoch 

Die Vorteile der Reflextechnik 

� Hohe Mobilität 

� Sofort einsatzbereit 

� Geringes Gewicht 

� Extrem flache Arbeitsfläche 

Komfort-Ausstattung: 

� Hochwertige 3-Linsen Vario-Focal- 

Optik 280–300 mm (reflex/reflex M) 

� 3-Linsen Uni-Focal-Optik 300 mm 

(reflex T) 

� Lampenschnellwechsler mit 2 Halogenlampen 

(reflex/reflex T) 

� Metallhalogenlampe (reflex M) 

� Stabilisiertes Schaltnetzteil mit Sanftstart 

(reflex/reflex M) – schont die 

Lampe und verlängert die Lebensdauer 

� A4-Format hoch und quer 

� Lieferung inkl. Transporttasche 

� Blendfreie Fresnellinse

Famulus alpha 250 • alpha 400 

Schulprojektoren für das kleine Budget – „Made in Germany“ 

Wenn Sie einen preiswerten OHP suchen, Wert auf gute Bildqualität und solide Verarbeitung 

legen, und nicht auf Komfort verzichten wollen, sollten Sie sich für Famulus alpha-Projektoren 

entscheiden. 

+ 

+ + 

Patentierter Sicherheits- 

Projektionskopf 

• Kein Verschmoren des Objektivs 

Abklappbarer Projektionsarm 

• platzsparende Aufbewahrung 

Leiser Betrieb

84 

BYemdmk Z]l 

Famulus beta 250 • beta 400 

Die Profis für Bildung, Konferenz 

und Meeting 

Technik, kombiniert mit viel Bedienkomfort, 

sowie sichere und einfache Handhabung 

kennzeichnen die Famulus beta-Projektoren. 

Famulus beta 250 

Für die Projektion in kleinen bis mittelgroßen 

Räumen. 

Mit 2 Halogenlampen 24 V/250 Watt, Lampenschnellwechsler 

mit Lampendefekt-Anzeige, 

Sparschaltung, blendfreie Fresnellinse, 

Vario-Focal-Objektiv 275–320 mm, Anschluss 

für Sicherheitsschloss, verschließbares Gehäuse, 

abklappbarer Arm. Gewicht: 9,5 kg 

Famulus beta 400 

Für die Projektion in mittelgroßen bis großen 

Räumen. 

Mit 2 Halogenlampen 36 V/400 Watt. 

Sonst wie beta 250. Gewicht: 10,5 kg 

Famulus beta 575 M 

Der lichtstarke Profi für helle, große 

Räume 

Famulus beta 575 M 

Der perfekte Großbildprojektor für farbechte 

Präsentationen auch in hellen Räumen. 

Die 575 Watt Metallhalogenlampe hat eine 

durchschnittliche Lebensdauer von ca. 1000 

Stunden. Der Lampenstatus ist über den Lampenstundenzähler 

mit Wechselanzeige abzulesen. 

Sonst wie beta 250. Gewicht: 13,9 kg 


beta 250 

3500 

Lumen 

OHP STATIONÄR 

beta 400 

5400 

Lumen 

beta 575 M 

11000 

Lumen

Y 

+ 

+ 

+ 

+ 

Patentierter Sicherheits- 

Projektionskopf 

• kein Schmoren des Objektivs 

Sehr leiser Betrieb

Famulus beta 400 K 

Keystone-Korrektur – Groß- und Hochprojektion ohne Verzerrung 

Um jedem Teilnehmer der Präsentation die Möglichkeit zu geben, die komplette Projektion sehen 

zu können, muss oft stark nach oben projiziert werden. In diesem Fall ist der beta 400 K die erste 

Wahl. 

Bei der Keystone-Korrektur kann das Projektionsbild 

um ca. 30% der Bildhöhe verzerrungsfrei 

nach oben auf eine senkrechte Bildwand 

projiziert werden (das entspricht einem 

Winkel von 13°). Parallele Linien bleiben parallel, 

ein Rechteck bleibt ein Rechteck. 

+ + 

Keystone-Korrektur 13° 

• Verzerrungsfreie Projektion 

Sehr leiser Betrieb

Technische Daten der Overheadprojektoren 

Maßskizzen der Overheadprojektoren 

reflex / (reflex T/M) 

Transportstellung: (B x H x T) 

293 x 100 (110) x 404 (430) mm 

Reflexprojektoren Durchlichtprojektoren 


OHP TECHNISCHE DATEN 

OHP Projektor reflex reflex T reflex M alpha 250 alpha 400 beta 250 beta 400 beta 575 M beta 400 K 

Art.-Nr. 6088 6089 6090 9052 9053 9000 9005 9025 9010 

3-Linsen-Objektiv in mm 280-300 300 280-300 315 315 275-320 275-320 275-320 300-340 

Lampenleistung 

in Watt 250 250 300 250 400 250 400 575 400 

Mittlere Lampenlebensdauer 

in h 50 50 750 50 50 50 50 1000 50 

Metallhalogen/ 

Halogen – / • – / • • / – – / • – / • – / • – / • • / – – / • 

Lichtstrom 

in Lumen 3000 3000 4400 2500 4400 3500 5400 11000 4700 

Arbeitsfläche (BxH) in mm 285x285 285x285 285x285 285x285 285x285 285x285 285x285 285x285 285x285 

Schärfeausgleich • • • • • • • 

Lampenwechsel- 

Anzeige • • • • 

Lampenschnellwechsler 

• • • • • • • • 

Lampensparschaltung • • • • 

Überhitzungsschutz • • • • • • • • • 

Abklappbare 

Projektionssäule • • • • • • • • 

Anschluss für 

Sicherheitsschloss • • • • 

Abschließbarer Rahmen • • • • 

Netzanschluss in Volt 230 230 230 230 230 230 230 230 230 

Netzfrequenz in Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50 50-60 

Gewicht in kg 4,5 6,5 4,6 8,2 9,4 9,5 10,5 13,9 12,1 

Geräuschpegel 36 dB(A) 36 dB(A) 36 dB(A)

88 

Magic Screen IR 

Zwei Projektionsarten in einem Gerät – 

Bildschirmprojektion bei Tageslicht oder 

vollwertige Leinwandprojektion! 

It´s magic! 

Der Magic Screen IR ist ein Kleinbild-Diaprojektor 

für die Bildschirm- und Leinwandprojektion 

mit aufklappbarem und abnehmbarem 

Bildschirm im Format 26 cm. 

Schneller Aufbau 

Sie können ihn überall hin mitnehmen um Ihre 

Dias, z.B. am Kaffeetisch, über den eingebauten 

Bildschirm vorzuführen oder auf eine 

Leinwand zu projizieren und das mit allem 

Bedienungskomfort. 

Vario-Objektiv 

Optionales Vario-Objektiv 85–150 mm, 

für die Leinwandprojektion, 

wenn große Projektionsentfernungen 

längere Brennweiten 

erfordern. 

Vario-Objektiv 155,– Euro Nr. 1388 

Kofferdesign 

Durch das Kofferdesign sind Projektor und 

Bildscheibe kompakt geschützt. 


Ausstattung 

DIAPROJEKTOREN 

Wer sich heute für die Diaprojektion entscheidet, tut das sehr 

bewusst. 

Das Dia besitzt eine ganz eigene Ästhetik, die nichts von ihrer 

Faszination verloren hat. 

Farbwiedergabe, Brillanz und Anmutung des analogen Dias 

sind unvergleichlich und beeindruckend. 

� Abnehmbarer Bildschirm 26 cm 

� 2-Kanal IR-Fernbedienung 

� Permanenter Autofocus 

� Halogenlampe 24 V/150 W 

� Objektiv 2,8/60 mm wechselbar 

� 3-Magazin-System: 

LKM, Universal und CS 

� Einzeldiahalter 

� Focus-Einstellrad 

� Netzkabel-Aufwicklung 

� Überhitzungsschutz 

� Koffermaße: 325 x 270 x 150 mm 

� Gewicht: ca. 5 kg 

Magic Screen IR 219,– Euro Nr. 8008

Magic Projektoren 

Für den engagierten Diafreund und für den Einsatz in Schule und Seminar 

Drahtloser Bedienungskomfort mit Laserpointer 

und selektivem Autofocus 

Getrennte Tasten für Vor- und Rücktransport, 

über zwei weitere Tasten kann jederzeit in den 

selektiven Autofocus eingegriffen werden. 

Der Autofocus stellt die Bildschärfe schnell und 

präzise für das Auge kaum sichtbar automatisch 

ein. 

Den Laserpointer aktivieren Sie über die fünfte 

Taste. Der Laserpointer entspricht der Schutzklasse 

2. 

diafocus Projektoren 

Zuverlässige Technik, Ausstattungsvielfalt und gutes Preis-/Leistungsverhältnis 

Einzeldiahalter 

Falsch einsortierte Dias können damit schnell 

richtig gestellt werden. Es ist auch möglich, 

einzelne Dias ohne Magazin zu projizieren. 

Integrierte Fernbedienung 

Bei beiden Modellen ist die Fernbedienung in 

einem am Gehäuseoberteil vorhandenen Fach 

untergebracht. 

Permanenter Autofocus 

Der Autofocus korrigiert die Bildschärfe automatisch. 

Die Grundeinstellung der Schärfe 

manuell über das Focus-Einstellrad durchführen. 


Schneller Diawechsel 

Der Diawechsel in ca. 1,1 Sek. sorgt für eine 

flüssige Bildfolge und verkürzt die Dunkelpausen, 

der Ermüdung des Auges wird dadurch 

entgegengewirkt. Die diagesteuerte 

Blende verhindert einen Lichtaustritt wenn 

kein Dia in Projektionsstellung steht. 

Ausstattung 

� Kleinbild-Diaprojektor 

Ausstattung 

DIAPROJEKTOREN 

� 4-Kanal IR-Fernbedienung mit 

Laserpointer 

� Mit Magazin 

� Selektiver Autofocus 

� Halogenlampe 150 W (Modell 8021) 

Halogenlampe 250 W (Modell 8024) 

� Objektiv 2,8/90 mm MC 



� Tonband-/ Zubehörbuchse 

� Diagesteuerte Blende 


� 2 höhenverstellbare Füße 

� Sicherungsschnellwechsler 

� Maße: 270 x 295 x 122 mm 


Magic 2500 AFS-IR 209,– Euro Nr. 8024 

Magic 1500 AFS-IR 179,– Euro Nr. 8021 

� Solide Verarbeitung – ausgereifte Technik 

� Mit Magazin 

� Kabelfernbedienung (Modell 8000) 

� IR-Fernbedienung (Modell 8003) 

� Permanenter Autofocus 

� Halogenlampe 24 V/150 W 

� Wechselbares Objektiv – 2,8/90 mm MC 

� Transport vor-/rückwärts über 

Fernbedienung 



� Diagesteuerte Blende 


� 2 höhenverstellbare Füße 

� Maße: 270 x 295 x 122 mm 


diafocus 1500 E-IR 159,– Euro Nr. 8003 

diafocus 1500 E 139,– Euro Nr. 8000 

89

90 

diafocus – 6 x 6 

Mittelformat-Diaprojektor – Brillanz und Schärfe 

Die Überlegenheit des Mittelformats in Farbbrillanz und Schärfe kommt erst bei der Projektion 

mit einem guten Projektor voll zur Geltung. 

Um 6 x 6 Dias so komfortabel wie Kleinbilddias vorführen zu können, bietet KINDERMANN 

mit dem diafocus 66 T einen leistungsstarken und preiswerten Projektor für Einzel- und 

Überblendprojektion an. 

Dia-Zubehör 

Objektive und Vorsätze 

Zur Steigerung der Bildqualität empfehlen 

wir das 5-linsige Hochleistungsobjektiv 

2,4/90 mm MC. 

1:2,4/90 mm MC 129,– Euro 

1:3,5/200 mm MC 339,– Euro 

Vario-Objektiv MC 

70-120 mm 169,– Euro 

Vario-Objektiv MC 

85-150 mm 169,– Euro 

Lampen 

Halogenlampe 24 V/250 W 4,– Euro 

Halogenlampe 24 V/150 W 4,– Euro 

Nr. 1805 

Nr. 1337 

Nr. 1385 

Nr. 1386 

Nr. 1259 

Nr. 1258 

LKM- und Gemeinschaftsmagazine 

LKM-Magazine sind für Papp- oder Kunststoffrahmen 

bis 2 mm Stärke geeignet. 

Die Dias stehen verschüttsicher und platzsparend 

im Magazin. 

60 % mehr Dias auf gleicher Fläche gegenüber 

Gemeinschaftsmagazinen. 

2 LKM-Magazine KB 60 9,30 Euro 

2 LKM-Magazine KB 80 11,50 Euro 

2 Gemeinschaftsmagazine 50 5,– Euro 

6 Gemeinschaftsmagazine 50 

im Koffer 13,– Euro 

3 Magazine für Dias 7x7 10,– Euro 


Nr. 1181 

Nr. 1182 

Nr. 1192 

Nr. 1592 

Nr. 1169 

DIAPROJEKTOREN / ZUBEHÖR 

Ausstattung 

�� Für Diarahmen 7 x 7 im 

Gemeinschaftsmagazin für 30 Dias 

�� Mit Magazin 

�� Halogenlampe 24 V/250 W 

�� Objektiv 3,0/150 mm 

�� Transport vor-/rückwärts über 

Fernbedienung oder Tasten am Gerät 

�� Anschlussbuchse für 

Tonband 

Timer 

Kabelfernbedienung 

�� 2 Überblendbuchsen 6-polig und 

10/14-polig 

�� 2 Füße für Bildhöhenverstellung 

�� Netzanschluss 115/125/230/240 V, 

50–60 Hz 

�� Maße 330 x 260 x 195 mm 

�� Gewicht: ca. 6 kg 

diafocus 66 T 499,– Euro Nr. 8016 

Tasche für Kleinbild-Diaprojektoren 

Für die sichere Aufbewahrung und den sicheren 

Transport ist eine Tragetasche im Fototaschen-Design 

mit Vortasche für Zubehör 

erhältlich. 

Tragetasche 42,– Euro Nr. 8133 

Fernbedienung 

Fernbedienung für Vor-/Rück-Transport und 

Focussierung. 

Fernbedienung 16,– Euro 

Verlängerung 10 m 

für 1915-1 26,– Euro 

Nr. 1915-1 

Nr. 1078

Der Einfache 

Einfacher Tisch für Overheadprojektoren mit 

Standfläche 38 x 39 cm. Stufenlose Höhenverstellung 

von 60–100 cm. Mit 4 Laufrollen, 

zwei feststellbar. 

� Tischfarbe: lichtgrau 

� Maße: 38 x 40,5 x 62/100 cm (BxTxH) 

� Gewicht: 7 kg 

� Zerlegt 

Der Bestseller 

Fahrbarer Projektionstisch auf 4 Laufrollen, 

zwei Rollen feststellbar, in stabiler Stahlrohrkonstruktion. 

Mit stufenloser Höhenverstellung 

von 75–120 cm, Tischplatte mit Ausschnitt für 

Famulus alpha, beta und gamma Projektoren, 

mit oder ohne Folienrollvorrichtung. 

� Ausschnitt: ca. 42 x 53 cm 

� Maße: 60 x 70 cm 


� Montiert 

➠ 

➠ 

Der Einfache 75,– Euro Nr. 6293-2 

➠ 

stufenlos 

höhenverstellbar 

➠ 

stufenlos 


Der Flexible 

➠ 

➠ 

stufenlos 


➠ 

➠ 


höhen- und 

seitenverstellbare 

Ablageflächen 

Praktischer Projektionstisch, stufenlos höhenverstellbar, 

für stationäre Overheadprojektoren. 

Mit zwei höhen- und seitenverstellbaren 

Ablageflächen und 4 feststellbaren Laufrollen. 

� Standfläche: 45 x 45 cm 

� Ablagen: 2 x 45 x 30 cm 


� Gesamthöhe: 75–109 cm 

� Gewicht: ca.13 kg 

� Teilweise montiert 

Der Flexible 179,– Euro Nr. 6295 

Der Komfortable Der Stabile 

Stabiler und eleganter Tisch für stehende und 

sitzende Arbeitsweise. Stufenlos höhenverstellbar 

von 73–100 cm mittels Kurbelmechanik. 

Mit 4 Laufrollen, zwei feststellbar. 

� Ausschnitt: 43 x 54 cm 

� Standfläche: 54 x 63 cm 


� Maße: 68 x 59 cm (BxT) 


� Montiert 

Der Komfortable 420,– Euro 

Nr. 6524 

OHP PROJEKTIONSTISCHE 

Der Preiswerte 

Tisch mit zwei individuell einstellbaren Arbeitshöhen 

bis 72 cm. Projektorstellfläche 46 x 41 

cm. Mit 4 Laufrollen, zwei feststellbar. 

� Maße: 47 x 47 x 75 cm (BxTxH) 


� Zerlegt 

Der Bestseller 270,– Euro Nr. 6535 Seitenplatte 100,– Euro Nr. 6527 Der Stabile 345,– Euro Nr. 6129 

➠ 

➠ 

➠ 

➠ 

stufenlos 


Der Preiswerte 150,– Euro 

Ablageplatte 40,– Euro 

Nr. 6533 

Nr. 6531 

Stabiler Projektionstisch mit vier Laufrollen, 

zwei feststellbar. Mit abnehmbarer Tischplatte. 

� Tischfarbe: kieselgrau 

� Maße: 56 x 64 cm, Tischhöhe 76 cm 


Bitte beachten Sie die Transportkosten! 

91

92 

K StandMaster 

Mobiler Projektionstisch mit verstellbaren 

Ablagen. 

Belastbar bis a) = 10 kg, b) = 5 kg. 

Auch als Transportwagen geeignet. 

Stellfläche: a) 42 x 35 cm 

Stellfläche: b) 36 x 24 cm 

Höhe: 85 – 125 cm 

Farbe Rahmen (RAL 7021) dunkelgrau. 

Farbe Ablagefläche (RAL 7031) hellgrau. 

K StandMaster 375,– Euro 

K Gigant 

Stabiler und sicherer Projektionstisch mit zwei 

Stellflächen. 

Belastbar bis a) = 25 kg, b) = 15 kg. 

Stellfläche: a) 40 x 50 cm 


Höhe: 115 cm 



K Gigant 115,– Euro 

K Solo 9000 

Projektionstisch mit Umrandung der neigbaren 

Stellfläche, belastbar bis 20 kg. 

Stellfläche: 40 x 50 cm 

Höhe: 85 – 125 cm 



K Solo 9000 162,– Euro 

Nr. 6375 

Nr. 5661 

Nr. 5665 


a) 

a) 

(ohne Geräte) 

b) 


(ohne Gerät) 

b) 

85 - 125 

115 

80 - 125 

MULTIMEDIA-MÖBEL 

42 

24 

50 

36 

25 KG 

40 

5 KG 

20 KG 

10 KG 

40 

50 

51 50 

35 

15 KG 

73 - 113 

0 o - 15 o 

Ø12,5 

40 x 40 

Ø5 

82

Projektionstisch MultiMedia 

Allzweckwagen mit ausreichend Platz für Ihre Präsentationsmedien. 

� Ausstattung: Stellfläche aus Lochblech für PC und Drucker, Tastaturauszug, 

2 stufenlos höhenverstellbare Seitenplatten 85-137 cm 

(Maße: 40 x 50 cm, BxT) 

� 1 Arbeitsfläche für Monitore und weiteres Zubehör (Höhe 85 cm) 

� Stellfläche: a) 86 x 50 cm 


� Höhe: a) 85 cm 

Höhe: b) 85 – 137 cm 

� Maße: 86 x 50 cm (BxT) 


� 4 Doppellenkrollen, 2 davon feststellbar 

� Farbe: Lichtgrau (RAL 7035) 

Projektionstisch MultiMedia 340,– Euro 

Projektionstisch DVP 

Projektionstisch für Daten-/Videoprojektor, Diaprojektor oder Episkope. 

� Ausstattung: stufenlos höhenverstellbar 79-120 cm 

� Neigbare Projektorstellfläche 40 x 50 cm (BxT), 

mit Auffangvorrichtung 

� 1 Arbeitsfläche für Monitore und weiteres Zubehör 

� Stellfläche: 40 x 50 cm (BxT) 

� Höhe: 79–120 cm 

� 4 Doppellenkrollen, 2 davon feststellbar 


Projektionstisch DVP 170,– Euro 

Seitenplatte zu 6522 40 x 32 cm (BxT) 49,– Euro 

Der Allrounder II 

Projektionstisch mit neigbarer Arbeitsfläche für Dia-, Daten-/Videoprojektoren 

und Episkope. 

� Stufenlos höhenverstellbar per Kurbelmechanik von 89–115 cm 

� Herausziehbare Stellfläche für ein Notebook BxT: ca. 44 x 38 cm 

� Ablageplatte BxT: ca. 45 x 47 cm 

� Inkl. 3-fach Steckdose mit 5 m Kabel 

� Mit 4 Laufrollen, 2 feststellbar 

� Tischfarbe lichtgrau, RAL 7035 

� Maße HxBxT: 89-115 x 45 x 69 cm 

� Gewicht ca. 35 kg 

Der Allrounder II 450,– Euro 

Nr. 6519 

Nr. 6522 

Nr. 6522-1 

Nr. 6526-1 

ausziehbar 



➠ 

➠ 

b 

➠ 

(ohne Gerät) 

Nr. 6522-1 

(optional) 

a 

➠ 

➠ 

neigbar 

stufenlos 


➠ 

➠ 

stufenlos 


b 

(ohne Gerät) 


➠ 

neigbar 

stufenlos 

höhenverstellbar

94 

Rednerpulte 

Praktische Hilfsmittel bei Vorträgen 

� Hohe Stabilität und Standfestigkeit 

� Stahlrahmen sind pulverbeschichtet, Holzteile mit kratzfester Kunststoffbeschichtung 

� Ablagen in hellgrau oder Buche-Dekor 



Rednerpult – Säulenmodell 

Praktisches und dekoratives Pult vor großem oder kleinem Publikum. Dank einer Gasdruckfeder ist es von 90–135 cm individuell höhenverstellbar. 

Es ist sofort einsatzbereit und durch geringen Platzbedarf einfach zu verstauen. Hochwertiges Stahlträgergestell in grau oder schwarz lackiert, mit 

zwei feststellbaren Lenkrollen. 

Rednerpult, Säule, grau 179,– Euro Nr. 4541-0 

Rednerpult, grau 235,– Euro Nr. 4541-2 

Rednerpult, Säule, Buche 179,– Euro Nr. 4541-1 

Rednerpult mit geschlossener Front 

Mobiles Rednerpult mit geschlossener Vorderseite. Schräg gestellte obere Platte mit Abrutschkante. Untere Platte als Ablage für sonstige Hilfsmittel. 

Robuster Stahlrahmen in grau oder schwarz lackiert, Ablagen in hellgrau oder Buche-Dekor. Abriebfeste, einfach zu reinigende Wände und 

Ablagen. Mit zwei feststellbaren Lenkrollen. 

Rednerpult, Buche 235,– Euro Nr. 4541-3 

Maßskizze Säulenmodell 

Maßskizze geschlossenes Modell

Glas-Rednerpult / Glas-Projektionstisch 

Edle Stative für Präsentationen 

Dekorative Produkte mit geringem Platzbedarf für Präsentations- und Konferenzräume. 

Hochwertiges, verchromtes Trägergestell mit 5 Laufrollen, alle feststellbar. Stativhöhe von 105– 

145 cm individuell einstellbar. Gebogene Frontplatte aus hochwertigem, getönten Plexiglas. 

Beide Stative mit 2 Trägerplatten aus spezialgehärtetem Glas für Beamer, Notebook oder 

Manuskript. Die untere Glasplatte ist jeweils höhenverstellbar. 

4 


Glas-Rednerpult 279,– Euro Nr. 4750 

Glastisch MultiMedia 

Dekorativer Computerwagen mit geringem Platzbedarf 


1 

Glas-Projektionstisch 279,– Euro Nr. 4750-1 

Verchromtes, fahrbares Trägergestell mit fünf Laufrollen, alle feststellbar. Eine CPU Halterung aus 

pulverbeschichtetem Stahlblech, sowie vier spezialgehärtete Glasplatten für die Aufnahme von 

Drucker, Tastatur, Maus und Bildschirm. Die Höhe der Glasplatten kann individuell eingestellt 

werden. 

2 

3 



Glastisch MultiMedia 359,– Euro Nr. 7450-2 


Design 

� Gestell aus verchromtem Stahl 

� Aufstellplatten und Rednerpultauflage 

aus kristallklarem, gehärtetem Glas 

Ausstattung 

� Einfache, stufenlose Höhenverstellbarkeit 

� Ablageplatte stufenlos höhenverstellbar 

und schwenkbar 

� Belastbarkeit Stellflächen: max. 15 kg 

� Halbtransparente Plexiglasblende 

� 5 feststellbare Doppellenkrollen 

(ø 50 mm) 

Maße / Gewicht 

� Höhe: 105-145 cm 

� Abstellfläche unten: 50 x 26,2 cm (B x T) 

� Rednerpultauflage Glas-Pult: 

48 x 36 cm ( B x T) 

� Aufstellfläche Glas-Tisch: 40 cm ø 

� Gewicht Nr. 4750-1: ca. 11 kg 

� Gewicht Nr. 4750: ca. 13 kg 

Design 

� Gestell aus verchromtem Stahl 

� Aufstellplatten aus kristallklarem, 

gehärtetem Glas 

Ausstattung 

� 4 stufenlos höhenverstellbare und 

schwenkbare Aufstellplatten 

� Belastbarkeit Stellflächen: max. 15 kg 

� 5 feststellbare Doppellenkrollen 

(ø 50 mm) 

Maße / Gewicht 

� Höhe: 86,5 cm 

� Stellflächen (von oben) 

1 : 40 x 30 cm (B x T) 

2 : 30 x 30 cm ( ø ) 

3 : 60 x 30 cm (B x T) 

4 : 50 x 30 cm (B x T) 

PC-Halterung: 30 x 23,5 cm (B x T) 


95

96 

K ProLine 

Kompakte MultiMedia-Rollwagen mit zwei oder drei Stellflächen bei K ProLine 125. 

Die Monitorplatte ist in einer Höhe von 90 cm bzw. 125 cm montiert. 

K ProLine Maße (BxTxH) Gewicht 

90 (Hellgrau) 75 x 58 x 90 cm 25 kg 245,– Euro 


125 (Buche-Dekor) 75 x 58 x 125 cm 33 kg 299,– Euro 

K HiLine 


Nr. 5890 

Nr. 5892 

Nr. 5893 

Der Rollwagen ist in 125 cm und 150 cm Höhe lieferbar. Die Ablagen sind unabhängig voneinander 

in Stufen von 11 cm einstellbar. 

K HiLine Maße (BxTxH) Gewicht 





Zubehör für K ProLine und K HiLine 

Zubehör Maße (BxTxH) 

Verschließbares Videorecorderfach, grau 169,– Euro 

Verschließbares Videorecorderfach, Buche 169,– Euro 

Zusätzliche Ablagen, grau (nur K HiLine) 75 x 55 cm 89,– Euro 

Zusätzliche Ablagen, Buche (nur K HiLine) 75 x 55 cm 89,– Euro 

K SecurLine 35 / 44 

Nr. 5894 

Nr. 5986 

Nr. 5987 

Nr. 5987-1 

In den MultiMedia-Schränken sind Ihre audiovisuellen Geräte sicher und staubfrei untergebracht. 

Der K SecurLine 44 verfügt über zwei separat verschließbare Fächer. 

K SecurLine Maße (BxTxH) Gewicht 





Maßskizzen 

58 

75 / 95 

55 

75/95 55 

93 

60 KG 70 KG 

65 

Ø8 

15 KG 

15 KG 

30 

30 

125 

64 

30 KG 

Ø10 

125/150 

Nr. 5892/5893 Nr. 5981/82/83/84 Nr. 5667/5667-1 Nr. 5667-2/5667-3 

Versandkosten auf Anfrage! 

65 

15 KG 

70 KG 

Ø10 

15 KG 

20 

65 

125 

65 

5 KG 

5 KG 

5 KG 

93 

65 

70 KG 

Ø10 

Nr. 5982 

Nr. 5983 

Nr. 5981 

Nr. 5984 

Nr. 5667 

Nr. 5667-1 

Nr. 5667-2 

Nr. 5667-3 

15 KG 

67 

67 

125 


K ProLine 90 mit optionalem Videorecorderfach 


K HiLine 150 (ohne Geräte) 

K SecurLine 44 


K SecurLine 35 

(ohne Geräte)

Moderations-Tafeln 

� Leichte und stabile Konstruktion 

� Aluminiumrahmen mit abgerundeten 

Ecken 

� Beidseitig nutzbar 

� 4 Laufrollen, 2 feststellbar 

� Gesamthöhe 198 cm 

Moderatoren-Koffer 

Robuster, abschließbarer Aluminiumkoffer mit Tragegurt 

Moderations-Tafel 150 x 120 cm, 

hellblauer Filz 255,– Euro 


Halbleinen, beige 255,– Euro 


weiß 210,– Euro 

Moderations-Tafel 2 x 75 x 120 cm, 

hellblau, klappbar 315,– Euro 

Moderations-Tafel 2 x 75 x 120 cm, 

Halbleinen, beige, klappbar 315,– Euro 

Nr. 4530-0 

Nr. 4530-1 

Nr. 4531-0 

Nr. 4532-0 

Nr. 4532-1 

Inhalt: 

500 Moderationskarten 200 x 100 mm 

200 Moderationskarten oval 190 x 110 mm 

200 Moderationskarten Ø100 mm 



je 500 Markierungspunkte, selbstklebend 

10 Faserschreiber 

4 Jumbomarker 

1 Teleskop-Zeigestab 

1 Cutter 

1 Papierschere 

1 Klebefilm mit Abroller 

1 Kreppband 

2 Klebestifte 

300 Pinn-Nadeln mit Rundkopf 

1 Nadelkissen 

Gewicht: ca. 6 kg 

MODERATIONS-SYSTEME 

Moderations-Flipchart 

� Textil-Pinntafel 

� Schreibtafel, weiß, magnethaftend 

� Universal-Blockhalterung 

� 4 feststellbare Laufrollen 

� Tafelmaße: ca. 108 x 78 cm 

� Gesamthöhe: ca. 190 cm 

Moderations-Flipchart 259,– Euro Nr. 4533-0 

Preiswerter Kunststoffkoffer mit Tragegriff 

Inhalt: 

10 Flipchart-Marker (schwarz, rot, blau, grün) 

je 120 Moderationskarten 95 mm, 135 mm Ø 

und 205 x 95 mm, farbig sortiert 

200 Pinn-Nadeln 

1 Teleskop-Zeigestab 

480 Klebepunkte, farbig sortiert 

Größe: 334 x 60 x 305 mm 

Moderatoren-Koffer 250,– Euro Nr. 6932 Moderatoren-Koffer 65,– Euro Nr. 6932-1 


98 

Das KINDERMANN Schienensystem 

Mehr Flexibilität im Konferenzraum 

�� Hohe Flexibilität durch unbegrenzte 

Kombinationsvielfalt 

�� Sehr stabile und einfache Konstruktion 

ermöglicht problemlose Montage mit 

wenig Zeitaufwand 

�� Die elegante Optik und flache Bauweise 

mit nur 7,2 cm Höhe passt sich jeder 

Raumgestaltung an 

�� Durch Übereinanderschieben der 

Elemente ein extrem platzsparendes 

System 

Pinntafeln 

�� Leicht pinnbare Tafeloberfläche mit 

feinem, sehr robustem Dekorfilz 

�� In dezentem Hellblau oder Halbleinen 


1a 

Die Komponenten für das Schienensystem: 

�� In Schwarz mit magnethaftendem 

Streckgitterprofil 

�� Hochwertiger Systemrahmen, alu-eloxiert 

�� Im Quer- oder Hochformat einhängbar 

�� Gleiterset mit Wandabstandshalter für 

oberen und unteren Laufkanal 

�� Format: 90 x 120 cm 

Hellblau 175,– Euro 

Halbleinen in beige natur 175,– Euro 

Schwarz, mit magnethaftendem 

Streckgitterprofil 249,– Euro 

1 1a 

Nr. 4515-0 

Nr. 4515-1 

Nr. 4517-0 

�� Leichte Schienenführung durch spezielle 

Sicherheitsgleiter, die ein ungewolltes 

Herausspringen der Elemente beim Verschieben 

verhindern 

�� Der integrierte Kabelkanal ermöglicht die 

unsichtbare Kabelführung zum Videoregal 

�� Alle Systemelemente sind auch über 

Raumecken einsetzbar 

Videoregal 

�� Regalböden, jeweils 46 x 80 cm 

�� Tragkraft je 25 kg 

mit Papierklemmleiste 

zum 

Einhängen von Einzelblättern 



oberen Laufkanal 

�� Format: 

110 cm (H) x 90 cm (B) x 50 cm (T) 

Videoregal 339,– Euro Nr. 4526-0 

2 

SCHIENENSYSTEM 

1 2 

Schreibtafeln 

�� Emaillierte Tafeloberfläche 

�� Magnethaftend 

�� Trocken abwischbar bei Verwendung 

von Kindermann Tafelschreibern 

�� Wahlweise im Quer- oder Hochformat 

einhängbar 


�� Ablageleiste 


oberen und unteren Laufkanal 

�� Tafelfläche in weiß und hellgrau 

90 x 120 cm, weiß 215,– Euro 

90 x 120 cm, hellgrau 215,– Euro 

90 x 180 cm, weiß 315,– Euro 

90 x 180 cm, hellgrau 315,– Euro 

3 

Nr. 4510-0 

Nr. 4510-1 

Nr. 4511-0 

Nr. 4511-1

Die Wandschiene 

�� Stabile Aluminiumschiene, alu-eloxiert 

�� 2 Führungskanäle 

�� Dekorstreifen in platingrau 

�� Durchlaufende Papierklemmleiste 

�� Schienenhöhe nur 7,2 cm 

�� 2 Seitenabdeckungen mit Endstopper- 

Funktion 

�� Sonderzuschnitte bis max. 5 m 

auf Anfrage 

2 Meter Länge 95,– Euro 

3 Meter Länge 140,– Euro 

SCHIENENSYSTEM 

3 4 5 6 

Projektionswand 

�� Stufenlos neigbar bis 12° 

�� Mattweiße, sehr gut reflektierende Oberfläche 

für optimale Projektionsergebnisse 




150 x 150 cm 500,– Euro 

175 x 175 cm 725,– Euro 

150 x 200 cm 725,– Euro 

180 x 240 cm 925,– Euro 

Optionales Zubehör 

Nr. 4500-0 

Nr. 4501-0 

Nr. 4520-0 

Nr. 4520-1 

Nr. 4521-0 

Nr. 4521-1 

Querschnitt Zwei-Kanal-Schiene 

Laufkanäle (A), Papierklemmleiste (B), Kabelkanal 

mit Dekorstreifen (C), Seitenabdeckung (D) 

Flipchart 

�� Mit Universal-Schnellwechselhalterung 

für alle gängigen Flipchartblocks 

�� Magnethaftende Schreibtafeloberfläche 

�� Ablageleiste 




�� Format: 80 x 108 cm 

Flipchart 361,– Euro Nr. 4525-0 

Flipchartklemmleiste, magnetisch 55,– Euro 

Gleiterset für Schienensystem, kurz 31,– Euro 

Gleiterset für Schienensystem, lang 39,– Euro 

Eckverbinder für Schienensystem 37,– Euro 

Wandschutzschiene 2 m 49,– Euro 

D 

B 

C 

Zwei Elemente können zur Platzeinsparung 

übereinander stehen. 

Hafttafel mit Klebefläche 

4 5 6 

Nr. 4497 

Nr. 4498 

Nr. 4499 

Nr. 4502 

Nr. 4506 

Nr. 4499 

Nr. 4498 

�� Für einfaches Befestigen von Papiervorlagen 

ohne Befestigungsmaterial, 

selbsthaftend 

�� Hochwertiger Systemrahmen 


unteren Laufkanal 

�� Format: 90 x 120 cm 

Hafttafel mit Klebefläche 245,– Euro Nr. 4516-0 

! 

Hinweis: 

Sondergrößen und 

Sonderausführungen der 

Komponenten auf Anfrage! 


A 

A 

➠ 

➠

100 

Flipcharts 

Wer sagt, dass alle Flipcharts gleich aussehen? 

Flipchart Budget 

� Magnethaftende Tafeloberfläche 

100 x 70 cm 

� Integrierte Stiftablage 

� Blockhalterung mit zwei Stellschrauben 

� Höhenverstellbar bis 190 cm 

� Auf robustem Dreibein-Stativ 

� Optionales Fahrgestell 

Flipchart Deluxe 

� Magnethaftende Oberfläche 96 x 69 cm 

� Trocken abwischbar 

� Nach links oder rechts ausziehbarer 

Papierhalter 

� Schnellwechselhalterung für Blocks 

� Höhenverstellbar von 125 bis 200 cm 

� 2 Lenkrollen für Mobilität 

� Sitzend nutzbar, z.B. für Behinderte 

� Easy-Transport-System 

Flipchart Deluxe 277,– Euro Nr. 4538 

Flipchart Standard 


105 x 70 cm 

� 2 ausziehbare Arme 

� Integrierte Stiftablage 

� Halterung für alle gängigen Flipchart- 

Blocks 

� Stufenlos höhenverstellbar bis 180 cm 

� Auf robustem Dreibein-Stativ 

� Optionales Fahrgestell 

� Lieferung inkl. Papier 

Flipchart Budget 65,– Euro Nr. 4534-1 Flipchart Standard 118,– Euro Nr. 4535-1 

Flipchart Design 


Flipchart Professional 

FLIPCHARTS 


106 x 74 cm 


� Zwei einsteckbare Papierhalter 

� Permanenter Neigungswinkel 30° 

� Schnellwechselhalterung für Blocks 

� Höhenverstellbar von 175 bis 195 cm 

� 5 feststellbare Lenkrollen 

Flipchart Professional 169,– Euro Nr. 4536-1 

Flipchart Block 20 Blatt 11,– Euro Nr. 6917 Flipchart Block 20 Blatt 11,– Euro Nr. 6917 Flipchart Block 20 Blatt 11,– Euro Nr. 6917 

Flipchart Block 20 Blatt 11,– Euro Nr. 6917 

Elegantes Flipchart mit geschwungener Tafeloberfläche und innovativem FlipRoll ® -System mit 

Endlospapier: Papier beschreiben, auf die Rückseite durchziehen oder abreißen. 

Natürlich können auch Standard-Flipchartblocks genutzt werden. 

Lieferung inklusive eines magnethaftenden Bildhalters und einer Papierrolle, 35 m. 

Lieferbar mit elegantem Sternfuß und feststellbaren Leichtlaufrollen. 

� Magnethaftende Oberfläche 90 x 74,5 cm 


� Ausziehbarer Papierhalter 

� Höhenverstellbar 162 – 195 cm 

� 5 feststellbare Lenkrollen 

Flipchart Design 239,– Euro 

Papierrolle, 35 m 15,– Euro 

Nr. 4539 

Nr. 4539-1

Weißwandtafeln 

Zeitlose Präsentationstafeln für den Konferenzraum 

� Solide Verarbeitung 

� Lange Lebensdauer 

� Mit Whiteboard-Markern beschreibbar 


� Magnethaftend 

� Montage horizontal oder vertikal 

� Befestigung an der Wand 

� 25 Jahre Garantie auf emaillierte 

Oberfläche 

Weißwandtafel PRO 

Stahlemaillierte Oberfläche für rückstandsloses 

Abwischen und lange Lebensdauer. 

Inkl. Montagematerial und Stiftablage. 

Tafelrahmen: Aluminium 

Format 60 x 90 cm 59,– Euro 






Zubehör 

Whiteboard-Marker 9,– Euro 

Starter-Kit 55,– Euro 

Nr. 4540-0 

Nr. 4540-1 

Nr. 4540-2 

Nr. 4540-3 

Weißwandtafel ECO 


WEISSWANDTAFELN / PINNTAFELN 

Nr. 4540-4 

Nr. 4540-5 

Whiteboards mit lackierter Oberfläche für das 

kleine Budget. 

Inkl. Montagematerial und Stiftablage. 

Format 60 x 90 cm 

Format 90 x 120 cm 

52,– Euro 

79,– Euro 

Tafelrahmen: Aluminium 


Nr. 5806-1 

Nr. 4527 

Pinntafeln 

Ideal für das Aufhängen von Memos, Postern, Anleitungen, Mitteilungen 

Lieferung mit Aufhänge-Elementen. 

Die Pinntafeln sind mit verschiedenen 

Oberflächen erhältlich: 

Filz: blau oder grau 

Presskork: beige 

Pinntafel, Kork, 60 x 90 cm 40,– Euro 

Pinntafel, Kork, 90 x 120 cm 67,– Euro 

Nr. 4740-0 

Nr. 4740-1 

Pinntafel, Filz blau, 60 x 90 cm 40,– Euro 

Pinntafel, Filz blau, 90 x 120 cm 67,– Euro 

Nr. 4741-0 

Nr. 4741-1 




Pinntafel, Filz grau, 60 x 90 cm 40,– Euro 

Pinntafel, Filz grau, 90 x 120 cm 67,– Euro 

! 

Hinweis: 

Sondergrößen, Farben, sowie diverse Tafeloberflächen (z.B. Kreidetafeln) auf Anfrage lieferbar! 

Nr. 4640-0 

Nr. 4640-1 

Nr. 4640-2 

Nr. 4640-3 

Nr. 4640-4 

Nr. 4640-5 

Nr. 4742-0 

Nr. 4742-1 

101

102 

Drehtafeln 

Formschöne, beidseitig nutzbare Stahlblechtafel 

(kunststoffbeschichtet, weiß), für Konferenz- 

und Schulungsräume. 

Die Tafel kann horizontal gedreht werden und 

ist in beliebiger Winkelstellung feststellbar. 

Das silberfarbene Gestell besitzt eine Stiftablage 

und 4 feststellbare Rollen. 

Drehtafel 499,– Euro 

100 x 180 cm 


100 x 150 cm 


100 x 120 cm 

Projektionstafel 559,– Euro 

100 x 150 cm 

(eine Seite Projektionstafel, eine Seite 

Whiteboard) 

Kabinettschränke 

Nr. 4642 

Nr. 4642-1 

Nr. 4642-2 

Nr. 4642-3 

Multifunktionale Weißwandtafel für das Arbeiten 

auf weiß emaillierter, magnethaftender 

Tafelfläche, mit Flipchart oder mit ausziehbarer 

Projektionswand (145 x 145 cm) für die 

Overhead- und Beamerprojektion. 

Die Außenseite der abschließbaren Flügel ist 

in vier Holzdekoren (nicht beschriftbar) oder in 

weiß emailliertem Stahlblech lieferbar. 

Die Kabinettschränke werden inklusive Stifthalter 

für 4 Weißwandtafel-Stifte, 50 Blatt Flipchartpapier 

und Aufhängematerial geliefert. 

Sie sind vorbereitet für eine Wandaufhängung 

oder für die optional lieferbaren Gestelle. 

Kabinettschrank 1.295,– Euro 

weiß, emailliertes Stahlblech 


Dekor Buche 


Dekor Buche hell 


Dekor Kirsche 


Dekor Birne 


Nr. 4641-0 

Nr. 4641-1 

Nr. 4641-2 

Nr. 4641-3 

Nr. 4641-4 

DREH-/ WEISSWAND-TAFELN 

Gestelle 

Das fahrbare Gestell mit 4 feststellbaren 

Rollen für alle Kabinettschränke ist ideal, 

wenn Sie den Kabinettschrank in verschiedenen 

Räumen einsetzen oder die Wand freihalten 

möchten. 

Erhältlich sind die Gestelle in weißer oder 

schwarzer Ausführung. 

Gestell, weiß 344,– Euro 

Gestell, schwarz 344,– Euro 

Nr. 4641-5 

Nr. 4641-6

Leinwand 1 x 1 für die Großbildprojektion 

Die Wahl der Tuchsorte 

Diffus reflektierende Tuchsorten 

z.B. Mattweiß – Datex/R – HighContrast/S 

� Reflexionssichtwinkel 50° 

(nach links + rechts von der Bildmitte) 

� In der Regel Gainfaktor 1 

� Für Räume mit kontrollierbarem Licht 

Mattweiß – diese Tuchsorte ist überaus vielseitig und garantiert natürliche 

Farben. Sie verteilt das projizierte Licht über ein breites Sichtfeld. 

PROJEKTIONSWÄNDE 

Der Leinwandtyp 

Welche Leinwand die richtige für Sie ist, hängt in erster Linie vom Einsatzzweck ab. Soll die Leinwand immer im gleichen Raum bleiben, bietet sich 

eine Wand- oder Deckenmontage an. Ob elektrisch, manuell oder eine Rahmenbildwand hängt von ihren Wünschen ab. 

Für wechselnde Einsatzorte empfiehlt sich die Verwendung einer mobilen Leinwand. 

Elektrisch – installiert Manuell – installiert 

Rahmenbildwand 

Mobil 

Die Wahl des Bildformates 

Standardformat 

für OHP / Dia 

Videoformat 

für Präsentationen 

und TV 

100° 

Breitbildformat 

für DVD 

und HDTV 

1:1 4:3 16:9 

Wie ermittle ich die Leinwandhöhe (bei 4:3) 

� Höhe der Leinwandfläche 

= 1/6 der Entfernung bis zur letzten Sitzreihe 

� Entfernung der Leinwand zur ersten Sitzreihe 

= Leinwandhöhe x 1,5 

� Mindestabstand des unteren Leinwandrandes zum Boden 

= 60 – 90 cm bei Heimkino-Einsatz 

= 1,25 m bei Bestuhlung 

= 1,60 m bei stehendem Publikum 

800 cm 400 cm 

200 cm 

Leiwandhöhe 

125 cm 

Mindesthöhe 

vom Boden 

Specular reflektierende Tuchsorten 

z.B. Datalux 

� Reflexionssichtwinkel 35° 

(nach links + rechts von der Bildmitte) 

� In der Regel Gainfaktor 2 

� Für lichtschwache Projektoren und helle Vorführräume 

Datalux – dieses Tuch wird verwendet, wenn wegen hellen Umgebungslichts 

eine erhöhte Reflexion erforderlich ist. Dabei wird der Sichtwinkel 

etwas eingeschränkt. Der Projektor sollte an der Decke hängen. 

Tuchsorte Reflexionswert Sichtwinkel L/R Gewicht gr/m 2 Dicke mm Verwendung 

Mattweiß/S 1,0 50° 425 0,34 Installation/Mobil 

Mattweiß/M 1,0 50° 1350 0,95 Elpro/Hapro 

Mattweiß/D 1,0 50° 490 0,26 FastFold 

Mattweiß/P 1,0 50° 480 0,45 Home Screen 

Mattweiß/W 1,1 40° 900 0,65 Cineroll Electric Advanced 

Mattweiß/WP 1,1 40° 500 0,35 Cineflex Electric IR 

Mattweiß/WF 1,1 40° 600 0,35 Cinelux Mobil 2 

Mattweiß/WD 1,1 40° 350 0,27 Cinelux Compact Mono 

Datex/Rückpro 1,8 30° 490 0,26 Fastfold 

HighContrast/S 1,0 45° 540 0,36 Heimkino 

Datalux/F 2,2 35° 160 0,11 Table-/LiteScreen 

Datalux/S 1,5 35° 425 0,35 Installation/Mobil 

Datalux/M 1,5 35° 1400 1,00 Elpro/Hapro 


70°

104 

K Elpro large electrol 

Großbild-Projektionswand bis 5 m Breite 

Easy Install 

Einfache Montage von Leinwänden 

Einfach und komfortabel 

Zuerst werden zwei Bügel an der Wand oder 

Decke befestigt. Anschließend kann die Leinwand 

problemlos in die Bügel geschoben und 

mit Schrauben gesichert werden. Auch große 

Leinwände lassen sich so schnell und einfach 

anbringen. 

Die Leinwände Elpro large electrol, Elpro (RF) electrol, Cinelpro 

(RF) electrol, Compact (RF) electrol wurden vom TÜV hinsichtlich 

Qualität, Elektrik, Sicherheit und Dauerbelastung geprüft. 

�� Die hohe Qualität des Projektionstuchs sorgt 

für eine flach hängende Projektionswand 

und optimale Bildqualität 

�� Der Motor verfügt über eine Bremssicherung 

zur Vermeidung eines unbeabsichtigten 

Ausrollens und über eine thermische 

Überlastungssicherung 

Außenmaß = Nutzmaß 

Nutzmaß ohne Rand mit Rand 

300 x 400 cm 290 x 390 cm 

400 x 400 cm 390 x 390 cm 

365 x 500 cm 355 x 490 cm 

Zubehör zu elektrischen Easy Install Leinwänden 

Netzkabel 5 m 95,– Euro 

„Plug & Play“ mit Schalter Auf/Ab und 

Schukostecker für Easy Install Leinwände 

Funkfernbedienung 210,– Euro 

„Plug & Play“ für Easy Install Leinwände 

mit 4-Kanal Handsender, Reichweite bis 

zu 30 m, 3 m Netzanschlusskabel mit 

Schukostecker im Lieferumfang 

Nr. 5944-11 


ELEKTRISCHE PROJEKTIONSWÄNDE 

�� Robustes Gehäuse mit schnellem geräuscharmen 

Motor 

�� Vorprogrammierte, mechanische Endeinstellung 

des Ein- und Auslaufs 

Mattweiß/M 

ohne Rand 

Nr. 7404-0 

Nr. 7404-2 

Nr. 7404-4 

2.460,– Euro 

2.710,– Euro 

3.500,– Euro 

Plug & Play-Zubehör 

Mattweiß/M 

mit Rand 

Nr. 7404-10 2.610,– Euro 

Nr. 7404-11 2.880,– Euro 

Nr. 7404-12 

Nr. 5944-10 Infrarotfernbedienung 250,– Euro 


mit Handsender, Reichweite bis zu 7 m, 

3 m Netzanschlusskabel mit 

Schukostecker im Lieferumfang 

12 V Relais 110,– Euro 


zur Ansteuerung der Leinwand über 

12 V Schaltkontakt, z. B. per Medien- 

steuerung 

3.700,– Euro 

Mit dem variablen Aufhängesystem können die Easy Install Projektionswände in Zukunft noch einfacher angebracht werden. Easy Install bedeutet 

einen beträchtlichen Zeitgewinn, was sich natürlich auch positiv auf die Installationskosten auswirkt. 

Flexibilität bei der Montage 

� � 

� 

Dank Easy Install hängt die Position der Aufhängepunkte 

nicht mehr von der Leinwandbreite 

ab. Die Aufhängebügel können in einem 

Abstand von bis zu 50 cm von beiden Enden 

der Leinwand an der Wand oder Decke befestigt 

werden. Nach der Montage kann so die 

Feinpositionierung noch durchgeführt werden. 

Mit dem Plug & Play-Zubehör kann jeder ganz 

einfach eine elektrische Projektionswand installieren: 

nur den Stecker an der Leinwand 

anschließen, die Verdrahtung mit der Abdeckkappe 

verbergen und schon ist die Projektionswand 

einsatzbereit. 

Nr. 5944-12 

Nr. 5944-13

K Elpro electrol – Easy Install 

Die professionelle Lösung 


�� Umfangreiches Plug & Play Zubehör für 

die Installation ohne Elektriker 

�� Einfache Installation an Wand und Decke 

�� Perfekt flachhängende Projektionsfläche 

Format 1:1 

Außenmaß Nutzmaß 

180 x 180 cm 173 x 173 cm 

200 x 200 cm 195 x 195 cm 

240 x 240 cm 230 x 230 cm 

300 x 300 cm 290 x 290 cm 

Format 4:3 

Einbaurahmen 

für K Elpro (RF) Electrol und Cinelpro (RF) Electrol 

K Compact electrol – Easy Install 

Komfort zum günstigen Preis 


138 x 180 cm 126 x 168 cm 

153 x 200 cm 143 x 190 cm 

183 x 240 cm 173 x 230 cm 

228 x 300 cm 218 x 290 cm 


Mattweiß/M 

Nr. 5927 

Nr. 5928 

Nr. 5973 

Nr. 5931 

790,– Euro 

850,– Euro 

1.130,– Euro 

1.430,– Euro 

Alle Leinwände auch mit eingebauter Funk-Fernbedienung lieferbar! 

�� L-Profil zur Auflage der abgehängten Decke, 

ca. 2,5 cm breit und 5 cm hoch 

�� Farbton RAL 9016 

�� Einfache Installation, keine Veränderungen 

am Leinwandgehäuse nötig 

�� Durch das L-Profil wird der obere 

schwarze Rand bei 4:3 Leinwänden 

teilweise verdeckt 

� Einfache Wand- und Deckenmontage 

durch integrierte Aufhängung 

Mattweiß/M 

Nr. 5980 

Nr. 5939 

Nr. 5972 

Nr. 5940 

Format 1:1 

Außenmaß Nutzmaß Tuchsorte 

�� Einfache Endeinstellung des Motors über 

Öffnungen an der Gehäuseunterseite 

�� Dreieckiger Fallstab fährt komplett in das 

Gehäuse ein 

�� 3 m Anschlusskabel und Aufputzschalter 

790,– Euro 

850,– Euro 

1.130,– Euro 

1.430,– Euro 

Datalux/M 

Nr. 5929 

Nr. 5933 

Nr. 5934 

Nr. 5932 

Datalux/M 

Nr. 5980-1 

Nr. 5937 

Nr. 5974 

Nr. 5938 

945,– Euro 

1.020,– Euro 

1.475,– Euro 

1.860,– Euro 

945,– Euro 

1.020,– Euro 

1.475,– Euro 

1.860,– Euro 

� 3 m Anschlusskabel und Aufputzschalter 

� Geräuscharmer Motor 

160 x 160 cm 151 x 151 cm Mattweiß/S 495,– Euro 




Format 4:3 


L-Profil für Elpro electrol 

Leinwandbreite 180 cm 165,– Euro 








228 x 300 cm Auf Anfrage Auf Anfrage 845,– Euro 

Nr. 5940-31 

Nr. 5940-32 

Nr. 5940-33 

Nr. 5940-35 

Nr. 7400 

Nr. 7400-1 

Nr. 7400-2 

Nr. 7400-3 

Nr. 7400-4 

Nr. 7400-5 

Nr. 7400-6 

Nr. 7400-7 

Nr. 7400-8 

105

106 

K Cineroll Electric Advanced 

Professionelle Installationslösung 

4 : 3 Format mit schwarzer Umrandung. 

Einbaurahmen 

für K Cineroll Electric Advanced 

Einbaugehäuse 


� Vierkant-Stahlblechgehäuse mit Querschnitt 

von 8,5 x 8,5 cm und 10,5 x 10,5 cm ab 

250 cm Leinwandbreite 

� Keine sichtbaren Verschraubungen am 

Gehäuse der Leinwand 

Format 1:1 




180 x 180 cm 180 x 180 cm Mattweiß/W 518,– Euro 



300 x 300 cm 300 x 300 cm Mattweiß/W 1.384,– Euro 

Format 4:3 





225 x 300 cm 219 x 292 cm Mattweiß/W 1.508,– Euro 

Tuchsorte Mattweiss/W 

� Automatische Endabschaltung beim Aufund 

Abrollen der Bildwandfläche 

� Der trapezförmige Fallstab schließt das Gehäuse 

beim Einfahren der Bildwandfläche ab 

� Farbton des Gehäuses in RAL 9003 (weiß) 

� Lieferung inkl. Unterputzschalter 

� Hochwertiges Fiberglas-Gewebe mit thermoplastischer Vorder- und Rückseitenbeschichtung 

� Erfüllt die Anforderungen an die Brandschachtprüfung für die Schwerentflammbarkeit nach DIN 4102 B1. 

� Lichtdichte Rückseite 

� Oberflächenversiegelung als Schutz vor Beschädigung und für einfachste Reinigung 

� L-förmiges Profil aus Aluminium zur 

Auflage der abgehängten Decke, 2,5 cm 

hoch, 2,5 cm breit 

� Farbton RAL 9003 (weiß) 

� Revisionierbarkeit durch verschraubte 

Abschlussklappen an den Stirnseiten 

� Profilgehäuse aus 1,5 mm Stahlblech 

� Farbton RAL 9003 (weiß) 

� Montage des Einbaugehäuses mit vier Gewindestangen 

an der Trägerdecke (optional) 

� Flachstecker für den einfachen elektrischen 

Anschluss 

� Montage der Leinwand an 2 Stehbolzen 

� Ermöglicht einfache Revisionierbarkeit der 

Leinwand 

� Vorbereitung der Decke zum Einbau der 

Leinwand schon während der Installation 

der Zwischendecke möglich 

L-Profil mit Cineroll Electric Advanced 

180x180 cm (7413) 743,– Euro 

200x200 cm (7413-1) 795,– Euro 

250x250 cm (7413-8) 1.138,– Euro 

300x300 cm (7413-3) 1.654,– Euro 

135x180 cm (7413-4) 791,– Euro 

150x200 cm (7413-5) 835,– Euro 

180x240 cm (7413-6) 1.049,– Euro 

225x300 cm (7413-7) 1.778,– Euro 

Einbaugehäuse für abgehängte Decken 






Nr. 7413 

Nr. 7413-1 

Nr. 7413-8 

Nr. 7413-3 

Nr. 7413-4 

Nr. 7413-5 

Nr. 7413-6 

Nr. 7413-7 

Nr. 7413-50 

Nr. 7413-51 

Nr. 7413-52 

Nr. 7413-53 

Nr. 7413-60 

Nr. 7413-61 

Nr. 7413-62 

Nr. 7413-63 

Nr. 7413-40 

Nr. 7413-41 

Nr. 7413-42 

Nr. 7413-44 

Nr. 7413-43

K Cineflex Electric IR 

Home-Entertainment mit Design 

Zubehör 

Haken zur Deckenmontage 

Länge 100 cm (kürzbar) 87,– Euro 

für K Elpro large electrol, Elpro electrol, 

Hapro manual, Cinelpro electrol 




für K Pro Cinema, Cinema electrol, Compact 

electrol, Pro Screen, Slim Screen 


für K Slim Screen XL 

Keystone-Bügel 


K Compact electrol, Elpro electrol, Hapro 

manual, Pro Screen, Cinelpro electrol, 

Cinema electrol, Pro Cinema 


für K Elpro large electrol 


für K Slim Screen (nicht XL) 



Nr. 5941 

Nr. 5941-1 

Nr. 7411 

Nr. 7411-1 

Nr. 5942 

Nr. 5942-1 

Nr. 5942-2 

Nr. 5942-3 


� Gehäuse aus hochwertigem Aluminium, 

silber lackiert 

� Steckerverbindung für Plug and Play: 

Stromanschluss erfolgt durch Schukostekker, 

Kabelaustritt links 

Format 4:3 

Außenmaß Nutzmaß oberer schwarzer Rand Tuchsorte 

Format 16:9 

Außenmaß Nutzmaß oberer schwarzer Rand Tuchsorte 


� Infrarot-Fernbedienung mit externem 

Empfänger im Lieferumfang 

� Befestigungswinkel für die direkte Wandoder 

Deckenmontage im Lieferumfang 

135 x 180 cm 129 x 172 cm 4 cm Mattweiß/WP 371,– Euro 





Wandklammer 40,– Euro 

Um Trapezverzerrung entgegen zu wirken, 

lässt sich das Leinwandtuch damit schräg 

stellen. In Kombination mit Nr. 5942-x. 

Zugstange 27,– Euro 

für alle Rollo-Leinwände, Länge 130 cm 

Schlüsselschalter 75,– Euro 

schützt ihre elektrische Leinwand 

vor unerwünschter Bedienung 

Funk-Fernbedienung 280,– Euro 

mit drahtlosem Schalter und Handsender, 

Reichweite bis zu 30 m 

Allgemeine Angaben Angaben zu elektrischen Leinwänden 

� Alle Leinwände nach DIN 19045 Teil 1-5 entwickelt und hergestellt 

� Leinwandgehäuse aus Stahl oder Aluminium 

� Leinwände zur Wand-/Deckenmontage innen verzinkt und 

außen, sofern nicht anders angegeben, weiß (RAL 9016) 

pulverbeschichtet 

� Pro View/Pro Star pulverbeschichtet, anthrazit (RAL 7021) 

� Leinwände standardmäßig mit schwarzer Umrandung: 

Format 1:1: links und rechts 2,5 cm, ab 240 cm Breite 5 cm 

Format 4:3 und 16:9: umlaufend 5 cm 

Cineroll Electric Advanced 1:1 ohne schwarze Umrandung, 

4:3 Format mit umlaufendem schwarzen Rand 

Nr. 7434 

Nr. 7434-1 

Nr. 7434-2 

Nr. 7434-4 

Nr. 7434-5 

Nr. 5943 

Nr. 5959 

Nr. 5944-1 

Nr. 5944 

� Motor mit thermischer Sicherung und Bremssystem gegen Leerlauf 

� Motor standardmäßig auf der linken Seite – rechts auf Anfrage 

� Cineroll Electric Advanced Motor rechts – links auf Anfrage 

� Lieferung mit 3 m Anschlusskabel und losem Aufputzschalter 

(Cineroll Electric Advanced mit Unterputzschalter) 

� Einfache Endeinstellung des Motors über Öffnungen an der 

Unterseite der Projektionsleinwand 

� Alle Motoren erfüllen die folgenden internationalen Richtlinien zur 

Produktsicherheit, elektrischen Sicherheit und elektromagnetischen 

Kompatibilität: IEC 60335-1, 60335-2, DIN 19045-5, IEC 61000 

� Elpro Electrol, Compact electrol – Somfy Motor mit 90 Watt bzw. 

120 Watt, Elpro large electrol – 240 Watt 

107

108 

K Hapro manual – Easy Install 

Leinwand der Spitzenklasse mit Kurbel 

K Pro Screen – Easy Install 

Hochwertige Ausführung mit Federmechanismus 

K Slim Screen (XL) 

Basismodell mit Federmechanismus 

� Perfekt flachhängende Projektionsfläche 

� Hochwertige Kurbelmechanik 


HANDBEDIENBARE PROJEKTIONSWÄNDE 

� Einfache Wand- und Deckenmontage 

� Kurbel im Lieferumfang 

Format 1:1 


180 x 180 cm 173 x 173 cm Mattweiß/M 610,– Euro 



300 x 300 cm 290 x 290 cm Mattweiß/M 1.280,– Euro 

Format 4:3 





228 x 300 cm 

Auch in Datalux/M lieferbar 

218 x 290 cm Mattweiß/M 1.280,– Euro 

�� Große Rollwelle für flachhängendes Projektionstuch 

und kräftiger Federmechanismus 

Format 1:1 


180 x 180 cm 173 x 173 cm 

200 x 200 cm 195 x 195 cm 

240 x 240 cm 235 x 235 cm 

Format 4:3 


138 x 180 cm 126 x 186 cm 

153 x 200 cm 143 x 190 cm 

183 x 240 cm 173 x 230 cm 

213 x 280 cm 203 x 270 cm 

�� Federmechanismus für reibungslosen 

Ein- und Auslauf des Tuches 

Format 1:1 


160 x 160 cm 151 x 151 cm 

180 x 180 cm 173 x 173 cm 

200 x 200 cm 195 x 195 cm 

244 x 244 cm (XL) 234 x 234 cm 

Format 4:3 


123 x 160 cm 110 x 146 cm 

138 x 180 cm 126 x 168 cm 

153 x 200 cm 143 x 190 cm 

185 x 244 cm (XL) 175 x 234 cm 

Mattweiß/S 

Nr. 5950 

Nr. 5951 

Nr. 5952 

Mattweiß/S 

Nr. 5950-1 

Nr. 5955 

Nr. 5956 

Nr. 5962 

Mattweiß/S 

Nr. 5992 

Nr. 5993 

Nr. 5995-1 

Nr. 5995-3 

153,– Euro 

194,– Euro 

305,– Euro 

200,– Euro 

217,– Euro 

310,– Euro 

360,– Euro 

106,– Euro 

128,– Euro 

172,– Euro 

235,– Euro 

Datalux/S 

Nr. 5953 

Nr. 5961 

Nr. 5952-1 

Datalux/S 

Nr. 5963 

Nr. 5965 

Nr. 5962-1 

Datalux/S 

Nr. 5994 

Nr. 5995 

Nr. 5995-2 

Nr. 5947 

Nr. 5945 

Nr. 5897 

Nr. 5898 

Nr. 7412 

Nr. 7412-2 

Nr. 7412-4 

Nr. 7412-8 

�� Einfache Wand- und Deckenmontage 


�� Einfache Wand- und Deckenmontage 


Mattweiß/S 

Nr. 5996 

Nr. 5997 

Nr. 5999-1 

Nr. 5999-3 

104,– Euro 

126,– Euro 

201,– Euro 

283,– Euro 

Datalux/S 

Nr. 5998 

Nr. 5999 

Nr. 5999-2 

229,– Euro 

283,– Euro 

458,– Euro 

325,– Euro 

460,– Euro 

545,– Euro 

168,– Euro 

200,– Euro 

270,– Euro 

164,– Euro 

196,– Euro 

314,– Euro

K Porta Lite 

Vor Ort professionell präsentieren 

K Cinelux Compact Mono 

Preisgünstig und mobil 

K Cinelux Mobil 2 

Vollendete Mobilität 

K Lite Screen 

Vor Ort professionell präsentieren 

Format 4:3 


� Leichtes Aluminium-Gehäuse schützt bei 

Transport und Lagerung 

� Vier ins Gehäuse integrierte Klappfüße 

(nicht 7405) 

Format 4:3 

Außenmaß Nutzmaß Tuchsorte Gesamthöhe Gewicht 

� V-förmiges Designgehäuse aus Aluminium 

schwarz lackiert 

� Schnell und einfach aufgebaut 

Format 4:3 


� Zum Transport dient ein formschönes, stabiles 

Gehäuse aus Aluminium in schwarz 

� Durch die rückseitigen Scherengelenke ist 

die Lichtbildwand sofort einsatzbereit 


MOBILE PROJEKTIONSWÄNDE 

� Einfache Höheneinstellung durch Scherenkonstruktion 

mit Gasfeder 

� Im Handumdrehen vorführbereit 

118 x 131 cm 94 x 126 cm Mattweiß/S max. 186 cm 8 kg 385,– Euro 

138 x 151 cm 110 x 146 cm Mattweiß/S max. 190 cm 9 kg 468,– Euro 

Tragetasche für K Porta Lite 

Hochwertige Transporttasche mit Rollen in unterschiedlichen Größen zum Schutz bei Transport 

und Lagerung 

Tragetasche für K Porta Lite 7406 71,– Euro 

Tragetasche für K Porta Lite 7407 81,– Euro 

� Ablagefach für Teleskopstab in die Unterseite 

des Gehäuses integriert 

� Stufenlos höheneinstellbares Teleskoprohr 

120 x 160 cm 117 x 156 cm Mattweiß/WD max. 194 cm 12 kg 218,– Euro 



Format 1:1 


� Die Leinwand ist stufenlos höheneinstellbar 

� Durch drei Transportgriffe und vier Laufrollen 

ist die Leinwand äußerst flexibel 

und leicht zu transportieren 

135 x 180 cm 132 x 176 cm Mattweiß/WF max. 197 cm 16 kg 457,– Euro 

150 x 200 cm 147 x 196 cm Mattweiß/WF max. 217 cm 17 kg 595,– Euro 

� Robustes Aluminium-Gehäuse mit Tragegriff 

� Gute Stabilität durch zwei schwenkbare 

Füße 

Nr. 7427 

Nr. 7427-1 

Nr. 7427-2 

Nr. 7427-11 

Nr. 7427-12 

� Einfache Höheneinstellung durch Scherenkonstruktion 

mit Gasfeder 

� Im Handumdrehen vorführbereit 

Format 4:3 


98 x 128 cm 90 x 120 cm Datalux/F max. 180 cm 8 kg 610,– Euro 



Mattweiß/S 

Nr. 7406 

Nr. 7407 

Nr. 7418-1 

Nr. 7418 

200 x 200 cm 196 x 196 cm Mattweiß/WF max. 217 cm 17 kg 595,– Euro Nr. 7427-13 

Nr. 5976 

Nr. 5977 

Nr. 5977-1 

109

110 

K Pro View 

Das attraktive Einsteigermodell 

� Bequem tragbar, überall verwendbar 

� Kinderleichter Aufbau 

Format 1:1 

K Pro Star 

Für hohe Anforderungen an Qualität und Funktionalität 

K Fast Fold 

Zusammenlegbare Leinwand für Großprojektion 

� Solide, leichte Alurahmenkonstruktion 

� Füße und Rahmen bequem zusammenfaltbar 

� Der leichte Rahmen mit Scharniergelenken 

kann ohne Werkzeug aufgestellt werden 


Außenmaß Nutzmaß Tuchsorte Gewicht 

STATIV PROJEKTIONSWÄNDE 

� Stabiles, rundes Gestänge mit integriertem 

Keystone-Bügel 

125 x 125 cm 120 x 120 cm Mattweiß/S 7 kg 99,– Euro 



� Sehr stabiles, quadratisches Rohrgestänge 

mit Keystone-Bügel 

� Einfache fußbedienbare Stativentriegelung 

Format 1:1 

Außenmaß Nutzmaß Gewicht 

180 x 180 cm 173 x 173 cm 12 kg 

200 x 200 cm 195 x 195 cm 14 kg 

240 x 240 cm 235 x 235 cm 17 kg 

Format 4:3 


138 x 180 cm 126 x 168 cm 12 kg 

153 x 200 cm 143 x 190 cm 14 kg 

183 x 240 cm 173 x 230 cm 17 kg 

Schutzhüllen für K Pro View/K Pro Star 

Größe 160 cm 69,– Euro 


Format 4:3 

Nr. 7417-1 

Nr. 7417-2 


160 x 213 cm 150 x 203 cm 21 kg 

183 x 244 cm 173 x 234 cm 23 kg 

228 x 305 cm 218 x 295 cm 28 kg 

274 x 366 cm 264 x 356 cm 31 kg 

320 x 427 cm 310 x 417 cm 36 kg 

Mattweiß/S 

Nr. 7401-0 

Nr. 7401-2 

Nr. 7401-4 

Mattweiß/S 

Nr. 7401-6 

Nr. 7401-8 

Nr. 7401-10 

258,– Euro 

306,– Euro 

422,– Euro 

295,– Euro 

347,– Euro 

442,– Euro 

Datalux/S 

Nr. 7401-1 

Nr. 7401-3 

Nr. 7401-5 

Datalux/S 

Nr. 7401-7 

Nr. 7401-9 

Nr. 7401-11 

Nr. 5920 

Nr. 5921 

Nr. 5922 

� Handgriff mit integrierter Bremse für Tragekomfort 

und leichte Höheneinstellung 

� Bildformate 1:1/4:3 direkt einzustellen 

Schutzhüllen für K Pro View/K Pro Star 



299,– Euro 

360,– Euro 

490,– Euro 

341,– Euro 

401,– Euro 

505,– Euro 

� Projektionstuch mit Druckknopfsystem 

� Transport und Aufbewahrung im stabilen 

Koffer (im Lieferumfang) 

� Ideal für Großveranstaltungen 

Mattweiß/D 

Nr. 5909 

Nr. 5905 

Nr. 5906 

Nr. 5907 

Nr. 5908 

832,– Euro 

937,– Euro 

1.190,– Euro 

1.295,– Euro 

1.495,– Euro 

Datex/R 

Nr. 5909-1 

Nr. 5905-1 

Nr. 5906-1 

Nr. 5907-1 

Nr. 5908-1 

Nr. 7417-3 

Nr. 7417-4 

940,– Euro 

1.120,– Euro 

1.475,– Euro 

1.520,– Euro 

1.790,– Euro

K Pro Cinema – Easy Install 

Handbedienbare Projektionswände 

Alle Ausführungen 

auch mit schwarzer 

Gehäusefarbe 

lieferbar! 

K Home Screen 

Elegante Rahmenbildwand 

� Kräftiger Federmechanismus zum Ein-/Ausrollen 

des Projektionstuchs 

Format 4:3 

Außenmaß Nutzmaß oberer schwarzer Rand 

123 x 160 cm 110 x 146 cm 62 cm 

138 x 180 cm 126 x 168 cm 46 cm 

153 x 200 cm 143 x 190 cm 29 cm 

183 x 240 cm 173 x 230 cm 5 cm 

Format 16:9 

Außenmaß Nutzmaß oberer schwarzer Rand 

90 x 160 cm 82 x 146 cm 90 cm 

102 x 180 cm 95 x 168 cm 77 cm 

117 x 200 cm 107 x 190 cm 65 cm 

139 x 240 cm 129 x 230 cm 48 cm 

� Flacher 8 cm breiter, schwarzer 

Aluminiumrahmen mit abgeschrägter 

Innenseite zur Vermeidung von Schatten 

im Bild 

Format 4:3 


136 x 176 cm 120 x 160 cm 9 kg 

166 x 216 cm 150 x 200 cm 11 kg 

199 x 256 cm 183 x 240 cm 12 kg 

Format 16:9 


118 x 196 cm 102 x 180 cm 9 kg 

128 x 216 cm 112 x 200 cm 10 kg 

155 x 256 cm 139 x 240 cm 11 kg 

HEIMKINO PROJEKTIONSWÄNDE 

� Mit hohem Rand an der Oberseite 

Mattweiß/S 

Nr. 7409 

Nr. 7409-1 

Nr. 7409-2 

Nr. 7409-3 

Mattweiß/S 

Nr. 7410 

Nr. 7410-1 

Nr. 7410-2 

Nr. 7410-3 

212,– Euro 

253,– Euro 

272,– Euro 

365,– Euro 

212,– Euro 

253,– Euro 

272,– Euro 

365,– Euro 

HighContrast/S 

Nr. 7409-10 

Nr. 7409-11 

Nr. 7409-12 

Nr. 7409-13 

HighContrast/S 

Nr. 7410-10 

Nr. 7410-11 

Nr. 7410-12 

Nr. 7410-13 

� Einfache Montage des Rahmens und 

der Leinwand 

� Einfache Tuchbefestigung an der 

Rückseite durch Spannvorrichtung 

Mattweiß/P 

Nr. 7408 

Nr. 7408-1 

Nr. 7408-2 

Mattweiß/P 

Nr. 7408-4 

Nr. 7408-5 

Nr. 7408-7 

315,– Euro 

360,– Euro 

390,– Euro 

345,– Euro 

363,– Euro 

390,– Euro 

230,– Euro 

275,– Euro 

295,– Euro 

392,– Euro 

230,– Euro 

275,– Euro 

295,– Euro 

392,– Euro 


DaTex/R 

Nr. 7408-10 

Nr. 7408-11 

Nr. 7408-12 

DaTex/R 

Nr. 7408-14 

Nr. 7408-15 

Nr. 7408-17 

420,– Euro 

480,– Euro 

520,– Euro 

455,– Euro 

480,– Euro 

520,– Euro

112 

Technische Daten / Maßangaben 

K Elpro large electrol 

Außenmaß Größen in mm Gewicht 

in cm L 1 L2 L 3 in kg 

300 x 400 4174 4144 4080 78 

400 x 400 4174 4144 4080 84 

365 x 500 5174 5144 5080 100 

K Elpro (RF) electrol 

1:1 

4:3 

L-Profil für K Elpro (RF) electrol / K Cinelpro (RF) Electrol 

Leinwandbreite Deckenausschnitt in mm 

in cm Tiefe Breite 

180 40 1865 

200 40 2085 

240 40 2485 

300 40 3085 

K Compact (RF) electrol 

1:1 

4:3 



180 x 180 1915 929 – 1729 1820 19 

200 x 200 2135 1149 – 1949 2040 23 

240 x 240 2535 1549 – 2349 2440 29 

300 x 300 3135 2149 – 2949 3040 37 

138 x 180 1915 929 – 1729 1820 19 

153 x 200 2135 1149 – 1949 2040 21 

183 x 240 2535 1549 – 2349 2440 26 

228 x 300 3135 2149 – 2949 3040 33 



160 x 160 1714 734 - 1534 1620 10 

180 x 180 1914 934 - 1734 1820 12 

200 x 200 2134 1154 - 1954 2040 14 

240 x 240 2534 1554 - 2354 2440 18 

123 x 160 1714 734 - 1534 1620 10 

138 x 180 1914 934 - 1734 1820 12 

153 x 200 2134 1154 - 1954 2040 14 

183 x 240 2534 1554 - 2354 2440 18 

228 x 300 3134 2154 - 2954 3040 24 


PROJEKTIONSWÄNDE


K Cineroll Electric Advanced 

1:1 

4:3 


in cm F G in kg 

180 x 180 1940 85 16 

200 x 200 2140 85 17 

250 x 250 2640 105 22 

300 x 300 3140 105 28 

135 x 180 1940 85 16 

150 x 200 2140 85 17 

180 x 240 2540 85 20 

225 x 300 3140 105 28 

Einbaurahmen für K Cineroll Electric Advanced 

Leinwandbreite Größen in mm 

in cm A B C D 

180 (8/8) 1940 85 135 1896 

200 (8/8) 2140 85 135 2096 

240 (8/8) 2540 85 135 2496 

250 (10/10) 2640 105 155 2596 

300 (10/10) 3140 105 155 3096 

Einbaugehäuse für K Cineroll Electric Advanced 

Leinwandbreite Größen in mm 

in cm A B C D E F G 

180 (8/8) 1940 1990 95 145 140 1905 125 

200 (8/8) 2140 2190 95 145 140 2105 125 

240 (8/8) 2540 2590 95 145 140 2505 125 

250 (10/10) 2640 2690 115 165 160 2605 145 

300 (10/10) 3140 3190 115 165 160 3105 145 

PROJEKTIONSWÄNDE 


114 


K Hapro manual 

1:1 

4:3 

K Pro Screen / Pro Cinema 

1:1 

4:3 

16:9 

K SlimScreen 

1:1 

4:3 



180 x 180 1915 929 – 1729 1820 18 

200 x 200 2135 1149 – 1949 2040 22 

240 x 240 2535 1549 – 2349 2440 28 

300 x 300 3135 2149 – 2949 3040 36 

138 x 180 1915 929 – 1729 1820 18 

153 x 200 2135 1149 – 1949 2040 20 

183 x 240 2535 1549 – 2349 2440 25 

228 x 300 3135 2149 – 2949 3040 31 



180 x 180 1914 934 - 1734 1820 12 

200 x 200 2134 1154 - 1954 2040 14 

240 x 240 2534 1554 - 2354 2440 17 

123 x 160 1714 734 - 1534 1620 9 

138 x 180 1914 934 - 1734 1820 11 

153 x 200 2134 1154 - 1954 2040 13 

183 x 240 2534 1554 - 2354 2440 16 

213 x 280 2934 1954 - 2754 2840 19 

90 x 160 1714 734 - 1534 1620 9 

102 x 180 1914 934 - 1734 1820 11 

117 x 200 2134 1154 - 1954 2040 13 

139 x 240 2534 1554 - 2354 2440 16 



160 x 160 1718 1696 1620 7 

180 x 180 1918 1896 1820 8 

200 x 200 2138 2116 2040 9 

123 x 160 1718 1696 1620 6 

138 x 180 1918 1896 1820 7 

153 x 200 2138 2116 2040 8 

Achtung: SlimScreen XL anderes Gehäuseformat! 


PROJEKTIONSWÄNDE

0100 905 001/010 D 0107 128.0 Printed in Germany Änderungen vorbehalten

KINDERMANN_2006_D.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?