MuW Nachrichten 2515

1
Die Woche
Neue
15-2025 | EIN STARKES STÜCK HEIMAT | 9. April 2025
MEIN PASSAU
Tiefenbach - Plattling - Deggendorf
Amtliche
Untersuchungen (GTÜ)
• Hauptuntersuchung / AU
• Änderungsabnahmen
• Sicherheitsprüfungen
www.ploechinger.de
Wir begrüßen Sie
auf einer komplett
neugestalteten
Ausstellungsfläche
von 2.000 qm
mit einem ganz
besonderem
Sortiment.
Stachelige
Gartenbewohner
in Gefahr
Ihr
Michael
Zellner
& Team
zema wohn emotionen
Am Bahnhof 24
94078 Freyung
Tel. 08551 3473900
zema-wohnemotionen.de
5sp/90 mm
Lesen Sie noch mehr
Geschichten aus der Heimat:
www.muw-nachrichten.de
Anzeige
Woran Sie erkennen können, ob ein Igel Hilfe braucht
und wie ihm am besten geholfen werden kann,
lesen Sie auf Seite 6-7.
Eintauchen
& entspannen
Eintauchen
& entspannen
www.waldkirchen.de
Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna
www.waldkirchen.de
www.waldkirchen.de
Sauna
0, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de
Hallenbad Mediterraneum Freibad Sauna
+ Do 10 – 21 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 – 20 Uhr
VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen, Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90, E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de; www.waldkirchen.de
Hallenbad & Mediterraneum: Mo, Mi ,Fr, Sa, So Feiertrage: 10 – 20 Uhr, Di + Do 10 – 21 Uhr · Freibad: Mitte Mai bis Mitte Sept. tägl. 10 – 20 Uhr

MEDIENHAUS
MEDIENHAUS
April / Mai 2025
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND
April / Mai 2025
www.waldwaerts-magazin.de
2 ZWIEGESPRÄCH
Hans und Gretl
von Rupert Berndl
Hans: Griaß di Gretl.
Gretl: Griaß di Hans. Oiso
woaßt, es is fei scho a
Schand, wiavui Leid dass
schlecht geht. Die Armut
steigt und steigt und is
scho so weid verbreitet, du
glaubst es garned. Vor allem
die Zahl der Kinder, die in
Armut aufwachsn miassn
nimmt rasant zua. Und ganz
vui Rentner wissn nimmer,
wia s' über d'Rundn kemma
soin. Sogar bei uns da werdn
die Schlangen oiwei länger,
die um ebbs zum Essn bei
de Tafeln anstehngan.
Hans: Etz übertreib ned
gar aso! Erschtns sorgt
scho der Staat dafür, dass
olle versorgt san und zwoatns,
moan i, geht's de
meistn Leid so guad, dass
sa se an jedn Schmarrn
leistn kinan. Des host doch
jetzt beispuismasse gsehgn,
wia as Flughafnpersonal
oan Dog lang gstreikt
hod, wos do los war. An einem
soichanen Streiktag,
wia koane Flieger gflogn
san, san alloa in Münchn
und in Frankfurt 260 000
Passagiere ned weida kemma.
Verstehst! De woitn
oisamt in Urlaub fliagn!
260 000 Leid, an einem
einzigen Tag! Du, des san
sovui Menschn, oiswia im
ganzn Landkreis Passau,
der Stadt Passau und dem
Landkreis Freyung-Grafenau
lebn! Des is, wia wenn
im ganzn Bermudadreieck
Väizhof – Grafenau –
Wegscheid kein Mensch
mehr dahoam wär, entvölkert,
leer! Oiso woaßt, so
schlecht kann's der Masse
ned geh, wenn sovui Leid
fuat fliagn kinan. Im März!
…In Urlaub! …
Gretl: I woaß ned, wos'd
oiwei host, de meistn
Leid san überarbeitet, de
brauchan an Urlaub, de san
fix und fertig, ausgelaugt,
verstehst, ganz vui ham
Burnout, Depressionen
und andere psychische
Störungen, Geldsorgen,
ham schlaflose Nächte …
Hans: … Geldsorgen,
schlaflose Nächte… koa
Wunder, wenn oa vor lauter
Schuidn nimmer aus und ei
wissn! Du glaubst es nicht,
wia vui Leid hoffnungslos
überschuldet san.
Gretl: Schulden, des sagt
ma heid nimmer. Schulden
nennt ma heid „Sondervermögen“.
Des host doch jetzt
bei dera Abstimmung im
Bundestag gsehgn und bei
dene Koalitionsverhandlungen.
Hans: Du, de traun se vielleicht!
Tausende Millionen
und Milliardn, womögle gar
Billionen nehmen se de
jetzt z'leihgn. Bei soichane
Beträge da wird sogar am
Deife schwindle. Des san
Schuidn, Respekt! Wer soi
denn des zruckzoihn!?
Gretl: Des is ja des Guade,
dass des gar koane Schuidn
san sondern eben ein Sondervermögen,
mit dem die
Bundeswehr und vor allem
die Infrastruktur auf Vordermann
bracht werdn
soin.
Hans: Infrastruktur, was is
denn jetzt des wieder für a
neis Zeig?
Gretl: Mei, bist du hinterm
Mond. Infrastruktur, des
is des oiss, wos der Putin
in der Ukraine tagtäglich
bombardiert und kaputt
macht, Straßn, Brückn,
d'Eisenbahn, Kraftwerke,
Versorgungsleitungen für
Wasser, Abwasser …
Hans: Wenn des gmoant
is, dann gäb's für'n Putin
bei uns do koane Ziele,
weil des oide Graffe eh oiss
so miserawe beinand is, ois
wär's bombardiert wordn.
Wird aa hächste Zeit, dass
do wos gschiahgt! Manche
Autobahnen schaun aus wia
a bulgarische Dorfstraß,
d'Eisnbahn is stellenweise
so marod, dass bloß no a
Geschwindigkeit erreicht
werdn kann, die dem Tempo
eines auffrisierten Tretrollers
entspricht! Und erscht
die Brücken! Lauter Bröselbrücken.
Unter vui Brückn
derf ma ned klatschn, weil s'
sonst zsammbrechan. Des
hod ma doch beispuisweis
drobn in Dresdn bei dera
Bruck über die Elbe gsehgn.
Und bei uns da is's ned
vui besser. D'Straußbruck
marod, übern Fünferlsteg
in Passau derfst bloß no
geh, wennst koan Huastn
host, weil der keine Erschütterung
mehr dabackt,
d'Innbrückn muass aa untersuacht
werdn, weil de
scho wacklt, wenn jemand
mit seim Rollator a weng
scharf drüberfahrt. Kanäle
san undicht, ned nur in
de Großstädt san d'Schuin
miserawe beinad, da Butz
foid von de Wändt, d'Klos
san versifft, d'Wasserleitung
auf'n Dreisessl nauf is
marod … und und und! Und
von wos kimmt des oiss?
Weil unsere Regierung seit
Jahrzehnten in einem infrastrukturellen
Tiefschlaf
is! Pfiat di Gretl.
Gretl: Pfiat di Hans.
Fotos: Berndl
Anzeige
April / Mai 2025
www.waldwaerts-magazin.de
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND
Lesen Sie die aktuelle Ausgabe online:
www.waldwaerts-magazin.de
MEDIENHAUS
FREI-ZEIT-MAGAZIN
BAYERISCHER WALD
PASSAU UND
PASSAUER LAND

16 Anzeige
HUTTHURM
Autohaus Platzer & Wimmer unterstützt
„himmelblau e.V.“
Förderung von Bildungsprojekten für Kinder und Jugendliche
3
Hutthurm. Im Autohaus
Platzer & Wimmer fand
kürzlich eine feierliche
Spendenübergabe statt.
Max Wimmer überreichte
einen großzügigen Spendenscheck
in Höhe von
3.000 Euro an Margit Breitenfellner,
Vorstand und
Gründungsmitglied des
Vereins „himmelblau“. Die
Spendensumme stammt
aus dem Erlös des Kaffee-
und Kuchenverkaufs
während des diesjährigen
Platzer & Wimmer-Frühlingsfestes.
Bessere Bildung für
Kinder
„Es ist uns eine Freude, mit
dieser Spende einen Beitrag
zu leisten, um Kindern eine
bessere Bildung zu ermöglichen“,
erklärte Max Wimmer.
Seine Überzeugung,
dass Bildung der Schlüssel
zu einer besseren Zukunft
ist, wurde bei der Übergabe
deutlich. Margit Breitenfellner
dankte dem Autohaus
für die wertvolle Unterstützung:
„Diese Spende
wird vielen Kindern zugutekommen
und ihnen neue
Perspektiven eröffnen. Wir
sind dankbar für jede Hilfe,
die uns ermöglicht, unsere
Projekte in der Region voranzutreiben.“
Die Geschichte von „himmelblau“
begann 2017 mit
einem kleinen, aber wirkungsvollen
Spendenaufruf
von Gründerin Nina
Breitenfellner. Sechs Kisten
voller Schulmaterialien
wurden an 150 Kinder
in Indonesien übergeben
und sorgten für strahlende
Gesichter. Auch bei ihrem
Lehramtseinsatz in Tansania
überreichte Nina Breitenfellner
Geld- und Sachspenden.
Dadurch konnte
die junge Frau maßgeblich
zur Verbesserung der dortigen
Bildungschancen beitragen.
Diese Hilfe wollte sie
nun auch Kindern und Jugendlichen
in der Region
anbieten.
Regionale Hilfe
Im Jahr 2020 wurde der
Verein offiziell eingetragen
und hat seitdem zahlreiche
Projekte ins Leben gerufen.
Zu den Höhepunkten
zählen die Unterstützung
regionaler Einrichtungen
für Kinder sowie Familien
mit Schulkindern, denen
es nicht so gut geht. „In den
letzten Jahren konnten wir
mit über 400 gesammelten
Schultaschen und der Etablierung
von Vorlesestunden
an vielen verschiedenen
Schulen und Einrichtungen
(Grund- und Hauptschulen,
Förderschulen, Frauenhaus,
Ronald McDonald
Haus etc.) bedeutende Erfolge
erzielen“, berichtet
Margit Breitenfellner stolz.
Mit der aktuellen Spende
von 3.000 Euro plant „himmelblau“
mehrere wichtige
Herzensprojekte: Unter anderem
sollen Schulen mit
benötigten Fördermaterialien
unterstützt werden, um
gleiche Bildungschancen
Max Wimmer übergibt den Spendenscheck in Höhe von 3000 Euro an himmelblau Vorstand
Margit Breitenfellner.
Foto: MuW/m.wagner
für alle zu schaffen. „Wir
wissen, dass viele regioanle
Schulen auf Unterstützung
angewiesen sind, um den
Kindern eine qualitativ
hochwertige Bildung zu bieten“,
erklärt Breitenfellner.
Darüber hinaus wird an der
Optimierung der Vorlesestunden
gearbeitet, um die
Organisation zu verbessern
und den ehrenamtlichen
Vorlesern den Zugang zu
erleichtern. Auch die nachhaltige
Ausweitung der
Schultaschenaktion und die
Versorgung mit notwenigen
Schulmaterialien steht auf
der Agenda, sodass jedes
Kind bestens ausgestattet
in den Schulalltag starten
kann.
„Bildung ist ein Grundrecht,
und wir möchten dafür
sorgen, dass kein Kind aufgrund
finanzieller Hürden
benachteiligt wird“, so Margit
Breitenfellner. Mit der
Unterstützung des Autohauses
Platzer & Wimmer wird
der Verein auch in Zukunft
aktiv daran arbeiten, Kindern
eine bessere Zukunft
zu ermöglichen.
„Stellen Sie sich eine Welt
vor, in der Bildung für alle
zugänglich ist und in der
wir gemeinsam durch unsere
Unterschiede wachsen
können. Gemeinsam gestalten
wir eine bessere Zukunft
für die nächsten Generationen“
- so das Credo von himmelblau
e.V.
Tel.: +08505 9000-0
Service

4 GESUNDHEIT
1
Frühjahrsmüdigkeit oder Stoffwechsel?
Gesundheit in
der Zeitung
Machen Sie jetzt den Selbsttest
Die Tage werden länger,
die Temperaturen steigen
– und trotzdem fühlen sich
viele Menschen schlapp,
müde und antriebslos.
Doch liegt es wirklich
nur an der sogenannten
Frühjahrsmüdigkeit oder
steckt vielleicht ein Stoffwechselungleichgewicht
dahinter?
Wer dauerhaft energielos
ist, trotz ausreichendem
Schlaf nicht in Schwung
kommt oder mit Verdauungsproblemen
zu kämpfen
hat, sollte genauer
hinschauen. Der Selbsttest
von Dipl. Ing. Silvia
Bürkle, Ernährungswissenschaftlerin
und Mitgründerin
von Metabolic
Balance, kann Hinweise
geben, ob die Symptome
eher der saisonalen Umstellung
geschuldet sind
oder ob der Stoffwechsel
Unterstützung benötigt.
Machen Sie den
Selbsttest:
1. Wie fühlen Sie sich
morgens nach dem Aufstehen?
a) Ich komme schwer in
die Gänge, aber sobald ich
mich bewege oder frische
Luft schnappe, geht es mir
besser.
b) An manchen Tagen bin
ich fit, an anderen extrem
müde – ich kann es nicht
genau zuordnen.
c) Egal, wie lange ich
schlafe, ich fühle mich
dauerhaft erschöpft und
komme gar nicht richtig
in Schwung.
2. Fällt es Ihnen schwer,
sich zu konzentrieren?
a) Morgens bin ich etwas
unkonzentriert, aber es
bessert sich im Laufe des
Tages.
b) Meine Konzentration
schwankt – an manchen
Tagen bin ich fokussiert,
an anderen unaufmerksam.
c) Ich fühle mich dauerhaft
geistig erschöpft und habe
Probleme, mich längere
Zeit zu konzentrieren.
3. Ist Ihnen oft schwindelig?
a) Selten, nur wenn ich
lange nichts gegessen habe
oder schnell aufstehe.
b) Gelegentlich, besonders
bei Stress oder wenn ich
wenig getrunken habe.
c) Sehr häufig, ohne ersichtlichen
Grund.
4. Wie sieht Ihr Energielevel
über den Tag hinweg
aus?
a) Ich bin morgens müde,
aber am Nachmittag spüre
ich eine natürliche Leistungssteigerung.
b) Meine Energie schwankt
stark – mal bin ich voller
Motivation, dann wieder
extrem müde.
c) Ich fühle mich durchgehend
kraftlos, unabhängig
von Tageszeit oder Aktivitäten.
5. Wie oft haben Sie Heißhungerattacken?
a) Selten, höchstens wenn
ich müde bin oder schlecht
geschlafen habe.
b) Ab und zu, besonders in
Stressphasen oder wenn
ich unausgeglichen bin.
c) Sehr oft – vor allem auf
Kohlenhydrate, Zucker
oder fettige Speisen.
6. Wie ist Ihr Verdauungssystem?
Foto: AdobeStock
a) Meistens normal, mit
gelegentlichen Schwankungen.
b) Manchmal träge,
manchmal zu schnell – es
gibt keine klare Regelmäßigkeit.
c) Ich habe häufig Probleme
wie Blähungen, Verstopfung
oder Durchfall.
7. Wie regelmäßig essen
Sie Obst und Gemüse?
a) Täglich.
b) Ich versuche, beides regelmäßig
zu essen, aber es
gelingt mir nicht immer.
c) Eher selten – meine Ernährung
besteht oft aus
verarbeiteten Lebensmitteln.
8. Treiben Sie Sport?
a) Ja, mehrmals pro Woche.
b) Gelegentlich, wenn ich
Zeit und Energie habe.
c) Kaum oder gar nicht.
Auswertung des
Selbsttests:
Überwiegend a) – Saisonale
Frühjahrsmüdigkeit:
Ihre Beschwerden passen
gut zur Frühjahrsmüdigkeit.
Sobald sich Ihr Körper
an die veränderten Lichtund
Temperaturverhältnisse
gewöhnt hat, sollten
sie nachlassen. Bewegung
an der frischen Luft, eine
vitaminreiche Ernährung
und ausreichend Schlaf
können helfen, die Frühjahrsmüdigkeit
schnell zu
überwinden.
Überwiegend b) – Mischung
aus Frühjahrsmüdigkeit
und Stoffwechsel-
Ungleichgewicht:
Es könnte eine Kombination
aus beidem sein.
Ihr Stoffwechsel scheint
sensibel auf äußere Faktoren
wie Jahreszeiten,
Ernährung oder Stress zu
reagieren. Eine bewusste
Ernährung, regelmäßige
Bewegung und ausreichend
Schlaf können helfen,
den eigenen Körper
optimal zu unterstützen.
Bleibt eine Besserung aus,
gilt es einen Arzt aufzusuchen,
der beispielsweise
eine Blutanalyse durchführen
kann.
Überwiegend c) – Mögliche
Stoffwechselstörung:
Ihre Symptome deuten
eher auf ein Stoffwechselungleichgewicht
hin.
Anhaltende Müdigkeit,
Verdauungsprobleme und
Heißhungerattacken sind
Anzeichen dafür, dass Ihr
Körper Unterstützung
braucht. Eine gezielte Ernährungsumstellung,
angepasst
an Ihre individuellen
Bedürfnisse, könnte dabei
helfen, wieder in Balance
zu kommen. Eine professionelle
Beratung, etwa beim
Hausarzt, Heilpraktiker
oder Ernährungsberater,
kann sinnvoll sein.
Weitere Informationen
unter www.metabolic-balance.de

2Anzeige
CUBE STORE
5
Wir haben das perfekte
Ostergeschenk
für Dich!
Komm jetzt vorbei!
CUBE STORE Passau | Regensburger Str. 22

61
TITELSTORY
Igel in Not?
So können Sie helfen
Die ersten Frühlingsboten
sind längst da,
doch viele Igel halten noch
Winterschlaf – im Idealfall
bis Ende April oder
Anfang Mai. Erst wenn
die Nachttemperaturen
dauerhaft über 8 Grad
Celsius liegen, gibt es mit
Laufkäfern, Raupen, Spinnen
oder Ohrwürmern die
ersten nahrhaften Insekten
für Igel. Und davon
braucht der Igel einige,
hat er doch im Winterschlaf
rund 30 % seines
Körpergewichts verloren,
das es unbedingt wieder
aufzufüllen gilt.
Der heimische Braunbrustigel braucht unsere Hilfe und freut sich
über Unterstützung im Garten
Aber die Insekten werden
seit vielen Jahren immer
weniger, das Nahrungsangebot
für den Igel schwindet.
Er weicht dann oft auf
Regenwürmer und Schnecken
aus, die allerdings
Innenparasiten übertragen.
Ernährt der Igel sich
überwiegend davon, wird
er von Lungen- und Darmwürmern
geplagt, er kann
keine Nahrung mehr aufnehmen
und verhungert
bei lebendigem Leib. Die
Igelstationen rufen deshalb
zur Zufütterung auf.
Igelfreunde helfen, indem
sie Katzenfutter mit hohem
Fleischanteil, ohne
Getreide, Nüsse, Gemüse,
Obst, Zucker oder Sauce
anbieten. Diese Ersatznahrung
ist für die Igel überlebenswichtig.
Und trinken
müssen die Stachler auch,
aber bitte nur Wasser. Igel
sind laktoseintolerant,
Milch führt zu Durchfall
Beispiel für ein Igel-Restaurant mit Rattenklappen. Fotos: privat
und zur Dehydrierung.
Auf des Igels Speiseplan
kann auch ein schlotzig
gebratenes Rührei oder gegartes
Rinderhack stehen,
besonders beliebt sind
getrocknete Soldatenfliegenlarven.
Wir haben die
Igelhilfe Passauer Land
e.V. gefragt, wie man den
stacheligen Freunden noch
helfen kann.
Wann braucht ein Igel
Hilfe?
Ein Igel, der tagsüber unterwegs
ist, wurde vielleicht
nur aufgeschreckt. Die Regel
ist aber, dass er Hilfe
braucht, er sollte deshalb
genau angeschaut werden.
Es gibt eindeutige Anzeichen,
die darauf hinweisen,
dass ein Igel krank oder geschwächt
ist und Unterstützung
braucht. Dazu zählen
starker Befall mit Außenparasiten
oder Hautpilz,
kahle Stellen durch Fellund
Stachelverlust sowie
eine trockene Nase. Auch
eingefallene oder schlitzförmige
Augen, ein deutlich
abgemagerter Körper
mit Hungerfalte im Nacken
oder ein unangenehmer
Geruch sind Warnsignale.
Ein zu großes oder schlotterndes
Stachelkleid ist ein
untrügliches Zeichen für
Handlungsbedarf.
Beispiel für einen Durchgang im Garten von Igel-Freunden
Besonders kritisch ist eine
Unterkühlung – wenn der
Igel kälter als die eigene
Hand ist – oder ein starkes
Untergewicht. Ein unsicherer
Gang, ein weicher Körper,
Apathie oder schwache
Reflexe, sodass er sich
kaum noch einrollen kann,
sind ernste Alarmsignale.
Ebenso sind Verletzungen,
Atemprobleme wie Röcheln
oder Husten sowie die Verweigerung
von Nahrung
klare Hinweise darauf,
dass der Igel dringend Hilfe
benötigt. Ein untrügliches
Zeichen für einen verletzten
Igel ist auch, wenn er
von Fliegen umkreist wird.
Die Fliegen legen ihre Eier
auf dem Igel ab, aus denen
schlüpfen in kürzester Zeit
Maden, die den Igel bei lebendigem
Leib auffressen.
So retten Sie Igel:
Hilfsbedürftige Igel bitte
in einem mindestens 40
cm hohen, mit Zeitungspapier
ausgelegten Karton
sichern, zerknülltes
Zeitungspapier zum Verstecken
anbieten und den
Karton fliegensicher und
im Warmen unterstellen.
Dann Hilfe organisieren,
am besten bei igelkundigen
Menschen oder in einer
Igelstation.

Anzeige TIERSCHUTZ
2
7
Wie kann man Igel im
Garten unterstützen?
Igel lieben Gärten, in denen
sie sich verstecken können.
Hecken, bis zum Boden
dichte Büsche, Totholz-
oder Laubhaufen, eine
Palette u.ä. können
Unterschlupf bieten.
Außerdem sollte der
Garten Nahrung bie-
ten. Deshalb sind Gärten
mit Wildblumen in der
Wiese, höherem Gras, heimischer
Bepflanzung gefragt.
Unterstützend kann ein
Igel-Futterhaus aufgestellt
werden, das abends bestückt
wird und dem Igel die Nahrung
vor z.B. Katzen sichert.
Dieses Futterhaus ist recht
groß und hat zwei Labyrintheingänge,
damit sich die
Igel beim Zusammentreffen
im Haus aus dem Weg
gehen können. Bei Bedarf
können an den Eingängen
Rattenklappen angebracht
werden.
Gefahrenquellen für
Igel im Garten
Igel haben einen großen Bewegungsradius
bis zu 4 km
in der Nacht. Sie quetschen
sich gern in enge Durchgänge
wie etwa durch einen
Gartenzaun, in dem
sie dann 5sp/90 hängenbleiben mm
und sich im Befreiungskampf
oft so verstricken,
dass nichts mehr geht. Der
Durchgang in Nachbar’s
Garten sollte mindestens
10 x 10 cm groß sein. Bei
Maschendrahtzäunen
kann man einfach Felder
hochbiegen, bei Stabmattenzäunen
und Holzzäunen
hilft nur die Säge.
Weitere Gefahrenquellen
sind motorisierte Gartengeräte,
die unter Büschen,
Hecken oder im hohen
Gras eingesetzt werden.
Verschläft dort ein Igel den
Tag, kann er böse erwischt
werden. Auch Mähroboter,
vor allem, wenn sie in der
Dämmerung und in der
Nacht laufen, sind eine
Gefahr für Igel. Gibt es
eine Kollision, kann
das schwere Verletzungen
zur Folge haben. Igel
laufen nicht weg – werden
sie verletzt, leiden sie
still und sterben qualvoll,
wenn sie nicht gefunden
werden. Auch der Gifteinsatz
im Garten kostet Igelleben.
Das gilt ebenfalls für
Schneckenkorn.
Unterstützung für die
Igelhilfe
Die Igelhilfe Passauer Land
arbeitet ehrenamtlich. Sie
hat ihre Basisstation in
Bad Griesbach. Dort finden
hilfsbedürftige Igel,
die durch Verletzungen,
extremen Nahrungsmangel
oder Dehydrierung Intensivpatienten
sind, Hilfe.
Wer in der Igelstation
helfen möchte, ist herzlich
willkommen. Die Basisstation
wird unterstützt
durch Pflegestellen, die
die erstversorgten Igel
aufpäppeln, bis sie
wieder ausgewildert
werden können. Jeder
Igelfinder kann sich
engagieren, indem er
seinen Fundigel zum
Päppeln aufnimmt.
Der Igelhilfe Passauer
Land e.V. finanziert sich
ausschließlich über Mitgliedsbeiträge
oder Spenden.
Die Kosten für die Unterbringung
der Igel, für
Futter, Medikamente und
Tierarzt steigen kontinuierlich,
deshalb hilft jede
neue Mitgliedschaft sowie
Geldspende. Spenden bitte
auf das Konto DE30 7406
2490 0007 5273 65 bei der
VR Bank Vilshofen-Pocking,
oder per PayPal an
igelhilfepassau@gmx.de.
Die Spenden sind steuerlich
absetzbar. Wer lieber eine
Sachspende machen möchte,
bedenkt die Igelstation
gern z.B. mit Küchenrollen,
Spender mit Taschentüchern,
Krankenunterlagen,
Weitere Informationen unter
https://www.igelhilfe-passauerland.de/,
auf Facebook oder gern auch unter
Tel. 0151/55535140.
Desinfektionsmittel, Spüli
oder geeignetem Katzenf
u tt e r.
Sehr gefragt sind auch
Auswilderungsplätze für
Igel, die bei der Igelhilfe
gesund gepflegt wurden
und die nicht wieder an ihren
Fundort zurückkehren
können. Jeder, der ein Stück
naturnahen gefahrlosen
Garten sein eigen nennt
und ein Herz für Igel hat,
kann hier unterstützen.
Die Igelbestände gehen
deutlich zurück. Nahrungsmangel
und sterile
Gärten ohne Versteckmöglichkeiten
zwingen
den Igel, immer weitere
Wege zu gehen, und gegen
das Auto hilft kein Stachelkleid.
Ein Stück mehr
Natur in den Hausgärten,
ein Nahrungsangebot
und das Hinschauen und
Hilfe organisieren, wenn
der Stachler Unterstützung
braucht, hilft ihm
zu überleben. Der heimische
Braunbrustigel
braucht Freunde: je mehr,
desto besser!
EICHINGER WINTERGARTENBAU
Wir unterstützen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung!
SCHAU-SONNTAG
13. + 27 April 10.00-16.00 Uhr
Erleben sie unsere
Wohnwintergärten und
Terrassenüberdachungen
hautnah - in unserer Ausstellung! - auch wochentags geöffnet!
seit über 40 Jahren!
EICHINGER WINTERGARTEN Rothof 33 D-94152 Neuhaus/Inn Tel.: +49 8503 1594
Qualität macht glücklich.
info@eicor.de
www.eichinger-wintergarten.de

8 PASSAU
2
„Gemeinsam wachsen für die Kinder“
Ein neues Verständnis von Behinderung:
Fachtag der Caritas Passau setzt zukunftsweisende Impulse
(v.l.): Gerhard Krinninger als Einrichtungs- und Fachbereichsleiter Frühförderung Passau verabschiedet; Petra Haderer-Moser als neue Leiterin des Caritas
Frühförderungsdienstes Passau; Andrea Anderlik, Diözesan-Caritasdirektorin und Vorständin; Martin Gallitzendörfer, Referatsleiter in der Sozialverwaltung
des Bezirks Niederbayern; Alban Westenberger, Fachanwalt für Sozial- und Versicherungsrecht; Thomas Bannasch, Geschäftsführer der
LAG Selbsthilfe Bayern; Sabine Wolf und Dr. med. Gerhard Herrmann, Geschäftsführer:innen der Arbeitsstelle Frühförderung Bayern; Bertin Abbenhues,
Abteilungsleiter Teilhabeleistungen für Kinder und Jugendliche bei der Katholischen Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V.; Cornelia Wasner-Sommer,
stellvertretende Landrätin, Bezirksrätin und 1. Vorsitzende des Fördervereins des Frühförderungsdienstes.
Passau. „Ein Kind ist
nicht behindert oder
von einer Behinderung
bedroht – es wird behindert.“
Mit diesen Worten
hat Petra Haderer-Moser,
neue Leiterin des
Caritas Frühförderungsdienstes
Passau, am
Ende eines bewegenden
Tages einen zentralen
Gedanken in den Raum
gestellt. Beim Fachtag
„Stärkung von Teilhabe
und Selbstbestimmung“
im Valentinsaal Passau
diskutierten Fachleute,
Betroffene und Entscheidungsträger:innen
über einen Paradigmenwechsel
im Umgang mit
Behinderung: Weg von
einem defizitorientierten
Blick, hin zu einer
Betrachtung im Kontext
der Lebensumstände.
Klare Botschaft für
mehr Selbstbestimmung
Passaus Caritasdirektorin
Andrea Anderlik eröffnete
die Veranstaltung
mit einem klaren Appell
für mehr Selbstbestimmung
und Inklusion.
„Teilhabe und Selbstbestimmung
sind nicht nur
Schlagworte, sondern die
Grundpfeiler unserer Gesellschaft.
Menschen mit
Beeinträchtigung sollen
von Anfang an die Möglichkeit
haben, aktiv am
gesellschaftlichen Leben
teilzunehmen“, betonte
sie. Die Veranstaltung moderierte
Bertin Abbenhues,
Abteilungsleiter Teilhabeleistung
für Kinder und
Jugendliche der Katholischen
Jugendfürsorge der
Diözese Regensburg e. V.,
während Expert:innen aus
verschiedenen Perspektiven
die Umsetzung dieses
neuen Verständnisses beleuchteten.
Den rechtlichen Rahmen
erläuterte Fachanwalt
Alban Westenberger, der
sich intensiv mit dem
Bundesteilhabegesetz
(BTHG) und dem Sozialgesetzbuch
IX befasst.
Er appellierte: „Weg vom
Schubladendenken hin
zur individuellen, bedarfsgerechten
Hilfeleistung.“
„Nichts ohne uns,
über uns!“
Ein weiterer Blickwinkel
kam von Thomas Bannasch,
selbst Rollstuhlfahrer
und Geschäftsführer
der LAG Selbsthilfe Bayern,
der die Sichtweise von
Menschen mit Behinderung
vertrat. „Nichts ohne
uns, über uns!“ betonte
er. „Eltern wird oft mehr
Gehör geschenkt als den
Betroffenen selbst!“ und
machte damit auf die großen
Herausforderungen
durch Fremdbestimmung
und fehlende Ressourcen
aufmerksam. „Wir brauchen
eine Bewusstseinsänderung
in der Gesellschaft
und auch bei den
Trägern.“ Träger wie der
Bezirk Niederbayern sind
für die Kostenübernahme
von Leistungen für Menschen
mit Behinderung
zuständig. Eine große
Herausforderung sei es,
möglichst passgenaue
Leistungen zu finden und
zu gewähren, erklärte
Martin Gallitzendörfer,
Referatsleiter in der Sozialverwaltung
des Bezirks
Niederbayern. Die Kosten
seien seit 2018 um 40 Prozent
angestiegen.
Hürden für Kinder mit
Förderbedarf
Für eine spielerische Abwechslung
sorgten Sabine
Wolf und Dr. Gerhard
Herrmann, Geschäftsführungen
von der Ar-

Anzeige CARITASVERBAND FÜR DIE DIÖZESE PASSAU
3
9
beitsstelle Frühförderung
Bayern. In Form eines fiktiven
Interviews zwischen
einem Journalisten und
einer Einrichtungsleiterin
stellten sie die Herausforderungen
eines
Kindes mit Förderbedarf
im Kindergarten dar.
Diese beginnen bereits
bei der Reizüberflutung
an der Garderobe und
enden bei der Interaktion
mit anderen Kindern.
Man müsse „dem Kind
Entwicklungsräume und
Wachstumsbedingungen
ermöglichen, um Teilhabe
zu fördern.“
Den Abschluss des Fachtags
bildete eine lebhafte
Diskussionsrunde, bei
der deutlich wurde: Ein
grundlegender Perspektivwechsel
ist nötig, um
Barrieren in der Gesellschaft
abzubauen.
Verabschiedung von
Gerhard Krinninger:
Eine Ära endet
Nach dem Fachtag folgte
ein feierlicher Moment:
die Verabschiedung von
Gerhard Krinninger in
den Ruhestand, der über
31 Jahre mit großem Engagement
für die Frühförderung
gearbeitet hatte,
davon über 20 Jahre als
Einrichtungsleitung.
„Ihr Blick auf das Wohl
der Kinder, Ihr Einfühlungsvermögen
für die
Sorgen der Eltern und
Ihre wertschätzende Art
gegenüber Ihrem Team
haben Sie zu einer geschätzten
Führungspersönlichkeit
gemacht“, so
Caritasdirektorin Andrea
Anderlik. Auch Oberbürgermeister
Jürgen Dupper,
Mitglied des Fördervereins,
hob Krinningers
beeindruckenden beruflichen
Werdegang hervor
und bezeichnete seine
Karriere als „lupenreinen
beruflichen Weg“.
Abschied und Neubeginn (v.l.): Petra Haderer-Moser, Leiterin des Caritas Frühförderungsdienstes Passau, Gerhard Krinninger
ehemaliger Einrichtungs- und Fachbereichsleiter Frühförderung Passau; Andrea Anderlik, Diözesan-Caritasdirektorin;
Cornelia Wasner-Sommer, stv. Landrätin, Bezirksrätin und 1. Vorsitzende des Förderungsdienstes; Jürgen Dupper,
Oberbürgermeister der Stadt Passau und Mitglied der Fördervereins.
Fotos: caritas/ks
Cornelia Wasner-Sommer,
stv. Landrätin, Bezirksrätin
und 1. Vorsitzende
des Fördervereins
des Frühförderungsdienstes,
unterstrich die enge
und gute Zusammenarbeit:
„Wir verabschieden
dich mit einem lachenden
und einem weinenden
Auge“. Wehmut und Dankbarkeit
schwang auch bei
Regina Schön, Vorsitzende
der Mitarbeitervertretung
des Caritas-Frühförderungsdienstes,
mit:
„Dank dir sind wir nicht
nur als Team gewachsen,
sondern auch als Individuen.“
Irene Berner, 1. Vorsitzende
der Vereinigung für
Interdisziplinäre Frühförderung,
würdigte Gerhard
Krinninger für seine stets
gute Art und verabschiedete
ihn mit den Worten
„Du warst und bist ein
Eckpfeiler für die Viff – sowohl
nach innen als auch
nach außen.“
Ein Neubeginn: Petra
Haderer-Moser übernimmt
die Leitung
Gerhard Krinninger selbst
blickte dankbar auf seine
Zeit bei der Caritas Passau
zurück: „Mit Leib und
Seele war ich Frühförderer
und Führungskraft der Caritas
Passau. Nun gebe ich
die Leitungsverantwortung
in großer Dankbarkeit
ab.“ Seine Nachfolgerin
wird Petra Haderer-Moser:
„Liebe Petra, die Geschicke
des Caritas-Frühförderungsdienstes
sind nun
maßgeblich in deine Hände
gelegt. Ich wünsche dir von
Herzen, dass du Erfüllung,
Erfolg und Zufriedenheit
in dieser Aufgabe finden
mögest.“
Appell für eine neue
Sichtweise auf Behinderung
Zum Abschluss des Tages
setzte die neue Einrichtungsleitung
Petra Haderer-Moser
einen starken
Impuls für die Zukunft.
„Eine drohende Behinderung
wird nicht mehr als
Eigenschaft oder Defizit
eines Kindes betrachtet,
sondern als Zusammenspiel
diverser Faktoren. Es
Caritasverband für die Diözese Passau e. V.
Steinweg 8
94032 Passau
www.caritas-passau.de
wird behindert – in seinem
Recht auf Selbstbestimmung
und gleichberechtigte
Teilhabe“, erklärte
sie. Ihr Appell an die Anwesenden
war unmissverständlich:
„Tragen Sie
dieses neue Verständnis
von Behinderung hinaus in
Ihre Lebenswelten. Erzählen
Sie davon. Streuen Sie
diese Botschaft aus wie einen
Samen. Nur wenn wir
als Fachkräfte und Verantwortliche
dieses neue Denken
weitergeben, kann sich
etwas für Kinder und Menschen
wirklich ändern.“
Von Kilian Seiberl

Anzeige
Ab Vilshofen fliegen...
... mit flYellow von Eichberger Reisen fliegen Sie
in nur 75 Minuten nach Kroatien
Fotos: AdobeStock
LOŠINJ
INSEL LOŠINJ
SONNENREICHE ADRIAINSEL
IN DER KVARNER BUCHT
Ende des 19. Jahrhunderts erklärte
die österreich-ungarische Monarchie
die Insel Lošinj aufgrund
ihres einmaligen Klimas und ihrer
reichhaltigen Natur zum klimatischen
Kurort.
Die wunderschöne, unberührte Natur
wurde bis heute bewahrt. Die üppige
Vegetation mit über 1100 verschiedenen
Pflanzen verbreitet aromatische
Düfte. Die Natur bringt all ihren
Zauber zum Vorschein und dient als
Oase für jene, die vom Stress und den
Menschenmassen im Alltag fliehen.
2600 Sonnenstunden im Jahr garantieren
einen gelungenen Urlaub unter
südlicher Sonne und an wunderschönen
Stränden. Entdecken Sie den
Zauber der Insel Lošinj!
Seit 2024 bieten Eichberger Reisen
und flYellow nur für Sie eine exklusive
Samstagsanreise im luxuriös ausgestatteten
Flugzeug zur Insel Lošinj an.
Genießen Sie einen atemberaubenden
Flug über die Alpengipfel und
die einmalige Inselwelt der Kvarner
Bucht.
ab
1399.-
inkl. Flug/HP
8 Tage Lošinj
immer samstags
Termine ab 10.05. bis 27.09.2025
LEISTUNGEN:
Flug Vilshofen - Mali Lošinj - Vilshofen
Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen
7 Nächte in der gebuchten Unterkunft
DZ DU/WC
Frühstücksbuffet
Abendessen (Buffet)
Kurtaxe
EXTRAS:
Abschlag PKW-Reise 800.-€
Abschlag Verlängerungswoche 800.- €
Wir starten am 27. April 2025
und fliegen immer Sonntags
bis zum 5. Oktober 2025
ab Vilshofen nach Rovinj.
ROVINJ
Hotels und Informationen zur Flugreise
nach Rovinj finden Sie hier:
https://eichberger-reisen.de/reise/2025/rovinj-fluganreise-flyellow

FLYELLOW
11
Anzeige
GEWONNEN HAT
EINEN RUNDFLUG
ÜBERS SALZKAMMERGUT
IM WERT VON 299 €
WALTER VON DER VOGELWEIDE
AUS POCKING
****Hotel Vespera,
Mali Lošinj
Ausgezeichnetes Familienhotel
direkt am Meer gelegen,
ca. 100 Meter vom Fels-Kiesstrand
und ca. 20 Minuten
von der Altstadt entfernt. Restaurant,
3 à-la-carte-Restaurants,
Cafebar, Aufenthaltsraum,
kostenloses WLAN im
gesamten Hotel, Lift. Aqua
Fun Familienwasserwelt mit 2
Meerwasser-Swimmingpools,
2 Kinderbecken, Liegestühle
und Sonnenschirme
(kostenlos, begrenzte Anzahl)
sowie Sonnenterrasse und
Kinderspielplatz. Komfortable
Zimmer mit Bad/DU/WC,
Bademantel, Föhn, Klimaanlage,
SAT-TV, Telefon, WiFi
und Balkon (Meerseite gegen
****Hotel Aurora, Mali Lošinj
Komfortables Wellnesshotel direkt am Meer
gelegen, ca. 50 Meter vom Fels-Kiesstrand
und ca. 20 Minuten von der Altstadt entfernt.
Restaurant, 3 à-la-carte-Restaurants, Cafebar,
Aufenthaltsraum, kostenloses WLAN im
Aufpreis). Familienzimmer
sind 2 Zimmer nebeneinander
mit Verbindungstür für
2 Erwachsene und 2 Kinder
bis 15 Jahre. Frühstücks-und
Abendbuffet mit alkoholfreien
Getränken (Softdrinks
und Wasser). Animation und
Kinderclub für verschiedene
Altersgruppen. Im ****Hotel
Vespera ist immer etwas
geboten, egal ob in der
kaskadenförmig angelegten
Aqua Fun Wasserwelt, im
erstklassigen Restaurant
oder am traumhaften Veli Zal
Strand. Und am Abend geht’s
richtig rund bei Shows, Mini
Discos und vielen tollen Ideen
für alle.
gesamten Hotel, Lift. Meerwasser-
Swimmingpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
(kostenlos, begrenzte Anzahl)
sowie Sonnenterrasse. Wellnessbereich
mit einzigartigem Blick aufs Meer, Meerwasser-Hallenbad,
Whirlpool, Saunen und
Relax-Zone. Komfortable Zimmer mit DU/
WC, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, SAT-TV,
Telefon, WiFi, Minibar (gegen Gebühr) und
Balkon (Meerseite gegen Aufpreis). Frühstücks-und
Abendbuffet. Das ****Hotel Aurora
wird umarmt von einem jahrhundertalten
Pinienwald, nur ein paar Schritte vom Meer
entfernt, oberhalb des Veli Zal Strandes in
der Suncana Bay, der Sonnenbucht. Ein toller
Ort für wahre Genussferien zum nachhaltigen
Aufblühen.
Die richtige Antwort lautete:
75 Minuten dauert ein Flug
von Vilshofen nach Kroatien
Rundflüge
SALZKAMMERGUT
IMMER WIEDER ÜBERS SALZKAMMERGUT
10.05. I 24.05. I 07.06.
21.06. I 05.07. I 19.07.
02.08. I 16.08. I 30.08.
13.09. I 27.09.
Leistungen:
Rundflug ab / bis Vilshofen
übers Salzkammergut
299.-
Rundflug
Bei unseren attraktiven Rundflügen
gewähren wir Ihnen atemberaubende
Bilder aus der Luft, schöner als jedes
Postkarten-Idyll. Hier können Sie von
oben die 3-Flüsse-Stadt Passau, die
reizvolle, unberührte und vielfältige
Naturlandschaft des Salzkammergutes,
das Häusermeer der Mozartstadt Salzburg
sowie die weltlängste Burganlage
in Burghausen entdecken. Was bleibt
sind unvergessliche, einzigartige Bilder
aus der Vogelperspektive!
Eichberger Reisen GmbH & Co. KG Messestraße 6 94036 Passau Tel. 0851 989 000 200 reise@eichberger-reisen.de www.eichberger-reisen.de

12 VERANSTALTUNGEN 1
Kindernotfall-Blitzkurs bei den Maltesern
Am Dienstag, 15. April von 17.30 bis 20.30 Uhr
Passau. In Zusammenarbeit
mit der KEB bieten
die Malteser wieder einen
Kindernotfall-Blitzkurs
an. Er findet am Dienstag,
15. April von 17.30 bis 20.30
Uhr in der Diözesangeschäftsstelle
Passau, Vilshofener
Str. 50 statt.
Zielgruppen für dieses
Kursformat sind werdende
und junge Eltern, Großeltern,
Onkel, Tanten, andere
Verwandte, Freunde und
natürlich auch alle anderen
Interessierten. Hierbei
werden in kompakter Art
und Weise die wichtigsten
Erste-Hilfe-Maßnahmen
für Säuglinge und Kleinkinder
vermittelt.
Dazu gehören die
Herz-Lungen-Wiederbelebung
und die Seitenlage.
Die Durchführung
der Maßnahmen unterscheidet
sich dabei bei
Säuglingen und Kindern
maßgeblich von der bei Erwachsenen.
Spezielle Wiederbelebungsphantome
machen auch eine realistische
praktische Übung der
Wiederbelebung möglich.
Des Weiteren wird den
Teilnehmern auch die richtige
Handlungshilfe für
zahlreiche weitere Notfälle
an die Hand gegeben. Verschlucken,
Fieberkrampf,
Epilepsie, Krampfanfälle,
Allergien, Pseudokrupp, Asthma,
Unter-/Überzucker,
Hitzschlag, Sonnenstich
und Blutstillung gehören
genauso dazu wie der Umgang
mit Verbrennungen
und Vergiftungen oder Verätzungen.
Je nach Interesse
können aber auch andere
Themen, wie z. B. Verbände,
behandelt werden.
Die Kosten betragen 25
Euro pro Teilnehmer.
Anmeldung und weitere
Informationen unter Tel.
Foto: AdobeStock
0851/95666-10 sowie per
E-Mail an ausbildung.passau@malteser.org.
1
Ehemalige Jusos lassen alte Zeiten aufleben
3. Oldie-Juso-Treffen im Gasthaus Andorfer
22 Jusos aus den Gemeinden Tittling, Neukirchen vorm Wald, Salzweg, Büchlberg und
der Stadt Passau trafen sich im Gasthaus Andorfer, um gemeinsam in Erinnerungen
an ihre aktive Zeit in den 80er Jahren zu schwelgen. Foto: MuW/k.h.schoppa
Passau. Am 29. März 2025
versammelten sich ehemalige
Jusos aus den Gemeinden
Tittling, Neukirchen
vorm Wald, Salzweg, Büchlberg
und der Stadt Passau
im Gasthaus Andorfer, um
gemeinsam in Erinnerungen
an ihre aktive Zeit in
den 80er Jahren zu schwelgen.
Das mittlerweile dritte
Oldie-Juso-Treffen bot den
Teilnehmern die Gelegenheit,
in gemütlicher Runde
über vergangene Aktionen
und Erlebnisse zu sprechen.
Die Themen, die die Jusos
in den 80er Jahren beweg-
ten, waren vielfältig und
gesellschaftspolitisch relevant.
So erinnerten sie
sich an ihren Einsatz gegen
die Wiederaufarbeitungsanlage
Wackersdorf
(WAA), ihren Kampf gegen
rechte Gruppierungen wie
DVU und NPD sowie ihre
Positionierung gegen den
NATO-Doppelbeschluss.
Besonders lebhaft wurden
die Erinnerungen an die
Demonstrationen gegen
die DVU vor der ehemaligen
Nibelungenhalle in
Passau sowie die Aufrufe
zur Beteiligung an den
Ostermärschen und zum
Engagement für die Demokratie
ausgetauscht.
Stilles Engagement
Neben ihrem politischen
Engagement setzten sich
die Jusos auch für soziale
Projekte ein. So organisierten
sie Aktionen mit
Menschen mit Behinderung
und engagierten sich
still und leise für eine gerechtere
Gesellschaft. Der
damalige Jusovorsitzende
Mike Bauer legte dabei
Wert auf unaufdringliches
Handeln, weshalb diese
Aktionen in den Medien
kaum Beachtung fanden.
Doch auch der Spaß kam
in den 80er Jahren nicht
zu kurz. Unvergessen
sind die Workshops im
Haus Mirasat in Haidmühle,
die zahlreichen
Juso-Fußballturniere am
Vatertag in Straßkirchen
sowie die Beteiligung am
legendären Open-Air auf
dem Thingplatz am Oberhausberg
in Passau. Allein
für das Open-Air im Jahr
1984 wurden stolze 65.845
Deutsche Mark für Bratwürste
und Getränke und
Zigaretten umgesetzt.
Beim Oldie-Juso-Treffen
wurden zahlreiche Anekdoten
aus dieser Zeit
ausgetauscht und die Organisatorin
des Treffens,
Gertraud Marchewitz, für
ihren Einsatz besonders
gewürdigt. Als Kopf der
Juso-Gruppe in den 80er
Jahren gilt nach wie vor
Christian Meier, der durch
sein unermüdliches Engagement
maßgeblich zum
Erfolg der Jusos in dieser
Zeit beitrug. Das Treffen
im Gasthaus Andorfer
war ein voller Erfolg und
bot den ehemaligen Jusos
die Möglichkeit, alte
Freundschaften aufzufrischen
und gemeinsam in
Erinnerungen an eine bewegte
Zeit zu schwelgen.
Gemeinsam beschloss
man im nächsten Jahr ein
weiteres Jusotreffen zu
organisieren mit vielleicht
noch mehr ehemaligen
Weggefährten. khs

4Anzeige
AUS THURMANSBANG
DER REGION
24. Dreiburgenland-Marathon startet am 12. April
Der Marathon ist weit über die Landesgrenzen bekannt
13
Thurmansbang. Den Marathonlauf
in Thurmansbang
kann man mittlerweile
schon als Tradition bezeichnen.
Er zieht jedes Mal aufs
Neue Laufbegeisterte aus
ganz Deutschland, Österreich,
Frankreich, Rumänien
und Tschechien an.
Landrat Sebastian Gruber
übernimmt abermals die
Schirmherrschaft und wird
auch selber mitlaufen.
Der veranstaltende Verein
LC Dreiburgenland erhält
reichlich Unterstützung
der anderen Vereine im Ort.
Heuer gibt es sogar erstmalig
einen Kinderlauf. Für
letzteren übernimmt Bürgermeister
Stefan Wagner
die Schirmherrschaft. Start
der Veranstaltung ist um 10
Uhr beim Hotel Schürger.
Der erste Startschuss erfolgt
für die Marathonstrecke
von 42,195 km. Dann folgen
im Halbstundenabstand
die Distanzen über 21,1 km,
12,45 km und 5,000 km. Die
2sp 56
BASENWOCHEN
7 Tage / 6 Nächte Basenwoche – mit
8 Einheiten „Nordic Walking“,
8 Einheiten „Progressive Muskelentspannung
nach Jacobson“
Vortrag: „Wasser ist Leben – Übersäuerung – was tun?“
„Aura Check“ mit der Grifflängenrute!
Der Schlafplatz - Wirkung auf unsere Gesundheit?
Preis pro Person 740 €
Anmeldung und Info´s: Vital und Wellnesshotel Schürger
Ginghartinger Straße 2, 94169 Thurmansbang
Telefon 08504 - 9000
Kinder sind um 14 Uhr mit
2,1 km und um 14.30 Uhr
mit 1,4 km an der Reihe. Am
Vorabend der Läufe gibt es 2SP 60
eine große Pasta-Party für
alle Interessierten im Hotel
Schürger. Nächstes Jahr
steht dann mit dem 25. Marathon
ein echtes Jubiläum
ins Haus. rd Rettungskräfte vor Ort. Fotos: MuW/Rudi Demont
Katzeneltern gesucht
Hau‘oli und Beatrice suchen ein liebevolles Zuhause in ländlicher Umgebung
1
Wir beide, Hau‘oli (ein
schwieriger Name, geben
wir zu) und Beatrice, sitzen
mit unseren 11 Monaten
bereits seit einem halben
Jahr ungesehen in unserer
Privatstelle in Oberiglbach.
Warum uns bis jetzt keiner
entdeckt hat? An unserer
Optik liegt es sicher nicht:
Tigerlook und schwarzes
glänzendes Fell steht uns
einfach. Ob es an Hau‘olis
Schüchternheit liegt? Sie
traut sich einfach noch
nicht, gestreichelt zu werden,
bleibt aber bei Besuch
zum Teil schon neugierig
sitzen und braucht nur
noch ein paar Zentimeter
bis zur ersten richtigen
Berührung. Beatrice ist
sowieso schmusig und beschäftigt
den Menschen
ausreichend mit ihrer Anwesenheit.
Wir sehnen uns
nach geduldigen Zweibeinern
in ländlicher Umgebung
um, damit wir später
über Wiesen und Felder
toben können.
Wenn du meinst, du passt
zu uns und wir zu dir, dann
melde dich bei der Katzenhilfe
Deggendorf unter Tel.:
015208440256.
Fotos: privat

14 AKTUELLES 1
Seltener Schleimpilz entdeckt
Erst zweiter Nachweis des Purpur-Netzkügelchens
im Nationalpark Bayerischer Wald
Zecken: Wie gefährlich sind die
kleinen Plagegeister wirklich?
von Ramona Weber-König
DER
TIERARZT-
TIPP!
Nach dem Fund des Mykologen Karasch gelangen dem für seine Makroaufnahmen bekannten
Fotografen Lukas Haselberger mehrere Stackingaufnahmen am Fundort.
Foto: Lukas Haselberger/Nationalpark Bayerischer Wald
Zwieslerwaldhaus. In
Deutschland war das Purpur-Netzkügelchen
(Cribraria
purpurea) bislang nur
aus wenigen Bergwäldern in
den Bayerischen Alpen und
dem Schwarzwald bekannt.
Nun konnte der weltweit
sehr seltene Schleimpilz
zum zweiten Mal auch im
Nationalpark Bayerischer
Wald nachgewiesen werden.
Mykologe Peter Karasch war
vor wenigen Tagen auf einem
seiner Streifzüge durch
die Nationalparkwildnis an
der Großen Deffernik bei
Zwieslerwaldhaus auf den
seltenen Fund gestoßen.
„Die nur wenige Millimeter
großen Schleimpilze wachsen
bevorzugt nach der
Schneeschmelze im Frühjahr
auf bereits stark zersetzten
Nadelholzstämmen
und fallen durch ihre kräftigen
Magentafarben auf“,
erklärt der Wissenschaftler.
„Ich bin begeistert über die
Entdeckung, da es sich erst
um den zweiten Nachweis
im Nationalpark handelt.“
Wie seine Recherchen ergaben,
gelang der erste
Nachweis bereits 2015 vom
Schleimpilz-Experten Dr.
Lothar Krieglsteiner im Urwaldgebiet
Mittelsteighütte,
nur zwei Kilometer von der
jetzigen Fundstelle entfernt.
„Schleimpilze (Myxomycota)
nehmen eine Sonderstellung
zwischen Pilz- und
Tierreich ein, weil sie sich im
jungen Zustand wie begeißelte
Amöben fortbewegen
können, im Reifezustand
aber pilzähnliche Frucht-
körper mit Sporen bilden“,
erklärt Peter Karasch. „Absolut
faszinierende Wesen.“
Seit mehr als 600 Millionen
Jahren auf der Erde
Schleimpilze existieren bereits
seit mehr als 600 Millionen
Jahren auf der Erde.
Viele der zirka 1 000 Arten
kommen weltweit vor. Ein
Großteil der wenigen europäischen
Nachweise stammt
aus sehr alten, urwaldähnlichen
Schutzgebieten, wie
zum Beispiel dem Białowieża-Nationalpark
in Polen
oder dem Nationalpark
Plitvicer Seen in Kroatien.
„Der aktuelle Fund zeigt
wieder einmal die weltweite
Bedeutung von Schutzgebieten
für den Erhalt der
Artenvielfalt.“
Zecken sind tatsächlich nicht zu unterschätzen – vor allem für
Hunde ist es wichtig, das ganze Jahr über zeckenfrei zu bleiben.
Die kleinen Spinnentiere können nicht nur lästige lokale Entzündungen
hervorrufen, sondern auch gefährliche Krankheiten
wie Anaplasmose, FSME (bei beiden Erkrankungen ist Bayern
Risikogebiet), Borreliose und Babesiose (auch „Hundemalaria“
genannt) übertragen. Auch Katzen können sich mit einigen dieser
Erkrankungen infizieren.
Wir Tierärzte werden häufig gefragt, ob die eingesetzten Antiparasitika
schädlich für die Tiere sein könnten. Da die Präparate
auf bestimmte Ionenkanäle im Nervensystem von Insekten und
Spinnentiere wirken, die bei Säugetieren anders funktionieren,
ist die Wirkung sehr spezifisch und die Wahrscheinlichkeit von
milden Nebenwirkungen ist sehr gering.
Es gibt verschiedene Präparate mit unterschiedlichen Anwendungsformen.
Halsbänder, die meist über eine ganze Saison
halten, sogenannte Spot-Ons (Tropfen in den Nacken), die einen
4-wöchigen Schutz bieten oder Tabletten, die je nach Präparat 4
Wochen oder 12 Wochen wirken. Um die Umweltkontamination
möglichst gering zu halten, empfehle ich bei Tieren, die häufig
schwimmen gehen oder in Haushalten mit Kindern die Verabreichung
von Tabletten. Es gibt auch natürliche Ansätze zur Zeckenabwehr.
Die meisten davon bieten bestenfalls eine zeckenreduzierende
Wirkung. Da jedoch jede einzelne Zecke ein potenzielles
Risiko darstellt, ist ein zuverlässiger Schutz unverzichtbar.
Weitere News auf MuW-Nachrichten.de
Verein Niederbayerische
Thermengemeinschaft hat
neue Geschäftsführung
„Ausblick 25“ begeistert
mit regionaler Vielfalt
und starkem Zusammenhalt
Feierliche
Übergabe der
1. Kompanie in
Hutthurm

15
PERLESREUT 1
Ilzer Land e.V. wird 20 Jahre jung
Die ILE Ilzer Land war der erste Arbeitszusammenschluss von Gemeinden
Perlesreut. ILE ist die
Kurzform für Integrierte
Ländliche Entwicklung.
Gemeinden arbeiten zusammen,
um Probleme zu
lösen, die sie alle betreffen.
Dabei werden Kosten sowie
Fördergelder aufgeteilt.
Was so einfach klingt, ist in
der Umsetzung jedoch eine
Herausforderung. Werner
Weny, Vorstandsvorsitzender,
und Corina Molz,
Geschäftsführerin, geben
in ihrer Geschäftsstelle in
der Bauhütte Perlesreut
einen Einblick in die umfangreiche
Arbeit der ILE.
Werner Weny blickt zurück:
In den 1990er Jahren
startete der Freistaat
das Programm Regionale
Ländliche Entwicklung
(RLE) über die Ämter für
Ländliche Entwicklung.
Ziel war es, die interkommunale
Zusammenarbeit
zu fördern – nicht nur
bei Pflichtaufgaben, sondern
in allen Bereichen
des öffentlichen Lebens.
Schnell wurde klar, dass
ein entsprechender Bedarf
vorhanden war. Weny,
selbst früher am Amt für
Ländliche Entwicklung
tätig, konnte sich vor der
Gründung der ersten ILE
drei Gemeindeverbünde
vorstellen: die Gemeinden
am Nationalpark, die
Gemeinden im Einzugsgebiet
der Ilz und die östlich
gelegenen Gemeinden um
Waldkirchen. Diese Idee
entspricht in etwa der
heutigen interkommunalen
Zusammenarbeit im
Landkreis.
Gründung am 14. Februar
2005
Der ehemalige Schönberger
Bürgermeister Peter
Siegert hatte durch die
erfolgreiche Zusammenarbeit
bei der Umsetzung
des Naturschutzgebiets
an der Ilz die Idee, dass die
Gemeinden in vielen weiteren
Bereichen kooperieren
könnten. In einem Seminar
mit den Bürgermeistern
wurde ein Konzept
entwickelt, eine Satzung
erarbeitet und schließlich
die Vereinsgründung beschlossen.
Am 14. Februar
2005 wurde die ILE Ilzer
Land von neun Gemeinden
aus den Landkreisen
Freyung-Grafenau (FRG)
und Passau ins Leben gerufen.
2015 traten drei
weitere Gemeinden aus
dem Landkreis FRG –
Schöfweg, Innernzell und
Eppenschlag – dem Verein
bei. Ein erster großer Erfolg
war die Durchführung
der Dorfkulturtage 2010
mit rund 500 Aktiven aus
dem Ilzer Land, die bayernweit
Beachtung fanden. Im
Laufe der Jahre erhielten
das Ilzer Land und seine
Mitgliedsgemeinden zahlreiche
Auszeichnungen
auf Landes-, Bundes- und
EU-Ebene.
Heute konzentriert sich die
ILE auf drei zentrale Themenbereiche:
Tourismus
und Freizeit, Gemeindenetzwerk
und Wirtschaft.
Diese werden in neun
Handlungsfeldern bearbeitet,
die jeweils von ein
oder zwei Bürgermeistern
betreut und von Fachleuten
begleitet werden. Die
aktuellen Handlungsfelder
umfassen „Gemeindenetzwerk“,
„Kultur, Gemeinschaft
& Beteiligung“,
„Innovationsstandort &
Wissenstransfer“ (Unternehmernetzwerk),
„Klima
& Energie“, „Biodiversität,
Nachhaltigkeit & regionale
Wertschöpfung“, „digitale
und resiliente Kommune“,
„Innenentwicklung“,
„Tourismus“ sowie das
Querschnittshandlungsfeld
„Futur“.
Bürgernähe & Akzeptanz
Ein besonderes Anliegen
ist die Einbindung der
Bürger, denn Bürgernähe
und Akzeptanz sind ent-
scheidend für den Erfolg
der interkommunalen Zusammenarbeit.
Deshalb
legt das Ilzer Land großen
Wert auf Kommunikation
und Öffentlichkeitsarbeit
mit verschiedenen Formaten.
Die neue Waldi-App bietet
Bürgern zahlreiche
digitale Möglichkeiten,
während das Infomobil
„Ilzer Flitzer“ als mobiler
Anhänger nach dem Motto
„Wir kommen zu euch“
in allen Gemeinden zum
Einsatz kommt. Auch Veranstaltungen
für alle Altersgruppen
gehören zum
Angebot: Der für 2025 geplante
Seniorenausflug ist
mit über 400 Anmeldungen
fast ausgebucht, das
Unternehmernetzwerk
plant ein Sommerspecial
in Wien, und darüber hinaus
gibt es Spieletage sowie
Freizeitangebote für Kinder
und Jugendliche.
Zusammenarbeit mit
starken Partnern
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit
wird durch das
Unternehmernetzwerk
gefördert, das die Vernetzung
lokaler Unternehmen
stärkt und die Wertschöpfung
in der Region steigern
soll. Gleichzeitig entstehen
durch die Kooperation mit
der ILE Passauer Oberland
Synergieeffekte im Bereich
Tourismus. Technologisch
setzt das Ilzer Land ebenfalls
Impulse – ein Beispiel
ist das OMEI-Projekt (bidirektionales
Laden), das
aktuell im Inklusionsbad
Perlesreut umgesetzt wird.
Berichteten über die umfnagreiche Arbeit der ILE Ilzer Land
(v.l.): Vorstandsvorsitzender Werner Weny und Geschäftsführerin
Corina Molz.
Foto: MuW/r.demont
Nicht nur Bürger profitieren
von der interkommunalen
Zusammenarbeit,
sondern auch die kommunalen
Verwaltungen. Ob
Bauhofleiter, Geschäftsleiter
oder andere Fachbereiche
– oft zeigt die
Erfahrung, dass „was der
eine nicht weiß, der andere
kennt“, wie Werner Weny
betont. Neben klugen Ideen
aus den Gemeinden pflegt
das Ilzer Land einen intensiven
Austausch mit Landkreisen,
Fachbehörden,
Förderstellen, Verbänden
und weiteren Partnern in
einem stetig wachsenden
Netzwerk. Der 1. Vorsitzende
Werner Weny sieht sich –
gemeinsam mit Geschäftsführerin
Corina Molz – als
Vermittler, Moderator und
Impulsgeber, während die
endgültigen Entscheidungen
stets von den Kommunen
getroffen werden.
Große Jubiläumsfeier
geplant
Ein besonderes Highlight
des 20-jährigen Bestehens
wird die Jubiläumsfeier im
Nightlight in Innernzell am
2. Oktober 2025 sein. Um 17
Uhr startet der offizielle
Festakt mit rund 200 geladenen
Gästen, ab 21 Uhr
beginnt eine Mottoparty
für alle Interessierten. Zusätzlich
ist eine Tour mit
dem Ilzer Flitzer durch die
Gemeinden geplant.
Das Ilzer Land gilt als Vorreiter
in vielen Bereichen
der interkommunalen Entwicklung
auf Landes- und
Bundesebene. Zahlreiche
Preise und Auszeichnungen
bestätigen dies. Doch
entscheidend ist, was bei
den Bürgern und Gemeinden
ankommt. Nach 20
Jahren kann eine positive
Bilanz gezogen werden,
doch die Arbeit ist noch
lange nicht abgeschlossen.
Es bleiben zahlreiche
Herausforderungen, die
durch interkommunale Zusammenarbeit
gemeistert
werden können. Das Ilzer
Land ist dabei auf einem
sehr guten Weg. rd
Mehr Informationen unter
www.ilzerland.bayern.

16 9 PASSAU GEWINNEN
/ STRAUBING 1
Versorgung und Begleitung schwer kranker Kinder
Kinder-Palliativ-Hilfe Niederbayern e.V. unterstützt Kinderklinik bei der Neugestaltung von Palliativzimmern
Passau/Straubing. „Ziel
einer Palliativversorgung
für Kinder ist es, ein menschenwürdiges,
kindergerechtes
Leben und Sterben
zu ermöglichen. Unheilbar
kranke Kinder leiden besonders
in den letzten Lebenswochen
und mit ihnen
ihre Angehörigen“, betont
Maximilian Rüb, Vorsitzender
der Kinder-Palliativ-Hilfe
Niederbayern
e.V. aus Straubing. Seine
Mutter hat den Verein vor
mittlerweile knapp 15
Jahren gegründet, seither
unterstützt dieser sowohl
Einzelschicksale als auch
Kinder-Palliativstationen
in ganz Niederbayern – so
zuletzt die Kinderklinik
Dritter Orden in Passau.
Bereits vor über vier Jahren
wurden erste Impulse für
eine Neugestaltung von speziellen
Palliativzimmern
hier in der Kinderklinik
gesetzt. „Wir pflegen schon
seit langer Zeit einen sehr
guten und engen Kontakt
zur Kinder-Palliativ-Hilfe
Niederbayern und sind
dankbar für die Zusammenarbeit
und die große
Unterstützung“, so Prof. Dr.
Matthias Keller, Chefarzt
der Kinderklinik Dritter
Orden Passau bei einem
Besuch des Vereinsvorsitzenden
im Rahmen der offiziellen
Einweihung und
Segnung von gleich zwei
neuen Palliativzimmern.
„Ein Ort der Geborgenheit
und Würde“
„Es geht darum, eine intensive
Betreuung von
chronisch und unheilbar
kranken Kindern zu gewährleisten
– und für die
schwere Zeit ein Zuhause
zu bieten. Einen Ort der
Geborgenheit und Würde.
Hier können wir Leid lindern,
trösten und begleiten“,
weiß der Chefarzt.
Dies sei mit der Neugestaltung
mehr als gelungen,
auch dank des Zutuns
des Palliativvereins. „Die
Versorgung von schwer
kranken Kindern ist in der
Krankenhausfinanzierung
nicht vorgesehen. In der
Kinderklinik haben wir
jedoch ein anderes Verständnis
von Medizin – die
Fürsorge und das Eintreten
(v.l.): Kinderklinik-Geschäftsführer Reinhard Schmidt, Palliativmediziner
OA Dr. Benedikt Steif, Pflegekraft Carina Barrero (Station 3)
und Chefarzt Prof. Dr. Matthias Keller. Foto: Stefanie Starke
für die Würde eines jeden
Menschen sind in unserem
Leitbild fest verankert“, begründet
Kinderklinik-Geschäftsführer
Reinhard
Schmidt die Investitionen
und dankt für die finanzielle
Unterstützung des Palliativvereins
in Höhe von
etwa 130.000 Euro, ohne
die eine Neugestaltung der
Räumlichkeiten nicht möglich
gewesen wäre.
Vor allem das freundliche
Farbkonzept mit Wandmalereien,
eine spezielle Medizintechnik,
eingebettet
in wohnliche Möbel, weit
entfernt vom üblichen Charakter
eines Krankenhauszimmers,
sollen den jungen
Patienten ein Gefühl von
Geborgenheit und Wärme
vermitteln. „Hier sollen
die Familien zur Ruhe
kommen können. Denn
die Palliativmedizin in der
Pädiatrie hat vor allem das
Ziel, Lebensqualität zu
schaffen. Dies hier ist nicht
nur ein Ort der Tränen
und der Trauer, sondern
ein Raum, der den Tagen
mehr Leben geben soll“,
so Oberarzt Dr. Benedikt
Steif, Palliativmediziner
an der Kinderklinik.
Familienzentrierter
und familienintegrierender
Ansatz
Zu einer ganzheitlichen
medizinischen Versorgung
gehöre so leider
auch die Begleitung von
Patienten, bei denen eine
Heilung eben nicht mehr
möglich sei. „Diese neuen
Zimmer vereinen nun eine
exzellente medizinische
Betreuung mit Menschlichkeit
und eine fürsorgliche
Behandlung unserer
Patienten.“ Die Maßnahme
spiegelt erneut den familienzentrierten
und familienintegrierenden
Ansatz
der Kinderklinik wieder.
„Hier sind die Eltern nicht
nur Besucher, sondern Teil
der täglichen Struktur,
Pflege und medizinischen
Behandlung“, so Keller.
Im Rahmen einer kleinen
Einweihungszeremonie
wurden die beiden neugestalteten
Palliativzimmer
auf Station 3 der Kinderklinik
feierlich gesegnet.
MEDIENHAUS
GEWINNEN MIT MUW-MEDIENHAUS!
„melancholie“ und „wenn der himmel offen steht“
Poesie aus der Feder von Helmut Degenhart
Anzeige
Die erste Blüte, die erste
Rose, das erste Laub, der
erste Schnee, alle vergänglich.
Jahreszeiten,
Menschen, Natur – melancholisch
eingefärbt wie
ein Blatt im Herbst – Helmut
Degenhart beobachtet
feinsinnig. Er spürt die
Zwischenräume und die
versunkenen Träume. Er
sieht Schmetterlinge ohne
Not, die nichts wissen vom
Tod.
Helmut Degenhart, Radiound
Fernsehjournalist, Sozialarbeiter
und Dipl. Lebensberater
schreibt gerne und
viel: die täglich anfallenden
Texte der Fernsehbeiträge
für den Fernsehsender
Niederbayern TV oder die
Geschichten für sein erfolgreich
verkauftes Buch
„Schön war die Zeit“. Dazu
Texte zu sieben erfolgreich
aufgeführten Musicals. Und
Gedichte, darunter bereits
der zweite Band: wenn der
himmel offen steht.
Weitere Informationen
über die Werke von Helmut
Degenhart finden Sie
unter www.lichtland.eu.
Buchcover: edition lichtland Verlag
Wir verlosen 5 Büchersets, bestehend aus „melancholie“ und „wenn der himmel offen steht“ von Helmut Degenhart. Senden Sie
bis Freitag, 25. April das Kennwort „Degenhart“ sowie Ihre Adresse per E-Mail an redaktion@muw-werben.de oder per Post an
MuW Medienhaus, Goldener Steig 36, 94116 Hutthurm. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten
an den Verlag edition Lichtland weitergeleitet werden dürfen. Die Adressen werden nicht für weitere Mailingaktionen archiviert.

Flohmarkt
ZIPPER-Werksverkauf
in Schlüßlberg:
nächster Termin
am 18.04.2025,
7.30 - 12.00 Uhr
2A-Ware, Ausstellungsstücke,
Mustermaschinen,
Auslaufmodelle Transportschäden
und
Gebrauchtmaschinen
aus dem Holzmann und
Zipper Sortiment. Baumaschinen,
Brennholztechnik,
Gartengeräte,
Werkstattausrüstung,
Stromerzeuger
ZIPPER Maschinen
Gewerbepark 8,
4707 Schlüßlberg
Tel. +43 7248 61116
www.zipper-maschinen.at
FREIZEITFAHRZEUGE
KRIEG
JANDELSBRUNN
FUNDGRUBE
FUNDGRUBE
!!! ALTE WEINE !!!
Champagner und Spirituosen von Privat
gesucht. Zahle gut 089 99529394
!ACHTUNG KAUFE!
PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE,
UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN!
Hr. Ernst, 0 89/96 05 83 90
T
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 03944 36160
www.wm-aw.de (Fa.)
PUPPEN GESUCHT!
Abendgaderobe, Taschen,
Klöppeldecken, Pelzmode
Tel. 089/741185219
Zu verkaufen
Briketts – Pellets
Brennholz
Tel. 0151 57810737
Autohaus
KRIEG GmbH
Der Inbegriff von
Natürlichkeit und Luxus
info@ff-krieg.de
www.freizeitfahrzeuge-krieg.de
Kaufgesuche
BRANCHENSPIEGEL
Vermischtes
Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil
jederArt,zahlebar
Hr. Simon 089 / 99529394
Suche Flohmarktware
günstig o. geschenkt von A-Z
Tel. 08504 3358 – alles anbieten
Aufgepasst!
Herr Kiefer zahlt Höchstpreise!!!
für Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen,
Porzellan, Zinn, Krüge, Bilder, Uhren,
Schmuck, Münzen, Zahngold, Musikinstrumente.
Seriöse Abwicklung
01 76/47 21 05 83
08 41/88 51 61 27
auch Sa.
+ So.
M
UND
M
BEILAGEN
Branchenspiegel
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
A. Schweitzer,
„Garten Ostern“
Blaue Apotheke,
„Angebote im April“
M+W
Zeitschriftenverlag
„Waldwärts Magazin“
Stadt Freyung
„Stadtinfo“
Wir können Ihre Beilagen in über
2.500.000
Haushalten verteilen.
Fragen Sie einfach nach
unter Tel.: 08505 86960-0
Elektronik
Elektro Meisl
elektro.meisl@t-online.de · www.Elektro-Meisl.de
Elektroinstallation · Werkzeuge · Maschinen
Techn. Artikel · Kundendienst-Stützpunkt für Atlas-Copco,
AEG, Makita Werkzeuge
Wotzmannsreut 7, 94065 Waldkirchen
08581 / 2117, Fax 2346
Sanitätshäuser
Sanitätshaus Mais
Passau • Josef Großwald-Weg 1
08 51 / 988 28 - 0
Filialen: Pocking • Osterhofen • Vilshofen • Waldkirchen
Schausonntag
Termine unter
www.eicor.de
13
13
Eichinger Schreinerei GmbH • Rothof 33 • 94152 Neuhaus/Inn • Tel. +49 (0) 8503 / 15 94
M
M
UND
Herausgeber:
UND
M
Nachrichten
M
ZEITSCHRIFTEN-
VERLAG FÜR
MARKETING UND
WERBUNG GmbH
17
Rettungsleitstelle
112
Rund um die Uhr - Europaweit:
(ohne Vorwahl)
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Deutschlandweit unter der:
116 117
Krankentransporte
Stadler
08551 19218
Goldener Steig 36
94116 Hutthurm
Registergericht Passau HRB 1259
USt-ID-Nr. DE 172513050
Tel.: 08505 86960-0
Fax: 08505 86960-27
office@muw-werben.de
www.muw-werben.de
Redaktionsleitung und
verantwortlich für den Inhalt:
Katharina Krückl
Anzeigenleitung und
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Matthias Wagner
Verantwortlich für den Vertrieb:
Jessika Peter
Geschäftsführer:
Matthias Wagner
Satz & Grafik:
MuW Zeitschriftenverlag
SERVICE
Druck:
OÖN Druckzentrum
GmbH & Co.KG-Linz
Der Nachdruck ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Für unverlangt
eingesandtes Text- und
Bildmaterial wird keine Haftung
übernommen. Wichtiger Hinweis:
Alle vom Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung
in anderen Medien kann nur
mit Genehmigung des Verlages
erfolgen. Dieses gilt auch für
bestehende Materialien des
Kunden, die weiter verarbeitet
wurden. Bei Zuwiderhandlung
können rechtliche Schritte
wegen Urheberrechtsverletzung
eingeleitet werden.
Lenzingerberg 11 | Hutthurm | Tel (0 85 05) 9 16 00-0
auch Unfall- oder defekte Fahrzeuge ab Bj. 2006
Abschleppservice im Umkreis von 100 km
Automobilhandel Cakolli – Hutthurm – Büchlberger Str. 2
Tel. 0179-6969823

18 13
RÖHRNBACH Anzeigen
16
Ostermontagskirta Röhrnbach
21. April 2025 von 7.00 bis 17:00 Uhr
Röhrnbach feiert Ostern!
Der Ostermontagskirta
ist jedes Jahr ein beliebtes
Event, das viele Besucher
anzieht, um an den
verschiedenen Ständen
zu stöbern, zu shoppen
oder einfach neue Ideen
zu sammeln. Am 21. April
ist es wieder so weit – der
Markt öffnet von 7:00 bis
17:00 Uhr seine Pforten.
Neben dem traditionellen
Kirtamarkt hat auch der
Bio- und Landmarkt an
diesem Tag geöffnet, sodass
die Besucher/-innen
eine noch breitere Auswahl
an regionalen Spezialitäten
und Produkten
genießen können.
Die Veranstalter hoffen
auf sonniges und mildes
Wetter, damit ein gemütlicher
Rundgang durch die
festlich dekorierten Stände
besonders viel Freude
bereitet.
Wer Lust auf Shopping hat,
kann sich am Nachmittag
auf die geöffneten Geschäfte
in und um Röhrnbach
freuen, während an den
Ständen den ganzen Tag
über viele Waren angeboten
werden – von handgemachten
Produkten bis zu
kulinarischen Köstlichkeiten,
die zum Verweilen
einladen.
Die Osterfeiertage bieten
für die ganze Familie die
perfekte Gelegenheit, gemeinsam
durch den Markt
zu bummeln.
Frohe Stunden
im Markt
mit Herz
von 07.00
bis 17.00 Uhr
wünscht
Leo Meier
1. Bürgermeister
Markt Röhrnbach
Alles aus einer Hand
• Garten- und Landschaftsbau • Gartencenter
Am 21. April, Ostermontag,
ab 10 Uhr geöffnet!
Praßreut 10 • 94133 Röhrnbach • Tel.: 08582 9155010
www.galabau-wallner.de
Martin Hümmer
Staatlich geprüfter Augenoptiker
und Augenoptikermeister / Gleitsichtexperte
2sp/50 mm
WALLNER
Landschaftsbau
Geschäftsführerin: Maria Wallner
Es gibd do drüba go koi Gschmat´s,
dass es in meina Sog de gschigda Kundschaft had´s,
mit eng wiad sogoa d´Oabad schä,
drum kämds recht oft, dann bleima bschdä.
Sägewerk
Maria Lenz
vormals Weinfurtner
Bruckmühle
Telefon 08582/249 · Telefax 979954
Bruckmühle 1 • 94133 Röhrnbach
2/50
Günstiger
Lohnschnitt!
Marktplatz 5
94133 Röhrnbach
Tel.: 08582 3243414
www.optik-huemmer.de
Wir wünschen
zünftige Stunden
beim Ostermontags-
Kirta!
2sp50
Fotos: MuW/Matthias Wagner
Bahnhofstr. 89
94065 Waldkirchen
Tel. 08581 9892420
Tel. Büro 08582 96260
1sp 60

Anzeige 12
GRAFENAU
38. Grafenauer Frühling
von 2. Mai bis 30. Mai 2025
19
Anzeige
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Freitag, 02. Mai 2025 - 19.00 Uhr
miliensaga
/ Kulturpavillon im BÄREAL
Dallmayr Freitag, 30. Mai 2025
Ausstellungseröffnung innerhalb kürzester / Dreifachturnhalle
Liebe Kulturfreunde,
Künstlergruppe „Woyd“ Zeit an die Spitze der Schwaimberg
mit dem 38. Grafenauer Frühling geht die hochkarätige
Gabi Hanner, Manfred von Glehn, Eva Kühberger, Alfons Neubauer und Rudi Ranzinger
Veranstaltungsreihe unseres örtlichen Kulturvereins in
SPIEGEL-Bestsellerliste „Meister Eder und sein
Musikalische Umrahmung: Grafenauer Blechbläser
eine neue Runde.
schaffte, liest aus ihrem Pumuckl“
Ausstellungsdauer: 03. Mai – 25. Mai; tägl. geöffnet von 14 – 17 Uhr außer Montags
Das Programm zeigt eine Bandbreite von Nostalgie zu
Buch „Lindt & Sprüngli Kindertheater mir der
„Wilden Zeiten“. Wir freuen uns auf ein buntes Potpourri, Samstag, 03. Mai 2025 19.30 Uhr – Der Evangelische Traum Christuskirche von Schokolade“.
zur Sommerzeit Eintritt: VVK: Geschlossene Veran-
Schaubühne Augsburg
das sicher für jeden Geschmack etwas bietet. „Sumer is icumen in“ - Alte Musik
Mein Dank gilt den Organisatoren vom Kulturverein Musik für aus der Zeit des Mittelalters, 10 der Euro; Renaissance AK: und 15 des Euro Barocks mit demstaltungen für Kindergärten
2024 und Grund-
ihr ehrenamtliches Engagement, dem Landkreis und Ensemble der „Ensalada Mixta“, das von den beiden Kulturförderpreisträgerinnen
Volkshochschule Freyung-Grafenau für die Untstützung des Landkreises FRG, Karolina und Margarita Wolf gegründet wurde
sowie allen Künstlern, Mitwirkenden und Helfern.
Sonntag, 25. Mai schulen.
Sonntag, 11. Mai 2025 19.30 Uhr 2025 Propst-Seyberer-Mittelschule
- 19.30 Uhr / Anmeldung unter:
Ich freue mich schon heute auf viele schöne Abende und
wünsche dem Kulturfrühling einen guten Verlauf. Musik-Kabarett: Michi Dietmayr, Propst-Seyberer-Mittelschule
& vieles mehr…, mit Michi Dietmayr - auch
LIVE
08554/941758
Bayerisches Musikkabarett, Liedermacherei
Alexander Mayer – 1. Bürgermeister, Stadt Grafenau
bekannt als Polizist Haas aus der Schlossensemble
TV-Serie "Dahoam is Dahoam" im Bayerischen Freitag, Fernsehen. 30. Mai 2025 -
Donnerstag, 15. Mai 2025 19.30
Svenja
Uhr Sparkasse
Kruse
Grafenau
„In einer 19.30 Uhr / Knauf Ceiling
Solutions Forum
Freitag, 2. Mai 2025 - 19.00 Donnerstag, Susi 15. Raith Mai & die 2025 Spießer „Wilde Nacht Zeiten“ im Mai“
Uhr / Kulturpavillon im - 19.30 Uhr Launige / Sparkasse
Geschichten und Heimatsound Was aus darf der Oberpfalz es sein zum Elsenthal
BÄREAL
Grafenau
Konzert im Wonnemonat?
Propst-Seyberer-Mittelschule
Schwungvolle Plateauschuhe,
ABBA 99
Ausstellungseröffnung Susi Raith & Sonntag, die 18. Spießer
Mai 2025 19.30 Uhr
Nostalphoniker – „Die Comedian Harmonists sangen ...“
Künstlergruppe „Woyd“ „Wilde Zeiten“
Ein historisch-dokumentarischer
Operettenmelodien,
Abend über das legendäre Ensemble mit ihren
Schlaghosen
bekannten
und Glitzerlook
– ein Ausdruck
Gabi Hanner, Manfred von Launige Geschichten und weniger bekannten und Klassikern Wiener Klassik, italienische
Oper; die Ohr-
des ABBA-Jahrzehnts.
Glehn, Eva Kühberger, Alfons Heimatsound aus der Oberpfalz.
Wenn „Susi Mittwoch, Raith 21. Mai 2025 und 19.30 Uhr wurm-Filmschlager
Kulturpavillon BÄREAL
Und ABBA 99 leben
Neubauer und Rudi Ranzinger.
Musikalische Umrahmung:
Grafenauer Blech-
und begleitet
die Spießer“ Lesung mehrstimmig der 30er Jahre deren dieses einmalige Glam
Die Passauer Erfolgsautorin der „Dallmayr-Saga“ Lisa Graf liest aus ihrer neuen Reihe
„Lindt
von
&
locker-flockigen
Dur Akkorden auf bei jedem ein Lächeln Bühne.
Sprüngli – Zwei Familien,
frivol-gereimte
eine Leidenschaft“
Texte & Glitter live auf der
bläser, Ausstellungsdauer: 3.
Mai – 25. Mai; tägl. geöffnet Gitarre und Ukulele Sonntag, 25. wie Mai 2025 vier 19.30 Uhr hervorzaubern.
Propst-Seyberer-Mittelschule Das Eintritt: VVK: 35 Eur;
von 14 – 17 Uhr außer Mo. Zeiserln davon Schlossensemble singen, dann Svenja Kruse Schlossensemble „In einer Nacht im Mai“ nimmt AK: 40 Eur
klingt das so Operettenmelodien, leicht, lebens-
Wiener Klassik, mit italienische launiger Oper, Moderati-
Filmschlager, Evergreens und Swing
Weitere Infos finden
Sie unter: www.kulturverein-grafenau.de
38.Grafenauer Frühling
Samstag, 3. Mai 2025 - 19.30 froh und voller
Montag,
Spielfreude,
26. Mai, Dienstag, 27. Mai,
on
Freitag,
von
30.
Frontfrau
Mai 2025 / Dreifachturnhalle
und
Schwaimberg
Uhr / Evangelische Christuskirche
auch einfach Kindertheater sein kann. mit der Schaubühne das Augsburg Publikum mit auf
wie es im Leben „Meister Eder vielleicht
und sein Pumuckl“ Sängerin Svenja Kruse
„Sumer is icumen in“ - Alte
Geschlossene Veranstaltungen eine für Kindergärten musikalische und Grundschulen Reise,
Musik zur Sommerzeit Sonntag, 18. Anmeldung Mai unter: 2025 08554 - 941758 bei der für jeden etwas
Mit Musik aus Mittelalter, 19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule
ABBA 99
Eintritt: VVK: 20 Euro;
Freitag, 30. Mai 2025 19.30 Uhr
dabei
Knauf Ceiling
ist.
Solutions Forum Elsenthal
Renaissance und Barock will
das Ensemble Ensalada Mixta,
den Sommer einleiten. Gemedian
Harmonists san-
Nostalphoniker Eine einzigartige – „Die Bühnenshow Co-
der AK: Abba 25 Tribute Euro Band mit Live-Musik in originalgetreuen Outfits
02. Mai - 30. Mai 2025
gründet wurde das Kulturelle Ensemble Veranstaltungsreihe
gen ...“ Weitere Infos auf der Homepage Montag, des Kulturvereins 26. unter www.kulturverein-grafenau.de
Mai,
von den beiden Kulturförder-
des Kulturvereins Mit Grafenau ihrem Konzertprogramm
Kartenvorverkauf:
Dienstag, 27. Mai,
preisträgerinnen und 2024 der VHS des Freyung-Grafenau
„Die Comedian Touristinformation Harmonists Grafenau, Tel. 08552 962343
Landkreises FRG Karolina sangen...“ bringen Schlosskellerei die Ramelsberg, Nost-
Tel. 08554 1451
und Margarita Wolf.
Sonntag, 11. Mai 2025 -
19.30 Uhr / Propst-Seyberer-Mittelschule
Kabarett: Michi Dietmayr
Bayerisches Musikkabarett,
Liedermacherei & vieles
mehr… Michi Dietmayr - auch
bekannt als Polizist Haas
aus der TV-Serie „Dahoam
is Dahoam“ im Bayerischen
Fernsehen kommt mit all
seinen Lieblingsliedern aus
über 30 Jahren Liedermacherei.
alphoniker nicht nur einfach
bekannte und weniger bekannte
Klassiker des legendären
Ensembles zu Gehör.
Eintritt: VVK: 20 Eur0; AK:
25 Eur0
Mittwoch, 21. Mai 2025 -
19.30 Uhr / Kulturpavillon
BÄREAL
Lesung
Die Erfolgsgeschichte des
Familienunternehmens
Lindt & Sprüngli
Die in Passau geborene Bestsellerautorin
Lisa Graf, die
es mit ihrer grandiosen Fa-
Gewinnspiel
Wir verlosen 3x2
Karten für „Sumer is
icumen in“ - Alte Musik
zur Sommerzeit am
3. Mai um 19:30 Uhr
in der Evangelischen
Christuskirche
in Grafenau.
Senden Sie bis Montag, 28.
April 2025 das Kennwort
„Sumer“ per E-Mail an
redaktion@muw-werben.
de. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Kartenvorverkauf:
Touristinformation
Grafenau, Tel. 08552
962343; Schlosskellerei
Ramelsberg, Tel. 08554
1451. Eine Dauerkarte
kostet 95€
38.Grafenauer Frühling
Autohaus
Autohaus Richard Hable
Richard Hable
BMW Vertragshändler MINI Service
BMW Vertragshändler MINI Service
Spitalstraße 33
Spitalstraße 94481 Grafenau 33
94481 Tel. 08552/9607-0
Grafenau
Tel. www.bmw-hable.de
08552/9607-0
www.bmw-hable.de
02. Mai - 30. Mai 2025
Kulturelle Veranstaltungsreihe
des Kulturvereins Grafenau
und der VHS Freyung-Grafenau
F
A
K
G
M
A
S
„
M
E
d
S
M
B
b
D
S
L
S
N
E
u
M
L
D
„
S
S
O
M
„
K
G
A
F
A
E
W
K
T
S

20 KFZ Anzeige 1
JOGGER
Erleben Sie den neuen
DACIA BIGSTER – exklusiv
im Autohaus Spindler
- Jetzt neu bei uns -
Der Dacia Bigster setzt neue
Maßstäbe in Sachen Geräumigkeit,
Ausstattung und
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Mit einer Länge von 4,57 Metern
und einer Bodenfreiheit
von 22 Zentimetern bietet er
viel Platz. Der Bigster ist in
mehreren Motorisierungen
erhältlich, darunter ein 100
PS starker LPG-Turbobenziner,
ein 130 PS Mild-Hybrid
und ein Vollhybrid mit
145 PS, der zwischen Benzinund
Elektromotor wechselt,
um maximale Effizienz zu
gewährleisten. Damit bietet
der Bigster nicht nur Leistung,
sondern auch eine
hohe Kraftstoffeffizienz.
Moderne Technologien wie
der adaptive Tempopilot
und eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik
sorgen für
Komfort, während das
10-Zoll-Bildschirm-Setup
klare Informationen liefert
und die Bedienung vereinfacht.
Der Innenraum
überzeugt mit Flexibilität
dank der 40/20/40 geteilten
Rückbank, die sich an unterschiedliche
Bedürfnisse
anpasst, sowie nachhaltigen
Materialien, die den
Umweltanspruch des Dacia
unterstreichen. Für Offroad-Enthusiasten
bietet
der Bigster ein robustes
Fahrwerk und geländetaugliche
Technik, während die
modulare Dachreling zusätzlichen
Raum für Ausrüstung
schafft.
Ein elektrisches Panorama-Glasschiebedach
sorgt
für ein offenes Raumgefühl,
und die smarte Heckklappe
erleichtert das Be- und
Entladen. Der Dacia Bigster
kombiniert all diese Merkmale
zu einem vielseitigen
und umweltbewussten
Fahrzeug, das sowohl im
Alltag als auch bei Abenteuern
überzeugt und neue
Standards im SUV-Segment
setzt. Besonders hervorzuheben
ist das außergewöhnliche
Preis-Leistungs-Verhältnis,
das den Bigster zu
einer attraktiven Wahl für
all diejenigen macht, die ein
modernes, flexibles und umweltfreundliches
Fahrzeug
suchen.
Dacia Jogger Essential
mit bis zu 7 Jahre Garantie¹
schon ab 17.990,00 €²
Dacia Jogger 5-Sitzer Eco-G 100: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,7 (6,0);
CO2 -Emissionen kombiniert (g/km): 118 (135); CO2 -Klasse: D.
¹ Dacia Treuegarantie der Renault Deutschland AG, nach Ablauf der Herstellergarantie
bis maximal 7 Jahre oder 150.000 km. Mit Garantieanspruch gemäß
Garantiebedingungen bei regelmäßiger Wartung nach Herstellervorgabe bei Ihrem
Dacia Vertragspartner. Weitere Informationen unter: https://www.dacia.de/
treuegarantie.html. ² UPE Dacia Jogger Essential Eco-G 100.
Autohaus Spindler GmbH
Fürstenecker Str. 2
94116 Hutthurm • www.dacia-spindler-hutthurm.de
Abb. zeigt Dacia Jogger Extreme mit Sonderausstattung.
AUTOHAUS SPINDLER GMBH
RENAULT VERTRAGSPARTNER
Fürstenecker Str. 2 • 94116 Hutthurm-Prag – Tel. 08505 90040
Unterer Markt 2 • 94501 Aidenbach • Tel. 08543 9186664
www.renault-spindler.de www.renault-spindler.de