Highlights 2012 Mobile Sicherheit - Fahrrad Cohrt
Highlights 2012 Mobile Sicherheit - Fahrrad Cohrt
Highlights 2012 Mobile Sicherheit - Fahrrad Cohrt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.abus.com<br />
<strong>Highlights</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Mobile</strong> <strong>Sicherheit</strong><br />
Schlösser | Helme | Taschen
Inhalt<br />
Schlösser<br />
04 Granit X-Plus. Die High-End-Schlösser.<br />
06 Die Bordo-Familie. Form, Funktion und Farbe.<br />
14 IVEN & IVY. Robuste <strong>Sicherheit</strong>.<br />
16 Key Combo. Das perfekte Familienschloss.<br />
18 Komponentensicherungen & Co.<br />
Service<br />
12 Schlosskonfigurator.<br />
20 So ist Ihr Rad richtig gesichert.<br />
21 Der ABUS Schlüssel-Service.<br />
35 Mit <strong>Fahrrad</strong>helmen Leben schützen.<br />
37 Richtig Helmtragen.<br />
39 Partner in mobiler <strong>Sicherheit</strong>.<br />
Helm-Zubehör<br />
29 So schützen Sie Ihren Helm gegen Staub, Feuchtigkeit und Diebstahl.<br />
Helme<br />
24 Urban & City. Schlichte Eleganz oder gelebte Coolness.<br />
30 Race & Sport. Mit <strong>Sicherheit</strong> im Gelände und auf der Straße.<br />
36 Allround & Touring. Vielfalt in Technik, Farbe und Form.<br />
40 Kids & Babys. Perfekte <strong>Sicherheit</strong> von klein auf.<br />
Taschen<br />
46 Urban Exclusive. Stilvolle Mobilität.<br />
48 Urbanite. Die Interpretation eines zeitgemäßen Lebensgefühls.<br />
50 Dryve. Die wetterfesten, ultraleichten Taschen für jeden Tag.<br />
56 Topzone. Smarte Transportlösungen.<br />
58 Lyria & Special Edition. Feminine Taschen mit Fashion und Funktion.<br />
62 Onyx. Vielseitige Taschen, die keine Wünsche offenlassen.
<strong>Sicherheit</strong> ist Markenqualität.<br />
Made in Germany. Seit 1924.<br />
Als August Bremicker und seine Söhne 1924 das<br />
Unternehmen ABUS gründeten, hatten sie viel<br />
handwerkliches Geschick – und eine Vision:<br />
Sie wollten Produkte schaffen, die das Leben<br />
der Menschen schützen und ihr Eigentum<br />
sichern sollten. Eine weitsichtige Unternehmensleitlinie<br />
– ein Bekenntnis zur Qualität von<br />
Anfang an. Der Auftakt einer kontinuierlichen<br />
Erfolgsgeschichte. Aus der Marke ABUS wurde ein<br />
Synonym für <strong>Sicherheit</strong>. Mit seiner Division ABUS<br />
<strong>Mobile</strong> <strong>Sicherheit</strong> setzt das Unternehmen Dieben<br />
stahlharte Markenqualität entgegen. High-Tech-<br />
Absicherungen für Fahrräder gegen raffinierteste<br />
Picking-Angriffe: mit wirkungsvoller Technik und<br />
ausgezeichnetem Design. Für die „<strong>Sicherheit</strong><br />
unterwegs“ bieten wir ein breites Spektrum an<br />
Lösungen. Ansprechende <strong>Fahrrad</strong>taschen sorgen<br />
für sicheren Transport. Und mehr <strong>Sicherheit</strong> für<br />
kleine und große Leute bieten ABUS <strong>Fahrrad</strong>helme<br />
mit hohem Schutzfaktor!<br />
3
4<br />
Schlösser<br />
Granit X-Plus.<br />
Die High-End-Schlösser.<br />
Wer nach dem Besten sucht, wird früher oder später ABUS entdecken. Denn nur ABUS hat die Granit-Serie.<br />
Mit diesem Namen sind bei ABUS nicht nur die besten Produkte verbunden, sondern auch Serviceleistungen<br />
wie Nachschlüssel, gleichschließende <strong>Sicherheit</strong>slösungen und die Code Card. Die Mitglieder der<br />
Granit-Schlossfamilie sind Träger vieler patentierter ABUS <strong>Sicherheit</strong>stechnologien mit höchstem Schutz<br />
gegen intelligentes und gewaltsames Öffnen. Unterstützt werden diese „harten Fakten“ durch vielfältige<br />
Komfortmerkmale – und selbstverständlich durch das Qualitätsversprechen „Made in Germany“!
Granit X-Plus 54<br />
• Patentierte Vierkant-Parabolbügelsicherheit<br />
• Doppelte Verriegelung durch<br />
innovative, patentierte ABUS<br />
Kraftzellentechnologie Power Cell<br />
• Höchster Picking-Schutz durch<br />
ABUS X-Plus-Zylinder<br />
• ABUS Code Card für Nach- und<br />
Ersatzschlüssel<br />
• Viele Halterlösungen zum Transport<br />
des Schlosses<br />
Bordo Granit X-Plus 6500<br />
• 5,5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-Ummantelung<br />
zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmer Silikonüberzug für den<br />
Schlosskörper mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten<br />
• ABUS Link-Protection-Shield bietet hohen Sägeschutz<br />
der Gelenke<br />
• Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile<br />
des Verriegelungsmechanismus sind aus speziell<br />
gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• ABUS X-Plus Zylinder für äußerst hohen Schutz vor<br />
Manipulationen, z.B. Picking<br />
• Inkl. zwei Schlüsseln, davon ein LED-Leuchtschlüssel<br />
• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Länge 85 cm<br />
NEU<br />
Granit City Chain X-Plus 1060<br />
• Granitharte 10-mm-Sechskantkette mit sehr hohem<br />
Kneif-, Zug- und Torsionswiderstand<br />
• Patentierte ABUS Kraftzellentechnologie mit direkter<br />
Verriegelung der Kette im Schlossgehäuse<br />
• Verzahnte Stahlummantelung des Schlosskörpers<br />
gegen brutale Angriffsmethoden<br />
• Höchster Picking-Schutz durch ABUS X-Plus-Zylinder<br />
• Automatisches Schlüssellochverdeck<br />
• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel<br />
5
6<br />
Schlösser<br />
Die Bordo-Familie.<br />
Form, Funktion und Farbe.<br />
Dieser Maxime folgten die ABUS Designer bei der Entwicklung des Bordo. Es gelang der – scheinbar<br />
unvereinbare – Brückenschlag zwischen hohem <strong>Sicherheit</strong>sdenken und einer kompakten, klaren Bauform.<br />
Innovativ ist die Technik: Die einzelnen Glieder des Gelenkschlosses sind wie bei einem Zollstock drehbar<br />
miteinander verbunden. Hinzu kommt der farbige Dreiklang, der die Suche nach Individualität unterstützt.<br />
Die neuesten Mitglieder der Bordo-Familie sind das Premium-Produkt Bordo Granit X-Plus uns das Bordo<br />
Big mit der enormen Reichweite von 120 Zentimetern.
Bordo Granit X-Plus<br />
6500 black<br />
Bordo Granit X-Plus<br />
6500 red<br />
Bordo Granit X-Plus 6500<br />
Bordo Granit X-Plus<br />
6500 white<br />
• 5,5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmer Silikonüberzug für den Schlosskörper<br />
mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten<br />
• ABUS Link-Protection-Shield bietet hohen Sägeschutz der Gelenke<br />
• Die Stäbe, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungsmechanismus<br />
sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• ABUS X-Plus Zylinder für äußerst hohen Schutz vor Manipulationen,<br />
z.B. Picking<br />
• Inkl. Zwei Schlüsseln, davon ein LED-Leuchtschlüssel<br />
• ABUS Code Card für Nach- und Ersatzschlüssel<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Länge 85 cm<br />
NEU NEU<br />
Bordo Big 6000,<br />
black<br />
Bordo Big 6000/120<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper<br />
mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten<br />
• Die Stäbe und das Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl<br />
gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz vor Manipulationen,<br />
z.B. Picking<br />
• Zwei Schlüssel im Lieferumfang enthalten<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Länge 120 cm<br />
Bordo Big 6000,<br />
red<br />
Bordo Big 6000,<br />
white<br />
7
8<br />
Bordo Combo 6100,<br />
black<br />
Bordo Combo 6100<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmte Kunststoffummantelung<br />
für den Schlosskörper<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten<br />
• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten dauerhafte<br />
Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Längen 75 cm, 90 cm<br />
Bordo Combo 6100,<br />
red<br />
Bordo Combo 6100,<br />
white<br />
Bordo 6000,<br />
black<br />
Bordo 6000<br />
Bordo 6000,<br />
red<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper<br />
mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten<br />
• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit zwei codierten Wendeschlüsseln<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Längen 75 cm, 90 cm<br />
Bordo 6000,<br />
white
+<br />
Bordo 6000 TwinSet<br />
Bordo 6000 TwinSet<br />
+<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit extra weicher 2-Komponenten-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper<br />
mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglichtet kompaktes Zusammenfalten<br />
• Stäbe und Gehäuse sind aus speziell gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit vier codierten Wendeschlüsseln<br />
• Inkl. Taschen zum Transport der Schlösser<br />
• Schlösser an- bzw. ineinander ergeben Gesamtlänge von 180 cm<br />
verfügbare Länge 90 cm<br />
Das TwinSet<br />
ist ideal für Familien<br />
und Mehrfachnutzer.<br />
4 gleichschließende<br />
Wendeschlüssel<br />
inklusive!<br />
9
10<br />
Bordo Combo Lite<br />
6150, black<br />
Bordo Combo Lite 6150<br />
• Basisschutz bei mittlerem Diebstahlrisiko<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit farblich abgestimmter<br />
Kunststoffummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten<br />
• Stäbe und Gehäuse sind aus besonders leichten Werkstoffen<br />
und Stahllegierungen gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten dauerhafte<br />
Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Länge 85 cm<br />
Bordo Combo Lite<br />
6150, red<br />
Bordo Combo Lite<br />
6150, white
Bordo Lite 6050,<br />
black<br />
Bordo Lite 6050<br />
• Basisschutz bei mittlerem Diebstahlrisiko<br />
• 5 mm starke Stäbe, mit farblich abgestimmter<br />
Kunststoffummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Farblich abgestimmter Silikonüberzug für den Schlosskörper<br />
mit „soft touch“ Eigenschaften<br />
• Gelenkkonstruktion ermöglicht kompaktes Zusammenfalten<br />
• Stäbe und Gehäuse sind aus besonders leichten Werkstoffen<br />
und Stahllegierungen gefertigt<br />
• Verbindung der Stäbe durch Spezialnieten<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit zwei codierten Wendeschlüsseln<br />
• Inkl. Tasche zum Transport des Schlosses<br />
verfügbare Länge 85 cm<br />
Bordo Lite 6050,<br />
red<br />
Bordo Lite 6050,<br />
white<br />
11
12<br />
Schlosskonfigurator Hohes Diebstahlrisiko<br />
Welches Schloss ist für meine<br />
Bedürfnisse das richtige?<br />
Grundsätzlich gilt: Investieren Sie 10 Prozent<br />
des <strong>Fahrrad</strong>wertes in ein Schloss.<br />
Mit dieser Faustformel lässt sich anhand des ABUS Schlosskonfigurators Ihr<br />
persönlicher <strong>Sicherheit</strong>sbedarf verfeinern und individuell an Ihre Bedürfnisse<br />
anpassen. Als Indikatoren dienen dabei der Wert Ihres <strong>Fahrrad</strong>es, der Abstellplatz<br />
und der Zeitraum, in dem das Rad unbeaufsichtigt ist.<br />
Wägen Sie anhand Ihrer persönlichen Bedürfnisse die entsprechende <strong>Sicherheit</strong>sstufe<br />
ab. Aus der bevorzugten Produktgattung, egal ob z. B. Bügel-,<br />
Ketten-, oder Faltschloss, hat ABUS für jede Anforderung die richtige Lösung.<br />
Schon gewusst?<br />
345.346 Fahrräder wurden<br />
2010 in Deutschland<br />
gestohlen. Das heißt:<br />
Etwa alle 90 Sekunden<br />
verschwindet ein <strong>Fahrrad</strong>.<br />
Nur jeder 10. Diebstahl<br />
wird aufgeklärt.<br />
Abstellort<br />
• Innenstadt<br />
• Stark frequentierte Plätze<br />
• Unbewachte Parkplätze<br />
• Unbeleuchtete Gemeinschaftskeller<br />
• Hotelkeller<br />
• Bike-Events<br />
Abstellzeitraum<br />
• Langzeitparker<br />
• Evtl. auch über Nacht<br />
<strong>Fahrrad</strong>typ<br />
• Fahrräder der höheren Preisklasse<br />
Empfohlene ABUS <strong>Sicherheit</strong>s-Level (15 ... 10)<br />
Granit X-Plus<br />
54<br />
Granit City<br />
Chain 1060<br />
Bordo Granit<br />
X-Plus 6500<br />
City Chain 1010<br />
Granit Futura<br />
64<br />
Granit Plus 51<br />
Steel-O-Flex<br />
1000
Mittleres Diebstahlrisiko<br />
Abstellort<br />
• Stadt und ländliche Gebiete<br />
• Bewachte Parkplätze<br />
• Abgeschlossene Keller<br />
• <strong>Fahrrad</strong> in Sichtkontakt<br />
Abstellzeitraum<br />
• Wenige Stunden<br />
<strong>Fahrrad</strong>typ<br />
• Fahrräder der mittleren Preisklasse<br />
Empfohlene ABUS <strong>Sicherheit</strong>s-Level (9 ... 5)<br />
Raydo 1450 Sinero 43 Steel-O-Chain<br />
880<br />
Tresor 1360 Catama 870 Millenio 895<br />
Catena 685<br />
Basis-Diebstahlrisiko<br />
Abstellort<br />
• <strong>Fahrrad</strong> in unmittelbarer Nähe<br />
<strong>Fahrrad</strong>typ<br />
• Fahrräder der unteren Preisklasse<br />
• Kinderfahrräder<br />
Auch zur Sicherung von Komponenten<br />
(Sattel, Laufräder, Helm etc.) geeignet.<br />
Empfohlene ABUS <strong>Sicherheit</strong>s-Level (4 ... 1)<br />
Primo 590<br />
Numerino<br />
Star 490<br />
1900<br />
1500 1950<br />
1505<br />
My first ABUS<br />
13
14<br />
Steel-O-Chain IVEN 8210<br />
IVEN 8210<br />
• 8 mm starke Vierkantkette mit neuer funktionaler, langlebiger<br />
und hochflexibler Ivy-Kunstfaserummantelung<br />
zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Die Kette, das Gehäuse sowie tragende Teile des Verriegelungsmechanismus<br />
sind aus speziell gehärtetem Stahl<br />
gefertigt<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreundlichem<br />
Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)<br />
• Ergonomisch geformter Schlosskörper<br />
verfügbare Längen 85 cm, 110 cm<br />
NEU<br />
IVEN 8220 Cable<br />
IVEN 8220<br />
• 22 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel<br />
• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible Ivy-<br />
Kunstfaserummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreundlichem<br />
Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)<br />
• Ergonomisch geformter Schlosskörper<br />
verfügbare Längen 65 cm, 85 cm<br />
NEU<br />
Steel-O-Flex IVEN 8200<br />
IVEN 8200<br />
• 25 mm starke, überlappende Stahlhülsen schützen das<br />
innenliegende Stahlkabel<br />
• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible Ivy-<br />
Kunstfaserummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Hochwertiger Schließzylinder mit bedienerfreundlichem<br />
Wendeschlüssel (inkl. zwei Schlüsseln)<br />
• Ergonomisch geformter Schlosskörper<br />
verfügbare Längen 85 cm, 110 cm<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
NEU<br />
4
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
IVEN & IVY.<br />
Robuste <strong>Sicherheit</strong>.<br />
Fünf neue innovative Merkmale unserer neuen<br />
Schloss-Serien IVEN und IVY:<br />
Die neue Ivy-Kunstfaserummantelung:<br />
langlebig, hochflexibel, funktional und robust.<br />
Der Schlosskörper mit EVA-Technologie-Ummantelung,<br />
einem speziellen Kunststoff für besseres<br />
Handling und Schutz vor Lackschäden. Eine<br />
be son dere Schlagfestigkeit und Schlagresistenz –<br />
auch bei Minusgraden – zeichnen dieses<br />
Material aus.<br />
Der Schlosskörper und die Kunstfaserummantelung<br />
sind miteinander verschweißt –<br />
kein Ausreißen, keine freiliegende Kette mehr.<br />
Das Material nimmt kein Wasser auf.<br />
Der Schlosskörper ist ergonomisch geformt.<br />
1<br />
3<br />
Steel-O-Chain IVY 9100<br />
IVY 9100<br />
2<br />
4<br />
• 10mm starke Vierkantkette mit neuer, funktionaler,<br />
langlebiger und hochflexibler Kunstfaser-Ummantelung<br />
zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Kette, Gehäuse sowie tragende Teile des<br />
Verriegelungsmechanismus sind aus speziell<br />
gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Ergonomisch geformter Schlosskörper<br />
• Hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz vor<br />
Manipulationen mit zwei bedienerfreundlichen<br />
Wendeschlüsseln<br />
verfügbare Längen 85 cm, 110 cm,140 cm, 170 cm<br />
5<br />
Steel-O-Flex IVY 9000<br />
IVY 9000<br />
• 27 mm starke, überlappende Stahlhülsen schützen<br />
das innenliegende Stahlkabel<br />
• Neue, funktionale, langlebige und hochflexible<br />
Kunstfaser-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Stahlhülsen, Gehäuse sowie tragende Teile des<br />
Verriegelungsmechanismus sind aus speziell<br />
gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Ergonomisch geformter Schlosskörper<br />
• Hochwertiger Schließzylinder für hohen Schutz<br />
vor Manipulationen mit zwei bedienerfreundlichen<br />
Wendeschlüsseln<br />
verfügbare Längen 100 cm, 120 cm<br />
15
16<br />
Key Combo 1610<br />
Kette<br />
Key Combo 1610<br />
• 7 mm starke Vierkantkette mit Textilschlauch zum<br />
Schutz vor Lackschäden<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten<br />
dauer hafte Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit<br />
bedienerfreund lichem Wendeschlüssel<br />
• Ursprünglich eingestellter Zahlencode kann mittels<br />
eines mitgelieferten Tools wieder hergestellt werden<br />
verfügbare Längen 85 cm, 110 cm<br />
NEU<br />
Key Combo 1650<br />
Spiralkabelschloss<br />
Key Combo 1650<br />
• 12 mm starkes, hochwertiges und superflexibles Spiralkabel<br />
mit PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten<br />
dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit<br />
bedienerfreundlichem Wendeschlüssel<br />
• Ursprünglich eingestellter Zahlencode kann mittels<br />
eines mitgelieferten Tools wieder hergestellt werden<br />
verfügbare Länge 185 cm
Key Combo 1640<br />
Kabelschloss<br />
Key Combo 1640<br />
• 15 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel mit<br />
PVC- Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen gewährleisten<br />
dauerhafte Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
• Zusätzlicher ABUS Schließzylinder mit<br />
bedienerfreundlichem Wendeschlüssel<br />
• Ursprünglich eingestellter Zahlencode kann mittels<br />
eines mitgelieferten Tools wieder hergestellt werden<br />
verfügbare Länge 85 cm<br />
Die ABUS<br />
Key Combo-Modelle<br />
eignen sich hervor-<br />
ragend für den<br />
Familien-Fuhrpark!<br />
Key Combo. Das perfekte Familienschloss.<br />
Ihr Kind hat den Zahlencode vergessen? Kein Problem! Das Key Combo hat einen besonderen<br />
Schließzylinder, der sich sowohl per Zahlencode, als auch per Schlüssel schließen und öffnen<br />
lässt. Wurde der Zahlencode vergessen, so kann das Schloss mit Hilfe des Schlüssels geöffnet<br />
werden. Der Clou – der ursprünglich eingestellte Zahlencode lässt sich rekonstruieren und<br />
damit die volle Funktionsfähigkeit des Schlosses wiederherstellen.<br />
17
Multiloop 210,<br />
black<br />
18<br />
Multiloop 210<br />
• 10 mm starkes, hochwertiges Stahlkabel mit PVC-<br />
Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Integrierter Adapter zur Umrüstung von Großschlaufe auf<br />
Zwei-Schlaufenkabel<br />
verfügbare Länge 185 cm<br />
Combiloop 205,<br />
purple<br />
Combiloop 205<br />
• 5 mm starkes Stahlkabel mit PVC-Ummantelung<br />
zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Zahlencode individuell einstellbar<br />
verfügbare Länge 185 cm<br />
Cobra,<br />
white<br />
Cobra<br />
• Hochwertiges Stahlkabel mit zwei Schlaufenenden<br />
• PVC-Ummantelung zum Schutz vor Lackschäden<br />
• Das Cobra eignet sich hervorragend als Ergänzung zu<br />
Bügel-, Hang- und Rahmenschlössern<br />
Verfügbar in verschiedenen Stärken und Längen<br />
black white lime purple<br />
black white lime purple<br />
black<br />
white lime purple
U-Mini 40,<br />
yellow, red<br />
U-Mini 40<br />
• Auf Grund der geringen Größe ist das Schloss perfekt<br />
für <strong>Fahrrad</strong>kuriere und den Einsatz in der City<br />
• 16 mm Rundbügel<br />
• Doppelte Verriegelung des Bügels im Schlosskörper<br />
• Der Rundbügel, das Gehäuse sowie tragende Teile<br />
des Verrieglungsmechanismus sind aus speziell<br />
gehärtetem Stahl gefertigt<br />
• Besonders intensiver Einsatz von gewichtsoptimierten<br />
Speziallegierungen und Leichtwerkstoffen<br />
Bügelbreite: 80 mm, Bügellänge: 143 mm<br />
Numerino 1290/Kids<br />
• 10 mm starkes, flexibles<br />
Stahlkabel<br />
• Bis zu 10.000 PIN-Codes<br />
individuell einstellbar<br />
• Dunkel-Tast-Funktion<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen<br />
gewährleisten dauerhafte<br />
Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Vier kindgerechte Farben<br />
verfügbare Länge 65 cm<br />
Numerino 1290/Kids,<br />
pink, black<br />
Numero 1300/Kids<br />
• 10 mm starkes, hochwertiges<br />
und superflexibles Spiralkabel<br />
• Bis zu 10.000 PIN-Codes<br />
individuell einstellbar<br />
• Dunkel-Tast-Funktion<br />
• 2-Komponenten-Zahlenwalzen<br />
gewährleisten dauerhafte<br />
Sichtbarkeit der Ziffern<br />
• Vier kindgerechte Farben<br />
verfügbare Länge 150 cm<br />
Numero 1300/Kids,<br />
black<br />
19
20<br />
Ein hochwertiges Schloss ist<br />
die beste Voraussetzung, um<br />
Dieben das Leben zu erschwe-<br />
ren. Wenn Sie unsere Tipps<br />
beherzigen, nehmen Sie den<br />
Langfingern jegliche Motiva-<br />
tion, aktiv zu werden.<br />
Tipps<br />
So ist Ihr Rad richtig gesichert.<br />
1. Beleuchtete und belebte Abstellplätze<br />
wählen!<br />
Diebe scheuen Licht und Leute! In der Nacht ist das<br />
grundsätzlich mit einem <strong>Fahrrad</strong>schloss abgesicherte<br />
<strong>Fahrrad</strong> am besten in geschlossenen Räumen (Keller,<br />
Garage) aufgehoben.<br />
2. Immer und überall sichern!<br />
Wer sein Rad beim kurzen Stopp nicht sichert,<br />
geht ein hohes Risiko ein. Statistiken zufolge gehen<br />
rund 80 bis 90 Prozent aller <strong>Fahrrad</strong>diebstähle auf<br />
Gelegenheitsdiebstähle zurück.<br />
3. Nicht nur ab, sondern an!<br />
Dort, wo das <strong>Fahrrad</strong> länger unbeaufsichtigt bleibt,<br />
reicht einfaches Abschließen nicht aus. Moderne<br />
Bikes sind leicht und ruck, zuck geschultert.<br />
Ob <strong>Fahrrad</strong>ständer, Laternenmast oder Metallzaun:<br />
Ein <strong>Fahrrad</strong> gehört angeschlossen, und zwar an<br />
einen Gegenstand, der mindestens genauso stabil<br />
ist wie das Schloss selbst.<br />
4. Wert braucht Qualität!<br />
Mit wachsendem <strong>Fahrrad</strong>wert sollte auch die Qualität<br />
des Schlosses steigen. 10 Prozent vom <strong>Fahrrad</strong>wert<br />
sollte man investieren, um einen adäquaten Schutz zu<br />
erhalten. Abgesehen von der großen Aufbruchsicherheit<br />
haben hochwertige Modelle eine abschreckende<br />
Wirkung!<br />
5. Keine Ausrede: Platz ist immer!<br />
Das ABUS Bordo z. B. ist kompakt und bietet dabei<br />
einen hohen Grad an <strong>Sicherheit</strong>: Wie ein Zollstock aufgebaut,<br />
lässt sich das Faltschloss flexibel auch um größere<br />
Gegenstände, wie dicke Laternenmasten, legen.<br />
6. Menge macht sicher!<br />
Wenn sich Fahrräder etwa im Hausflur oder Keller<br />
nicht anschließen lassen, schließen Sie einfach mehrere<br />
Räder aneinander. Sie sichern sich quasi gegenseitig!<br />
Die bessere Alternative ist der ABUS Wand- und<br />
-Bodenanker (siehe www.abus.de) zur individuellen<br />
Montage.
Service<br />
Der ABUS Schlüssel-Service.<br />
Mit dem Kauf eines Markenfahrradschlosses<br />
von ABUS fängt unser Service an. Dazu gehören<br />
die sichere und unkomplizierte Bestellung von<br />
weiteren Schlüsseln, der Ersatz für verlorengegangene<br />
Schlüssel sowie die Fertigung von<br />
gleichschließenden Sicherungslösungen.<br />
Bei Schlössern mit X-Plus- und Plus Zylindern<br />
dient die Code Card als nachhaltige Dokumentation<br />
des Schlüsselcodes. Auch nach Jahren sind<br />
Schloss und Schlüssel kompatibel und nachrüstbar.<br />
Wir stellen mittels der Code Card Nachschlüssel<br />
oder auf Wunsch sogar ein neues Schloss her!<br />
Ein weiterer Service liegt in der Fertigung gleichschließender<br />
Produkte. Das bedeutet, dass Sie<br />
verschiedene ABUS Produkte gleichen Zylindertyps<br />
(z.B. mehrere <strong>Fahrrad</strong>schlösser oder die Kombination<br />
von <strong>Fahrrad</strong>- und Vorhangschlössern) mit nur<br />
einem Schlüssel bedienen können.<br />
Die Fertigung der neuen Schlüssel selbst erfolgt<br />
aus <strong>Sicherheit</strong>sgründen ausschließlich direkt bei<br />
ABUS. Nach wenigen Tagen können Sie Ihren neuen<br />
Schlüssel dann bei Ihrem Fachhändler in Empfang<br />
nehmen.<br />
Der Schlüssel-Service wird exklusiv über unseren<br />
Fachhandel angeboten. Sollten Sie Fragen rund<br />
um den umfangreichen Schlüssel-Service von ABUS<br />
haben – Ihr Fachhändler hilft Ihnen gerne weiter!
22<br />
Helme
Der neue Lifestyle.<br />
Helmkollektion <strong>2012</strong>.<br />
Wir möchten Sie nicht zum Helmtragen überreden<br />
oder mit der Unfallstatistik überfallen. Wir wollen Sie<br />
überzeugen!<br />
ABUS Helme sind selbstverständlich sicher. Das ist<br />
Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Die<br />
Helme werden in unserer Entwicklungsabteilung mit<br />
modernsten Technologien entwickelt und designed.<br />
Diese Arbeit findet sich in jedem Detail wieder. Darüber<br />
hinaus sind sie angenehm zu tragen, gut einzustellen<br />
und perfekt belüftet. Dass ein Helm gut ausse-<br />
hen muss, ist eine Bedingung, die wir bestens erfüllen:<br />
der reddot design award zum Beispiel für den<br />
Urbanaut und Urban-I unterstreicht dies deutlich.<br />
Helme von ABUS sind so vielseitig wie ihre Träger –<br />
cool, elegant und sportlich. Es gibt sie für Erwachsene,<br />
Jugendliche, Kinder und Babys. Sie verfügen über<br />
Insektengitter, leicht einstellbare Verstellsysteme und<br />
weitere Merkmale für Komfort und <strong>Sicherheit</strong>. Und<br />
integrierte Rücklichter und großflächige Reflektoren<br />
mit hoher Rückstrahlkraft sorgen für ein zusätzliches<br />
Plus an <strong>Sicherheit</strong>. So möchten wir Sie überzeugen!<br />
23
24<br />
Helme<br />
Urban & City. Schlichte Eleganz<br />
oder gelebte Coolness.<br />
Wer sich mit dem Rad in der Stadt bewegt, hat andere Ansprüche als ein aktiver Radsportler oder<br />
Weltenbummler. Mit unseren Helmen der Urban-Serie sprechen wir Leute an, die ihr Rad tagtäglich<br />
nutzen, ihren Helm als Accessoire einsetzen oder im Business-Outfit schlichte Eleganz bevorzugen.<br />
Mit dem Modell Urbanaut bieten wir der wachsenden Zahl der E-Bike/Pedelec-Piloten die optimale<br />
<strong>Sicherheit</strong>slösung für die besonderen Anforderungen dieses neuen Trends.
LED-Rücklicht<br />
Auch als<br />
Skihelm<br />
zertifiziert<br />
Entwickelt<br />
für E-Bikes &<br />
Pedelecs<br />
NEU NEU<br />
Urbanaut<br />
• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• Dual Compound In-Mold Schale<br />
• Stoßabsorbierendes Multi Density Helmmaterial (EPS)<br />
für geringes Gewicht<br />
• Größeneinstellung über einen Co-Mold Vollring für<br />
optimale Stabilität und Formschlüssigkeit<br />
• Komplett verschließbare Lüftungsöffnungen<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
Größen M (52-57 cm), L (58-63 cm)<br />
NEU<br />
titan<br />
black<br />
scots Winter-Kit<br />
tweed brown<br />
Metronaut<br />
• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• In-Mold Schale<br />
• Gute Belüftung durch 25 Luftein- und auslässe<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
• Modisches Textilcover im Basecap-Style mit<br />
integriertem Schirm<br />
Größen M (53-57 cm), L (58-63 cm)<br />
Beim Metronaut „winter“<br />
kann der Nacken-/Ohrenschutz<br />
heruntergeklappt werden.<br />
NEU<br />
winter<br />
tartan<br />
pinstripe<br />
25
26<br />
NEU<br />
Mit<br />
Verstell-<br />
system!<br />
NEU<br />
Aven-U<br />
binary black<br />
• Ultracooler Streethelm<br />
• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem mit<br />
leichtem und kompaktem Verstellrad<br />
• In-Mold Schale<br />
• Gute Belüftung durch 14 Lufteinlässe<br />
• Sehr leichtes Gewicht aufgrund der In-Mold-<br />
Technologie<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster mit<br />
höchstem Tragekomfort<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
velvet black chill<br />
asphalt flowers<br />
NEU<br />
wing<br />
Winter-Kit
LED-Rücklicht<br />
velvet black olive green ice white<br />
Mit<br />
Verstell-<br />
system!<br />
Scraper<br />
• Ultracooler Streethelm<br />
• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem mit<br />
leichtem und kompaktem Verstellrad<br />
• ABS-Hartschalentechnologie<br />
• Gute Belüftung durch 14 Lufteinlässe<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
mit höchstem Tragekomfort<br />
Größen M (53-57 cm), L (58-61cm)<br />
polar matt<br />
Lane-U<br />
NEU<br />
• Zoom-Lite (Feinjustierung), Halbring<br />
• Double Shell In-Mold<br />
• 13 Lufteinlässe, 5 Luftauslässe<br />
• Farblich angepasste, weiche und<br />
komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier<br />
Größen M (52-57 cm), L (56-62 cm)<br />
cherry red<br />
NEU<br />
NEU<br />
garden purple<br />
lily white<br />
maori silver<br />
ampelman<br />
Für den Lane-U ist sowohl ein<br />
Rain Cap als auch ein Winter-<br />
Kit erhältlich.<br />
ice grey<br />
velvet black<br />
27
LED-Rücklicht<br />
28<br />
Urban-I<br />
• Zoom-Lite (Feinjustierung), Halbring<br />
• In-Mold<br />
• 15 Lufteinlässe, 6 Luftauslässe<br />
• Farblich angepasste, weiche und<br />
komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher<br />
Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier<br />
Größen M (52-57 cm), L (56-62cm), XL (61-65cm)<br />
grey wave<br />
ice blue<br />
asphalt grey<br />
velvet black<br />
logo grey<br />
Rain Caps Winter-Kit<br />
Einklettbare Wintermütze für die<br />
Modelle Urban-I und Lane-U.<br />
NEU<br />
Urban-I<br />
„Signal Yellow“<br />
Der Spitzenhelm des<br />
Urban-I ist mit zusätzlichen<br />
Reflektoren<br />
ausgestattet und bietet<br />
perfekte Signalwirkung<br />
bei Dämmerung und<br />
Dunkelheit.<br />
Größen M (52-57 cm),<br />
L (56-62cm), XL (61-65cm)<br />
signal yellow
Helm-Zubehör<br />
Helm schützen gegen Staub,<br />
Feuchtigkeit und Diebstahl.<br />
NEU<br />
Helmet Home<br />
Helmet Home schützt den Helm vor Diebstahl und Umwelteinflüssen wie z.B.<br />
Regen oder Staub. Der Helm wird in eine wasserabweisenden Transporttasche<br />
gesteckt und mit einem 3 mm starken Stahlkabel direkt am Rahmen oder<br />
Sattel des <strong>Fahrrad</strong>s gesichert. Dank individuell einstellbarem, kompaktem<br />
Kombinationsschloss ganz „schlüsselfrei“. Reflektierende Applikationen auf<br />
der Tasche sorgen für ein Plus an <strong>Sicherheit</strong>.<br />
Rain-Caps<br />
Für alle ABUS Helme<br />
gibt es die passenden<br />
Regenkappen.<br />
Fragen Sie Ihren<br />
<strong>Fahrrad</strong>-Fachhändler.<br />
Ihren ABUS Fachhandel finden Sie über die Händlersuche auf www.abus.de!<br />
Winter-Kit<br />
Für viele ABUS Helme ist ein<br />
Winter-Kit erhältlich. Diese<br />
wärmende Kappe wird einfach<br />
in den Helm eingeklettet.<br />
So bleibt Ihr Kopf auch an<br />
kalten Tagen warm.<br />
29
30<br />
Helme<br />
Race & Sport. Mit <strong>Sicherheit</strong> im Gelände<br />
und auf der Straße.<br />
Ein Profi-Radteam zu unterstützen heißt für ABUS Erfahrungen sammeln. Wichtige Erfahrungen, mit<br />
denen wir unsere Produkte verbessern. Immer weiter immer besser. Wir wollen Profis und ambitionierten<br />
Hobbysportlern attraktive Sporthelme bieten, ohne Kompromisse einzugehen.<br />
Bei ABUS finden Sie höchste Qualität zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das sagen übrigens<br />
auch die beeindruckten Fachmagazine!
NEU<br />
Hill Bill<br />
• Zoom – feinjustierbares, superleichtes<br />
Verstellsystem, Halbring<br />
• Dual Shell In-Mold<br />
• ABUS Safety Tech (AST) Strukturverstärkung<br />
• 12 Luftein- und 7 Luftauslässe<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
• Aggressive Optik durch zusätzlichen Spoiler<br />
• Abnehmbares Visier<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
MTB MTB<br />
NEU<br />
carribean blue<br />
signal orange<br />
polar matt<br />
engine<br />
velvet black<br />
KAUFTIPP<br />
Preis-Leistung<br />
S-Force Peak<br />
tweed red<br />
• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• Multi Shell In-Mold<br />
• Mit 14 Lufteinlässen und 12 Luftauslässen<br />
• Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher<br />
Einstellmöglichkeit durch praktische Slider<br />
• Abnehmbares Visier<br />
• Pflegeleichte Oberflächenbeschichtung<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
Offizieller Teamhelm<br />
velvet black<br />
white lime<br />
cream white<br />
31
Offizieller Teamhelm<br />
NEU<br />
Tec-Tical Pro<br />
ROAD<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
32<br />
logo blue<br />
• High-End-Racehelm<br />
• Multi Shell In-Mold<br />
• ZoomSL – feinjustierbares, superleichtes Verstellsystem<br />
• Mit 14 Lufteinlässen und 10 Luftauslässen;<br />
Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher<br />
E instellmöglichkeit durch praktische Slider<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster mit<br />
höchstem Tragekomfort<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
logo red<br />
race<br />
nutrixxion
Von Profis<br />
für Profis!<br />
Ganz gleich ob Profis, Radsportlerinnen oder ambitionierte Hobby-<br />
Sportler, das Team Nutrixxion lässt in seiner Vielfalt keine Wünsche offen.<br />
Das gleiche gilt für unsere Helme. Daher unterstützt ABUS mit dem Team<br />
ABUS-Nutrixxion das derzeit einzige deutsche Frauen-Profi-Radteam<br />
sowie mit dem Team Nutrixxion die aktuelle Nr. 2 des deutschen Profi-<br />
Radsports und sammelt wichtige Erfahrungen – Erfahrungen, mit denen<br />
wir unsere Helme ständig verbessern, um unseren Kunden weiterhin<br />
höchste Qualität zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis zu<br />
bieten.<br />
Mehr Informationen zum Team Nutrixxion<br />
unter: www.nutrixxion.de<br />
33
Offizieller Teamhelm<br />
34<br />
Tec-Tical<br />
ROAD<br />
polar matt<br />
• High-End-Racehelm<br />
• Multi Shell In-Mold<br />
• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• Mit 14 Lufteinlässen und 10 Luftauslässen,<br />
Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher<br />
Einstellmöglichkeit durch praktische Slider<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster mit<br />
höchstem Tragekomfort<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
velvet black<br />
asphalt grey<br />
Preis-Leistungs-Tipp<br />
S-Force Road<br />
ROAD<br />
white blackberry<br />
• Multi Shell In-Mold<br />
• Zoom-Pro – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• Mit 14 Lufteinlässen und 12 Luftauslässen<br />
• Luftauslässe mit tiefen, definierten Strömungskanälen<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher<br />
Einstellmöglichkeit durch praktische Slider<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
Offizieller Teamhelm<br />
„Überzeugend!“<br />
TOUR, Juni 2009<br />
black matt<br />
cyber blue<br />
sprint red<br />
polar matt
Tipps<br />
Mit <strong>Fahrrad</strong>helmen Leben schützen!<br />
Studien belegen, dass die meisten schweren und tödlichen Verletzungen bei <strong>Fahrrad</strong>fahrern den Kopf<br />
betreffen. Mehr als 80 Prozent der schweren Hirnverletzungen bei <strong>Fahrrad</strong>unfällen ließen sich jedoch<br />
vermeiden, würden die Biker einen Helm tragen. Doch nur geprüfte und technologisch hochentwickelte<br />
Spitzenprodukte garantieren größtmögliche <strong>Sicherheit</strong>. Hier einige Tipps für den <strong>Fahrrad</strong>helm-Kauf:<br />
1. Optimale Passform<br />
Nur ein Helm, der optimal sitzt, nicht drückt und<br />
gut belüftet ist, wird gern getragen. Daher sollte er<br />
vor dem Kauf in Ruhe Probe getragen werden – am<br />
besten mit professioneller Beratung im Fachhandel.<br />
2. Verstellmöglichkeit<br />
Der Helm muss gut anzupassen sein und dauerhaft<br />
zuverlässig eingestellt bleiben. Patentierte Verstellsysteme<br />
für Kopfring und Riemen helfen dabei.<br />
3. Gute Belüftung<br />
Eine gute Belüftung mit zahlreichen großen Öffnungen<br />
verhindert den Hitzestau und sorgt für hohen<br />
Tragekomfort.<br />
4. Normung beachten<br />
Die Prüfung eines Helmes nach der Europanorm EN<br />
1078 (CE) ist Pflicht. Sie deckt aber lediglich die <strong>Sicherheit</strong>sanforderungen<br />
ab, nicht den Komfort. ABUS<br />
<strong>Fahrrad</strong>helme bieten in Technik, Komfort und Ausstattung<br />
viel mehr, als diese Norm fordert.<br />
5. Nur coole Helme werden getragen<br />
Das ist das wichtigste Kriterium, um Kinder, aber vor<br />
allem Jugendliche anzusprechen. Deshalb sollte das<br />
Design und die Dekore an deren Wünsche angepasst<br />
sein.<br />
6. Vorbild sein<br />
Erwachsene sind Vorbilder für Kinder! Nehmen Sie<br />
sich diese Verantwortung zu Herzen und tragen Sie<br />
beim Radfahren einen Helm!<br />
35
36<br />
Helme<br />
Allround & Touring.<br />
Vielfalt in Technik, Farbe und Form.<br />
Wie vielfältig das ABUS Helmprogramm ist, bringen unsere Allround- und Touringhelme zum Ausdruck.<br />
Ob Klein oder Groß, Junge oder Mädchen, Mann oder Frau – jeder findet „sein“ Modell.<br />
Ein umfangreiches Angebot mit vielen Farben, Dekoren und Formen in unterschiedlichen Preislagen lässt<br />
keine Wünsche offen. Besonderes Highlight ist unsere Damenkollektion: feminin, funktional und chic!
LED-Rücklicht<br />
Win-R<br />
• Crossoverhelm für viele Anwendungen<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,<br />
Vollring aus zwei Komponenten<br />
• Double Shell In-Mold<br />
• 10 Lufteinlässe, 10 Luftauslässe, tiefe, definierte<br />
Strömungskanäle<br />
• Weiche und komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
mit höchstem Tragekomfort<br />
• Abnehmbares Visier<br />
Größen M (54-58cm), L (58-61 cm)<br />
black matt sprint red<br />
asphalt carbon<br />
ice grey<br />
white blackberry<br />
Tipps<br />
Richtig Helmtragen. So gehts!<br />
Ein guter Helm trägt sich fast so gut wie eine Basecap – vorausgesetzt, er<br />
ist optimal justiert. Die richtige Größe der Helmschale und ein fester Sitz<br />
entscheiden darüber, ob der Helm im Ernstfall schützt oder bei einem<br />
Aufprall vom Kopf rutscht. ABUS Helme verfügen über optimale Einstellmöglichkeiten<br />
vom gepolsterten Kinnriemen bis hin zum feinjustierbaren<br />
Verstellsystem mit integriertem LED-Rücklicht, um die idividuell perfekte<br />
Position zu finden und ein höchstmaß an <strong>Sicherheit</strong> zu bieten.<br />
Falsch<br />
Der Helm darf nicht auf dem Hinterkopf sitzen.<br />
Stirn und Schläfen bleiben ungeschützt.<br />
Vor allem Kinder haben die Angewohnheit,<br />
ihren Helm nach hinten zu schieben.<br />
Falsch<br />
Der Helm darf nicht zu stark ins Gesicht<br />
rutschen. Dadurch wird das Sichtfeld eingeschränkt<br />
und der Hinterkopfbereich ist<br />
ungeschützt.<br />
Richtig<br />
Der Helm muss gerade auf dem Kopf sitzen.<br />
Er darf nicht wackeln oder verrutschen. Nur<br />
so kann er einen optimalen Schutz für Stirn,<br />
Schädeldecke und Hinterkopf bieten.<br />
37
LED-Rücklicht<br />
38<br />
Aduro<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,<br />
Vollring aus zwei Komponenten<br />
• In-Mold Schale<br />
• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle<br />
• Weiche und komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz<br />
Größen M (52-58 cm), L (58-62 cm)<br />
black matt<br />
LED-Rücklicht<br />
sound white maori blackberry<br />
black white maori silver<br />
sound orange tribal grey grey fern<br />
coffee gold<br />
Arica<br />
NEU<br />
onyx black<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem,<br />
Vollring aus zwei Komponenten<br />
• In-Mold Schale<br />
• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle<br />
• Farblich angepasste, weiche und komfortable Riemen<br />
und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz<br />
hibiscus red<br />
Rain Cap<br />
Größen M (52-58 cm), L (58-62cm)<br />
Rain Cap
Partner in<br />
mobiler<br />
<strong>Sicherheit</strong>.<br />
ABUS ist seit vielen Jahren als Förderer der <strong>Sicherheit</strong><br />
im Straßenverkehr aktiv und engagiert sich bei<br />
der nachhaltigen Verkehrserziehung von Kindern.<br />
Als „Partner in mobiler <strong>Sicherheit</strong>“ unterstützen die<br />
Deutsche Verkehrswacht (DVW) und ABUS die Jugendverkehrsschulen<br />
(JVS) sowie die Radfahrausbildung in<br />
den Schulen.<br />
Der Schwerpunkt dieser Arbeit ist, Kinder und Jugendliche<br />
zum Helmtragen zu motivieren. Wichtig sind eine<br />
sorgfältige Ausbildung und das Bewusstsein für die<br />
vielen Gefahren im Straßenverkehr. Wie das Radfahren<br />
richtig funktioniert, das vermittelt die DVW in Zusammenarbeit<br />
mit 1.100 Jugendverkehrsschulen in der Radfahrausbildung,<br />
an der jedes Jahr rund 800.000 Kinder<br />
teilnehmen. ABUS engagiert sich bei den JVS als Ausrüster<br />
und stellt Kinder- und Jugendhelme sowie <strong>Fahrrad</strong>schlösser<br />
zur Verfügung.<br />
39
40<br />
Helme<br />
Kids & Babys.<br />
Perfekte <strong>Sicherheit</strong> von klein auf.<br />
Seit vielen Jahren schon ist ABUS bekannt für seine Kinderhelmkollektion. Wir setzen uns immer wieder in<br />
Sachen Helm ein. Unsere Kooperationen mit den vielen Institutionen wie ADFC, der Deutschen Verkehrswacht<br />
oder der Hannelore-Kohl-Stiftung zeigen unser Engagement eindrucksvoll. Ebenso beeindruckend<br />
ist die Kinderhelmkollektion. Viele unkompliziert einzustellende Justierungen sorgen für perfekten Halt<br />
am Kopf. Zusätzliche <strong>Sicherheit</strong> geben Reflektoren oder ein integriertes Rücklicht. Vom Kindersitz über das<br />
Laufrad bis hin zum ersten eigenen <strong>Fahrrad</strong> – für jeden Zweck der richtige und coole Helm!
LED-Rücklicht<br />
NEU<br />
MountX<br />
• Kinder- und Jugendhelm im MTB Look.<br />
• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring<br />
• In-Mold Schale<br />
• 8 Luftein-/7 Luftauslässe, verbundene Strömungskanäle<br />
• Weiche und komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächige Reflektoren mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Rücklicht<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz<br />
Größen S (48-54 cm), M (53-58cm)<br />
raceboy<br />
carribean blue<br />
heart<br />
velvet black<br />
LED-Rücklicht<br />
NEU<br />
Chaox<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring<br />
• In-Mold Schale<br />
• 11 Lufteinlässe, 3 Luftauslässe, definierte Strömungskanäle<br />
• Weiche und komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Rücklicht<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz<br />
• Abnehmbares Visier, Rastenschloss mit Klemmschutz<br />
Größe S (48-54 cm)<br />
black red black blue<br />
heart<br />
black white<br />
hibiscus red<br />
wing<br />
41
42<br />
NEU<br />
Scraper Kid<br />
• ABS-Hartschalentechnologie<br />
• Für diesen Helmtyp gute Belüftung durch<br />
12 Lufteinlässe<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
mit höchstem Tragekomfort<br />
• Riemen mit weicher Oberfläche und einfacher<br />
Einstellmöglichkeit<br />
Größe S (51-55 cm)<br />
NEU NEU<br />
check pink<br />
robot dark<br />
NEU<br />
lavendel<br />
signal orange<br />
velvet black<br />
red matt<br />
LED-Rücklicht<br />
Jetzt auch<br />
in Größe XS<br />
erhältlich!<br />
Super Chilly<br />
x-flame blue<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring<br />
• In-Mold Schale<br />
• 5 Lufteinlässe, 6 Luftauslässe, definierte<br />
Strömungskanäle<br />
• Weiche und komfortable Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz, tief heruntergezogener<br />
Schläfen- und Nackenbereich, Kantenschutz<br />
• Integrierter Schirm, Rastenschloss mit Klemmschutz<br />
• Unterkantenschutz<br />
Größen XS (45-50 cm), S (46-52 cm), M (52-57cm)<br />
x-flame grey<br />
garden purple<br />
garden pink
Rookie<br />
smiley white<br />
smiley red<br />
• Zoom-Lite – feinjustierbares Verstellsystem, Vollring<br />
• In-Mold Schale<br />
• 3 Lufteinlässe, 5 Luftauslässe<br />
• Farblich angepasste, weiche und komfortable<br />
Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Eingeschäumtes Fliegennetz, tief heruntergezogener<br />
Schläfen- und Nackenbereich, Kantenschutz<br />
• Integrierter Schirm<br />
• Unterkantenschutz<br />
Größen S (46-52 cm), M (52-57cm)<br />
ocean blue<br />
beetle purple<br />
beetle sun<br />
Smiley<br />
NEU<br />
NEU<br />
• Zoom – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• In-Mold Schale<br />
• 8 Lufteinlässe<br />
• Farblich angepasste, weiche und komfortable<br />
Riemen und Polster<br />
• Großflächiger Reflektor mit hoher Rückstrahlkraft<br />
• Fliegennetz, tief heruntergezogener<br />
Schläfen- und Nackenbereich<br />
• Integrierter Schirm<br />
• Sehr kleine Passform<br />
Größen S (45-50 cm), M (50-55cm)<br />
pink bee<br />
robot blue<br />
pink square<br />
princess<br />
croco family<br />
pearly purple<br />
sharky ocean<br />
Winter-Kit<br />
43
Taschen
Taschen für Menschen.<br />
Tascheninnovationen <strong>2012</strong>.<br />
Die <strong>Fahrrad</strong>tasche hat sich von einer rein zweckgebundenen<br />
Transportlösung zum Lifestyle-Produkt entwickelt.<br />
Wo früher reine Funktionalität als Maßstab<br />
diente, erfüllen heute die vielschichtigen Anwendungsmöglichkeiten,<br />
die Materialauswahl sowie die<br />
Farben und das Design die Wünsche der Radfahrer.<br />
ABUS wird mit unterschiedlichen Kollektionen den<br />
vielfältigen Ansprüchen gerecht. Mit unserer Taschenkollektion<br />
zeigen wir die Variabilität unserer<br />
Produkte. Egal ob Sie in der Freizeit unterwegs sind,<br />
Einkäufe erledigen oder mit dem Rad ins Büro fahren.<br />
Mit viel Gespür für Trends und dem Qualitätsanspruch<br />
eines Markenunternehmens entstanden neuartige<br />
Taschen, die einen exzellenten Material-Mix<br />
mit hochwertiger Verarbeitung kombinieren. In jeder<br />
Kollektion sind die Ideen unterschiedlich wiedergegeben,<br />
immer in höchster Qualität.<br />
Und immer sind es Taschen für Menschen.<br />
45
46<br />
Taschen<br />
Urban Exclusive.<br />
Stilvolle Mobilität.<br />
Perfektionisten werden die Taschen der Urban Exclusive-Serie lieben. Die Funktionalität und die Innovationen<br />
sowie die Kombination zahlreicher Details gestalten den täglichen Umgang einfach komfortabel.<br />
So geben die Modelle der Serie Urban Exclusive sowohl auf dem <strong>Fahrrad</strong> als auch im Büro eine gute Figur<br />
ab. Die Verarbeitung und die verwendeten Materialien liegen weit über dem Standard. Das Design ist edel<br />
und zurückhaltend. Urban Exclusive bringt Ihre Individualität auf den Punkt und entspricht der Idee von<br />
exklusiver Mobilität.
1<br />
Features für alle Urban Exclusive-Taschen<br />
• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige Materialien<br />
• Stabile Formgebung durch Hartschaumapplikationen<br />
• Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse<br />
• Inklusive Regenhaube mit extrastark reflektierenden Elementen<br />
• Komfortable Magnetverschlüsse für den Taschendeckel<br />
Urban Exclusive<br />
1<br />
ST 7750 KF<br />
• Premium-Office-Bag<br />
• 15 Liter Volumen<br />
• Gepolsterte Griffe und Schultergurtpad<br />
für hohen Tragekomfort<br />
• Praktische Innenaufteilung mit<br />
gepolstertem Laptop-Fach<br />
• Klettvorbereitung für ABUS<br />
Lichtstreifen<br />
• KLICKfix ® -Modulschiene<br />
2<br />
2<br />
ST 7600<br />
• Premium-Messenger-Bag<br />
• 13 Liter Volumen<br />
• Gepolstertes Schultergurtpad<br />
• Praktische Innenaufteilung mit<br />
gepolstertem Laptop- und Schlossfach<br />
• Trolleyschlaufe<br />
ST 7005 Einsatz<br />
Die ideale Ergänzung für die Urban Exclusive-Serie: die Laptop-Schutztasche<br />
3 ST 7730<br />
4 ST 7740 KF<br />
5 ST 7720<br />
• Premium-Office-Bag<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• Gepolsterte Griffe und Schulter gurtpad<br />
für hohen Tragekomfort<br />
• Praktische Innenaufteilung mit<br />
gepolstertem Laptop-Fach<br />
• Trolleyschlaufe<br />
• Helles Innenfutter für eine bessere<br />
Übersicht<br />
4<br />
3 NEU<br />
• Premium-Hardcase-Cover für den<br />
bleibenden Einsatz am Rad<br />
• 18,5 Liter Volumen<br />
• Variabler Innenraum durch<br />
Faltmechanismus<br />
• Reflektierende Applikationen im<br />
befüllten Zustand<br />
• Abschließbarer Reißverschluss<br />
• Separater Einlegeboden für Stabilität<br />
bei schwerer Beladung<br />
5<br />
• Premium Office-Bag mit stylischem<br />
Innenfutter<br />
• 5,8 Liter Volumen<br />
• Versenkbarer Schultergurt<br />
• Komfortable Magnetverschlüsse für<br />
den Taschendeckel<br />
• Gepolstertes Lap-Top-Fach<br />
• Sehr hochwertige Innenausstattung<br />
mit einer Vielzahl von Fächern<br />
• Slide-In-Funktion für Innenfächer mit<br />
farblichen Applikationen<br />
47
48<br />
Taschen<br />
Urbanite. Die Interpretation eines<br />
zeitgemäßen Lebensgefühls.<br />
Die Stadt ist der Lebens- und Kulturraum der Zukunft. Die urbane Art zu leben findet in der fortschrittlichen<br />
Urbanite-Kollektion ihren Ausdruck. Die <strong>Fahrrad</strong>taschen kombinieren Lifestyle und Design mit<br />
mobiler Funktionalität. Sie werden aus wasserabweisendem Oxford-Nylon hergestellt: Hartschaum-<br />
Applikationen sorgen für zusätzliche Stabilität und erhöhen den Bedienkomfort. Diese Eigenschaften und<br />
die breite Modellauswahl machen diese Urbanite-Serie zum perfekten Begleiter – auch über die Stadtgrenzen<br />
hinaus.
Features für alle Urbanite-Taschen<br />
• Hochwertige Hartschaum-Applikationen<br />
• Wasserabweisendes Material<br />
• Reflektorstreifen<br />
• Zeitgemäßes, dezentes Design<br />
• Inklusive Regenhaube<br />
ST 3705 SB KF Bloombury<br />
• Lenker-Shopper<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch<br />
robusten Gummiboden<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Sehr geräumiges Hauptstaufach<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken, herausnehmbarer<br />
Innentasche und Flaschenhalter<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
ST 3700 KF Bellamy<br />
• Office-Bag<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• KLICKfix ® -Modulschiene für den<br />
Gepäckträger<br />
• Halterungsabdeckung für höheren<br />
Tragekomfort<br />
• Praktische Aufteilung für Laptop,<br />
Organizer und Trinkflasche<br />
ST 3500 KF Carroun<br />
Weitere Taschen der Urbanite-Serie unter www.abus.de<br />
ST 3350 KF Salisbury<br />
• Lenkertasche<br />
• 5,5 Liter Volumen<br />
• Intelligente Aufteilung mit<br />
Kartenfach und GPS-Fenster<br />
• Inklusive Tragegurt<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
• Shopper – einseitige Gepäckträger tasche<br />
mit KLICKfix ® -Halterung<br />
• 10 Liter Volumen<br />
• Praktische Metallhaken zum Einhängen<br />
in den Einkaufswagen<br />
• Halterungsabdeckung für höheren<br />
Tragekomfort<br />
• Elastische Trinkflaschenschlaufe<br />
• Praktischer Tragegriff als Hand- oder<br />
Schultergurt<br />
ST 3550 Sherton<br />
• Doppel-Gepäckträgertasche<br />
• 2 x 15 Liter Volumen<br />
• Geräumige und intelligente<br />
Fachaufteilung<br />
• Mit Schlosstransportfach<br />
• Elastische Trinkflaschenschlaufe<br />
• Praktischer Tragegriff<br />
49
50<br />
Taschen<br />
Dryve. Die wetterfesten, ultraleichten<br />
Taschen für jeden Tag.<br />
Sie genießen jeden Meter mit Ihrem Bike – aus Überzeugung! Das Wetter spielt keine Rolle. Was zählt, ist<br />
die pure Lust am Radfahren. Dabei ist das ABUS Dryve-Bag der ideale Partner. Dryve begleitet Sie durch die<br />
Zeit – lässig und praktisch! Alle Dryve-Modelle werden nach neuesten Technologien verarbeitet.<br />
Das macht sie leicht, robust und zu 100 Prozent wasserdicht! Ihre Innenausstattung ist perfekt aufgeteilt.<br />
Und das Beste: Sie sehen einfach gut aus!
Features für alle Dryve-Taschen<br />
• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (1000 D Nylon)<br />
• Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung*<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Fortschrittliche Verarbeitung<br />
• Reflektierende Applikationen<br />
ST 8600 M<br />
• Messenger-Bag<br />
• 12 Liter Volumen<br />
• Auch als ST 8600 L mit 16 Liter<br />
Volumen erhältlich<br />
• ABUS „Super Fit“-Riemensystem zur<br />
einfachen Gurteinstellung<br />
• Anclipbarer Hüftgurt<br />
• Trolleyschlaufe<br />
• Hochwertige Innenausstattung<br />
inkl. Organizer<br />
* außer ST 8555 KF und ST 8300 KF<br />
NEU<br />
ST 8005<br />
Der herausnehmbare Organizer<br />
ST 8555 KF<br />
• Gepäckträgereinzeltasche<br />
• 11 Liter Volumen<br />
• Zurrbeutelverschluss unter dem<br />
Taschendeckel<br />
• Praktische, hochwertige Innenausstattung<br />
mit Laptopfach<br />
• Slide-In-Funktion der Innenfächer<br />
• KLICKfix ® -Variohaken<br />
51
52<br />
Das passt<br />
perfekt zusammen!<br />
ST 8555 „grau tartan“<br />
• Gepäckträgereinzeltasche<br />
• 11 Liter Volumen<br />
• Zurrbeutelverschluss unter dem<br />
Taschendeckel<br />
• Praktische, hochwertige Innen-<br />
aus stattung mit Laptopfach<br />
• Slide-In-Funktion der Innenfächer<br />
NEU<br />
Metronaut „tartan“<br />
• ZoomLite – feinjustierbares Verstellsystem<br />
• In-Mold Schale<br />
• Gute Belüftung durch 25 Luftein-<br />
und auslässe<br />
• Herausnehmbare und waschbare Polster<br />
• Modisches Textilcover im Basecap-Style<br />
mit integriertem Schirm<br />
Größen M (54-58 cm), L (58-62 cm)<br />
Die neue ST 8555 „grau tartan“<br />
(siehe auch Seite 51) greift<br />
das Muster des Helms „Metronaut<br />
tartan“ (siehe auch Seite 25)<br />
wieder auf!
Features für alle Dryve-Taschen<br />
• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (1000 D Nylon)<br />
• Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung*<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Fortschrittliche Verarbeitung<br />
• Reflektierende Applikationen<br />
* außer ST 8555 KF und ST 8300 KF<br />
NEU<br />
ST 8300 KF<br />
• Lenkertasche<br />
• 2,6 Liter Volumen<br />
• Solide, extra flache Rückplatte gibt Stabilität<br />
während der Fahrt<br />
• Geräumiges Hauptfach und gepolstertes<br />
Innenfach mit individuell verstellbarem Teiler<br />
• Zusätzliche kleine Staufächer an den Seiten<br />
• Regenhaube mit extra stark reflektierendem<br />
Streifen im Lieferumfang enthalten<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
53
54<br />
Bike & Hike.<br />
Das Bike & Hike-Tragesystem ist die Transportlösung<br />
zur Verwendung von Gepäckträgertaschen<br />
bei Aktivitäten ohne <strong>Fahrrad</strong>. Die<br />
Taschen werden so zu Rucksäcken und lassen<br />
sich beim Wandern oder bei Familenausflügen<br />
in erweiterter Funktion verwenden.<br />
Bike & Hike passt zu den üblichen Taschenbefestigungen<br />
(z. B. KlickFix-Variohaken).<br />
Tipp: Sichern Sie Ihre Komponenten/<br />
Helme mit ABUS Combiloop-Schlössern!<br />
Bike & Hike<br />
Zusammenfaltbares Tragesystem, das es<br />
erlaubt die Gepäck trägertaschen der<br />
Dryve-Serie als Rucksack zu verwenden.<br />
ST 8500 KF<br />
• Gepäckträgertasche<br />
• 16 Liter Volumen<br />
• Auch als ST 8505 KF mit 20 Liter Volumen erhältlich<br />
• Zurrbeutelverschluss unter der wasserdichten Haube<br />
• Solide Rückplatte gibt Stabilität<br />
• ABUS Locking-System – ausziehbare Stahlkabelschlaufe<br />
an der Rückseite<br />
• Praktische Innenausstattung<br />
• KLICKfix ® -Variohaken<br />
• Beidseitig einsetzbar
Features für alle Dryve-Lite-Taschen<br />
• Wasserdichtes und extrem strapazierfähiges Material (450D Poly Oxfort)<br />
• Wasserdichte Nähte durch Ultraschallverschweißung<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Fortschrittliche Verarbeitung<br />
• Reflektierende Applikationen<br />
ST 8515 KF Lite<br />
„sehr gut“<br />
Ausgabe 02/2011<br />
• Gepäckträgertaschen-Set mit Außenfach<br />
• 2 x 21 Liter Volumen (linke und rechte Tasche)<br />
• Auch als ST 8510 KF Lite mit 2 x 16 Liter Volumen<br />
(linke und rechte Tasche) erhältlich<br />
• Zurrbeutelverschluss unter dem Taschendeckel<br />
• Solide Rückplatte gibt Stabilität während<br />
der Fahrt<br />
• ABUS Locking System – ausziehbare<br />
Stahlkabelschlaufe an der Rückseite<br />
• Großes, innen liegendes Netzfach<br />
• KLICKfix ® -Variohaken<br />
NEU<br />
ST 8400 KF<br />
• Lenkertasche<br />
• 6 Liter Volumen<br />
• Solide, extra flache Rückplatte gibt Stabilität<br />
während der Fahrt<br />
• Großes, innenliegendes Netzfach<br />
• Deckelöffnung in Fahrtrichtung<br />
• Kartenfach kann bei Nichtgebrauch innen<br />
im Deckel verstaut werden<br />
ST 8130 / ST 8130 KF<br />
• Satteltasche<br />
• 0,25 Liter (S), 0,4 Liter (M) und<br />
0,8 Liter (L) Volumen<br />
• Praktische Innenausstattung mit herausnehmbarem,<br />
wasserdichten Innenbeutel<br />
• Weiche, flexible Innentasche für Transport<br />
ohne Klappergeräusche<br />
• Sehr schmale Form für perfekten Sitz unter<br />
schmalen Sätteln<br />
• ST 8130 KF mit KlickFix ® -Befestigung<br />
55
56<br />
Taschen<br />
Topzone. Sportlich-elegante<br />
Transportlösungen.<br />
Auch wer keinen Gepäckträger hat, oder will, braucht auf eine sichere Transportlösung nicht zu<br />
verzichten. In der neuen Topzone-Serie finden Sie die richtige Lösung für Ihr sportliches Rad.<br />
Dem entsprechend sind die Ausstattung und das Design gewählt.
Features für alle Topzone-Taschen<br />
• Wasserabweisender und eleganter Soft Shell Schaum und Tarpaulin Material<br />
• Semi-harte Materialien und Bauweise sorgen für eine stabile Form<br />
• Reflektierende Applikationen und Pipings<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Regenhaube mit reflektierenden Applikationen im Lieferumfang enthalten<br />
Topzone<br />
ST 5655 KF / ST 5650 KF<br />
• Rackpack-Taschen<br />
• KLICKfix ® Contourbügel zur Befestigung<br />
an der Sattelstütze<br />
• 5 Liter Volumen / 4 Liter Volumen<br />
• Verstellbare Elastikbänder an der Oberseite<br />
• „Expandable“ Auszug zur Vergrößerung des<br />
Stauraums<br />
ST 5125 KF<br />
• Satteltasche<br />
• KLICKfix® Twist Sattelhalterung<br />
• 0,3 Liter (S), 0,5 Liter (M) und<br />
0,8 Liter (L) Volumen<br />
• „Expandable“ Auszug zur<br />
Vergrößerung des Stauraums<br />
ST 5125<br />
• Satteltasche<br />
• Klettbandbefestigung<br />
• 0,3 Liter (S), 0,5 Liter (M) und<br />
0,8 Liter (L) Volumen<br />
• „Expandable“ Auszug zur<br />
Vergrößerung des Stauraums<br />
57
58<br />
Taschen<br />
Lyria & Special Edition.<br />
Feminine Taschen mit Fashion und Funktion.<br />
ABUS Lyria ist modisch, detailverliebt und funktional. Da wird Frau schwach: Braun und Schwarz als<br />
Grundfarben, ein florales Design mit reflektierenden Elementen und Applikationen sowie Innenfutter<br />
in der Trendfarbe Orange – die Modelle der Taschenkollektion Lyria entsprechen dem Zeitgeist.<br />
In streng limitierter Auflage ergänzt in diesem Jahr die Serie Special Edition das Programm. Die Bike-<br />
Handtaschen für Radlerinnen mit dem Wunsch nach hoher Exklusivität!
Features für alle Lyria-Taschen<br />
• Hochwertige Damen-Taschenserie im floralen Design<br />
• Vielfältige Anwendungen auch abseits des <strong>Fahrrad</strong>es<br />
• Pfiffige Details<br />
• Wasserabweisendes Material<br />
• Reflektierende, florale Dekore<br />
• Innenausstattung in trendigem Orange<br />
Lyria<br />
ST 4705 SB KF Malva<br />
• Lenker-Shopper<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch<br />
robusten Gummiboden<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken, herausnehmbarer<br />
Innentasche und Flaschenhalter<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
ST 4500 KF Ameria<br />
• Shopper – einseitige Gepäckträgertasche<br />
mit KLICKfix ® -Halterung<br />
• 10 Liter Volumen<br />
• Praktische Metallhaken zum Einhängen<br />
in den Einkaufswagen<br />
• Halterungsabdeckung für höheren<br />
Tragekomfort<br />
• Elastische Trinkflaschenschlaufe<br />
• Praktischer Tragegriff als Hand- oder<br />
Schultergurt<br />
Weitere Taschen der Lyria-Serie unter www.abus.com<br />
ST 4710 SB KF Belladonna<br />
• Shopper – einseitige Gepäckträgertasche<br />
mit KLICKfix ® -Variohaken und<br />
robustem Gummiboden<br />
• 15 Liter Volumen<br />
• Halterungsabdeckung für höheren<br />
Tragekomfort<br />
• Komfortabler Magnetverschluss<br />
• Beidseitig einsetzbar<br />
ST 4715 SB KF Diandra<br />
• Gepäckträgereinzeltasche<br />
• 9 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch Schaum-<br />
polster und robusten Gummiboden<br />
• Schlossfach zum einfachen und<br />
geschützten Transport von Schlössern<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
verschiedenen Fächern, Schlüsselhaken,<br />
Flaschenhaltern und Schlossfach<br />
59
60<br />
Features für alle Lyria-Taschen<br />
• Hochwertige Damen-Taschenserie im floralen Design<br />
• Vielfältige Anwendungen auch abseits des <strong>Fahrrad</strong>es<br />
• Pfiffige Details<br />
• Wasserabweisendes Material<br />
• Reflektierende, florale Dekore<br />
• Innenausstattung in trendigem Orange<br />
Lyria<br />
ST 4700 KF Allium<br />
• Schultertasche – ideal für Beruf<br />
und Freizeit<br />
• 10 Liter Volumen<br />
• Unkomplizierte Anbringung am Rad<br />
dank KLICKfix ® -Variohaken<br />
• Halterungsabdeckung für<br />
höheren Tragekomfort<br />
ST 4300 KF Silene<br />
• Attraktive Lenkertasche<br />
• 4 Liter Volumen<br />
• Auch als Handtasche zu verwenden<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
• Viele, leicht zu bedienende Fächer<br />
ST 4400 SB KF Leinera<br />
• 5,5 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch<br />
Schaumpolster und robusten<br />
Gummiboden<br />
• Transparentes Kartenfach mit<br />
Klettverschlussbefestigung<br />
• Separates Staufach mit Fenster<br />
für Handy oder GPS<br />
• Port für Kopfhörer<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter
Features für alle Special Edition-Taschen<br />
• Wasserabweisende und strapazierfähige Materialien wie 420 D Nylon<br />
und 840 D Nylon<br />
• Stabile Formgebung durch Schaumpolster<br />
• Reflektierende florale Applikationen<br />
• Farblich abgestimmtes Innenleben<br />
Special Edition Inklusive farblich<br />
passender Einkaufstasche<br />
Limitiert!<br />
Nur solange<br />
der Vorrat<br />
reicht!<br />
ST 9400 KF<br />
• Exklusive Damenhandtasche mit<br />
verdecktem Lenkerhalter<br />
• 5 Liter Volumen<br />
• Breites und bequemes Schultergurtpolster<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
verschiedenen Fächern<br />
• Versenkbare Taschenhenkel<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
ST 9500 KF<br />
• Exklusive Damenhandtasche mit verdecktem<br />
KLICKfix ® -Gepäck trägerhalter<br />
• 12 Liter Volumen<br />
• Breites und bequemes Polster<br />
• Inklusive zusammenrollbarem, farblich<br />
abgestimmten, Einkaufsbeutel<br />
• Praktische Innenausstattung<br />
• Versenkbare Taschenhenkel und separates<br />
Schlossfach<br />
• Klettvorbereitung für ABUS Lichtstreifen<br />
ST 9600 KF<br />
• Exklusiver Shopper mit<br />
verdecktem KLICKfix®-Gepäckträgerhalter<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• Große Grifflöcher für bequemes<br />
Tragen<br />
• Magnetverschluss schließt die<br />
Tasche und schützt vor Spritzwasser<br />
• Klettvorbereitung für ABUS<br />
Lichtstreifen<br />
61
62<br />
Taschen<br />
Onyx. Vielseitige Taschen,<br />
die keine Wünsche offenlassen.<br />
ABUS Onyx ist die im klassischen Schwarz gestaltete Serie von <strong>Fahrrad</strong>taschen für Radtour, Reise oder<br />
Alltag. Funktionales Innenleben mit durchdachten Fachaufteilungen: Außentaschen halten den tagtäglichen<br />
Bedarf griffbereit. Das hochwertige technische Gewebe garantiert Robustheit, geringen Verschleiß<br />
und ist gut zu reinigen. Die Taschen der Onyx-Serie gibt es als Satteltaschen, Rahmentaschen, Gepäckträgertaschen,<br />
Messengerbag ... schauen Sie einfach selbst!
Features für alle Onyx-Taschen<br />
• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige modische Materialien<br />
• Stabile Formgebung durch Schaumeinlagen<br />
• Reflektierende, großflächige Applikationen<br />
• Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse<br />
• Trendige, griffige Reißverschluss-Anhänger<br />
• Inklusive Regenhaube mit reflektierendem ABUS Logo<br />
Onyx<br />
ST 705 KF Bibabag<br />
• Lenker-Shopper<br />
• 14 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch<br />
robusten Gummiboden<br />
• Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
• Sehr geräumiges Hauptstaufach<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken, herausnehmbarer<br />
Innentasche und Flaschenhalter<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
ST 710 SB KF Weekend<br />
• Gepäckträgertasche<br />
• 15 Liter Volumen<br />
• Schlossfach zum einfachen,<br />
geschützten Transport von Schlössern<br />
• Robuster Gummiboden<br />
• Taschen können links oder rechts<br />
mit KLICKfix ® -Variohaken angebracht<br />
werden<br />
• Klettvorbereitung für ABUS<br />
Lichtstreifen<br />
ST 550 Pick-up<br />
• Doppelgepäckträgertasche<br />
• 2 x 16 Liter Volumen<br />
• Schlossfach zum einfachen,<br />
geschützten Transport von Schlössern<br />
• Praktische Innenausstattung mit verschiedenen<br />
Fächern und Flaschenhalter<br />
• Einfache Befestigung an den gängigen<br />
Gepäckträgern ohne speziellen Halter<br />
• Klettvorbereitung für ABUS<br />
Lichtstreifen<br />
ST 715 KF Town & Carry<br />
• Gepäckträgereinzeltasche<br />
• 9 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch Schaumpolster<br />
und robusten Gummiboden<br />
• Schlossfach zum einfachen und geschützten<br />
Transport von Schlössern<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
verschiedenen Fächern, Schlüsselhaken<br />
und Flaschenhaltern<br />
• KLICKfix ® -Variohaken<br />
63
Features für alle Onyx-Taschen<br />
• Wasserabweisende und sehr strapazierfähige modische Materialien<br />
• Stabile Formgebung durch Schaumeinlagen<br />
• Reflektierende, großflächige Applikationen<br />
• Wasserdichte und abschließbare Reißverschlüsse<br />
• Trendige, griffige Reißverschluss-Anhänger<br />
• Inklusive Regenhaube mit reflektierendem ABUS Logo<br />
Onyx<br />
ST 600 KF OfficeBag<br />
• Office-Bag mit praktischem<br />
KLICKfix<br />
64<br />
® -Variohaken<br />
• 16 Liter Volumen<br />
• Gepolstertes Laptop-Fach<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
verschiedenen Fächern und Organizer<br />
• Tasche kann sowohl rechts als auch<br />
links montiert werden<br />
• Klettvorbereitung für ABUS<br />
Lichtstreifen<br />
ST 655 KF Rackpack<br />
• Einzigartige Gepäckträgertasche<br />
• 12 Liter Volumen<br />
• Separates Transportfach für den<br />
Schultergurt<br />
• Große, beidseitige Öffnungen zum<br />
bequemen Befüllen<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
verschie denen Fächern, Organizer und<br />
Schlüsselhaken<br />
• Klettvorbereitung für ABUS Lichtstreifen<br />
• KLICKfix ® -Halterung<br />
ST 400 KF Gembo<br />
• 5,5 Liter Volumen<br />
• Stabile Formgebung durch Schaumpolster<br />
und robusten Gummiboden<br />
• Transparentes Kartenfach mit<br />
Klettverschlussbefestigung<br />
• Separates Staufach mit Fenster für<br />
Handy oder GPS<br />
• Port für Kopfhörer<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
ST 300 KF CityBag<br />
• Lenkertasche mit femininem Touch<br />
• 5 Liter Volumen<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken und herausnehmbarer<br />
Innentasche<br />
• Große, beidseitige Öffnungen zum<br />
bequemen Befüllen<br />
• 2 Hauptfächer<br />
• KLICKfix ® -Lenkeradapter
ST 450 KF Traveller<br />
• Lenkertasche mit KLICKfix ® -Lenkeradapter<br />
• 5,5 Liter Volumen<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken und herausnehmbarer<br />
Innentasche<br />
• Einzigartige große, umlaufende Öffnung<br />
in Fahrtrichtung<br />
ST 350 KF Ride<br />
• Lenkertasche mit KLICKfix ® -<br />
Lenkeradapter<br />
• 5 Liter Volumen<br />
• Praktische Innenausstattung mit<br />
Schlüsselhaken und herausnehmbarer<br />
Innentasche<br />
• Einzigartige große, umlaufende<br />
Öffnung in Fahrtrichtung<br />
Mein Haus, mein<br />
Boot,... mein Rad !<br />
Das Einsparungspotential durch das <strong>Fahrrad</strong>fahren ist immens! Wenn 5 km am<br />
Tag im Kurzstreckenverkehr mit dem <strong>Fahrrad</strong> statt mit dem PKW zurückgelegt<br />
werden, bedeutet dies eine jährliche CO 2 -Einsparung von ca. 250 kg. Wenn nur<br />
jedes zehnte in Deutschland vorhandene <strong>Fahrrad</strong> so genutzt würde, könnten damit<br />
jährlich 1,6 Mio. Tonnen CO 2 eingespart werden. www.pro-fahrrad.de<br />
DIE ZIV-MITGLIEDSFIRMEN SIND A+G BEFESTIGUNGSTECHNIK, ABUS, AIRWINGS, ALLIGATOR, AT ZWEIRAD, BASTA, BÄUMKER, DIETMAR BAYER, BERGAMONT, BIKETEC , BOOM, BÜCHEL, BUSCH & MÜLLER,<br />
BUSCH, CAMPAGNOLO, CANNONDALE, CONTINENTAL, CYCLE UNION, EPS, FELDMEIER, FERROMETA, GAZELLE, GERTKAMP, GESSERT & SOHN, GROFA, HARTJE, HEINZMANN, HELMIG, HERCULES, HUMPERT, IKO,<br />
K.H.K. BIKE, KTM FAHRRAD, LEHMANN, LÜTTGENS & ENGELS, MAGURA, MARWI, MEYER, PANTHERWERKE, PAUL LANGE, PHILIPS, PLETSCHER, POLAR, PROPHETE, PUKY, REWACO, RIESE UND MÜLLER, ROHLOFF,<br />
ROLAND WERK, SCHOLZE, SCHÜRMANN, SCHWALBE, SCOTT, SIGMA, SI-ZWEIRAD, SKF, SKS, SL BIKE, SRAM, SRM SCHOBERER, STEVENS, STORCK, ALFRED THUN, TOTAL, TRELOCK, TUBUS, UTOPIA VELO, UVEX<br />
SPORTS, VREDESTEIN, WESTPHAL, WINORA-STAIGER, WIPPERMANN, ZWEI PLUS ZWEI<br />
www.echtweiss.de<br />
65
66<br />
ABUS – Das gute Gefühl<br />
der <strong>Sicherheit</strong>.<br />
ABUS – Unternehmen & Marke<br />
Markenprodukte von ABUS stehen weltweit<br />
für <strong>Sicherheit</strong>. Sie bieten Ihnen persönlichen<br />
Schutz und sichern Ihr Eigentum. Ob<br />
zu Hause oder unterwegs – ABUS Produkte<br />
haben das Ziel, Ihnen „das gute Gefühl der<br />
<strong>Sicherheit</strong>“ zu geben.<br />
Quality –<br />
Made in Germany.<br />
Since 1924<br />
ABUS Haussicherheit –<br />
„<strong>Sicherheit</strong> Zuhause“<br />
ABUS bietet Ihnen innovative <strong>Sicherheit</strong>slösungen,<br />
um die <strong>Sicherheit</strong> vom Keller<br />
bis zum Dach in Ihrem Wohnraum zu<br />
gewährleisten – ob mit mechanischen<br />
Zusatzsicherungen, Türzylindern oder<br />
elektronischen <strong>Sicherheit</strong>ssystemen.<br />
Produkte<br />
Fenstersicherungen<br />
Schutzbeschläge<br />
Türzylinder<br />
Vorhangschlösser<br />
Alarmanlagen<br />
Rauchmelder<br />
Panzerriegel<br />
ABUS <strong>Mobile</strong> <strong>Sicherheit</strong> –<br />
„<strong>Sicherheit</strong> unterwegs“<br />
Produkte aus dem Unternehmensbereich<br />
ABUS <strong>Mobile</strong> <strong>Sicherheit</strong> schützen<br />
Sie und Ihr Eigentum mit <strong>Sicherheit</strong>slösungen<br />
in Form von Zweiradschlössern,<br />
<strong>Fahrrad</strong>helmen und modischen Transportlösungen.<br />
Produkte<br />
<strong>Fahrrad</strong>schlösser<br />
Motorradschlösser<br />
<strong>Fahrrad</strong>helme<br />
<strong>Fahrrad</strong>taschen<br />
Bootsmotorenschlösser<br />
ABUS Objektsicherheit –<br />
„<strong>Sicherheit</strong> im Betrieb“<br />
Unsere <strong>Sicherheit</strong>slösungen für den<br />
gewerblichen Bereich schützen Werte<br />
und Objekte vor Diebstahl oder Missbrauch.<br />
Dazu zählen mechanische und<br />
elektronische Sicherungseinrichtungen<br />
für sämtliche <strong>Sicherheit</strong>sansprüche.<br />
Produkte<br />
Digitalrekorder<br />
Videoüberwachung<br />
Vorhangschlösser<br />
Schließanlagen<br />
Containerschlösser
<strong>Fahrrad</strong>helme schützen.<br />
Seien Sie ein Vorbild!<br />
Motivieren Sie Ihre Kinder und schützen Sie sich selbst!<br />
Handeln Sie vorbildlich und tragen Sie <strong>Fahrrad</strong>helme!<br />
Fragen Sie Ihren Fachhändler.<br />
Mehr Informationen unter:<br />
www.helm-mit-licht.de<br />
67
68<br />
ABUS August Bremicker Söhne KG<br />
Altenhofer Weg 25 . 58300 Wetter<br />
Telefon: +49 23 35 634-1270 . Telefax: +49 23 35 634-350<br />
E-Mail: mobile@abus.de . www.abus.com<br />
Prospekt MoSi <strong>2012</strong> D<br />
Schlö./Helme/Taschen<br />
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS<br />
Konzept und Gestaltung: www.freundevonuns.de