Ringelreih | #74 | April-Mai 2025

# 74

2025

gratis

Familienmagazin

Darmstadt-Dieburg Odenwald

April

Mai

Frühling fühlen

Blüten pflücken

Ausflüge machen

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren.

Mit unserem Showroom haben wir

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum

gestaltet mit einer begeisternden

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein-

Struktur- und Kunstoptiken.

Wenn auch Sie diese neuartigen

Flächen sehen und fühlen möchten,

dann freuen wir uns auf einen

individuellen Präsentationstermin.

Anruf genügt!

06162 71995

www.frohmuth.de

Bereit für die Zukunft?

young generation.

Das Konto für junge Leute.

Mehr Informationen auf

www.sparkasse-dieburg.de/young-generation

Weil’s um mehr als Geld geht.

Spendenplattform der

Volksbank Odenwald

Helft mit, lokale Vereine

zu unterstützen!

Auch in diesem Jahr brauchen viele Vereine

in unserer Region Unterstützung für ihre

wichtigen Projekte und Anschaffungen. Die

Volksbank Odenwald lädt euch ein, Vereine

zu unterstützen, die unsere Region lebendig

machen – sei es für neue Sportgeräte oder ein

kreatives Musikprojekt. Bereits über 400.000

Euro wurden bislang gespendet!

Wir bewegen Kids

TSV 1871 Kirch-Brombach e.V.

90 € gesammelt

9% vom aktuellen Bedarf

Anschaffung von Spielgeräten

für Kinder zur Erweiterung der

Sportmöglichkeiten.

Frauen stärken mit

modernen Lern- und

Arbeitsmitteln

Zentrum Information Beratung

(ZIBB) – Frauen für Frauen e.V.

Groß-Umstadt

215 € gesammelt


Anschaffung von aktueller Software und Lehrmitteln

Viele weitere Projekte

online unter

www.gemeinsam-fuereuch.de/projekte

So könnt ihr helfen:

• Spendet für Projekte

eurer Wahl – jeder Beitrag zählt!

• Vereine können ihre Projekte vorstellen und

eigenständig Unterstützer gewinnen.

• Die Teilnahme für gemeinnützige Vereine

aus der Region ist kostenfrei.

Schaut euch die Projekte an und wählt das aus,

das euch am Herzen liegt. Schon mit kleinen

Beträgen könnt ihr viel bewirken.

Spielschiff für

Außengelände

Förderverein der

Waldbachschule Zell e.V.

490 € gesammelt


Anschaffung Spielschiff zur Entwicklungsförderung

Eine Stunde OFFLINE

Kinder- und

FamilienclubErbach e.V.

0 € gesammelt


(900€)

Freizeitpädagogische Angebote für Kinder

Ihr spendet,

wir verdoppeln!

Am Gründonnerstag.

*Alle Informationen zur Aktion unter

www.gemeinsam-fuer-euch.de/osteraktion

Wir verdoppeln Ihre Spende,

die am 17.04.2025 über die Spendenplattform

www.gemeinsam-fuer-euch.de

an Vereine in der Region geht. *

4 Ringelreih

Liebe Kinder, Eltern

und Großeltern,

Endlich – der Frühling ist

da! Die Tage werden länger,

die Laune besser und überall

sprießt, blüht und summt es. Ob beim

ersten Eis in der Sonne, beim Ausflug ins Grüne

oder beim Bummeln über den Frühlingsmarkt –

jetzt heißt es: Jacke auf, Nase in den Wind und

raus ins Leben!

Damit bei all der Frühlingsenergie keiner planlos

durch die Gegend hüpft, haben wir euch die

besten Familienerlebnisse der Saison zusammengestellt

– für kleine Abenteurer, große

Entdecker und alle dazwischen.

Von Osteraktionen im bioversum Darmstadt

und kreativen Foto-Workshops in der Leica

Welt Wetzlar über Märchenzauber in Lohr am

Main bis hin zu handfestem Mittelalter im Kloster

Lorsch. Im Hessenpark wartet ein ganzer

„Korb voller Erlebnisse“, und bei der digitalen

Stadtrallye in Miltenberg wird selbst Stadtgeschichte

zum Spaßfaktor.

In Weinheim geht’s tief unter die Erde, im Technik

Museum hoch hinaus – und im Wildpark

Brudergrund ganz nah ran an Rotwild & Co.

Dazu frühlingsfrische Rezeptideen, Tipps zur

Instrumentenwahl, clevere Ideen für die nächste

lange Autofahrt – und ein tolles Gewinnspiel:

Sichert euch ein professionelles Fotoshooting

mit Kyra Staier Fotografie!

Also: Frühling an, Kopf aus – und los geht’s.

Wir wünschen euch Frohe Ostern und ganz viel

Spaß beim Stöbern, Ausprobieren und Mitmachen!

Euer Ringelreih-Team

Jetzt E-Paper lesen!

QR-Code scannen und Links

zu den Tipps direkt nutzen!

Anzeige

SCHIFFSAUSFLÜGE MIT

DER GANZEN FAMILIE!

MÄRCHENHAFTES

FAMILIENFRÜHSTÜCK

Mit den Eltern das Schiff besteigen

und nach einem Frühstück à la carte

(nicht im Fahrpreis enthalten) einer

spannenden Theateraufführung zuschauen.

Die Aufführungen eignen sich

für Kinder ab vier Jahren.

TÄGLICHE RUNDFAHRTEN

IN FRANKFURT

Der „Klassiker“ unter unseren Fahrten:

eine Rundfahrt durch Frankfurt!

Auf dieser Tour erleben Sie die Mainmetropole

in ihrer ganzen Vielfalt.

Der Kurztrip eignet sich auch hervorragend

für kleine Familien- oder

Geburtstagsfeiern.

TAGESFAHRTEN

AUF MAIN UND RHEIN

Rüdesheim, Aschaffenburg, Seligenstadt

– das fühlt sich wie Urlaub an!

Die Primus-Linie bringt Sie in die

schönsten Regionen des Rhein-Main-

Gebiet mit Tagestouren mainaufund

mainabwärts, entlang des Rheins

oder des Neckars.

PRIMUS-LINIE Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH | Mainkai 36 | 60311 Frankfurt | Telefon 069-13 38 370

Inhalt

Freizeit und Natur

6 Feste & Märkte

8 Sommer-Sound Freilichtbühne Bad König

9 Hexenkraft & Herzgefühl am Staatstheater

10 Rekorde im Technik Museum

11 Osterferien im bioversum Darmstadt

12 Stadt, Spiel & Spaß in Miltenberg

14 Ausflug ins Märchenland Lohr am Main

15 Ein Korb voller Erlebnisse im Hessenpark

16 Ausflug ins Kloster Lorsch

18 Familienabenteuer in Weinheim

20 Wald & Wild im Wildpark Brudergrund

22 Blütenpracht zum Muttertag

24 Grün Gärtnern

67 Ferienspaß in der Leica Welt Wetzlar

Regional und lecker

26 Pistazienpower und Eier-Ideen

28 Osterdessert mit Urlaubsgefühl

Gesund und entspannt

30 Frühling für die Teekanne

32 Geburt im Klinikum Darmstadt

34 Tag der offenen Tür im GZO Erbach

Betreut und gefördert

36 Polizei: Schutz vor Kindesmissbrauch

38 SEE-Learning 2 - Funktion der Gefühle

40 Instrument gesucht? So klappt‘s

41 Kinder-Trauer-Werkstadt Groß-Umstadt

42 Holz. Handwerk.Hammerjob

44 Spiel, Spaß und Pausen auf Autoreisen

Ringelchen

33 Hase oder Kaninchen?

Standards

52 Termine

65 Impressum

Gewinnspiel

66 Professionelles Fotoshooting

von Kyra Staier Fotografie

Ringelreih 5

KULTURPROGRAMM

GROß-UMSTADT

www.gross-umstadt.de

April

*VVK / AK

Sa | 05.04. | 20 Uhr | Pfälzer Schloss

„Ein Winter auf Mallorca“ – Chopin

Konzert mit Wolfgang Niess 15,30 €/17,- €

Sa+So | 05.04.–06.04. | 11-18 Uhr | Säulenhalle

Ostermarkt / verkaufsoffener Sonntag | Stadtmarketing

So | 07.04. | 14-15.30 Uhr | Marktplatz

Öffentliche Stadtführung | Stadtmarketing

5,- € (Kinder frei)

Fr-So | 11.04.–11.05. | 19 Uhr Eröff. | Säulenhalle

Ausstellung „PAPIERARBEITEN“ Skulpturen/Objekte/Wandbilder

mit Sybille Berger-Jenisch (Seping) | Stadtmarketing

Sa-Mo | 19.04.–21.04. | 10-18 Uhr/10-16 Uhr | Pfälzer Schloss

Ausstellung „ZEITLOS“ Ein Dialog zwischen Vergangenheit

und Gegenwart, Olga Manilov

Eintritt frei

Sa | 26.04. | 19 Uhr | Marktplatz

14. Umstädter Nacht u.a. mit Rodgau Monotones |

CM Media 21,90 €/25,- €

Sa/So | 26.04./27.04. | 9-18 Uhr/11-17 Uhr | Stadthalle

Büchermarkt | BücherRaben e.V.

Di | 29.04. | 17/20 Uhr | Stadthalle

Kino für Kinder / KINO 6,- €/8,- €

So | 04.05. | 14-15.30 Uhr | Marktplatz

Öffentliche Stadtführung | Stadtmarketing

*VVK / AK

5,- € (Kinder frei)

So | 04.05. | 18 Uhr | Pfälzer Schloss

Konzert „Auf den Flügeln bunter Träume“

mit Magdalena Hermann, Sopran und Elena Eurich, Klavier/

SingerKlynger | Stadtmarketing 15,30 €/17,- €

Sa | 10.05. | 11-17 Uhr | Stadion

Tag des Sports | Stadtmarketing

Mai

Di | 13.05. | 20.30 Uhr | Auf der Bleiche

Wanderkino / Stummfilme mit musikalischer Begleitung

(Charlie Chaplin, Buster Keaton, Stan Laurel & Oliver Hardy

Sebastian Pank, Saxofon, Bass, Klarinette & Tobias Rank, Piano)

13,10 €/14,- €

Fr-Sa | 16.05.–15.06. | 19 Uhr Eröff. | Säulenhalle

Ausstellung „Der unendliche Augenblick“ Marion Johannssen,

Malerei und Kerstin Briggmann, Skulpturen | Stadtmarketing

So | 18.05. | 9 Uhr | Start: Parkplatz Heinrich-Klein-Halle

Weinlagenwanderung | OWK Groß-Umstadt e.V.

Anzeige

Di | 20.05. | 17/20 Uhr | Stadthalle

Kino für Kinder / KINO 6,- €/8,-

Fr | 23.05. | 17-20 Uhr | Stadthalle

„LIMBO of LIFE“ Kabarett mit Michl Müller

Hofgarten-Kabarett Aschaffenburg | Stadtmarketing 35,44 €/37,- €

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener, Tintenklecks &

Eselsohr & online unter www.gross-umstadt.de – Alle Preise sind

inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten.

Veranstalter: Stadtmarketing | Kultur Groß-Umstadt |

Telefon 06078-781-264/-289 | stadtmarketing@gross-umstadt.de

6 Ringelreih

Feste und Märkte

Freizeit und Natur

Anzeige

Groß-Umstadt

Sa 5. + So 6.4.2025

Ostermarkt Groß-Umstadt

Ein Fest für die ganze Familie!

Am 5. und 6. April lädt die

Stadt Groß-Umstadt zum

Ostermarkt rund um das

historische Rathaus ein.

Neben Osterschmuck, Kunsthandwerk

und Leckereien in

der Säulenhalle gibt es ein

großes Programm für Kinder

und Familien. An beiden Tagen

verzaubert die Blumenliese mit

ihrer farbenfrohen Welt voller

Fantasie die kleinen Besucher,

während die Musik von „Cabaret de

Paris“ und der Dixieland-Band „Trixie“ für die

passende Frühlingsstimmung sorgt.

Am Sonntag warten von 12 bis 17 Uhr noch

mehr Highlights auf die Kinder. Ralph Hohmanns

Marionetten- & Flaniertheater entführt

kleine und große Zuschauer in eine magische

Welt. Die Spielwiese Fulda lädt mit kreativen

Bastelangeboten zum Mitmachen ein – hier

können Kinder Ostereier bemalen, frühlingshafte

Kunstwerke gestalten und sich auf Großspielgeräten

oder der Rollrutsche austoben.

Wer Lust auf eine Verwandlung hat, kann sich

im Odw.

Höchst

Apfelblütenfest

Markt- und Festzeltbetrieb

am Muttertagswochenende

• Flohmarkt Samstag ab 13.00 Uhr

• Kindershow Samstag um 15.00 Uhr

• Festumzug Sonntag um 13.30 Uhr

• Verkaufsoffener Sonntag mit Autoschau

• Entega Kinderfest am Montag ab 14.00 Uhr

www.hoechst-i-odw.de

9. bis 12. Mai 2025

beim Kinderschminken mit Sabrina in

einen farbenfrohen Osterhasen,

Schmetterling oder ein anderes

Wunschmotiv verwandeln.

11-18 Uhr Säulenhalle und

Marktplatz

Erbach

Do 1.5.2025

Familienfest in der

koziol Glücksfabrik

Am ersten Maifeiertag von

12-17 Uhr findet

in der Koziol-Glücksfabrik das

beliebte Familienfest mit einem

attraktiven Unterhaltungsprogramm

statt. Ein echter Ausflugtipp

für alle, die noch ein besonderes Ziel für

die Maiwanderung suchen. Café, Museum und

Shop haben natürlich geöffnet, der Eintritt ins

Museum ist an diesem Tag frei. Am Nachmittag

finden drei kostenlose Kinderführungen statt.

Daneben erwarten die kleinen Gäste eine fantastische

Riesenrutsche, Waffeln am Stiel, viel

Eis, eine Malstation sowie kreative Workshops

wie Traumkugeln basteln, Bommeln wickeln,

Blumen einsäen und mehr. Erstmals ist auch

die Makers Crew mit einem Mitmachangebot

dabei. Die Erlöse aus den Workshops werden

wieder dem Familienhilfezentrum Odenwald

gespendet.

www.koziol-gluecksfabrik.de

Darmstadt

Mo 12. – Sa 17.5.

Huch, ein Buch!

Kinder und Jugendliteraturfestival

für Schulklassen in der

Region

Auf die Bücher! Fertig!

Lies! Vom 12. Mai an dreht sich eine Woche

lang alles ums Lesen. Autoren begegnen Kin-

Ringelreih 7

dern und Jugendlichen, beantworten Fragen

und zeigen, dass Bücher weit mehr sind als nur

Unterrichtsstoff.

Lesen bewegt – es erweitert Horizonte, hinterfragt

Vorurteile und eröffnet neue Perspektiven.

Freut euch auf musikalische Inszenierungen,

KI-Workshops und den Austausch über

Kulturen, Stereotype und spannende Geschichten.

Lasst euch inspirieren!

www.centralstation-darmstadt.de/huch-ein-buch

Anzeige

25-Meter-Becken können Schwimmer mittwochs

schon ab 7 Uhr und donnerstags bis 21

Uhr Bahnen ziehen. An den anderen Tagen öffnet

das Bad für Besucher um 9 Uhr und schließt

um 19:30 Uhr. Auch das beliebte Open-Air Kino

ist wieder in Planung, hierfür könnt ihr bereits

jetzt den 20. Juni vormerken. Die Gemeinde

Schaafheim freut sich auf euren Besuch.

Schaafheim

Ab 15. Mai 2025

Saisoneröffnung Schaafheimer Freibad

Endlich geht es los! Die Gemeinde

Schaafheim eröffnet Anfang am 15. Mai die

Freibadsaison 2025. Mit zwei Kinderbecken,

einer 47 Meter langen Rutsche und einem Strudelpool

gehört das Schaafheimer Schwimmbad

auf jeden Fall zur Kategorie Spaßbad. Im

Foto: © famveldman – stock.adobe.com

Anzeige

Kulturtipp

Sahne Mixx | UDO Jürgens Tribute

One Night with Abba

07. Juni

20 Uhr | Einlass: 19 Uhr

VVK: 30 € | AK: 35 €

FIZZ GIN

05. JuLi


VVK: 15 € | AK: 18 €

31. Mai


VVK: 30 € | AK: 35 €


VVK: 42 € | AK: 48 €

Für Ermäßigte Preise siehe Homepage.

Naturally 7

28. Juni

The Sons of Buena Vista

Sleeping Sun

a Tribute to Nightwish

30. Aug.

19:30 Uhr | Einlass: 18:30

VVK: 15 € | AK: 18 €

16. Aug.


VVK: 28 € | AK: 35 €

Vorverkaufsstellen: LA CALABRISELLA Bad König

Tickets & Infos:

www.freilichtbuehne-bad-koenig.de

Adresse: Schlossplatz, 64732 Bad König

Freilichtbühne Bad König

Sommer, Sound und

Sternenhimmel

Live-Musik ab 31. Mai –

freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahren

Konzerte unter freiem Himmel, coole Acts, laue

Abende – klingt nach Sommer? Ist Sommer! Ab

dem 31. Mai geht’s wieder rund auf der Freilichtbühne

Bad König. Mitten im Odenwald,

mitten im historischen Stadtkern, mitten ins

Herz: Hier trifft gute Musik auf entspannte

Stimmung und ein Publikum, das genauso

bunt ist wie das Programm. Rock, Indie, Latin,

Singer-Songwriter – alles da. Und das Beste:

Kinder bis 14 Jahre zahlen nix!

Also: die perfekte Chance für Eltern, mal wieder

gemeinsam mit den (fast) Großen etwas

Besonderes zu unternehmen. Die Freilichtbühne

will alle erreichen, die Lust auf echte

Erlebnisse haben – ohne Altersgrenzen und

ohne Extra-Programm für jedes Familienmitglied.

Hier darf zusammen gelacht, gestaunt

und erlebt werden. Ob die Kids zum ersten

Mal Konzert-Luft schnuppern oder einfach mal

raus wollen aus dem Bildschirm-Alltag – auf

der Freilichtbühne wartet echtes Live-Feeling

zum Staunen, Mitfiebern und Dabeisein. Und

für Eltern ganz entspannt: kein Babysitter, kein

Zeitdruck – einfach alle mitnehmen!

Unser Favorit? Ganz klar: The Sons of Buena

Vista – kubanischer Sound mit Gute-Laune-

Garantie! Und jetzt seid ihr dran: Welcher Act

landet bei euch ganz oben auf der Sommer-

Playlist?

Vorverkaufsstelle:

LA CALABRISELLA, Bad König sowie

online unter:

www.freilichtbuehne-bad-koenig.de

Kulturtipp

Anzeige

Staatstheater Darmstadt

Hexenkraft &

Herzgefühl

Laika und Margarita / Eine kosmische

Korrekturmaßna- wuff wuff!

Zwischen Zirkus, Zauberei und Sternenstaub

Raketen starten ins All – aber wer erinnert sich

noch an Laika, die erste Hündin im Weltall? In

diesem besonderen Theaterstück treffen die

Hexe Margarita aus einem alten Roman, ein

Zirkusmann und der berühmte Raketenbauer

Koroljow aufeinander. Gemeinsam wollen sie

Laika retten – und geraten in eine fantastische

Geschichte über Mut, Magie, das Wettrennen

zum Mond und ein großes Geheimnis. Eine

spannende Reise für alle ab 14 Jahren – mit

Sternenstaub und Gänsehautmomenten.

Premiere am Mi 30.4., 19.30 Uhr / Kammerspiele

Weitere Termine: Sa 31.5. & Do 5.6, 19.30 Uhr

Karussell

ein Tanzstück für Kinder / ab 3 Jahren

Das Leben ist kein Ponyhof – aber vielleicht ein

Karussell voller Gefühle! Nach dem Erfolg von

„blau“ bringt das Hessische Staatsballett zum

zehnjährigen Jubiläum wieder ein Tanzstück für

das Publikum von übermorgen auf die Bühne.

In „Karussell“ erleben Kinder die Grundgefühle

Wut, Angst, Trauer und Freude – durch Tanz,

Musik und bewegliche Bühnenelemente, die

sich ständig verändern. Ein poetisches und verspieltes

Fest der Emotionen – nahbar, berührend

und voller Überraschungen.

Premiere am So 11.5., 16 Uhr / Kammerspiele

Weitere Termine im Mai: Mo 12., Mi 14., 10 Uhr

So 18., 16 Uhr & Mo 19., Mo 26., 10 Uhr

Tipp: Schulvorstellungen vormittags unter

der Woche. Tickets unter 06151-2811 600 oder

vorverkauf@staatstheater-darmstadt.de

www.staatstheater-darmstadt.de

Schauspiel von Christian Franke /

Uraufführung / ab 14 Jahren

ab 30.04.

Foto: © StageCoach

10 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Foto: © Technik Museen Sinsheim Speyer

Technik Museum Sinsheim

Speyer – voller Rekorde

Von Null auf Wow!

Ob in Sinsheim oder Speyer – in den Technik

Museen erwartet euch ein unvergessliches

Erlebnis. Hier könnt ihr nicht nur staunen,

sondern selbst ins Cockpit eines Rennwagens

klettern, über eine Flugzeugtragfläche spazieren

oder das Innere eines U-Boots erkunden.

Technik wird hier greifbar und lebendig!

Sinsheim

Speyer

Rekorde auf der Straße und in der Luft

Schon von weitem grüßen in Sinsheim die

beiden Überschall-Jets Concorde und Tupolev

Tu-144, die auf dem Dach des Museums scheinbar

startbereit stehen – und ja, sie sind voll begehbar!

Daneben warten glänzende Oldtimer,

mächtige Lokomotiven und Formel-1-Ikonen

darauf, entdeckt zu werden.

Vom tiefen Meer bis ins Weltall

Nur 40 Kilometer weiter, im Technik Museum

Speyer, geht das Abenteuer weiter. Hier könnt

ihr in Europas größte Raumfahrtausstellung

eintauchen, den sowjetischen Raumgleiter

Buran bestaunen oder im Inneren eines Jumbo-Jets

stehen. Zwischen nostalgischen Autos,

riesigen Maschinen und spannenden Mitmachstationen

wird Technik für Groß und Klein zum

Erlebnis.

Foto: © Technik Museen Sinsheim Speyer

www.technik-museum.de

Anzeige

AUF INS ABENTEUER

TECHNIK

®

Technik Museen

Sinsheim Speyer

www.technik-museum.de

Tipp für die Ferien

Ringelreih 11

Spannende Osterferien für

kleine Forscher

Familienprogramm im

bioversum

Das bioversum Jagdschloss Kranichstein in

Darmstadt ist ein echtes Paradies für kleine

Entdecker! Natur wird hier lebendig – mit spannenden

Ausstellungen, Mitmach-Workshops

und einer Umgebung, die zum Forschen und

Staunen einlädt. In den Osterferien erwartet

euch ein abwechslungsreiches Familienprogramm

mit vielen besonderen Erlebnissen.

Hier zeigen wir euch eine Auswahl – das vollständige

Programm findet ihr online. Alle Termine

sind immer für Familien mit Kindern.

Für Kinder von 6-10 Jahren

Alles im grünen Bereich – Was die Farbe

der Pflanzen mit der Sonne zu tun hat.

Im Frühling leuchtet die Natur in frischem Grün

– aber warum eigentlich? Warum sind Blätter

nicht blau oder orange?

Di 8.4., Mi 9.4., Fr 11.4., 14-16 Uhr

Wohnung frei – wir bauen Nistkästen

Helft Vögeln, ein Zuhause zu finden! Ihr baut

Nistkästen zum Mitnehmen.

Di 15.4. & Mi 16.4., 14-16 Uhr

Besucherlabor

Entdeckt versteckte

Museumsschätze, beobachtet

Tiere ganz

genau oder erfahrt

alles über Bienen,

Wespen & Co. Ob

draußen im Wald oder

drinnen im Museum –

hier könnt ihr forschen, basteln und spielen.

So 6.4., So 13.4., Fr 18.4., So 20.4., Mo 21.4.,

So 27.4. von 14 -5.30 Uhr

Für Kinder von 4-6 Jahren

Waldabenteuer mit Dabbe

Mit dem kleinen Waldzwerg Dabbe geht es

auf eine spannende Reise durch den Wald. Wie

klingen Käfer, die über den Waldboden laufen?

Warum sind manche Tiere bunt und andere

perfekt getarnt?

So 13.4. & Fr 18.4., 11.30-13 Uhr

Foto: © Darios – stock.adobe.com

Foto: © WH_Pics – stock.adobe.com

Vom Korn zum Brot –

Backen wie in der Steinzeit

Wie haben die Menschen früher Brot gebacken?

In diesem Workshop lernt ihr, wie Getreide

gemahlen wird und leckere Fladenbrote

über dem Feuer entstehen.

Do 10.4. & Fr 11.4., 14-16 Uhr

bioversum Jagdschloss Kranichstein

Kranichsteiner Straße 253, Darmstadt

Di-Fr 11-17 Uhr

Sa, So, Feiertage 10-18 Uhr

www.jagdschloss-kranichstein.de

Sonderausstellung

„Wenn der Hirsch Rot sieht –

Die Jäger und ihr Grün“

Warum ist Grün die Farbe der Jagd? Und wie

nehmen Tiere Farben wahr? Die neue Ausstellung

im Jagdschloss Kranichstein verbindet

Natur, Kultur und Geschichte und lädt dazu ein,

die Jagdkultur mit neuen Augen zu sehen.

MUSEUM Jagdschloss Kranichstein

Kranichsteiner Str. 261, Darmstadt

Fr 13-17 Uhr · Sa, So, Feiertage 10-17 Uhr

12 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Foto: © Annna Göpfert

Von Burg bis Barfußpfad –

Familienzeit mit Abwechslung

Stadt, Spiel & Spaß in

Miltenberg

(sb) Wer sagt, dass Stadtbesichtigungen

langweilig sein müssen? In Miltenberg könnt

ihr die Geschichte auf spielerische Weise

entdecken. Stadtrallyes sind ein tolles Programm

für einen Familienausflug. Neben der

klassischen Stadtrallye auf dem Papier gibt

es in Miltenberg auch eine digitale Schnitzeljagd,

die ältere Kinder und Jugendliche auf

eine spannende Spurensuche schickt!

Die Tour führt durch die Altstadt, den Stadtpark,

hinauf zur Mildenburg und ans Mainufer.

Unterwegs sammelt ihr Punkte und könnt euch

mit anderen messen. Die Rallye ist in mehreren

Sprachen verfügbar, dauert rund 90 Minuten

und ist etwa drei Kilometer lang. Probiert es

aus! Ladet die Actionbound-App aufs Smartphone,

wählt den Bound „Miltenberg entdecken“

– und los geht’s, wenn ihr vor Ort seid.

Für die Kleineren: Die gedruckte

Spurensuche

Wer lieber analog unterwegs ist oder mit kleineren

Kindern kommt, kann die klassische

Rallye „Spurensuche in Miltenberg“ als Heft

in der Tourist-Info am Engelplatz abholen. Mit

Karte und Aufgabenblatt erkundet ihr Miltenberg

auf eigene Faust und löst kleine Rätsel

rund um historische Gebäude, die Burg oder

den Marktplatz. So entdecken Kinder auf spielerische

Weise die Stadt und lernen dabei viel

über ihre Geschichte und Kultur.

Digitale Stadtrallye

Die interaktive Rallye „Miltenberg entdecken“

bringt euch an die schönsten Orte der Stadt

– aber nicht einfach so! In der kostenlosen

Actionbound-App warten Rätsel, knifflige Aufgaben

und lustige Challenges auf euch. Ihr entscheidet

selbst, wo ihr startet und wie schnell

ihr unterwegs seid. Statt Hinweisschildern erscheinen

Informationen, Fragen und Aufgaben

direkt auf eurem Handy. Während ihr durch die

Fachwerkgassen lauft, erfahrt ihr spannende

Geschichten über Miltenberg und seine Sehenswürdigkeiten.

Noch mehr Mitmach-Spaß

Neben den Rallyes gibt es viele weitere interaktive

Erlebnisse in Miltenberg.

Mildenburg – Hier fühlt ihr euch wie Ritter und

Burgfräulein. Es gibt Führungen für Familien,

spannende Einblicke in die Geschichte – und

Kunst in alten Mauern.

Museen mit Mitmachstationen – Vom historischen

Handwerk bis zur modernen Kunst: In

Miltenbergs Museen könnt ihr viel entdecken

und selbst aktiv werden.

200 Meter Holzkugelbahn im Stadtpark – Auf

200 Metern Länge sausen bunte Holzkugeln

über Flipperbretter, Schikanen und durch geschnitzte

Figuren wie Eichhörnchen oder Blumen.

Kugeln bekommt ihr für 2 Euro am blauen

Automaten oder in der Tourist-Info.

Ringelreih 13

Schifffahrt auf dem Main – Erlebt Miltenberg

vom Wasser aus – mit Wind im Haar und Blick

auf Stadt, Burg und Weinberge. Vielleicht

dürft ihr sogar mal ans Steuer!

Foto: © Anja Keilbach

3 im Wald – Drei spannende Themenpfade auf

einer 1,3 km langen Strecke:

• NaturBarfußpfad: Vom Schnatterloch zum

Ottostein barfuß über verschiedene Untergründe

laufen

• Kunstpfad: Mit kreativen Installationen geht

es zum Aussichtspunkt oberhalb der Mildenburg

• Baumerklärpfad: Auf dem Weg zurück zum

Schnatterloch, erfahrt ihr mehr über die Bäume

im Spessart.

Sommer-Highlights

• WeinKulturNacht 14.6.

Leckeres Essen und feine Weine in Bürgstadt

• MainFest Miltenberg 4.-6.7.

Kultur, Musik und Lebensfreude am Main

• Theatertage Mildenburg 9.-19.7.

Sommertheater auf der Mildenburg

• Straßen- und Hoffest 11.-14.7.

Kulinarisches und Musik in Bürgstadt

• Michaelismesse 29.8.-7.9.

Buntes Programm für die ganze Familie

Mehr Infos auf www.miltenberg.info

Anzeige

NaturErleben in Miltenberg

Spaß und Abenteuer für die ganze Familie

• Holzkugelbahn im Stadtpark –

unbegrenzter Murmelspaß

• 3 im Wald mit NaturBarfußpfad,

Kunstpfad und Baumerklärpfad

• Erlebnispfad für die Kleinen mit

Eichhörnchen Emmi

• Jugendwanderweg auf den

Spuren der Nibelungen

• Familienführung bei Tag

oder in der Dämmerung

• Schiffsrundfahrt durch das

idyllische Maintal

• Minigolf direkt am Mainufer

• Hallenfreibad in Miltenberg

& Erftalbad in Bürgstadt

• MTB-Trails für jedes Level

Spaß &

für die gan

Nur knapp eine Stunde

Hügeln von Spessart un

Sie das ideale Ausflugs

Fachwerkstadt Miltenb

einem Tagesausflug od

für die ganze Familie. E

es gibt immer etwas zu

• Holzkugelbahn im Sta

• 3 im Wald mit NaturB

• Erlebnispfad für die K

• Jugendwanderweg au

• Familienführung bei T

• Schiffsrundfahrt durc

• Minigolf direkt am Ma

• Hallenfreibad in Milte

• MTB-Trails für jedes L

Aktuelle Infos,

Tipps und Termine

www.miltenberg.info

DREI AM MAIN · Engelplatz 69 · 63897 Miltenberg · 09371-404 119

tourismus@miltenberg.info · Instagram @visitmiltenberg

Weite

ausfüh

www.

14 Ringelreih

Ausflugstipp

Freizeit und Natur

Foto: © Goldbach

Ausflug ins Märchenland

Familienspaß in

Lohr am Main

Lohr am Main, eingebettet zwischen den

Hügeln des Spessarts, feiert 2025 ein besonderes

Jubiläum: den 300. Geburtstag von

Schneewittchen! Denn hier soll Maria Sophia

Margaretha Catharina Freifräulein von Erthal

1725 im Schloss geboren worden sein – das

historische Vorbild für das berühmte Grimmsche

Märchen. Ob Wahrheit oder Legende,

Lohr lädt Familien dazu ein, die märchenhafte

Stadt zu entdecken.

Märchenhafte Erlebnisse

für die ganze Familie

Ein Besuch beginnt am besten im Spessartmuseum

im Lohrer Schloss. Dort könnt ihr den berühmten

Zauberspiegel bestaunen, Beweise für

die Schneewittchen-Theorie entdecken und die

spannende Geschichte der Region erleben. Auf

2.000 Quadratmetern

gibt es Exponate

zu Förstern,

Handwerkern

und sogar

Spessart-Räubern.

Kinder

können mit

Audioguides

oder einer von fünf

Themen-Rallyes das

Museum spielerisch erkunden.

Ein weiteres Highlight ist der Lohrer Märchenweg.

Dieser zwei Kilometer lange Spaziergang

führt durch den Wald zu elf liebevoll gestalteten

Stationen, an denen bekannte Märchen

wie „Sterntaler“ und „Rapunzel“ vorgestellt

werden. Über QR-Codes könnt ihr euch die

Geschichten unterwegs anhören.

Foto: © Goldbach

Auch in der idyllischen Altstadt geht das Märchen

weiter: Bei der Schneewittchen-Rallye

müssen sieben versteckte Zwergenmützen

gefunden werden. Den Flyer gibt es in der

Touristinfo, und mit etwas Glück winkt ein

kleiner Gewinn.

Natur & Abenteuer im Spessart

Wer nach noch mehr Abwechslung sucht, kann

sich auf die vielen Wander- und Radwege

durch den Spessart freuen. Die Region gilt als

das waldreichste Mittelgebirge Deutschlands

und bietet ideale Strecken für Familien – von

leichten Spaziergängen bis hin zu abenteuerlichen

Touren.

300 Jahre Schneewittchen

Von Ende Mai bis zum großen

Schneewittchenfest am 21.

September wird gefeiert.

Viele Aktivitäten, Mitmachaktionen

und märchenhafte

Begegnungen stehen

auf dem Programm. Hier

könnt ihr Schneewittchen

auch persönlich gratulieren.

Ein perfektes Ausflugsziel für

Familien, die Geschichte, Natur

und Abenteuer verbinden möchten!

Touristinformation Lohr am Main

Schlossplatz 5 · 97816 Lohr am Main

09352-84 84 65

tourismus@lohr.de

www.lohr.de/tourismus

April-Okt: Mo-Fr 9-17.30 Uhr, Sa 10-13 Uhr

November bis März: Mo-Fr 10-17 Uhr

Foto: © Goldbach

Ausflugstipp

Ringelreih 15

Foto: © Harald_Kalbhenn

Osterferien im Hessenpark –

echt, kreativ, draußen

Ein Korb voller Erlebnisse

Wie lebten die Menschen früher auf dem

Land? Welche Berufe waren wichtig – und

wie sah eigentlich der Alltag ohne Strom

und Supermarkt aus? Im Freilichtmuseum

Hessenpark geht ihr diesen Fragen auf den

Grund. Über 100 Originalgebäude aus den

letzten 400 Jahren, verteilt auf 65 Hektar,

machen das hessische Landleben von damals

erlebbar.

Ob beim Schmied, im historischen Backhaus

oder bei der Feldarbeit: Hier wird Geschichte

zum Erlebnis. Kinder können alte Handwerkskunst

bestaunen, mit etwas Glück dem

Schmied bei der Arbeit zusehen – und sogar

seltene Nutztiere wie das Rhönschaf oder das

Meißner Widderkaninchen entdecken. Denn

der Hessenpark ist auch ein Archepark und

setzt sich für den Erhalt alter Haustierrassen

ein.

Osterferienprogramm für kleine

Zeitreisende

Vom 7. bis 11. April könnt ihr mit dem Museumstheater

auf Spurensuche gehen. Schauspieler

in historischen Kostümen zeigen, wie

Kinder früher spielten, wie Bauern ihren Tag

verbrachten – und was ohne Internet trotzdem

Spaß gemacht hat. Die Führungen um 13 und

15 Uhr sind im Eintritt enthalten.

Ostermarkt und große Eiersuche

Am 12. und 13. April wird es frühlingshaft: Der

große Ostermarkt lockt mit rund 50 Ständen

– darunter handgemachte Deko, Ostereier,

Frühlingsdekorationen und traditionelles Handwerk.

Dazu könnt ihr entdecken, wie man Eier

mit Naturmaterialien färbt. Und für Kinder

gibt’s das Highlight schlechthin: Mehr als 2.500

Ostereier sind auf dem Gelände versteckt!

Wer vom Eiersuchen müde ist, darf sich freuen:

Ein kostenfreier Shuttle bringt euch bequem

vom Fruchtspeicher zurück zum Marktplatz.

Mitmachspaß zum Ferienfinale

Vom 14. bis 21. April geht’s kreativ weiter: Ob

Samenkugeln rollen, Hampelhasen basteln

oder Brot backen im historischen Ofen – hier

wird mitgemacht statt nur zugeschaut.

Mehr Infos: www.hessenpark.de

GESCHICHTE UNTER

FREIEM HIMMEL

400 JAHRE HESSISCHE GESCHICHTE ERLEBEN

IM FREILICHTMUSEUM HESSENPARK

www.hessenpark.de

Anzeige

16 Ringelreih

Kloster Lorsch

Freizeit und Natur

Anzeige

Aktionstag „Wissen wächst

im Garten“ am 11. Mai

Summen, Staunen,

Selbermachen

Neugierig auf Natur, Bienen

und echtes Forschen im Grünen?

Dann ab zum Aktionstag

„Wissen wächst im Garten“ am

11. Mai im UNESCO-Welterbe

Kloster Lorsch! Von 11 bis 17

Uhr verwandelt sich das Klosterareal

in ein spannendes Naturlabor für Kinder

und Familien. An Mitmachstationen könnt ihr

selbst aktiv werden: Pflanzen entdecken, Insekten

beobachten, experimentieren und erleben,

was Nachhaltigkeit, Gartenkunst sowie

Biodiversität wirklich bedeuten – kostenlos und

ohne Anmeldung.

Staatliche

Schlösser und Gärten

Hessen

Historische Gärten

aktiv erleben

UNESCO-Welterbe Kloster Lorsch

Sonntag, 11. Mai 2025

Staatspark Fürstenlager

Sonntag, 14. September 2025

jeweils von 11:00 bis 17:00 Uhr

Aktionstag

Wissen wächst

im Garten

Eine Veranstaltungsreihe für Kinder und

Erwachsene in den historischen Gärten und Parks

der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen.

WISSEN

WÄCHST

IM GARTEN

www.schloesser-hessen.de

Im Fokus: die Biene –

der Superstar im Garten

Schon im 10. Jahrhundert wurde sie im berühmten

„Lorscher Bienensegen“ verewigt

– heute gilt die Honigbiene

als eines der wichtigsten

Nutztiere der Welt.

Grund genug, ihr beim

Aktionstag besondere

Aufmerksamkeit zu

schenken und mit spannenden

Experimenten

in ihre Welt einzutauchen!

Beim „Bienchen unterm

Bino“ könnt ihr den kleinen Bestäubern durch

die Lupe direkt ins Gesicht blicken – wer traut

sich?

Wissen trifft Wortkunst

Um 15 Uhr nimmt euch Dr. Hermann Schefers,

Leiter der UNESCO-Welterbestätte, mit auf

eine Zeitreise in die Geschichte der Bienenhaltung.

Warum waren Bienen einst so wertvoll?

Welche Rolle spielten sie in Klöstern? Und was

können wir daraus für heute lernen?

Doch nicht nur Wissen, auch Wortkunst erwartet

euch: Autor Elmar Ullrich sorgt mit einem

literarischen Programmpunkt voller Witz, Poesie

und überraschender Wendungen für beste

Unterhaltung.

Weitere Termine und Orte

14.9.2025 Aktionstag „Wissen wächst im

Garten“ im Staatspark Fürstenlager in

Bensheim.

25.5.2025 Hessisches Kinder- und Jugendliteraturfestival

auf der Burgruine Münzenberg

NEU: Kulturschätze-App mit Audioguides zu

den historischen Stätten sowie eine Online-

Sammlung mit mehr als 500 Objekten auf der

Plattform www.museum-digital.de.

Mehr Infos unter: www.schloesser-hessen.de

Foto: © Alexander Paul Englert

17

Foto: © Michael_Thumm

Das Leben im Mittelalter

selbst erleben

Ein Tag wie vor

1.200 Jahren

Wie lebten die Menschen vor über 1.000 Jahren?

Im Herzen der UNESCO-Welterbestätte

Kloster Lorsch liegt Lauresham, ein lebendiges

Freilichtlabor, das euch direkt ins 8. und

9. Jahrhundert versetzt. Auf einer Fläche von

über vier Hektar wird hier das Leben auf einem

frühmittelalterlichen Herrenhof originalgetreu

nachgebaut – zum Staunen, Entdecken

und Mitmachen.

Anfassen, ausprobieren,

mitmachen

Wie funktionierte eine

Drechselbank im Mittelalter?

Wie wurde Zinn gegossen?

Und woher kam

eigentlich die Wolle für

Kleidung? In Lauresham

könnt ihr all das erleben

– und selbst ausprobieren!

Handwerksvorführungen

zeigen alte Techniken, und

wer mag, darf selbst Hand anlegen. Besonders

spannend ist der direkte Kontakt zu alten Nutztierrassen

– sie grasen friedlich auf den Weiden,

wie damals. Auch das Filzen und Färben ist ein

Highlight für Kinder: Sie lernen, wo die Wolle

herkommt, besuchen die Schafe auf der Koppel

und stellen mit gefärbter Wolle ihre eigenen

kleinen Kunstwerke her. Und wer etwas zu

feiern hat: Kindergeburtstage lassen

sich in Lauresham kreativ und mit

viel Spaß gestalten – Workshop

inklusive!

Besuch planen

Öffentliche Führungen: von Di–

So um 11 Uhr

Offenes Lauresham – das Freilichtlabor

ohne Führung erkunden:

So & Feiertage von 10–17 Uhr

Mehr Infos und Termine auf

www.kloster-lorsch.de

Foto: © Michael_Thumm

Anzeige

18 Ringelreih

Ausflugstipp Weinheim

Freizeit und Natur

Familienabenteuer zwischen

Stadt, Wald und Wiese

Von Burgen, Blüten &

dem Grüffelo

(sb) Weinheim, die charmante Zweiburgenstadt

an der Bergstraße, ist ein echtes Familienparadies.

Erlebnispfade, kindgerechte

Führungen und blühende Natur sorgen für

jede Menge Abwechslung. 2025 wird’s besonders

bunt: Weinheim ist Gastgeber gleich

zweier großer Events – dem Blütenwegfest

im April und den Heimattagen Baden-Württemberg

im Juni.

Feste feiern, wie sie blühen

Ein Höhepunkt ist das Blütenwegfest am

13. April. Die Strecke startet im Schlosspark,

führt an der Grube Marie vorbei bis nach Großsachsen

Süd – begleitet von Mitmachaktionen,

einem bunten Familienprogramm und einem

Blütenweg-Gewinnspiel mit tollen Preisen.

Unterwegs gibt’s viel zu entdecken, und für

kleine Wanderer wird der Spaziergang zum Erlebnis

mit Spiel, Spaß und Natur pur.

Auch bei den Heimattagen Baden-Württemberg

ist was los: Über 100 Veranstaltungen im

Jahr 2025 erwarten euch – darunter die Erlebnismesse

am 17. und 18. Mai in der ganzen

Stadt sowie ein großer Familientag am 18. Mai

mit einem abwechslungsreichen Programm auf

der Bühne im Schlosspark. !

Ganzjährig schön ist der Schau- und Sichtungsgarten

Hermannshof mit seiner beeindruckenden

Blütenpracht. Kinder können durch

die farbenfrohen Wiesen streifen, Schmetterlinge

beobachten und ganz nebenbei die Vielfalt

der Pflanzenwelt entdecken. Ein perfekter

Ort zum Entschleunigen – für Groß und Klein.

Erlebnispfade

Grüffelo-Pfad

Ein Muss für alle

Abenteuerfans:

der Grüffelo-Pfad

im Exotenwald.

Der 600 Meter lange

Erlebnisweg bringt

die beliebte Geschichte zum

Leben – mit liebevoll gestalteten Figuren, kreativen

Mitmachstationen und spannenden Infos

zur Tierwelt. Geführte Touren finden einmal im

Monat samstags um 10 Uhr statt – ein tolles

Gemeinschaftserlebnis für die ganze Familie.

Stadt und Natur entdecken

Entdecken lässt sich auch Stadtgeschichte –

z. B. auf dem „Burgensteig für kleine Ritter“,

der mit kniffligen Rätseln und spannenden

Geschichten durch die Vergangenheit von Wachenburg

und Burgruine Windeck führt. Oder

auf dem Geo-Naturpark-Pfad mit interaktiven

Stationen zu Tieren, Pflanzen und geologischen

Besonderheiten rund um Weinheim.

Besondere Stadtführungen

Weinheim bei Nacht –

mit Taschenlampe & Fackel

Und wenn’s dämmert? Dann wird’s richtig

spannend! Bei der Taschenlampenführung im

Schlosspark erkunden mutige Kinder geheimnisvolle

Wege rund um den Wehrturm „Blauer

Hut“. Alternativ lockt die Fackelwanderung

durch die Natur – mit leuchtenden Eindrücken,

spannenden Geschichten und einem Hauch

Abenteuergefühl.

Fotos: © Stadt Weinheim

Foto: © Stadt Weinheim

Ringelreih 19

Die Grube Marie in Weinheim –

ein echtes Untertage-Abenteuer

Helm auf, Licht an, los!

(sb) Lust auf eine Zeitreise unter Tage? Dann

ab in die „Grube Marie in der Kohlbach“ bei

Weinheim! Idyllisch im Wald bei Hohensachsen

gelegen, geht es hier direkt hinein in

die geheimnisvolle Welt der Bergleute. Tief

unten in den Stollen erfahrt ihr, wie früher

Silber, Kupfer und Bleierz abgebaut wurde –

spannend, eng und ziemlich abenteuerlich!

Fenster in die Vergangenheit

Schon im 15. Jahrhundert suchten hier Bergleute

nach wertvollen Erzen, bis 1925 war das

Bergwerk in Betrieb. Heute könnt ihr bei kostenlosen

Führungen von Mai bis September

an jedem vierten Samstag im Monat ab 14 Uhr

selbst in die Gänge einsteigen. Taschenlampe

an – Helm auf – los geht’s! Wer Wartezeiten

vermeiden möchte, sollte sich vorher anmelden.

Die schmalen Stollen zeigen eindrucksvoll, wie

hart die Arbeit unter Tage war: Einkerbungen

in den Felswänden verraten, wo mit Hammer

und Meißel geschlagen wurde. Besonders faszinierend

ist eine auffällige Gesteinsschicht am

Eingang – sie belegt, wie sich vor 50 Millionen

Jahren riesige Platten gegeneinander verschoben

haben. Ein echtes Naturphänomen direkt

vor eurer Nase!

Abenteuer über Tage

Nach dem Besuch im Bergwerk lohnt sich ein

Abstecher auf den Silberweg. Der vier Kilometer

lange Rundweg startet am Parkplatz

Kohlbach und führt auf gut begehbaren Wegen

vorbei an alten Bergbauspuren und schönen

Aussichtspunkten. Und wer noch mehr erleben

will: Stellt euch euren ganz persönlichen Familientag

zusammen! In Weinheim warten echte

Orte auf kleine Entdecker – keine Hype-Spots

aus dem Influencer-Feed, sondern ehrliche

Erlebnisse mit Geschichte und Natur. Jeder

kann sich seine Highlights aussuchen – ob

Rätselrouten, Grüffelo-Pfad oder Burgensteig.

So wird aus einem Ausflug ein echtes Familienabenteuer.

Mehr Infos: www.geo-naturpark.de

Anm. Führungen: www.bergbau-odenwald.de

Foto: Bernd Dörwald

Raus in die Natur.

Die Landschaft hautnah erleben.

Verwunschene Orte

entdecken.

Foto: © Babist & Weber

Anzeige

Freizeit und Natur

20 Ringelreih

Wildpark Brudergrund bei

Erbach

Wald & Wild erleben

(tk) Wald? Immer gut. Wald mit Wild? Noch

besser! Der Wildpark Brudergrund in Erbach

ist zwar längst kein Geheimtipp mehr – aber

manchmal lohnt sich ein Klassiker eben doch.

Zwischen alten Bäumen und frischer Luft könnt

ihr Rotwild, Damwild und Mufflons beobachten

– und sogar füttern. Die Tiere kennen den

Besuch schon, aber ein Snack aus dem Futterautomaten

bringt trotzdem Begeisterung auf

beiden Seiten.

Mitten durchs Gelände schlängelt sich das Roßbächlein,

das neben dem Eingang zu zwei kleinen

Seen gestaut wurde. Ein Lehrpfad liefert

spannende Infos zu Wald, Wild und Jagd – und

Ausflugstipp

für alle, die lieber klettern als lesen, wartet ein

Spielplatz mit brandneuen Geräten (seit 2024!).

Wer Hunger mitbringt, packt sich auf eine der

Bänke oder schwingt sich nach dem Rundgang

noch in Richtung Erbacher Altstadt – die ist

nur 2,5 km entfernt und punktet mit Eisdielen,

Cafés und Gaststätten.

Mossauer Straße, K49 Erbach bis

Unter-Mossau

Täglich bis Einbruch der Dunkelheit

Gebührenfrei direkt vorm Eingang

Freier Eintritt

Hunde an der Leine sind erlaubt

Foto: © Bildgigant– stock.adobe.com

erleben

Ab in den Wald!

Ausflugstipp

Ringelreih 21

Natur erleben, Eis genießen

Hier schmeckt der

Ausflug

Auf eurer Ausflugsliste in diesem Jahr solltet

ihr diese Orte unbedingt einplanen:

Im Milchgarten der Molkerei

Hüttenthal könnt ihr

herrlich spielen, chillen,

picknicken und mit

etwas Glück auch beim

Eismachen zusehen.

Neben den guten

Milch- und Käsespezialitäten

aus frischer

Odenwälder Milch haben

Annalena und Julius Kohlhage

die Kunst der Eisherstellung entdeckt.

15 leckere Eissorten warten darauf, von euch

probiert zu werden – erhältlich im Ladengeschäft

oder rund um die Uhr am Eisautomaten.

www.molkerei-huettenthal.de

Auf dem Hottenbacher Hof erlebt ihr echtes

Landleben. In der gemütlichen Vesperstube

und im Biergarten könnt ihr wunderbar verweilen

und genießt hausgemachte Leckereien,

Hofladen und

Gastronomie

von

frischen

Forellen aus

eigenen Teichen,

über Schnitzel und knackigem Salat. Der

Hofladen bietet Produkte aus der Region und

eigene Erzeugnisse. Im großen Veranstaltungsprogramm

findet ihr

jeden Monat tolle Events.

Die große „Hottenbacher

Sommerweihnacht“

am 20. + 21.

Juni 2025 solltet ihr

euch schon mal vormerken.

Lasst euch überraschen!

www.hottenbacher-hof.de

Vielfalt, Qualität und Frische direkt einkaufen –

in unserem Molkereilädchen…

Molkereiweg 1 · 64756 Mossautal

Tel. 06062-26 650

www.molkerei-huettenthal.de

Montag-Freitag: 8.00-18.00 Uhr

Samstag: 8.00-14.00 Uhr

Anzeigen

• Frische und geräucherte Forellen und Lachsforellen

• Hausmacher Wurst und Schinken, Dosenwurst

Fr 16-21 Uhr (Küche schließt um 20 Uhr) Sa+So 11-18 Uhr

Osteröffnungszeiten

Karfreitag 11-21 Uhr (Küche schließt um 20 Uhr)

Ostersamstag 11-18 Uhr

Ostersonntag und -montag geschlossen

1. Mai 11-18 Uhr

Fam. Simmermacher · 64397 Modautal/Klein-Bieberau

T: 06167.445 · E: info@hottenbacher-hof.de

vesperstube_hottenbacher_hof

www.hottenbacher-hof.de

Schrift

Frisch vom Feld

Spargel und

Erdbeeren

Selbstpflücken

von Erdbeeren

im Juni

Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa+So. 8-18 Uhr

an der B45 vor Groß-Umstadt

(06078) 2308 · www.erdbeerhof-muench.de

22 Ringelreih

Anemone

Freizeit und Natur

Anzeige

Lieblingsblumen zum

Verschenken

Blütenpracht zum

Muttertag

Die ersten warmen Sonnenstrahlen vertreiben

die graue Winterstimmung – und

plötzlich blüht es überall! Frühblüher bringen

Farbe in den Garten, sind eine wertvolle Nahrungsquelle

für Bienen und sorgen ganz nebenbei

für gute Laune. Ob im Beet,

auf dem Balkon oder als bunter

Strauß auf dem Tisch – jetzt ist

die beste Zeit, den Frühling in

vollen Zügen zu genießen!

Ein Strauß voller Frühling

Ein bunter Frühlingsstrauß bringt

sofort Frische und Freude ins Haus – und

ist das perfekte Geschenk zum Muttertag. Besonders

schön sind Kombinationen aus Anemonen,

Tulpen, Ranunkeln, Freesien, Kamille, Vergissmeinnicht

und Schneeball. Für den Garten

empfehle ich eine Mischung aus Zwiebelblühern

und mehrjährigen Stauden.

Zwiebelblüher –

Frühling aus der Erde

Zwiebelpflanzen speichern ihre Energie unter

der Erde und blühen oft schon, wenn es draußen

noch kühl ist.

wunderbar blumig , bunt & frisch

duftig- frische Blumensträuße/ florale Nettigkeiten

individuelle Deko für Ihre Hochzeit / Blumiges für Ihr Fest

Pflanzen für Drinnen & Draußen

Trauerfloristik

Schulstraße 18 64853 Otzberg / Habitzheim Tel 06162/72358

Mo-Fr 9-12 & 14-18 Uhr Sa 9-13 Uhr

www.blumenhaus-walther.de info@blumenhaus-walther.de

Tulpe

Anemonen

Anemonen (Anemone) gehören

mit rund 120 Arten zu den beliebtesten

Gartenpflanzen und

eignen sich wunderbar für natürliche

Sträuße. Im Frühling erstrahlen Sorten wie das

Balkan-Buschwindröschen (Anemone blanda),

die Garten-Anemone (Anemone coronaria) und

das heimische Buschwindröschen (Anemone

nemorosa) in Weiß, Violett und Blau.

Tulpen

Tulpen (Tulipa) sind aus dem Frühling

nicht wegzudenken. Mit etwa 150

Arten und unzähligen Züchtungen

bringen sie Farbe in Garten und

Vase. Ihre Blütezeit reicht von April

bis Mai. Tipp: Für Sträuße den Stiel

schräg anschneiden und nur wenig

Wasser verwenden.

Hyazinthe

Hyazinthen

Hyazinthen (Hyacinthus

orientalis) begeistern mit

Duft und Farbe. Sie gelten

als besonders bienenfreundlich,

mögen sonnige, geschützte

Plätze und öffnen ihre glockenförmigen Blüten

ab April – ein duftender Blickfang im Beet

oder in der Vase.

Narzissen

Narzissen (Osterglocken)

sind die klassischen Frühlingsboten.

Sie leuchten

in Gelb, Weiß oder Orange Osterglocke

und blühen von März bis April.

Mit ihren trompetenförmigen Blüten sind sie

ein Hingucker in Beeten, Balkonkästen und

Sträußen – und sie duften herrlich.

Mehrjährige Stauden –

Jedes Jahr ein Blütenmeer

Stauden müssen nicht jedes Jahr neu gepflanzt

werden – sie treiben zuverlässig aus und

Fotos: © Björn Kristersson | bittedankeschön | sunday_morning – stock.adobe.com

Fotos: © Brigita | Daniela Baumann | pia-pictures | carmenrieb – stock.adobe.com

werden mit der Zeit immer üppiger. Sie bevorzugen

trockene, durchlässige Böden und sind

robust und pflegeleicht.

Blaukissen

Blaukissen

Das Blaukissen ist ein

robuster, teppichbildender

Frühblüher, der mit

seinen unzähligen kleinen,

violett-blauen Blüten

leuchtende Farbakzente im

Garten setzt. Die mehrjährige Staude mit der

Blütezeit März bis Mai passt besonders gut in

Steingärten, an Mauerkanten oder als Bodendecker.

Schleifenblume

Schleifenblume

Die Schleifenblume (Iberis)

bildet von April bis Juni dichte,

weiße Blütenteppiche –

Ein Beitrag von:

Sabine Walther

Blumenhaus Walther

Schulstraße 18

64853 Otzberg

06162 - 72 358

info@blumenhaus-walther.de

www.blumenhaus-walther.de

Ringelreih 23

auch Sorten mit rosa oder violetten Blüten sind

erhältlich. Sie wächst kompakt und eignet sich

perfekt für Beeteinfassungen oder Trockenmauern.

Schlüsselblume

Schlüsselblume

Einheimische Primeln wie

die Hohe Schlüsselblume

(Primula elatior) bringen

Duft und Farbe in den Garten

– und sind eine wichtige

Nahrungsquelle für Bienen und andere Insekten.

Sie mögen sonnige bis halbschattige Plätze

und fühlen sich auch auf dem Balkon wohl.

Anzeige

Ein schöner Tag mit

der ganzen Familie!

Freizeit und Natur

24 Ringelreih

EAD Darmstadt

Darmstädter

Pflanzenkohle

Grün Gärtnern –

Gut für Pflanzen & Klima

Warum ist sie gut für den Garten?

Wer in seinem Garten oder auf dem Balkon

Pflanzenkohle verwendet, sorgt für gesunde

und kräftige Pflanzen. Die Erde bleibt länger

feucht, was besonders im Sommer praktisch

ist. Außerdem fühlen sich nützliche Bodenlebewesen

darin wohl, was den Boden noch fruchtbarer

macht.

Foto: © Garnar – stock.adobe.com

(sb) Habt ihr schon einmal

von Pflanzenkohle gehört?

Sie ist ein echter Schatz für

den Garten: verbessert den Boden,

lässt Pflanzen besser wachsen und hilft sogar

dem Klima. Der EAD Darmstadt hat eine

eigene Pflanzenkohle entwickelt – und wir

erklären euch, warum sie so besonders ist.

Was ist Pflanzenkohle?

Pflanzenkohle entsteht aus Pflanzenresten wie

Hecken- und Grünschnitt oder unbehandeltem

Holz. Diese Materialien werden in einem speziellen

Verfahren erhitzt, aber nicht verbrannt.

Dabei entsteht ein poröses, schwarzes Material

– die Pflanzenkohle. Sie speichert Wasser

und Nährstoffe, die Pflanzen nach und nach

aufnehmen können. In Darmstadt werden aus

ca. 4.000 Tonnen Grünschnitt aus dem Stadtgebiet

jährlich 1.000 Tonnen Pflanzenkohle

produziert. So wird nicht nur wertvoller Bodenverbesserer

gewonnen, sondern auch Abfall

sinnvoll verwertet.

Foto: © EAD Darmstadt

Pflanzenkohle schützt das Klima

Pflanzenkohle kann mehr als nur den Boden

verbessern – ihre stabile Struktur, die weitgehend

aus Kohlenstoff besteht, trägt dazu bei,

dass dieser nicht in die Luft gelangt, wo

er in Form von CO₂ Schaden anrichtet.

Normalerweise verrotten

Pflanzenreste und setzen

dabei CO₂ frei. Durch die Umwandlung

in Pflanzenkohle

wird der Kohlenstoff jedoch

gebunden und gelangt nicht in

die Atmosphäre. Eine Tonne Pflanzenkohle

speichert zwei Tonnen CO₂, und das

über tausend Jahre lang – ein großer Gewinn

für den Klimaschutz!

Der EAD Darmstadt bietet Pflanzenkohle zum

Selbermischen und eine spezielle Erde mit

Pflanzenkohle-Anteil an. Ihr könnt sie auf der

Kompostierungsanlage in Darmstadt-Kranichstein

erwerben.

www.pflanzenkohle-darmstadt.de

Foto: © perfectlab – stock.adobe.com

Anzeigen

ZAW in Messel

Biokompost und Erden

aus der Region

Der ZAW in Messel hat etwas richtig Gutes

für euren Garten – und für die Umwelt! Aus

regionalen Bio- und Gartenabfällen entstehen

nachhaltige Erden und Komposte, die

nicht nur Pflanzen glücklich machen, sondern

auch das Klima schützen.

Vielfältige Produkte für jeden Bedarf

Die Produkte entstehen aus der fachgerechten

Verarbeitung von Bio- und Gartenabfällen aus

der Region. Egal, ob Balkon, Beet oder Blumentopf

– der ZAW hat die passende Mischung:

• Blumenerde – perfekt für eure Zimmerund

Balkonpflanzen.

• Gartenerde – ideal für Beete und Rasenflächen.

• Biokompost – verbessert den Boden und

liefert natürliche Nährstoffe.

• Grünschnittkompost – stärkt die Bodenstruktur

und hilft beim Pflanzenwachstum.

KOMPOST UND ERDEN

AUS DER REGION

Zum Selbstabfüllen

Gartenerde, lose

3,10 €/100L oder 28,00 €/m³

Blumenerde, lose, torffrei

9,50 €/100L oder 80,00 €/m³

Rindenmulch, lose

5,50€/100L 4,80 oder 43,00 52,00€/m³

Sackware

Das Beste

für Ihren

Garten

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde

6,90 €/45L Sack

Unsere Kompostierungsanlagen

Alsbach-Hähnlein · Semd ·

Escholl brücken · Weiterstadt ·

Wembach-Hahn

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de

Warum ist das klimafreundlich?

Ganz einfach: Statt Bioabfälle zu verbrennen,

werden sie sinnvoll verwertet. Das reduziert die

Menge an Abfall, die verbrannt werden müsste,

spart CO₂ und schließt den natürlichen Kreislauf.

Außerdem sind alle Erden 100 % torffrei

– ein echter Beitrag zum Schutz unserer Moore

und damit unseres Klimas!

Boden gut, alles gut

Die richtige Erde macht den Unterschied: Sie

speichert Wasser, sorgt für lockeren Boden und

gibt Pflanzen, was sie brauchen. Egal, ob ihr

Rasen nachdüngen, das Hochbeet füllen oder

eure Blumen verwöhnen wollt – auf den Kompostierungsanlagen

des ZAW erhaltet ihr, was

ihr braucht.

www.zaw-online.de

30 30 Liter

30 Liter 30 Liter

26 Ringelreih

Regional und lecker

Foto: © Odenwälder Marzipan Konditorei

Trend trifft Tradition

Pistazienpower aus

dem Odenwald

(sb) Ob im cremigen Eis, in orientalischem

Gebäck oder als grün glitzernder Riegel – Pistazien

sind angesagter denn je! Besonders

beliebt: die sogenannte Dubai-Schokolade,

die sich von Social Media bis in die Supermarktregale

ihren Platz erobert hat. Doch

was macht diese kleinen, grünen Kerne so

besonders?

Nüsse der Könige

Schon vor über 9.000 Jahren

galten Pistazien im Nahen

Osten als königliche Delikatesse

– so kostbar, dass sie

früher sogar als Zahlungsmittel

genutzt wurden. Botanisch

gesehen sind sie keine Nüsse,

sondern Steinfrüchte, die in warmen

Regionen wie dem Iran, der Türkei, Kalifornien

oder Sizilien gedeihen. Geerntet wird meist

nur alle zwei Jahre – dann springen die Schalen

wie von selbst auf, wenn die Kerne reif sind. Ihr

süß-nussiges Aroma, die buttrige Konsistenz

und die kräftige grüne Farbe machen sie heute

zu echten Trend-Zutaten. Je grüner, desto

hochwertiger – das liegt übrigens am Chlorophyll,

das auch in Spinat oder Grünkohl steckt.

Pistazien sind außerdem echte Nährstoffbomben,

reich an ungesättigten Fettsäuren,

Eiweiß, Kalium und Vitamin B6.

Trend Dubai-Schokolade

Habt ihr sie schon probiert? Zartbitterschokolade

trifft auf cremige Pistazienfüllung und

knusprige Kadayif-Fäden – hauchdünner Teig

mit Crunchfaktor. Ob als Riegel, Praline

oder Creme: Die süß-grüne

Kombi ist ein Hit bei Schokofans.

Auch Pistazien-Eis oder

Pistazien-Marzipan sind

wieder im Kommen.

Die Odenwälder Marzipankonditorei

bringt das Trendthema

regional auf den Punkt:

mit dem „Dubai Style Riegel“, einem Pistazien-Marzipanriegel

mit Knafeh-Fäden, sowie

zartschmelzendem Pistazienkonfekt im Schokomantel.

Alles handgemacht – und eine süße

Einladung zum Probieren oder Verschenken.

Foto: © Tatiana– stock.adobe.com

Anzeige

Eier-Ideen nach Ostern

Was tun mit all den Eiern?

Ein Beitrag von:

Jasmin Dressel

DresselLaden

Kirchstraße 21

64846 Groß-Zimmern

06071 – 951 200

www.dresselhof.de

Ringelreih 27

Nach Ostern türmen sich oft die bunt gefärbten

Eier im Kühlschrank. Aber keine Sorge

– hier sind einfache Ideen, wie ihr sie kreativ

verwerten könnt – lecker, nachhaltig und abwechslungsreich!

1 Klassiker: Eierbrot

Einfach eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen,

gekochtes Ei in Scheiben schneiden,

drauflegen, mit Salz, Pfeffer und Schnittlauch

würzen – fertig ist der Snack für zwischendurch!

2 Bunte Eiersalat-Variationen

Eiersalat geht immer! Aber warum nicht mal

etwas Neues ausprobieren?

• Klassisch: Eier, Mayonnaise, Senf, Salz,

Pfeffer und etwas Essig

• Leicht & frisch: Eier mit Joghurt, Zitronensaft

und Kräutern

• Mediterran: Eier mit Oliven, getrockneten

Tomaten und Feta

3 Gefüllte Eier –

wie früher bei Oma

Gekochte Eier halbieren, Eigelb

mit Frischkäse, Senf und

Kräutern mischen, zurück in

die Eierhälften füllen – fertig sind

leckere Häppchen für die ganze Familie!

4 Eier-Picknick-Muffins

Rührei-Mischung mit kleingeschnittenen

Ostereiern, Gemüse und Käse in Muffinförmchen

geben und im Backofen backen. Perfekt

für unterwegs oder das nächste Picknick!

5 Eier in Senfsoße – Omas Klassiker

Gekochte Eier mit einer cremigen Soße aus

Mehlschwitze, Senf und Brühe servieren – am

besten mit Kartoffeln.

6 Grüne Soße mit Kartoffeln und Ei –

Ein Muss!

Genießt eure gekochten Eier mit der klassischen

Frankfurter Grünen Soße. Die sieben

Kräuter dafür gibt es frisch, als Kräutermischung

oder als fertige Soße in Hofläden und

am Gemüsestand der Wochenmärkte.

7 Ei-Smoothie für Mutige!

Warum eigentlich nicht? Klingt verrückt,

schmeckt aber: Ein gekochtes Ei mit Banane,

Joghurt und Honig mixen – eine proteinreiche

Überraschung!

8 Selbstgemachte Eier-Mayonnaise

Einfach die Eier fein hacken und mit Öl, Zitronensaft

und Senf verrühren – perfekt als Brotaufstrich

oder Dip.

Foto: © Max Topchii – stock.adobe.com

Anzeige

Hofladen mit

Vollsortiment

Freiland-Eier

von unseren Hühnern

aus dem Hühnermobil,

auch in bunt

Kartoffeln aus

eigener Ernte

Süßes und Geschenke

zu Ostern

Grüne Soße Kräuter

und fix & fertig (zum Mitnehmen)

DresselLaden • Kirchstr. 21 • 64846 Gr.-Zimmern • Tel. 06071 951200 hofladen@dresselhof.de

Mo. – Fr. 8.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.30 Uhr www.dresselhof.de

28 Ringelreih

Rezept

Regional und lecker

Foto: © Aksana – stock.adobe.com

Anzeigen

Panna Cotta in drei Varianten

Osterdessert mit

Urlaubsgefühl

Schon einen Nachtisch fürs Osteressen geplant?

Wie wäre es mit einer süßen

Ferienerinnerung, die ihr

ganz einfach mit euren

Kindern zubereiten

könnt: Panna Cotta – ein

Hauch Italien für den

Löffel! Sie ist unkompliziert

und raffiniert zugleich

– und bei Kindern

besonders beliebt. Wir

haben für euch verschiedene

Varianten vorbereitet:

klassisch mit Vanille, kreativ mit

Schokolade und eine vegane Alternative. Die

Toppings? Ganz nach eurem Geschmack!

Klassische Panna Cotta

Zutaten für 4 Portionen (je 150 ml)

540 ml Schlagsahne

65 g Zucker

½ Vanilleschote (oder 1 TL Vanilleextrakt)

4 Blatt Gelatine (oder 1 TL Agar-Agar als

vegane Alternative)

So geht‘s

1. Erhitzt in einem Topf Schlagsahne,

Zucker und Vanille, bis sich der Zucker

vollständig aufgelöst hat – aber nicht

kochen, nur warm werden lassen.

2. In der Zwischenzeit weicht die

Gelatine in kaltem Wasser ein (bei

Agar-Agar die Packungsanleitung beachten).

3. Drückt die Gelatine gut aus und verrührt sie

mit 3 EL der warmen Sahnemischung, bis sie

sich vollständig aufgelöst hat. Wichtig: Die Gelatine

sollte klumpenfrei schmelzen. Falls es doch

klumpt – kein Stress! Die Panna Cotta schmeckt

trotzdem köstlich, sieht nur ein bisschen rustikaler

aus.

4. Rührt diese Mischung dann zügig unter die

restliche Sahne.

Die Odenwälder

Brotwerkstatt

Osterfreude frisch gebacken:

Butterfeine Pinza &

fruchtiges Osterbrot

Rodensteiner Str. 29 · Fränkisch-Crumbach

Tel: 06164-1524 · www.baecker-horn.de

Di-Sa 6:30-12:30 Uhr · Di-Fr 14:30-18:00 Uhr · So 7:00-10:00 Uhr

Montag Ruhetag · Do 13.30-18.30 Uhr Johannismarkt in Darmstadt

Mi 14.00-18.00 Uhr Wochenmarkt Biebensheim am Rhein

Ringelreih 29

5. Stellt vier Dessertgläser bereit. Wenn ihr

die Panna Cotta später stürzen möchtet, spült

die Gläser vorher kurz mit kaltem Wasser aus

(es darf kein Wasser darin stehen). Verteilt die

Masse gleichmäßig und stellt sie für mindestens

4 Stunden kalt.

6. Jetzt nach Lust und Laune servieren – entweder

direkt im Glas mit Beeren oder Fruchtsauce

oder gestürzt auf einen kleinen Teller oder

eine flache Schale.

Schokoladen-Panna-Cotta

Zutaten für 4 Portionen (je 150 ml)

400 ml Schlagsahne

60 g Zucker

120 g (Zartbitter-)Schokolade

20 g Vollmilch

3 Blatt Gelatine (oder 1 TL Agar-Agar)

Hier ersetzt Schokolade einen Teil der Sahne.

Erwärmt Schokolade, Milch, Sahne und Zucker

langsam, bis sich alles gut verbunden hat, und

folgt dann den gleichen Schritten wie beim

klassischen Rezept.

Mix – zweifarbige Panna Cotta

Ihr liebt Vanille und Schoko? Dann kombiniert

sie – raffiniert wird’s mit einem Eierkarton!

So geht‘s

Ein Beitrag von

Philipp Lutz

von der Kooperation

Odenwald-Gasthaus e.V.

www.odenwald-gasthaus.de

Setzt vier Dessertgläser schräg in einen leeren

Eierkarton. Bereitet ein halbes Rezept Schokoladen-Panna-Cotta

zu und füllt die Masse vorsichtig

in die schrägen Gläser. In dieser Position

für mindestens 2 h kaltstellen. Anschließend

das halbe Rezept der klassischen Variante

kochen, die Gläser gerade hinstellen und die

helle Masse bis zum höchsten Punkt der Schokoschicht

einfüllen. Nochmals 4 h kaltstellen –

fertig ist das doppelte Genussvergnügen!

Vegane Alternative

Für die vegane Variante nehmt pflanzliche

Sahne und ersetzt Gelatine durch Agar-Agar

(ca. 1 TL auf 500 ml). Wichtig: Agar-Agar muss

aufgekocht werden – bitte Packungsanleitung

beachten!

So wird’s noch schöner

Verfeinert eure Panna Cotta mit Beeren,

Fruchtpüree, Karamellsauce oder Schokoraspeln.

Auch Pistazien, kandierte Blüten oder

Keks-Crunch machen sie zum Hingucker – ideal

zum Selberauswählen am Tisch!

Anzeige

Heimat. Qualität. Genuss.

Heimische Zutaten – Regionale Herzlichkeit

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen

ZUR KRONE · Bad König/Zell

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de


30 Ringelreih

Jetzt ernten und trocknen

Frühling für die

Teekanne

Wenn du das ganze Jahr über deinen eigenen

Kräutertee trinken möchtest, beginnt die

Vorratssaison schon im Frühling. Denn viele

Teekräuter lassen sich jetzt ernten und für

später trocknen. Hier bekommst du einen

kleinen Überblick, welche Kräuter im April

und Mai reif für die Ernte sind, worauf du

dabei achten solltest – und wie du ihren Geschmack

und ihre Wirkung als Tee besonders

gut zur Geltung bringst.

Wildwuchs

im Garten

Waldmeister

Ernte: Das blühende Kraut ernten

und an einem schattigen, luftigen Ort

trocknen.

Wirkung * : Linderung von Kopfschmerzen

(nur 1 Tasse trinken!), Schlaftee für ältere Menschen,

Linderung von leichter, altersbedingter

Herzschwäche, Herzklopfen und Harnbeschwerden.

Macht das Herz froh.

Teerezept: 1 TL mit ¼ l kochendem Wasser

überbrühen, 5 Minuten ziehen lassen.

Tipps zur Ernte

Möglichst nur an trockenen Tagen sammeln,

am besten an einem sonnigen Spätvormittag,

wenn der Morgentau schon abgetrocknet ist.

Ernte im April

Anzeige

Brennnessel

Ernte: Mit Gummihandschuhen die Blätter der

jungen zarten Triebe sammeln.

Wirkung * : Entschlackend, entwässernd, blutbildend,

kraftspendend. Kräftigt Haut, Haare

und Fingernägel. Empfohlen bei Blasenentzündungen,

Rheuma, Hautkrankheiten und Frühjahrsmüdigkeit.



Feiern, Tagen,

Wildkräuter, Waldbaden,

Koch-Events

Kräuterführungen

individuell

… für dich allein, zu zweit, zu dritt,

in deinem Garten, an deinen Spazierwegen

oder im Glücksgarten. Endlich alle Fragen

stellen: Buche dein Wildkräuter 1:1!

Info und Anfragen:

www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362

Tipps zum Trocknen von Kräutern

Für ein platzsparendes Trocknen breite ein

Küchentuch auf einem Tablett aus, verteile die

Blätter, Blüten oder Triebe und stelle es 1–2

Wochen in einen leicht geöffneten Schrank.

Lange Triebe kannst du auch zu kleinen Sträußen

binden und in einem dunklen, kühlen,

belüfteten Kellerraum oder Gartenschuppen

aufhängen. Die Kräuter sind trocken, wenn

sie zwischen deinen Fingern zerbröseln. Nun

kannst du sie möglichst unzerkleinert in beschriftete

Papiertüten packen und an einem

trockenen Ort aufbewahren. Erst vor der Verwendung

werden sie zerkleinert. Sie sind mindestens

ein Jahr lang haltbar.

Foto: © Oksana Schmidt – stock.adobe.de

Ernte im Mai

Zitronenmelisse

Ernte: Vor der Blüte die Blätter ernten, an

trockenen, bedeckten Tagen, wenn es die Tage

davor sonnig war.

Wirkung * : Mildes pflanzliches Beruhigungsmittel

ohne Nebenwirkungen, schenkt Entspannung

und angenehmen Schlaf, wirkt

aufheiternd, lindert Depressionen und Kopfschmerzen.

Teerezept: 2 TL auf ¼ l kochendes Wasser,

bei geschlossenem Deckel 7 Minuten ziehen

lassen. Nach dem Abendessen und vor dem

Schlafengehen trinken Erwachsene oder Kinder

jeweils 1 Tasse.

Neu in Michelstadt

Direkt „vom Fass“: nachhaltig

genießen & entdecken!

Frische Öle und Essige vom Fass warten auf

euch! In Michelstadt könnt ihr hochwertige

Produkte probieren und Flaschen wieder auffüllen.

Wusstet ihr, dass es Granatapfelessig,

Ingwer-Trauben-Balsam und Marillenessig gibt?

Besonders beliebt ist der Waldhimbeer-Balsam,

der Desserts und Fleischgerichten eine besondere

Note verleiht. Neben Geschenkideen wie

Hasenflaschen zu Ostern und Ostereier erwarten

euch spannende Workshops für Dressings,

Cocktails und Spargel.

Braunstraße 1, Michelstadt

Ein Beitrag von:

Tanja Keßler

Naturpädagogin, Wildkräuterund

Heilpflanzenpädagogin

Glücksgarten Otzberg

Wilhelm-Leuschner-Straße 14, Otzberg

06162-94 49 362

info@gluecksgarten-otzberg.de

Ringelreih 31

Himbeerblätter

Ernte: Junge Triebe und Blätter in der Sonne

trocknen.

Wirkung * : Wertvoller Tee bei Menstruationsbeschwerden,

Kinderwunsch und in der Schwangerschaft.

5 Wochen vor der Entbindung 3

Tassen täglich trinken lockert die Beckenboden-Muskulatur

und erleichtert die Geburt.

Nicht anwenden bei vorzeitigen Wehen! Nach

der Entbindung Förderung der Milchbildung

und der Gebärmutter-Rückbildung. In der traditionellen

Medizin wird der Tee zur Linderung

von Magen-Darm-Beschwerden wie Durchfall

oder Reizdarmsyndrom verwendet.



*Sämtliche Angaben zu Heilwirkungen sind der Fachliteratur

entnommen. Wenn du unsicher bist, dauerhaft Medikamente

einnimmst oder Pflanzenallergien hast, lasse dich in der Apotheke

oder auch ärztlich beraten. Trinke eine Teesorte nie länger

als 6 Wochen am Stück. Danach lege eine Pause von mindestens

einem Monat ein.

ÖL

ÖL -

ESSIG

ESSIG -

FEINKOST

FEINKOST -

WEIN

WEIN -

GRAPPA

GRAPPA

WHISKY

WHISKY -

GIN

GIN -

BRÄNDE

BRÄNDE -

LIKÖRE

LIKÖRE

GESCHENKE

GESCHENKE -

WORKSHOPS

WORKSHOPS

TASTINGS

TASTINGS

UND

UND

MEHR

MEHR

.....

.....

Instagram

....... komm rein,

triff deinen

Geschmack!

MICHELSTADT

MICHELSTADT

Anzeige

64720 Michelstadt Braunstraße 1

Telefon 06061/9679804 64720 Michelstadt vomfass.michelstadt@gmail.com

Braunstraße Telefon 06061/9679804 vomfass.michelstadt@gmail.com

ÖL - ESSIG - FEINKOST - WEIN - GRAPPA

Homepage

32 ADVERTORIAL

Sanft und sicher:

SO Gebären EINZIGARTIG und WIE JEDES BABY.

Die Geburtsklinik im Klinikum Darmstadt.

geboren werden

Wir bieten das gesamte Spektrum: In unserem Perinatalzentrum Level 1 können Sie auch hebammengeleitet

entbinden. Richtig gute Geburtshilfe und Geburtsmedizin unter einem Dach – dafür steht unser Team.

Geburtsklinik im Klinikum

Darmstadt bietet Geburtshausatmosphäre

mit höchster

Sicherheit im Hintergrund

In der Geburtsklinik des Klinikums Darmstadt

werden jedes Jahr mehr als 2.500 Babys in

den sieben Kreißsälen geboren. Allein das

ist schon einzigartig in Südhessen. Aber das

wichtigste Merkmal ist die Verbindung aus Geburtshausatmoshäre

und höchster Sicherheit

im Hintergrund.

www.klinikum-darmstadt.de/geburtshilfe

„Wir sind ein Perinatalzentrum Level 1 Haus,

das auch rein hebammengeleitete Geburten

anbietet. Wir möchten den werdenden Eltern

in erster Linie ein Gefühl der Sicherheit vermitteln,

egal, ob sie nach einer unauffälligen

Schwangerschaft im Hebammenkreißsaal

aufgenommen werden oder in einer Hochrisikosituation

zur Geburt mit Anwesenheit der

Kinderärzte“, sagt Sonja Pilz, Sektionsleiterin

der Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt.

„Uns stehen alle Möglichkeiten unmittelbar

zur Verfügung, aber wir nutzen sie nur, wenn

wir sie wirklich brauchen.“

Individuelle Geburten

Da jede Schwangerschaft und jede Geburt

anders sind, wird jede Frau individuell betreut

– je nachdem, was sie wünscht beziehungsweise

sie und ihr Kind brauchen. Eine

aktive Geburt wird gefördert: Jede Frau kann

ihre Entbindungsposition frei wählen und gemeinsam

mit der Hebamme wird die richtige

Position gefunden. Sind Interventionen notwendig,

steht im Notfall 24/7 ein OP-Team

bereit. Auch eine ambulante Geburt ist im

Klinikum möglich. Geht es Mutter und Kind

nach der Geburt gut, können sie nach etwa

vier Stunden das Klinikum verlassen. Die, die

bleiben, werden auf der Mutter-Kind-Station

bestens versorgt, je nach Kapazität auch im

Familienzimmer.

• Online-Infoabend für werdende Eltern. • Videos: Die Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt stellt sich vor.

An jedem ersten Dienstag im Monat Wir nehmen Sie mit in unsere Schwangerenambulanz, führen Sie durch

um 18:00 Uhr

unsere Kreißsäle und leiten Sie auch noch auf unsere Mutter-Kind-Station.

Hand in Hand für alle Fälle

Räumlich ist alles eng beieinander. Direkt an

die Kreißsäle schließen sich die Perinatalzentrum Mutter-Kinder-Stationen,

der OP für Kaiserschnitte, die

Südhessen

Level 1

Schwangerenambulanz und auch die Klinik

für Neonatologie an, die dann notwendig wird,

wenn Neu- oder Frühgeborene besonderen Unterstützungs-

und Entwicklungsbedarf haben.

Die Teams arbeiten Hand in Hand und Tür an

Tür – das ist das Qualitätszeichen von Perinatalzentren:

Geburtshilfe und die Neugeborenintensiv-

und Überwachungsstation bilden

eine Einheit. Die besonders hohe Qualität des

Perinatalzentrums Südhessen zeigt die Level

1-Stufe an. Auch das ist ein Alleinstellungsmerkmal

der Geburtsklinik.

Ruhe und Intimität

Um die Ruhe und Intimität in den Kreißsälen

möglichst wenig zu stören, hat sich das Team

der GeburtshelferInnen dazu entschieden,

keine Kreißsaalführungen mehr anzubieten.

Auf der Homepage der Geburtsklinik


finden Sie Filme, die Einblicke geben.

An jedem ersten Dienstag im Monat gibt es

einen Online-Infoabend. Termine und Link auf

www.klinikum-darmstadt.de/veranstaltungen

33

Höchste Versorgungsstufe durch

höchstes Ausbildungslevel

„Wir Geburtshelferinnen und -helfer sind ein

Team aus Hebammen, Ärztinnen und Ärzten,

Pflegefachpersonen der Mutter-Kind-Station

sowie Stillberaterinnen. Und alle haben eine

besondere Ausbildung, damit schon Frauen

und ihre Kinder ab der 23. Schwangerschaftswoche

betreut werden können. Das macht uns

einzigartig in Südhessen“, so Sektionsleiterin

Sonja Pilz. Um die höchste Versorgungsstufe

zu erreichen, muss rund um die Uhr ein

Kinderarzt oder eine Kinderärztin mit der

Schwerpunktbezeichnung „Neonatologie“ erreichbar

sein. Daneben müssen mindestens

zwei GeburtshelferInnen die Schwerpunktbezeichnung

„Spezielle Perinatologie und Geburtshilfe“

führen. Zur Betreuung der Mütter

besteht das Team aus speziell für die Betreuung

und Entbindung von Risikogeburten ausgebildeten

FrauenärztInnen, speziell für die

Betreuung von Neu- und Frühgeborenen gibt

es ein ausgebildeten Team aus Kinderkrankenpflegekräften

und KinderärztInnen.

Kontakt

Sonja Pilz, Sektionsleiterin

der Geburtshilfe

Geburtsklinik am

Klinikum Darmstadt

Grafenstraße 9

64283 Darmstadt

Schwangerenambulanz: 06151 107-6145

schwangerenambulanz@mail.klinikum-darmstadt.de


Folgt uns auf

www.instagram.com/klinikumdarmstadt.de

Anzeige

SO EINZIGARTIG WIE JEDES BABY.

Die Geburtsklinik im Klinikum Darmstadt.

Wir bieten das gesamte Spektrum: In unserem Perinatalzentrum Level 1 können Sie auch hebammengeleitet

entbinden. Richtig gute Geburtshilfe und Geburtsmedizin unter einem Dach – dafür steht unser Team.

• An jedem ersten und dritten Dienstag

im Monat finden Schwangeren-Infoabende

(in Präsenz und online) statt. Die Termine

finden Sie auf unserer Homepage.

• Videos: Die Geburtshilfe am Klinikum Darmstadt stellt sich vor.

Wir nehmen Sie mit in unsere Schwangerenambulanz, führen Sie durch

unsere Kreißsäle und leiten Sie auch noch auf unsere Mutter-Kind-Station.


Perinatalzentrum Südhessen

Level 1

34 Ringelreih


Sa 17. Mai 2025, 13 – 18 Uhr

Tag der offenen Tür in

der Geburtshilfe des GZO Erbach

Ein Baby zu bekommen, ist ein unvergesslicher

Moment – und die Wahl des richtigen

Geburtsortes spielt eine entscheidende Rolle.

Wer sich einen persönlichen Eindruck von der

Geburtshilfe am Gesundheitszentrum Odenwaldkreis

(GZO) machen möchte, sollte sich

den Samstag, 17. Mai 2025 vormerken: Beim

Tag der offenen Tür lädt das GZO werdende

Eltern, Familien und Interessierte ein, hinter

die Kulissen von Kreißsaal und Entbindungsstation

zu schauen. Von spannenden Führungen

über informative Infostände bis hin zu

kreativen Mitmachaktionen für Kinder – es

gibt jede Menge zu entdecken.

Dr. Julia Mann

Palette an Schmerzlinderungsmethoden

von Akupunktur bis

Lachgas.

Auf der Entbindungsstation sorgen komfortable

Ein- und Zwei-Bett-Zimmer sowie die

Möglichkeit, ein Familienzimmer zu buchen,

für eine entspannte Atmosphäre. Ein besonderes

Augenmerk liegt auf dem Rooming-In, das

bedeutet, dass Mutter und Baby rund um die

Uhr zusammenbleiben können, während das

Fachpersonal jederzeit unterstützend zur Seite

steht.

Foto: © Flamingo Images – stock.adobe.com

Geburt im GZO –

Wohlfühlen von Anfang an

Die Geburtshilfe im GZO bietet werdenden

Eltern moderne, individuelle und familienfreundliche

Betreuung an. Hier stehen die Bedürfnisse

von Mutter und Kind im Mittelpunkt

– sei es durch eine eins-zu-eins-Betreuung

durch Hebammen, verschiedene Entbindungsoptionen

wie die Wassergeburt oder eine breite

Beim Tag der offenen Tür können Besucher sich

selbst ein Bild machen, mit dem Team sprechen

und erleben, was eine Geburt im GZO so

besonders macht.

Kreißsaalführungen –

Ein Blick hinter die Kulissen

Ein Highlight des Tages sind die Kreißsaalführungen,

die stündlich stattfinden. Hier erfahrt

ihr alles über die verschiedenen Geburtsmöglichkeiten

und könnt direkt Fragen an Ärzte,

Hebammen und Pflegefachkräfte stellen. Die

geburtshilfliche Abteilung des GZO unter Leitung

von Chefärztin Dr. med. Julia Mann bietet

viel für (werdende) Eltern und ihren Nachwuchs:

Die drei Kreißsäle sind modern, hell

und freundlich ausgestattet. Ein weiterer Raum

bietet die Möglichkeit einer Wassergeburt, die

bereits seit 20 Jahren am GZO praktiziert wird

und sich als Entbindungsmethode bewährt hat.

Denn eine Wassergeburt kann Gebärenden den

Umgang mit Wehen erleichtern und erfordert

in der Regel einen geringeren Einsatz von

Schmerzmitteln. Weitere Methoden, wie zum

Foto: © 4frame group – stock.adobe.com

Ringelreih 35

Beispiel die Geburt im Stehen oder sogenannte

„Hockergeburt“ unter Einsatz eines Gebärhockers,

gehören ebenfalls zum Repertoire der

Erbacher Geburtshilfe.

Tipp

Besonders schön für Kinder: Die Kinder-Führungen

durch den Kreißsaal und die Entbindungsstation

sind speziell darauf abgestimmt,

Geschwisterkinder spielerisch an das Thema

Geburt heranzuführen.

Großes Info-Angebot für Eltern

Am Tag der offenen Tür gibt es zahlreiche Infostände,

an denen sich werdende Eltern und

junge Familien zu vielen Themen beraten lassen

können:

• Geburtshilfe im GZO – Was erwartet mich

während der Geburt?

• Elternakademie – Kurse und Beratungsangebote

für die Schwangerschaft & Babyzeit

• Beckenbodentraining – Alles über die neuen

Kurse zur Rückbildung & Stärkung

• Zahngesundheit für Kinder – Tipps für gesunde

Milchzähne von Frau Setzer vom Gesund

heitsamt Odenwaldkreis

• Autositze & Trageberatung – Sicher unterwegs

mit dem Baby

• Haushaltshilfe für Mütter – Unterstützung in

der ersten Zeit nach der Geburt

Zusätzlich stehen Ärzte, Hebammen und Kinderkrankenschwestern

für individuelle Fragen

zur Verfügung. Für das leibliche Wohl ist natürlich

auch gesorgt! Ab 13:00 Uhr lädt das GZO

im Vorraum der Elternakademie zu einem gemütlichen

Kaffee- & Kuchenbuffet ein.

Spaß & Action für Kinder

Auch für die kleinen Besucher gibt es jede

Menge zu erleben. Kinder können sich kreativ

austoben, spielerisch lernen und sich auf tolle

Überraschungen freuen:

• Kinderschminken & Glitzertattoos –

Ein echter Hingucker für kleine Künstler

• Kinder-Führungen mit Fragerunde

• Wickelkurs mit dem Lieblingskuscheltier –

Hier lernen große Brüder & Schwestern, wie

man ein Baby richtig wickelt.

• Glücksrad mit tollen Preisen – Spannende

Gewinne für die ganze Familie

Das Team des GZO

freut sich auf euch!

Gesundheitszentrum Odenwaldkreis

Albert-Schweitzer-Str. 10-20, 64711 Erbach

Elternakademie am GZO im Erdgeschoss des Bettenhauses.

Tel. 06062 79-6500 | elternakademie@gz-odw.de

Kreißsaal: Tel. 06062 79-6411

Frauenklinik: Tel. 06062 79-6000 | frauenklinik@gz-odw.de

www.gz-odw.de

w

36 Ringelreih

SCHUTZ VOR

KINDESMISSBRAUCH

Sexueller Missbrauch von Kindern

und Jugendlichen ist ein

ernstes Problem – in Hessen

sind die Fallzahlen in den letzten

Jahren deutlich gestiegen. Oft

bleibt viel unbemerkt, und die

Dunkelziffer ist hoch. Die Folgen

sind für die Opfer meist schwerwiegend:

Körperliche Verletzungen

können zwar heilen, doch

häufig bleibt eine lebenslange

Traumatisierung zurück. Kinder

sind besonders schutzbedürftig, denn sie

wissen oft nicht, wie sie sich wehren können

oder was überhaupt passiert, wenn

jemand ihre Grenzen überschreitet. Aus

diesem Grund hat der Kampf gegen Kindesmissbrauch

in Hessen höchste Priorität.

WARUM IST PRÄVENTION SO

WICHTIG?

Kinder können sich allein nicht gegen

Missbrauch wehren. Viele Opfer haben

Schwierigkeiten, über ihr Leid und ihre

Schmerzen zu sprechen. Deshalb müssen

Eltern, Erzieher, Lehrer, Angehörige und

alle, die im direkten Umfeld der Kinder

stehen, sensibilisiert werden – damit sie

Anzeichen frühzeitig erkennen und angemessen

reagieren können. Präventionsarbeit

schafft Vertrauen und zeigt den Kindern,

dass sie nicht allein sind und dass es

Erwachsene gibt, die ihnen helfen können.

Mein

Körper

gehört

Ein dreiteiliges Programm

über die Grenzen, die niemand

überschreiten darf.

tpw theaterpädagogische werksta t gGmbH · Am Speicher 2 · 49090 Osnabrück · T 0541 / 580 54 63 – 0 · kontakt@tpwerksta t.de

Theaterprojekt „Mein Körper gehört

mir!“ für Grundschulen

Ein zentraler Baustein der Präventionsarbeit

ist die Kampagne

Deine Gefühle

haben Recht!

tpwerkstatt.de

„Brich dein Schweigen –

hinter jedem Missbrauch

steckt ein Gesicht“. Sie

wurde 2022 vom Polizeipräsidium

Südhessen

gemeinsam mit dem

Netzwerk gegen Gewalt,

dem Verein Bürger

und Polizei Bergstraße

e. V. und dem Rotary

Club der Region ins

Leben gerufen. Im Zentrum

steht das theaterpädagogische

Projekt „Mein Körper

gehört mir!“, entwickelt von der

Theaterpädagogischen Werkstatt Osnabrück.

Dank Förderung des Netzwerks

gegen Gewalt, der Kurt und Lilo

Werner Stiftung, der Sparkassen-Kulturstiftung

Hessen-Thüringen sowie

der örtlichen Sparkassen konnten im

Schuljahr 2024/2025 bereits über

100 Schulklassen in Südhessen das

Präventionsangebot kostenfrei nutzen.

SPIELERISCHES LERNEN FÜR

KINDER UND ERWACHSENE

In interaktiven Theateraufführungen werden

Alltagssituationen nachgestellt – etwa

das Spielen auf dem Schulhof, Begegnungen

mit Fremden im Bus oder mit „neuen

Freunden“ im Internet. Zwei Theaterpädagogen

zeigen in kurzen Szenen, wie

Kinder unangenehme Berührungen und

Grenzüberschreitungen erkennen können.

Dabei wird das einfache Prinzip vermittelt:

„Wenn wir ein Ja-Gefühl haben,

können wir Ja sagen.

Wenn wir ein Nein-Gefühl haben,

können wir Nein sagen!“

Die Kinder lernen, dass es Berührungen

gibt, die sich gut anfühlen, wie das Abklatschen

nach einem Tor, aber auch

solche, die unangenehm sind und ein

Nein-Gefühl auslösen; zum Beispiel: Ein

Kind spielt Tennis, doch plötzlich fasst ein

Erwachsener ihm beim Korrigieren des

Schlägergriffs an den Po. Das Kind spürt,

dass

etwas nicht stimmt, und

lernt im Theaterstück, wie

es reagieren kann.

Diese spielerische Herangehensweise

gibt den

Kindern Mut und stärkt

ihr Selbstbewusstsein.

Sie lernen, ihre eigenen

Grenzen wahrzunehmen

und sich zu wehren, und

wissen, an wen sie sich

wenden können, wenn

sie Hilfe brauchen. Begleitende

Elternabende und Schulungen

für Lehrkräfte runden das Angebot ab,

sodass auch die Erwachsenen lernen,

sensibel auf die Signale der Kinder zu reagieren.

Theaterpädagogische Werkstatt

Osnabrück - www.tpwerkstatt.de

Polizeipräsidium

Südhessen

MACHT MIT!

Eltern, Lehrer, Erzieher und alle Multiplikatoren

sind aufgerufen, sich aktiv an der

Prävention zu beteiligen, damit sich unsere

Kinder sicher fühlen und ihre Grenzen respektiert

werden – denn ihr Körper gehört

ihnen!

INFOS UND ANMELDUNG

Janina Hallstein

Geschäftsführerin

Netzwerk gegen Gewalt –

Regionale Geschäftsstelle

Südhessen

Orangerieallee 12

64285 Darmstadt

06151 969–40422

ngg.ppsh@polizei.hessen.de

www.netzwerk-gegen-gewalt.de

Weitere Präventionsprojekte

findet ihr hier


38 Ringelreih

Illustration: © tibori– stock.adobe.com

SEE-Learning – Teil 2

Funktion der Gefühle

Gefühle prägen unser Leben – sie beeinflussen

Beziehungen, Entscheidungen und unser

Wohlbefinden. Besonders in Familien führen

unausgesprochene Emotionen oft zu Missverständnissen

und Konflikten. Doch wie erkenne

ich meine Gefühle? Im Teil 2 unserer Serie zum

SEE-Learning (Soziales, Emotionales und Ethisches

Lernen) – einem Bildungsprogramm

der Emory University – zeige ich euch, wie

Körperempfindungen, Emotionen und Gedanken

zusammenhängen. Mit einfachen

Methoden könnt ihr eure Emotionen und

die eures Gegenüber besser verstehen

und mitfühlend zu begleiten. So stärkt

es ein harmonisches Miteinander und

eure Resilienz – die Fähigkeit, Herausforderungen

zu bewältigen und emotional

stabil zu bleiben.

Warum ist der Umgang mit

Emotionen so wichtig?

Gefühle wie Freude, Angst oder Wut sind

keine „guten“ oder „schlechten“ Emotionen,

sondern Hinweise auf unsere Bedürfnisse.

Oft werden unangenehme Gefühle wie Wut

oder Angst unterdrückt, was zu innerem

Stress führt. Alle Emotionen haben eine

Funktion: Sie zeigen, was uns bewegt. Besonders

für Kinder ist es wichtig, Emotionen wahrzunehmen,

zu benennen und ihren Umgang

damit zu üben.

Zusammenspiel von Gedanken,

Gefühlen und Körperempfindungen

Emotionen entstehen nicht im luftleeren

Raum. Sie kommen aus Prägungen, sind

dynamisch und stehen in Wechselwirkung mit

Ein Beitrag von:

Sari Struben

https://see-learning.ch

https://seelearning.emory.edu

unseren Gedanken und körperlichen Empfindungen.

Ein Beispiel:

1. Ein auslösendes Ereignis tritt auf –

zum Beispiel eine schlechte Schulnote.

2. Körperliche Reaktionen folgen – das Herz

schlägt schneller, die Hände werden

schwitzig.

3. Gedanken entstehen – „Ich bin schlecht in

Mathe, das schaffe ich nie!“

4. Die Emotion intensiviert sich – das Kind

fühlt sich hilflos und traurig.

Übung: Gefühle malen

Diese Übung hilft, Gefühle wahrzunehmen

und auszudrücken. Du brauchst: Stifte und

eine Körpersilhouette (aufgemalt oder

ausgedruckt). So geht‘s:

1 Setze dich bequem hin und atme

ein paar Mal tief durch.

2 Gehe gedanklich deinen Körper

von Kopf bis Fuß durch und nehme war,

welche Körperempfindungen du gerade

spürst. Oder denke an eine Situation, die

dich kürzlich geärgert, gestresst oder glücklich

gemacht hat.

3 Was nimmst du gerade wahr? Wo in

deinem Körper spürst du etwas? Achte z.B.

auf Spannungen, Wärme, Kribbeln etc.

4 Male die Körpersilhouette so aus, dass du

zeigst, wo und wie du bestimmte Körperempfindungen

spürst. Frage dich dabei: Welche Farbe

hat es? Welche Form? Oder: Wie ist die Intensität

(kräftige, zarte Striche)?

5 Überlege, welches Gefühl diese Körperempfindungen

darstellen (Angst, Freude, Wut..).

6 Betrachte das Bild und vielleicht magst du

mit deinen Eltern darüber sprechen.

Anzeige

Für Kinder, Eltern und Pädagogen

Buchtipps zum

NEIN-Sagen

Ab 5 Jahren

Das große und das

kleine NEIN

Kinder können sich selber schützen. Das ist die gute Nachricht.

Aber: Sie müssen es erst lernen. Dorothee Wolters und Gisela

Braun erzählen einfühlsam, wie Kinder lernen, in Alltagssituationen

– ob beim Spielen, Teilen von Süßigkeiten oder beim

unerwünschten Kuss – deutlich NEIN zu sagen. Es soll Kinder

ermutigen, Gefühle und Bedürfnisse mit Selbstbewusstsein zu

vertreten – vor allem, wenn es um ihre körperliche Selbstbestimmung

geht.

Dorothee Wolters & Gisela Braun,

Verlag an der Ruhr, 2021, 34 Seiten, 16 €

Ab 5 Jahren

Mein Körper gehört mir!

Das fröhliche Kinderbuch vermittelt auf kindgerechte

Weise, wie sie ihre eigenen Grenzen

erkennen und verteidigen können. Bestsellerautorin

Dagmar Geisler erklärt mit klaren

Bildern, einfachen Texten und einer beiliegenden

Körperlandkarte, wie Kinder unangenehme Berührungen

abwehren und sich schützen. Das Buch regt zum Gespräch an

und stärkt das Selbstbewusstsein, um sexuelle Grenzüberschreitungen

vorzubeugen.

Dagmar Geisler, Loewe Verlag, 2024, 36

Seiten, in verschiedenen Sprachen, 13,95 €

Ab 6 Jahren

Ist das okay?

Sexuelle Gewalt geschieht oft im vertrauten

Umfeld. Umso wichtiger ist es, dass

Kinder lernen, Grenzverletzungen früh zu

erkennen und sich Hilfe zu holen. Expertin Agota

Lavoyer sensibilisiert Kinder, stärkt ihr Selbstbewusstsein und

hilft Eltern und Pädagogen, offen darüber zu sprechen, denn

sexuelle Gewalt ist immer noch ein Tabuthema. Viele praktische

Tipps unterstützen wirkungsvoll die Prävention.

Agota Lavoyer, Anna-Lina Balke, Mabuse, 2025, 73 Seiten, 23 €

30

JAHRE

Ferienkurse

Selbstverteidigung

Spielerisch lernen

für Kinder von 6-12 Jahren

129,- Euro

Osterferien 07.04. bis 11.04.

Sommerferien 11.08. bis 15.08.

Herbstferien 13.10. bis 17.10.

Winterferien 05.01. bis 09.01.

Mo-Fr 11-12 Uhr

• Gefahren auf dem Schulweg

erkennen

• Mein Frühwarnsystem –

Angst als „Helfer“

• Allein zu Hause (Verhaltensregeln)

• Grenzen ziehen: Das große

und das kleine „Nein“

• Körpersprache

• Richtige und falsche Freunde

• Reden ist meine Stärke

• Ich kann mich wehren, alters -

gerechte Selbstverteidigung

Schlossergasse 4

64807 Dieburg

Telefon 06071-62951

info@wingtsun-schule-dieburg.de

www.wingtsun-schule-dieburg.de

Effektive Selbstverteidigung

für dich

und deine Familie.

Jetzt gratis Probetraining

buchen!

40 Ringelreih


Tipps für den

musikalischen Einstieg

Instrument gesucht?

So klappt’s!

„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“,

sagte schon Nietzsche. Ein Instrument zu lernen,

ist eine echte Bereicherung – und je früher

man damit beginnt, desto besser! Doch

welches passt zu eurem Kind? Und wenn es

ein Klavier sein soll: lieber leihen oder gleich

kaufen? Neu oder gebraucht? Hier kommen

ein paar hilfreiche Tipps für den Einstieg.

Leihen oder kaufen?

Streich- und Blasinstrumente können oft über

die Musikschule ausgeliehen werden. Beim

Klavier ist das wegen Größe und Preis etwas

schwieriger – aber kein Grund zur Sorge: Musiklehrkräfte

haben häufig gute Kontakte zu

Fachhändlern, die passende Modelle und Mietoptionen

anbieten.

Foto: © Irina Schmidt – stock.adobe.com

Foto: © highwaystarz – stock.adobe.com

Anzeige

Das richtige Instrument finden

Musikschulen bieten tolle Möglichkeiten zum

Ausprobieren – etwa beim Instrumentenkarussell,

bei dem Kinder verschiedene Instrumente

kennenlernen dürfen. Wichtig: Der Wunsch

eures Kindes sollte im Mittelpunkt stehen – mit

eurer Unterstützung.

Schnupperstunden

helfen, das richtige

Instrument zu

finden und den

passenden Lehrer

kennenzulernen.

Denn auch die Chemie

muss stimmen!

Musikalische Früherziehung

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der

Musik und fördert die Entwicklung.

Einfache Instrumente – Lieder – Klanggeschichten –

Bewegungsspiele – Tänze – szenisches Spiel

Gebraucht oder neu?

Ein gebrauchtes Klavier kann eine gute Wahl

sein – allerdings gibt es bei Privatkäufen Risiken.

Manche Mängel zeigen sich erst bei der ersten

Stimmung durch den Fachmann. Wer auf Nummer

sicher gehen will, sollte sich beraten lassen

oder direkt zu einem Fachhändler gehen.

E-Piano als Alternative?

Ein E-Piano kann eine günstige Alternative sein

– aber Vorsicht: Ein Keyboard ist kein Klavier!

Wichtig sind eine vollständige Tastatur und

eine gute Anschlagsdynamik. So lernt das Kind

von Anfang an die richtige Spieltechnik.

Der Klang macht den Unterschied

Ob akustisch oder digital – der Klang zählt! Ein

gutes Instrument motiviert, macht Freude und

sorgt für einen gelungenen Einstieg in die Welt

der Musik. Wenn ihr die Möglichkeit habt, probiert

verschiedene Modelle aus – denn Musik

ist oft mehr als ein Hobby: Sie kann eine echte

Herzenssache werden.

Interesse? Kostenlos schnuppern!

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de

www.musikschule-odenwald.de

Ein Beitrag von

Peter Martin

Musikschule Odenwald e.V.

06062-919875

www.musikschule-odenwald.de

Ringelreih 41

Kinder-Trauer-Werkstatt

Groß-Umstadt

Ein neuer Raum

für Kinderträume

Fotos: © Kinder-Trauer-Werkstatt

(sb) Ein Ort zum Erinnern, Lachen und Kraft

schöpfen: Die Kinder-Trauer-Werkstatt des

Ökumenischen Hospizvereins Groß-Umstadt

zieht um. Ab dem 1. April finden Kinder und

Jugendliche in den neuen, großzügigeren Räumen

noch mehr Platz, um Gefühle auszudrücken,

Erinnerungen lebendig zu halten – und

neue Hoffnung zu finden.

Begleitung mit Herz

Trauer kann schwer sein – doch gemeinsam

wird sie ein bisschen leichter. In der Kinder-

Trauer-Werkstatt stehen erfahrene Trauerbegleiterinnen

den Kindern und Jugendlichen

einfühlsam zur Seite. In Einzelgesprächen und

kleinen Gruppen erleben sie: „Du bist nicht allein.“

Dabei geht es nicht nur ums Reden – auch

Basteln, Lachen und gemeinsame

Erlebnisse

gehören dazu. Die

Kinder erfahren,

dass Erinnerungen

trösten können –

und dass ihre Gefühle

wertvoll und

richtig sind.

Raum für Kreativität und Trost

Mit den neuen Räumen entstehen auch neue

Möglichkeiten: Eine große Malwand aus Holz

soll den Kindern helfen, Gedanken und Erinnerungen

kreativ festzuhalten. Im Werkraum

bietet eine große Werkbank Platz, um mit Holz

und anderen Materialien zu gestalten – vielleicht

ein Stern für den Himmel oder ein Symbol

der eigenen Stärke.

Jede Spende zählt

Damit diese Wünsche Wirklichkeit werden, ist

die Kinder-Trauer-Werkstatt auf Unterstützung

angewiesen. Jede Spende hilft mit, Kindern

Trost, Halt und neue Hoffnung zu schenken.

Spendenkonto

Ökumenischer Hospizverein

Vorderer Odenwald e.V.

Spendenkonto: 110 129 871

bei der Sparkasse Dieburg

Kennwort: Kinder-Trauer-Werkstatt

IBAN DE68 5085 2651 0110 1298 71

Kontakt


Am Gewerbepark 37 | 64823 Groß-Umstadt

kontakt@hospiz-hvvo.de

Trauerhandy: 0175-5452177

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Wir

ziehen um!

Die neue


findet ihr jetzt in:

64823 Groß-Umstadt,

Am Gewerbepark 37

Alles zu den neue Räumen und Angeboten

für Kinder und Jugendliche finden sie unter

Anzeige

www. hospizverein-vorderer-odenwald.de

42 Ringelreih

Ausbildung im Handwerk

Menschen und Macher

Deine Ausbildung zum Zimmerer

Holz. Handwerk.

Hammerjob.

Ein Haus ohne Dach? Eine Treppe ohne Stufen?

Das wäre ohne Zimmerer kaum denkbar!

Als Zimmerer oder Zimmerin arbeitest du mit

Holz, baust Dachstühle, Treppen, Fensterrahmen

und vieles mehr. Dabei bist du nicht nur

handwerklich, sondern auch kreativ gefragt:

Du lernst, Baupläne zu lesen, Materialien zu

berechnen und nachhaltige Konstruktionen

zu erschaffen.

Zimmerer Jondalar (29) und Elias (22), Azubi

im 3. Lehrjahr bei der Zimmerei BAULUST-SE.

GA.TI. in Brombachtal erzählen uns, warum sie

sich für diesen Beruf entschieden haben und

was ihn so besonders macht.

Warum Zimmerer

werden?

Für Jondalar war es die

Faszination für Holz, die

ihn zum Zimmererberuf

gebracht hat. „Bei uns

liegt es in der Familie.

Ich habe schon als Kind

gerne mit Holz gewerkelt

Jondalar

und auch mein großer Bruder

ist Zimmerer“, erzählt er. „Holz ist

ein lebendiger Werkstoff. Es ist toll zu sehen,

wie aus einem einfachen Balken ein ganzes

Haus wird.“ Elias kam durch die Sanierung

eines denkmalgeschützten Fachwerkhauses

seiner Familie auf den Beruf: „Mich fasziniert

die Vielfalt der Arbeiten, die Teamarbeit und

die Verbindung von Geschichte und Handwerkskunst.

Außerdem bin ich kein Typ fürs

Büro – ich liebe es, draußen zu arbeiten.“

Ein Zimmererjob bietet viel Abwechslung: Mal

arbeitest du an einem Neubau, mal restaurierst

du alte Gebäude. Manchmal geht es hoch hinaus

auf den Dachstuhl, manchmal ins Detail,

wenn eine Fachwerkwand saniert wird. „Das

Beste ist, am Ende des Tages zu sehen, was

man mit den eigenen Händen geschaffen hat“,

sagt Elias.

Wie wird man Zimmerer?

Die Ausbildung dauert drei Jahre und erfolgt

dual – das heißt, die Auszubildenden lernen

sowohl im Betrieb als auch in der Berufsschule.

Voraussetzung ist ein Hauptschulabschluss,

die Mittlere Reife oder (Fach-)Abitur. Wer

handwerkliches Geschick, räumliches Vorstellungsvermögen

und Teamgeist mitbringt,

ist hier genau richtig. „Man muss auch wetterfest

sein“, lacht Jondalar. „Wir arbeiten oft

draußen – im Sommer bei Hitze, im Winter mit

warmen Handschuhen.“ Zur Ausbildung gehören

das Errichten von Holzkonstruktionen,

der Einbau von Dämmstoffen

und moderne digitale

Planungsprogramme.

Zimmerer nutzen heute

nicht nur Hammer

und Säge, sondern

auch CAD-Software zur

Bauplanung. „Technik

spielt eine große Rolle

– aber am Ende braucht

es immer noch echtes

Handwerk“, erklärt Elias.

Elias

Foto: © contrastwerkstatt – stock.adobe.com

Ringelreih 43

Wanderschaft: Ein Abenteuer

fürs Leben

Traditionell gehen viele Zimmerer

nach der Ausbildung auf

Wanderschaft. Sie ziehen für

mindestens drei Jahre und einen

Tag durch die Welt, arbeiten in

verschiedenen Betrieben und

lernen neue Techniken. „Das

hat mich nicht nur handwerklich

weitergebracht, sondern auch persönlich“,

erzählt Jondalar. „Ich habe

auf der ganzen Welt Freundschaften

geknüpft. Die Wanderschaft hat mich gelehrt,

flexibel zu bleiben und mit stressigen Situationen

gelassener umzugehen. Schließlich kommt

es doch meist anders als geplant – also kann

ich auch mit einer positiven Einstellung an die

Arbeit gehen. So habe ich unterwegs viel über

mich selbst gelernt und wie ich mit jeder Situation

klarkomme – egal, ob es darum

geht, einen Schlafplatz zu finden

oder eine knifflige Konstruktion zu

lösen. Genau das macht einen richtig

stark für die Zukunft.“

Lust auf Handwerk?

Wer gerne anpackt, kreativ ist

und mit Holz arbeiten möchte, für

den ist der Beruf des Zimmerers

genau das Richtige. Elias rät: „Ein

Praktikum in einer Zimmerei lohnt

sich – probiert es aus!.“ Auch Jondalar

ist überzeugt: „Wer sich für den Beruf

entscheidet, hat beste Chancen. Gute Zimmerer

werden immer gebraucht – die Arbeit geht

uns nie aus.“

Holzbau ist nachhaltig, spannend und zukunftssicher

– vielleicht genau das Richtige für dich?

Foto: © Blickfang – stock.adobe.com

Anzeige

Im Handwerk liegt

deine Zukunft

..

Mit über 130 verschiedenen

Handwerksberufen findest du das,

was zu dir passt.

Ausbildungsstelle im

Handwerk gesucht?

..

Wir unterstützen dich dabei!

Michael Moser

069 / 97172-351

moserm@hwk-rhein-main.de

Infos zu deinen Chancen:

www.handwerk.de

Folge uns auch unter:

44 Ringelreih

Tipps vom


Foto: © Aleksej – stock.adobe.com

Entspannte Autoreisen

Spiel, Spaß und Pausen

Eine entspannte Autofahrt mit Kindern ist

der Wunsch aller Eltern. Doch lange Fahrten

können schnell zur Geduldsprobe werden

– sowohl für die Kinder als auch für die Erwachsenen.

Mit guter Vorbereitung, Humor

und Flexibilität kann die Fahrt jedoch zu

einem schönen Erlebnis für die ganze Familie

werden.

Pausen, Bewegung und ausreichende

Versorung mit Essen und Trinken

Wer eine lange Autoreise vor sich hat, möchte

gern so viele Kilometer wie möglich hinter sich

bringen. Doch besonders morgens nach dem

Aufstehen haben Kinder viel Energie und einen

großen Bewegungsdrang. Die Aussicht auf

mehrere Stunden im engen Kindersitz kann

schnell die Laune verderben. Daher plant eure

Route so, dass alle zwei Stunden eine Pause

zum Austoben eingelegt wird. Als Tagesetappe

empfehlen wir maximal 500 Kilometer. Nutzt

Rastplätze mit Spielmöglichkeiten oder macht

einen kurzen Stadtrundgang – so bleibt die

Stimmung entspannt und Energie kann abgebaut

werden. Ebenso wichtig wie die Bewegung

ist natürlich das Essen. Gut gestärkt

ist die Stimmung besser. Es lohnt sich, vor

Reisebeginn eine Kleinigkeit gemeinsam zu

essen und für unterwegs Snacks einzupacken,

die nicht krümeln oder tropfen – so vermeidet

ihr Ärger im Auto. Vergesst auch nicht, ausreichend

zu trinken: Kohlensäurehaltige Getränke

können den Magen belasten, daher sind Wasser,

Tee oder Saft die bessere Wahl.

Tablet & Co.

Mit Spiele-Apps oder Filmen können lange

Autofahrten wie im Flug vergehen. Allerdings

ist es sinnvoll, die Medienzeit altersgerecht zu

begrenzen, denn stundenlange Beschallung

überfordert die Kinder und es kommt zu einer

Überreizung und Unzufriedenheit. Ist der Blick

zudem lange nach unten gerichtet, kann dies

zu Reiseübelkeit führen.

Tipp

Ringelreih 45

Notfallkiste fürs Auto

Unterhaltung für die Fahrt

Im Gegensatz zu Erwachsenen, die sich oft mit

Musik oder Podcasts unterhalten, fehlt den

Kleinen die Bewegungsfreiheit, und die vorbeiziehende

Landschaft entlang der Autobahn

bietet nur wenig Abwechslung. Daher macht

euch schon vorher Gedanken für die Unterhaltung

während der Fahrt. Am besten plant ihr

gemeinsam: Lasst eure Kinder ihre Lieblingsspielzeuge

aussuchen und den Rücksitz nach

ihren Wünschen gestalten. Hilfreich sind dabei

Spielzeugtaschen für die Rückenlehnen.

Mit Babys könnt ihr die Schlafenszeiten nutzen,

um schon ein gutes Stück Wegstrecke zurückzulegen.

Sie lieben weiche Spielsachen, Rasseln

und alles, was knistert. Kinder ab 2 Jahren

beschäftigen sich gerne mit Hörspielen, Bilderbüchern,

Kritzelblöcken, Aufkleber-Heftchen

oder Magnetbüchern und -puzzeln. Kindergartenkindern

machen Ratespiele wie „Ich packe

meinen Koffer“ riesigen Spaß. Tipp: Ein Knietablett

ist eine hilfreiche Unterlage zum Malen

oder um mit Aufkleber-Heftchen oder Magnetpuzzeln

zu spielen. Können die Kinder lesen,

gibt es tolle Rätselbücher und einfache Spiele

für alle Mitfahrer wie Kennzeichenraten, Wortschlagen-Spiel

oder Stadt-Land-Fluss.

Sind Kinder mit an Bord, bietet sich eine extra „Notfa lkiste“ an, die stets

gut erreichbar verstaut ist. Neben einer kindgerechten Reiseapotheke

hält diese für größere und kleinere Notfälle a les bereit:

• Plastiktüten (Windeln, nasse Kleidung)

• verschließbare Box oder Ziptüte (Reiseübelkeit)

• Papiertücher / Toilettenpapier

• kleines Handtuch / Feuchttücher

• Fenster-Sonnenschutz zum Einklemmen

• Nackenhörnchen / kleines Kissen (für eine gemütliche Schlafposition) /

Schmusetuch

• kindgerechte Reiseapotheke:

Kinderpflaster, Schere, Pinzette, Desinfektionsmittel,

Wundschutzcreme, Sonnenschutzcreme, Hilfe gegen Reiseübelkeit

Infos rund um Ihre Reise, Hilfe bei der Tourenplanung,

kostenfreie Urlaubsführer und attraktive Reiseangebote

erhalten Sie bei Ihrem ADAC vor Ort.

www.adac.de/hth-vor-ort

Impressum

ADAC Hessen-Thüringen e. V.

Unternehmenskommunikation

Lyoner Straße 22, 60528 Frankfurt

adac.de/hth

presse@hth.adac.de

Redaktion: Manuela Simon

Grafik: Piva & Piva

Bildnachweis: Steve Bauerschmidt,

AdobeStock/deagreez, AdobeStock/danr13,

Freepik/Daniel_R

Ausgabe 2025

Die Routenplanung

Familien mit Kind(ern) so lten als Tagesetappe maximal 500 km

einplanen. Zwischenstopps machen die Route kinderfreundlich,

bestenfalls a le zwei Stunden. Bei den Pausen ist es besonders wichtig, dass

die kleinen Mitfahrer sich bewegen und toben können. Spielemöglichkeiten

finden sich an manchen Raststätten oder abseits der Autobahn.

Pause in einer Raststätte an der Autobahn

Über 440 bewirtschaftete Raststätten gibt es entlang den deutschen Autobahnen.

Viele von ihnen sind besonders auf Familien ausgerichtet, haben beispielsweise

einen Spielplatz im Freien.

Das Preisniveau für Gastronomie und Tanken ist an Autobahnen und Rasthöfen

deutlich teurer als abseits der Autobahn.

Mit der ADAC Drive App finden Sie die günstigste Tankste le

Pause abseits der Autobahn

Bereits bei der Routenplanung können Pausenplätze festgelegt werden. Kleinere

Ortschaften entlang der Strecke bieten gastronomische Verköstigung, Erlebnispfade,

Museen oder Spielplätze, die für angenehme Abwechslung und Bewegung

sorgen.

TIPP: Bei sehr langen Anreisen lohnt e sich, die Etappe zu teilen

und eine Zwischenübernachtung einzuplanen. Viele Hotels bieten

Familienzimmer an und sind besonders auf die Bedürfnisse

von Groß und Klein eingeste lt.

Überraschungskiste

Wenn alle Spielideen nicht mehr weiterhelfen und die Stimmung kippt,

kommt eine Wundertüte oder Überraschungskiste zum Einsatz!

Eine kleine Überraschung in Form eines neuen Spielzeugs, einer unbekannten

Hörspielfolge, neuer Musik oder auch ein beliebter Snack können über einen

Tiefpunkt hinweg helfen.

TIPP: Ob Reisekarten, Urlaubsführer für Regionen oder Städte,

aktue le Länderinformationen oder Streckenempfehlungen –

das ADAC Tourset ist der perfekte Begleiter für den Urlaub!

Tic-tac-toe gegen Langeweile:

Gelassene Eltern – gelassene Kinder

Trotz bester Vorbereitung sollten Eltern sich

darauf einstellen, dass nicht alles nach Plan

läuft – Staus, unerwartete Pausen und quengelnde

Kinder gehören oft dazu. Hier hilft es,

gelassen zu bleiben, denn Kinder spiegeln oft

die Stimmung der Eltern wider. Bleibt ruhig,

lacht über kleine Pannen und passt euch flexibel

an. Eure Gelassenheit überträgt sich auf die

Kinder, und so wird schon der Weg selbst zum

Abenteuer.

Reiseübelkeit

Bei Kindern von 2 bis 12 Jahren kommt Reiseübelkeit

häufig vor – von leichter Übelkeit bis

hin zu Erbrechen, besonders bei kurvenreichen

Strecken oder langen Fahrten. Achtet auf Anzeichen

wie Blässe, ruhiges oder müdes Verhalten,

denn kleine Kinder können ihr Unwohlsein

oft nicht genau beschreiben. Haltet im Notfall

einen Spuckbeutel oder eine verschließbare

Box bereit. Ablenkung durch Gespräche, Musik

oder ruhige Hörspiele sowie ein kurzer Stopp

mit frischer Luft und ein Blick in die Ferne können

die Beschwerden deutlich lindern.

Autoreisen

mit Kindern

Tourset | Urlaubsführer

›› Routenplanung ›› Zeitplanung ›› Spielideen

ADAC

Tipps rund um die Routenplanung,

Zeitplanung und

Spielideen gibt es im Faltblatt

„Autoreisen mit Kindern“,

das kostenlos beim

ADAC Hessen-Thüringen

vor Ort erhältlich ist.

adac.de/hth-autoreisenmit-kindern

Anzeige

Ein Beitrag von:

Manuela Simon

ADAC Hessen-Thüringen e.V.

www.adac.de/hth

46 Ringelreih

Buch- und Spieltipps

für die Reise

Magnetbuch

Ab 2 Jahren

Ministeps: Wer fährt wohin?

Großes Magnetspielbuch mit 22 Magneten

Welches Fahrzeug wird getankt? Und welches

muss in die Werkstatt? Kinder ab 2 Jahren

können die Magnete an verschiedenen Stellen

platzieren. So können sie ihrer Kreativität

freien Lauf lassen und

lernen spielerisch, welches

Fahrzeug wohin

gehört.

Susanne Gernhäuser

Ravensburger Verlag,

17,99 Euro

Kritzelbuch

Ab 5 Jahren

Kinder Künstler Kritzelbuch

Kritzelbücher sind Kult. Hier ist das erste

KINDER KÜNSTLER KRITZELBUCH der Frankfurter

Ateliergemeinschaft LABOR perfekt: ein

lustiges und wildes Malbuch für kleine Künstler

von großen Künstlern. Macht Spaß und kurbelt

die Fantasie an! 86 witzige und freche Bilder

zum Weiterspinnen, Weitermalen und Erfinden

eigener Bilder.

Labor Ateliergemeinschaft, 14 Euro

Ab 6 Jahren

Autokennzeichen-

Stickerbuch

Mit „Sind wir schon da?“

wird jede Autofahrt

zum Abenteuer! Dieses

Stickerbuch bietet über

650 Sticker aller bundesweiten Kennzeichen,

spannende Infos zu Landkreisen und lustige

Spielideen. Für Kinder und Erwachsene ein toller

Zeitvertreib – so gibt es auf langen Reisen

garantiert keine Langeweile!

arsedition, 2025, 12 Euro

Wimmelbücher

Für alle Altersstufen

Wimmelspaß für kleine Entdecker

Es gibt sie mit verschiedenen Themen für verschiedene

Altersstufen, groß oder im handlichen

Pocket-Format für die Reise. Hier findet

jeder ein spannendes Thema: Reisen, Jahreszeiten,

Autos, Bauernhof, Märchen, Sport oder

Tiere. Auf jeder Seite gibt es unendlich viel zu

entdecken und es lassen sich prima Suchspiele

damit machen.

Gewinnspiel

Der ADAC verlost

3 x das ADAC Sticker-Sammelalbum

KFZ-Kennzeichen

Schreibt eine E-Mail an redaktion@hth.adac.de

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2025.

(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.

Es gelten unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele:

www.ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele)

Ringelchen

die Kinderseiten

Ringelreih 47

Illustration: © Betswork – stock-adobe.com

Zeige dem Hasen den Weg zu den Karotten!

48 Ringelreih

Hase oder Kaninchen –

wo ist der Unterschied?

Hase

Fotos: © Paul Maguire | Byrdyak – stock.adobe.com

Viele denken, dass

Hasen und Kaninchen

das Gleiche

sind – schließlich

sehen sie sich ziemlich

ähnlich! Aber

wusstet ihr, dass es

große Unterschiede

gibt? Schauen wir

uns die beiden mal

genauer an!

Kaninchen

1. Wo leben sie?

Kaninchen leben am liebsten in Gruppen und

graben sich unter der Erde gemütliche Baue.

Dort verstecken sie sich vor Feinden und bringen

ihre Jungen sicher zur Welt.

Hasen leben allein und

haben keinen Bau. Sie

bleiben lieber über der

Erde, verstecken sich im

hohen Gras und rennen

blitzschnell davon, wenn

Gefahr droht.

2. Wie sehen sie aus?

Kaninchen sind kleiner, haben kürzere Ohren

und rundere Körper. Ihre Ohren sind meist nach

oben gerichtet, aber nicht so lang wie die der

Hasen.

Hasen sind größer, haben lange, kräftige Beine

und besonders lange Ohren mit schwarzen

Spitzen.

3. Wie kommen die Babys zur Welt?

Kaninchenbabys werden nackt, blind und hilflos

geboren. Deshalb bekommen sie ihre Jungen

tief im Bau, wo es warm und sicher ist. Erst

nach ein paar Wochen kommen sie heraus.

Hasenjunge (auch Hasenkinder genannt). Sie

werden mit Fell, offenen Augen und fertig entwickelten

Beinen geboren. Schon kurz nach der

Geburt können sie sich alleine bewegen. Sie

sind direkt flink unterwegs, denn als Wildtiere

müssen sie sich immer gut verstecken.

Kaninchen graben sich ein Versteck,

Hasen laufen einfach weg!

4. Wer ist schneller?

Kaninchen sind flink, aber laufen meist nur

kurze Strecken und verstecken sich schnell in

ihrem Bau.

Hasen sind die Sprinter der Wiesen! Sie können

mit ihren langen Beinen bis zu 70 km/h schnell

rennen und in großen Bögen flüchten.

Fotos: © Wolfgang Kruck | Christine – stock.adobe.com

Ringelreih 49

Foto: © mmphoto – stock.adobe.com

5. Wilde Tiere oder Haustiere?

Kaninchen gibt es als Haustiere, die viele Menschen

in einem Stall oder Gehege halten. Aber

es gibt auch Wildkaninchen, die in freier Natur

leben.

Hasen sind immer Wildtiere. Sie lassen sich

nicht zähmen und leben am liebsten auf Wiesen

und Feldern.

Jetzt wisst ihr, woran ihr einen Hasen und ein

Kaninchen unterscheiden könnt! Schaut doch

mal in der Natur, ob ihr eines entdeckt – aber

seid leise, denn beide sind ziemlich scheu!

Hasen malen

Fingerabdruck-Hasen

Zur Einstimmung auf Ostern

könnt ihr lustige kleinen Hasen

gestalten. Mit Fingerfarben

oder einem Stempelkissen

ist es ganz einfach und macht

riesigen Spaß. Je nach

Fingerform und Ohrenlänge

kann es auch ein Kaninchen

sein. Probiert es aus!

Du brauchst:

• Fingerfarben oder

Stempelkissen

• Papier

• Schwarzer Stift

Illustrationen: © Angela Schmidt

So geht‘s:

1. Mache mit dem Daumen einen großen

Abdruck für den Körper und mit dem Zeigefinger

einen kleineren Abdruck für den Kopf.

2. Zeichne mit einem Stift lange Hasenohren,

Augen, Nase und Schnurrhaare.

Finde den

richtigen Schatten!

3. Fertig ist der Hase – Drumherum kannst du

eine bunte Frühlingswiese malen oder du verzierst

damit eine Osterkarte für deine Eltern,

Großeltern oder Freunde.

Illustration: © sararoom – stock.adobe.com

Noch mehr Oster-Tiere:

Mit der Fingerabdruck-Methode kannst du

auch kleine Küken gestalten.

Illustration: © malosdedos – stock.adobe.com

50 Ringelreih

Finde die 10 und die 25

Illustration: © kharlamova_lv – stock-adobe.com

Ringelreih 51

Das Ringelreih-Team wünscht

Frohe Ostern!

52 Ringelreih · Apr/Mai 2025

Ringelreih findet,

bevor du suchst.

Euer Familienplaner für April und

Mai 2025 – Freizeit, Events, Kurse,

Workshops und mehr!

Erste Hilfe an Säuglingen

& Kindern

Babenhausen

Fr 4.4., 14 Uhr; Sa 24.5., 16

Uhr, www.pimuki.com

Dieburg

Sa 5.4., Sa 10.5., 9-16.45 Uhr

www.johanniter.de

Darmstadt

Vortrag Kindernotfälle

Mi 23.4 , 18 Uhr, ohne Anm.

www.klinikum-darmstadt.de

Mossautal

Fr 25.4., 19-22 Uhr, Sa

26.4., 9-14 Uhr, Jugendhaus

Hiltersklingen, DRK Kreisverband

Odenwald

Darmstadt

Sa 26.4., 31.5., 9-18 Uhr

www.asb-suedhessen.de

Erbach

Sa 21.6., 10-14 Uhr

https://medteam.eu

Michelstadt

Sa 28.6., 9-17 Uhr

www.awo-odenwald.de

Gesundheitszentren

Eltern Akademie am

Gesundheitszentrum

Odenwaldkreis

www.gz-odw.de

Tag der offenen Tür

Von spannenden Führungen

über informative Infostände

bis hin zu kreativen Mitmachaktionen

für Kinder.

Sa 17.5., 13-18.30 Uhr

Geburtsvorbereitung –

mehrwöchiger Kurs

Sa+Do 17.4.-22.5., 19-21 Uhr

Geschwisterkurs

Zeit mit Mama und dem

Baby im Bauch.

Mi 23.4.,21.5., 15-16.30 Uhr

Infoabend für werdende

Eltern

Mi 30.4., Mi 28.5., 18.30 Uhr

Infoabend: Sichere Bindung

– Wie geht das?

Mi 7.5., 18.30 Uhr

Säuglingspflege-

Kompaktkurs

Sa 10.5., 14.6.,10-14Uhr

Stillvorbereitungskurs

Sa 25.5., 10-12 Uhr

Workshop für Baby- u.

Kleinkindschlaf

Sa 24.5., 14-15.30 Uhr

Geburtsvorbereitung

Kompaktkurs

Sa 31.5., 28.6., 10-14 Uhr

Babymassage-Kurs

4 x Do, 10.30-11.30 Uhr,

Datum nach Absprache

Kreisklinik

Groß-Umstadt

www.kreiskliniken-dadi.de

Infoabend für werdende

Eltern

Di 1.4., 6.5., 3.6., 18 Uhr

Alice-Hospital

Darmstadt

www.alice-hospital.de

Online-Informationsabend

Mo 14.4., 19.5., 18 Uhr

Klinikum

Darmstadt

https://klinikum-darmstadt.de

Infoabend für Schwangere

Online: Di 1.4., 6.5., 3.6., 18

Uhr; Präsenz: Di 15.4., 20.5.,

18 Uhr

Familienbildungs- u.

Begegnungsstätten

Hessen

MUK

www.muk-hessen.de

DIGITALER FAMILIENTALK

Ist das wirklich wahr?

Wie kann man junge Mediennutzende

unterstützen

Fake News zu erkennen?

Do 24.4., 19-20.30 Uhr

Das gute Mediengespräch

– Werte, Haltung und

Kommunikation in der

Medienerziehung unserer

Kinder

Do 15.5., 19-20.30 Uhr

Familienbildung

Darmstadt

www.familienbildungdarmstadt.de

Brotboxen: Lecker, gesund

und einfach!

Kreative und gesunde

Brotbox-Ideen bringen Abwechslung

in die Pause und

lassen sich mit wenig Aufwand

zu Hause umsetzen.

Sa 17.5., 10.30-12.30 Uhr

Unsere Familie wächst

– Vorbereitung auf die

erste Zeit mit Baby und

Kind(ern)

Werdende Eltern erhalten

Orientierung zur Vorbereitung

auf ein weiteres Kind.

Di 27.5., 20-21.30 Uhr

Darmstadt

profamilia

www.profamilia.de/darmstadt

Online: Gut informiert in

die Elternzeit

Für werdende Eltern zu

den Themen Mutterschutz,

Elternzeit und Elterngeld.

Mi 2.4., 17-19 Uhr

Erbach

Kinder- und

Jugendförderung

Odenwaldkreis

www.odenwaldkreis.de

Internationale Theater

Stars

Beim dreitägigen interkulturellen

Theaterprojekt für

Kinder im Grundschulalter

schlüpfen die Theaterstars

in neue Rollen und drücken

sich über Mimik, Gestik und

Sprache aus.

Do 29.5.-Sa 31.6., Freilichtbühne

Breuberg, Rai-Breitenbach

Erbach

Volkshochschule

Odenwaldkreis

https://vhs-odenwald.de

FERIENPROGRAMM

Workshop: Hand Lettering

mit Watercolor

Einfache Methoden der Holzbearbeitung

erlernen. 8-14 J.

Sa 5.4., 9.30-12 Uhr, Michelstadt,

Theodor-Litt-Schule

Mini-Meisterwerke

Persönliche Schlüsselanhänger

aus Schrumpffolie. 8-12 J.

Mi 9.4., 10-12 Uhr, Michelstadt,

Theodor-Litt-Schule

Selbstverteidigungskurs

Wichtige Techniken und Strategien

zur Selbstverteidigung

lernen. Bis 11 J.

Mi 9.4., 10 Uhr, Michelstadt,

Campus Halle B

Lachyoga für Kids

Spielerische gemeinsame

Lacherlebnisse. Ab 8 J.

Do 17.4., 10-11.30 Uhr, Michelstadt,

Campus Halle B

vhs.KinderUni

Warum sind Menschen

schlauer als Roboter?

Künstliche Intelligenz

verändert unsere Welt – mit

spannenden Einblicken, Mitmach-Beispielen

und ersten

Programmiererfahrungen

wird sie erlebbar. 8-12 J.

So 18.5., 11-12 Uhr

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Groß-Umstadt

Ökumenischer

Hospizverein Vorderer

Odenwald e.V.

www.hospizverein-vorderer-odenwald.de

Spaziergang für Trauernde

Mit erfahrenen Trauer- und

Hospizbegleiterinnen, offen

für alle und kostenfrei.

Sa 12.4., 14-15 Uhr

KINDER TRAUER

WERKSTATT

Mein Krafttier entdecken

Sofies Farm entdecken –

Alpaka, Schaf & Co. Ab 7 J.

Sa 17.5., 14-17 Uhr

Meinen Rhythmus spüren

Lagerfeuer-Erlebnis. Ab 7 J.

Sa 28.6., 14-17 Uhr

Michelstadt

AWO Mehrgenerationenhaus

Familienbildung

https://familie.awo-odenwald.de

BABY & KLEINKIND

Traumzeit – mit allen

Sinnen genießen, für Dich

und Dein Baby

mittwochs, 10-11 Uhr

WORKSHOP

Kreativwerkstatt

Verschiedene Bastel- und

Maltechniken ausprobieren.

Für alle ab 10 J.

Sa 10.5., 10.30-14 Uhr

FERIENPROGRAMM

Ponyführerschein Basis in

den Osterferien

Der Ponyführerschein BASIS

vermittelt Kindern ab 6 J.

spielerisch den sicheren

Umgang mit dem Pferd

– von Pflege bis Reiten.

Ohne Vorkenntnisse, in fünf

Modulen einzeln oder als

Woche buchbar.

Mo 7.-Fr 11.4., 9-11 Uhr,

Nußbaumhof, Hummetroth

Eigene Osterdeko und

Osterspiele basteln

7-11 J.

Mo 7.4., 10-14 Uhr

Mit dem Osterhasen den

Weltraum entdecken

7-11 J.

Di 8.4., 10-14 Uhr

Osterpicknick u. Osterrallye

8-11 J.

Mi 9.4., 10-14 Uhr

Wellness und Entspannung

6-11 J.

Do 10.4., 10-14 Uhr

Gefühle und so

7-11 J.

Fr 11.4., 10-14 Uhr

Stadt Michelstadt

www.michelstadt.de

OSTERFERIENKARUSSELL

Jetzt zu den Ferienspielen

anmelden

Das Osterferienkarussell

startet mit Spiel, Spaß und

kreativen Workshops! Jetzt

anmelden – die Plätze sind

begehrt!

www.michelstadt.de

Reichelsheim

Mary Anne Kübel

Stiftung

www.mak-stiftung.de

Babytreff

Für Baby bis ca. 1 J.

Di 10-11.30 Uhr

Traumzeit - mit allen

Sinnen genießen, für Dich

und Dein Baby

mittwochs, 10-11 Uhr

Reinheim

Frauen- und

Familienzentrum

www.frauenfreiraeume.de

Die Windelrocker

Krabbelgruppe. Bis 3 J.

dienstags 10-12 Uhr

Offene Tür: Liebevoll mit

deinem Kind den Alltag

erleben

dienstags 10-12 Uhr

Eltern-Kind-Café

Für Eltern mit Baby´s oder

Kleinkindern.

Do 3.4., 5.6., 9.30-11.30 Uhr

Babymassage-Kurs

Sa 3.5.-Sa 14.6., 8 Termine,

11.30-12.30 Uhr

Windelklecksen mit

Kleinkindern

Kleinkinder ab 10 Monaten

entdecken mit einem Elternteil

erste Farberfahrungen.

Mo 28.4., 5.5., 12.5., 19.5,

9-9.45 u. 10-10.45 Uhr

Vätercafé

Austausch zwischen neuen

Vätern, werdenden Vätern

und welchen, die schon eine

ganze Weile Vater sind.

Fr 16.5., 19-20.30 Uhr

Vater-Kind-Treffen

Gemeinsam mit anderen

Vätern und deren Kindern

Unternehmungen machen.

Sa 26.4., 10-12 Uhr

Musik und Bewegung von

Anfang an

Für (Groß-) Eltern mit Kindern

ab 1 J. 10 Termine.

Mo 5.5.-7.7., 15-16 Uhr

Tag der offenen Tür

Geburtshilfe

Samstag, 17.5., 13 Uhr

Anzeige

Beckenbodengesundheit der Frau –

Infoabende für Interessierte

jeweils mittwochs, 18 Uhr 2.4. / 14.5.

Geburtsvorbereitung – mehrwöchiger Kurs

5x Do, 19-21 Uhr und

1x Sa/So, 10-14 Uhr mit Partner 17.4.-22.5.

Info und Anm.: hebamme.daniela@web.de

Geschwisterkurs für werdene Geschwister

in der Schwangerschaft

1x mittwochs, 15-16.30 Uhr 23.4. / 21.5.

Infoabend für werdende Eltern

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 30.4. / 28.5.

„Sichere Bindung – Wie geht das?“ – Infoabend

Mittwoch, 18.30 Uhr 7.5.

Säuglingspflege-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 10.5. / 14.6.

Stillvorbereitung – Workshop

1x samstags, 10-12 Uhr 24.5.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Baby- & Kleinkindschlaf – Workshop

1x samstags, 14-15.30 Uhr 24.5.

Info u. Anm. Familienbegleitung Naomi Fath

kontakt@elternhausundkinderzimmer.de

Geburtsvorbereitung-Kompaktkurs

1x samstags, 10-14 Uhr 31.5. / 28.6.

Weitere Angebote

Hebammensprechstunde, Sprechstunde zur

Geburtsplanung, Hebammen-Nachsorge-

Sprechstunde, Yoga für Schwangere,

Yoga nach der Geburt, PEKiP,

Mama-Workout mit Kind,

Erste Hilfe am Kind, Trageberatung

Online Anmeldung

www.gz-odw.de/elternakademie/termine

Weitere Infos

06062 79-6500

Elternakademie@GZ-Odw.de

Albert-Schweitzer-Str. 10-20

64711 Erbach

Eltern AKADEMIE

am

Stand: 11.3.2025


Flohmärkte rund

ums Kind

So 6.4.

Höchst

Kindersachen-Abgabebasar

Mit Fahrrad-Basar von

13-15 Uhr.

14.30-16.30 Uhr, TSV

Turnhalle

Mossautal/Hüttenthal

Vorsortierter Kinderbasar

Vom EBR der Kita Unterm

Eulennest.

12-15 Uhr, Mossautalhalle

Sa 12.4.

Griesheim

Kindersachen-

Frühjahrsflohmarkt

Von der Elterninitiative

Griesheimer Kinder e.V.

14-16 Uhr, Hegelsberghalle

So 13.4.

Klein-Zimmern

Vorsortierter Baby- und

Kinderbasar

11.30-13.30 Uhr, St. Josephshaus

Sa 26.4.

Babenhausen

Fest mit Frühlingsbazar

Vom Föv. der Kita Kunterbunt.

13-17 Uhr Mitmachaktionen

und Theater, 13-15

Uhr Basar.

13-17 Uhr, Kita Kunterbunt

Darmstadt

Rund ums Kind

14-17 Uhr, Kita der ev.

Thomasgemeinde

Höchst

Kinderflohmarkt

Mit Tag der offenen Tür.

13-16 Uhr, Kindergarten

Steinmetzstraße

Münster/Altheim

Kinderbasar

Vom ev. Kindergarten

Altheim.

10-13 Uhr, Sport und

Kulturhalle

Roßdorf/Gundernhausen

Kindersachenflohmarkt

Vom Föv. der Grundschule.

14-16 Uhr, Bürgerhaushalle

Ober-Ramstadt


Vom EBR der AWO Kita

Pusteblume.

14-17 Uhr, Kita Pusteblume

So 27.4.

Darmstadt

Kindersachen Flohmarkt

Vom Föv. Sonnenschein des

Kindergartens St. Elisabeth.

14-17 Uhr, Schwarzer Weg 16

Oberzent/Finkenbach

Kinderflohmarkt

13-17 Uhr, Hermann-Wilhelm

Halle

Michelstadt/Weiten-Gesäß

Rund ums Kind

Vom Kiga im Schulhaus.

13.30-16 Uhr, Sport- und

Vereinshalle

Weitere

Kinderflohmärkte

gibt es online!


So 4.5.

Darmstadt

Tipp

Kinderflohmarkt

Speziell für 6- bis 14-Jährige,

die selbstständig ihre

Sachen verkaufen und

kaufen.

10-14 Uhr, Friedensplatz

Lützelbach/Seckmauern

Spielzeug-/Kleiderbörse

12-16 Uhr, Steinbachtalhalle

Sa 10.5.

Darmstadt

Spielfest mit Kindersachenflohmarkt

Ein buntes Spielfest mit

Kindersachenflohmarkt,

Spielstationen, Vorführungen,

Glücksrad, Kinderschminken

uvm.

12-16 Uhr, Johannesplatz

Darmstadt

Kindersachen-Flohmarkt

& Schulführungen

Für Führungen Anm. erfdl.

11-14 Freie Montessori-

Schule

Reichelsheim


9-13 Uhr, Reichenberg-Schule

Sa 17.5.

Ober-Ramstadt

Kindersachenbasar

Vom EBR der Kita Eiche.

12.30-15 Uhr, Stadthalle

So 25.5.

Darmstadt/Eberstadt

Bücher- und Spieleflohmarkt

11Uhr, Ludwig-Schwamb-

Schule

Sa 31.5.

Michelstadt

Kindersachen-Flohmarkt

13-16 Uhr, AWO-Mehrgenerationenhaus

Flohmärkte

So 6.4.

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Wiesenmarkt-Gelände

Frankfurt

Mädchen Klamotte

Second Hand Klamotten,

Accessoires, Schuhe,

Schmuck, Plus Size Mode,

nur für die Frauenwelt. Auch

am 1.5. im Skyline Plaza.

11-16 Uhr, Jahrhunderthalle

Höchst

Fahrradbasar

13-15 Uhr, TSV Turnhalle

Pfungstadt

Frauenkleidermarkt

Gut erhaltene Kleidung

kaufen oder verkaufen und

dabei nachhaltig shoppen.

14-17 Uhr, Sport- und

Kulturhalle

Reichelsheim

Flohmarkt für Frauenbekleidung

Von der ev. Michaelsgemeinde.

14-17 Uhr, Reichenberghalle

Sa 12.4.

Darmstadt

Vintage Design Festival

Tolle Sachen aus der "Space

Age Ära".

10-18 Uhr, Zum Goldenen

Löwen

Mo 21.4.

Oberzent/Beerfelden

Flohmarkt

9-15 Uhr, Marktgelände in

der Stried

Sa 26.4.

Dieburg

Blumen- und

Pflanzenbörse

9-13 Uhr, Rathaus Vorplatz

und im Eingangsbereich des

Fechenbachparks

Mörfelden-Walldorf

Gebrauchtrad-Börse

10-12 Uhr, Waldstadion

Sa 26.4.

Babenhausen

Vorsortierter Wuselbasar für

Erwachsene & Teenies

18-20 Uhr, Stadthalle

Dieburg

Blumen- und Pflanzenbörse

Hobbygärtner bieten gezüchtete

Pflanzen zum Verkauf an.

9-13 Uhr, vor dem Rathaus

Fränkisch-Crumbach

Rodensteiner

Fashionmarkt

Saisonale Damen- und Herrenbekleidung.

16-19 Uhr, Turnhalle Rodensteinschule

Sa 26. + So 27.4.

Groß-Umstadt

Büchermarkt

Kultmarkt! Riesiges und

geordnetes Sortiment.

Sa 9-17 Uhr, So 11-16 Uhr,

Stadthalle

So 27.4.

Babenhausen/Hergershausen

Hofflohmarkt

11-16 Uhr, Bahnhofstr.

Eppertshausen

Flohmarkt der Jugendpflege

14-17 Uhr, Bürgerhalle

Klein-Umstadt

Hof-Flohmarkt

Viele Klein-Umstädter öffnen

ihre Höfe für den Verkauf von

schönen Dingen.

10-15 Uhr

Höchst

Kernstadt-Flohmarkt

8-17 Uhr, Montmelianer Platz

Otzberg/Nieder-Klingen

Flohmarkt

Sehr beliebter Flohmarkt an

und in der TV-Halle.

9-13 Uhr, Am Sportplatz

Sa 3.5.

Babenhausen

TVB-Fahrrad Basar

Von privat an privat.

9.30-12 Uhr, Parkplatz VW

Schulungszentrum


Darmstadt

Flohmarkt in Kranichstein

Beliebter Flohmarkt entlang

der Flaniermeile an der

Bartningstraße

8-14 Uhr, Neuer Marktplatz

Fischbachtal

Jungpflanzenmarkt

10 Uhr, Horndreher Hof

Heppenheim

Flohmarkt unter den

Platanen

Ein Bilderbuchflohmarkt.

Perfekt für entspannten

Bummel durch die Standreihen.

9-14 Uhr, Innenstadt

Münster

Flohmarkt

Vom Radsport Verein.

7-13 Uhr, Abtenauer Platz

Vielbrunn

Straßenflohmarkt

10-16 Uhr, Überall wo Luftballons

hängen

So 4.5.

Erbach

Floh- und Trödelmarkt

8-16 Uhr, Wiesenmarkt-Gelände

Groß-Zimmern

Hof-Flohmarkt

8-16 Uhr, ganzer Ort

Sa 10.5.

Babenhausen

Ladies Shopping

Shoppingtag ab Größe 164.

16.30-18.30 Uhr

Darmstadt

Bio-Jungpflanzenverkauf

& Frühlingsfest

Gemüse-, Blumen-, Jungpflanzen,

Balkonblumen,

Beerenobst, Stauden und

vieles mehr.

Hofgut Oberfeld

Darmstadt

Bessunger Hofflohmarkt

Dorf-Straßen-Hofflohmarkt

zw. Heidelberger- und

Ludwigshöhstr. sowie Bessunger-

und Landskronstr..

10-17 Uhr

Höchst

Flohmarkt

Im Rahmen des Apfelblütenfests.

13 Uhr, Montmelianer Platz

Klein-Umstadt

Pflanzenflohmarkt

8-12 Uhr, Freier Platz

Reichelsheim

Pflanzenflohmarkt

9-13 Uhr, Reichenberg-Schule

Ringelreih · Apr/Mai 2025 55

Sa 10. – So 11.5.

Bad König

See Flohmarkt

7-16 Uhr, Kurparksee

Do 15. – So 18.5.

Darmstadt

Flohmarkt im Waldkunst

Zentrum

Am Sa auch Tag der offenen

Tür.

Do-Sa 10-18 Uhr, So 10-14

Uhr, Internationales Waldkunst

Zentrum

Sa 17.5.

Darmstadt

Woogsgestöber

Suchen, stöbern und vor

allem finden heißt es heute

im Woogsviertel zwischen

Landgraf-Georg-, Teichhaus-

und Heinrichstraße.

11-15 Uhr, Woogsviertel

Darmstadt/Eberstadt

Shopping for Ladies

Ein Flohmarkt für alles, was

Frau so braucht. Von der

Kita Christuskirche.

15 Uhr, Heidelberger Landstr.

155

So 18.5.

Höchst/Hummetroth

Dorfflohmarkt

Im ganzen Ort kann gestöbert,

gefeilscht und gekauft

werden.

10-16 Uhr

Schaafheim

Open Air Flohmarkt

Schöner Flohmarkt, der

zum Bummeln einlädt. Mit

Spielangeboten für Kinder.

11-16 Uhr, Gelände des TV

Schaafheim

Sa 24.5.

Darmstadt

Ringstraßenflohmarkt

Anwohner öffnen ihre Höfe

und bieten von Antikem bis

Spielsachen vieles an.

10-14 Uhr, Ringstraße

Darmstadt/Arheiligen

Vinyl Flohmarkt

10-16 Uhr, Zum Goldnen

Löwen

So 25.5.

Babenhausen

Hof-Flohmarkt

10-16 Uhr, Kernstadt

Groß-Umstadt/Richen

Hausflohmarkt Siedlergemeinschaft

11Uhr, Hackersiedlung.

r &

Unsere Kinder warten auf dich:

Die Gemeinde Otzberg sucht

Teamplayer

Streitschlichter

eine*n staatlich anerkannte*n

Tröster

Entwickler

Vorleser

Mutmacher

Bildungsbegleiter

Tränen-weg-zauberer

Erzieher*in (m/w/d)

im Naturkindergarten

ca. 25 Std./Woche · Infos: www.otzberg.de/karriere

r &

r &

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen)

- Einkaufsarbeiten erledigen

- Alltagsaufgaben - Einkaufsarbeiten erledigen erledigen Abrechnung (z.B. Essen über vorbereiten, die kochen)

Pflegekassen & Krankenkassen möglich!

- Betreuung & Hauswirtschaft

- Einkaufsarbeiten erledigen

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE (z. B. Essen vorbereiten, +49 (0)- 61 Krankenfahrten

62 - kochen)

9 18 61 98


Wir Verlag

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

Effektives Lernen, individuell

auf die Bedürfnisse Ihres

Kindes abgestimmt!

Alle Fächer alle Klassen alle Schularten

Landkreise Aschaffenburg, Miltenberg,

Darmstadt-Dieburg und Odenwald

www.abacus-nachhilfe.de

Die optimale

Lösung

mit Service

und Qualität


- Krankenfahrten

- Alltagsaufgaben erledigen (z.B. Essen vorbereiten, kochen)

• Alltagsaufgaben erledigen

Wir Verlag

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

• Einkaufsarbeiten erledigen

• Betreuung & Hauswirtschaft

• Pflegehilfsmittel

- Krankenfahrten Abrechnung über die


Wir Verlag

Hier & W

& Wir Verlag Hi

Wir Verlag Hier &

V rlagHier & Wir

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 -

Abrechnung

9 18 61 98

über die


WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98

WWW.SOS-BETREUUNGSHILFE.DE +49 (0) 61 62 - 9 18 61 98

Einzelnachhilfe

zu Hause

Rufen Sie uns an!

06021 / 42 08 365

• Kundendienst

• Sicherheit

• Elektrohaushaltsgeräte

• Innen- und

Außenbeleuchtung

• Elektroinstallationen

• Elektroheizungen

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr,

Mi Nachmittag und Sa geschlossen

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de

Anzeigen

Hier & W

Abrechnung über die Pflege- und Krankenkassen möglich!

Hier &


Märkte, Messen &

Shoppingevents

Fr 4. – So 6.4.

Darmstadt

Baumesse

Viele Aussteller stellen

spannende Produkte,

zukunftsweisende Möglichkeiten

und Trends aus der

gesamten Baubranche vor.

10-18 Uhr, Messplatz

Sa 5. – So 6.4.

Groß-Umstadt

Ostermarkt

Kleiner, feiner Ostermarkt

mit buntem Mitmach- und

Erlebnisprogramm auf dem

Marktplatz. Zudem lädt der

verkaufsoffene Sonntag

zum entspannten Bummel

durch die Gassen und Läden

der Stadt ein.

11-18 Uhr, Marktplatz

Lindenfels

Ostermarkt

Beliebter Oster- und Künstlermarkt

am Fuße der Burg

und im Bürgerhaus.

Sa 12-18 Uhr, So 10-17 Uhr,

Bürgerhaus und Kurgarten

Sa 12.4.

Otzberg/Habitzheim

Königinnen-Tag

Sich mit Schönem, Kulinarischem

und Schmückendem

verwöhnen lassen.

11-17 Uhr, Gesundheitszentrum

Hofgut Habitzheim

Tipp

Sa 12. – So 13.4.

Babenhausen

Babenhäuser Ostermarkt

Österliche Attraktionen mit

vielen Händlern. Sa ab 20

Uhr hinter der Stadtmühle

großes Osterfeuer mit

Feuerwerk, So von 12-18

Uhr verkaufsoffen.

Sa 11-19 Uhr, So 12-19 Uhr,

Innenstadt

Langen

Freiluft Outdoor Testival

Outdoorspaß am Langener

Waldsee mit Ausrüstungstests,

Van-Life-Tipps und

Programm für die ganze

Familie.

Sa 10-18, So 10-17 Uhr,

Strandbad Langener Waldsee

So 13.4.

Darmstadt

Fantasy- Kunst- und

Kuriositäten-Markt

Kreatives Event mit Kunst,

Musik, Snacks – Verkleidung

wird magisch belohnt.

13-18 Uhr, Oetinger Villa

Sa 19.4.

Erbach

Erbacher Schlossmarkt -

Oster Edition

Abwechslungsreiche

Genuss- und Kunsthandwerkermarkt

mit Musik- und

Kinderprogramm.

13-18 Uhr

Do 24.4. – So 4.5.

Aschaffenburg

Original Hamburger

Fischmarkt

Norddeutsche Spezialitäten,

Marktschreier und

maritimer Flair – Familiengenuss

pur am Bayerischen

Untermain.

Mo-Mi 10-22 Uhr; Do-Sa

10-23 Uhr; So 11-22 Uhr,

Schlossplatz

Sa 26.4.

Darmstadt

Deutsch-Holländischer

Stoffmarkt

Mit zahlreichen Ständen von

Stoffen bis Zubehör – alles

rund um das Thema Nähen.

10-17 Uhr, Karolinenplatz

Sa 26. – So 27.4.

Mömlingen

Frühlingsmarkt

Buntes Markttreiben mit

Händlern und leckeren

Angeboten.

Sa ab 16 Uhr, So ab 10 Uhr,

Dorfplatz

Fr 3. – So 4.5.

Dieburg

Maimarkt

Gewerbeschau, Familienfest

und Weindorf mit Kultur,

Kulinarik und verkaufsoffenem

Sonntag.

Fr 18.30 Uhr, Sa+So 10 Uhr

So 4.5.

Otzberg/Hering

Töpfermarkt

11-18 Uhr, Unterm alten

Schulhaus

Sa 10.5.

Reichelsheim

Reichelsheimer Nachtschwärmerei

Raritäten und Kurioses

aus alten Koffern – plus

Einkaufsbummel bis in die

Nacht in der Bismarckstr.

17-24 Uhr, Rathausplatz

Sa 10.5.

Region

Europäischer

Weltladentag

Politischer Aktionstag zum

Fairen Handel.

Infos auf den Websites der

Weltläden

Sa 17. – So 18.5.

Darmstadt

Darmstadt Mobil – Große

Mobilitätsausstellung

Innovationen kennenlernen.

Programm für die ganze

Familie. So verkaufsoffen.

11-18 Uhr, Innenstadt

Erbach

CamperGlück

Das chillige Camper-Event

mit Caravans, Vanfluencern,

Campingzubehör, Kreativworkshops,

Foodtrucks und

mehr.

12-18 Uhr, koziol Glücksfabrik

So 18.5.

Groß-Umstadt

Schatzkiste – Gesund.

Kreativ. Nachhaltig.

Die neue Messe Schatzkiste

lädt ein zum Entdecken,

Mitmachen und Genießen:

handgemachte Produkte,

kreative Workshops, Massagen,

Yoga, Töpferkunst,

Beratung und vieles mehr –

ein inspirierender Tag für die

ganze Familie.

11-18 Uhr, Pfälzer Schloss

Sa 24.5.

Erbach

Erbacher Schlossmarkt

Genussmarkt auf dem

Erbacher Marktplatz mit

Live-Musik, Essen & Trinken,

regionalen Produkten und

Kunsthandwerk sowie

Kinderprogramm.

13-18 Uhr

Fr 30.5. – So 1.6.

Darmstadt

Street Food Festival

Bei entspannter Atmosphäre

und Livemusik können

Street Food Spezialitäten

aus aller Welt probiert

werden.

Fr 16-22 Uhr, Sa 12-22 Uhr,

So 12-20 Uhr, Motorenfabrik

So 1.6.

Dieburg

Flohmarkt im Schlossgarten

Von der JU Dieburg.

6-15 Uhr

GLÜCKSKINDER

Individuelle

Schulranzenberatung

Bahnhofstraße 7,

Reinheim

www.habermannsglückskinder.de

Stadt-, Themen-

& Naturführungen

BABENHAUSEN

www.babenhausen.de

Sa 5.4.

Stadtführung

Die Babenhäuser Altstadt

erkunden.

15 Uhr, Treffpunkt Marktplatz

BURG BREUBERG

www.breuberg.de

Offene Burg- und

Museumsführungen

Sa +So 13.30 Uhr, 14.45 Uhr;

So und Feiertage zus. 16 Uhr

ERBACH

www.erbach.de

sonntags

Stadtführung

Geschichte(n) aus der

Altstadt.

Ab So 4.5., 13.30-14.30 Uh

THEMENFÜHRUNGEN

So 27.4.

Erbachs lebendiges Wasser

Die Mümling wird von ihrer

schönsten Seite präsentiert.

15.30-17.30 Uhr

Fr 2.5.

s´Eierkättche kimmt

Mit der Odenwälder Bauersfrau

durch die Altstadt.

17-18 Uhr

Do 15.5.

Altes Handwerk und mehr

Schöne und nützliche Dinge

aus alten Handwerksberufen

in der Altstadt entdecken.

16-18.30 Uhr



GEOPARK-

FÜHRUNGEN

https://geo-naturpark.net

Sa 26.4. + Sa 24.5.

Lindenfels

Kinderführung Burg

Lindenfels

Die Kammerzofe Xelophenia

berichtet aus der Zeit

des Mittelalters.

13 Uhr, Anm. erfdl.

So 27.4.

Fischbachtal

Das Bollwerk mit allen

Sinnen erleben

Ein markanter Aussichtspunkt

mit historischer

Führung, untermalt von

gesanglichen Darbietungen.

14-16 Uhr

GROSS-UMSTADT

www.gross-umstadt.de

So 7.4. + So 4.5.

Stadtführung

Erlebnisreich geführter

Rundgang durch die historische

Altstadt.

14-15.30 Uhr, Treffpunkt

Rathausportal, Marktplatz

MICHELSTADT

www.michelstadt.de

sonntags

Offener Altstadtrundgang

Rundgang durch die verwinkelten

Gassen.

ab So 6.4., 11.30-13 Uhr

So 6.4. + So 4.5.

Führung durch das Stadtmuseum

Einblicke in die Geschichte

der mittelalterlichen Stadt.

17 Uhr

Fr 11.4.

Osterführung

Die (vor)österliche Stadtführung

beleuchtet alte

Osterbräuche, Aberglauben

und Traditionen.

17-18.30 Uhr

Sa 26. + Mi 30.4.

Walpurgisnacht

Eine Stadtführung zu alten

Bräuchen und Mythen

rund um Schutzrituale,

die Bedeutung der Nacht

und die Rolle der Heiligen

Walburga.

19-20.30 Uhr

WEINHEIM

www.weinheim.de

Sa 5.4. + 10.5.

Führung zum Grüffelo-Pfad

Eine spannende Grüffelo-Führung

mit Liedern und

Geschichten entlang des

Grüffelopfades, die bekannte

und neue Einblicke in

die Welt der Maus und der

Waldtiere bietet.

10 Uhr, Windeckplatz in der

Fußgängerzone

Regionale Museen

mit Kinder- und

Familienangeboten

Dieburg

Museum Schloss

Fechenbach

www.museumserver.de

Fr 5.4.

Wir lernen einen Hund zu

zeichnen

Vom Aufbau der Proportionen

über Details bis zur

Schattierung.

14-16 Uhr, Anm. erfdl.

Sa 3. + Sa 17.5.

Streichelhundestaffel

Ein Parcours lädt Kinder,

Erwachsene und Hundebesitzer

dazu ein, gemeinsam

mit den Serengeti Hunden

oder dem eigenen Vierbeiner

spielerisch Grenzen und

Vertrauen zu entdecken.

Ohne Anm.

14-16 Uhr

Erbach

Schloss Erbach

www.schloss-erbach.de

Elfenbeinmuseum und

Werkbank

Geführter Rundgang. Ab

10 J.

So 6.4., So 4.5., So 1.6., 14-

15.15 Uhr

FERIENPROGRAMM

Tipp

Di 8.4.

Schlossgespenst Luidschi

Luidschi zeigt den Kindern

sein Zuhause, seine

Lieblingsplätze und erzählt

spannende Geschichten von

seinen Abenteuern. 4-6 J.

10-11 Uhr

Mi 9.4.

Prägekunst

in der Museumswerkstatt

Kinder entdecken die

Handwerkskunst des 16.

Jahrhunderts am Schöllenbacher

Altar und gestalten

anschließend Anhänger aus

Metallfolie mit saisonalen

Motiven. 8-12 J.

11-12.30 Uhr

Do 10.4.

Dem Schatz auf der Spur

Eine spannende Schatzsuche

führt Kinder durch

Kapelle, Schatzkammer

und Rittersaal, bevor sie

ihre eigene Schatzkiste

basteln.6-10 J.

11-12.30 Uhr

Fr 11.4.

So lebten Prinz und

Prinzessin

Verkleidet erkunden Kinder

die Schlossräume, erleben

den Alltag am Erbacher Hof

und testen zum Abschluss

festliche Tischsitten an der

Kuchentafel.. 6-10 J.

13.30-16 Uhr

Anzeige

Fordern Sie jetzt I hre Schulbegleitung an

Wir unterstützen Ihr Kind bei der Bewältigung seines Alltags

im Kindergarten oder in der Schule. Begleitung bedeutet für

uns mehr als nur helfen. Unsere Integrationskräfte

leiten Ihr Kind an, fordern und fördern

es in allen Entwicklungsbereichen.

baerenschule.de/kita-schulbegleitdienst


Do 15.4.

Kunst Hand Werk in der

Museumswerkstatt

Nach einem Museumsquiz

fertigen die Teilnehmenden

unter Anleitung einen

Anhänger aus pflanzlichem

Elfenbein. Ab 8 J.

11-12.30 Uhr

Mi 16.4.

Workshop mit Führung:

Ritter und Edeldamen

Nach der Rittersaal-Führung

gestalten Kinder ihr eigenes

Wappenschild und erhalten

den Ritterschlag. 6-10 J.

13.30-16 Uhr

So 18.5.

Internationaler Museumstag

- Erstaunliches

entdecken

Schloss Erbach und das

Deutsche Elfenbeinmuseum

bieten Führungen,

Audioguide-Touren und die

Möglichkeit, Anhänger aus

Taguanuss zu gestalten.

Ab 10 J.

11-16 Uhr

Münster/Altheim

ARThaus

www.rathaus-arthaus.de

Samstagsmalen

Erw. mit Kinder ab 6 J. von

14-15 Uhr. Für Erw. mit

Kinder unter 5 J. Beginn ab

15.15 Uhr.

Sa 26.4., 24.5., Anm. erfdl.

malraumarthaus@gmx.de

Kulturtermine für

Familien und

Kinder in DA und F

Darmstadt

Centralstation

www.centralstation-darmstadt.de

Sa 3.5.

Konrad Stöckel – Wenn's

stinkt und kracht ist's

Wissenschaft

Mit verrückten Live-Experimenten

und viel Körpereinsatz

wird gezeigt, wie

spannend Wissenschaft

sein kann. Im Fokus stehen

Umwelt, Klima und verblüffende

Alltagsfragen – ein

unterhaltsames Erlebnis für

die ganze Familie.

15 Uhr

Mo 12. – Fr 17.5.

Huch, ein Buch! – Jugendund

Kinderliteraturfestival

Das preisgekrönte Lesefestival

bietet eine Woche voller

Lesespaß, Autorengespräche

und interaktiver Erlebnisse.

Mit Musik, Künstlicher

Intelligenz und kulturellem

Austausch zeigt es Lesen als

inspirierende Reise.

www.centralstation-darmstadt.de

Darmstadt

Hessisches

Landesmuseum

www.hlmd.de

samstags

Samstagsmaler

Kreativworkshop für Kinder

von 6-12 J. Einstieg jederzeit

möglich. Anm. erfdl.

11-13 Uhr

So 9.2.

Familienausflug in der

Sonderausstellung

Sammelfieber – Von kleinen

Dingen und großen Schätzen.

Ab 6 Jahren.

15-16 Uhr

Sa 26.4.

Museumsdirektor

Dinkeltaler

Ein familienfreundlicher

Rundgang für Kinder von

4–6 Jahren, bei dem Museumsdirektor

Dinkeltaler die

spannende Welt der Wale

in der neuen Abteilung des

Landesmuseums erkundet.

15-16 Uhr

So 27.4.

Familienausflug zur Kunst

und Kultur

Die Geheimnisse der

Gemäldegalerie – Wenn

Kunstwerke Geschichten

erzählen. Ab 6 J.

14-15 Uhr

Staatstheater

Darmstadt

www.staatstheaterdarmstadt.de

Familientag im Büchnergarten

Ein bunter Familientag im

Büchnergarten mit Spielen,

Basteln und Pflanzen –

kreative und spielerische

Aktivitäten für Groß und

Klein inmitten der Natur!

Sa 26.4., 15 Uhr

MITMACHANGBEOTE

LAB Puppenbau und

Puppenspiel

Unter Anleitung entstehen

Puppen, die in kleinen

Szenen zum Leben erweckt

werden. Für Kinder ab 10 J.

und Erw.

Mo 7.4., 10-16 Uhr

Schnitzeljagd - Eine besondere

Theaterführung

Eine spannende Schnitzeljagd

bei der versteckte

Ecken des Staatstheaters

erkundet, Rätsel gelöst und

spannende Geschichten entdeckt

werden. 8-12 J.

Do 17.4., 15.30-16.30 Uhr

Theaterführung für

Familien

Einen Blick hinter die Kulissen

werfen. Ab 5 Jahren.

Do 10.4., 16-17 Uhr

PROGRAMM

Wutschweiger

Ebeneser und Sammy dürfen

nicht mit zur Skiwoche,

weil das Geld fehlt – aus

Protest sprechen sie kein

Wort mehr. Ein bewegendes

Theaterstück über Freundschaft,

Zusammenhalt und

soziale Ungleichheit. Ab 8 J.

Sa 5.4., So 20.4., 15 Uhr

Aschenputtel

(La Cenerentola)

Eine spritzige Aschenputtel-Oper.

Ab 12 J.

So 6.4., 16 Uhr, Fr 11.4., Sa

3.5., 19.30 Uhr

Stolz und Vorurteil

Fünf Schwestern hoffen,

durch reiche Ehemänner

ihre Zukunft zu sichern,

doch Liebe und Regeln der

Gesellschaft machen es

schwierig. Ab 12 J.

Sa 12.4., Do 24.4., So 27.4.,

Fr 2.5., Do 8.5., 19.30 Uhr;

So 25.5., 16 Uhr

3. Minikonzert: König

Karotte

Do 24.4., Fr 25.4., 10 Uhr; Sa

18.5. 11 Uhr

Karussell

Karussell verbindet Tanz,

Musik und visuelle Elemente

zu einem bewegenden

Bühnenerlebnis. Ab 3 J.

Premiere Fr 11.5., 16 Uhr, So

18.5., 16 Uhr

4. Teddybärenkonzert:

Der alternative Karneval

der Tiere

Mi 14.5., Do 15.5., 10 Uhr

Frankfurt

Satourday

www.museumsufer.de

Jeden letzten Samstag im

Monat gibt’s in Frankfurts

Museen kostenlose Führungen,

Workshops und Aktionen

für Familien.

Sa 26.4.

Klang und Ton

Was haben Pauken und Trompeten

mit einer Affen- kapelle

gemeinsam? Sind Farben

laut oder leise? Kann man

stumme Filme hören?

Sa 31.5.

Energie

Entdeckt die Vielfalt der

Energie – wo sie herkommt,

wie sie genutzt wird und wie

ihr eigene Energie freisetzen

könnt, mit Yoga, Workshops,

Führungen und Tanz!

Frühlingsfreude

in den Osterferien

Workshop-Tage

für 6-12 J.

Sa 12. – Do 17.4.25

Infos &

Anmeldung

www.ejvo.de

Natur- und

Erlebniszentren

Darmstadt

Bioversum

Kranichstein

www.jagdschloss-kranichstein.de

Besucherlabor für Familien

6-10 J., jeden So 14-15.30 Uhr,

u. a.:

So 20.4. Feinschmecker und

Flugkünstler – Alles rund um

Schnäbel und Federn

So 4.5. Nature Journaling

– Ein genauer Blick auf die

Wiese im Schlosspark

Die MusenSusen entdecken

das Jagdschloss

5-7 J., 11-12 Uhr

So 18.5. Ganz schön gesund!

Die Wiese als Apotheke

Waldabenteuer mit Dabbe

4-6 J., 11.30-13 Uhr

So 13.4. Den Geräuschen des

Waldes auf der Spur

Fr 18.4. Das Geheimnis der

Entdecker- und Versteckerfarben



Anzeigen

Do 1.5. Schatzsuche und

Rätselspaß rund um den

Schlosspark

So 4.5. Wiesengetümmel

und -gelümmel

Do 29.5. Farbenpracht im

Wald und auf der Wiese

Familien-Ferienprogramm

Mitmachprogramm in den

Osterferien für Familien mit

Kindern ab 6 J.:

u. a. Do 10.+Fr11.4., Vom

Korn zum Brot – Wir backen

Steinzeitfladen in der Feuerschale

Darmstadt

Internationales

Waldkunst

Zentrum

iwz.waldkunst.com

Kinderbauwagen

Kostenlose Naturkunst

Workshops für Familien mit

Waldkunstpädagoginnen,

Künstlern und Geopark-Ranger.

Mi 1.5., So 4.5., So 11.5., So

25.5., So 1.6., 14-17 Uhr

Sa 17.5.

Tag der offfenen Tür

Mit Kinderprogramm, Gartencafe,

Geländeführungen.

10-18 Uhr

Darmstadt

Lernort Oberfeld

www.lernort-oberfeld.de

Offener Backtag

Lehmofen vorbereiten,

anfeuern und mitgebrachte

Pizzen, Flammkuchen,

Brote, Kuchen, Brötchen

etc. backen.

Sa 5.4., Sa 3.5., 11-17 Uhr

Frankfurt

Senckenberg

Naturmuseum

www.senckenberg.de

OFFENE FÜHRUNGEN

Öffentliche Übersichtsführung

für Familien

sonntags 11 Uhr

FERIENPROGRAMM

Dino-Grabung

Workshop ab 7 J.

Sa 5.4., Do 10.4., Do 17.4.,

Sa 19.4., 11 Uhr

FÜHRUNGEN

Senckenberg-Highlights

Öffentliche Übersichtsführung

für Familien und

Erwachsene.

Sa 6.4., So 13.4., So 20.4.,

Mo 21.4., So 27.4., Do 1.5.,So

4.5., So 11.5., So 18.5., So

24.5, Do 29.5., 11 Uhr

Taschenlampenführungen

Ab 8 J. in Begleitung.

Fr 11.4., Fr 25.4., 19 + 20.30

Uhr, Anm. erfdl.

Messel

Welterbe

Grube Messel

www.grube-messel.de

Familienführung

Für Familien mit Kindern

ab 6 J.

Sa 14.30 Uhr, So 10.30 Uhr,

in den hess. Ferien zusätzl.

Mi 15 Uhr, Do 10 Uhr

ab Fr 4.4.

Tipp

FLOWER-POWER

Insekten im Blütenrausch

Glänzende Käfer, Blütenpollen

im Insektenmagen und

Fraßspuren auf Blättern geben

faszinierende Einblicke

in das Zusammenspiel von

Pflanzen und Insekten vor

Millionen Jahren.

tgl. 10-17 Uhr

GEOWERKSTATT

Sa 26.4.

Tag der Erde – Thema

"Wasser"

Entdeckt die Unterwasserwelt

von heute und vor 47

Millionen Jahren, testet euer

Wissen im Wasser-Quiz und

gestaltet eigene Wasserlebewesen

in einer kreativen

Bastelaktion! 7-12 Jahren.

14 Uhr, Anm. erfdl.

Sa 24.5.

Tag der Biodiversität –

Thema "Wald"

Erforscht den Wald von

heute und vor 47 Millionen

Jahren, testet euer Wissen

im Baum-Quiz und werdet

kreativ bei spannenden Bastelaktionen!

7-12 Jahren.

14 Uhr, Anm. erfdl.

Groß-Zimmern

Förderverein

Waldschule

www.waldschule-gross-zimmern.de

Sa 26.4.

Wildkräuter –

Frühlingsküche

Für Familien mit Kindern

ab 6 J.

10-14 Uhr

So 11.5.

Stunde der Gartenvögel

9.30-12 Uhr

Schnupperwochen

22. April – 16. Mai 2025

DOJO

GROß-UMSTADT e.V.

Jugendl. + Erw., ab 14 J. Mo, 19.30-21.00 Uhr

Bambini, 5-7 Jahre Fr, 14.30-15.30 Uhr

Kinder, 8-13 Jahre Fr, 15.45-16.45 Uhr

Ü 50-Karate

Di, 19.30-20.30 Uhr

Selbstverteidigung Di, 19.30-20.45 Uhr

Präventionssport Mi, 20.00-21.30 Uhr

Yoga

jed. 1. Mi im Monat,

20.00-21.30 Uhr

Testen Sie, ob Karate Ihre Sportart werden kann!

Gerne auch Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Sie!

Siemensstr. 1a · 64823 Groß-Umstadt · Tel: 0 60 78 / 7 53 37

ch.gradl@t-online.de · www.karate-dojo-gross-umstadt.de

tägl. von

9 – 19 Uhr

ohne

Anmeldung

• Riesiges Outdoor-Spielgelände

• Große Spielscheune

• Ponyreiten (mit Anmeldung)

• Esel, Ziegen und Hasen zum Streicheln

• Picknick-Tische und Grillplätze

• Tagesauflüge

• Kurzurlaub mit

Übernachtung

• Kindergeburtstag

• Gruppenfreizeiten

Kinderparadies Hohenloher Hof

Ulrich & Ulrike Krämer GbR

Langen-Brombacher Str. 1 · 64720 Michelstadt

06061-2321· info@hohenloherhof.de

www.hohenloherhof.de


Reinheim

Naturschutzscheune

Reinheimer Teich

www.naturschutzscheune.de

Sa 5.4.

Natürlich färben und

gestalten

Stoffe, Papier und Eier

werden natürlich gefärbt,

Holzreste zu kreativen

Deko-Objekten verarbeitet..

Ab 10 J. Anm. erfdl.

14-17 Uhr

Mi 9.4. + Mi 7.5.

Naturtour

Lieblingstiere beobachten.

Fernglas und feste Schuhe

mitbringen.

14-16 Uhr

Do 10. + Di 15.4.

Ferienerlebnis: Natur im

Frühling

Es wird gebastelt, geforscht

und gehämmert. Ab 6 J.

Anm. erfdl.

14-15 Uhr

Fr 18.4.

Osterbasteln für Kids

Aus Naturmaterialien ausgefallene

Osterdekoration

basteln. Ab 6 J.

14-16 Uhr

Fr 30.5.

Faszination Wasser

Spiel, Spannung und Spaß

zum Thema Wasser. Die

Kinder können erforschen,

welche Tiere in und um den

Scheunenteich leben. Ab 4 J.

14-16 Uhr

Minis

Natur erleben für die Kleinsten

(bis 4 J.). Während dieser

3h werden verschiedene

Stationen und Spiele zum

Thema "Natur erleben" angeboten.

Offenes Kommen

und Gehen.

13.30-16.30 Uhr

Weitere

Termine & Tipps

gibt es online

Jetzt nachschauen!


Terminhighlights

für Familien und

Kinder

Mi 2.4.

Reinheim

KINO

Ein Mädchen Namens

Willow

Willow entdeckt ihre

Hexenkraft und rettet mit

Freundinnen und Fuchs

Rufus den Wald.

16 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Fr 4.4.

Bundesweit

SPASS

Tipp

Nacht der Bibliotheken

Unter dem Motto »Wissen.

Teilen. Entdecken.« laden

Bibliotheken zu besonderen

Abendaktionen ein – für

Kinder und Erwachsene.

Beispiel: Vorlesen mit Omas

& Opas bei „Oma im Palais“

18-21 Uhr, KÖB Sankt Sophia,

Erbach

Sa 5.4.

Babenhausen

THEATER

Babenhäuser Märchensommer

– Froschkönig

Märchentheater für die ganze

Familie. Anschließend:

Bastel- und Spielangebote

passend zum Thema.

14.30-17 Uhr, DRK-Heim

Harpertshausen

LORSCH

NATUR

Mitmach-Nachmittag im

Kloster Lorsch

14 Uhr Klosterführung, 15-

17 Uhr offenes Mitmachprogramm

für Groß & Klein. Ab

6 Jahren. Auch am Sa 3.5.

14 Uhr, Kloster Lorsch

Sa 5. + So 6.4.

Aschaffenburg

THEATER

Dornröschen

Märchenerzähltheater

ab 3 J.

16 Uhr, StoryStage Märchentheater

So 6.4.

Grasellenbach

THEATER

Märchen Sonntag

Rumpelstilzchen und Das

tapfere Schneiderlein – als

fantasievolle Theaterstücke,

stimmungsvoll erzählt auf

der Märchen-Wald-Wanderung.

Ab 5 J. Auch an

anderen Sonntagen.

15 Uhr, Hof-Theater-Tromm

Otzberg/Habitzheim

FEST

Benefizbiergarten und

Theatervorstellung

Familienfreundlicher

Biergarten mit Strohhüpfburg

und Leckereien und

Theateraufführung.

11-20 Uhr, Hofgut Habitzheim

Reinheim

KONZERT

Fredrik Vahle

Sitzkissen-Konzert von

Kinderliedermacher Fredrik

Vahle.

11.30 Uhr, Zum Kühlen

Grund

Mo 7.4.

Dieburg

VORLESEN

Spannende Geschichten

hören

Eine Stunde Vorlesen für

Kinder ab 4 J.

15.30-16 Uhr, Stadtbibliothek

Sa 12.4.

Otzberg

FEST

Osterfeuer im

Hollergraben

Ostereiersuche mit dem

Palmhasen, Stockbrot am

Lagerfeuer und ein gemütliches

Beisammensein für die

ganze Familie.

17-21Uhr, Hollergraben

Sa 12. + So 13.4.

Aschaffenburg

THEATER

Aschenputtel

Märchenerzähltheater ab 3 J.

16 Uhr, StoryStage Märchentheater

So 13.4.

Weinheim

NATUR

Tipp

Blütenwegfest Bergstrasse

Geführte Wanderungen,

Führungen zu historischen

Schauplätzen, viele kulinarische

Angebote, Musik sowie

Kinder-Specials versprechen

einen schönen Tag für die

ganze Familie.

11-17 Uhr; www.bluehende-bergstrasse.de

Mo 14.4.

Erbach

VORLESEN

Fridolins Freunde sind

wieder da!


Kindergarten-Kinder.

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia

Fr 18. – Mo 21.4.

Schaafheim

FÜHRUNG

Ein Stück Afrika in

Schaafheim: Ostern auf der

Straußenfarm

Eine spannende Entdeckungstour

rund um den

größten Vogel der Erde – vom

Riesen-Osterei bis zum

Schlüpfen der Küken.

14.30 + 15.30 Uhr, Straußenfarm

Tannenhof

Sa 19.4.

OSTERSAMSTAG

Ober-Ramstadt

FEST

Osterspaß

Ostereiersuche mit Schoko-Hasen-Belohnung

– ein

fröhlicher Osterspaß für die

ganze Familie!

10.30-13 Uhr, Eichhof

Hofladen

So 20.4.

OSTERSONNTAG

Grasellenbach

NATUR

Osterspaziergang

Fröhlicher Osterspaziergang

für die ganze Familie mit

Geschichten, Eiersuche und

Spielen wie Eierlaufen und

Sackhüpfen. Zum Ausklang

gibt’s Osterkuchen und Getränke

am Hof-Theater.

12-17 Uhr, Hof-Theater-Tromm

Mo 21.4.

OSTERMONTAG

Dieburg

NATUR

Infotag – Das Schaf

Weidetiere und neugeborene

Lämmer aus der Nähe

beobachten.

12-17 Uhr, Am Freizeitgelände

Spießfeld, Dieburg

Groß-Umstadt

FEST

Saisoneröffnung Gruberhof

Saisonstart mit Live-Musik,

Vorlesen, Kreativangeboten

für Kinder, Hasenrennen

im Freien und geöffnetem

Museum.

11-18 Uhr, Gruberhof

Offenbach

WISSEN

Forschertour

Forschertour für Groß und

Klein - Familienführung.

14.30 Uhr, Wetterpark

Offenbach

Weiterstadt

NATUR

Osterfest auf der

Keller-Ranch

Osterfest mit Eiersuche,

Mitmachaktionen und tierischen

Begegnungen – die

Keller-Ranch lädt die ganze

Familie zum Entdecken ein.

11-17 Uhr, Keller-Ranch

Fr 25.4.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Der schaurige Schusch

Japanisches Erzähltheater

mit Denise Maurer. Ab 4 J.

16 Uhr, Bücherinsel

Fr 25. – So 27.4.

Darmstadt

Das Fürstliche Gartenfest

Hofgut Kranichstein

Die familiäre Variante des

Fürstlichen Gartenfestes.

Pferdeturniere und Mitmachangebote

für Kinder.

Fr 13-20 Uhr, Sa+So, 10-18

Uhr, Hofgut Kranichstein

Michelstadt

All in

Ein Event der Begegnung

mit über 40 Programmpunkten

aus Workshops,

Musik, Sport und Talks, das

Vielfalt feiert und Menschen

aller Hintergründe

verbindet.

Innenstadt

Sa 26.4.

Darmstadt

KINDER-UNI

Kindervorlesung

Thema siehe https://buergerstiftung-darmstadt.de.

Ohne Anm.

10-12 Uhr, Hörsaal 30,

Gebäude S3|13

Münster

THEATER

Pettersson zeltet

Findus möchte unbedingt

zelten – und Pettersson seine

neue Angel ausprobieren.

Doch der geplante Ausflug

der beiden läuft ganz anders

als gedacht. Ein charmantes

Theaterabenteuer mit Witz

und Überraschungen. Ab 3 J.

15 Uhr, Kulturhalle

Di 29.4.

Groß-Umstadt

KINO

Ein Mädchen Namens

Willow

Willow entdeckt ihre

Hexenkraft und rettet mit

Freundinnen und Fuchs

Rufus den Wald.

17 Uhr, Stadthalle

Familienfest

Mittwoch, 1. Mai 2025

www.koziol-gluecksfabrik.de

Do 1.5.

TAG DER ARBEIT

Darmstadt

FEST

Frühlingserwachen auf dem

Waldkunstpfad

Event mit Kinderprogramm

und Kurzführungen.

14-17 Uhr, Internationales

Waldkunst Zentrum

Dieburg

FEST

Familienfest auf der Moret

Mit Kletterwand, Kinderprogramm,

Überraschungen

mit dem Spielmobil.

10-18 Uhr

Erbach

FEST

Tipp

Kinder- und Familienfest in

der Glücksfabrik

Mit allem was Spaß macht:

Tollen Workshops, extra Kinderführungen

durch unser

Museum, schöner Musik,

Schnupperkursen mit der

Musikschule Odenwald,

einem Mitmachkonzert,

leckerem Essen & feinen Getränken,

bunter Zuckerwatte

und natürlich sensationellen

Angeboten.

12-17 Uhr, Koziol Glücksfabrik

Offenbach

WISSEN

Forschertour




Offenbach


Reinheim

NATUR

Wildkräutertag: Was grünt

und blüht denn da?

Aktionstag mit Programm.

Rundgang mit Kräuterführung,

Ausstellung und

Pflanzensteckbriefe.

11-17 Uhr, Naturschutzscheune

Reinheimer Teich

Do 1. – So 4.5.

Dieburg

EVENT

Große Rittershow

Spektakuläre Shows des European

Horse Show Teams.

ab 11 Uhr, Großwiesenweg 20

Fr 2. + Fr 30.5.

Reinheim

VORLESEN

Bilderbücher

Für Kinder von 3-6 Jahren.

16 Uhr, buchMeyer

So 4.5.

Schaafheim

NATUR

Open-Ranch-Day

Die “No-Problama-Ranch”

öffnet ihre Tore für Besucher,

die die Lamas nicht

nur sehen, sondern hautnah

erleben können.

13-18 Uhr, Müllerweg 93

Mo 5.5.

Dieburg

VORLESEN

Spannende Geschichten

hören


Kinder ab 4 J.

15.30-16 Uhr, Stadtbibliothek

Mi 7.5.

Reinheim

KINO

N. N.

16 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Fr 9. – Mo 12.5.

Höchst

FEST

Apfelblütenfest

Tipp

Vier Tage voller Spaß für die

ganze Familie. Highlights:

spannende Kindershow am

Sa, großer Festzug am So

und das traditionelle Kinderfest

am Mo. Zusätzlich

locken ein Flohmarkt, eine

Autoschau und ein Familiennachmittag

mit ermäßigten

Fahrpreisen.

Fr ab 19.30 Uhr, Sa 13-17

Uhr, So 10-17 Uhr, Mo 11.18

Uhr, Montmelianer Platz

Anzeige

SA, 03. MAI 2025

15 UHR

KONRAD STÖCKEL

WENN'S STINKT & KRACHT

IST'S WISSENSCHAFT

COMEDY-WISSENSCHAFTS-

SHOW AB 6 JAHREN

12. BIS 17. MAI 2025

HUCH, EIN BUCH!

14. JUGEND- UND KINDER-

LITERATURFESTIVAL DA

AUF DIE BÜCHER!

FERTIG! LIES!

MO, 12. MAI 2025

9&11UHR

FESTIVALERÖFFNUNG

SYBILLE HEIN: FREIHEIT

LESUNG AB 5 JAHREN

DI, 13. MAI 2025

9&11UHR

ANNA DIMITROVA:

KANAK KIDS

LESUNG AB 13 JAHREN

MI, 14. MAI 2025

9&11UHR

COMPAGNIE HANDMAIDS:

DIE KLEINE HEXE

THEATER AB 5 JAHREN

FR, 13. JUNI 2025

17.30 UHR

JUMP UP!

MIT DJ LEO YAMANE

DISCO FÜR JUGENDLICHE

VON 12 BIS 16 JAHREN

SO, 24. AUGUST 2025

16 UHR

MERCK SOMMERPERLEN:

D!E GÄNG

KONZERT AB 4 JAHREN


Fr 9.– So 18.5.

Darmstadt

FEST

Darmstädter

Frühjahrsmess'

Volksfeststimmung in

DA. Mit Fahrgeschäften,

Imbissbuden, Dippe- und

Verkaufsmarkt.

Innenstadt

Fr 9.5. – So 27.7.

Hanau

THEATER

Brüder Grimm Festspiele

Im überdachten Amphitheater

im Park von Schloss

Philippsruhe werden

jährlich mehrere Brüder

Grimm-Märchen inszeniert.

Tickets jetzt sichern.

www.festspiele-hanau.de

Sa 10.5.

Darmstadt

KINDER-UNI

Kindervorlesung


Ohne Anm.


Gebäude S3|13

Darmstadt

MESSE

JugendBildungsmesse

Die JuBi ist die größte Messe

für Auslandsaufenthalte

in Deutschland, mit rund

100 Ausstellern und Informationen

zu Stipendien.

Anmeldung: weltweiser.de

10-16 Uhr, Edith-Stein-

Schule

Frankfurt/Offenbach

MUSEEN

Nacht der Museen

Bei kleinen Experimenten

und Workshops Wetter und

Klima wissenschaftlich und

künstlerisch entdecken.

https://nacht.museumsufer.de

Groß-Umstadt

SPORT

Tag des Sports & Tag der

offenen Tür im Freibad

Im Stadion: Mitmachangebote

lokaler Vereine, buntes

Bühnenprogramm – ein

aktives Event für alle Altersgruppen.

Zudem Tag der

offenen Tür zur Wiedereröffnung

des Freibades.

11-16 Uhr, Ludwig-Wedel-Stadion

/ Freibad

So 11.5.

MUTTERTAG

Bad König/Momart

NATUR

Hoffest

Ein Frühlings-Sonntag auf

dem Biohof der Familie

Trumpfheller erleben. Mit

Hofführungen, Tieren zum

Streicheln und vielen Ausstellern

aus der Region.

11-18 Uhr, Weiße Hube,

Hohe Str. 72

Michelstadt

FEST

Muttertagsessen

Und Tag der offenen Tür des

THW Michelstadt.

10-17 Uhr, Technisches

Hilfswerk

Mo 12.5.

Erbach

VORLESEN

Fridolins Freunde sind

wieder da!


Kindergarten-Kinder.

16-17 Uhr, KÖB Sankt Sophia

Mo 12. – Sa 17.5.

Darmstadt

FESTIVAL

Jugend- und Kinderliteraturfestival

Lesungen, Workshops und

vieles mehr an mehreren

Orten in DA und Umgebung.

www.huch-ein-buch.de

Sa 17.5.

Erbach

THEATER

Wanderbühne: Das Eselein

Ein Erzähltheater für

Groß und Klein über ein

Königskind, das im Spiegel

ein unerwartetes Spiegelbild

entdeckt – ein Märchen über

Identität, Anderssein und

Selbstakzeptanz. Ab 6 J.

16 Uhr, Marktplat

www.wanderbuehne.com

Sa 17. – So 18.5.

Erbach

FEST

CamperGlück

Tipp

Tipp

Tipp

Tipp

Das chillige Camper-Event

mit Caravans, Vanfluencern,

Campingzubehör, Kreativworkshops,

Foodtrucks und

mehr.

12-18 Uhr, koziol Glücksfabrik

So 18.5.

Erbach

THEATER

Tipp

Wanderbühne: Der Teufel

mit den drei goldenen

Haarenn

Mitreißendes Erzähltheater

über ein mutiges Glückskind,

das dem Teufel trotzt

und am Ende triumphiert.

16 Uhr, Marktplatz


Reinheim

FEST

Familienfest im Stadtpark

Ein buntes Fest mit Spielen,

Workshops, Musik und

kulinarischen Köstlichkeiten

lädt Familien zu einem gemeinsamen

Tag voller Spaß

und Begegnung ein.

14-17 Uhr, Stadtpark

Di 20.5.

Groß-Umstadt

KINO

N. N.

17 Uhr, Stadthalle

Sa 24.5.

Babenhausen

THEATER

Babenhäuser Märchensommer

– Der Fischer und

seine Frau

Märchentheater für die ganze

Familie. Anschließend:

Bastel- und Spielangebote

passend zum Thema.

14.30-17 Uhr, DRK-Heim

Harpertshausen

Darmstadt

KINDER-UNI

Kindervorlesung


Ohne Anm.


Gebäude S3|13

Sa 24. – So 25.5.

Michelstadt

FEST

Familienfest auf dem

Flugplatz

Mit Programm für Erwachsene

und für Kinder.

10-17 Uhr, Flugplatz Michelstadt

So 25.5.

Bad König

FEST

Spiele- und Mitmachfest

Spiele, Shows und Mitmachaktionen

für die ganze

Familie: Die Spielplatzinitiative

feiert mit Hüpfburg,

Rollenrutsche, Tanzvorführungen,

Naturaktionen,

Lesung, Bastelstationen und

vielem mehr.

11-15 Uhr, rund um den

Schloßplatz, Lustgarten, Rentmeisterei,

Freilichtbühne

Dieburg

THEATER

Rotkäppchen und Herr Wolf

Mit dem Papiertheater Dramonie,

Wiesbaden.

14 Uhr u. 16 Uhr, Museum

Schloss Fechenbach

Lautertal

NATUR

Familientag am

Felsenmeer

Mitmachaktionen und

Themenfürhrungen mit den

Geopark-Rangers.

11-16 Uhr, www.felsenmeer-zentrum.de

Do 29.5.

CHRISTI

HIMMELFAHRT

Abtsteinach

EVENT

Kuhschiss

Kultiges Event: Wo der Fladen

landet, entscheidet über

den Gewinn!

13-18 Uhr

Michelstadt

FEST

Hoffest am Vatertag

Ein buntes Familienfest mit

Live-Musik, Hüpfburgen und

kulinarischen Angeboten für

Groß und Klein.

12-20 Uhr, Hüttenwerk

Offenbach

WISSEN

Forschertour




Offenbach

Fr 30.5.

Dieburg

ERZÄHLTHEATER

Ritter Rost

Japanisches Erzähltheater mit

Denise Maurer. Ab 4 J.

16 Uhr, Bücherinsel

Sa 31.5.

Dieburg

NATUR

Schafschur

Schafschur im Steingarten

von Museum Schloss

Fechenbach

11-13 Uhr

Anzeige


Kultur-Highlights

für Erwachsene

Mi 3.4.

Reinheim

KINO

Wunderschöner

Eine Komödie über Frauen,

die sich von äußeren Erwartungen

lösen.

19.30 Uhr, Kulturzentrum

Hofgut

Sa 5.4.

Groß-Umstadt

KONZERT

Ein Winter auf Mallorca -

Chopin

Stimmungsvoller Chopin-Abend

mit Lesung und

Landschaftsbildern aus „Ein

Winter auf Mallorca“.

20 Uhr, Pfälzer Schloss

Do 17.4.

Darmstadt

KONZERT

L'Entourloop

Die legendären Sound-Tüftler

mixen Reggae, Hip-Hop

und Soundsystem-Kultur

zu einem unvergleichlichen

Erlebnis.

20 Uhr, Centralstation

Mo 21.4.

Groß-Umstadt

NATUR

Osterwanderung

Osterwanderung durch die

Weinberge der Weininsel

mit Weinprobe und Snack.

Anm.: www.vinum-autmundis.de

14-17 Uhr, vinum autmundis

Sa 26.4.

Babenhausen/Langstadt

KONZERT

Pariser Flair

Charmante Musikreise nach

Paris – mit Chansons, Anekdoten

und Pariser Flair.

19 Uhr, Markwaldhalle

Fischbachtal

KONZERT

CandleNightConcert:

Piano Bar

Ein stimmungsvoller Abend

bei Kerzenschein: Virtuose

Klavierklänge, Saxophon

und Gesang treffen auf Jazz,

Blues und Evergreens.

19.30 Uhr, Schloss Lichtenberg

Groß-Umstadt

EVENT

Umstädter Nacht

Party Nacht mit Live Musik

Hopping. Mit dabei Rodgau

Monotones.

20 Uhr, Marktplatz

Di 29.4.

Groß-Umstadt

KINO

Heldin

Leonie Benesch als Pflegerin

am Limit – ein packendes,

emotionales Plädoyer für

mehr Wertschätzung im

Pflegealltag.

20 Uhr, Stadthalle

Sa 3.5.

Darmstadt

SHOW

Konrad Stöckel: Wissenschaft

im Rampenlich

Der Wissenschafts-Comedian

zeigt, wie unterhaltsam

Umweltwissen sein kann.


Michelstadt

KABARETT

Mathias Tretter: Souverän

Mathias Tretter seziert mit

scharfem Witz Macht, Demokratie

und den Ausnahmezustand

– bissig, pointiert und

urkomisch.

20 Uhr, Patat

So 4.5.

Groß-Umstadt

KONZERT

Auf den Flügeln bunter

Träume

Klavierabend.

18 Uhr, Pfälzer Schloss

Di 6.5.

Darmstadt

MUSIK

Rudelsingen

Gemeinsam und voller

Inbrunst schmettern wir im

Rudel die Hits: Schlager, Evergreens,

Pop und Rock.

19.30 Uhr, Centralstation

Anzeige

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay

Individuelle, umweltverträgliche

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen:

www.lokay.de

PRINT WITH

LOVE FOR

NATURE

Ringelreih · Apr/Mai 2025 63 Ringelreih · Apr/Mai 2025 65

Im Handwerk

liegt deine

Zukunft

www.handwerk.de

So 11.5.

esucht? MUTTERTAG

Groß-Umstadt

NATUR

Muttertagswanderung

en!

Rundgang durch die

Weinberge der Weininsel

mit Weinprobe und Snack.

Anm.: www.vinum-autmundis.de

14-17 Uhr, vinum autmundis

Michelstadt

KONZERT

Matinee im Stadtgarten

Hinter der historischen

Stadtmauer lädt der Stadtgarten

zum Entspannen,

Spielen und Genießen ein.

Aanach Bummel durch die

Altstadt mit Einkehr in ein

Odenwälder Lokal. Auxch

an weiteren Sonntagen.

11-13 Uhr, Stadtgarten

Di 13.5.

Groß-Umstadt

FILM

WWW.LEHRSTELLEN-RADAR.DE

Wanderkino: Stummfilme

mit musikalischer

Begleitung

Charlie Chaplin - Buster

Keaton - Stan Laurel &

Oliver Hardy.

18 Uhr, Park an der Bleiche

Fr 16.5.

Erbach

THEATER

Wanderbühne: hölzerlips

Dramatisches Schauspiel

über den Weg ins Räuberleben

und die Suche nach

Freiheit im 19. Jahrhundert.

20 Uhr, Marktplatz,


Sa 17.5.

Darmstadt

POETRY SLAM

Dichterschlacht

SlampoetInnen treten mit

eigenen Texten an – das

Publikum entscheidet.


Sa 17.5.

Fränkisch-Crumbach

KONZERT

Nette Begegnung mit dem

Crumbacher Chor

Ein abwechslungsreiches

Deine Ausbildung

im Handwerk.

Jetzt durchstarten.

App und Onlinesuche auf

lehrstellen-radar.de

Chorkonzert mit humorvollen

und gefühlvollen

Liedern.

19.30 Uhr, Rodensteinhalle

So 18.5.

Groß-Umstadt

NATUR

Weinlagenwanderung

Eine Wanderung durch die

Umstädter Weinlagen mit

vier markierten Routen,

Weinverkostung direkt am

Weinberg und kulinarischem

Abschluss im Gruberhof.

9-18 Uhr, Stadthalle

Di 20.5.

Groß-Umstadt

KINO

N. N.

20 Uhr, Stadthalle

Fr 23.5.

Groß-Umstadt

KABARETT

LIMO of LIFE

Michl Müller zeigt in seinem

neuen Bühnenprogramm,

dass das Leben ein überraschend

nüchterner Tanz

ist – ein kabarettistisches

Comedy-Erlebnis voller

Humor und Tiefgang.

20 Uhr, Stadthalle

Sa 31.5.

Bad König

KONZERT

SahneMixx – Udo Jürgens

Tribute

Sahnemixx bringt mit Leidenschaft

und Authentizität

die größten Klassiker des

Entertainers auf die Bühne.

20 Uhr, Freilichtbühne

e

IMPRESSUM

Herausgeberin

localmediaworks Jörg und Stefanie Balonier eGbR

Bachstraße 10, 64853 Otzberg, T: 06162-9147665

jederzeit@localmediaworks.de

Obejektleitung/Redaktion

Folgen Sie uns auch unter

Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P., T: 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Mitarbeiter/innen dieser Ausgabe

Ina Becker (ib), Jörg Balonier (jb), Tanja Keßler (tk)

Terminredaktion

Jörg Balonier

redaktion@ringelreih-magazin.de

Anzeigen + Marketing

Stefanie Balonier, T: 0175-240 260 9

stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de

Ina Becker

ina.becker@ringelreih-magazin.de

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 7 vom 01.01.2025

Erscheinungsweise

6 x im Jahr

Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov, Dez/Jan

Auflage 14.200 inkl. 1.200 E-Paper

Erscheinungsgebiet

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Odenwaldkreis, Darmstadt und Umgebung

Vertrieb, Abos und Website

Jörg Balonier, T: 0151-649 532 52

joerg.balonier@ringelreih-magazin.de

Grafik

Obla Design, Bad König

Bildnachweise

Am Bild. Titelbild: © drubig-photo/stock.adobe.com

Druck

D.O.G. Lokay GmbH & Co. KG, Reinheim

Umweltfreundlich gedruckt auf 100% Recyclingpapier, mit Farben auf

Basis nachwachsender Rohstoffe.

Mitnahmeorte

Ringelreih liegt zur kostenlose Mitnahme an ausgewählten Orten aus.

Immer nur in Absprache und kontinuierlich dem Bedarf angepasst.

www.ringelreih-magazin.de/leserservice/mitnahmeorte

Haftung/Nachdruck/Copyright

Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Eine

Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht

übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und stellen keine

Garantie oder verbindliche Handlungsempfehlung dar. Programminformationen

werden kostenlos abgedruckt. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der

Meinung der Redaktion. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen

und Beiträgen sind urheberlich geschützt. Jeglicher Nachdruck,

auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages

und mit Quellenangaben gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,

Vorlagen, Grafiken, Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit

der Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie der Veröffentlichung

in allen Ringelreih- Medien zu. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht

nicht. Der Verlag übernimmt keine Haftung für Übermittlungsfehler

jeglicher Art.

Abo

Für nur 18 Euro pro Jahr bekommst du das Ringelreih Magazin alle zwei

Monate druckfrisch per Post in deinen Briefkasten.

Einfach das Bestellformular ausfüllen: www.ringelreih-magazin.de/abo

Die Ausgabe Nr. 75 erscheint voraussichtlich Ende Mai 2025.

E-Paper

66 Ringelreih

Gewinnspiel

Ringelreih verlost

Ein professionelles

Fotoshooting von

Kyra Staier Fotografie

Das Shooting hat einen Wert

von 340 Euro – Outdoor oder

im Studio. Inklusive

5 Lieblingsbilder als digitaler

Download sowie als hochwertiger

Fotoabzug in 15 x 20 cm.

Kyra Staier –

Fotografie mit Herz und Erfahrung

Egal ob Familienbilder, Kinderporträts oder

Tierfotografie – die Bilder von Kyra Staier fangen

echte Emotionen und besondere Momente

ein. „Natürlich, ungestellt, mit ganz viel Gefühl

und einem Blick für die kleinen Dinge“, so beschreibt

Kyra Staier ihre Art zu fotografieren.

Als Mutter dreier Wirbelwinde weiß Kyra,

dass ein Fotoshooting mit Kindern auch mal

turbulent sein kann. Deshalb schafft sie eine

entspannte Atmosphäre, in der sich Eltern und

Kinder stressfrei und wohlfühlen. Besonders

bei Neugeborenenfotos nimmt sie sich viel

Zeit, damit alles ganz entspannt abläuft.

Glücklich ist sie über ihr neues Studio in Groß-

Umstadt – perfekt für kuschelige Babyfotos

oder wenn das Wetter mal nicht mitspielt.

www.kyrastaier.de

So geht‘s:

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr

diese Kamera entdeckt, eure Adresse und

Telefonnummer per E-Mail an gewinnspiel@

ringelreih-magazin.de oder schickt eine Postkarte

an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg.

Wer gewonnen hat, wird innerhalb von 5 Werktagen

per E-Mail oder Telefon benachrichtigt.

Einsendeschluss ist der 31. Mai 2025.

(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen. Es gelten

unsere allgemeinen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele:

www.ringelreih-magazin.de/atb-fuer-gewinnspiele)

Anzeige

Neugeborene

Babybauch

Familie & Kinder

Porträt & Paare

Tiere

Kyra Staier Fotografie

Werner-Heisenberg-Straße 10

64823 Groß-Umstadt

0163 6728347 · info@kyrastaier.de

www.kyrastaier.de

Ferien Workshops

Workshops, Natur & Familienzeit für kleine und große Entdecker

Ferienspaß mit Perspektive –

Fotografie erleben in der Leica Welt

Anzeige

Foto: © Leica Welt

In den Osterferien 2025

warten im Leitz-Park Wetzlar

gleich zwei spannende

Wege, die Welt der Fotografie

zu entdecken: Wer

Lust auf Anleitung, kreative

Aufgaben und tolle Ergebnisse

hat, nimmt an einem der beliebten

Ferienworkshops teil. Wer lieber ohne festen

Zeitplan unterwegs ist oder keinen Platz

mehr ergattert, erkundet das Ernst Leitz

Museum auf eigene Faust – mit interaktiven

Stationen, Fotomotiven zum Mitmachen und

einer Rallye für kleine Entdecker. Natürlich

lässt sich beides wunderbar kombinieren!

Camera Obscura Workshop

In diesem zweitägigen Workshop bauen Kinder

ab 10 Jahren ihre eigene funktionsfähige Lochkamera

– und setzen sie anschließend direkt

im Leitz-Park ein. Mit spannenden Motiven,

kreativem Basteln und dem Entwickeln der

Fotos in der Dunkelkammer erleben sie die

Magie der analogen Fotografie hautnah. Eine

Fotopädagogin begleitet die Kinder durch das

gesamte Programm – inklusive Tipps, Tricks

und kleiner Ausstellung der Ergebnisse.

Di 8.-Mi 9.4.2025 (je 9-12 Uhr oder 14-17 Uhr)

Di 15.-Mi 16.4.2025 (je 9-12 Uhr oder 14-17 Uhr)

49 € inkl. Material, Snacks & Getränke

Smartphone-Fotografie für Kinder

Spielerisch und altersgerecht lernen Kinder

von 12 bis 14 Jahren, wie man mit dem Handy

richtig gute Bilder macht – inklusive Motivwahl,

Bildaufbau und Perspektive. Nach dem

Praxisteil auf dem Gelände folgt eine kleine

Rallye durchs Museum. Auch im Ernst Leitz

Museum warten tolle Fotomotive und interaktive

Stationen – die eigenen

Bilder können per App direkt

mitgenommen werden.

Do 10.4.2025, 13-17 Uhr

24 € inkl. Snack & Getränk

Smartphone-Fotografie

für Jugendliche

Jugendliche von 15 bis 19 Jahren bekommen

hier Einblicke in professionelle Porträtfotografie

– mit dem Smartphone! Im Fokus stehen

Bildkomposition, Lichtführung, kreative Umsetzung

und Bildbearbeitung für Social Media.

Ob natürliches Licht, Schwarz-Weiß oder

Studio-Set-up – hier ist Raum für eigene Ideen,

Fragen und Austausch.

Fr 11.4.2025, 14-18 Uhr

29 € inkl. Snack & Getränk

Natur Tour & mehr entdecken

Die beliebte Natur Tour führt auf rund drei

Kilometern durch den Leitz-Park Wald – mit

spannenden Infos zur heimischen Tier- und

Pflanzenwelt, kleinen Fotopausen und dem ein

oder anderen überraschenden Naturmoment.

Ferngläser gibt’s vor Ort. Ideal für alle, die gern

draußen unterwegs sind – Kamera oder Smartphone

unbedingt mitbringen!

So 6.4.2025 u. jeden ersten So im Monat 14-16

Uhr, Erw./erm. 9/6 €, ab 12.5. 12/8 €, bis 8.J. frei

Das komplette Programm

www.leica-welt.com

Leica Welt

Am Leitz-Park 6 · 35578 Wetzlar

06441-2080-0

info@leica-welt.com

www.leica-welt.com

Ihr spendet, wir verdoppeln!

Am Gründonnerstag.

Wir verdoppeln Ihre Spende, die am 17.04.2025

über die Spendenplattform www.gemeinsam-fuer-euch.de

an Vereine in der Region geht. *

*Alle Informationen zur Aktion

unter www.gemeinsam-fuer-euch.de/osteraktion

Ringelreih | #74 | April-Mai 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?