Kariyer & Business - Juni 2025

06/2025 - Nr.17 www.kariyer.at
Immer mehr Fachkräfte aus dem
Ausland entscheiden sich für Wien
Wie Migrant:innen zur Wirtschaft beitragen?
Der Businessplan

Wir suchen
Mitarbeiter*innen
österreichweit
karriere.post.at
Wir versprechen Ihnen, was wirklich wichtig ist:
Ehrlichkeit, Fairness und vor allem Sicherheit.
• ZUSTELLER*INNEN
• LKW-LENKER*INNEN
• VERSTÄRKUNG IN DEN FILIALEN

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
immer mehr Menschen mit Migrationshintergrund leben und arbeiten heute in Österreich. Viele von ihnen sind in Wien zu Hause.
Sie arbeiten in unterschiedlichen Berufen, gründen eigene Unternehmen, bilden sich weiter und leisten damit einen wichtigen
Beitrag für die Wirtschaft und die Gesellschaft. Ihre Erfahrungen, ihre Sprachen und ihre unterschiedlichen Hintergründe
bereichern unser Zusammenleben.
Doch neben vielen Chancen erleben Migrantinnen und Migranten auch Herausforderungen. Der Einstieg in den Arbeitsmarkt ist
oft nicht einfach. Arbeitsgenehmigungen, Anerkennung von Abschlüssen, Sprachbarrieren oder unfaire Behandlung am
Arbeitsplatz gehören zu den Schwierigkeiten, mit denen viele konfrontiert sind.
Besonders Frauen mit Migrationshintergrund stehen häufig vor zusätzlichen Hürden, wenn es um gleiche Chancen, faire
Bezahlung und sichere Arbeitsbedingungen geht.
In dieser Ausgabe unserer Karrierezeitung möchten wir diese Themen offen ansprechen. Wir zeigen, wo es gute Möglichkeiten
gibt und in welchen Bereichen noch Verbesserungen notwendig sind. Unsere Artikel geben Ihnen praktische Informationen zu
Arbeit, Beruf und Karriere. Sie erfahren, wo Sie Beratung finden, welche Rechte Sie haben und welche Unterstützungsangebote es
gibt.
Wir möchten Sie ermutigen, Ihre Chancen zu nutzen, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und sich gut zu informieren. Denn gut
informiert zu sein, ist der erste Schritt zum Erfolg auf dem Arbeitsmarkt. Wir wissen: Jede berufliche Laufbahn ist anders. Aber
jede einzelne ist wichtig.
Oguzhan Köse
Herausgeber
Wien erleichtert internationalen
Fachkräften den Einstieg
Wie Migrant:innen zur Wirtschaft beitragen:
Chancen und Herausforderungen
3 Tipps für deine Jobsuche &
Bewerbung mit hokify!
Was ist ein Businessplan und
warum ist er wichtig?
Karrieremessen in Österreich
LinkedIn: Das Karrierenetzwerk
für Ihren beruflichen Erfolg
Tipps für eine erfolgreiche
Bewerbung
TR: Viyana, yabancı uzmanlara
işe başlarken destek oluyor
TR: Göçmenler Ekonomiye Nasıl
Katkı Sağlıyor – Fırsatlar ve Zorluklar
TR: Business Plan!
İş Planı Nedir ve Neden Önemlidir?
TR: LinkedIn: Kariyeriniz için
En Önemli Ağ
BKS: Kako migranti doprinose privredi –
Prilike i izazovi
BKS: Beč pomaže stranim
stručnjacima pri dolasku na posao
BKS: LinkedIn: Mreža za
Vaš Karijerni Uspeh
BKS: Business Plan! Šta je
poslovni plan i zašto je važan?

Wien erleichtert
internationalen
Fachkräften den Einstieg
Immer mehr Fachkräfte aus dem Ausland entscheiden sich für Wien. Die österreichische
Hauptstadt punktet mit hoher Lebensqualität und guten Jobchancen. Damit der Start in Wien
gelingt, bietet die Wirtschaftsagentur Wien umfassende Unterstützung an – kostenlos und
unkompliziert.
Zentrale Anlaufstelle
Business Immigration Office
Das Business Immigration Office (BIO) ist die erste Adresse
für internationale Fachkräfte und deren Familien. Hier
erhalten sie kompetente Beratung zu allen Fragen rund um
Aufenthaltsgenehmigungen, Arbeitserlaubnisse und
spezielle Aufenthaltstitel – etwa für Selbstständige,
Wissenschaftler oder Künstler.
Die Beratungen sind kostenlos, vertraulich und individuell.
Erfahrene Expertinnen und Experten, wie Friedrich Bruckner
und Franziska Perl, stehen den Neuankömmlingen
persönlich oder online zur Seite.
Expat Center
Unterstützung im Alltag
Neben der beruflichen Orientierung hilft das Expat Center
beim Ankommen in Wien. Fachkräfte finden hier Rat zu
alltäglichen Themen wie Wohnungssuche,
Kinderbetreuung, Schule und Sozialversicherung. So
können sie und ihre Familien sich schnell in der neuen
Heimat zurechtfinden.
Expat Club
Kontakte knüpfen leicht gemacht
Der Expat Club bietet internationale Vernetzung und
regelmäßige Veranstaltungen. Hier können
Neuankömmlinge Gleichgesinnte treffen, Erfahrungen
austauschen und gemeinsam die Stadt erkunden. So wird
Wien rasch zum neuen Zuhause.
Direkter Kontakt zur Wirtschaftsagentur
Wien
Das Business Immigration Office befindet sich in der
Zelinkagasse 9, 1010 Wien (1. Stock, Zimmer 1.21).
Telefonisch erreichbar ist das Team unter +43 1 25200 644.
Weitere Informationen gibt es online auf der Website der
Wirtschaftsagentur Wien.
04

PASST
ZU MIR.
job-apotheke.at
Du suchst eine abwechslungsreiche und sinnvolle Ausbildung?
Und später einen sicheren und spannenden Job, in dem du
Menschen hilfst? Dann passt eine Lehre in der Apotheke zu dir.
Mach den Online-Check!

Starte deine Karriere bei der
REWE Group in Österreich –
MIT EINER LEHRE VOLLER
MÖGLICHKEITEN!
Eine Lehre ist mehr als nur ein Berufseinstieg – sie ist der Grundstein für deine Zukunft.
Bei der REWE Group Österreich erwarten dich nicht nur Sicherheit und Stabilität, sondern
auch unzählige Chancen, dich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.
Mit 20 verschiedenen Lehrberufen in unseren Handelsfirmen BILLA, PENNY und BIPA
sowie in den Zentralbereichen der REWE Group kannst du den Weg wählen, der perfekt
zu dir passt – sei es im Lebensmittelhandel, in der Systemgastronomie, in der Parfümerie
oder sogar in der Applikationsentwicklung.
INDIVIDUELLE BETREUUNG & EIN STARKES TEAM
AN DEINER SEITE
Von Anfang an bist du bei der REWE Group Teil einer
starken Gemeinschaft. In unseren Filialen und unseren
Zentralbereichen wirst du herzlich aufgenommen und
arbeitest mit erfahrenen Kolleg:innen zusammen, die
dich unterstützen und deine Stärken individuell fördern.
Zusätzlich stehen dir unsere Lehrlingsbetreuer:innen
zur Seite – sie begleiten dich auf deinem Weg, stehen
dir bei Fragen zur Seite und sorgen dafür, dass du
bestens unterstützt wirst.
„EIN KONZERN, UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN“ –
DEINE KARRIERE BEGINNT HIER
Nach deiner Lehre stehen dir bei der REWE Group alle
Türen offen: Egal, ob du in den Verkauf, ins Management
oder in einen Spezialbereich wechseln möchtest – wir
bieten dir zahlreiche Aufstiegschancen.
Zusätzlich profitierst du von attraktiven Prämien, Auslandspraktika
und einer Vergütung über dem Kollektivvertrag.
Und wenn du deine Lehre mit Matura oder in
einem integrativen Modell absolvieren möchtest, stehen
dir auch diese Wege offen.
MEHR ALS EINE AUSBILDUNG – DEIN SPRUNGBRETT
FÜR DIE ZUKUNFT
Wir legen Wert darauf, dass du über den Arbeitsalltag
hinaus spannende Erfahrungen sammelst. Deshalb gibt
es bei der REWE Group zahlreiche Events und Weiterbildungen,
die dich fördern und dir neue Perspektiven
eröffnen. Eines dieser Highlights ist unsere Skills Factory
– eine zweitägige Veranstaltung mit vielseitigen Workshops,
die dir nicht nur neue Fähigkeiten vermitteln,
sondern auch Raum für Austausch und gemeinsame
Erlebnisse mit anderen Lehrlingen aus ganz Österreich
bieten. Hier knüpfst du wertvolle Kontakte und wirst Teil
eines starken Netzwerks aus Lehrlingen aller Bereiche.
NUTZE DIE CHANCE, Teil unseres großen und engagierten
Teams von 47.000 Mitarbeitenden zu werden, die täglich
dafür sorgen, dass die Grundversorgung in Österreich
sichergestellt ist.
BEWIRB DICH JETZT
UND STARTE DEINE
KARRIERE –
ALLE INFOS AUF
www.rewe-group.jobs
FINDE JETZT DEINE LEHRE!

JETZT BEWERBEN UND GEMEINSAM
ZUKUNFT GESTALTEN!
Geregelte Arbeitszeiten
Krisensicherer Arbeitgeber
Jetzt direkt online oder vor
Ort in einer gewünschten
Filiale bewerben
Zahlreiche Ausbildungs- und
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Mitarbeiter:innen-Rabatte bei
Einkauf und Reisen
www.rewe-group.jobs

Wie Migrant:innen zur Wirtschaft
beitragen – Chancen und Herausforderungen
In Wien spielen Menschen mit Migrationshintergrund eine wichtige Rolle auf dem Arbeitsmarkt.
Schon 2021 hatten über 43% der Erwerbstätigen in Wien einen Migrationshintergrund.
Sie leisten rund 42% der Arbeitsstunden und erwirtschaften mehr als ein Drittel der gesamten
Wertschöpfung in der Stadt.
Wichtige Arbeitskräfte in
vielen Branchen
Viele Migrant:innen arbeiten in Bereichen
mit geringer Qualifikation, wie Bau,
Reinigung oder Gastronomie. Hier stellen
sie oft die Mehrheit der Beschäftigten.
Aber auch in qualifizierten Berufen, zum
Beispiel als Techniker:innen,
Akademiker:innen oder Führungskräfte,
sind etwa ein Viertel der Arbeitskräfte
Menschen mit Migrationshintergrund.
Unterschiede bei Einkommen
und Arbeitsbedingungen
Trotz ihres Beitrags zur Wirtschaft
verdienen viele Migrant:innen weniger.
Beschäftigte der ersten Generation
verdienen im Durchschnitt rund 2.200
Euro netto im Monat, das sind etwa 700
Euro weniger als Menschen ohne
Migrationshintergrund. Frauen mit
Migrationshintergrund verdienen noch
einmal weniger. Auch die zweite
Generation hat oft niedrigere
Einkommen, da viele noch jung und in
Ausbildung sind.
Außerdem berichten Migrant:innen
häufiger von schlechten
Arbeitsbedingungen, höherer Belastung,
unsicheren Arbeitsplätzen und geringerer
Arbeitszufriedenheit. Körperliche
Belastungen sind deutlich stärker spürbar.
Besonders stark betroffen sind
Migrant:innen aus Osteuropa, dem
ehemaligen Jugoslawien und der Türkei.
Diskriminierung bleibt ein
Problem
Etwa jede zweite befragte Person mit
Migrationshintergrund in Wien berichtet
von Diskriminierung am Arbeitsplatz.
Dies betrifft nicht nur die Herkunft,
sondern auch Geschlecht, Alter und
soziale Stellung. Besonders Frauen
erleben oft Mehrfachdiskriminierung, also
Benachteiligung sowohl als Frau als auch
als Migrantin.
Arbeitsgenehmigung als
entscheidende Hürde
Für viele Migrant:innen ist der Zugang
zum Arbeitsmarkt abhängig von einer
Arbeitserlaubnis. Probleme bei der
Bearbeitung von Anträgen durch
Behörden führen immer wieder zu
langen Wartezeiten oder sogar zu
Jobverlust.
Selbstständige Migrant:innen
Auch bei den Selbstständigen ist der
Anteil der Migrant:innen hoch, vor allem
in den Bereichen Bau und Tourismus. Sie
stehen aber häufig vor ähnlichen
wirtschaftlichen Herausforderungen wie
alle kleinen und mittleren Unternehmen.
Einige berichten von Diskriminierung, vor
allem wenn ihnen finanziell starke
Kundschaft fehlt.
Fazit: Mehr gezielte
Unterstützung notwendig
Migrant:innen tragen viel zur Wiener
Wirtschaft bei, stehen aber oft unter
größerem Druck und erfahren häufiger
Diskriminierung. Besonders Frauen
benötigen gezielte Unterstützung.
Wichtig sind einfachere und schnellere
Verfahren bei Arbeitserlaubnissen,
bessere Gründungsberatung und
interkulturell geschulte Behörden.
Quelle: WIFO
08

Scan mich
Entgeltliche Schaltung
© stock.adobe.com
DEIN PLUS IM ALLTAG
WIR VERLOSEN
IM WERT VON JE € 500,–
5 X 1 Ö-TICKET GUTSCHEINE
5 X 1 EINKAUFSGUTSCHEINE*
wien.arbeiterkammer.at/sommergewinnspiel
09

3 Tipps für deine Jobsuche &
Bewerbung mit hokify!
Auf der Suche nach einem neuen Job? Du kannst dich ganz einfach in
wenigen Minuten am Handy bewerben - ganz ohne Motivationsschreiben
oder kompliziertem Lebenslauf. hokify hat die wichtigsten Tipps und Tricks
für eine erfolgreiche Bewerbung zusammengestellt!
1. Vollständiger Lebenslauf
Dein erster Schritt auf der Jobsuche:
Ein vollständiger Lebenslauf! Achte
darauf, alles anzugeben, was
potenziellen Arbeitgeber:innen dabei
hilft, dich besser kennenzulernen
und deine Stärken unterstreicht:
Kontaktdaten, deine Ausbildung,
Berufserfahrung und Fähigkeiten wie
digitale Programme, Sprachen oder
Führerscheine. So stellst du sicher,
dass Unternehmen sofort erkennen,
warum du der:die Richtige für die
Stelle bist.
Arbeitest du in einem Do-it-Job?
Ob Handel, Logistik, Gesundheit,
Gastronomie, Tourismus, Bauwesen
oder Handwerk - hokify hat die Jobs,
die Wirtschaft und Gesellschaft am
Laufen halten!
2. Filter nutzen
Sobald du deine Suche startest,
kannst du die Ergebnisse mit den
hokify-Filtern eingrenzen. Wähle dein
Wunschgehalt, die bevorzugte
Arbeitszeit (z. B. Vollzeit oder
Teilzeit), die Branche oder das
Unternehmen, bei dem du arbeiten
möchtest. Je spezifischer du diese
Filter setzt, desto besser passen die
vorgeschlagenen Jobs zu dir und
dem, was du suchst.
3. Lass dich finden!
Mit hokify kannst du dich auch
einfach von Firmen finden lassen!
Wenn du die deine Profilsichtbarkeit
bei der Anmeldung oder in den
Einstellungen auf sichtbar stellst,
können Firmen dein Profil einsehen
und dich direkt kontaktieren. So
kommen Jobangebote direkt zu dir
und du musst nicht lange danach
suchen!
Jetzt scannen und neuen Job finden!

EIN PROFIL. EINE ANMELDUNG.
ALLE JOBS.
hokify.at

Was ist ein Businessplan und
warum ist er wichtig?
Ein Businessplan ist ein wichtiges Dokument für alle, die ein eigenes Unternehmen gründen
möchten. Er beschreibt genau, was das Unternehmen macht, wie es Geld verdienen will und
wie es sich entwickeln soll. Ein Businessplan hilft dabei, die eigenen Ideen klar zu formulieren
und gut durchdacht zu planen.
Wozu dient ein Businessplan?
1. Planung und Orientierung: Ein Businessplan ist wie eine
Landkarte für Ihr Unternehmen. Er zeigt Ihnen den Weg, den
Sie gehen wollen, und hilft Ihnen, Ihre Ziele nicht aus den
Augen zu verlieren. Mit einem Businessplan können Sie
besser einschätzen, ob Ihre Geschäftsidee funktionieren kann
und welche Schritte notwendig sind, um erfolgreich zu sein.
2. Finanzierung: Wenn Sie Geld von Banken, Investoren oder
Förderprogrammen brauchen, ist ein Businessplan
unerlässlich. Er zeigt, dass Sie gut vorbereitet sind und dass Ihr
Unternehmen eine gute Chance auf Erfolg hat. Geldgeber
wollen sehen, dass Sie eine klare Vorstellung davon haben,
wie Sie das Geld einsetzen und Gewinne erzielen werden.
3. Risiken erkennen: Ein Businessplan hilft Ihnen auch, mögliche
Probleme frühzeitig zu erkennen. Indem Sie die
Marktbedingungen, die Konkurrenz und die Kosten genau
analysieren, können Sie besser auf Herausforderungen
reagieren.
Wie sollte ein Businessplan aufgebaut sein?
Ein guter Businessplan sollte klar und verständlich sein. Hier sind
die wichtigsten Teile, die in keinem Businessplan fehlen dürfen:
1. Zusammenfassung: Dieser Abschnitt gibt einen kurzen
Überblick über Ihre Geschäftsidee. Hier fassen Sie die
wichtigsten Punkte Ihres Plans zusammen: Was macht Ihr
Unternehmen? Wer sind Ihre Kunden? Wie werden Sie Geld
verdienen?
2. Beschreibung der Geschäftsidee: Hier erklären Sie genau, was
Ihr Unternehmen macht. Welche Produkte oder
Dienstleistungen bieten Sie an? Was macht Ihr Angebot
besonders? Wer sind Ihre Kunden?
3. Marktanalyse: In diesem Teil zeigen Sie, dass Sie den Markt
gut kennen. Wer sind Ihre Konkurrenten? Wie sieht der Markt
aus, in dem Sie tätig sein wollen? Gibt es genug Kunden für
Ihr Angebot?
4. Marketing- und Vertriebsstrategie: Hier beschreiben Sie, wie
Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen verkaufen wollen.
Wie erreichen Sie Ihre Kunden? Welche Werbemaßnahmen
wollen Sie nutzen?
5. Unternehmensstruktur: Erklären Sie, wie Ihr Unternehmen
aufgebaut ist. Wer arbeitet im Unternehmen? Welche
Aufgaben hat jeder Mitarbeiter? Welche Rechtsform hat das
Unternehmen (z.B. Einzelunternehmen, GmbH)?
6. Finanzplan: Der Finanzplan ist ein wichtiger Teil des
Businessplans. Hier zeigen Sie, wie viel Geld Sie brauchen und
wie Sie es einsetzen wollen. Erstellen Sie eine Übersicht über
die zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben, und machen
Sie eine Prognose für die nächsten Jahre.
7. Chancen und Risiken: Beschreiben Sie die Chancen, die Ihr
Unternehmen hat, aber auch die Risiken, die auftreten
könnten. Was tun Sie, um Risiken zu minimieren?
Fazit
Ein Businessplan ist das Fundament für Ihr Unternehmen. Er hilft
Ihnen, Ihre Idee zu strukturieren, sich auf dem Markt zu
orientieren und Investoren zu überzeugen. Auch wenn es
anfangs viel Arbeit ist, einen Businessplan zu erstellen, lohnt sich
der Aufwand: Mit einem guten Plan sind Sie bestens gerüstet,
um Ihr Unternehmen erfolgreich zu starten.
12

WIFI Wien Unternehmertraining:
So bringen Sie sich und Ihr Unternehmen
auf das nächste Level
Die Welt des Unternehmertums ist
voller Chancen, aber auch Herausforderungen.
Ob Start-up-Gründer:in oder erfahrene:r
Unternehmer:in – die Fähigkeit, ständig
verändernde Marktbedingungen für
sich zu nutzen und Innovationen voranzutreiben,
ist entscheidend für den
persönlichen Erfolg und die geschäftliche
Weiterentwicklung. Genau hier setzt
das Unternehmertraining des WIFI Wien
an. Investieren Sie in sich selbst und in
Ihr Unternehmen und holen Sie sich das
Wissen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen,
um in der heutigen Geschäftswelt
nachhaltig zu bestehen.
Nutzen Sie Ihr volles Potenzial
„Das Unternehmertraining dient nicht
merprüfung, sondern bietet Ihnen die
Möglichkeit, mit fundierten Kenntnissen
in das Unternehmertum zu starten. Die
WIFI Wien Trainer:innen unterstützen
auf die Selbstständigkeit. Nutzen Sie die
gen zu testen und ehrliches Feedback zu
erhalten“, so WIFI Wien-Lehrgangsleiter
Mag. Mario Wolfram.
Ergreifen Sie die Chance, Ihr Potenzial
voll auszuschöpfen, und bereiten Sie sich
mit dem WIFI Wien auf Ihre erfolgreiche
unternehmerische Laufbahn vor.
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG
Erfolgreiches Unternehmertum beginnt
mit der richtigen Ausbildung.
Sie möchten die Unternehmerprüfung
laut Gewerbeordnung ablegen? Oder sich
einfach fundiertes Grundlagenwissen zu
den Aufgaben des unternehmerischen
Alltags erarbeiten? Sie sind bereits Jungunternehmer:in
und möchten sich eine
umfassende wirtschaftliche Grundausbildung
aneignen? Dann ist das WIFI Wien
Ihr perfekter Lernpartner. Legen Sie den
Grundstein für eine erfolgreiche und
erfüllende unternehmerische Zukunft
und erarbeiten Sie sich im Unternehmertraining
wichtiges Know-how zu den Themenbereichen
Unternehmensgründung,
Businessplan, Rechnungswesen, Recht,
Kommunikation, Marketing und Zeitmanagement
– und das auf praktischem Weg.
Sie gründen ein Übungsunternehmen
und lösen in Themenblöcken praktische
Aufgaben, die Ihnen Ihre Trainer:innen
nach einem Theorieinput zu Ihrem
Übungsunternehmen stellen. Die Theorieinputs
und Aufgaben im Rahmen des
Übungsunternehmens helfen Ihnen beim
praxisorientierten Erlernen des umfang-
Unternehmerprüfung arbeiten Sie parallel
zu den Übungen auch mit Skripten
und können auf der WIFI-Lernplattform
selbst wählen, wann Sie die gestellten
Fallbeispiele und Aufgaben lösen.
© Dragana Gordic – adobe.stock.com
Jetzt Unternehmertraining
absolvieren!
Bereiten Sie sich mit dem WIFI Wien umfassend auf Ihre
Unternehmensgründung vor und erarbeiten Sie sich das
betriebswirtschaftliche und rechtliche Wissen, das Sie als
benötigen.
Bleib
neugierig.
Jetzt
anmelden!
WIFI. Wissen Ist Für Immer.
© Dragana Gordic – adobe.stock.com

Schritte zum Pflege- und Betreuungsberuf
Beratung und Kurse für Migrant*innen, die Pflege- und Betreuungsberufe
ergreifen möchten.
Angebote in Wien, Graz und Linz:
Beratung und Information nach telefonischer Anmeldung
Angebot
Fachspezifische Information und
Beratung
Vorbereitungskurs zur Verbesserung
der Deutschkenntnisse
Information zu Tätigkeit, Zugang,
Eignung und Ausbildung
Vermittlung einer Ausbildungsstelle
Voraussetzungen für die Teilnahme
Migrationshintergrund
Erstsprache ist nicht Deutsch
Deutschkenntnisse (A2/B1)
Gültige Arbeitsbewilligung
Alter mind. 21 Jahre
Pos. Schulabschluss (9. Schulstufe)

Zivildienst und Freiwilliges Sozialjahr

MIT SINN
beim Samariterbund WieN
Zivildienst
• Du wirst zum Rettungssanitäter
ausgebildet
• Dich erwartet eine
abwechslungsreiche Tätigkeit
• Du arbeitest im Team und
trägst Verantwortung
• Du erhältst:
Grundvergütung 536,10 € / Monat
und Reinigungsentgelt
KlimaTicket Ö Zivildienst
• Du bist kontaktfreudig, arbeitest
gerne im Team und hast Freude
daran Menschen zu helfen
Kontakt
@samariterbundwien
Freiwilliges Sozialjahr
• Wertvolle Praxiserfahrung
für spätere Ausbildungen
(Altenbetreuer:in, FH Soziale
Arbeit, Medizinstudium etc.)
• Monatliches Taschengeld
• Werde aktiv in den Bereichen:
Rettungs-/Krankentransportdienst,
älteren Menschen), Flüchtlingsund
Wohnungslosenhilfe,
LernLEOs (Lernhilfe für Kinder)
• Ab dem 17. Lebensjahr
JETZT
ANMELDEN!
Samariterbund Wien
@samariterbundwien
samariterwien.at/zivildienst

Karrieremessen 2025
Rainbow-Day Wien
27. Juni
Ovalhalle (MQ), Wien
Die aus Deutschland stammende Karriere- und
Kontaktmasse ermöglicht einen Austausch für
alle, die Vielfalt leben und schätzen.
September
Jobmesse Austria
13. - 14. September
Messehalle Sankt Marx, Wien
Berufs- und Jobinteressente treffen auf attraktive
Arbeitgeber und Bildungsinstitute.
Messe Jugend & Beruf
1. - 4. Oktober
Wels, Oberösterreich
Die Berufs- und Ausbildungsmesse bietet
Informationen und Angebote zu
Lehrberufen, Schulen, Universitäten und
Fachhochschulen.
Tag der Lehre XXL
8. - 9. Oktober
Marx Halle Wien
Bei der größten Lehrberufsmesse Österreichs
werden rund 10.000 Jugendliche erwartet, die
sich im persönlichen Austausch mit den
Unternehmen von den vielfältigen Chancen der
dualen Ausbildung überzeugen können.
Schule und Beruf
16. - 18. Oktober
Messe Wieselburg, Niederösterreich
Hier werden für Schüler*innen
Bildungsmöglichkeiten durch Workshops,
Begleitprogramme und Bühnenshows präsentiert.
S-Bim
16. – 18. Oktober
Messe Graz, Steiermark
Die Bildungs¬informations¬messe ist eine
Orientierungshilfe für Schüler*innen nach
der Pflichtschule.
Career Calling
15. Oktober
Messe Wien, Wien
Studierende, Absolvent*innen und Young
Professionals treffen auf Arbeitgeber aus allen
Branchen vom Start-up bis zum Konzern.
karriere.netzwerk
15. Oktober
FH St. Pölten, Niederösterreich
Bei der Job- und Karrieremesse der FH St. Pölten
können Interessierte mit Vertreter*innen aus
Digitale Technologien, Kommunikation,
Innovation, Medien, Gesundheit und Soziales
Netzwerken.
Career Day der FH Wien
tbd. Oktober
Wien der WKW, Wien
Studierende und Absolvent*innen
haben die Möglichkeit Firmenkontakte
zu knüpfen.
18

Connect Klagenfurt
tbd. November
Universität Klagenfurt, Kärnten
Die Karrieremesse der Universität fasst ein
umfassenden Berufs- und Bildungsspektrum
zusammen.
TALENTS FOR IT-FUTURE Wien
5. November
Cineplexx Wienerberg, Wien
Die direkte Vernetzung zwischen jungen
IT-Talenten und Unternehmen steht im Fokus.
Ein Karriere-Event für Studierende, Young
Professionals, HTL-Absolvent*innen und
Auszubildende der IT-Branche in Wien.
EXCELLENCE
12. November
Uni Graz
Die Karrieremesse der Universität Graz
bringt Arbeitgeber, Studierende und
Absolvent*innen zusammen.
JOB CHANGER
18. November
Marx Halle Wien
Arbeitnehmer*innen treffen auf
Jobsuchende und andere, die gerne Job
wechseln möchten.
Berufsinfo-Messe
tbd. November
Messezentrum Salzburg, Salzburg
Neben einen Überblick zu Branchen und
Berufsgruppen, gibt es Informationen zu
Bewerbungen und Jobangeboten.
Lange Nacht der Bewerbung
24. November
Oberösterreich
Unternehmen, die Mitarbeiter*innen
suchen, treffen auf Jobsuchende und
Wechselwillige.
JKU Karrieretag
tbd. November
Oberösterreich
Studierende, Absolvent*innen und Young
Professionals der folgenden drei Fachrichtungen:
Technisch-Naturwissenschaften, Sozial- und
Wirtschaftswissenschaften und Rechtswissenschaften
treffen auf Unternehmen und Institute.
19

LinkedIn: Das Karrierenetzwerk
für Ihren beruflichen Erfolg
Was ist LinkedIn?
LinkedIn ist das weltweit größte berufliche Netzwerk im
Internet und ein unverzichtbares Tool für die
Karriereplanung. Mit über 900 Millionen Mitgliedern
weltweit bietet LinkedIn eine Plattform, auf der
Menschen Jobs finden, Kontakte knüpfen und sich
beruflich weiterentwickeln können. Egal, ob Sie einen
neuen Job suchen, Ihre berufliche Geschichte
präsentieren oder einfach Ihr Netzwerk erweitern
möchten – LinkedIn unterstützt Sie bei jedem Schritt.
Wie kann ich LinkedIn nutzen?
1. Den passenden Job finden
Über die LinkedIn-Jobbörse können Sie gezielt nach
Stellenangeboten oder Praktika suchen, die Ihren Fähigkeiten
und Interessen entsprechen. Dank intelligenter
Suchfunktionen und personalisierter Jobvorschläge bleibt
Ihnen keine spannende Möglichkeit verborgen.
2. Ein starkes berufliches Netzwerk aufbauen
LinkedIn ermöglicht es Ihnen, berufliche Beziehungen zu
knüpfen und zu pflegen. Ob ehemalige Kollegen,
Branchenexperten oder potenzielle Arbeitgeber – jeder
Kontakt kann Ihre berufliche Zukunft positiv beeinflussen.
4. Sichtbarkeit erhöhen
Recruiter und Unternehmen durchsuchen LinkedIn gezielt
nach Talenten. Ein gut gepflegtes Profil erhöht Ihre Chancen,
entdeckt zu werden – sogar ohne aktive Bewerbung.
5. Wissen teilen und sich weiterbilden
LinkedIn ist nicht nur ein Netzwerk, sondern auch eine
Wissensplattform. Sie können Artikel verfassen, Branchennews
lesen, Fotos und Videos posten oder sich in Fachgruppen
austauschen. Darüber hinaus stehen Ihnen zahlreiche
Online-Kurse zur Verfügung, um Ihre beruflichen Fähigkeiten
zu verbessern.
3. Ihre berufliche Geschichte erzählen
Ihr LinkedIn-Profil ist mehr als ein Lebenslauf. Es ist Ihre
persönliche Visitenkarte im digitalen Raum. Durch die
Präsentation Ihrer Erfahrungen, Kenntnisse und Ausbildung
können Sie sich von anderen Bewerbern abheben und
potenzielle Arbeitgeber auf sich aufmerksam machen.
6. Veranstaltungen organisieren und daran teilnehmen
Mit LinkedIn können Sie Offline- und Online-Events planen
oder an diesen teilnehmen. So bleiben Sie mit Ihrem Netzwerk
in Kontakt und bauen Ihre Expertise weiter aus.
Zugriff und Nutzung
Sie können LinkedIn bequem über den Desktop, die mobile App oder ein mobiles Weberlebnis nutzen. Damit haben Sie Ihr berufliches
Netzwerk immer dabei, egal wo Sie gerade sind.
Warum LinkedIn?
LinkedIn ist mehr als eine Plattform – es ist eine Strategie für Ihren beruflichen Erfolg. Durch die aktive Nutzung können Sie sich nicht
nur weiterentwickeln, sondern auch neue Chancen entdecken und Ihr berufliches Netzwerk gezielt erweitern. Ein vollständiges und
professionelles Profil ist dabei der Schlüssel, um das Beste aus LinkedIn herauszuholen.
20

© WKW/Florian Wieser
WIR TANKEN
AUF UND SUCHEN
DICH!
DEIN
TANKSTELLEN-JOB IN WIEN
Immer für dich da.
Und schon bald dein neuer Job.
Starte jetzt deine Karriere an einer der 200 Wiener Tankstellen.
Mehr Abwechslung findest du sonst nirgends.
Die Welt der Wiener Tankstellen ist immer in Bewegung und wir brauchen frischen Antrieb.
Bist du bereit, in ein spannendes Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben einzusteigen?
Dann bewirb
dich jetzt!
www.deintankstellenjob.wien

Tipps für eine erfolgreiche B
Bewerbungen sind der Schlüssel zur Arbeitswelt. Aber wie bewirbt man sich
richtig, um aus der Menge herauszustechen? Hier sind einfache Schritte, um
eine erfolgreiche Bewerbung zu schreiben.
1. Die passende Stellenanzeige finden
Suche nach Jobs, die zu dir passen. Lies die Anzeige genau. Versteh,
was gefragt ist. Passt die Stelle zu deinen Fähigkeiten?
Dann bewirb dich.
3. Das Anschreiben ist wichtig
Im Anschreiben zeigst du, wer du bist. Schreib kurz und klar. Erzähl
von deinen Fähigkeiten. Warum passt du zum Job? Sei ehrlich
und positiv.
2. Schreibe für jeden Job neu
Jeder Job ist anders. Kopiere keine alten Bewerbungen. Schreib
immer neu. Zeig, dass du dich wirklich für den Job interessierst.
4. Der Lebenslauf: Deine Geschichte
Der Lebenslauf erzählt von deiner Arbeit. Schreib deine neueste
Arbeit zuerst. Dann ältere Sachen. Schreib kurz, was du gemacht
hast. Keine Lücken lassen.
Başarılı bir iş başvurusu için püf noktaları: Neler işe yarar!
Başvurular iş dünyasının anahtarıdır. Peki ama kalabalığın arasından
sıyrılabilmek için nasıl düzgün bir başvuru yaparsınız? İşte başarılı bir
başvuru için birkaç basit adım:
1. Size uygun işi bulun
Size uygun işleri arayın. İlanı dikkatlice okuyun. Ne istendiğini
anlayın. İş sizin becerilerinize uyuyor mu? Eğer uyuyorsa o zaman
başvurun.
2. Her iş için yeniden yazın
Her iş farklıdır. Eski başvurularınızı kopyalamayın. Her zaman yeniden
yazın. İşle gerçekten ilgilendiğinizi gösterin.
3. Ön yazı önemlidir
Ön yazıda kim olduğunuzu gösterirsiniz. Kısa ve net yazın. Becerilerinizi
anlatın. Neden bu işe uygunsunuz? Dürüst ve pozitif olun.
4. Özgeçmiş: Sizin hikâyeniz
CV, çalışmalarınızı anlatır. Önce en son çalışmalarınızı, sonra
da eski işlerinizi yazın. Ne yaptığınızı kısaca anlatın. Boşluk
bırakmayın.
5. Güçlü yönlerinizi gösterin
Hangi konuda iyi olduğunuzu söyleyin. Bir konuda iyi misiniz?
Konuşma konusunda mı iyisiniz? Bunu yazın! İşverenler
„yumuşak“ becerilere sahip insanları sever.
6. Tavsiye isteyin
Arkadaşlarınızdan veya meslektaşlarınızdan sizin hakkınızda
yazmalarını isteyin. Bu sizin güvenilir olduğunuzu gösterir.
7. Yazım kuralları önemlidir
Hatasız yazın. Sözlük kullanın. Başvuruyu başkalarının okumasına
izin verin. Bu, hatalara karşı yardımcı olur.
8. Başvuruyu güçlü bir şekilde tamamlayın
Sonunda, bir konuşma yapmak istediğinizi belirtin. Daha fazlasını
anlatmak için sabırsızlandığınızı yazın.
9. Gerekli her şeyi gönderin
Gerekli olan her şeyi gönderin. Ön yazı, CV, referanslar. Her şey eksiksiz
olmalı.
10. Dakik olun
Zamanında başvurun. Geç kalmak dakik olmadığınızı gösterir.
Başvuru yazmak zaman alır. Ancak iyi bir başvuru iyi şanslar getirir.
Her zaman iş için yazın. Dürüst olun ve kim olduğunuzu gösterin.

Bewerbung: So klappt’s!
5. Zeig deine Stärken
Sag, was du gut kannst. Bist du gut im Team? Kannst du gut reden?
Schreib das! Arbeitgeber mögen Leute mit guten „weichen“
Fähigkeiten.
8. Beende die Bewerbung stark
Am Ende fragst du nach einem Gespräch. Schreib, dass du dich
freust, mehr zu erzählen.
6. Frag nach Empfehlungen
Frag Freunde oder Kollegen, ob sie über dich schreiben können.
Das zeigt, dass du zuverlässig bist.
9. Schick alles Nötige
Schick alles, was gebraucht wird. Das Anschreiben, den Lebenslauf,
Zeugnisse. Alles muss vollständig sein.
7. Rechtschreibung ist wichtig
Schreib ohne Fehler. Benutz ein Wörterbuch. Lass andere die Bewerbung
lesen. Das hilft gegen Fehler.
10. Sei pünktlich
Bewirb dich rechtzeitig. Zu spät zu sein zeigt, dass du nicht pünktlich
bist.
Eine Bewerbung schreiben braucht Zeit. Aber eine gute Bewerbung
bringt gute Chancen. Schreib immer für den Job. Sei ehrlich
und zeig, wer du bist. So klappt‘s!
Savjeti za uspješnu aplikaciju za posao: Lakše je nego što misliš!
Dobra aplikacija je ključ za dobar posao. Ali koji je pravi način da se prijaviš
da bi se izdvojio od ostalih? Evo nekoliko jednostavnih savjeta za pisanje
uspješne aplikacije.
1. Pronađi pravi oglas za posao.
Potraži poslove koji ti odgovaraju. Pažljivo pročitaj oglas. Budi siguran
da razumiješ šta se traži. Da li posao odgovara tvojim vještinama?
Tek onda apliciraj za posao.
2. Piši iznova za svaki posao
Svaki posao je drugačiji. Nemojt kopirati stare aplikacije. Uvijek
piši iznova. Pokaži da si iskreno zainteresovan za posao.
3. Propratno pismo je važno
U propratnom pismu pokazuješ ko si. Piši kratko i jasno. Pričaj o
svojim vještinama. Zašto si ti najbolji izbor za ovaj posao? Budi
iskren i pozitivan.
4. CV: Tvoja priča
CV govori o tvom životu i radnom iskustvu. Prvo napiši svoj posljednji
posao. Onda starija iskustva. Napiši ukratko šta si radio.
Ne ostavljaj praznine.
5. Pokaži svoje vrline
Pričaj u čemu si dobar. Da li dobro radiš u timu? Da li dobro znaš
pričati? Zapiši! Poslodavci vole ljude sa dobrim „mekim“ vještinama.
6. Traži preporuke
Pitaj prijatelje ili kolege da li mogu pisati preporuke za tebe. Ovo
pokazuje da si pouzdan.
7. Pravopis je važan
Piši bez greški. Koristi rječnik. Neka drugi provjere tvoju aplikaciju.
Ovo sve pomaže protiv grešaka.
8. Snažno završi prijavu
Na kraju traži razgovor. Napiši da ćeš rado reći više na sastanku.
9. Pošalji sve što je potrebno
Pošalji sve što se traži. Propratno pismo, CV, pisma preporuke...
Sve mora biti kompletno.
10. Nemoj kasniti
Prijavi se na vrijeme. Kašnjenje pokazuje da nisi pouzdan.
Za pisanje aplikacije je potrebno nekoliko vremena. Ali dobra aplikacija
donosi dobre šanse. Uvijek piši sa željom da dobiješ posao.
Budi iskren i pokaži ko si. Tako je najbolje!

Viyana, yabancı
uzmanlara işe
başlarken destek oluyor
Her yıl daha fazla yabancı uzman Viyana'yı tercih ediyor. Avusturya'nın başkenti, yüksek yaşam
kalitesi ve iyi iş fırsatlarıyla dikkat çekiyor. Viyana’ya taşınanlar için süreci kolaylaştırmak amacıyla
Wirtschaftsagentur Wien (Viyana Ekonomi Ajansı) ücretsiz ve kolay destekler sunuyor.
İlk başvuru noktası
Business Immigration Office
Business Immigration Office (BIO), yabancı uzmanlar ve
aileleri için ilk başvuru merkezidir. Burada oturma izinleri,
çalışma izinleri ve özel oturum izinleri (örneğin: serbest
meslek sahipleri, bilim insanları veya sanatçılar için)
hakkında danışmanlık veriliyor.
Danışmanlık hizmetleri ücretsiz, gizli ve kişiye özeldir.
Deneyimli uzmanlar (örneğin Friedrich Bruckner ve
Franziska Perl) yüz yüze veya çevrimiçi olarak yardımcı
oluyor.
Expat Center
Günlük hayatta da destek
Expat Center sadece iş konusunda değil, günlük hayatta da
destek sağlıyor. Burada konut bulma, çocuklar için okul ve
kreş ayarlama, sosyal güvenlik ve sağlık sigortası
konularında da bilgi alabilirsiniz. Böylece aileler kısa sürede
Viyana’ya alışabiliyor.
Expat Club
Yeni arkadaşlar ve etkinlikler
Expat Club, yabancı uzmanların yeni insanlarla tanışmasını
kolaylaştırıyor. Düzenli etkinlikler ve geziler sayesinde yeni
gelenler hem şehirdeki diğer insanlarla tanışıyor hem de
Viyana'yı daha yakından tanıma fırsatı buluyor.
İletişim ve detaylı bilgi
Business Immigration Office adresi: Zelinkagasse 9, 1010
Viyana (1. kat, oda 1.21).
Telefon: +43 1 25200 644
Daha fazla bilgi için Wirtschaftsagentur Wien web sitesini
ziyaret edebilirsiniz.
Quelle: Wirtschaftsagentur
IMPRESSUM: KARIYER & BUSINESS, Unabhängige Karriere & Businesszeitung für die ethnischen Communities in Österreich Medieninhaber: KÖSCHE Solution
GmbH, UID: ATU79158769, FN 598918m / Chefredakteur & Herausgeber: Mag. Oguzhan Köse /Anschrift: Trattnerhof 2/Top 206, A-1010 Wien / Herstellungsort: Wien,
Kontakt: Mail: office@kariyer.at, Tel.: +43 1 99 77 234, Web: www.kariyer.at
24

Finde den Job,
der zu dir passt!
www.talenty.at

Göçmenler Ekonomiye Nasıl Katkı Sağlıyor –
Fırsatlar ve Zorluklar
Viyana’da göçmen kökenli insanlar iş gücü piyasasında önemli bir rol oynuyor. 2021
yılında Viyana’daki çalışanların %43’ünden fazlası göçmen kökenliydi. Toplam iş saatlerinin
yaklaşık %42’sini yapıyorlar ve şehrin toplam ekonomik üretiminin üçte birinden fazlasını
sağlıyorlar.
J
Birçok Sektörde Önemli İş
Gücü
Birçok göçmen düşük nitelikli işlerde,
örneğin inşaat, temizlik veya
gastronomide çalışıyor. Bu alanlarda
çoğunluğu oluşturuyorlar. Ama aynı
zamanda teknisyen, akademisyen ve
yönetici gibi kalifiye mesleklerde de
çalışanların yaklaşık dörtte biri göçmen
kökenli.
Gelir ve Çalışma Koşullarında
Farklılıklar
Ekonomiye katkılarına rağmen birçok
göçmen daha az kazanıyor. İlk nesil
göçmen çalışanlar ayda ortalama 2.200
iş memnuniyetinden daha sık şikayet
ediyor. Özellikle fiziksel yük daha fazla
hissediliyor. Doğu Avrupa, eski
Yugoslavya ve Türkiye kökenli göçmenler
bu sorunlardan daha fazla etkileniyor.
Ayrımcılık Sorunu Devam
Ediyor
Viyana’da göçmen kökenli her iki kişiden
biri işyerinde ayrımcılık yaşadığını
bildiriyor. Bu ayrımcılık sadece kökenle
değil, cinsiyet, yaş ve sosyal statü ile de
ilgili olabiliyor. Özellikle kadınlar hem
kadın oldukları hem de göçmen oldukları
için çoğu zaman çifte ayrımcılığa maruz
kalıyor.
Göçmen Girişimciler
Kendi işini yapan göçmenlerin oranı da
yüksek, özellikle inşaat ve turizm
alanlarında. Ancak onlar da küçük ve orta
ölçekli işletmelerin yaşadığı ekonomik
zorluklarla karşılaşıyorlar. Bazıları ise
yeterli ödeme gücüne sahip müşteri
bulamadıkları için ayrımcılıkla
karşılaştığını belirtiyor.
Sonuç: Daha Fazla Hedefli
Destek Gerekli
Göçmenler Viyana ekonomisine büyük
katkı sağlıyor. Ancak genelde daha fazla
baskı altında kalıyor ve daha sık ayrımcılık
yaşıyorlar. Özellikle kadınlar için özel
B
Euro net maaş alıyor; bu, göçmen
olmayanlara göre yaklaşık 700 Euro daha
az. Göçmen kadınların maaşları ise daha
da düşük. İkinci nesil de genelde genç
oldukları ve eğitimde oldukları için daha
düşük gelir elde ediyor.
Ayrıca göçmenler, kötü çalışma koşulları,
Çalışma İzinleri Önemli Bir
Engel
Birçok göçmen için iş piyasasına erişim
çalışma iznine bağlı. Resmi işlemlerdeki
gecikmeler sık sık uzun bekleyişlere ve
hatta iş kayıplarına yol açıyor.
destek programlarına ihtiyaç var. Çalışma
izinlerinin hızlı ve kolay verilmesi, daha iyi
girişimcilik danışmanlığı ve kültürlerarası
eğitim almış resmi personel büyük önem
taşıyor.
yüksek iş yükü, iş güvencesizliği ve düşük
26

OO
00
S!
DIE STARKE JOBPLATTFORM.
JETZT TRAUMJOB FINDEN!
HEUTEJOBS.AT

Business Plan!
İş Planı Nedir ve Neden Önemlidir?
Bir iş planı, kendi işini kurmak isteyen herkes için önemli bir belgedir. İşletmenin ne
yapacağını, nasıl para kazanacağını ve nasıl gelişeceğini ayrıntılı olarak açıklar. İş planı,
fikirlerinizi net bir şekilde ifade etmenize ve iyi plan yapmanıza yardımcı olur.
İş Planı Ne İşe Yarar?
1. Planlama ve Yön Belirleme: İş planı, işletmeniz için bir harita
gibidir. Gitmek istediğiniz yolu gösterir ve hedeflerinizi
unutmamanıza yardımcı olur. İş planı sayesinde iş fikrinizin
çalışıp çalışmayacağını ve başarılı olmak için hangi adımların
gerekli olduğunu daha iyi değerlendirebilirsiniz.
2. Finansman Sağlama: Bankalardan, yatırımcılardan veya
destek programlarından para almak istiyorsanız, bir iş planı
şarttır. Bu, iyi hazırlıklı olduğunuzu ve işletmenizin başarı
şansının yüksek olduğunu gösterir. Para sağlayanlar, parayı
nasıl kullanacağınızı ve kar elde edeceğinizi net bir şekilde
görmek isterler.
3. Riskleri Belirleme: İş planı, olası sorunları önceden fark
etmenize de yardımcı olur. Pazar koşullarını, rakipleri ve
maliyetleri dikkatlice analiz ederek zorluklara daha iyi hazırlıklı
olabilirsiniz.
İş Planı Nasıl Yapılandırılmalıdır?
İyi bir iş planı açık ve anlaşılır olmalıdır. İşte her iş planında
bulunması gereken ana bölümler:
1. Özet: Bu bölüm, iş fikriniz hakkında kısa bir genel bakış sunar.
Planınızın ana noktalarını burada özetlersiniz: İşletmeniz ne
yapıyor? Müşterileriniz kimler? Nasıl para kazanacaksınız?
2. İş Fikrinin Tanımı: Burada, işletmenizin ne yaptığını ayrıntılı
olarak açıklarsınız. Hangi ürün veya hizmetleri sunuyorsunuz?
Sizi diğerlerinden ayıran özellik nedir? Müşterileriniz kimler?
3. Pazar Analizi: Bu bölümde, pazarı iyi tanıdığınızı gösterirsiniz.
Rakipleriniz kimler? Faaliyet göstereceğiniz pazar nasıl
görünüyor? Sunduğunuz ürün veya hizmet için yeterince
müşteri var mı?
4. Pazarlama ve Satış Stratejisi: Ürün veya hizmetlerinizi nasıl
satmayı planladığınızı burada açıklarsınız. Müşterilerinize nasıl
ulaşacaksınız? Hangi reklam yöntemlerini kullanmayı
düşünüyorsunuz?
5. İşletme Yapısı: İşletmenizin nasıl yapılandığını açıklayın.
İşletmede kimler çalışıyor? Her çalışanın görevi nedir?
İşletmenin hukuki yapısı nedir (örneğin şahıs şirketi, limited
şirket)?
6. Finansal Plan: Finansal plan, iş planının önemli bir parçasıdır.
Ne kadar paraya ihtiyacınız olduğunu ve bu parayı nasıl
kullanacağınızı burada gösterirsiniz. Beklenen gelir ve
giderlerinizi özetleyin ve önümüzdeki yıllar için bir tahmin
yapın.
7. Fırsatlar ve Riskler: İşletmenizin sahip olduğu fırsatları, ama
aynı zamanda karşılaşabileceğiniz riskleri burada açıklayın.
Riskleri en aza indirmek için ne yapacaksınız?
Sonuç
Bir iş planı, işletmenizin temelidir. Fikrinizi yapılandırmanıza,
pazarda yön bulmanıza ve yatırımcıları ikna etmenize yardımcı
olur. Başlangıçta bir iş planı hazırlamak zor görünse de, çaba
göstermeye değer: İyi bir planla, işletmenizi başarıyla başlatmak
için en iyi şekilde hazırlıklı olursunuz.
28

Bewirb dich jetzt als Reinigungskraft!

LinkedIn:
Kariyeriniz için En Önemli Ağ
LinkedIn Nedir?
LinkedIn, dünyanın en büyük profesyonel ağıdır ve
kariyer planlaması için vazgeçilmez bir platformdur.
900 milyondan fazla üyesiyle LinkedIn, insanların iş
bulmasına, bağlantılar kurmasına ve mesleki olarak
gelişmesine yardımcı olur. Yeni bir iş arıyorsanız,
kendinizi tanıtmak istiyorsanız veya ağınızı
genişletmek istiyorsanız, LinkedIn her adımda
yanınızda.
LinkedIn Nasıl Kullanılır?
1. Doğru işi bulun
LinkedIn’in iş ilanları bölümü, yeteneklerinize ve ilgi alanlarınıza
uygun iş ve staj imkanlarını bulmanızı sağlar. Akıllı arama
özellikleri ve kişiselleştirilmiş önerilerle size uygun fırsatları
kaçırmazsınız.
2. Güçlü bir profesyonel ağ oluşturun
LinkedIn, iş bağlantıları kurmanıza ve sürdürmenize olanak
tanır. Eski iş arkadaşlarınız, sektör uzmanları veya potansiyel
işverenler – her bağlantı, kariyerinizde bir fırsat yaratabilir.
3. Kendinizi tanıtın
LinkedIn profiliniz, bir özgeçmişten daha fazlasıdır. Bu, dijital
dünyadaki kişisel kartvizitinizdir. Deneyimlerinizi, becerilerinizi
ve eğitiminizi sunarak işverenlerin dikkatini çekebilir ve diğer
adaylardan ayrışabilirsiniz.
4. Görünürlüğünüzü artırın
İşe alım uzmanları ve şirketler, LinkedIn’i yetenekli çalışanlar
bulmak için kullanır. İyi hazırlanmış bir profil, fark edilme
şansınızı artırır – hatta aktif olarak başvuru yapmasanız bile.
5. Bilgi paylaşın ve kendinizi geliştirin
LinkedIn, sadece bir ağ değil, aynı zamanda bir bilgi
platformudur. Makaleler yazabilir, sektör haberlerini okuyabilir,
fotoğraf ve videolar paylaşabilir veya uzmanlık gruplarına
katılabilirsiniz. Ayrıca, mesleki becerilerinizi geliştirmek için
çeşitli online kurslar da mevcuttur.
6. Etkinlikler düzenleyin ve katılın
LinkedIn ile çevrimdışı veya çevrimiçi etkinlikler düzenleyebilir
ya da bu etkinliklere katılabilirsiniz. Bu, ağınızı büyütmek ve
sektörünüzde güncel kalmak için harika bir fırsattır.
Nasıl Erişebilirim?
LinkedIn’e masaüstü bilgisayarınızdan, mobil uygulamadan veya mobil web üzerinden kolayca erişebilirsiniz. Böylece, nerede
olursanız olun profesyonel ağınıza ulaşabilirsiniz.
Neden LinkedIn?
LinkedIn, bir platformdan çok daha fazlasıdır – kariyeriniz için bir stratejidir. Aktif olarak kullanarak hem kendinizi geliştirebilir hem de
yeni fırsatlar keşfedebilirsiniz. Tamamlanmış ve profesyonel bir profil, LinkedIn’den en iyi şekilde yararlanmanın anahtarıdır.
LinkedIn’i geleceğin iş dünyasına giriş kapınız olarak kullanın!
30

Die Stadt gehört dir.
Wechsle öffiziell
auf die
Busspur!
Starte jetzt als
Buslenker*in durch.
ANFORDERUNGEN:
• Mindestalter: 24 Jahre
• B-Führerschein und mindestens 3 Jahre Fahrpraxis
• Sehr gute Sprachkenntnisse –
denn unsere Arbeitssprache ist Deutsch.
Deine Deutschkenntnisse sind noch nicht perfekt?
Wir finden eine Lösung.
• Lebenslauf in deutscher Sprache
Die Ausbildung für den Fahrdienst ist inklusive –
bezahlt und im Dienstverhältnis!
job.wienerlinien.at

Kako migranti doprinose privredi –
Prilike i izazovi
U Beču migranti imaju važnu ulogu na tržištu rada. Već 2021. godine više od 43% zaposlenih
u Beču bilo je migrantskog porijekla. Oni odrađuju oko 42% ukupnih radnih sati i ostvaruju
više od trećine ukupne ekonomske vrijednosti grada.
Važna radna snaga u mnogim
sektorima
Mnogi migranti rade u poslovima koji
zahtijevaju niže kvalifikacije, poput
građevine, čišćenja ili ugostiteljstva. U tim
sektorima često čine većinu radne snage.
Ipak, i u kvalifikovanim zanimanjima,
poput tehničara, akademika i menadžera,
oko četvrtine radnika čine osobe
migrantskog porijekla.
Razlike u primanjima i
radnim uslovima
Uprkos doprinosu privredi, mnogi
migranti zarađuju manje. Prva generacija
migranata u prosjeku zarađuje oko 2.200
eura neto mjesečno, što je oko 700 eura
manje u poređenju sa zaposlenima bez
migrantskog porijekla. Žene migrantkinje
zarađuju još manje. I druga generacija
često ima niža primanja, jer su mnogi još
uvijek mladi i na školovanju.
Migranti češće prijavljuju lošije radne
uslove, veći pritisak na poslu, nesigurna
radna mjesta i niže zadovoljstvo poslom.
Fizički napor je posebno izražen. Najteže
je migrantima iz Istočne Evrope, bivše
Jugoslavije i Turske.
Diskriminacija ostaje
problem
Otprilike svaki drugi zaposleni migrant u
Beču kaže da je doživio diskriminaciju na
radnom mjestu. To se ne odnosi samo
na porijeklo, već i na spol, godine starosti
i društveni status. Žene često doživljavaju
višestruku diskriminaciju – kao žene i kao
migrantkinje.
Radna dozvola kao ključna
prepreka
Za mnoge migrante pristup tržištu rada
zavisi od radne dozvole. Problemi sa
administracijom često dovode do dugog
čekanja ili čak gubitka posla.
Samostalni preduzetnici
među migrantima
Među preduzetnicima također ima
mnogo migranata, posebno u građevini i
turizmu. Ipak, i oni se često suočavaju sa
sličnim ekonomskim izazovima kao i
mala i srednja preduzeća. Neki se žale i
na diskriminaciju, posebno kada im
nedostaju finansijski moćni klijenti.
Zaključak: Potrebna ciljana
podrška
Migranti mnogo doprinose privredi Beča,
ali su često pod većim pritiskom i češće
doživljavaju diskriminaciju. Posebno je
potrebna podrška za žene. Važno je
pojednostaviti i ubrzati postupke za
radne dozvole, poboljšati savjetovanje za
pokretanje biznisa i obučiti službenike za
interkulturalni rad.
Quelle: WIFO
32

Beč pomaže stranim
stručnjacima
pri dolasku na posao
Sve više stranih stručnjaka dolazi u Beč. Glavni grad Austrije poznat je po visokom kvalitetu života i
dobrim radnim prilikama. Da bi se lakše snašli, Wirtschaftsagentur Wien (Privredna agencija Beča)
nudi besplatnu i jednostavnu pomoć.
Prva adresa
Business Immigration Office
Business Immigration Office (BIO) je glavno mjesto gdje
strani stručnjaci i njihove porodice mogu dobiti pomoć. Tu
dobijaju savjete o boravišnim dozvolama, radnim
dozvolama i posebnim boravišnim statusima (npr. za
samostalne preduzetnike, naučnike ili umjetnike).
Savjetovanje je besplatno, povjerljivo i prilagođeno svakoj
osobi posebno. Iskusni savjetnici, kao što su Friedrich
Bruckner i Franziska Perl, pomažu uživo ili putem interneta.
Expat Center
Pomoć u svakodnevnom životu
Expat Center pomaže i u svakodnevnim pitanjima, ne samo
oko posla. Na primjer:
• pronalazak stana,
• upis djece u školu ili vrtić,
• informacije o zdravstvenom i socijalnom osiguranju.
Na ovaj način, stručnjaci i njihove porodice se brže
prilagode životu u Beču.
Expat Club
Nova poznanstva i događaji
Expat Club organizuje druženja i izlete. Strani stručnjaci tako
mogu upoznati nove ljude, razmijeniti iskustva i bolje
upoznati Beč. Tako se grad brzo osjeća kao novi dom.
Kontakt i dodatne informacije
Business Immigration Office se nalazi na adresi:
Zelinkagasse 9, 1010 Beč (1. sprat, soba 1.21).
Telefon: +43 1 25200 644
Više informacija možete pronaći na web stranici
Wirtschaftsagentur Wien.
Quelle: Wirtschaftsagentur
34

SIE SUCHEN
EINEN JOB?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Gemeinsam suchen wir
die passende Arbeit für Sie.
Werden Sie ein
Teil unserer
ISS-Familie!
Entdecken Sie ISS als
Arbeitgeber unter
jobs.issworld.at

LinkedIn:
Mreža za Vaš Karijerni Uspeh
Šta je LinkedIn?
LinkedIn je najveća profesionalna mreža na svetu i
važan alat za planiranje karijere. Sa više od 900
miliona korisnika, LinkedIn pomaže ljudima da
pronađu posao, uspostave kontakte i razvijaju svoje
profesionalne veštine. Ako tražite novi posao, želite
da se predstavite ili proširite svoju mrežu, LinkedIn je
tu da vam pomogne na svakom koraku.
Kako koristiti LinkedIn?
1. Pronađite pravi posao
LinkedIn ima veliku bazu oglasa za posao. Možete pretraživati
poslove i prakse koji odgovaraju vašim veštinama i
interesovanjima. Pametne opcije pretrage i personalizovane
preporuke pomažu vam da ne propustite nijednu priliku.
2. Izgradite profesionalnu mrežu
LinkedIn vam omogućava da uspostavite i održavate
profesionalne veze. To mogu biti bivši kolege, stručnjaci iz vaše
industrije ili potencijalni poslodavci – svaki kontakt može
otvoriti vrata novim prilikama.
3. Predstavite svoju priču
Vaš LinkedIn profil je više od biografije. To je vaša lična
prezentacija u digitalnom svetu. Prikazivanjem svog iskustva,
veština i obrazovanja možete privući pažnju poslodavaca i
izdvojiti se među ostalim kandidatima.
4. Povećajte vidljivost
Poslodavci i regruteri koriste LinkedIn da pronađu talentovane
ljude. Dobro uređen profil povećava šanse da budete
primećeni – čak i ako se aktivno ne prijavljujete za posao.
5. Delite znanje i učite
LinkedIn nije samo mreža, već i platforma za znanje. Možete
pisati članke, čitati vesti iz industrije, deliti fotografije i video
zapise ili se pridružiti stručnim grupama. Dostupni su i razni
online kursevi za razvoj vaših profesionalnih veština.
6. Organizujte ili učestvujte na događajima
Preko LinkedIna možete organizovati događaje uživo ili online,
ili učestvovati na njima. Ovo je odličan način da ostanete
povezani sa svojom mrežom i budete u toku sa novostima u
svojoj industriji.
Kako pristupiti LinkedInu?
LinkedIn možete koristiti preko računara, mobilne aplikacije ili mobilnog web pretraživača. Na taj način, vaša profesionalna mreža je
uvek dostupna, gde god da se nalazite.
Zašto koristiti LinkedIn?
LinkedIn je više od platforme – to je strategija za vaš profesionalni uspeh. Aktivnim korišćenjem možete se razvijati, otkrivati nove
prilike i graditi svoju profesionalnu mrežu. Potpuni i profesionalni profil ključ je za maksimalno iskorišćavanje LinkedIna.
Koristite LinkedIn kao svoju ulaznicu u svet budućnosti rada!
IMPRESSUM: KARIYER & BUSINESS, Unabhängige Karriere & Businesszeitung für die ethnischen Communities in Österreich Medieninhaber: KÖSCHE Solution
GmbH, UID: ATU79158769, FN 598918m / Chefredakteur & Herausgeber: Mag. Oguzhan Köse /Anschrift: Trattnerhof 2/Top 206, A-1010 Wien / Herstellungsort: Wien,
Kontakt: Mail: office@kariyer.at, Tel.: +43 1 99 77 234, Web: www.kariyer.at
36

LAGERMITARBEITER:IN (m/w/d)
Lagermitarbeiter: in mit Staplerschein (m-w-d)
Vollzeit
2101 Hagenbrunn
2.400€ brutto/Monat
Du packst gern an und fühlst dich im Lager zuhause?
Für unseren Kunden in Hagenbrunn suchen wir eine/n Lagermitarbeiter:in (m/w/d) mit
Staplerpraxis in Vollzeit, die/der mit Genauigkeit, Power und Teamgeist dafür sorgt, dass
alles zur richtigen Zeit am richtigen Platz ist.
Deine Aufgaben
• Be- und Entladen von LKWs
• Ein- und Auslagerung der Waren
• Transport der Waren mit Flurförderfahrzeugen
• Kommissionierung mit Scanner
• Kontrolle, Kennzeichnung & Bereitstellung der Waren
• Ordnungsgemäße Lagerführung & Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften
• Dein Profil
Unser Angebot
• Dein Verdienst beträgt brutto 2.400 € / Monat. Je
nach Qualifikation und Erfahrung ist eine
Überzahlung möglich.
• Abwechslungsreiche Aufgaben im Lageralltag
• Langfristige Perspektive &
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Sicherer Job in einem motivierten Team
Mehrjährige Erfahrung im Lagerbereich
• Gültiger Staplerschein & Fahrpraxis (mind. 2 Jahre)
• Körperlich fit & belastbar
• Gute Deutschkenntnisse
• Führerschein B & eigener PKW (zum Erreichen des
Arbeitsplatzes von Vorteil)
• Genauigkeit, Verlässlichkeit & Teamfähigkeit
Lust, gemeinsam anzupacken?
Ein herzliches Team wartet auf dich – zeig uns, was in
dir steckt, und starte durch!
Du kannst dich gerne entweder online bewerben oder
uns deine Bewerbungsunterlagen an
bewerbung@gensch.at schicken.
Gensch Personal GmbH, Trattnerhof 2/Top 206, 1010 Wien bewerbung@gensch.at 0660/ 666 06 80
19

Business Plan!
Šta je poslovni plan i zašto je važan?
Poslovni plan je važan dokument za svakoga ko želi da pokrene sopstveni biznis. On tačno
opisuje šta će kompanija raditi, kako će zarađivati novac i kako planira da se razvija. Poslovni
plan pomaže da se jasno formulišu ideje i da se sve dobro isplanira.
Čemu služi poslovni plan?
1. Planiranje i usmeravanje: Poslovni plan je poput mape za
vašu firmu. Pokazuje vam put kojim želite da idete i pomaže
vam da ne izgubite iz vida svoje ciljeve. Uz poslovni plan
možete bolje proceniti da li vaša poslovna ideja može da
uspe i koji su koraci potrebni da biste bili uspešni.
2. Finansiranje: Ako vam treba novac od banaka, investitora ili
programa podrške, poslovni plan je neophodan. On pokazuje
da ste dobro pripremljeni i da vaša kompanija ima dobre
šanse za uspeh. Investitori žele da vide da imate jasnu viziju
kako ćete koristiti novac i ostvariti profit.
3. Prepoznavanje rizika: Poslovni plan vam pomaže i da na
vreme prepoznate moguće probleme. Analizirajući tržišne
uslove, konkurenciju i troškove, možete se bolje pripremiti za
izazove.
Kako treba da izgleda poslovni plan?
Dobar poslovni plan treba da bude jasan i razumljiv. Ovo su
najvažniji delovi koji ne bi trebalo da nedostaju u nijednom
poslovnom planu:
1. Rezime: Ovaj deo daje kratak pregled vaše poslovne ideje.
Ovde sumirate najvažnije tačke vašeg plana: Šta vaša firma
radi? Ko su vaši kupci? Kako ćete zarađivati novac?
2. Opis poslovne ideje: Ovde detaljno objašnjavate šta vaša
firma radi. Koje proizvode ili usluge nudite? Šta vašu ponudu
čini posebnom? Ko su vaši kupci?
3. Analiza tržišta: U ovom delu pokazujete da dobro poznajete
tržište. Ko su vaši konkurenti? Kako izgleda tržište na kojem
želite da poslujete? Da li postoji dovoljno kupaca za vašu
ponudu?
4. Marketing i prodajna strategija: Ovde opisujete kako planirate
da prodate svoje proizvode ili usluge. Kako ćete dopreti do
svojih kupaca? Koje marketinške metode planirate da
koristite?
5. Struktura firme: Objasnite kako je vaša firma organizovana. Ko
radi u firmi? Koje su dužnosti svakog zaposlenog? Koji je
pravni oblik firme (npr. preduzetnik, d.o.o.)?
6. Finansijski plan: Finansijski plan je važan deo poslovnog
plana. Ovde pokazujete koliko vam je novca potrebno i kako
planirate da ga iskoristite. Napravite pregled očekivanih
prihoda i rashoda i napravite prognozu za naredne godine.
7. Mogućnosti i rizici: Opišite mogućnosti koje vaša firma ima,
ali i rizike koji mogu da se pojave. Šta ćete preduzeti da
smanjite rizike?
Zaključak
Poslovni plan je temelj vaše firme. Pomaže vam da strukturirate
svoju ideju, orijentišete se na tržištu i ubedite investitore. Iako se
u početku može činiti kao mnogo posla, izrada poslovnog
plana se isplati: Uz dobar plan, bićete najbolje pripremljeni za
uspešan početak vašeg poslovanja.
38

Die Stadt gehört dir.
Du bist der
Hammer
im Werkzeugkasten?!
Bewirb dich jetzt als
Werkstättenmitarbeiter*in für unsere
Straßenbahnen, U-Bahnen oder Autobusse.
ANFORDERUNGEN:
• Mindestalter: 20 Jahre
• B-Führerschein
• Für Facharbeiter*innen: abgeschlossene Ausbildung
im Bereich KFZ-Mechanik/-Technik, Mechatronik,
Karosseriebautechnik, Elektrotechnik oder Ähnliches
• Für Werkstätten-Hilfskräfte: Pflichtschulabschluss
• Sehr gute deutsche Sprachkenntnisse –
denn unsere Arbeitssprache ist Deutsch.
• Lebenslauf in deutscher Sprache
job.wienerlinien.at

Karriere
Plattform
DEUTSCH
LERNEN
UND ARBEIT
FINDEN
Die Karriereplattformen des Österreichischen
Integrationsfonds (ÖIF) unterstützen Sie dabei,
einen Job zu finden. Bei den ÖIF-Karriereplattformen
stellen sich Unternehmen vor und informieren
über offene Stellen. Sie können sich
direkt vor Ort bewerben oder ein Bewerbungsgespräch
vereinbaren.
Direkte Gespräche
mit Unternehmen
Große Unternehmen, wie zum Beispiel die
Österreichische Post, Ikea, Rewe, Spar und Lidl,
sind dabei und bieten viele offene Stellen in
ganz Österreich. Die ÖIF-Karriereplattformen
finden direkt in den Unternehmen oder im
Deutschkurs in ganz Österreich statt. Die Teilnahme
ist kostenlos.
Nutzen Sie Ihre Chance!
Informationen
über offene Stellen
Bewerbungen
vor Ort
Jetzt anmelden!
karriereplattform.at