12.03.2025

Borkumerleben
www.borkum-erleben.de
ERFOLGREICHE
INSELREINIGUNG
AUF BORKUM
lü/ Strahlender Sonnenschein,
frühlingshafte Temperaturen
und eine leichte Brise
– bessere Bedingungen hätten
sich die Helferinnen und
Helfer der diesjährigen Inselreinigung
auf Borkum kaum
wünschen können.
Am Samstag, dem 8. März 2025,
versammelten sich zahlreiche
Freiwillige, um die Strände und
Naturflächen der Insel von Müll
zu befreien.
Um 14 Uhr fanden sich bei
bestem Wetter die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer an
den Sammelpunkten ein und
starteten in die verschiedenen
Gebiete. Besonders am Hafen
engagierte sich die Gruppe der
Junior Ranger mit großer Motivation.
Innerhalb weniger Stunden
wurden zahlreich Müllsäcke
voller Abfall gesammelt
und somit ein wertvoller Beitrag
zum Umweltschutz auf Borkum
geleistet.
Sandra Franke, Umweltbeauftragte
der Stadt Borkum, zeigte
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG
Fotos: Tobias Schulze,
Lea Lübben und Privat
sich begeistert von der hohen
Beteiligung und dem bemerkenswerten
Engagement der
Freiwilligen: „Es ist schön zu
sehen, dass so viele Menschen
mithelfen, unsere Insel sauber
zu halten. Besonders erfreulich
sei die Beobachtung, dass die
gesammelten Müllmengen an
vielen Stellen zurückgegangen
seien. Diese Entwicklung freut
mich sehr. Im Spülsaum im Ostland
und am Yachthafen gab es
dagegen wieder viele volle Müllsäcke.
Dabei handelt es sich jedoch
um Bereiche, in denen das
ganze Jahr über kaum gesammelt
wird“, so Franke.
Nach getaner Arbeit konnten
sich die fleißigen Helferinnen
und Helfer bei der traditionellen
„After-Trash-Party“ auf
dem Gelände des Bauhofs in der
Reedestraße 78a stärken.
Bei Würstchen, erfrischenden
Getränken und guter Stimmung
wurde der erfolgreiche Tag gebührend
abgeschlossen. Auch
der Fotowettbewerb der Abfallwirtschaftsbetriebe
Leer sorgte
für zusätzliche Motivation: Einige
Beteiligte nutzten die Gelegenheit,
um Fotos von ihrer
Aufräumaktion einzureichen,
berichtet Sandra Franke.
Die Stadt Borkum bedankt sich
herzlich bei allen Beteiligten
für das große Engagement und
freut sich bereits auf die nächste
Inselreinigung im kommenden
Jahr!
Ein besonderer Dank geht zudem
an die Sponsoren der Aktion,
darunter die Inselmärkte
Borkum, Janssen und Kruse
GmbH & Co. KG, die Abfallwirtschaftsbetriebe
LK Leer, die
Freiwillige Feuerwehr Borkum
und der Sportfischerverein Borkum
e.V.
Mittwoch, 12.03.2025
Ausgabe 11/2025
KOSTENLOS!
Ein Produkt von
Borkum-Aktuell
DAS INSELMAGAZIN
Klaas Knieper,
Borkums Wetterkrabbe,
meint:
Nach einer frühlingshaften
Woche wird es jetzt wieder kühler.
Da packe ich doch wieder
meine Scherenschuhe aus.
Die nächtlichen Temperaturen
fallen in den kommenden
Tagen unter 0 °C, tagsüber
erreichen sie maximal 8 °C.
Von Mittwoch bis Freitag
erwartet uns wechselhaftes
Wetter mit vielen Wolken,
wenig Sonne und etwas Regen.
Am Wochenende wird es
wieder deutlich sonniger, bleibt
aber frisch. Der wenige Wind
bis zu maximal 3 Bft. in Böen
dreht sich um rund 180 Grad:
Mittwoch aus Südost, Freitag
aus Nord und bis zum Wochenanfang
aus Osten kommend.
Ich klappere schon mit den
Scheren vor Freude: Nächste
Woche steht der kalendarische
Frühlingsanfang bevor und wie
es dann weitergeht, das sehen
wir dann noch.
Aktuelle Badetemperatur bei
mir in der Nordsee: 6 °C
Euer
Klaas Knieper

Seite 2 - 12.03.2025
Hoch- und
Niedrigwasserzeiten
für Borkum, Fischerbalje
Breite: 53° 33’ N,
Länge: 6° 45’ E
Abdruck mit Genehmigung des
Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie (BSH)
20359 Hamburg
12.03. - 18.03.2025
Tag HW - Zeit NW - Zeit
12 Mi 10:18 22:17 4:14 16:22
13 Do 11:00 22:56 5:01 17:07
14 Fr ? 11:36 23:32 5:40 17:46
15 Sa 12:07 6:14 18:20
16 So 0:05 12:31 6:42 18:48
17 Mo 0:33 12:54 7:07 19:15
18 Di 1:01 13:20 7:32 19:42
Mitteleuropäische Zeit
¢ Neumond ? erstes Viertel
£ Vollmond ? letztes Viertel
- Alle Angaben ohne Gewähr -
SPRUCH
DER WOCHE
Es wird niemals so viel
gelogen wie vor der Wahl,
während des Krieges
und nach der Jagd.
Otto von Bismarck,
deutscher Politiker und Staatsmann
(†30.07.1898)
IMPRESSUM
Borkumerleben
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum
Tel.: 0 49 22 - 910 236
Fax: 0 49 22 - 87 37 082
E-Mail: mail@borkum-erleben.de
Gesamtleitung/Chefredaktion:
Tobias Schulze (tsch)
Andreas Behr (ab)
Stellv. Chefredakteurin:
Tomke Steemann (ts)
Herausgeber:
Borkumer Werbe-Service GbR
Inh.: Tobias Schulze & Andreas Behr
Von-Frese-Str. 34
26757 Borkum
Druck: Borkumer Werbe-Service GbR
Print-Auflage: 1.500 Exemplare
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.436
Redaktionelle Mitarbeit:
Tomke Steemann (ts), Lisa Behrmann (lb)
Marius Bootsmann (mb), Lea Lübben (lü)
Fotos:
Tobias Schulze, Andreas Behr, Tomke Steemann,
Privat, Fotolia, Pixabay, Lisa Behrmann,
Lea Lübben
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung
von Borkumerleben-Seiten, auch Ausschnitte
sowie jegliche Form der Reproduktion,
auch unter Verwendung elektronischer
Systeme, ist nicht gestattet und bedarf der
ausdrücklichen Genehmigung durch den
Herausgeber. Zuwiderhandlungen werden
als Verstoß gegen die Urheberrechte und
Wettbewerbsgesetze verfolgt.
Borkumerleben
Beschlüsse des Ausschusses für Verkehr, Umwelt-,
Feuer- und Katastrophenschutz
tsch/ Am 5. März 2025 tagte
der Ausschuss im Ratssitzungssaal.
Die wichtigsten
Beschlüsse im Überblick:
Fertig-Doppelgarage
für die Feuerwehr
Einstimmige Zustimmung zur
Errichtung einer neuen Garage
in der Süderstraße für Feuerwehrmaterialien.
Die Kosten
belaufen sich auf 26.000 €, die
NBG beteiligt sich zur Hälfte.
Nächtliche Beleuchtung
Die Verwaltung soll Gespräche
mit Rettungsdiensten führen
und die Straßenbeleuchtung auf
intelligente Steuerung umstellen.
Eine sofortige Wiedereinschaltung
wurde abgelehnt.
Anwohnerparkplätze
in der oberen Westerstraße
Vorschlag zur Einrichtung von
zehn Anwohnerparkplätzen
für BewohnerInnen der „roten
Zone“ wurde diskutiert, jedoch
ohne Beschlussfassung.
Gebühren für
Tagesgenehmigungen
Die Gebühr wurde einstimmig
von 15,00 € auf 25,00 € erhöht.
An- und abreisende Gäste sowie
InsulanerInnen bei besonderen
Anlässen bleiben gebührenfrei.
Fahrradabstellanlagen
am Südstrand
Schaffung von fünf Behindertenparkplätzen
und vier Plätzen
für Gewerbetreibende.
Zusätzlicher Fahrradparkplatz
Kompetent & freundlich im Herzen der Insel
Kostenlose Permanent Make-Up-Beratung
Samstag, 15. März ab 16 - 18 Uhr
Jetzt Termin bei uns sichern!
Tel.: 0 49 22 - 924 34 36
Neue Apotheke
Borkum
Apothekerin Dr. Julie Behr
Neue Straße 35 | 26757 Borkum
Tel. 04922 - 9243436
www.neue-apotheke-borkum
de
Foto: Tobias Schulze
mit Umzäunung wird errichtet.
Mobilitätskonzept
Die Stadt wird beauftragt, ein
Konzept für das Kurviertel
auszuschreiben und eine Ausweitung
auf die gesamte Insel
zu prüfen. Beschluss: 4 Ja-Stimmen
(CDU/GRÜNE, SPD),
2 Nein-Stimmen (Bf L).
Fahrradstraße Reedestraße
Zur Verbesserung der Sicherheit
werden größere Piktogramme
angebracht sowie Plateau-Aufpflasterungen
eingerichtet.
Einstimmig beschlossen.
Werbeträger
an Blumenkästen
Werbeträger an Blumenkästen
gastronomischer Betriebe werden
erlaubt, jedoch ohne zusätzliche
Aufsteller oder „Kundenstopper“.
Beschluss: 4:2 Stimmen.
Feuerstelle am
Jugendbad und BorkumRiff
Die Feuerstellen werden attraktiver
gestaltet. Variante 2
wurde einstimmig beschlossen
(vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung):
Festinstallierte
Holz- und Steinbänke, zusätzliche
Tische und Steinkreise zur
Markierung der Feuerstellen.
Stehgrills können ausgeliehen
werden, und Info-Schilder klären
über Genehmigungen auf.
Kaution: 50 €, Verwaltungsgebühr:
15 €.
Ausbesserungsarbeiten
an der Ostfriesenstraße
Die Verwaltung wurde beauftragt,
Schäden an der Ostfriesenstraße
in Richtung Ostland
sowie auf dem FKK-Parkplatz
zu beheben.
Einstimmig beschlossen.
Klima-Taler-App
Die Stadt Borkum nimmt eventuell
an der Klima-Taler-App
teil. Nutzer sammeln durch
klimafreundliches Verhalten
Punkte, die gegen Vergünstigungen
eingelöst werden können.
Die Stadt würde die jährlichen
Kosten von 1.900 Euro
zzgl. MwSt. übernehmen.
Es wurde einstimmig beschlossen,
dass die Stadtverwaltung
weiterhin an diesem Thema
arbeitet und zunächst eine Abfrage
zur Teilnahmebereitschaft
durchführt. Diese und weitere
Themen wurden im Ausschuss
intensiv diskutiert.
Den detaillierten Bericht finden
Sie online auf unserer
Webseite
www.borkumer-werbeservice.de/verkehrsausschuss
WIR GESTALTEN & PFLEGEN
ERINNERUNGSORTE MIT LIEBE.
Tel.: 0171 - 442 31 55 · info@gartenbau-hedden.de
www.gartenbau-hedden.de

Seite 3 - 12.03.2025
Heimniederlage der 1. Herren des TuS Borkum
Am vergangenen Sonntag
mussten die Fußballer von
der Insel eine Niederlage gegen
den Tabellendritten FT
Groß-Midlum hinnehmen.
Vor dem Spiel wollten die Insulaner
den Rückenwind aus den
ersten beiden Begegnungen
mitnehmen. Doch mit den Freien
Turnern wartete ein dicker
Brocken auf die TuS-Elf.
Die Mannschaft aus Groß-Midlum
stellt die beste Abwehr und
den zweitbesten Angriff der
Liga. Die Borkumer vertrauten
auf ihre defensive Ausrichtung
und konzentrierten sich voll
und ganz auf das Verteidigen.
So konnten die Gäste vom eigenen
Tor ferngehalten werden
und waren nur durch Distanzschüsse
gefährlich. Aber auch
die Hausherren hatten durch
zwei Lattentreffer von Sebastian
Kasten und Kai Dittrich die
Möglichkeit, in Führung zu gehen.
Ansonsten dominierte der
Kirmes auf Borkum /
Teilsperrung Parkplatz
Wie die Stadt Borkum mitteilt, findet auch in diesem Jahr
die Kirmes wieder auf dem Parkplatz „Am Langen Wasser“
statt.
Die Schausteller öffnen ihre Stände und Fahrgeschäfte vom
17. Mai bis 25. Mai 2025. Für die Aufbauarbeiten wird ein Teil
des Parkplatzes „Am Langen Wasser“ vom 12. Mai bis einschließlich
26. Mai 2025 gesperrt. Die Stadt Borkum bittet um
Beachtung.
Borkumerleben
Text: Eike Müller
FT Groß-Midlum das Spiel und
versuchte durch eine sehr hohe
Laufbereitschaft die Borkumer
Abwehr auseinander zu ziehen.
Bei einem gut gespielten Ball in
den Strafraum des TuS Borkum
kam der gegnerische Spieler zu
Fall. Der Schiedsrichter zeigte
folgerichtig auf den Elfmeterpunkt.
Die Gäste ließen sich
diese Chance nicht entgehen
und gingen in Führung.
In der zweiten Halbzeit bot sich
ein ähnliches Bild, allerdings
wirkten die Hausherren etwas
frischer. Nach einem Ballgewinn
in der eigenen Hälfte
wurde Dittrich auf die Reise
geschickt und behielt vor dem
gegnerischen Torwart die Ruhe.
Eiskalt verwandelte er in der
59. Minute zum vielumjubelten
Ausgleich.
Danach warfen sich die Borkumer
in jeden Ball und verteidigten
leidenschaftlich. In der
81. Minute wurde der gegnerische
Stürmer vom Borkumer
Torwart von den Beinen geholt.
Auch in dieser Situation blieb
dem Schiedsrichter nichts anderes
übrig, als erneut auf Strafstoß
zu entscheiden. Torjäger
Lennart Jever verwandelte auch
seinen zweiten Elfmeter sicher.
In den letzten zehn Minuten
war der TuS-Elf anzumerken,
dass sie unbedingt den erneuten
Ausgleich erzielen wollte.
Eine wirklich gefährliche Situation
konnte aber nicht mehr
herbeigeführt werden. So verlor
der TuS Borkum sein Heimspiel
mit 2:1. Am kommenden
Wochenende reisen die Borkumer
zum abstiegsbedrohten SV
Amisia Wolthusen.
Dieses Auswärtsspiel will die
TuS-Elf unbedingt erfolgreich
gestalten, um den Platz im Tabellenmittelfeld
zu festigen und
den Abstand zu den Abstiegsplätzen
zu wahren.
Polizeibericht:
Verkehrsunfallflucht - Zeugen gesucht
In der Zeit vom 01.03.2025, ca. 21:00 Uhr bis 02.03.2025,
ca. 01:20 Uhr kam es zu einer Beschädigung eines Holzzaunes
/ einer Holz-Leitplanke.
Laut Polizei besteht der Verdacht, dass ein bislang unbekannter
Verkehrsteilnehmer beim Abbiegen von der Reedestraße nach
rechts in die Ostfriesenstraße aus unbekannten Gründen von
der Fahrbahn abkam und mit dem dort befindlichen Holzzaun
kollidierte. Er entfernte sich daraufhin von der Unfallstelle ohne
schadensregulierende Maßnahmen einzuleiten. Zeugen, die
Angaben zum Unfallhergang und / oder zu dem Unfallflüchtigen
machen können, melden sich bitte bei der Polizei Borkum.
Tel.: 04922 - 91 86 0
Frühstücksbuffet
Mo. - Fr.: 7:30 - 11:00 Uhr
Sa., So. & Feiertage: 7:30 - 12:00 Uhr
Genießen Sie Ihr Frühstück
mit Meerblick und
lassen Sie sich verwöhnen.
Kontakt & Reservierung
Telefon: 04922 923 30
E-Mail: info@restaurant-palee.de
Website: restaurant-palee.de

Seite 4 - 12.03.2025
STELLENANZEIGEN
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Es ist Erlösung, sagt der Verstand.
Es ist zu früh, sagt das Herz.
Doch wer sagt, so ist das Leben,
der weiß nicht, wie weh sowas tut.
WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS!
Für den Betrieb der Gastronomie im Gezeitenland ~ Wasser
und Wellness suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
zwei
Mitarbeiter (gn*) für die Gastronomie
im Gezeitenland ~ Wasser und Wellness
(Ganzjährig, 30 Std. – Teilzeit auf Jahresbasis oder saisonal, 39 Std. Vollzeit)
Ihre Aufgaben
• Service und Gästebetreuung im Restaurant- und Barbereich
• Zubereitung und Ausgabe von Speisen und Getränken
• Kassiertätigkeiten und Abrechnung
• Unterstützung in der Küche und bei der Lagerhaltung
• Sicherstellung der Hygienestandards nach HACCP
• Mitarbeit bei Veranstaltungen und Events
Ihr Profil
Wir wenden uns an Sie, wenn Sie bereits über erste Erfahrungen
in der Gastronomie verfügen. Sie sind stets auf das
Wohl der Gäste fokussiert und zählen Serviceorientierung zu
Ihren Stärken. Sie sind teamfähig, zuverlässig, belastbar und
flexibel einsetzbar (verschiedene Schichten und Wochenend-/Feiertagsdienste).
In dem Moment, in dem man erkennt,
dass den Menschen, den man liebt, die Kraft verlässt,
wird alles still. Niemals mehr kannst du ihn um Rat
fragen, nie mehr mit ihm lachen.
Hier fehlt ein Mensch für immer, und du begreifst,
dass du das Kostbarste verloren hast.
Gerhard Nörtemann
*27.11.1942 †07.03.2025
In stiller Trauer
Dorothea
Nils
Eiko und Lynn
mit Luise, Henri, Jasper und Lisbeth
Die Seebestattung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt.
Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende
an die DGzRS, IBAN: DE81 2505 0000 1070 0220 29
Betreff: Trauerfall Gerhard Nörtemann
Traueranschrift:
Dorothea Nörtemann · Johann-Calvin-Str. 7 · 26757 Borkum
Das erwartet Sie
Wir bieten Ihnen eine reizvolle Position und ein attraktives
Arbeitsumfeld und eine Vergütung in der Entgeltgruppe 4
nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen Dienstes sowie weitere
Mitarbeiterrabatte und Fahrradleasing. Schwerbehinderte
Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender
Eignung bevorzugt eingestellt.
Margarete Rimbach
geb. Fraas
*21.06.1937 †28.02.2025
Wir freuen auf Ihre vollständige
Bewerbungsunerlagen.
.
Nordseeheilbad Borkum GmbH
Sarah Meier
Goethestr. 1
26757 Borkum
bewerbung@borkum.de
oder online bewerben über
www.nordseeheilbad-borkum.de
Die Nordseeheilbad Borkum GmbH
verantwortet die umfassende und nachhaltige
infrastrukturelle Entwicklung der
gleichnamigen Insel als Kur- und Tourismusdestination.
Daneben stehen auch die
Entwicklung als Wirtschafts- und Lebensraum
sowie die Versorgung der Insulaner
und Gäste mit vielfältigen Freizeitangeboten
und Dienstleistungen, mit Strom,
Wasser und Wärme sowie der Betrieb des
Hafens und des Flugplatzes im Fokus des
Unternehmens.
Behaltet mich in Erinnerung und wenn ihr an mich denkt,
seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen,
und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn zu Lebzeiten hatte.
In tiefster Trauer
Jürgen Heinrich Rimbach
Astrid Rimbach
Maike Rimbach
Janka Rimbach
Die Stadt Borkum sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt zwei engagierte
und zuverlässige Persönlichkeiten für
folgende Stellen:
Bauingenieur (m/w/d)
Vollzeit, E 11 TVöD-VKA, unbefristet
Sprachmittler (m/w/d)
Minijob, E 6 TVöD-VKA, befristet für 1 Jahr
Werden Sie Teil unseres Teams.
Bewerbungsschluss ist der 31.03.2025.
Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie
auf unserer Homepage unter www.stadt-borkum.de
Wir brauchen Hilfe
der DRK Ortsverein Borkum e.V. sucht
eine/n Schatzmeister/in
im Ehrenamt
Haben Sie Lust eine sinnvolle Beschäftigung
mit ca. 15 min. Zeitaufwand pro Monat,
bei freier Zeitauswahl, aufzunehmen?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Eine betriebswirtschaftliche Ausbildung
ist nicht erforderlich. Helfen Sie uns helfen.
Gestalten Sie den Ortsverein in der Zukunft mit.
Weitere Infos über Tel.: 04922 39 40

Seite 5 - 12.03.2025
TRAUERANZEIGEN
Borkumerleben
Man sieht nur
mit dem Herzen gut.
In Liebe und stiller Trauer
nehmen wir Abschied von
Anita Wessels
geb. Grossekemper
*10.12.1935 †28.02.2025
Wi trüüren um unse Sangesbreuer
Reinhard Steemann
†17.02.2025
Reinhard was in sien Vereinstied un uk danah vör de
Verein da un stunde immer achter de Verein.
Hei was siet 1964 as treue Sangesbreuer in unse
Mannlüüchor un hett de Chor alltied mit unterstützt.
Wi hollen sien Andenken eiwig in Ehren.
Judith Groenendijk mit Rien
Silke Haarhaus
Marlon Groenendijk mit Ruby
Sheela Groenendijk mit Ty
Margarita Boll mit Christian und Achim
Anitas Schwestern Hilde und Christa
Männerchor des Verein
Borkumer Jungens e.V. 1830
VEREIN
BORKUMER
JUNGENS
E.V.1830
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten
Kreis der Familie in aller Stille statt.
Dem Wunsch der Verstorbenen entsprechend, bitten wir
anstelle der zugedachten Blumen, Kränze und Kondolenzen,
um eine Spende für die Deutsche Herzstiftung e.V.
Frankfurter Volksbank eG
IBAN: DE97 5019 0000 0000 1010 10 • BIC: FFVBDEFF
Verwendungszweck: Anita
Erinnert euch an mich,
aber nicht an dunkle Tage;
erinnert euch an mich, wie ich war,
als ich noch alles konnte.
Traurig nehmen wir Abschied
von unserem Ehrenmitglied
BfdW_AZ_Logo_Claim_44x20mm_1c_TZ_RZ.indd 14.02.23
1
Elisabeth Ritscher
Elisabeth Ritscher
geb. Fokken
* 21.10.1940 † 06.03.2025
Im Namen der Familie
Dr. Rolf Ritscher
Die Seebestattung findet im
engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumen bitten wir in
Elisabeths Sinn um eine Spende an
das Tierheim Borkum.
IBAN DE31 2836 1592 4804 1777 00
Betreff: Trauerfall Elisabeth Ritscher
Traueranschrift:
Dr. Rolf Ritscher · Am Westkaap 20 · 26757 Borkum
Elisabeth hat unsere Arbeit über viele Jahre
hinweg begleitet und großzügig unterstützt.
Ihre offene, herzliche und lebensfrohe
Persönlichkeit war für uns alle eine Inspiration.
Ihr Rat war stets wertvoll, zielgerichtet
und von großer Weisheit.
Wir werden Elisabeth in liebevoller Erinnerung
behalten und sind ihr für ihr Engagement
und ihre Unterstützung unendlich dankbar.
In stiller Trauer
Tierschutzverein Borkum e.V.
Melanie Güldenpfennig
Vorsitzende
Für den Vorstand
Fokke Schmidt
Schatzmeister

Seite 6 - 12.03.2025
EVENT-TIPPS
12.03.2025 • 10 u. 14:30 Uhr
Führung durch
das Wassermuseum
Wassermuseum
13.03.2025 • 10 Uhr
Maxis Stadtloopke
Tourist-Information
13.03.2025 • 14:45 Uhr
Führung über das
Feuerschiff Borkumriff
Nationalpark-Feuerschiff Borkumriff
13.03.2025 • 19 Uhr
Winter-Bingo
Kulturinsel
15.03.2025 • 11:30 Uhr
Winterbaden
in der Nordsee
Gezeitenland
15.03.2025 • ab 15:30 Uhr
InselZauber
Wintermarkt
arthotel bakker
18.03.2025 • 20 Uhr
Smith & West
Irgendwie die Beatles
Kulturinsel
Vor Borkum gesunkene Yacht
gehörte vermisstem Mann aus Hatten
Im September 2024 ist eine
Segelyacht unter rätselhaften
Umständen vor Borkum gesunken.
Nun gibt es neue
Ermittlungsergebnisse zum
Eigentümer. Noch liegt das
Wrack in 30 Metern Tiefe auf
dem Meeresboden.
Die Polizei hat dazu jetzt neue
Erkenntnisse, die eine traurige
Vermutung zulassen: Offenbar
gehörte die Yacht einem Mann
aus Hatten im Landkreis Oldenburg,
der seit dem Sommer
vergangenen Jahres und bis heute
vermisst wird. Er hatte einen
Abschiedsbrief hinterlassen.
Nach dem 76-jährigen Mann
war, aufgrund des Abschiedsschreibens
das man gefunden
hatte, im Juli 2024 intensiv gesucht
worden, erklärte ein Sprecher
der Polizeiinspektion Delmenhorst.
Im Zuge der Suchaktion
waren alle bekannten Orte
und Adressen aufgesucht worden.
Seither gilt der Mann als
vermisst. Deshalb konzentrieren
sich die Ermittlungen nun
erneut auf das Wrack.
Es soll mittels eines Spezialschiffs
geborgen werden.
Versorgungsschiff entdeckte
die brennende Yacht
Zukunft der Nordseeklinik Borkum
Zwei Investoren stellen Hotelkonzepte vor
lü/ In einer nicht öffentlichen
Sitzung des Stadtrates Borkum
am 4. März 2025 präsentierten
zwei potenzielle Käufer
ihre vorläufigen Konzepte
für den Erwerb und die zukünftige
Nutzung der ehemaligen
Nordseeklinik Borkum.
Beide Interessenten planen die
Entwicklung eines Hotels in
der gehobenen Kategorie und
zeigen sich offen, ihre Konzepte
in Zusammenarbeit mit dem
Stadtrat weiter auszuarbeiten,
teilt die Deutsche Rentenversicherung
(DRV) Rheinland in
Leckere Nuss-Ecken
In einem Mantel aus
gerösteten Haselnüssen
Inselbäckerei Nabrotzky GmbH · Neue Str. 17 · 26757 Borkum
Telefon 0 49 22 - 23 01 · www.inselbaeckerei-nabrotzky.de
Borkumerleben
Text: Axel Pries, NWZ
Unter dramatischen Umständen
war der Havarist in der Nacht
zum 4. September 2024 gesunken.
Der Crew eines Offshore-
Versorgungsschiffes rund 90 Kilometer
nordwestlich von Borkum,
drei Seemeilen vor dem
Windpark „Deutsche Bucht“,
war der Feuerschein des brennenden
Boots aufgefallen.
Es konnte die gut neun Meter
lange Yacht zwar löschen, trotzdem
sank sie gegen Mitternacht.
Wo aber die Besatzung abgeblieben
ist, ist seither unklar. Eine
sofort eingeleitete, aufwendige
Suche blieb ohne Ergebnis.
Ein Notruf war offenbar nicht
abgesetzt worden.
„Zu keinem Zeitpunkt gab es irgendwelche
Lebenszeichen oder
Lichter, etwa von Schwimmwesten
oder Schwimminseln“,
sagte ein Sprecher der
DGzRS seinerzeit gegenüber
der Nachrichtenagentur.
Am frühen Morgen war die Suche
eingestellt worden.
Niederländische Polizeibehörden
hatten die Ermittlungen
aufgenommen, weil die Untergangsstelle
auf dem Hoheitsgebiet
der Niederlande liegt.
In über 30 Metern Tiefe
auf dem Meeresgrund
Seither liegt das Wrack in mehr
als 30 Metern Tiefe auf dem
Meeresgrund. Der Einsatz eines
Tauchroboters und von Tauchern
brachte keine Gewissheit,
was mit den Menschen an Bord
passiert ist. Nachdem die Verbindung
zu dem 76-jährigen
Mann in Hatten hergestellt werden
konnte, gehen die Ermittler
davon aus, dass er alleine an
Bord gewesen ist, meldete der
NDR.
einer Pressemeldung mit.
Den Ratsmitgliedern wurde in
der Sitzung die Gelegenheit gegeben,
Fragen direkt an die potenziellen
Käufer zu richten.
Die eingereichten Konzepte
werden zunächst intern im
Stadtrat beraten und bewertet.
Im weiteren Verlauf kann
sich die Stadt Borkum zusätzlich
mit den Bietern sowie der
DRV Rheinland über die Pläne
austauschen. Vorgesehen ist,
dass der Käufer mit der Stadt
Borkum einen städtebaulichen
Vertrag zur Umsetzung des jeweiligen
Konzepts abschließt.
Der weitere Ablauf sieht vor,
dass nach Abstimmung mit der
Stadt Borkum, der Klärung aller
rechtlichen und finanziellen Aspekte
sowie der Auswahl eines
Käufers durch die DRV Rheinland
ein Kaufvertrag ausgearbeitet
wird. Ziel ist es, die Veräußerung
der Nordseeklinik noch
im Jahr 2025 abzuschließen.
Der finale Vertragsabschluss bedarf
der Zustimmung der Stadt
Borkum, heißt es abschließend.
Tanjas
Teeladen
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte
Besuchen Sie unseren Online-Shop:
www.tee-borkum.de
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91

Seite 7 - 12.03.2025
OFD nimmt Linie von Emden nach Juist auf
lü/ Als Vorhut des alljährlichen
Inseltreffens „Insulaner
unner sück“, zu dem
die Kulturschaffenden der
„Sieben zum Verlieben“ vom
28. bis 30. März auf Wangerooge
zusammenkommen,
trafen sich vom 25. bis 27. Februar
die in der Urlauberseelsorge
tätigen Theologinnen
und Theologen auf der östlichsten
der sieben Ostfriesischen
Inseln.
Ziel des Treffens war der kollegiale
Austausch und die gegenseitige
Begegnung.
Teilgenommen haben Jörg
Schulze (ev., Borkum), Anna
Henken (ev., Baltrum), Jeanette
Schurig (ev., Langeoog), Friedemann
Schmidt (ev., Spiekeroog)
sowie Natalia Löster und Julia
Kampsen (beide kath., Norden,
zuständig für Baltrum und
Spiekeroog). Sie wurden von
den Wangerooger Inselpastoren
Egbert Schlotmann (kath.) und
Jan Janssen (ev.) herzlich empfangen.
ab/ Gute Nachrichten für
Borkums Nachbarinsel Juist:
Am 1. März 2025 startete die
Ostfriesischer Flug-Dienst
GmbH (OFD) mit ihrer neuen
Linienverbindung vom
Flugplatz Emden zur Insel
Juist.
Täglich geht es dann jeweils um
09:35 Uhr und 14:00 Uhr von
Emden Richtung Töwerland
und um 10:05 Uhr und um
14:30 Uhr zurück aufs Festland,
wie die OFD mitteilt.
Die Frisch-Luftverkehr GmbH
Norddeich (FLN-Inselflieger),
eine Tochtergesellschaft der AG
Reederei Norden-Frisia, hatte
zuletzt angekündigt, den Flugbetrieb
zwischen Norddeich
und Juist zum 1. März 2025
einzustellen. Als Hauptgrund
nannte FLN-Geschäftsführer
Olaf Weddermann die seit
Jahren rückläufigen Fluggastzahlen,
die einen wirtschaftlichen
Betrieb unmöglich machen.
Der Juister Inselbürgermeister
Tjark Görgens zeigt sich begeistert
über das neue Angebot:
„Wir sind äußerst erfreut, dass
es in Zusammenarbeit mit der
OFD gelungen ist, so schnell
eine neue Flugverbindung für
Juist zu etablieren. Neben dem
generellen Angebot sind wir
überzeugt, dass insbesondere
die Zeitersparnis bei einem Flug
ab Emden die Reiseentscheidung
positiv beeinflussen wird.“
Jörg Bohn, Geschäftsführer
der Juister Jugendbildungsstätte
Theodor Wuppermann e.V.
und Betreiber des Flugplatzes,
freut sich ebenfalls: „Es ist großartig,
dass wir in so kurzer Zeit
ein neues Linienflugangebot
realisieren konnten.“ Nicht nur
Gäste, sondern insbesondere
Die kirchlichen Inseltreffen haben
eine lange Tradition und
dienen der Vernetzung der Urlauberseelsorge.
Gleich nach der Ankunft fand
im Gemeindehaus ein Treffen
mit Peter Südbeck, Leiter
der Nationalpark- und UN-
ESCO-Biosphärenreservatsverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer, statt.
Begleitet wurde er von Annabel
Mempel, der neuen Leitung des
Nationalparkhauses Wangerooge,
Henrieke Willhaus, die
derzeit ihr Freiwilliges Ökologisches
Jahr im Nationalparkhaus
absolviert und Praktikantin
Alexia Dubourg. In einem
dreistündigen, spannenden Gespräch
wurden Kooperationsmöglichkeiten
zwischen dem
Nationalpark und den Kirchengemeinden
diskutiert.
Egbert Schlotmann berichtete
dabei von seiner Ausbildung
zum Wattführer und der Idee,
geführte Wattwanderungen als
spirituelle Erfahrungsräume zu
auch InsulanerInnen oder Mitarbeitende
unterschiedlicher
Unternehmen nutzen gerne
ein Flugangebot, welches als
tideunabhängige Möglichkeit
eine Alternative zur Erreichung
des Festlandes bietet.
Auch für Borkum ein Vorteil
Zum Einsatz kommt, wie auf
der Fluglinie Emden-Borkum
das Flugzeug „Gippsland Airvan
8“ (kurz GA 8) sowie bei
Bedarf eine neue Maschine vom
Typ Tecnam P2006T. Pro Flug
können mit der GA 8 bis zu fünf
Passagiere befördert werden.
Die Flugzeit beträgt lediglich 15
Minuten. OFD-Geschäftsführer
Timo Trapp erklärt: „Wir freuen
uns auf die Erweiterung unseres
Flugangebotes durch den Linienstart
von Emden nach Juist.
Dies ist wirklich ein tolles Angebot,
da die Juist-Gäste eine
„Inselkarken unner sück“ trafen sich auf Wangerooge
gestalten. Ein anschließender
Inselrundgang bot den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern
interessante Einblicke in die
Geschichte, den Tourismus und
besondere Eigenheiten Wangerooges.
Am Mittwoch, 26. Februar
standen ein ausführlicher
Erfahrungsaustausch sowie die
Besichtigung der Kirchen mit
ihren beeindruckenden Fenstern,
zu denen es interessante
Erläuterungen gab, auf dem Pro-
Borkumerleben
erhebliche Zeit-Ersparnis durch
den Flugstart ab Emden haben.
Nun gilt es erst einmal Erfahrungen
zu sammeln.“
Auch für BorkumerInnen kann
die neue Flugverbindung ein
großer Zeitvorteil sein, statt der
Fähre von Borkum nach Emden
anschließend erst den Bus nach
Norddeich und anschließend
die Fähre nach Juist zu nehmen.
Mit weiteren Partnern werden
im Zusammenhang mit der
Flugstrecke stehende Dienste
geregelt. So bietet die Stadt
Emden beispielsweise Parkplätze
am Flugplatz Emden an.
Das Handling am Flugplatz auf
Juist wird vom Nordseehotel
Freese, welches Pächter des
Cafés am Flugplatz auf Juist
ist, übernommen. Mehr Informationen
und Buchung auf
www.fliegofd.de
Foto: Privat
V.l.n.r.: Jeanette Schurig, Friedemann Schmidt, Egbert Schlotmann,
Julia Kampsen, Anna Henken, Jörg Schulze, Natalia Löster,
Jan Janssen.
Stark im Sortiment –
kompetent in der Beratung
INSEL-APOTHEKE
AM BAHNHOF
Apothekerin Mirjam Zurborg-Brendel
gramm. Zum Abschluss nahmen
sie an einer Eucharistiefeier
teil, die von Inselpastor Egbert
Schlotmann gestaltet wurde.
Im kommenden Jahr wird das
Treffen voraussichtlich auf Spiekeroog
stattfinden. Geplant ist,
es parallel zum oder als Teil des
Treffens „Insulaner unner sück“
zu veranstalten und möglicherweise
selbst einen Programmpunkt
beizutragen.
Die Sonne zeigt sich wieder!
Die Sonne zeigt sich wieder!
Mit unserer Rabatt
Aktion auf Sonnencreme
sind Sie bestens
vorbereitet!
Beim Kauf von einem
Produkt 3 € und bei
zweien 10 € Rabatt.
Tel.: 04922-3500 • info@insel-apotheke-borkum.de • www.insel-apotheke-borkum.de

Seite 8 - 12.03.2025
Energiewelle Borkum eG (i.Gr.)
Gemeinsam für eine nachhaltige Inselzukunft
Borkumerleben
V.l.n.r.: Andrea Rennhack, Markus Stanggassinger, Olaf Look, Elke Ulsamer, Helmut Heine (Vorsitz),
Peter Stukenborg (stellv. Vorsitz), Berend im Sande, Ilka Harms, Friedhold Rennhack, Ralf Anderer und
Ulli Mitterer. Es fehlt Kurt Rohde.
Foto: Tobias Schulze
Am Samstag, dem 8. März,
fand die Gründungsversammlung
der Energiewelle
Borkum eG (i.Gr.) im Waterhuus
statt.
Das 11-köpfige Gründungsteam
sowie Ulli Mitterer vom Genossenschaftsverband
Weser-Ems
legten damit den Grundstein
für eine nachhaltige Energieversorgung
auf der Insel.
Nach der Prüfung durch den
Verband wird die zukünftige
Genossenschaft in das Genossenschaftsregister
aufgenommen
und kann dann formal und
operativ tätig werden.
Die Energiewelle Borkum eG
(i.Gr.) setzt sich für die Errichtung
und den Betrieb von Anlagen
zur regenerativen Energieerzeugung
sowie technischen Anlagen
ein. Darüber hinaus wird
die erzeugte Energie insbesondere
an die Mitglieder vermarktet.
Ein weiterer Schwerpunkt
wird in der Unterstützung und
Beratung zu energierechtlichen
Fragestellungen sowie in der Information
der Mitglieder liegen.
Neben der eigentlichen Energieerzeugung
engagiert sich die
Genossenschaft in der Öffentlichkeitsarbeit
zum Thema erneuerbare
Energien.
Sie schließt sich zu diesem
Zweck entsprechenden Verbänden
an und wird sich in diesem
sehr dynamischen Umfeld mit
den aktuellen Informationen
versorgen. Auch der Bereich
Mobilität wird abgedeckt: Strategisch
geplant sind der Erwerb,
die Errichtung und der Betrieb
von Anlagen wie Ladestationen
sowie die Erbringung von Mobilitätsleistungen
für Mitglieder.
Als erstes Pilotprojekt ist die Errichtung
einer Photovoltaikanlage
auf dem Klärwerk geplant.
Mit der Stadt Borkum wurden
bereits erste Gespräche über
die Stromabnahme und das entsprechende
Prozedere geführt.
Der Verwaltungsausschuss hat
das Vorhaben genehmigt, sodass
die Umsetzung nun weiter
vorangetrieben werden kann.
Damit dieses zukunftsweisende
Projekt weiter wächst, sucht die
Energiewelle Borkum eG (i.Gr.)
weiterhin Mitglieder, die sich
für eine nachhaltige Energieversorgung
auf der Insel engagieren
möchten. Interessierte
sind herzlich eingeladen, sich
anzuschließen. Mehr Informationen
sind auf der Webseite
www.energiewelle-borkum.de
verfügbar, wo man sich auch
als Interessent eintragen lassen
kann. Bei Fragen melden Sie
sich bitte unter energiewelleborkum@outlook.de
MIT
DURCH DEN WINTER
täglich geöffnet von 10 Uhr bis spät!
TÄGLICH GEÖFFNET
VON 10 - 22 UHR
ANGEBOT
täglich Frühstück ab 10:00
durchgehend warme Küche
Fisch - und Fleischspezialitäten,
Giant-Burger, Nudelgerichte....
Kaffee & Kuchen
TÄGLICH HAPPY HOUR
20:00 - 21:00
2 for 1 Cocktails und
0,4l Krombacher Pils € 3,60
(Angebot ist saisonal abhängig)
KEINE LUST
AUF KOCHEN?
alle Speisen auch
zum Mitnehmen
WARME KÜCHE
DURCHGEHEND BIS 21 UHR
JETZT BUCHEN
Weihnachtsfeiern,
Betriebsfeste,
Geburtstage, ...
(nur im Rahmen der
Corona-Regeln)
TÄGLICH FRÜHSTÜCK • FISCH- UND FLEISCH-
SPEZIALITÄTEN • GIANT-BURGER • NUDELGERICHTE
KAFFEE, KUCHEN & WAFFELN • COCKTAILS
RESERVIERUNGSHOTLINE:
0 49 22 - 9 23 70 33
RESERVIERUNGSHOTLINE: 0 49 22 - 9 23 70 33
BGM.-KIEVIET-PROMENADE BGM.-KIEVIET-PROMENADE
(UNTERE STRANDPROMENADE), 26757 BORKUM
(UNTERE STRANDPROMENADE)
Stadt Borkum fragt Wohnraumbedarf ab
lü/ Die Stadt Borkum erwägt
die Bereitstellung städtischer
Flächen für den Bau von Einfamilienhäusern.
Um den tatsächlichen Bedarf
besser einschätzen zu können,
werden interessierte Bürgerinnen
und Bürger gebeten, ihr
Interesse an einem Baugrundstück
mitzuteilen.
Wer sich für ein Grundstück
zur Errichtung eines Einfamilienhauses
interessiert, kann eine
formlose E-Mail an bauamt@
stadt-borkum.de senden.
Dabei sollte auch die aktuelle
Wohnsituation angegeben werden.
In einer Mitteilung betont
die Stadtverwaltung, dass es
sich derzeit lediglich um eine
Foto: Andreas Behr
Bedarfsermittlung handelt. Eine
konkrete Vergabe von Grundstücken
sei momentan noch
nicht möglich.
Grill- & Spezialitäten-Restaurant
Alt Borkum
Das Wohlfühl-Restaurant
Direkt am Alten Leuchtturm
Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 10
www.restaurant-altborkum.de
Tel. 04922-2005
Wir haben auch im Winter
täglich von 17:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
Nur dienstags haben wir geschlossen.
BITTE
RESERVIEREN