dynamic body control - Daum Electronic

dynamic body control

2
Trainingserfolge made by Daum
Ein ganzheitlicher Fitnessansatz erfordert
permanentes Überprüfen der zur Verfü-
gung stehenden Technik und des eigenen
Einsatzwillens. Nur die perfekte Symbiose
aus hochqualitativer Mechanik und zukunfts-
weisender Software bietet den Rahmen für
ein gesundheitsbewusstes und erfolgreiches
Training. Unser Unternehmen nimmt in bei-
den Disziplinen eine Führungsposition ein
und versieht zudem jedes der im Werk in
Fürth unter strengsten Qualitätskontrollen
gefertigten Geräte mit dem Gütesiegel
„Made in Germany". In Zusammenarbeit
mit Medizinern, Leistungssportlern, Sport-
wissenschaftlern und Softwarespezialisten
haben wir aus Ergometern messgenaue
Fitnessgeräte gemacht, die höchsten An-
sprüchen genügen, ohne kompliziert in der
Handhabung zu sein.
Das Training übernehmen Sie.
Wir sorgen für Ihren Erfolg.
Ihr
Wilhelm Daum
inhalt
Willkommen in der Daum-Welt
Um ein kontrolliertes und erfolgreiches Training absolvieren zu
können, bedarf es mehr als der Bereitstellung von Fitnessgeräten.
Deshalb sieht unsere Firmenphilosophie Fertigungsqualität und
Entwicklungsvorsprung auf gleicher Höhe. Was das für unsere
Kunden bedeutet, lesen Sie hier.
Die ergoSuite
ergo_win premium pro
ergo_net
Die Produktlinie classic
Das classic Cockpit
ergo_bike cardio pro
ergo_bike fitness_3
ergo_bike vita_3
ergo_bike 8008_TRS_3
ergo_lyps cardio pro / ergo_lyps fitness_3
ergo_lyps 8080 TRS_3
ergo_run classic
Die Produktlinie space
Das space Cockpit
ergo_bike vita_space
ergo_bike 8008_space
ergo_lyps 8080_space
Die Produktlinie premium
Das premium Cockpit
ergo_bike premium8
ergo_bike premium8i
ergo_bike premium8s
ergo_row premium8
ergo_lyps premium88
ergo_run premium8 / premium_α24
Die Produktlinie medical
Das medical Cockpit
ergo_bike medical8
ergo_bike medical8i / 8i_2
ergo_bike medical8s
ergo_row medical8
ergo_lyps medical88
ergo_run medical8 / medical_α24
Zubehör
Lernen Sie die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten, technischen
Details und Zubehörteile im Einzelnen kennen.
Technische Daten
04
24
26–27
28–29
30
32–33
34–35
36–37
38–39
40–41
42–43
44–45
46–47
48
50–51
52–53
52–53
52–53
54
56–57
58–59
60–61
62–63
64–65
66–67
68–69
70
72–73
74–75
76–77
78–79
80–81
82–83
84–85
86
90
Zubehör medical premium space classic Suite

Exerceo ergo sum –
Ich trainiere, also bin ich
Zu einem erfolgreichen Training gehört mehr als nur
reines Schwitzen auf einem Ergometer. Dauernde
Überprüfbarkeit der Ergebnisse, komfortable Geräte-
mechanik, modernste Softwaretechnik und ein
lückenloses Serviceangebot sind entscheidende
Faktoren für Ihren Fitnesserfolg. daum electronic ver-
eint all dies in designvollendeten Hightech-Geräten,
deren einziger Zweck darin besteht, Ihren Körper zu
neuen Höchstleistungen zu bewegen.
Made in Germany
Das Qualitätssiegel „Made in Germany” ist ein zentraler
Aspekt der Firmenphilosophie von Daum. Alle Geräte und
Softwaremodule werden in Deutschland entwickelt, produziert
und gefertigt. Das garantiert Nachhaltigkeit und ein
Qualitätsniveau, das über den üblichen Standard hinausgeht.
Zertifizierung
Die Qualität eines Ergometers bemisst sich außer in Wattzahlen
und Bremsleistungen auch in der Anzahl der DIN-
Zertifizierungen. Daum besitzt für seine Geräte Gütesiegel namhafter
Institute und ist als Unternehmen zur Entwicklung und
Herstellung von Medizinprodukten nach EU-Normen zertifiziert.
Netzwerk
Den Gedanken von Gemeinsamkeit durch Kommunikation hat
Daum in jedes seiner Geräte transportiert. Via Internet in der
Gruppe trainieren, gemeinsam Rennen bestreiten, Leistungskurven
übermitteln oder Trainingserfolge mit dem Therapeuten
abgleichen sind an jedem Ort und zu jeder Zeit möglich.
dynamic body control
4 5
Fitness
Sich fit fühlen bedeutet, sich gesund zu fühlen. Den eigenen Körper
bewusst wahrzunehmen und seinen Geist in Bewegung zu halten. Für
diese Bewegung und die Steigerung der körperlichen Fitness sorgen
Daum Ergometer mit speziell für Ihre individuellen Bedürfnisse modifizierbaren
Trainingsprogrammen.
Medizin
Sport
Leistungssportler benötigen hochpräzise
Trainingsgeräte, die auch bei stärkster
Beanspruchung exakte Messergebnisse
physiologischer Daten liefern. Einige der
erfolgreichsten europäischen Sportler
trainieren seit Jahren auf Daum Ergometern
und verdeutlichen damit die
Ausnahmestellung des Unternehmens.
Rehabilitation
Daum besitzt das Zertifikat zur Produktion von medizinisch-diagnostischen
Ergometern. Hochspezifische
und exakte Messinstrumente lassen Daum Ergometer
auch im therapeutischen Einsatz so wertvoll werden.
Die medizinische Rehabilitation fordert
Trainingsgeräte mit sensibel einstellbaren
und gleichzeitig exakten Messinstrumenten.
Daum Ergometer befriedigen diesen
Anspruch und sind seit Jahren fester
Bestandteil unterschiedlichster Therapien.

dynamic body control

Dynamisch
Motivierend
Die Daum ergoSuite ist das intelligente
Verbindungsstück zwischen
Mensch und Maschine. Die über
ergo_win verbundenen Ergometer
können simultan zum Training auf
Datenbanken im ergo_net zugreifen
oder die eigenen Leistungsdaten
einspeisen. Wie in einem dynamischen
Regelkreis kommuniziert
somit der Trainierende mit dem
Ergometer und darüber hinaus mit
weltweit vernetzten ergo_net.
dynamic body control
Erfolgreiches Training erfordert Disziplin und Durchsetzungswillen.
Daum verstärkt die Trainingsmotivation mit seiner ergoSuite.
Audiovisuelle Trainingsanleitungen erleichtern den täglichen Einstieg,
Gruppenfahrten mit Gleichgesinnten – ob innerhalb eines
Trainingscenters oder weltweit mittels ergo_net – erweitern die
positiven Trainingsassoziationen um den Faktor Wettkampferlebnis.
Bequem
Die einfachste Verbindung zwischen zwei
Punkten ist eine Gerade. In diesem Sinne verbindet
die ergoSuite auf schnellstem Wege den
Trainierenden mit dem Ergometer. Aufsitzen,
anschließen, loslegen. Die Software ergo_win
erkennt ihre Benutzer wieder und ruft deren persönliche
Trainingseinstellungen auf. Ihnen bleibt
nichts anderes übrig, als sich voll und ganz auf
das Training selbst zu konzentrieren.
Don't think – work out!
Die ergoSuite ist der zentrale Baustein der Trainings-
module von daum electronic. Dieses Softwarepaket aus
ergo_net und ergo_win premium pro verknüpft die mecha-
nischen, elektronischen und softwarebasierten Funktionen
der Daum Ergometer. Dadurch entsteht ein Regelkreis aus
Mensch und Maschine und garantiert so die exakte
Steuerung der Trainingsverläufe.
Funktionen
• Feste Trainingszeitpunkte
• Endlostrainingseinheiten
• Aufzeichnung und Übersicht der
Trainingsdaten
• Webcam
• Bild- und Tonübetragung
• Automatische Ranglisten
• Informationen über Geräte-
software ergo_win
ergo_net ergo_win
Features
• Zentrale Leistungsdatenbank
• Vergleich mit anderen Nutzern
• Anonymisierung der Trainings-
daten
• Datenübertragung
• Personalisierung/Log-in
Anwendungen
• Gruppentraining und -fahrten
• Leistungsvergleiche
• Teilnahme an Onlinewettkämpfen
• Dezentrale Rehabilitation
• Dezentrales Coaching
Funktionen
• Erstellen eigener Programmme
• Import von Polar- und HAC4-
Höhenprofilen
• Trainingsdatenerfassung und
-auswertung
• Multiuserfähig
• Trainieren auf bis zu vier Geräten
gleichzeitig
• Teilnahme an ergo_net
Features
• Tourendownload von
www.ergo-ranglisten.de
• Drahtlose Trainingssteuerung
• Über 100 integrierte Programme
• Onlinetraining mit Bild und Ton
Anwendungen
• Trainingstagebuch
• Steuerung von bis zu vier Geräten
• Organisation von Gruppenfahrten,
Events etc.
Automatisch
Der Großteil der menschlichen Reize wird per Reflex ausgelöst.Technisch wird
dies durch die Automatisierung umgesetzt. Die Cockpits der Daum Ergometer
steuern ein Reihe von automatischen Regelkreisen, die Trainingsabläufe reflexartig
beeinflussen. So reagiert zum Beispiel das Bremssystem automatisch auf
durch das Trainingsprogramm definierte Grenzwerte. Ans Internet angeschlossen,
kann die jeweils aktuelle Softwareversion heruntergeladen werden und
befindet sich somit stets auf dem aktuellen Stand der Softwareentwicklung.
Selbstregulierend
Die intelligente Software der Daum Ergometer kontrolliert das
Training permanent. Physiologische Daten werden während der
Übungseinheiten erfasst und die Brems- oder Wattleistung den
ständig veränderten Voraussetzungen angepasst. Erreicht etwa
die Herzfrequenz während des Cardiotrainings eine definierte
Obergrenze, reduziert die Software die Belastung, um eine pulssenkende
Wirkung zu erzielen. Dieses Regulativ gewährleistet
Komfort und Sicherheit bei jeder Trainingseinheit.
Einfach
Nichts ist kompliziert, wenn es auf
einer stringenten Logik basiert. Die
Benutzerflächen von ergo_net und
ergo_win spiegeln dieses Prinzip
eindrucksvoll wider. Klar und einfach
wird der Trainierende durch die
Menüpunkte geführt, ohne die hochkomplexen
Vorgänge im Inneren der
Softwarewelt verstehen zu müssen.
Nur eine hohe Benutzerfreundlichkeit
garantiert erfolgversprechende
Trainingskonsequenz.

Trainiere deinen Körper,
und dein Geist wird ihm
folgen
Als Ergometer bezeichnet man ein mechanisches
oder elektrisches Diagnostikgerät für die Leistungsmessung
– wobei die Betonung auf Messung liegt.
In Zeiten wachsenden Fitness- und Gesundheitsbewusstseins
ist eine exakte Bestimmung physiologischer
Ausgangswerte unerlässlich. Ein Ergometer
ist dafür das ideale Messgerät. Daum hat aus Ergometern
exakte Messstationen gemacht, die neben der
Bestimmung der Vitalzeichen auch Auswertungen von
Trainingsverläufen oder die Überwachung lang angelegter
medizinischer Therapien übernehmen können.
Somit werden individuelle Trainingsverläufe messgenau
überwacht und führen Sie Ihrem Ziel des körperlichen
und geistigen Wohlbefindens schrittweise
näher.
Daum hat den traditionellen, wattgesteuerten Trainingsmodus
gezielt erweitert und verbessert. Daher
verfügt bereits die classic Linie von Daum über ein
Cockpit, das zahlreiche unterschiedliche Programme
anbietet. Neben verschiedenen wattgesteuerten Festprogrammen
können auch pulsgesteuerte, kraftgesteuerte
oder RPM-Programme (Radumdrehungen
pro Minute) speziell für Radsportler ausgewählt werden.
Um dabei immer auf dem neuesten Stand der
Technik trainieren zu können, stellt Daum seinen
Kunden die jeweiligen Softwareupdates kostenlos im
Internet zur Verfügung.
Kay Bittner, Dipl.-Sportökonom, Balance-Fitness-Club HerzogsPark
„Daum Ergometer verbinden auf ideale
Weise extreme Laufruhe und innovative
Software bei gleichzeitig bemerkenswertem
Preis-Leistungs-Verhältnis.”
Das Coachingprogramm
ergo_bike Coaching optimiert Ihr Training auf einfache,
interessante und äußerst effektive Weise. Vier Trainingsarten
stehen zur Auswahl:
Herz-Kreislauf-Training
zum Aufbau eines leistungsfähigen Herz-Kreislauf-
Systems und zur Prophylaxe von Herzerkrankungen und
Arteriosklerose.
Gewichts-/Fettreduzierung
zur gezielten Reduzierung des Körpergewichtes und des
Körperfettgehaltes.
Konditionstraining
zur Verbesserung von Fitness, Ausdauer und Belastbarkeit.
Muskelaufbau
für gezieltes Krafttraining zur Erhöhung der Muskelmasse.
Aus einem absolvierten Leistungstest und der persönlichen
Leistungseinstufung errechnet und überwacht das
ergo_bike eigenständig einen optimalen Trainingsplan.
Durch regelmäßige, automatische Überwachung der
Trainingsergebnisse wird der errechnete Trainingsplan permanent
aktualisiert und somit ein optimaler Verlauf des
Trainingserfolges gewährleistet.
Werden die jeweils aktuellen Daten für Körpergewicht und
Körperfettgehalt eingegeben, kann die Entwicklung beider
Werte am Display abgerufen werden. Am Grafikdisplay werden
alle Trainingsprogramme in 5-Watt-Auflösung dargestellt.
Auch bei einem manuellen oder Cardio-Training wird
die gefahrene Sequenz im Minutenraster aufgezeichnet und
am Display angezeigt.
Trainingsprogramme*
Wattprogramme
Diese werden aus 19 wattgesteuerten
Festprogrammen und neun Hochleistungs-Wattprofilen
ausgewählt. Jedes
dieser Programme bietet eine Niveauveränderung
in 5-Watt-Stufen, welche eine
Anpassung an die individuellen Anforderungen
erlaubt. Drei Cool-Down-Programme
ermöglichen einen entspannten
Trainingsausklang.
Pulsprogramme
Bei pulsgesteuerten Programmen wird
die Bremsleistung durch die Pulsfrequenz
bestimmt. Steigt der Puls über den eingegebenen
Wert, wird automatisch der
Tretwiderstand verringert. Fällt der Puls,
wird der Tretwiderstand erhöht. Hierdurch
wird der Trainingseffekt optimiert.
Es besteht die Auswahl zwischen zehn
pulsgesteuerten Programmen.
* Ausstattung ist modellabhängig.
Wettkampfstrecken
Die drei internationalen Triathlon-Wettkampfstrecken
Roth, Lanzarote und
Hawaii ermöglichen dem Sportler ein
effektives und abwechslungsreiches
Training. Auch alle 21 Etappen der Tour
de France können abschnittsweise oder
in voller Länge nachgefahren werden.
Spezialprogramme
Das Kraftprogramm ist gezielt für das
Muskeltraining entwickelt worden. Der
Benutzer kann aus 15 definierten Kraftniveaus
wählen. Speziell für Radsportler
ist ein RPM-Programm entwickelt worden:
Die Radumdrehungen pro Minute (RPM)
werden auf einem vom Benutzer selbst
definierten Niveau gehalten. Steigen die
RPM, wird der Tretwiderstand automatisch
höher. Fallen die RPM, nimmt der
Tretwiderstand ab.
Trainingsart
Herz/Kreisl.
Gewicht/Fett
Kondition
Muskelaufbau
Zurück
Trainingsplan
KW 37 100 %
KW 38 100 %
KW 39 40 %
KW 40 -- %
Zurück
Gewicht
KW 39 40 %
Zurück
Individualprogramme
Wattgesteuerte Individualprogramme
ermöglichen die einfache grafische Erstellung
von individuell auf die Trainingsperson
zugeschnittenen Watt-Belastungsprogrammen
mit einer Dauer von bis zu
30/60/240 Minuten.
Pulsgesteuerte Individualprogramme ermöglichen
die einfache grafische Erstellung
von individuell auf die Trainingsperson
zugeschnittenen Puls-Belastungsprogrammen
mit einer Dauer von bis zu 60/240
Minuten.
Geschwindigkeitsgesteuerte Individual-
programme werden ebenso einfach
erstellt und auf eine Dauer von bis zu
60/240 Minuten eingestellt. Die Fahrgeschwindigkeit
wird auf einem definierten
Niveau gehalten. Steigt dieses über den
Sollwert an, wird der Tretwiderstand automatisch
erhöht. Fällt es ab, nimmt auch
der Tretwiderstand ab.
12 13

Exakt erfassen und
individuell verbessern –
Das Herz schlägt im Kopf
Seit Jahren trainieren Spitzensportler, Gesundheits-
bewusste und Herz-Kreislauf-Patienten mit Daum-
Geräten an der Spitze des Fortschritts. Der rege Aus-
tausch zwischen Produktentwicklern und Kunden ist
der Motor unserer Entwicklungen. Und diese sind dem
Status quo immer einen Schritt voraus.
Das premium Cockpit ist hierfür der eindrucksvolle
Beweis. Wie ein auf Fitness programmierter Computer
berechnet ein leistungsfähiger Mikroprozessor die
erfassten Werte in Sekundenschnelle und zeigt die
daraus generierten Daten und Leistungskurven zeitge-
mäß auf einem großen Farbdisplay an. Ein mp3-Player
und diverse Bildanimationen komplettieren die viel-
fältigen Möglichkeiten dieses Herzstückes der Daum
Cockpits und lassen es zu einem hochspezifischen
Leistungsmessinstrument werden.
Univ.-Prof. Dr. Sportwiss. Ingo Froböse, Sporthochschule Köln
„Ergonomie bedingt Leistung.
Daum Ergometer besitzen eine
hervorragende Produktergonomie
mit sehr guten, individualisierbaren
Trainingsprogrammen,
ohne dabei kompliziert in der
Steuerung zu sein.”
Die Cockpit-Hardware
SD-Chipkarte
Beleuchteter
5,7-Zoll-Farb-
Flatscreen
14 15
Steuerknopf
Aufruf von
Bedien-
informationen
Integrierter
Lautsprecher
Mikrocomputer
mit 32-bit-Betriebssystem
Netzwerkprozessor
Netzwerkbuchse
USB-Hostbuchse
USB-Devicebuchse
16-bit-Soundprozessor
mit CD-Qualität

Das weltweite
Fitnessstudio
Visionen waren und sind wichtige Bestandteile der
Innovation. Vor allem im Bereich des vernetzten Trai-
nierens haben die Entwickler von Daum immer wieder
Maßstäbe gesetzt. Daum Ergometer besitzen sämtlich
eine PC-Schnittstelle, die ortsunabhängiges Trainieren
in der Gruppe ermöglicht. Dabei spielt es keine Rolle,
wo auf der Welt sich der Trainingspartner befindet.
Und wenn der ehemals unterlegene Mitfahrer plötzlich
an Ihnen vorbeizieht, sollte das Ansporn genug sein,
die eigene Leistung ein wenig zu steigern.
Die Cockpits der Ergometer sind daher nicht nur die
Schaltzentrale der Geräte, sondern auch die Eintritts-
pforten in die Daum-Welt. In Verbindung mit der
Trainingssoftware ergo_win und dem Onlineportal
www.daum-ergonet.de hat jeder Trainierende die
Möglichkeit, mit Gleichgesinnten, Trainingspartnern
oder Therapeuten zu kommunizieren. Live und simul-
tan während der eigenen Fahrt können Daten über-
mittelt, Rennen ausgefochten oder die neuesten
Ergometer-Nachrichten ausgetauscht werden.
Die Möglichkeiten des Internettrainings finden auch
jenseits des sportlichen Wettkampfes sinnvolle
Verwendung. Es lassen sich individuell angepasste
Bewegungs- und Fitnesstherapien vom Arzt per
ergo_card an das jeweilige Trainingsgerät eines
Patienten oder Rekonvaleszenten übermitteln. Die
gespeicherten Daten geben dem Ergometer eine defi-
nierte Trainingsform vor, über dessen erfolgreichen
Verlauf der Therapeut via Internet jederzeit informiert
werden kann.
www.daum-ergonet.de
I N T E R N E T
ready
walk, see and talk | real-life training
walk, see and talk | real-life training
16 17

Einfachheit trifft
Komplexität
Gerade im medizinisch-therapeutischen Bereich ist
die Entwicklung in den vergangenen Jahren schnell
vorangeschritten. Daum reagiert mit seinen nach
medizinischen DIN-Normen zertifizierten Ergometern
auf einen wachsenden Bedarf an individueller und
hochprofessioneller Betreuung. Durch einfache
Bedienung komplexe Vorgänge steuern und damit
maximale Messgenauigkeit erzielen lautet dabei die
Prämisse. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen
Sportbund hat daum electronic mit dem Trainingsprogramm
cardio_plus ein spezielles Modul
entwickelt, um die Leistung Ihres Herzens kontrolliert
zu steigern. Mithilfe der Messung der Herzfrequenzvariabilität
können detaillierte Aussagen über den
Fortschritt einer Trainingseinheit getroffen werden.
All diese Funktionen lassen sich mit wenigen Bedienschritten
am Cockpit während des Trainings steuern
oder abrufen. Hinter dieser Einfachheit verbergen sich
hochentwickelte und spezifische, von Daum in Fürth
programmierte Softwaremodule, die jeglichen Ansprüchen
der Medizin, der Physiotherapie, des Fitnessbewussten
und des Leistungssportlers genügen. Für
jede Anforderung hat Daum die entsprechende Lösung
bereits parat.
Dr. Rainer Müller-Hörner, Sportmediziner
„Patienten können von der Praxis
aus beim häuslichen Training
betreut werden. Das garantiert
ideale Therapieergebnisse.”
18
Technology Relax System
Hartes Training und die Fähigkeit zur Tiefenentspannung
bilden die elementare Basis jedes Hochleistungssportlers.
Als weltweit einziger Anbieter hat daum electronic für seine
Ergometer eine Funktion entwickelt, die dem Benutzer eine
kontrollierte Tiefenentspannung vor und nach dem Training
ermöglicht: das Technology Relax System.
Über kleine Fingersensoren wird der elektrische Widerstand
der Haut gemessen. Die dabei ermittelten Daten werden
in eine Entspannungsmelodie umgewandelt und erscheinen
gleichzeitig als Balkendiagramm im Display. Bei den premium
Modellen können individuelle Entspannungsmelodien
verwendet werden. So werden die einzelnen Stufen der
Entspannung erlebbar gemacht.
In kurzer Zeit können so Entspannungstiefen erreicht werden,
die sonst nur durch aufwendiges autogenes Training
möglich sind.
Trainingsprogramm
cardio_plus
Bei herkömmlichen Cardioprogrammen werden vorgewählten
Zeiteinheiten feste Pulsfrequenzwerte zugeordnet. Ob diese
während des Trainings auch tatsächlich erreicht werden,
bleibt unkontrolliert.
Beim Trainingsprogramm cardio_plus wird nur dann der
jeweils nächste Programmschritt aktiviert, wenn der vorgewählte
Pulsfrequenzwert auch tatsächlich erreicht worden
ist. Nur hierdurch ist sichergestellt, dass die Belastung Ihres
Herzens den Trainingsempfehlungen entspricht.
Die Produkte der premium Linie messen über einen Brustgurt
die HRV und präsentieren sie am Farb-Flatscreen des
Cockpits.
daum electronic bietet darüber hinaus eine einmaligen weiteren
Messparameter an: die Herzfrequenzvariabilität.
Sie ist ein Ausdruck für ständige zeitliche Veränderungen von
einem Herzschlag zum nächsten. Bei gesunden Menschen
arbeitet das Herz mit doppelter Funktion: Während es ununterbrochen
äußere und innere Signale registriert, reagiert es
gleichzeitig und unmittelbar auf diese „Messergebnisse“ mit
fein abgestimmten Veränderungen der Herzschlagfolge.
Die individuelle HRV gibt darüber Auskunft, ob wir gut oder
weniger gut trainiert sind. Ausdauersportler weisen sowohl
geringere Ruhefrequenzwerte als auch eine höhere Herzfrequenzvariabilität
im Vergleich zu Untrainierten auf.
premium Coaching –
Automatisch optimiertes
Training
Nur eine auf persönliche Trainingsziele abgestimmte Trai-
ningsintensität gewährleistet die gewünschten Trainingserfolge.
Als Trainingsziele können Stärkung des Herz-Kreislaufsystems,
Gewichts- und Fettabbau, Konditionssteigerung
oder Muskelaufbau ausgewählt werden.
premium Coaching ermittelt bei Trainingsbeginn die persönlichen
Leistungswerte. Unter Berücksichtigung von Lebensalter,
Geschlecht, Zeitbudget und vorgewähltem Trainingsziel
berechnet das Programm automatisch einen individuellen
Trainingsplan. Nach jeder Trainingseinheit erfolgt eine Überprüfung
dieser Leistungswerte, woraufhin der Trainingsplan
angepasst und automatisch optimiert wird.
19

Fortschritt und Qualität
„Made in Germany”
Neben den innovativen Steuerungseinheiten ist es die
hochqualitative Mechanik, die ein Daum Ergometer auszeichnet.
Die Fertigung aller Modelle wird im fränkischen
Fürth vorgenommen. Jedes einzelne Gerät
wird vor der Auslieferung vollständig montiert, getestet
und in eine versandfertige Form gebracht. Sämtliche
dafür nötige Entwicklungsleistungen sind ebenfalls im
Werk erbracht worden und eine Studie des Instituts für
Software-Ergonomie der Universität Regensburg attestiert
den Daum Ergometern beste Praktikabilität. Alle
Geräte sind mit den erforderlichen DIN-Zertifizierungen
unabhängiger Institute versehen und der Gesamtbetrieb
ist sogar nach den strengen Normen für Medizinprodukte
zertifiziert. Die Kombination aus innovativer
Kreativität, technischen Pionierleistungen und ständiger
Kundenkommunikation ist das Markenzeichen des
Qualitätssiegels „Made in Germany" und gleichzeitig der
Kern der Firmenphilosophie von daum electronic.
Peter Müller, Geschäftsführer custo med
„Daum entwickelt und produziert
ideal auf die Eigenschaften der
Patienten zugeschnittene Geräte,
die eine hohe Sicherheit in der
Diagnostik gewährleisten.”
Optimale Komponenten für
hohe Trainingseffektivität
Bremsaggregat
Die elektronische Wirbelstrombremse der neuesten Generation
bietet Kraft, Dynamik und mehr Leistung bei geringerem
Stromverbrauch. Bremsmagnet und Schwungmasse sind zu
einer stabilen Einheit zusammengefasst. Dies garantiert
hohen Wirkungsgrad bei rundem Lauf ohne störende Vibrationen.
Die Reibungsverluste sind drastisch reduziert. Die
Bremse ist mit hochgenauer DMS-Messtechnik ausgestattet.
Antrieb
Der Doppelriemenantrieb gewährleistet in Kombination mit
dem autonomen Bremsprozessor sensible, kraftschlüssige
Drehmomentübertragung.
Rahmen
Für den Rahmen ist nur ein Material denkbar: pulverbe-
schichteter Stahl. Die hohe Steifigkeit sichert optimale Fahr-
stabilität bei minimierten Lastwechselreaktionen. Rohrdurchmesser
und Materialwandstärken sind optimal auf alle
Belastungen abgestimmt. Höchsten Komfort bieten niedriger
Einstieg, Gelsattel und +/-180°-Lenkerverstellung.
Rundlaufeigenschaften
Die Rundlaufeigenschaften von Ergometern sind nicht alleine
durch das Gewicht der Schwungmasse bestimmt, sondern
durch Trägheitsmoment und Rotationsgeschwindigkeit.
Dieses sogenannte Massenträgheitsmoment ist durch eine
europäische Norm bestimmt und muss zwischen 5 kg* m 2
und 16 kg* m 2 liegen. Ergometer von daum electronic weisen
den ergonomisch optimalen Mittelwert auf.
Steigungsbereich
Wer den Berg hinaufläuft, muss ihn auch wieder hinuntergehen.
Daum Laufbandergometer verfügen über eine Steigung
von – 2 bis 15 Prozent, in 0,5-Prozent-Schritten einstellbar.
Dies ermöglicht professionelle Lauftrainingseinheiten mit
Geschwindigkeiten von 0 bis 24 km/h, in 0,1-km/h-Schritten
wählbar. Authentische Simulationen realer Laufstrecken können
somit dargestellt werden.
20 21

ainingsmodule made for Daum
Gemeinsam trainieren und Gewicht verlieren
Nicht zuletzt durch steigenden Medienkonsum wird unser
globales Adipositas-Problem ständig verstärkt. Besonders bei
hochgradig übergewichtigen Jugendlichen im Adipositas-
Rehazentrum Insula fällt exzessiver Konsum von Computerspielen
und Internetanwendungen auf.
Umso interessanter war die Frage, ob die Bewegungsmotivation
nicht auch durch ein über Internet vermitteltes
Computerspiel zu steigern sei. Daher wurde in enger und
äußerst konstruktiver Zusammenarbeit mit daum electronic
das spielerische Onlinetraining www.web-bikers.de entwickelt.
Das mit einem Chatforum vergleichbare Video-Ergometertraining
per Internet ermöglicht gemeinsames Trainieren mit
allen Daum Ergometern. Dabei werden ein Leistungsvergleich
der Trainierenden sowie eine Dokumentation von steigender
Fitness und verbrauchter Energie aufgezeichnet. Gegenseitige
Motivation und die Verabredung zum nächsten gemeinsamen
„Webbiken” steigern die Freude am Training.
„Wir freuen uns über die Nachfrage aus vielen Ländern von
Kalifornien bis zur arabischen Halbinsel. Dabei haben sich die
Daum Ergometer auch bei hohem Körpergewicht und intensiver
therapeutischer Nutzung über viele Jahre als besonders
belastbar erwiesen.”
Dr. med. Wolfgang Siegfried, Ärztlicher Leiter Adipositas Rehazentrum Insula
Mehr Informationen unter www.insula.de
Mit Freunden und Gleichgesinnten
in weltweiter Ge-
meinschaft trainieren und
beim Radeln durch schöne
Panoramalandschaften
Gewicht verlieren.
Nach dem Training die Fitness
vergleichen und sehen,
wie viele Kalorien und wie
viel Fettgewebe verbraucht
wurden.
Ernährungsvorschläge mit
gesunden Rezeptideen herunterladen.
Auf Wunsch erhalten Sie
eine persönliche Betreuung
und Beratung durch
Spezialisten des Adipositas-
Rehazentrums Insula
(www.insula.de).
Das virtuelle Echtbildtraining
Echtzeittrainingsfahrten in Realumgebung aus dem Wohn-
zimmer heraus sind mit der Software der Firma Teleanimation
problemlos möglich. Über das Portal www.teleanimation.de
können Strecken-DVDs geordert werden, die ideal mit der
Software der Daum Ergometer kooperieren.
Der Vitalis-FitViewer ist eine Software, die in Verbindung mit
einem Computer in der Lage ist, den Tretwiderstand Ihres
Fahrradergometers in Abhängigkeit der durchfahrenen Weg-
strecke, wie auch die Ablaufgeschwindigkeit des Trainingsfilmes
in Abhängigkeit der Pedalumdrehungen stufenlos
zu steuern. Der Tretwiderstand kann mittels der internen
Gangschaltung zusätzlich verändert werden.
Daum Ergometer unterstützen das multimediale interaktive
Animationssystem von Vitalis, sofern diese über eine serielle
RS-232-PC-Schnittstelle (classic Modelle ab Cockpit-Serie
2002) verfügen. premium8- sowie 8i-Ergometer können problemlos
mit dem FitViewer kommunizieren. Dem Echtbildtrainingserlebnis
steht nichts mehr im Wege.
22
www.insula.de
www.web-bikers.de
23

Intelligenz ist programmierbar.
ergoSuite ist die Schaltzentrale der
Daum-Trainingswelt. Sie bewegt Ihren
Ergometer, misst Ihre Werte und reguliert
Ihren individuellen Trainingsverlauf.
Ein Personal Trainer der neuesten
Generation.
ergo_win premium pro
ergo_net
ergoSuite
24 25
Suite

ergo_win premium pro PC-Software
PC-Trainingssoftware für Daum Fahrrad-, Ellipsen- und Laufbandergometer
der Serien classic und premium
Daum ergo_win premium pro verbindet Trainingspartner weltweit. Über PC und
Internet kann einfach von zu Hause aus mit Freunden, Gleichgesinnten und
Trainingsspezialisten trainiert werden – bei Anschluss von Webcam und Headset
auch mit akustischer und visueller Kommunikation.
Der Daum Trainingsserver www.daum-ergonet.de verbindet Trainingsinteressierte
und Trainingsspezialisten. Sportenthusiasten können an internationalen
Onlinerennen und Onlinegruppenausfahrten teilnehmen.
• Multiuserfähig
• Detaillierte, persönliche Einstellmöglichkeiten
• Unterstützung der ergo_memo card
• Teilnahme an Gruppentraining / Netzwerkrennen
• Anbieten von eigenem Gruppentraining / Netzwerkrennen
• Unterstützung von Webcam/Headset
• Detaillierte Trainingsübersicht
• Detaillierte Trainingsauswertung mit Durchschnitts- und Maximalwerten, Puls- /
Watt-Grafiken und Anzeige von (bis zu) sekundengenauen Trainingsdetails
• Erstellung eigener Trainingsprogramme
• Vier Trainingsgeräte gleichzeitig kontrollierbar
• Gleichzeitiges Monitoring der vier Trainingsgeräte
• Einblendung der Trainingsdetails jedes Trainingsgerätes
• Visualisierung von Grenzwerten
• Unterstützung des Daum TRS Relax Systems
• Zehn Bild- und Tonkanäle
• Benutzerfreundliche Bedienoberfläche
• Trainingsprogramm-Manager
• Trainingsdaten-Manager
• Speicherkarten-Manager
• Backup-Manager
• Trainingsprogramm-Import/-Export
• Und vieles mehr
Hardwarevoraussetzungen:
• Windows XP
• DSL-Anschluss, USB-Anschluss
• Pentium III-1 GHz oder besser
• 200 MB freier Speicher
• 256 MB RAM
• CD-ROM-Laufwerk
• 1024 x 768 Pixel Bildschirmauflösung / 24 bit Farbtiefe
Lieferumfang:
PC-Software
Bestellnr.: 9091026
walk, see and talk | real-life training
walk, see and talk | real-life training
26 27
ready
Suite

ergo_net
Der Daum Internet-Trainingsserver www.daum-ergonet.de bietet
Trainingsinteressierten und Trainingsspezialisten professionelle Trainings- und
Kommunikationsmöglichkeiten.
Gruppenfahrten mit bis zu 150 Teilnehmern sowie Bild- und Tonkommunikation
mit bis zu zehn Teilnehmern erzeugen Motivation und Teamgeist.
• Web- und E-Mail-basierte Registrierung
• Log-in über Web
• Eingabe und Änderung persönlicher Daten
• Buchen von Gruppenfahrten
• Detailansicht von Gruppenfahrten
• Teilnahme an Gruppenfahrten
• Ranglisten
• Aufzeichnen der Trainingsdaten und Parameter
• Trainingsdatenauswertung
• Gastzugang mit Liveticker
• Bild- und Tonübertragung
• Bis zu 150 Trainingsteilnehmer pro Gruppentraining
• Integrierte Plattformen anderer Trainingsanbieter
walk, see and talk | real-life training
walk, see and talk | real-life training
www.daum-electronic.de
28 29
ready
www.daum-ergonet.de
Suite

Bewegung ist die Quelle für Lebenskraft
und positive Emotion.
Sich selbst als Bestandteil des Lebens
zu begreifen, Gesundheit als Lebenskraft
zu achten und das aktive Leben als
schöpferische Herausforderung zu verstehen
– solches Bewusstsein schärft
den Blick für das Besondere.
Mit den innovativen, ergonomisch geformten
Produkten unserer classic Linie
bringen Sie sich auf diesen Weg und
erleben kultivierte Dynamik in neuen
Dimensionen.
30
ergo_bike cardio pro
ergo_bike fitness_3
ergo_bike vita_3
ergo_bike 8008_TRS_3
ergo_lyps cardio pro / ergo_lyps fitness_3
ergo_lyps 8080 TRS_3
ergo_run classic
classic
classic

classic Cockpit
Cockpit der classic_3 Serie für ergo_bike und ergo_lyps
Beleuchtete Anzeige, integrierter SD-Kartenleser
(Chipkarte nicht im Lieferumfang enthalten)
Cockpit ergo_run classic
Cockpit für cardio pro-Geräte
Erfassen. Auswerten. Steigern.
32 33
Menü
Trainieren
Trainingsdaten
Einstellungen
Informationen
Personauswahl
Zurück
Personauswahl
Gast
Person 1
Person 2
Person 3
Person 4
Zurück
Aktuell
o-RPM 89
o-Watt 240
o-Puls 132
max-Puls 168
Zurück
Aktuell
phys-kj 189
real-kj 431
BMI 26,4
Fit.-Note 3
Zurück
Team Award
Gratulation
zu
20.000 km!
7501234567891
Zurück
Übersichtlich und bedienungsfreundlich bietet das classic Cockpit eine umfassende
Kontrolle über alle Funktionen. Einfach und schnell können über einen
Drehknopf die gewünschten Programme ausgewählt sowie Daten eingegeben
und abgerufen werden.
Am hochwertigen Grafikdisplay werden die vorgewählten Belastungskurven in
5-Watt-Auflösung und die individuell programmierten Trainingsleistungen
informativ dargestellt. Die moderne, schweißdichte Folientastatur schützt die
hochwertige Elektronik.
Bedienkomfort
Das Cockpit ist auf sehr einfache Bedienung
getrimmt. Eine übersichtliche,
benutzerfreundliche Menünavigation
mittels Jog Shuttle gewährleisten
diese.
Benutzerparameter
Für bis zu vier unterschiedliche Nutzer
werden umfangreiche Trainingsdaten
verwaltet: Alter, Geschlecht, Größe,
Gewicht, Körperfett, persönliche
Leistungseinstufung, Trainingshäufigkeit,
alle Gesamttrainingsdaten und
Alarm-/Grenzwerte für Watt, Puls,
Zeit, Entfernung und Kilojoule. Alle
Daten sind bei Stromausfall gesichert.
Trainingsauswertung
Nach jedem Training stehen Daten
über Durchschnitts-, Maximal- und
Gesamtwerte von Trainingszeit, Tritt-
frequenz, Geschwindigkeit, Streckenlänge,
Wattbelastung und Pulsfrequenz
zur Verfügung.
Gesamtwerte bleiben über Jahre
gespeichert und können jederzeit
abgerufen werden.
Zusätzlich kann eine persönliche
Fitnessnote errechnet werden und
es gibt Informationen zu geleisteter
Arbeit und Body Mass Index. Über die
Benutzerdaten wird der Grund- und
Leistungsumsatz bestimmt und daraus
der realistische Kalorienverbrauch
errechnet.
Gangschaltung
Das Modell 8008 TRS_3 verfügt über
eine leicht und schnell bedienbare,
mit 28 Gängen ausgestattete elektronische
Gangschaltung. Diese gewährleistet
reales Fahrfeeling auf Wettkampfstrecken.
Team Award
Die Trainingsperson wird beim Erreichen
entsprechender Trainingskilometer
belohnt und es werden interessante
Auszeichnungen verliehen.
Zusätzlich erfolgt ihre namentliche
Aufnahme in eine High-Score-Liste
auf der Homepage daum electronic
unter:
www.daum-electronic.de
classic

ergo_bike cardio pro
Dem eigenen Herzen den idealen Pulsschlag verpassen
Bewegung ist die Grundlage unseres Wohlbefindens. Sich bewegen heißt,
etwas für die Gesundheit und die Erholung zu tun. Dabei ist es wichtig, dass
das Bewegungstraining auf die persönlichen Erfordernisse abgestimmt wird.
Dafür stehen Ihnen fünf wattgesteuerte Festprogramme zur Verfügung.
Cockpit mit sieben
Trainingsprogrammen
Das Programm zur manuellen
Belastungssteuerung in 5-Watt-
Schritten, drehzahlunabhängig.
Das Cardio-Programm ist gezielt für
das Herz-Kreislauf-Training entwickelt
worden. Nach Eingabe des Trainingspulses
steuert und kontrolliert es die
Herzfrequenz. Steigt der Puls über den
eingegebenen Wert, wird automatisch
der Tretwiderstand verringert. Fällt der
Puls, wird der Tretwiderstand erhöht.
Bequem und transportabel
• Niedriger, bequemer Einstieg
• Transportrollen
• Höhen-Niveau-Regulierung
für unebene Aufstellflächen
Pulsmessverfahren
Über einen Ohrclip wird das Ohrläppchen
durchleuchtet. Der Puls des
Herzens verursacht eine Lichtmodulation,
welche von einem Infrarotlichtsensor
aufgenommen und auf dem
Display als Pulsfrequenz angezeigt
wird.
Über einen Brustgurt werden die Herzimpulse
abgeleitet, verstärkt und per
Funk an das ergo_bike-Cockpit übertragen.
ergo_bike cardio pro
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9095182
34 35
classic

ergo_bike fitness_3
Gezielt und entspannt den eigenen Fitnessstatus verbessern
Das ergo_bike fitness_3 ist speziell für das gezielte Fitness- und Entspannungstraining
entwickelt worden. 19 wattgesteuerte Festprogramme und eine
Vielzahl von individuellen Trainingsprogrammen, die hochwertige Verarbeitung
und ein überzeugendes Leistungsspektrum machen es zu einem idealen
Trainingsgerät für gesundheitsbewusste und sportlich ambitionierte Menschen
aller Altersgruppen. Es ist nach DIN EN 957-1, -5 gebaut und deshalb zum
therapeutischen Training bestens geeignet.
Programme
Das Cockpit verfügt über ein hochauf-
lösendes beleuchtetes Grafikdisplay
mit 4864 Bildpunkten. Trainingsleistung
und Trainingsprogramme werden in
5-Watt-Schritten übersichtlich dargestellt.
Das wattgesteuerte Individual-
programm ermöglicht die Erstellung
eines auf die Anforderungen der
Trainingsperson zugeschnittenen
Watt-Belastungsprofiles mit einer
Dauer von bis zu 30 Minuten. Es kann
jederzeit aufgerufen und verändert
werden.
Das RPM-Programm ist speziell für
Radsportler entwickelt worden. Die
Radumdrehungen pro Minute (RPM)
werden auf einem vom Benutzer
festgelegten Niveau gehalten. Steigen
die RPM, wird der Tretwiderstand
automatisch höher. Fallen sie, nimmt
der Tretwiderstand ab.
Das Kraftprogramm ist gezielt für
das Muskeltraining entwickelt worden.
Der Benutzer kann zwischen 15 vordefinierten
Kraftniveaus auswählen.
Zukunftssicher
Der Leistungsumfang des Cockpits
kann auch noch nach Jahren per
Softwareupdate auf den jeweils
aktuellen Stand gebracht werden.
ergo_bike fitness_3
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9096382
36 37
classic

ergo_bike vita_3
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9096682
38 39
Fett (60 Tage)
Zurück
Gewicht (1J.)
Zurück
ergo_bike vita_3
Hohes Niveau für exklusive Gesundheitsansprüche
Ein innovatives, harmonisch gestaltetes und ergonomisch geformtes Spitzenprodukt
in transparenter Eleganz, das Vollausstattung in erstklassiger Qualität
bietet. Es ist nach DIN EN 957-1, -5 gebaut und unterstützt deshalb auch
therapeutisches Training optimal.
Pulsgesteuerte
Festprogramme
Wesentliche Kriterien beim Ergo-
metertraining sind die Vermeidung
von Über- und Unterlastungen sowie
die Belastung bei unterschiedlichen
Pulsfrequenzen.
Pulsgesteuerte Festprogramme geben
deshalb die Bremsleistung nicht in
Watt vor, sondern bestimmen diese
durch unterschiedliche Pulssollfrequenzen.
Überschreitet die tatsächlich
gemessene Pulsfrequenz den jeweiligen
Sollwert, wird der Tretwiderstand
automatisch verringert. Fällt der Puls
unter diesen ab, wird der Tretwiderstand
erhöht.
Muskelaufbau
Herz-Kreislauf-Training
Gewichts-/Fettreduzierung
Konditions-
training
Fatburning
Die Entwicklung von Körperfettanteil
und Gewicht kann anschaulich am
Display verfolgt werden.
Traumhaft bequem
Der Sattel ist ergonomisch geformt,
mit Gel gefüllt und aus umweltfreundlichen
Materialien hergestellt – das
Spitzenprodukt eines traditionsreichen
italienischen Sattelherstellers.
Coaching bedeutet:
„Trainingsziel festlegen
und Training beginnen."
Alles Weitere übernimmt das Cockpit.
classic

ergo_bike 8008_TRS_3
Wettkampfatmosphäre und Weltklasseleistungen im Wohnzimmer
Die Anforderungen an die Elite der Radsportler steigen stetig. Rekordzeiten werden
noch im Sekundenbereich verbessert, was vermuten lässt, dass die Grenzen
menschlicher Leistungsfähigkeit hier noch nicht erreicht sind. Ohne ein kontinuierliches,
medizinisch und sportlich exakt abgestimmtes Ganzjahrestraining
besteht heute kaum noch die Möglichkeit, Weltklasseleistungen zu fahren.
In unseren Klimabreiten ist das Ergometertraining hierfür unerlässliche Voraussetzung.
Der entscheidende Faktor für effektives Ergometertraining ist die
maximale Annäherung an realistische Wettkampfbedingungen. Die Trainingsmaschine
ergo_bike 8008_TRS_3 erfüllt diese Anforderung perfekt. Eine mit 28
Gängen ausgestattete elektronische Gangschaltung sowie 25 – 800 Watt Belastungsintensität
sorgen für echtes Radfeeling und führen auch Hochleistungssportler
an ihr Leistungslimit.
Gangschaltung
Die leicht und schnell bedienbare,
mit 28 Gängen ausgestattete elektronische
Gangschaltung gewährleistet
reales Fahrfeeling auf den gespeicherten
Wettkampfstrecken.
Anpassungsmöglichkeiten
Sattel und Lenker sind individuell verstellbar
und können somit an die gewohnte
Sitzposition exakt angepasst
werden.
Klickpedale
Das standardisierte Klickpedalsystem
garantiert effektiven Pedalantritt.
ergo_bike 8008_TRS_3
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9096282
40 41
Cockpit
Das übersichtlich gestaltete, leicht
zu bedienende Steuer- und Anzeigen-
cockpit befindet sich im direkten Sicht-
und Griffbereich des Sportlers. Damit
ist eine Kontroll- und Einstellmöglichkeit
in gewohnter Sitzhaltung gewährleistet.
Die fest gespeicherten und
manuell einstellbaren Trainingsprogramme
und Daten werden von einem
leistungsstarken Mikrocomputer auf
LCD-Displays und einem Grafikbildschirm
angezeigt sowie kontrolliert.
classic

ergo_lyps fitness_3
ergo_lyps cardio pro
Abwechslungsreiches Cardio- und Muskeltraining mit Erfolgsgarantie
Gelenkschonender Arm- und Beineinsatz trainiert die Muskulatur und führt
zu hohem Energie- und Sauerstoffumsatz. ergo_lyps-Training ist deshalb Ausdauertraining
auf hohem Niveau.
ergo_lyps fitness_3
Mit Ausdauer zum gewünschten Idealgewicht
Effektives Ausdauertraining ist bereits mit 30 Minuten Belastungszeit pro
Trainingseinheit gewährleistet. Der hohe Energieumsatz fördert die Fettverbrennung,
was besonders für die Gewichtsreduktion von Bedeutung ist. Interessante
Trainingsprogramme unterstützen ein abwechslungsreiches Training.
ergo_lyps cardio pro
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9055182
ergo_lyps fitness_3
ergo_lyps cardio pro
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9056382
42 43
classic

ergo_lyps 8080 TRS_3
Die Fit-Mach-Maschine für den ganzen Körper
Eine effektive Ganzkörpertrainingsmaschine, welche durch die Beanspruchung
aller großen Bein-, Körper- und Armmuskelgruppen die Fettverbrennung optimal
fördert. Der stoßfreie, elliptische Bewegungsablauf ist dem Laufen in der Natur
nachempfunden und deshalb schonend für die Gelenke. Das voll ausgestattete
Cockpit unterstützt alle Trainingsmöglichkeiten.
Antriebseinheit
Von entscheidender Bedeutung für
die Kunst des Ergometerbaus ist die
Antriebs- und Bremstechnik. Das
ergo_lyps-Antriebsmodul ist kompakt
aufgebaut, kugelgelagert und
mit patentiertem Sicherheitsfreilauf,
Sicherheitsrutschkupplung und präziser
Wirbelstrombremse ausgestattet.
Dies sind Garanten für kraftvollen
Antritt, sicheres Bremsen und lange
Lebensdauer.
Verstellbare Ellipsenhöhe
Die natürliche Fußbewegung beim
Laufen erfolgt ellipsenförmig. Eine
dreistufige Höhenverstellbarkeit der
Trittplattenaufhängung ermöglicht
die optimale Anpassung an den
gewünschten Bewegungsablauf.
Drehgelenke
Alle Drehgelenke sind zweifach kugelgelagert.
Durch den ausziehbaren
Transportgriff und die integrierten
Rollen ist ein sicherer Standortwech-
sel kein Problem.
ergo_lyps 8080 TRS_3
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9056282
44 45
classic

ergo_run classic
Am Ende laufen Sie als Erster über die Ziellinie
Effektives Lauftraining erfordert mehr als einen bewegten Laufgurt. Der Erfolg
stellt sich nur bei perfekter Einstellung des Gerätes an die individuellen
Anforderungen des Trainierenden ein. Messparameter, Trainingsprogramme
und Sicherheitsvorkehrungen müssen exakt und verlässlich sein, ohne dem
Trainingsspaß im Wege zu stehen. Das ergo_run classic mit seinem 2,5-PS-
Motor erfüllt diese Anforderungen spielend und bietet darüber hinaus den
Komfort eines Audio-In-Anschlusses und eines Orthopedic-Belt-Laufgurtes.
Gut, dass das Gerät mit einem einfachen Handgriff in eine leicht verstaubare
Größe gebracht werden kann. Sonst würden Sie mit dem Laufen nicht mehr
aufhören.
ergo_run classic
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9070080
46 47
classic

Mit Freunden, Gleichgesinnten oder
Trainingsspezialisten über PC und
Internetanschluss weltweit trainieren.
48
ergo_bike vita_space
ergo_bike 8008_space
ergo_lyps 8080_space
ready
walk, see and talk | real-life training
walk, see and talk | real-life training
space
space

space Cockpit
Der einfache Weg zum weltweiten
Fitnesstraining
Die Idee ist einfach: one button fits it all. Das Cockpit der space Linie verfügt
über nur einen Bedienknopf. Mit diesem Jog Shuttle treten Sie in Sekundenschnelle
in den weltweiten Trainingsraum der Daum-Communitiy ein und erleben,
wie wirksam Reduktion auf das Wesentliche sein kann.
Durch Drehen des Steuerknopfes wird der gewünschte Trainingswert eingestellt.
Anschlüsse für Relax- und Ohrpulssensor sind gut zugänglich. Ein Pulsemp-
fänger für Brustgurte ist integriert.
50 51
space

ergo_bike vita_space
ergo_bike 8008_space
Weltverbindungen
Motivation durch die Gruppe fördert den optimalen Trainingserfolg.
Die ergo_bike space Linie wurde speziell zum Anschluss an PC und Internet
entwickelt. Zum Lieferumfang gehören die Software ergo_win premium pro
space-edition, eine Webcam, ein Bluetooth-Adapter und ein Headset. Diese
ermöglichen während des Trainings die Bild- und Tonkommunikation mit
Gleichgesinnten und Trainingsspezialisten.
WST ist eine von Daum entwickelte
Technologie, die kommunikatives
Training mit Bild- und Tonübertragung
im Internet ermöglicht.
ergo_bike vita_space
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9296682
ergo_bike 8008_space
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9296282
walk, see and talk | real-life training
walk, see and talk | real-life training
ergo_lyps 8080_space
ergo_lyps 8080_space
Farbe: metallicgrau
Bestellnr.: 9256282
52 53
ready
space

Kompromisslos in Qualität und Technik,
exklusiv im Design.
Fitness und Gesundheit individuell
erleben und präzise analysieren.
premium steht für das Trainingsgefühl
erster Klasse.
54
ergo_bike premium8
ergo_bike premium8i
ergo_bike premium8s
ergo_row premium8
ergo_lyps premium88
ergo_run premium8 / premium_α24
premium
premium

premium Cockpit
Ein einzigartiges Technik-Design.
Funktional. Ergonomisch.
Nichts lenkt mehr vom Entscheidenden ab – dem Spaß und der Freude am
Fahren und Laufen. Ein großflächiger Info-Farb-Flatscreen informiert über
die gewünschten Trainingsparameter. Über 100 von Wissenschaftlern ausgearbeitete
Trainingssequenzen gewährleisten optimale Trainingserfolge. Mit der
SD-Chipkarte können trainingssequenzabhängig Bild- und Tonanimationen abgespielt
werden. Unterstützt wird das mp3-Format. Ein Rundum-sorglos-Paket
höchster Güteklasse.
Die Funktionen im Überblick:
• Integrierter SD-Chipkartenleser
• Coaching mit persönlicher
Bewertung
• Serienmäßig über 100 integrierte
Watt-, Puls-, RPM-, Distanz- und
Krafttrainingsprogramme
• Alle vorhandenen Trainingsprogramme
können miteinander verknüpft
werden
• Herzfrequenz-Intervall-Training
• Relax-Funktion
• Erstellung eigener Trainingsprogramme
• Trainingsüberwachung und Steuerung
via Internet
• Gruppentraining mit zentraler
Überwachungsmöglichkeit
• Wettkampfmodus per Internet oder
Netzwerk
• Anzeige der Herzfrequenzvariabilität
• Fitnessauswertung
• Individuelle Einstellung von Trainingsgrenzen,
um Überbelastung zu vermeiden
• Erkennung von Trainingsfortschritten
(Vergleich eines aktuellen Trainings
mit einem früheren Training)
• Aufzeichnung, Auswertung und
Anzeige von Trainingsdaten, die auf
der Karte abgelegt sind
• SD-Speicherkarte im Lieferumfang
enthalten
• Integrierter 32-bit-Prozessor mit
64MB RAM
• USB-Funktionalität für zukünftige
Anwendungen
• Softwareupdate über Karte
• RS 422 Interface
• Beleuchtetes 5,7-Zoll-LCD-Farbdisplay
• mp3-Wiedergabe auf Karte selbst
zusammengestellter Titel
• Stereowiedergabe über interne
Lautsprecher, Kopfhörer oder
externe Aktivboxen
• Bluetooth (optional)
• Studiomode
• Übersichtlich gestaltetes
Menüsystem mit Fenstertechnik
• Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis
• Sperrung einzelner Menübereiche
über PIN-Codes möglich
• Integrierte Leistungsmessung bei
Fahrradergometer
• Akustische und visuelle Trainingsbegleitung
• Mehrsprachige Bedienerführung
• Gastmodus
56 57
premium

ergo_bike premium8
Am Puls der Zeit und formvollendet trainieren
Der ganzheitliche Designansatz bringt technische Kompetenz zum Ausdruck.
Souveränität in jeder Perspektive. Die Fahreigenschaften überzeugen nicht nur,
sie machen süchtig. Ausgeklügelte Trainingssequenzen garantieren maximale
Trainingserfolge.
ergo_bike premium8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9190782
ergo_bike premium8
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9190784
58 59
premium

ergo_bike premium8i
Die Rennmaschine mit dem i-Tüpfelchen an Design und Power
8i fahren ist eine ganz besondere Fitnessdisziplin. Sobald Sie hinter dem
Lenker Platz nehmen, meldet sich das elektronisch kontrollierte 1000-Watt-
Bremsaggregat zu Wort.
Wenn Ihr Herz dabei in Wallung gerät, liegt das an Ihrem Einsatz und an der
Technik, die Sie erleben.
ergo_bike premium8i
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9190282
ergo_bike premium8i
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9190284
Optionales Zubehör:
Triathlonlenker
Bestellnr.: 9091060
60 61
premium

Änderungen im Produktdesign vorbehalten.
ergo_bike premium8s
Bequemes Training aus der Sitzposition
Ein Sitzergometer verbindet die idealen Eigenschaften eines Fahrradergometers
mit gelenkschonenden Trainingspositionen. Durch die Entlastung der Wirbelsäule
wird ein Ausdauertraining auch für Menschen mit Rückenbeschwerden ermöglicht.
Die halbliegende Sitzhaltung garantiert ein ebenso zielgerichtetes wie entspanntes
Ergometertraining.
ergo_bike premium8s
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9390782
ergo_bike premium8s
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9390784
Lieferbar: voraussichtlich 1. Quartal 2008
62 63
premium

Änderungen im Produktdesign vorbehalten.
ergo_row premium8
Rudern für einen raschen und ganzheitlichen Trainingserfolg
Ruderergometer sind erstklassige Trainingsgeräte für den Kraft- und Ausdauerbereich.
Sowohl Arm-, Bein- und Schulter- als auch Rückenmuskulatur können
durch die Ruderbewegungen nachempfundenen Bewegungsabläufe ideal trainiert
werden. Die über einen Seilzug übertragenen Zugkräfte sorgen für raschen
Muskelzuwachs und machen das ergo_row premium8 zum optimalen Gerät für
ein ganzheitliches Fitnesstraining.
ergo_row premium8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9480100
ergo_row premium8
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9480104
Lieferbar: voraussichtlich 1. Quartal 2008
64 65
premium

ergo_lyps premium88
Ergonomisch optimiert den ganzen Körper trainieren
Leidenschaft hat dieses Trainingsgerät entwickelt, dessen Technik durch
Systemgenauigkeit, Bedienkomfort und Qualität besticht. Das alles in einem
sportlichen, funktionalen und ergonomischen Design, das deutlich zeigt, was
der Trainierende damit erreichen kann: Kraft und Dynamik.
ergo_lyps premium88
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9150382
ergo_lyps premium88
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9150384
66 67
premium

ergo_run premium8
Lauftraining auf professionellem Niveau
Sich gehörig auf Touren bringen, sportlich-engagiert oder locker-relaxt, das ist
Ihre Entscheidung. Erleben Sie beeindruckende Power bei leichtem Handling –
und kosten Sie die weite Bandbreite der Gefühle zwischen sportlichem Gehen
und dynamischem Laufen aus. Verlassen Sie sich dabei voll auf die Perfektion,
die typisch für daum electronic ist: kraftvolle Dynamik und zuverlässige Technik
in faszinierendem Design.
ergo_run premium_α24
Die Steigungsverstellung von 0 bis 24% erfüllt höchste Ansprüche auch des
ambitioniertesten Sportlers.
ergo_run premium8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9070100
ergo_run premium8
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9070104
ergo_run premium_α24
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9070200
ergo_run premium_α24
Farbe: silber / rot
Bestellnr.: 9070204
68 69
premium

Die Produktion von medizinischen
Trainingsgeräten ist die Königsdisziplin
des Ergometerbaus.
daum electronic ist nach den strengen
Normen für Medizinprodukte zertifiziert
und daher zur Entwicklung und
Herstellung dieser Geräte berechtigt.
70
ergo_bike medical8
ergo_bike medical8i / medical8i_2
ergo_bike medical8s
ergo_row medical8
ergo_lyps medical88
ergo_run medical8 / medical_α24
medical
medical

medical Cockpit
premium Funktionalität mit
medizinischer Messgenauigkeit
Das Cockpit der medical Linie verfügt über eine entscheidende Eigenschaft:
Es ist nach dem Medizinproduktgesetz gemäß DIN EN ISO 13485:2003 und
der RL 93/42/EWG Anhang II zertifiziert und darf daher zu sämtlichen medizinisch-diagnostischen
Zwecken eingesetzt werden. Einige speziell für diesen
Zweck applizierte Softwaredetails machen die Ergometer der medical Linie zu
idealen Trainingsgeräten für Praxen und Rehazentren. Alle Vorteile des premium
Cockpits werden mit den Anforderungen der Medizin in Einklang gebracht.
Die Funktionen im Überblick:
• Integrierter SD-Chipkartenleser
• Serienmäßig über 100 integrierte
Watt-, Puls-, RPM-, Distanz- und
Krafttrainingsprogramme
• Alle vorhandenen Trainingsprogramme
können miteinander verknüpft
werden
• Herzfrequenz-Intervall-Training in
Verbindung mit Brustgurt
• Erstellung eigener Trainingsprogramme
• Trainingsüberwachung und Steuerung
via Internet
• Gruppentraining mit zentraler
Überwachungsmöglichkeit
• Wettkampfmodus per Internet oder
Netzwerk
• Individuelle Einstellung von Trainingsgrenzen,
um Überbelastung zu vermeiden
• Erkennung von Trainingsfortschritten
(Vergleich eines aktuellen Trainings
mit einem früheren Training)
• Aufzeichnung, Auswertung und
Anzeige von Trainingsdaten, die auf
der Karte abgelegt sind
• SD-Speicherkarte im Lieferumfang
enthalten
• Integrierter 32-bit-Prozessor mit
64MB RAM
• USB-Funktionalität für zukünftige
Anwendungen
• Softwareupdate über Karte
• RS 422 Interface
• Beleuchtetes 5,7-Zoll-LCD-Farbdisplay
• mp3-Wiedergabe auf Karte selbst
zusammengestellter Titel
• Stereowiedergabe über interne
Lautsprecher, Kopfhörer oder
externe Aktivboxen
• Bluetooth (optional)
• Studiomode
• übersichtlich gestaltetes
Menüsystem mit Fenstertechnik
• Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis
• Sperrung einzelner Menübereiche
über PIN-Codes möglich
• Integrierte Leistungsmessung bei
Fahrradergometer
• Akustische und visuelle Trainingsbegleitung
• Mehrsprachige Bedienerführung
• Gastmodus
72 73
medical

ergo_bike medical8
Sicherheit in Diagnostik und Rehabilitation
Das speziell für medizinische Anforderungen entwickelte Trainingsgerät erfüllt
höchste Qualitätsansprüche.
Medizinprodukteklasse II a (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-5
• VDE 0750-238
Technische Daten:
• Leistungsbereich: 20–1000 Watt
• Antrieb: leiser Doppelriemen
• Bremstechnik: Wirbelstrom
• Regelung: DMS, drehzahlunabhängig
• Gewichtsbelastung: 150 kg
• Aufstellmaße: 97 x 54 x 125 (L/B/H in cm)
• Gewicht: ca. 45 kg ohne Verpackung
• Chipkarte: SD-Speicherkarte
• Einstieg: tief
• Sattelverstellung: horizontal/vertikal
• Sattel: Super-Gel
• Lenkerverstellung: 360°
ergo_bike medical8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9195782
ergo_bike medical8
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9195788
74 75
medical

ergo_bike medical8i
ergo_bike medical8i / 8i_2
Stationäre und mobile Leistungsdiagnostik der Spitzenklasse
Für jede Disziplin das geeignete Messgerät. Ob physiologische Basiswerte oder
leistungsabhängige Trainingswerte bestimmt werden sollen, entscheiden Sie.
Medizinprodukteklasse II a (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-5
• VDE 0750-238
Technische Daten:
• Leistungsbereich: 20 – 1000 Watt
• Antrieb: leiser Doppelriemen
• Bremstechnik: Wirbelstrom
• Regelung: DMS, drehzahlunabhängig
• Gewichtsbelastung: 150 kg
• Aufstellmaße: 125 x 54 x 125 (L/B/H in cm)
• Gewicht: ca. 45 kg ohne Verpackung
• Chipkarte: SD-Speicherkarte
• Sattelverstellung: horizontal/vertikal
• Sattel: Super-Gel- bzw. Rennsattel
• Lenkerverstellung: 360°
• Lenkersäule: individuell einstellbar
ergo_bike medical8i
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9195282
ergo_bike medical8i
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9195288
ergo_bike medical8i_2
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9195284
ergo_bike medical8i_2
ergo_bike medical8i_2
Farbe: weiß
Optionales Zubehör:
Triathlonlenker
Bestellnr.: 9195388
Bestellnr.: 9091060
76 77
medical

Änderungen im Produktdesign vorbehalten.
ergo_bike medical8s
Bequeme Rehabilitation aus der Sitzposition
Ein Sitzergometer verbindet die idealen Eigenschaften eines Fahrradergometers
mit gelenkschonenden Trainingspositionen. Durch die Entlastung der Wirbelsäule
wird ein Ausdauertraining auch für Menschen mit Rückenbeschwerden ermöglicht.
Die halbliegende Sitzhaltung garantiert ein ebenso zielgerichtetes wie entspanntes
Ergometertraining.
Medizinprodukteklasse II a (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-5
ergo_bike medical8s
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9395782
ergo_bike medical8s
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9395788
Lieferbar: voraussichtlich 1. Quartal 2008
78 79
medical

Änderungen im Produktdesign vorbehalten.
ergo_row medical8
Rudern für ein nachhaltiges und ganzheitliches Therapieergebnis
Ruderergometer sind erstklassige Geräte für den Aufbau von Arm-, Bein-,
Schulter- und Rückenmuskulatur. Durch die den Ruderbewegungen nachempfundenen
Bewegungsabläufe können diese Muskelpartien gezielt und schonend
trainiert werden. Die über einen Seilzug übertragenen Zugkräfte sorgen für kontrollierten
Muskelzuwachs und machen das Ruderergometer zu einem optimalen
Ergänzungsgerät für eine ganzheitliche Therapie.
Medizinprodukteklasse II a (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-7
ergo_row medical8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9495100
ergo_row medical8
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9495108
Lieferbar: voraussichtlich 1. Quartal 2008
80 81
medical

ergo_lyps medical88
Komfortabel und exakt die Leistungsfähigkeit messen
Hochprofessionelles Ellipsentrainingsgerät für eine exakte Leistungsdiagnostik.
Die gewonnenen Messwerte definieren eine individuell auf die Therapie abgestimmte
Ganzkörperrehabilitation.
Medizinprodukteklasse II a (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-9
Technische Daten:
• Leistungsbereich: 25 – 600 Watt
• Antrieb: leiser Doppelriemen
• Bremstechnik: Wirbelstrom
• Regelung: DMS, drehzahlunabhängig
• Gewichtsbelastung: 150 kg
• Aufstellmaße: 227 x 65 x 180 (L/B/H in cm)
• Maße geklappt: 130 x 65 x 180 (L/B/H in cm)
• Gewicht: ca. 100 kg ohne Verpackung
• Chipkarte: SD-Speicherkarte
ergo_lyps medical88
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9150782
ergo_lyps medical88
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9150788
82 83
medical

ergo_run medical8
Laufbandergometrie für präzise Diagnostik und erfolgreiche Therapie
Das ideale Gerät für alle medizinischen Anwendungsbereiche.
Medizinprodukteklasse II b (CE 0297) gemäß den Normen
• IEC EN 60601-1
• IEC EN 60601-1-1
• IEC EN 60601-1-2
• IEC EN 60601-1-4
• EN 957-1
• EN 957-6
• VDE 0750-0751
Technische Daten:
• Geschwindigkeit: 0 – 24 km/h (mind. 0,2 km/h)
• Steigung: –2 bis 15 %
• Motor: AC/2,2 kW
• Lauffläche: 1,50 x 0,5 m
• Aufstiegshöhe: 18 cm
• Gewicht: 180 kg
• Chipkarte: SD-Speicherkarte
• Aufstellfläche: 2 m x 1 m
• Max. Läufergewicht: 150 kg
ergo_run medical_α24
Der nach dem Bruce-Protokoll für medizinisch-therapeutische Zwecke ideale
Steigungsbereich von 0 bis 24% ermöglicht exakt definierbare Therapiepläne.
ergo_run medical8
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9075100
ergo_run medical8
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9075108
ergo_run medical_α24
Farbe: silbergrau
Bestellnr.: 9075200
ergo_run medical_α24
Farbe: weiß
Bestellnr.: 9075208
84 85
medical

Das umfassende Sortiment an Hard-
und Softwarezubehör komplettiert die
ganzheitliche Produktwelt von daum
electronic.
86
Zubehör
Technische Daten
Zubehör

Die drei Übertragungsmöglichkeiten:
• Serieller USB-Adapter
• Serieller Bluetooth-Adapter
• Bluetooth-USB-Adapter
Bewegungsfreiheit
swing-feet ermöglichen natürliche
Bewegungsabläufe auf dem
Ergometer.
Multifunktionaler serieller
USB-Bluetooth-Adapter
Für alle neueren Daum Trainingsergometer
Der serielle USB-Bluetooth-Adapter wurde speziell
zur drahtlosen Anbindung, Standard Bluetooth 2.0,
der Daum Trainingsergometer an einen PC entwickelt.
Alternativ kann er als USB- bzw. serieller
Adapter zwischen Trainingsgerät und PC benutzt
werden.
Reichweite ca. 10 m (abhängig von baulichen
Gegebenheiten)
Bestellnr.: 9091024
Interaktives Trainings-
programm ergo_slim
Für Menschen mit Lust auf Abnehmen
Das speziell für die Gewichtsreduzierung konzipierte
Trainingsprogramm wurde von Dr. med. Wolfgang
Siegfried, Insula/Berchtesgaden, entwickelt und kann
an allen Geräten der ergo_bike premium Linie installiert
werden. Ein virtueller Adipositas-Trainer führt
motivierend durch das Trainingsprogramm.
Bestellnr.: 9091030
ergo_bike Swing Effect
Pure Dynamik für ein neues Fahrgefühl
Der natürliche Bewegungsablauf beim Radfahren,
wie etwa das Ausbalancieren oder das Hin- und
Herschwingen beim Antritt, ist beim Training auf
üblichen Fahrradergometern nicht ohne Weiteres
möglich. Durch die starre, federungsfreie Konstruktion
wird dynamische Bewegung verhindert.
Bewegung fördert das Wohlfühlen. Die swing-
feet-Technologie unterstützt einen dynamischen
Bewegungsablauf. Das hierdurch erzeugte Fahrgefühl
erinnert an die natürliche Radfahrbalance.
Geräusche und Stöße werden abgedämpft, die
Reibungsbeanspruchung auf dem Fußboden minimiert
und somit der Trainingserfolg optimiert.
Halterung
zur praktischen Ablage von Buch, Zeitschrift,
TV-Fernbedienung, Notebook
oder Brille.
Bestellnr.: 9091090
(nur für die ergo_bike-Modelle
cardio pro, vita_3 und fitness_3)
Brustgurt
zur drahtlosen Pulsübertragung an
das Cockpit. Einfach im Gebrauch und
angenehm zu tragen.
Bestellnr.: 9091015
(für die classic und premium Linie)
„Training mit dem
Fahrradergometer“
Gesundheit und Leistungsverbesserung
als Trainingsziel. Ihr Trainingserfolg als
Nachschlagewerk im Taschenbuchformat.
Autor: Dr. med. Ludwig Geiger
Bestellnr.: 9091050
Bodenschutzmatte
Transparent. Passend für:
ergo_bike und ergo_lyps
(Größe 140 x 60 cm)
Bestellnr.: 0810401
ergo_run und ergo_lyps premium88
(Größe 220 x 100 cm)
Bestellnr.: 0810402
Bestellnr.: 9091080
88 89 Zubehör

technische daten bike
bike cardio pro bike fitness_3 bike vita_3 8008 TRS_3 bike vita_space bike 8008_space bike premium8 bike premium8i bike premium8s
(vorläufig)
Anzeige von: Leistung in Watt, Trainingszeit, Entfernung, Herzfrequenz, aerober Pulszone,
Geschwindigkeit, U/Min. (RPM), Maximal- und Durchschnittswerten, Uhrzeit und Datum,
• • • •
•
•
• • •
BMI, Spitzengeschwindigkeit, Mittlerer Wattleistung, Gesamtstrecke (in km)
(kein BMI)
(kein BMI)
Grafische Anzeige aller Daten (Watt, Puls ...) für jedes einzelne Training - - - - • • • • •
Gewichts-/Fettkurven-Darstellung • • • • - - • • •
Grafischer Vergleich eines aktuellen Trainings mit einem früheren Referenztraining - - - - • • • • •
Verknüpfung vorhandener Trainingsprogramme zu kompletten Trainingsabläufen - - - - - - • • •
Programmierbare Grenzwerte für Watt, Puls, kj, Zeit, km • • • • • • • • •
Fitness-Ermittlung und -Auswertung • • • • • • • • •
Anzeige der Herzfrequenz-Variabilität - - - - - - • • •
Mehrsprachige Benutzerführung • • • • - - • • •
Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis - - - - • • • • •
Anzahl Trainingsprogramme 7 31 53 77 ≥100 ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
Coaching-Trainingssteuerung - - • • - - • • •
Wattgesteuerte Festprogramme ≥5 ≥19 ≥19 ≥19 • • 41 41 41
Cool-Down-Programme - - • • • • • • •
Drehzahlabhängige Programme - • • • • • • • •
RPM- bzw. geschwindigkeitsgesteuerte manuelle und Festprogramme - • • • • • • • •
Manuelles Cardioprogramm • • • • • • • • •
Pulsgesteuerte Festprogramme - 7 10 10 • • 13 13 13
Individual-Wattprogramm 30 Min. - • - - • • • • •
Individuelle Wattprogramme 60/240 Min. - - • • • • • • •
Individuelle Pulsprogramme 60/240 Min. - - • • • • • • •
Individuelle Geschwindigkeitsprogramme - - • • • • • • •
Triathlon-Wettkampfstrecken/Etappen der Tour de France - - - 3/21 3/21 3/21 3/21 3/21 3/21
Conconi-Tests/WHO-Test - - • • • • • • •
Grafische Erstellung beliebig vieler eigener Trainingsprogramme - - - - • • • • •
Physikalischer und realistischer Energieverbrauch • • • • • • • • •
Elektronische Gangschaltung (28 Gänge) - - - • • • • • •
Aufzeichnung aller Trainingsdaten auf der Speicherkarte - • • • - - • • •
SD-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten - - - - - - • • •
Speicherung persönlicher Daten • • • • • • • • •
Datenspeicherung für vier Personen • • • • • • - - -
Pulsmessung über Ohrclip sowie drahtlos über Brustgurt • • • • • • • • •
Pulsmessung über Polarempfänger codiert - - - - - - - - -
Technology Relax System • • • • • • • • •
Ergonomischer Gelsattel - - • - • - • - •
Integrierte Transportrollen • • • • • • • • •
Swing feet optional (o)/enthalten (e) o o o o o o e e -
Höhen-Niveau-Regulierung • • • • • • • • •
Team Award • • • • - - • • •
ergo_memo-fähig • - - - - - - - -
Carecard -1- oder -2-fähig C1 C1 C1 C1 - - C2 C2 C2
Integriertes SD-Kartenlesegerät - • • • - - • • •
Hochauflösendes, beleuchtetes Grafikdisplay, LCD-Anzeige, Ton-Summer - • • • - - - - -
WST vorbereitet • • • • • • • • •
PC-Schnittstelle RS 232 • • • • • • - - -
USB Interface - - - - - - • • •
Bluetooth Interface (optional) - • • • • • • • •
Netzwerk- und Internetanbindung - - - - - - • • •
Stereowiedergabe über Kopfhörer, integrierte Lautsprecher oder ext. Verstärker - - - - - - • • •
Wiedergabe von selbst auf Speicherkarte zusammengestellter mp3-Musik - - - - - - • • •
Großes beleuchtetes, farbiges Grafikdisplay mit 320x240 Pixeln - - - - - - • • •
64MB-Flashspeicher (> 40MB für neue Anwendungen frei) 32-Bit CPU, 64MB Ram, 266 Mhz - - - - - - • • •
Gebaut nach DIN EN 957-1 und DIN EN 957-5 • • • • • • • • •
Wirbelstrombremse elektronisch • • • • • • • • •
Drehzahlunabhängig • • • • • • • • •
Bremsleistung in Watt, in 1- oder 5-Watt-Schritten einstellbar 25 – 400/5 25 – 400/5 25 – 400/5 25 – 800/5 25 – 400/5 25 – 800/5 20 – 600/1 20 – 1000/1 20-600/1
Integrierte Leistungsmessung - - - - - - • • •
Übersetzungsverhältnis 1:15 1:15 1:15 1:15 1:15 1:15 1:24 1:24 1:24
Gewichtsbelastung 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 120 kg 150 kg 150 kg 180 kg
Gewicht ca. 40 kg ca. 40 kg ca. 40 kg ca. 41 kg ca. 40 kg ca. 41 kg ca. 45 kg ca. 45 kg ca. 72 kg
Aufstellmaße (L/B/H in cm) 100/55/123 100/55/123 100/55/123 120/51/125 100/55/123 120/51/125 97/54/125 125/54/125 ca. 169/71/135
90 classic space line premium
91

echnische daten bike
bike medical8 bike medical8i bike medical8i_2
bike medical8s
(vorläufig)
Anzeige von: Leistung in Watt, Trainingszeit, Entfernung, Herzfrequenz, aerobe Pulszone,
Geschwindigkeit, U/Min. (RPM), Maximal- und Durchschnittswerten, Uhrzeit undr Datum,
BMI, Spitzengeschwindigkeit, Mittlerer Wattleistung, Gesamtstrecke (in km)
• • • •
Grafische Anzeige aller Daten (Watt, Puls ...) für jedes einzelne Training • • • •
Grafischer Vergleich eines aktuellen Trainings mit einem früheren Referenztraining • • • •
Verknüpfung vorhandener Trainingsprogramme zu kompletten Trainingsabläufen • • • •
Programmierbare Grenzwerte für Watt, Puls, kj, Zeit, km • • • •
Mehrsprachige Benutzerführung • • • •
Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis • • • •
Anzahl Trainingsprogramme ≥100 ≥100 ≥100 ≥100
Wattgesteuerte Festprogramme 41 41 41 41
Cool-Down-Programme • • • •
Drehzahlabhängige Programme • • • •
RPM- bzw. geschwindigkeitsgesteuerte manuelle und Festprogramme • • • •
Manuelles Cardioprogramm • • • •
Pulsgesteuerte Festprogramme 13 13 13 13
Triathlon-Wettkampfstrecken/Etappen der Tour de France 3/21 3/21 3/21 3/21
Conconi-Tests/WHO-Test • • • •
Grafische Erstellung beliebig vieler eigener Trainingsprogramme • • • •
Physikalischer und realistischer Energieverbrauch • • • •
Elektronische Gangschaltung (28 Gänge) • • • •
Aufzeichnung aller Trainingsdaten auf der Speicherkarte • • • •
SD-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten • • • •
Speicherung persönlicher Daten • • • •
Pulsmessung über Polarempfänger codiert • • • •
Ergonomischer Gelsattel • • • •
Integrierte Transportrollen • • • •
Höhen-Niveau-Regulierung • • • •
Carecard-2-fähig • • • •
Integriertes SD-Kartenlesegerät • • • •
WST vorbereitet • • • •
USB Interface • • • •
Netzwerk- und Internetanbindung • • • •
PC-Schnittstelle RS 232 - - - -
Bluetooth Interface (optional) • • • •
Stereowiedergabe über Kopfhörer, integrierte Lautsprecher oder ext. Verstärker • • • •
Wiedergabe von selbst auf Speicherkarte zusammengestellter mp3-Musik • • • •
Großes beleuchtetes, farbiges Grafikdisplay mit 320x240 Pixeln • • • •
64MB-Flashspeicher (> 40MB für neue Anwendungen frei) 32-Bit CPU, 64MB Ram, 266 Mhz • • • •
Gebaut nach VDE 0750-238, VDE 0750-0751, IEC EN 60601-1 (Medizingerätenorm) • • • •
Wirbelstrombremse elektronisch • • • •
Drehzahlunabhängig • • • •
Bremsleistung in Watt, in 1- oder 5-Watt-Schritten einstellbar 20 – 1000/1 20 – 1000/1 20 – 1000/1 20-600/1
Integrierte Leistungsmessung • • • •
Übersetzungsverhältnis 1:24 1:24 1:24 1:24
Gewichtsbelastung 150 kg 150 kg 150 kg 180 kg
Gewicht ca. 45 kg ca. 45 kg ca. 45 kg ca. 72 kg
Aufstellmaße (L/B/H in cm) 97/54/125 125/54/125 125/54/125 ca. 169/71/135
92 medical 93

echnische daten lyps
lyps cardio pro lyps fitness_3 8080_TRS_3 lyps 8080_space lyps premium88 lyps medical88
Anzeige von: Leistung in Watt, Trainingszeit, Entfernung, Herzfrequenz, aerober Pulszone,
Geschwindigkeit, U/Min. (RPM), Maximal- und Durchschnittswerten, Uhrzeit und Datum,
• • •
•
• •
BMI, Spitzengeschwindigkeit, Mittlerer Wattleistung, Gesamtstrecke (in km)
(kein BMI)
Grafische Anzeige aller Daten (Watt, Puls ...) für jedes einzelne Training - - - • • •
Gewichts-/Fettkurven-Darstellung • • • - • -
Grafischer Vergleich eines aktuellen Trainings mit einem früheren Referenztraining - - - • • •
Verknüpfung vorhandener Trainingsprogramme zu kompletten Trainingsabläufen - - - - • •
Programmierbare Grenzwerte für Watt, Puls, kj, Zeit, km • • • • • •
Fitness-Ermittlung und -Auswertung • • • • • -
Anzeige der Herzfrequenz-Variabilität - - - - • -
Mehrsprachige Benutzerführung • • • - • •
Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis - - - • • •
Anzahl Trainingsprogramme 7 31 53 ≥100 ≥100 ≥100
Coaching-Trainingssteuerung - - • - • -
Wattgesteuerte Festprogramme ≥5 ≥19 ≥19 • 35 35
Programmierbare Wattobergrenze • • • • • •
Cool-Down-Programme - - • • • •
Drehzahlabhängige Programme - • • • • •
RPM- bzw. geschwindigkeitsgesteuerte manuelle und Festprogramme - • • • • •
Manuelles Cardioprogramm • • • • • •
Pulsgesteuerte Festprogramme - 7 10 • 13 13
Individual-Wattprogramm 30 Min. - • - • • •
Individuelle Wattprogramme 60/240 Min. - - • • • •
Individuelle Pulsprogramme 60/240 Min. - - • • • •
Individuelle Geschwindigkeitsprogramme - - • • • •
Triathlon-Wettkampfstrecken/Etappen der Tour de France - - - 3/21 3/21 3/21
Conconi-Tests/WHO-Test - - • • • •
Grafische Erstellung beliebig vieler eigener Trainingsprogramme - - - • • •
Physikalischer und realistischer Energieverbrauch • • • • • •
Elektronische Gangschaltung (28 Gänge) - - - • • •
Aufzeichnung aller Trainingsdaten auf der Speicherkarte - • • - • •
SD-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten - - - - • •
Speicherung persönlicher Daten • • • • • •
Datenspeicherung für vier Personen • • • • - -
Pulsmessung über Ohrclip sowie drahtlos über Brustgurt • • • • • -
Pulsmessung über Polarempfänger codiert - - - - - •
Technology Relax System • • • • • -
Integrierte Transportrollen • • • • • •
Swing feet optional (o)/enthalten (e) o o o o - -
Höhen-Niveau-Regulierung • • • • • •
Team Award • • • - • -
ergo_memo-fähig • - - - - -
Carecard -1- oder -2-fähig C1 C1 C1 - C2 C2
Integriertes SD-Kartenlesegerät - • • - • •
Hochauflösendes, beleuchtetes Grafikdisplay, LCD-Anzeige, Ton-Summer - • • - - -
WST vorbereitet • • • • • •
PC-Schnittstelle RS 232 • • • • - -
USB Interface - - - - • •
Bluetooth Interface (optional) - • • • • •
Netzwerk- und Internetanbindung - - - - • •
Stereowiedergabe über Kopfhörer, integrierte Lautsprecher oder ext. Verstärker - - - - • •
Wiedergabe von selbst auf Speicherkarte zusammengestellter mp3-Musik - - - - • •
Großes beleuchtetes, farbiges Grafikdisplay mit 320x240 Pixeln - - - - • •
64MB-Flashspeicher (> 40MB für neue Anwendungen frei) 32-Bit CPU, 64MB Ram, 266 Mhz - - - - • •
Gebaut nach DIN EN 957-1 und DIN EN 957-9 • • • • • •
Gebaut nach VDE 0750-0751, IEC EN 60601-1 (Medizingerätenorm) - - - - - •
Wirbelstrombremse elektronisch • • • • • •
Drehzahlunabhängig • • • • • •
Bremsleistung in Watt in 1- oder 5-Watt Schritten 25 – 400/5 25 – 400/5 25 – 400/5 25 – 400/5 25 – 600/1 25 – 600/1
Integrierte Leistungsmessung - - - - • •
Übersetzungsverhältnis 1:15 1:15 1:15 1:15 1:24 1:24
Gewichtsbelastung 120kg 120kg 120kg 120kg 150 kg 150 kg
Gewicht ca. 75 kg ca. 75 kg ca. 75 kg ca. 75 kg ca.100 kg ca.100 kg
Aufstellmaße (L/B/H in cm) 100/55/123 100/55/123 100/55/123 100/55/123
227/65/180 (geklappt
130/65/180)
94 classic space line premium medical 95
227/65/180
(geklappt
130/65/180)

echnische daten run row
run classic run premium8 run premium_α24
run medical8 run medical_α24
row premium8 row medical8
(vorläufig) (vorläufig)
Anzeige von: Leistung in Watt, Trainingszeit, Entfernung, Herzfrequenz, aerober Pulszone,
Geschwindigkeit, U/Min. (RPM), Maximal- und Durchschnittswerten, Uhrzeit und Datum,
BMI, Spitzengeschwindigkeit, Mittlerer Wattleistung, Gesamtstrecke (in km)
• • • • • • •
Grafische Anzeige aller Daten (Watt, Puls ...) für jedes einzelne Training - • • • • • •
Gewichts-/Fettkurven-Darstellung • • • - - • -
Grafischer Vergleich eines aktuellen Trainings mit einem früheren Referenztraining - • • • • • •
Verknüpfung vorhandener Trainingsprogramme zu kompletten Trainingsabläufen - • • • • • •
Programmierbare Grenzwerte für Watt, Puls, kj, Zeit, km • • • • • • •
Fitness-Ermittlung und Auswertung • • • - - • -
Anzeige der Herzfrequenz-Variabilität - • • - - • -
Mehrsprachige Benutzerführung • • • • • • •
Integriertes Hilfesystem mit Stichwortverzeichnis - • • • • • •
Anzahl Trainingsprogramme ≥20 ≥100 ≥100 ≥100 ≥100 >20 >20
Coaching-Trainingssteuerung - - - - - - -
Geschwindigkeitsprogramme 10 36 36 36 36 - -
Höhenprofilprogramme 3 51 51 51 51 - -
Wattgesteuerte Festprogramme 4 27 27 27 27 27 27
Cool-Down-Programme - • • • • • •
RPM- bzw. geschwindigkeitsgesteuerte manuelle und Festprogramme • • • • • • •
manuelles Cardioprogramm • • • • • • •
Pulsgesteuerte Festprogramme 7 13 13 13 13 13 13
Individual-Wattprogramm 30 Min. • • • • • • •
Individuelle Wattprogramme 60/240 Min. • • • • • • •
Individuelle Pulsprogramme 60/240 Min. • • • • • • •
Individuelle Geschwindigkeitsprogramme • • • • • • •
Triathlon-Wettkampfstrecken - - - - - - -
Conconi-Tests/WHO-Test • • • • • - -
Grafische Erstellung beliebig vieler eigener Trainingsprogramme - • • • • • •
Physikalischer und Realistischer Energieverbrauch • • • • • • •
Aufzeichnung aller Trainingsdaten auf der Speicherkarte • • • • • • •
SD-Speicherkarte im Lieferumfang enthalten - • • • • • •
Speicherung persönlicher Daten • • • • • • •
Datenspeicherung für vier Personen • - - - - - -
Pulsmessung über Ohrclip sowie drahtlos über Brustgurt • • • - - • -
Pulsmessung über Polarempfänger codiert - - - • • - •
Technology Relax System • • • - - • -
Integrierte Transportrollen • • • • • • •
Steigung 0-12% -2-15% 0-24% -2-15% 0-24% - -
Höhen-Niveau-Regulierung • • • • • • •
Geschwindigkeit
0-20 km/h
(min0,8 km/h)
0-24 km/h
(min0,2 km/h)
0-24 km/h
(min0,2 km/h)
0-24 km/h
(min0,2 km/h)
0-24 km/h
(min0,2 km/h)
- -
Carecard -1- oder -2-fähig C1 C2 C2 C2 C2 C2 C2
Integriertes SD-Kartenlesegerät • • • • • • •
Hochauflösendes, beleuchtetes Grafikdisplay, LCD-Anzeige, Ton-Summer • - - - - - -
WST vorbereitet • • • • • • •
PC-Schnittstelle RS 232 • - - - - - -
USB Interface - • • • • • •
Bluetooth Interface (optional) • • • • • • •
Netzwerk- und Internetanbindung - • • • • • •
Stereowiedergabe über Kopfhörer, integrierte Lautsprecher oder ext. Verstärker - • • • • • •
Wiedergabe von selbst auf Speicherkarte zusammengestellter mp3-Musik - • • • • • •
Großes beleuchtetes, farbiges Grafikdisplay mit 320x240 Pixeln - • • • • • •
64MB-Flashspeicher (> 40MB für neue Anwendungen frei) 32-Bit CPU, 64MB Ram, 266 Mhz - • • • • • •
Gebaut nach DIN EN 957-1 und DIN EN 957-6 • • • - - - -
Gebaut nach DIN EN 957-1 und DIN EN 957-7 - - - - - • •
Isolationstransformator für Potentialausgleich - - - • • - -
Gebaut nach VDE 0750-0751, IEC EN 60601-1 (Medizingerätenorm) - - - • • - •
Lauffläche 1,5 x 0,5 m 1,5 x 0,5 m 1,5 x 0,5 m 1,5 x 0,5 m 1,5 x 0,5 m - -
Festgeschwindigkeitstasten • • • • • - -
Zwei Nothalte-Einrichtungen • • • • • - -
Bremsleistung in Watt - - - - - 20-600 20-600
Motor DC/1,9 KW AC/2,2 KW AC/2,2 KW AC/2,2 KW AC/2,2 KW - -
Gewichtsbelastung 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg
Gewicht ca.150 kg ca.160 kg ca.160 kg ca.180 kg ca.180 kg ca. 65 kg ca. 65 kg
Aufstellmaße (L/B/H in cm) 205/86/136 (geklappt 106/86/190) 200/92/150 200/92/150 200/92/150 200/92/150 ca.185/60/65 ca.185/60/65
96 classic premium medical
97

Ihr Vertragshändler:
Katalognr. 069800 · Design: www.tensor-c.de
daum electronic gmbh
www.daum-electronic.de