just me & beauty E-Magazin Issue N°45 April 2025

E-MAGAZIN
ISSUE 45 I APRIL 2025 I 1,50 EURO
AUF INCI-TOUR
The INKEY List Insights
10 EASTER EGGS
Geschenkideen zum Osterfest
INSEL-HOPPING IN
DUFTVIGNETTEN
Das maltesische Luxus-
Dufthaus OLENTIUM
NATURWILDE
SCHÖNHEITSVIELFALT
Aleph Beauty im
Markenportrait
MIT DER KRAFT DER
BERÜHRUNG
Spa-Kosmetik von Natura
Bissé Barcelona

Inhalt
0 4
Editorial
just me & beauty feiert den neuen
Webkiosk in Editor's Note
0 6
Insel-Hopping in
Duftvignetten
Das maltesische Luxus-Dufthaus
OLENTIUM
0 8
Naturwilde
Schönheitsvielfalt
Kiwi-Make-up Aleph Beauty im
Markenportrait
1 2
10 bunte Easter Eggs
Frühlingsfrisch kolorierte
Geschenkideen zum Osterfest
Cover/Fotograf:
© mindundalk/Getty Images Signature
Editorial/Fotograf:
© phkorotkova
Kolumne/Fotograf:
© SergeyNivens/Getty Images

1 6
Brit-Keycode: Auf INCI-
Tour
Skincare-Insights mit The INKEY
List
1 8
Ein Wundermolekül in
sensorischer J-Beauty
Asiatisch inspirierte Hautpflege
bei KIYOMI SKIN
2 0
Mit der sensuellen Kraft
der Berührung
Spa-Kosmetik von Natura Bissé
Barcelona
2 3
Kolumne
Hopphopp unterm Ostermond!
... Unsere Randglosse zum April
Impressum “just me & beauty E-Magazin”
Erscheint monatlich I ISSN 3052-3494
Herausgeber: art of BEAUTY CONCEPT & CONSULTING, D-22297
Hamburg, Carl-Cohn-Straße 23
Konzept & Redaktion: C. Rakow
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in
Ausschnitten, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Editorial
Willkommen!
Yes, we’re open! Wir freuen
uns über die Eröffnung einer
crossmedialen interaktiven
Get-together-Plattform, unser
brandneuer E-Magazin-
Hotspot, schön aufgeräumt
und gebündelt in farbenfroher
Kiosk-Performance. In dieser
April-Ausgabe erwarten Sie
mediterrane Duftvignetten ab
Seite 5 und osterbunte
Geschenkinspiration ab Seite
12. Ultimative Skincare-
Keycodes gibt es auf Seite 16
zu knacken.
Halali zum fröhlichen
Ostereiersuchen!
MAGAZINHERAUSGEBERIN,
Claudia Rakow
just me & beauty / 4

Duft des
Monats
L’OBJET
Handwerk und moderne Kunst aus
globaler Designperspektive - die 2004 von
Kosmopolit und Innenarchitekt Elad
Yifrach gegründete New Yorker Lifestyle-
Marke L’OBJET fabriziert Luxus, der es
wert ist. Dekorobjekte, limitierte
Sammlungen, Geschirr, Home-
Accessoires, eine Apothecary Collection
und Signature-Düfte sind einzigartige
Eyecatcher-Unikate in detailreicher
Materialdurchdringung. Die von
Starparfümeur Jean-Claude Ellena
geschaffene azurblaue Unisex-Kreation
KÉRYLOS erobert Griechenlands
felsengesäumtes Küstenpanorama, ein
glückverheißender Aufbruch auf den
zarten Schwingen des Eisvogels mit
aromatischen reifen Zitrusnoten von Yuzu
und Grapefruit, Galbanum, Wilder Pistazie,
Sandelholz und weißem Moschus.
www.eu.l-objet.com

OLENTIUM DUFTPORTRAIT
Malta-Insel-Hopping in
Duftvignetten
just me & beauty / 6

Noten von
Mandarine,
Basilikum, Myrte,
Orangenblüte,
Amber und Moschus
umwehen in “Le
Parfum” Meister
Caravaggios
Fluchtweg von den
Kampanischen Inseln
bis nach La
Trinacria.
Überlieferte mediterrane Parfümzutaten und ein
Twist moderne Molekülsynthese in
nostalgieverliebten handgemachten
Luxusdüften – OLENTIUM frönt dem
unbeschwerten Riviera-Lifestyle. Das 2020
eröffnete Indie-Atelier von Liz Grech widmet
sich auf Malta seinen naturgeschichtlichen
Erkundungen und assoziativen
Neuinterpretationen der italienischen
Parfümeriekultur des 20. Jahrhunderts.
Maltas kulturelle Vielfalt, Seefahrerlegenden
und Landschaftsimpressionen äußern sich in
seelenvollen Duftvignetten des Insellebens.
Organische Zutaten aus dem Mittelmeerraum,
handverlesene exotische Riechstoffe und
synthetisierte Aromen erzeugen ein Gefühl des
unbekümmerten maritimen Wohlbefindens,
durchbrochen von der Aura des Vergänglichen.

ALEPH BEAUTY
Neuseelands atemberaubende und unberührte Schönheit
strömt machtvoll ungefiltert in die lupenreine Clean Promise-
Kultur von Make-up-Trendsetter Aleph. Die 2018 von Make-up
Artistin Emma Peters kreierte planetenfreundliche Öko-
Revolution aus Auckland zaubert schmeichelnde und
überzeugend leistungsstarke hybride Organic-Formeln hervor,
ein sauber geordnetes Mix & Match-System für
unkonventionelle Natur-Beauties jeder Altersklasse.
just me & beauty / 8

IM LEBENSZYKLUS
NATURWILDER
SCHÖNHEITSVIELFALT
G
ewissenhafte
und
Umsetzung
spektakuläre
Hautergebnisse – das 2018
in Auckland gelaunchte Kiwi-
Make-up sieht sich
vordergründig in der durchsetzungsstarken
Markenmission eines
neuen
ressourcenschonenden
Industriestandards.
Nachhaltig
dienstleistungsfreudige und sozial
engagierte Kreislaufwirtschaft fängt bei
Aleph Beauty mit sauberen, transparent
deklarierten Inhaltsstoffen an und endet in
CO2-reduzierter umweltschützender
Verpackungsentsorgung.
Deren rigorose Clean Promise-Vision fußt auf
Respekt und Verbundenheit von Mensch, Tier
und Umwelt. Sicher zertifizierte pflanzliche
Ingredienzien und lokale Bio-Komponenten
verbinden sich zu schmeichelnden und
vielseitigen Pflegeformeln aus dem
künstlerischen Profihandwerk.
Vegane Make-up-Basics, selektive
Pflegeprodukte und eine eigene
Pinselkollektion im ästhetischen Reinweiß-
Look sind mittlerweile in den USA und
Australien erfolgreich markteingeführt; zur
Fan-Riege der ersten Stunde zählt US-
Schauspielerin Cynthia Nixon.
Profi-Visagistin und Markengründerin
Emma Peters baute ihr kleines
selbstfinanziertes Business auf
planetenfreundliche wie soziale
Leitprinzipien und wurde 2023 mit der
begehrten B-Corporation-Zertifizierung
belohnt.
Zertifizierter
Eco-Luxus aus
Down Under

MULTITASKING-
TOOLS MIT
UNSCHÄRFE-
EFFEKTEN
Editor's Note
Aleph Beauty Smoothing Skin Tint, UVP
44,95 €, Concealer/Foundation, UVP
31,95 €, Prep/Finish Powder, UVP 36,95 €,
Cheek/Lip Tint, UVP 30,95 €, erhältlich im
Markenshop
FOTOCREDIT ALEPH BEAUTY
I
m Weichzeichnerfokus der
wilden
neuseeländischen
Schönheit für Natur-
Beauties jeder Altersklasse
steht
grüne
Hybridtechnologie, die Prä-
misse eines naturverbundenen
spielfreudigen Ordnungsprinzips. Das
universale Make-up-Ritual begrüßt die
sanfte Ākarana-Morgensonne mit der
ultraleichten, makellos glättenden
Tönungscreme Smoothing Skin Tint SPF
20 in drei Nuancen. In der nanofreien
Breitbandschutzformel stecken Zinkoxid,
Kieselsäure, Glycerin, Bisabolol,
Niacinamid, Vitamin E, Sonnenblumen- und
Immortellenblütenöl, Hyaluron sowie
Urdbohnenstammzellextrakt.
Eine preisgekrönte Teintperfektion ist der
cremige 2-in-1 Concealer/Foundation in 10
Farbtönen mit aufbaufähiger Deckkraft.
Kakaobutter, Candelillawachs, Coenzym
Q10, Vitamin E, Sonnenblumen-, Rizinusund
Jojobaöl und die Braunalge Flügeltang
schenken unbeschwertes No Make-up-
Feeling, schützen vor freien Radikalen und
aktivieren die Kollagensynthese.
Unsichtbare Fixierung und Mattierung
bietet der kompakte Multifunktionspuder
Prep/Finish Powder für Gesicht, Augen
und Lippen. Die seidig schmelzende
Komfortrezeptur mit Squalan, pflanzlicher
Zellulose, Reisextrakt und Roucou-
Samenextrakt errichtet einen
abwehrstarken Bluelight-Schutzschild.
Langhaftend hochpigmentiert, dazu glutenund
duftstofffrei – das Cheek/Lip Tint
verwöhnt mit luxuriöser buttriger
Konsistenz in neun samtig-matten Shades.
Die smarte 3-in-1-Cremeformel für
Wangen, Lippen und Augen – auch als
perlmuttschimmerndes Highlighter
Radiance Balsam-Trio erhältlich – enthält
zellaktive Wirkstoffe wie Bio-Kakaobutter,
Candelilla- und Reiswachs, Sheabutter,
den antibakteriellen Naturstoff Totarol,
Sonnenblumen-, Rizinus- und Jojobaöl,
Vitamin E und Coenzym Q10.

B
O
L
D
&
B
R
I
G
H
T
Limited Collection
La Biosthétique Paris
SWEET ESCAPE SS25
Eine Rückkehr in die
zauberhafte Welt der Wunder,
betrachtet mit kindlicher
Begeisterung und Neugier.
Reine Farblust
Zuckersüße Bonbonfarben und
taufrische Blütentöne mit Pop
Art-Akzenten. Automatic Pencil
for Eyes K31 Teal, UVP 24,50 €.
LOOKBOOK

10 bunte
EASTER
EGGS
REAL TECHNIQUES ULTIMATE SPONGE TRIO, UVP 14,99€
FENTY BEAUTY CHEEKS SUEDE POWDER BLUSH, UVP 27€
CURAPROX ZAHNBÜRSTE CS 5460 ULTRA SOFT TRIO PACK,
UVP 14,99€
CURRENTBODY SKIN LED ANTI-BLEMISH LICHTTHERAPIEMASKE,
UVP 539€
BABOR OSTEREI AMPOULES CONCENTRATES, UVP 54,90€

Ach, du dickes Ei! ostern steht vor
der Tür und wir öffnen das
Fenster für frühlingsfrisch
kolorierte Geschenkideen. Suchen
& Finden online & im fachhandel.
just me & beauty / 1 3

Streichelschön
gepflegt
BIRKENSPANNER Bioglitzer
Nagellack Velvet Peach, UVP 10€
trilogy Line Smoothing Day Cream,
UVP 38,95€
PAYOT Paris Rituel Douceur Baume
Corps Lissant Jeunesse, UVP 55€
ORINIQ MAURITIUS SUNSET
Pflegedusche, UVP 1,95€

zart Aufgemalt
UND GRETEL
TAGAROT Lip Balm
Sheer Rose 03
€24,00

KEYCODE
AUF INCI-
TOUR
Gleichermaßen wissensbasiert wie bedürfnisausgerichtet- das ist
The INKEY List. Die 2018 von Colette Laxton und Mark Curry
gegründete britische Kosmetikmarke spielt mit leicht verständlichen
INCI-Identitäten. Offene Hautfragen? Ask INKEY live!
SKINCARE INSIGHTS
just me & beauty / 1 6

T H E U L T I M A T E L I S T O F
SKINCARE
INSIGHTS
F o t o c r e d i t T h e I N K E Y L i s t
w w w . e u . t h e i n k e y l i s t . c o m
Tja, der Schlüssel passt
tatsächlich ins Schloss bei
The INKEY List. Der 2018
eröffnete britische
Skincare-Senkrechtstarter
lässt seine transparent
gekennzeichneten
Wirkstoffformulierungen
ruckzuck einrasten.
Die simple urbane
Pflegeoffensive aus
Nottingham verinnerlicht
wissensbasierte Hilfe zur
sinnvollen Selbsthilfe und
routinierten
Entscheidungsfindung mit
qualitativ zugänglichen
Ingredienzien und fairer
Preiskalkulation.
Abgestimmt auf individuell
veränderliche
Hautbedürfnisse, bieten
die sauberen und
geschlechtsneutralen
Clean Beauty-Essentials
reibungslos
ergebnisorientieren Fun-
Faktor mit Leaping
Bunny-Prüfsiegel.
Die spannende East
Midlands-Reise zum
Besten der Haut beginnt
als Testlauf mit einfachen,
flexibel kuratierten
Pflegeroutinen, um
hochgesteckte
personalisierte Hautziele
zu erreichen.
Beim kosmetischen
Warm-up geht es weniger
um Schnelligkeit, denn um
Effizienz im täglichen
Learning by doing.
Präzise Wirksteigerung
fußt auf wissenschaftlich
ausgereifter Phyto-
Exosomen-Technologie
aus der Med-Ästhetik.
Derart potenzierte
Wirkleistung, angelehnt
an professionelle
Schönheitsbehandlungen,
agiert in Nanopartikel-
Formeln auf
Tiefenebenen,
eingeschleust zum
barrierestärkenden glowy
Hydro-Boost.

I M Z I N N O B E R R O T E N K R E I S D E R
S O N N E
Kiyomi
EIN WUNDERMOLEKÜL IN
SENSORISCHER J-BEAUTY
P f i r s i c h z a r t e , r e i n e u n d l e u c h t e n d e H a u t s t e h t b e i
K I Y O M I S K I N i m B l i c k p u n k t r i t u e l l e r S e l b s t f ü r s o r g e
u n d t i e f g r ü n d i g e r S o r g f a l t s p f l i c h t . D i e s e i t 2 0 2 0
e u r o p a w e i t m a r k t e i n g e f ü h r t e C l e a n B e a u t y - B r a n d
k o n z e n t r i e r t s i c h a u f f o r s c h u n g s g e s t ü t z t e , j a p a n i s c h
i n s p i r i e r t e m u l t i s e n s o r i s c h e S c h ö n h e i t s r o u t i n e n f ü r
w e s t l i c h e K o s m e t i k - F a n s – e i n e o m n i m o l e k u l a r e
f e i n s t o f f l i c h e V e r e i n i g u n g v o n G e i s t , V i t a l i t ä t u n d
Ä s t h e t i k .
ASIA SPA &
SKIN TREATS
New
JAPANISCHER
MINIMALISMUS UND
BIOCHEMISCHE
HAUTWISSENSCHAFT,
GESTÜTZT AUF DIE
KÖRPEREIGENE
AMINOSÄURE-
SIGNALINGREDIENZ
5-ALA.
just me & beauty / 1 8

J-Beauty
K I Y O M I S K I N i s t v i e l s c h i c h t i g u n d a n d e r s ,
e i n g e r u h s a m e r H a r m o n i e e x k u r s i m
E i n k l a n g s y m b i o t i s c h e r d e r m o k o s m e t i s c h e r
F u n k t i o n s p r i n z i p i e n , b e r e i t s i m
M a r k e n n a m e n f u n d a m e n t a l v e r d e u t l i c h t .
K i y o i b e d e u t e t i m J a p a n i s c h e n R e i n h e i t
u n d K l a r h e i t ; K i s t e h t a l l e g o r i s c h
a b g e l e i t e t f ü r d i e L e b e n s e n e r g i e u n d M i
u m f a s s t d e n I c h - z e n t r i e r t e n
S c h ö n h e i t s k o s m o s . D a s T r a n s k r i b i e r e n i n
e i n e b i o t r a n s f o r m a t i v e K o s m e t i k s p r a c h e
p a s s i e r t p h y s i o l o g i s c h e B a r r i e r e s c h r a n k e n
u n d d u r c h l ä u f t e i n e e n d o g e n e u n d e x o g e n e
F u n k t i o n s a n r e g u n g m i t w i r k p o t e n t e n
I n g r e d i e n z i e n . E r s t m a l s f i n d e t d e r
p r o p r i e t ä r e S c h l ü s s e l w i r k s t o f f 5 - A L A , T o p -
K e y p i e c e d e r v i e l b e w u n d e r t e n J - B e a u t y ,
V e r w e n d u n g i n e u r o p ä i s c h e n
P f l e g e r e z e p t u r e n .
“Kiyoi” symbolisiert Reinheit
und Klarheit
www.kiyomi-skin.de

SPAKOSMETIK
Mit der Kraft der
Berührung
Fotocredit Natura Bissé
Wer vier Jahre in Folge
unangefochten weltbester
Spitzenreiter der Spa-Branche
ist, der hat sich die
internationale Pole Position
ehrbar verdient. Die 1979
gegründete Highend-Marke
Natura Bissé aus Barcelona
amtiert als die Crème de la
Crème der exquisiten Erlebnisund
Begegnungskultur für
neurowissenschaftlich
messbares Hautwohlbefinden
in allen Lebensphasen.
Entrepreneur Ricardo Fisas
und Gloria Vergés legten 1979
den Grundstein für ein
repräsentatives spanisches
Familienunternehmen, welches
sich in vier Jahrzehnten aus
leidenschaftlichem Antrieb,
nachhaltigem Engagement,
Gleichgewicht und Respekt für
zirkuläre wirtschaftliche
Wachstumsprozesse zur
exzellenten, international
geschätzten Spa-Marke von
Weltruf gewandelt hat.
just me & beauty
/ 2 0

Smarte breitspektrale
Mimikfaltenkorrektur
für einen non-invasiven
Instant-Filler-Effekt
liefert das INHIBIT
High Definition Serum
mit Neuropeptiden,
Kollagen und
biomimetischen
Wachstumsfaktoren.
Ob nun kinoreife Hollywood-Glanzleistung
im VIP Beauty-Room oder unnachahmliche
rituelle Ästhetik-Avantgarde in den
luxuriösen Wellness-Spas – messbare
intrinsische Hauttransformation impliziert ein
tiefes Gespür für Sensibilität und Empathie.
Um der Haut aufmerksam „zuzuhören“ und
deren spezifische Bedürfnisse zu verstehen,
bedarf es nicht nur fundamental stärkender,
stimmungsaufhellender Massagetechniken.
Die laborentwickelten Ingredienzien und
pflanzlichen Rezepturen bedienen
Ausgewogenheit und ästhetischen
Anspruch in fortschrittlichen Top-
Technologien, konzentriert veredelt mit
außergewöhnlichen Wirkstoffen für
sensorische Metamorphosen.

balance
Boost Days
x Cathy
Hummels
FITNESS-SESSIONS
ERNÄHRUNGSVORTRÄGE
VIP-GALAABEND
The newest
TREND
F o t o s © U l l a S c h r e i b e r ( C a t h y H u m m e l s / © 5 - S t e r n e
S P A - H O T E L J a g d h o f 7 k o n t a k t : w w w . h o t e l - j a g d h o f . a t
Wellbeing in Harmonie
Das alpine 5-Sterne-Resort Relais & Châteaux Spa
Hotel Jagdhof lädt gemeinsam mit Moderatorin
und Influencerin Cathy Hummels zu den 3.
Balance Boost Days.
Auf den Körper hören
Im pittoresken Tiroler Stubaital erleben die
Gäste vom 08. - 11. Mai ‘25 ein gänzlich
zuckerfreies ganzheitliches Wellnesskonzept:
das sportaktive Muttertag-Retreat.
WELLNESS
R E T R E A T

KOLUMNE
Hopphopp unterm
Ostermond!
Eine Wonne für Leib und
Seele, wenn draußen die
Natur grünt und blüht! Der
launische April macht auch
sonst mobil, denn
eingeschlafene Körpergefühle
regen sich unter dem
Deckmantel des schönen
Scheins. Das Alter Ego jiepert
nach Outdoor-Workout und
Fitness-Lady Cathy Hummels
macht es vor. Sugarfree
Balance Boost heißt der neue
diätische Wellnesstrend. Gut
für Haut und Herz und
nebenbei purzeln flott die
Pfunde.
„Wahre Größe
entsteht nicht durch
Bevorzugung,
sondern durch
Fitness.“
Wellfit auf Spa-Kurs,
Claudia
M A R T I N L U T H E R K I N G
just me & beauty
/ 2 3

N e u . T R I N I T Y . E x k l u s i v i m
M a r k e n s h o p .
FOTOCREDIT TRINNY LONDON
JUSTMEANDBEAUTY.DE