2025-04-13 Bayreuther Sonntagszeitung

Geschäftsführer & Inhaber
Gültig bis 09/2025
Mitglied im
JT -Thamer Immobilien|0921 /75708052 |www.jt-thamer.de
Jason Thamer
Best Property
Agents
2024
Bayreuther
Sonntagszeitung
www.inbayreuth.de
Ausgabe 617|13.Jahrgang|12. /13. April 2025
Mehr alsein Makler.
Kulturgenuss im Land derSonne
Leserreise insBurgenland:Geschichte,Natur,Operund Wein
3Tage Kulturpartnerregion
Burgenland
08.07. bis11. 07.2025:
Heurigen und Holländer-Premiere
LEISTUNGEN:
•3xÜinkl.Frühstücksbuffet
•2xWeinverkostung
•1xHeurigenabendmit Buffet
•1xAbend-,1xMittagessen
(ohne Getränke)
BESICHTIGUNGEN:
Dorfmuseum Mönchhof, Schloss
Halbturn,
Duftkabarett Steppenduft,
Liszt-Haus Raiding, Stadtführung
Eisenstadt,offiziellerEmpfang
durchdas Burgenland.
PREMIERE „Der fliegende
Holländer“inder Welterbestätte
„Steinbruch St.Margarethen“,
Ticket-Kategorie 4.
Preisinkl. FahrtabBayreuthim
modernen Reisebus:
DZ p.P. 650Euro/EZ 750Euro.
WeitereInfos und Anmeldung:
www.rwv-bayreuth.de
Bayreuther
Sonntagszeitung
Veranstalter:Richard-Wagner-Verband
Bayreuth
Programmänderung möglich•Keine
Rückerstattung bei Stornierung
Fotos: Oper im Steinbruch
Moderne vielseitig nutzbareGewerbefläche im Bayreuther Grunau-Park,
ca. 160 qm Nutzfläche, Bj. 1993, 2020 komplett renoviert, behindertenfreundlicher
Zugang, zahlreiche Parkplätze, ideal als Büro- oder Praxisfläche nutzbar.
Kaufpreis219.750,-€ Energieverbrauchsausweis,Wärme 116 kWh/qm*a, Strom89kWh/qm*a, Gas, Bj.1993
Ihr Ansprechpartner PeterBorgmann
Telefon0172 /7894600 -p.borgmann@garant-immo.de
BAYREUTH. Das Burgenland
locktmit 300Sonnentagen,einer
einzigartigen Weinbaukultur und
einem kulturellen Angebot, das
Traditionund Moderne verbindet.
Der Steinbruch St. Margarethen,
ist UNESCO Welterbestätte und
eine der schönstenund imposantesten
Freiluft-Arenen Europas.
Das Burgenland bietet eine
Vielzahl an Sehenswürdigkeiten,
Ausflugszielen sowie einer
reichen Kulturlandschaft. Von
prächtigen Schlössern und Burgen
bis hin zu lebendigen Galerien,
Freilichtmuseen und historischen
Stätten –hier lässt sich
die burgenländische Tradition
auf faszinierende Weise erleben
und erschmecken. Besonders
eindrucksvoll: Die Region rund
um den Neusiedler See, eingebettet
in das Ruster Hügelland.
Neben seiner kulturellen Vielfalt,
istdas Burgenland auch fürseine
Weineberühmt.Mit 11.538 Hektar
Anbaufläche zählteszuden großen
Weinbauregionen. Hier verschmelzen
Genussund Kultur zu
einembesonderenErlebnis.
Kulturpartnerschaft
Seit über 30 Jahrenbesteht eine
enge Kulturpartnerschaft zwischender
österreichischen Regionund
der StadtBayreuth. Franz
Liszt, der 1811 im burgenländischenRaiding
geboren wurde, ist
eine zentrale FigurdieserVerbindung.
Sein Geburtshaus dient
heuteals Museum.SeinGrabbefindet
sich auf dem Bayreuther
Stadtfriedhof.
www.garant-immo.de
Im Burgenland finden die Trauben ideale Bedingungen, was den Wein
weit über die Landesgrenzen hinaus beliebt macht. Ein Besuch beim
Heurigen oder eine Weinverkostung istein Muss. Foto: Pixabay
Oper im Steinbruch
Der Steinbruch St. Margarethen,
nahe demNeusiedlerSee,ist seit
1996 eine der wichtigsten FreilichtbühnenEuropas.
Vorder beeindruckenden
Kulisse dieses
historischenOrtes ziehtdie Oper
im Steinbruch internationale
Opernstars und ein begeistertes
Publikum gleichermaßen an. Unter
der Leitung der Privatstiftung
Esterházy werden hier populäre
und hochwertige Produktionen
geboten.
2025 steht erstmals Richard
Wagners „Der fliegende Holländer“
auf dem Programm. Zur Besetzung
gehört auch Elisabeth
NASSE WÄNDE?
FEUCHTER KELLER?
Wirsanierenfeuchte Räume–
Bayernweit
Teigeinder Rolle der Senta –die
diese Partie ebenfalls im Bayreuther
Festspielhaus singt. Das
Piedra Festivalorchester und der
Philharmonia Chor Wien sorgen
für musikalischen Glanz, Regisseur
PhilippM.Krenn verfügt über
Wagner-Erfahrung. Die Bühne,
gestaltet von Momme Hinrichs,
kombiniert Architektur und Projektion
zu einem Gesamtkunstwerk,
das durch die prachtvollen
Kostüme von Eva Dessecker ergänzt
wird.
Das Burgenland vereint Natur,
Kultur, Wein und Weltklasse-
Kunst–einReiseziel,das in jeder
Hinsicht beeindruckt. gmu
Sophienstraße 22
Tel. 0921/7867250
95444 Bayreuth
www.doetzers.de
Diesen Sonntag im Restaurant und to go:
Frischlingsbraten, BayreutherKrenfleisch,
Sauerbraten, hausmacherRoulade,
Hirschrahmbraten, ¼Dötzer Ente,
feine Spargelvariationvom Gäuboden Spargel
Unsere nächsten Weinabende
10. Mai | Girod’Italia
Einraffiniertes Menü,begleitet vonerlesenen Weinen,
entdecken Sie die geschmackliche Essenz Italiens.
Menü und Weine 110,- €
31. Mai | Weingüter-Winzerverkostung
Genießen Sie einen Abend voller Genuss mit der
Weinmanufaktur RF aus Südtirol,präsentiertvon
Roberto Ferrari. Menü und Weine 99,- €
Karfreitag Fischbuffet mittags wieder Plätzefrei!
Ostersonntag,20. April | Ostermontag,21. April
11:30 –14:00 Uhr geöffnet
Große Auswahl feinster Festtagsbraten.
Unser Muttertags Gourmet-Menü ist online!
Dötzer Lounge vonDo. bis Sa.
ab 18 Uhr Tapas Küche bis 21 Uhr.
0921 16 27 65 11
bauabdichtung-bayreuth.de
NEU in der Badewelt:
Außenbecken und
Ruheraum geöffnet!
Online-Shop
Im Online-Shop
bequem zum
Ausdrucken!
UNSERE EMPFEHLUNG ZU OSTERN
Karfreitag:
„Ji Hao Lachs“ /gefülltePasta /
Spinat/Mandeln /Ricotta /
Zitronenbärlauchsoße -28,50 €
...
GefüllteKalamaris /Spinat/Reis/
Zitronenbärlauchcreme /Panefrittata /
rote Mizuna -13,50 €
...
Ostersamstag bis Ostermontag:
Geschmorte Lammhaxe /
Kartoffel-Fenchelpüree /
Mediterrane Sauce-25,50 €
Geänderte Öffnungszeiten zu Ostern:
21.04. Ostermontag geöffnet -Di., 22.04. Ruhetag
0921/5 3303oder
www.plaka-bayreuth.de
JETZT mit
Spielautomaten
Autobahnausfahrt Bad Berneck
Himmelkron •Tel. 09273/92660

2 13. April 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Vom Kind miterlebte häusliche
Gewalt eines Elternteils gegen
das andere Elternteil kann Umgangsausschluss
rechtfertigen
–Auswirkungen der miterlebten
Gewalt aufKindinFormvon psychischer
Gewalt: Erlebt ein Kind
häusliche Gewalt einesElternteils
gegen das andere Elternteil mit,
so kann dies gemäß §1684 Abs. 4
S. 2BGB zu einem Umgangsausschluss
führen. Miterlebte Gewalt
wirkt sich auf das Kind inForm
von psychischer Gewalt aus, wie
das Oberlandesgericht Saarbrücken
entschieden hat.
In dem zugrunde liegenden Fall
schloss das AmtsgerichtOttwei-
IhrRecht am Sonntag
Auswirkungen auf dasUmgangsrechtbei häuslicher Gewalt
ler imMärz 2024 den Umgang
des Vaters mit seinem elf Jahre
alten Sohn für sechs Monate
aus. Hintergrund waren massive
Gewalttaten und Beleidigungen
des Kindesvatersgegenüberder
Kindesmutter. Das Kind war aufgrund
einer posttraumatischen
Belastungsstörung in Therapie
und wollte seinen Vater nicht
sehen. Gegen den Umgangsausschluss
legteder KindesvaterBeschwerde
ein.
Ausschlussdes Umgangsrechts
wegen Kindeswohlgefährdung
Das Oberlandesgericht (OLG)
Saarbrücken bestätigte die Entscheidungdes
Amtsgerichts. Der
Umgang des Vaters sei wegen
einer Kindeswohlgefährdung
gemäß §1684 Abs.4Satz2BGB
auszuschließen. Hat der Umgangsberechtigte
Gewalt gegen
den anderen Elternteil ausgeübt,
müssen bei der Entscheidung
über den Umgang, die fortbestehenden
Belastungen durch die
erlebte Gewalt sowie die Gefahren
wegen andauernder Angst
und Bedrohung berücksichtigt
werden. Dies gebiete schon Art.
31 derIstanbul-Konvention.
Auswirkung der miterlebten
Gewalt auf Kind in Form von
psychischer Gewalt
Vom Kind miterlebte Gewalt
seines Elternteils gegen seinen
anderen Elternteil wirke sich in
Form psychischer Gewalt direkt
auf das Kind aus, so das OLG.
Es sei abhängig von demjenigen,
der esbetreut und versorgt, und
identifiziere sich mit ihm. Deswegen
erlebe das Kind Gewalt gegen
den betreuenden Elternteil
auch als Bedrohung gegen sich
selbst. Sein eigenes Stresssystem
reagiere intensiv. Aus der
Bindungsforschung sei belegt,
dass der Besuchskontakt und
Umgang mitleiblichen Eltern nach
traumatischen Erfahrungen mit
Täter-Eltern, beim Kind erneute
Angsterzeuge und es zu einer Re-
Traumatisierung kommen könne.
Dabei könne auch ein begleiteter
Umgang an sich keineemotionale
Sicherheitbieten.
Umgangsrecht erst bei Bereitschaftdes
Kindes und Aufarbei-
WEITERE RATGEBER:
tung des gewalttätigen Verhaltens
Bevor in Fällen vom Kind miterlebter
schwerer häuslicher Gewalt
Umgang in Betrachtkomme,
müsse nach Ansicht des OLG
dieBereitschaft desKindes dazu
vorliegen, den Täter wieder zu
sehen. Zudem müsse verlässlich
geklärt sein, ob sich der nachweislich
gewalttätige Elternteil
nichtnur zu seinen Tatenbekannt
hat, sondern auch in tragfähiger
Weise Verantwortung dafür
übernommen hat. Dies erfordere
insbesondere die Erarbeitung
einesWeges, wieerdem Kind sein
Bedauernüberdie ihmzugefügte
Belastung zum Ausdruck bringt
und sich adäquat imUmgang mit
ihmverhaltenkann.
Anzeige
Dr.ClaudiaErk
Rechtsanwältin, Fachanwältinfür
Familienrecht,Mediatorin
Telefon0921/5085780
Fax0921/5085779
www.kanzlei-erk.de
.de
Urlaub zwischenFreiheit, Komfortund Natur
ImmermehrMenschen entdeckenWohnmobil und Wohnwagen als flexible und komfortableReiseform
BAYREUTH. Campingwird2025
so facettenreich wie nie zuvor.
Wer mit dem Wohnmobil oder
Wohnwagen unterwegs ist, genießt
nicht nur die Freiheit, spontan
zureisen, sondern profitiert
auch vom stetig wachsenden
Komfort moderner Fahrzeuge.
Ob allein, zuzweit oder mit der
ganzen Familie –Campingurlaub
passt sich individuellen Bedürfnissen
an und liegt weiterhin voll
im Trend.
Der Caravaning Industrie Verband
(CIVD) blickt optimistisch
aufdas laufendeJahr.96.392neu
zugelassene Campingfahrzeuge
im Jahr 2024 bedeuten ein Plus
von 6,7 Prozent gegenüber dem
Vorjahr. Besonders stark stiegen
die Neuzulassungen bei Wohnmobilen:
Mit 74.718 neuen Fahrzeugen
legte dieser Bereich um
9,1 Prozent zu. Wohnwagen verzeichneten
mit 21.674 Einheiten
einleichtesMinus voneinem Prozent
–doch die Beliebtheit des
mobilenReisens bleibt insgesamt
ungebrochen.
Freiheitneu gedacht.
Im Mittelpunkt steht für viele
Camperinnen und Camper das
Gefühl von Freiheit: morgens im
Grünen aufwachen, beiVogelgezwitscher
frühstücken und
Neue Fahrzeugtypen, moderne Ausstattung und das Bedürfnis nach naturnahen Erlebnissen, treiben den
Campingboom weiter an.
Foto: djd
Vielseitig undplanbar
DieWahldes richtigen Fahrzeugs
hängt von den eigenen Bedürfabends
am Lagerfeuer den Tag
ausklingen lassen –ganz ohne
feste Hotelzeiten, Dresscode
oder Gedränge amBuffet. Diese
Unabhängigkeit vom klassischen
Pauschalurlaub macht das Reisen
mit dem eigenen rollenden
Zuhausesoattraktiv.
Zudem spiegeltsichder Wunsch
nach Individualität auch im Fahrzeugangebot
wider. Der Markt
präsentiert sich 2025 vielseitig:
Kastenwagen und Allrad-Mobile
liegen im Trend, ebenso Leichtgewichte
und kompakte Modelle
mit smartem Stauraumkonzept.
Wer noch flexibler reisen will,
greift zu aufblasbaren Zelten oder
modularen Campinglösungen,
diesichauf Alltagsfahrzeugeaufrüsten
lassen.
Komfortauf Rädern
ModerneWohnmobile sind längst
kleine Apartments auf Rädern.
SiebietenSchlafplätze mithochwertigen
Matratzen, durchdachte
Küchenzeilen, Klimaanlage, Solartechnikund
sogarWLAN–oft
serienmäßig. Viele Modelle sind
für autarkes Reisen ausgelegt
und ermöglichen mehrere Tage
fernab klassischer Infrastruktur.
Auch in punctoNachhaltigkeittut
sich viel:Solarpanels, Lithiumbatterien
und sparsame Motoren,
machen das Reisen umweltfreundlicher.
Eine ADAC-Umfrage bestätigt
den Boom: Mehr als 15Millionen
MenscheninDeutschland zählen
sich mittlerweile zu den Campern
–Tendenz steigend.Immer mehr
von ihnen entdecken den Reiz,
spontan neue Orte zuerkunden,
ohne auf eine festeUnterkunftangewiesen
zu sein.
nissen ab: FürPaarereichtoft ein
kompakterCamperbus oder Kastenwagen,
Familien benötigen
mehr Platz und Stauraum –etwa
in einem Alkovenmobilmit zusätzlichem
Schlafbereich über dem
Fahrerhaus. Entscheidend ist
auch die Führerscheinklasse:
Werseinen Autoführerscheinvor
1999 gemacht hat, darf Fahrzeuge
bis zu7,5 Tonnen bewegen.
Jüngere Fahrerinnen und Fahrer
sind auf maximal 3,5 Tonnen beschränkt.
Einsteigern fällt der Start oft
leichter, als gedacht. Viele Utensilienfür
einen gelungenen Campingurlaub
finden sich bereits im
eigenen Haushalt: Klappstühle,
Picknickdecken, ein kleiner Grill,
Geschirr und Aufbewahrungsboxenlassen
sich einfach zweckentfremden.
Wer dennoch
unsicher ist, kann zunächst mieten
statt kaufen –und sich langsam
andas Leben auf Rädern
herantasten.
Fazit: Urlaub,wie er sein sollte
Ob Küste, Alpen oder Seenplatte
– Camping mit Wohnmobil
oder Wohnwagen bietet 2025
mehr als nur einen Tapetenwechsel.
Es ist eine Form des
Reisens, die Freiheit und Komfort
vereint, dabei naturnah und
entschleunigend wirkt. Für viele
ist genau das der wahre Luxus
unserer Zeit.
red/gmu
Gerade fürjüngereMenschen wird der Campingurlaub immerattraktiver.
Foto:djd
LEHENGRABEN 18 95463 BINDLACH TEL 09208/65 74 38 0
MIT UNS KOMMEN SIE ANS ZIEL IHRER TRAUME
VERKAUF-VERMIETUNG -VERMIETUNG -WERKSTATT-ZUBEHÖR
VOM KLEINEN VAN BIS ZUM LUXUSMOBIL
bei uns findet jeder sein„Traummobil“ ob obneu oder gebraucht,
ob klein oder groß, Reisemobile -Kastenwagen -Wohnwagen
ob klein ob gross, Reisemobile und Camper Van
www.reisemobileweber.de
:
Wohnmobile mieten für Ihren besonderen Urlaub
Urlaubsfreiheit –
Jetzt
online die
Verfügbarkeit
prüfen!
Autohaus Hirsch oHG
Forchheimer Str. 44
91320 Ebermannstadt
09194-737 00
info@wohnmobile-hirsch.de
jetztmieten!
Autohaus Hirsch –
Ihr Mobilitätsspezialist seit 1965
wohnmobile-hirsch.de
Impressum
Verlagund Herausgeber:MediaHub Bayreuth GmbH
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Martin Munzert, Alexander Süß
Anzeigen: Alexander Süß(verantw.), Stefanie Hoffmann,
Denise Preiß,Thomas Hacker
Redaktion: Martin Munzert (verantw.), Gabriele Munzert,
Roland Schmidt, JessicaMohr,Wolfgang Munzert,
UdoFürst
Druck: Oberpfalz Medien GmbH, Weiden
ADA-geprüfte Trägerauflage im Quartalsdurchschnitt
(I/2024): 46.271 Exemplare wöchentlich
Zustellung: HCS Medienwerk GmbH, Coburg
Es gelten die AGBfür Anzeigen und andereWerbemittel
in Zeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste Nr. 1
der Media Hub Bayreuth GmbH vom01.02.2025

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 13. April 2025 3
Gedanken zurWoche
Einsoganzanderer Herrscher –von PfarrerFriedemann Wenzke
Palmsonntag –das gibt es nur
einmal, dass ein Sonntag nach
einer Pflanze benannt wird.
Der Name erinnert andie Menschen,
die damals Jesus beim
Einzug in Jerusalem mit Palmenzweigen
in der Hand freudigbegrüßten.
Oft schon habe ich die biblische
Geschichte im Kindergarten
und in der Schule erzählt.
Ich habe Palmenzweige
mitgebracht oder mit den Kindern
ein Spalier gebildet. Ein
Kind nach dem anderen durfte
durchlaufen und sich zujubeln
lassen. FürKinder eine stärkende
Erfahrung und pädagogisch
wertvoll. Und doch darf nicht
aus dem Blickgeraten,dass wenigspäterder
Jubel gegenüber
Jesus in Hass umschlägt und
sein Kreuzestod gefordert und
vollzogen wird. Wie ist dieser
Stimmungsumschwung zu erklären?
Jesus lässt sich zwar
feiern, aber er wurde missverstanden.
Viele dachten damals,
er kommt als politischer Befreier.
Dabei sendet erein anderes
Signal: Erreitet auf einem Esel
in dieStadt hinein.Aber wasdas
bedeutet, wird nichtverstanden.
Selbst die Jünger verstehen es
erst in derRückschau. Jesus tut
das nicht, weil erzufaul ist zum
Laufen. Das hat mir einmal ein
Viertklässler in der Schule als
Begründung vorgeschlagen. Es
ist vielmehr eine Anspielung auf
die messianische Bibelstelle in
Sacharja 9,9: „Fürchte dich nicht,
du TochterZion! Siehe, deinKönig
kommt und reitet auf einem
Eselsfüllen.“ Indem Jesus auf
einen Esel reitet, wird deutlich,
dass er einKönigist!Und wasfür
einer? Er istein König, derohne
Gewalt herrscht, ein Friedenskönig.
Mit einem Esel kann man
nichtinden Kampfziehen.
Darin unterscheidet sich
Jesus von den Machthabern
dieser Welt. Seine Herrschaft
ist nicht auf Waffen und Gewalt
gegründet. Das sollten wir, bei
aller menschlich gesehen wohl
inzwischenwiedernotwendigen
militärischen Aufrüstung, nicht
übersehen. Doch nicht einmal
die Jünger verstehen das. Sie
verstehennicht,dass Jesus hier
als Friedenskönig einzieht, und
bewusst nicht als ein scheinbar
allmächtiger Herrscher mit klirrendem
Streitross. Und sie verstehen
später auch nicht, dass
sich Jesus so widerstandslos
gefangen nehmen und töten
lässt. Jesus wird von den Menschen
missverstanden. Damals
wieheute. DieMenschen damals
meinten, sie müssten Jesus den
Weg bahnen, den Weg frei machen
indie Stadt Jerusalem. In
Wirklichkeitwar es andersherum:
Jesus hat mit dem Gang nach
Jerusalem und schließlich ans
Kreuz, denWeg frei gemacht, frei
zu einemewigen Leben in Gottes
Gemeinschaft. Die Menschen
meintendamals, Jesus würdeein
irdisches Friedensreich aufrichten.
Dabei hatteJesus das Reich
Gottes im Blickund unsereEwigkeit.
Wenn wir jetzt in die Karwoche
gehen und dann Ostern
feiern, dann brauchen wir einen
tiefergehenden Blickals das, was
vor Augen ist. Gott wirkt imVerborgenen,
manchmal unter dem
scheinbaren Gegenteil. Aber er
ist da. Und erkommt zum Ziel.
Mit uns und mit dieser Welt. Der
Wochenspruch für die kommende
Woche drücktessoaus: „Der
Menschensohn muss erhöht
werden, damitalle,die an ihnglauben,
das ewige Leben haben.“
Das ewige Leben –das ist unser
Ziel, dazu sind wir alle berufen.
Und das ist der wirkliche Grund
zum JubelnamPalmsonntag.
IhrPfarrer FriedemannWenzke
PfarrerFriedemann Wenzke,
Evang. Kreuzkirche Bayreuth
35.Maisel‘sWeissbierfest
DieseTop-Actswerden erwartet
BAYREUTH. Bayreuth darf sich
vom 22. bis 25. Mai auf das 35.
Maisel’s Weissbierfest freuen.
DieBrauereiGebr.Maisellädtbei
freiem Eintritt auf das Festgelände
an der Hindenburgstraße ein
–mit bester Stimmung, bekannten
Topacts und frisch gezapften
Weissbierspezialitäten. Den Auftakt
macht amDonnerstagabend
Bayreuths größte Uniparty mit
dem DJ-Team „Gipfelstürmer“
und Partykracher Peter Wackel.
Am Freitag wird esnostalgisch
mit einer 90er-Party: Die Band
Xplosion, DJ Jonas Taubmann,
sowieMILLI VANILLI,Alcazar und
Rednex sorgen für Ohrwürmer
und Partystimmung.AmSamstag
startet ab16Uhr die Pop Night
mit Caveland, SYN, SOPHIA und
dem Chartstürmer ClockClock.
Der Sonntag beginnt sportlich
mit dem 20. Maisel’s FunRun, bei
dem über 4.000 Läufer erwartet
werden. Danach folgen Rockklassikervon
den Goodlands und der
traditionelle Almabtrieb mit den
Troglauern und ihrer„HeavyVolxmusic“.
Kulinarisch erwartet die Besucher
an allen Tagen eine Mischung
aus fränkischer Küche
und Weissbierspezialitäten. Der
Zugang erfolgt über die Hindenburgstraße.
jm
Zwischen denPolen
BAYREUTH. Unter dem Motto
„Zwischen den Polen – Wort
undMusikamKarfreitagAbend“
findet eine Konzertlesung statt.
Ausführende sind Pfarrerin Dr.
Angela Hager, KMD Michael
Lippert, Laura Freiberger
sowie Bernd Rothammel und
Robert Vandré. Ein Leben lang,
so hatesein Mystiker formuliert,
steht der Mensch dazwischen:
Zwischen Glaube und Unglaube,
Ergebenheit und Liebe,
zwischen Lebensangst und
Zuversicht. Einmal dem einen
Pol näher, dann dem anderen.
In der Auseinandersetzung mit
dem Karfreitag zeigt sich diese
Bewegung zwischen den Polen
auf ganz besondere Weise
und gipfelt indem Schrei Jesu
am Kreuz: Mein Gott, warum
hast du mich verlassen? Von
tief dröhnenden Basstönen zu
hohen, flirrenden Flötenkaskaden,
vongeräuschhaft,bedrohlichen
Klangereignissen, bis hin
zu verklärten Himmelsharmonien
spanntsichder Bogen der
musikalischen Gestaltung: Ein
musikalischer Versuch sich dem
Geschehen des Karfreitags
klanglichanzunähern. red
Karfreitag, 18.April,17Uhr
Ordenskirche St.Georgen
Preise * wie
Weihnachten und
Ostern zusammen!
Angebote* Ihrer
easyApotheken
AllegraAllergietabletten
Wirkstoff: Bilastin 20 mg
Cetaphil
Feuchtigkeitslotion
ohne Duftstoffe
Ciclopoli gegen Nagelpilz
Wirkstoff: Ciclopirox
DR. THEISS Melantonin
Einschlaf-Spray
Nahrungsergänzungsmittel
GAVISCON DUAL
500 mg /213 mg /325 mg
-47,4%
-26,7%
-28,8%
-31,8%
-45,5%
20 Tabletten
AVP** 12,58€
6. 61 €
460 ml(36,52 €/1l)
UVP** 22,95€
16. 80 €
3,3 ml
AVP** 29,95€
21. 32 €
20 ml (391,50 €/1l)
UVP** 11,49€
7. 83 €
12 Dosierbeutel
AVP** 12,97€
7. 06 €
Keltican FORTE
Nahrungsergänzungsmittel
RUGARD Vitamin-Creme
Gesichtspflege
WELEDAVisiodoron
EuphrasiaAugentropfen
Salus ONE ESSENCE
75 Elements
Nahrungsergänzungsmittel
Vividrin
Azelastin-Kombipackung
Augentropfen &Nasenspray,
Wirkstoff: Azelastin
-29,5%
-38,3%
-38,0%
-34,4%
-34,6%
40 Kapseln
UVP** 44,95€
31. 66 €
100 ml(114,00 €/1l)
UVP** 18,50€
11. 40 €
10 ml (959,00 €/1l)
AVP** 15,48€
9. 59 €
250 ml(70,64 €/1l)
UVP** 26,95€
17. 66 €
1Stück
AVP** 19,96€
13. 04 €
* Für rezeptpflichtigeArzneimittel, dieder Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowiefür Bücher gelteneinheitliche Abgabepreise.
** Preisnachlässebeziehensichauf den UVP (vom Herstellerangegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP(AVP=Für den Fall der Abgabe zu Lastender gesetzlichen Krankenkasse (KK) vompharmazeutischen
Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apothekenmit denKKgegenüber der Informationsstelle fürArzneispezialitäten GmbH(IFA) angegebener einheitlicher Produkt-AbgabepreisimSinne des §78Abs.3S. 1, 2. HS AMG, der
vonder KK im Ausnahmefallder Erstattung abzüglich5%an dieApothekeausgezahltwird).
Gültig vom01.04. bis30.04.2025 und solange derVorratreicht. Abgabe nurinhaushaltsüblichen Mengen. KeineHaftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellenStand bei Druckschluss.
easyApotheke Bayreuth-Nord
Filialapotheke der Apotheke am
Schloßberg Inh. Marion Maisel e.K.
Riedingerstraße 21, 95448 Bayreuth
https://bayreuth-nord.easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr
Sa 9:00-18:00 Uhr
Bayreuth-Nord
Spenden-Gutschein
Bitte PLZ eintragen
Pro Person ein Gutschein einlösbar.
Gültig vom 01.04. -30.04.2025 und
solange der Vorrat reicht.
Filztischset XL
38 cm, 1Set 0. 20 €

Bayreuther Sonntagszeitung
Ausdem Stadtleben 13. April 2025 7
Erster PlatzAugenoptiker
DasZEISS VISION CENTER holt sich denerstenPlatz
Doppelsieg fürexpertJakob
Herausragender Erfolg in derKategorieElektronikgeschäfte
Igor Kushnir, Janice Weigel und ChristianStoschek beraten ihre Kunden gerne.
Foto:ZEISS VISION
BAYREUTH. Seit Oktober 2021
befindet sich das ZEISS VISION
CENTER in der Maximilianstraße
34 in Bayreuth. Für Inhaber Igor
Kushnir ist die Stadt ein zentraler
Standort. „Bayreuthist Industrie-,
Universitäts-, Einkaufs- und Festspielstadt.
Sie zieht viele junge
Unternehmen und Start-ups an.
Wir merken, dass sich hier viele
junge Familien wohlfühlen. Unser
Angebot ergänzt den Einzelhandel
in derInnenstadt“, erklärter.
Besonders: Das ZEISS VISI-
ON CENTER in Bayreuth ist das
einzige in Nordbayern, das das
Geschäftskonzept in vollem Umfang
umsetzt. Es steht für Qualität,
Präzision und für die ZEISS
Seh-Analyse – ein Verfahren
des international renommierten
OptikunternehmensZEISS.
Neben modernsten Geräten
zur Seh-Analysegibtesaucheine
technisch hochwertige Abteilung
für Kontaktlinsenanpassung. Angebotenwerden
Tages-,Monatsoder
Jahreslinsen, weiche oder
harte Linsen, Speziallinsen wie
Keratokonuslinsen und viele weitere
Varianten.
Das ist ein großer Vorteil.
Denn das Auge ist eines unserer
wichtigsten Sinnesorgane. Sehgewohnheiten
und -bedürfnisse
sind individuell sehr verschieden.
Deshalbmuss jede Sehhilfeexakt
aufdie jeweiligePersonund deren
Augenabgestimmt sein.
„Mit ZEISS als Partner haben
wir immer Zugriff auf die neueste
Technik und auf das Fachwissen
eines weltweit führenden Unternehmens.
Sokönnen wir höchste
Qualität und Präzision bieten
–und fürjeden Kunden diebeste
Lösung finden“, sagt Igor Kushnir.
Die Verbindung aus klassischer
Augenoptik und hochpräziser
Messtechnik sorgt für ein
individuell optimiertes Seherlebnis.
Jeder Kunde erhält ein passgenaues
Ergebnis.
Ein weiteres Merkmal des
Bayreuther ZEISS VISION CEN-
TER: Die Beratung erfolgt ausschließlich
durch Fachpersonal.
Dazu gehören drei Optikermeister,
dieden Kunden auf dem Weg
zurindividuellenBrille begleiten.
Dass dieses Angebot geschätztwird,
zeigtder Bayreuther
Kundenspiegel 2025. „Wir sind
dankbar für die positiven Rückmeldungen.
Bayreuth ist für uns
derrichtigeOrt.Gleichzeitigsehen
wiresals unseren Anspruch, weiterhin
höchste Qualität zu bieten
–abgestimmtauf dieBedürfnisse
unserer Kunden“, sagt Igor Kushnir.
Mehr Informationen: www.
zeissvisioncenter.com/de/bayreuth.html.
Dort kann man auch
bequem von Zuhause aus einen
Termin vereinbaren.
Im BereichElektronikgeschäfte durftesichexpertJakob über Platz1freuen.
BAYREUTH. Ein herausragenderErfolgfür
expert Jakob: Bei
der diesjährigen Verleihung
des Bayreuther Kundenspiegels
im Bereich Elektronikgeschäfte
sichert sich das
Unternehmen gleich zwei
Spitzenplätze. Die Filiale im
Rotmain-Center wird mit Platz
1 ausgezeichnet, während die
Hauptfiliale in der Bindlacher
Straße den hervorragenden
zweitenPlatz belegt.
Die Geschäftsführer Peter
und Christian Jakob sind überglücklich
und stolz auf diese
Auszeichnung. „Es ist eine große
Ehre, von unseren Kunden
so hoch geschätzt zuwerden.
Ihr Vertrauen und ihre Stimmen
haben uns auf Platz1und 2gewählt,
und dafürsindwir unendlichdankbar“,
so PeterJakob.
Ein besonderer Dank gilt
auch dem gesamten Team von
expert Jakob. „Unsere Mitarbeiter
sind das wichtigste Gut
unseres Unternehmens. Ihr
Engagement und ihre Leidenschaft
für den Kundenservice
spiegeln sich indiesen Ergebnissen
wider. Das kommt auch
bei unseren Kunden an“, ergänzt
Christian Jakob.
Die Auszeichnung ist nicht
nur ein Zeichen für die hohe
Foto:red
Qualität der Beratung und den
guten Kundenservice, sondern
auch für die jahrelange Treue
und das Vertrauen, dasdie Kunden
in expertJakob setzen. „Wir
möchten uns herzlich bei all
unseren Kunden bedanken, die
uns über dieJahredie Treue gehaltenhaben.
IhrFeedback und
Ihre Unterstützung sind für uns
von unschätzbarem Wert“, so
dieGeschäftsführer.
expertJakob wird auch weiterhin
alles daran setzen, die
Erwartungen seiner Kunden
zu übertreffen und ein herausragendes
Einkaufserlebnis zu
bieten.
WIR SAGEN
DANKE!
DOPPELSIEG
BEIM 10. BAYREUTHER
KUNDENSPIEGEL
10. BAYREUTHER
KUNDENSPIEGEL
Die Geschäftsführer Peter und Christian Jakob
sind voller Stolz, dass in diesem Jahr gleich
beide expert Jakob Fachmärkte einen Sieg
einholen konnten. Platz 1 belegt die Filiale im
Bayreuther Rotmain-Center. Der 2. Platz geht an
das Stammhaus in der Bindlacher Straße.
Danke Bayreuth!
Danke Bayreuth!
Wir freuen uns sehr über die Anerkennung und das
uns entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden.
Maximilianstraße 34·95444 Bayreuth
bayreuth@vision-center.com ·Tel.: +49 921 50 70 52 20
zeissvisioncenter.com/bayreuth
Untersucht: 13 AUGENOPTIKER
92,0% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 96,0% (Platz 1)
Beratungsqualität: 95,2% (Platz 1)
Preis-Leistungs-Verhältnis: 84,7% (Platz 2)
Kundenbefragung: 03/2025
Befragte (Optiker) =707 von N(Gesamt) =909
www.kundenspiegel.de
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
Wir freuen uns sehr über die Anerkennung und das
ZEISS uns entgegengebrachte VISION CENTER Bayreuth Vertrauen unserer Kunden.
ZEISS VISION CENTER Bayreuth
ZEISS Maximilianstraße VISION CENTER 34·95444 Bayreuth Bayreuth
Maximilianstraße 34·95444 Bayreuth
bayreuth@vision-center.com ·Tel.: +49 921 50 70 52 20
bayreuth@vision-center.com ·Tel.: +49 921 50 70 52 20
zeissvisioncenter.com/bayreuth
zeissvisioncenter.com/bayreuth
ZEIT ETWAS ZURÜCKZUGEBEN:
IHR GUTSCHEIN FÜR IHREN NÄCHSTEN EINKAUF BEI EXPERT JAKOB!
WIR SAGEN DANKE
GUTSCHEIN
50.-€
AB EINEM EINKAUFSWERT VON
399.-€
*
WIR SAGEN DANKE
GUTSCHEIN
100.-€
*
AB EINEM EINKAUFSWERT VON
799.-€
JAKOB
WIR SAGEN DANKE
GUTSCHEIN
GÜLTIG BIS: 14.05.2025 GÜLTIG BIS: 14.05.2025
GÜLTIG BIS: 14.05.2025
150.-€
*
AB EINEM EINKAUFSWERT VON
1199.-€
*Gültig bis 14.05.2025. Ausgenommen aktuelle Werbeware, reduzierte Ware, virtuelle Ware, Produkte der Marke Apple, Sonos und Dyson, Serviceleistungen, Vertragsprodukte,
Gutscheine und Guthabenkarten. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
expert Jakob Bayreuth GmbH*
Bindlacher Str.8,95448 Bayreuth
Hohenzollernring 58, 95444 Bayreuth
*Sitzder Firmaist Esbachgraben 7, 95463 Bindlach

8 13. April 2025 Ausdem Stadtleben Bayreuther Sonntagszeitung
Auszeichnung fürAdler Apotheke
BesteCity-Apotheke zumzehnten MalinFolge
Nr.1–Becker &Exner
Bekleidungsgeschäft schnitt im Kundenspiegel hervorragend ab
DieAdler Apothekesicherte sich beimKundenspiegelden ersten Platz.
Foto:Dörfler
BAYREUTH. Die Adler Apotheke
in der Maxstraße wurde auch im
aktuellen Kundenspiegel 2025
zur besten City-ApothekeinBayreuth
gewählt. Damit erreicht sie
bereits zumzehntenMal in Folge
den ersten Platz. Inallen Bewertungskategorien
konnte sie die
Kunden überzeugen. Direkt dahinter
folgt die Apotheke im Rotmain-Centerauf
Platzzwei.
Besonders hervorgehoben
wurden die Freundlichkeit des
Teams, diehohe Qualität der Beratung
und die sehr gute Verfügbarkeit
vonMedikamenten–trotz
derderzeitigen Lieferengpässe.
Diese Auszeichnung ist ein
deutliches Zeichen für den hervorragendenKundenservice,
den
die Adler Apotheke seit vielen
Jahren bietet.Die Mitarbeitenden
nehmen sich Zeit fürpersönliche
Gespräche und beraten mit großem
Fachwissen. Ziel ist es, jede
Kundin und jeden Kunden bestmöglichzuunterstützen.
Um das zu gewährleisten,
bildet sich das Team regelmäßig
fort. Sobleibt esimmer auf dem
aktuellen Stand der pharmazeutischen
Forschung – und kann
auchinkomplexen Fällenkompetent
beraten.
Neben der individuellen Beratung
bietet die Adler Apotheke
viele weitere Dienstleistungen
an.Dazu gehörendie Versorgung
vonAlten- undPflegeheimen,die
Bereitstellung vonPflegehilfsmitteln,
die Inkontinenzversorgung,
die Herstellung individueller
Rezepturen undein zuverlässiger
Lieferservice für Bayreuth und
Umgebung.
Kundinnen und Kunden profitieren
zudem von der Kundenkarte
und vom Apothekentaler-
Bonusprogramm.
Die wiederholte Spitzenplat-
zierung im Kundenspiegel zeigt
das große Vertrauen der Menschen
in die Adler Apotheke.
Dasgesamte Team bedanktsich
herzlich fürdiese Wertschätzung
–und sieht die Auszeichnung als
Ansporn, den hohen Standard
auch in Zukunft aufrechtzuerhalten.
Die Adler Apotheke ist Teil
der Bayreuther Apothekengemeinschaft.
Diese umfasst
acht Apotheken in der Region.
DurchihreengeZusammenarbeit
und ihr gemeinsames Engagement
leisten sie einen wichtigen
Beitrag zur Gesundheitsversorgung
in Bayreuth und Umgebung.
Danke, Bayreuth!
AdlerApotheke
Maximilianstraße 47
95444 Bayreuth
Tel. 0921 /65461
www.bayreuther-apotheken.de
Danke Bayreuth!
Danke Bayreuth!
Sie haben uns wieder zum
Sie haben uns wieder zum
Testsieger gemacht!
Testsieger gemacht!
V.l.: Stefan Bauer,Schwester Anja Laukel undMarkus Bauer.
BAYREUTH. Preis/Leistung,
Beratung und Kundenfreundlichkeit
–in allen Bereichen hat
der Herrenausstatter Becker
&Exner beim Bayreuther Kundenspiegel
hervorragend abgeschnitten
–und das bereits zum
drittenMal in Folge.
Markus und Stefan Bauer
freuen sich über die Auszeichnung.Die
Inhaber beraten Männer
stets in allen Stylingfragen,
ob es um dencasualen Alltagslook
oder es um ein Outfit für
einenganz besonderen Anlass,
wie Hochzeit oder Abschlussball
geht. Dort finden sich auf
zwei Etagen aktuelle Mode der
bekanntesten deutschen Hersteller.
Die große Auswahl an
Marken lässtdakeine Wünsche
offen.
Das inhabergeführte Fachgeschäft
in der Dammallee
zeichnet sich vor allem durch
seinebesondersvielfältige Größenauswahl,
durch seine individuelle
Beratung und Freundlichkeit
aus, sodass jeder das
passende Outfit findet.
Foto: Hacker
Apropos passend: Passt
nicht oder passt einigermaßen
gibt es nicht. Für Markus und
Stefan Bauer gibt es nichts
Schlimmeres als nicht passende
Kleidung. Was also nicht
passt, wird passend gemacht.
Das ist aufgrund der hauseigenen
Schneiderei auch schnell
erledigt.
„Liefer-, Auswahl-, und
Änderungsservice sind für uns
selbstverständlich!“–sodiePhilosophie
von Becker &Exner.
Unddas bereits seit 78 Jahren.
1947
2025
10. BAYREUTHER
KUNDENSPIEGEL
10. BAYREUTHER
KUNDENSPIEGEL
Untersucht: 12CITY- APOTHEKEN
92,3% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 96,2% (Platz1)
Beratungsqualität: 95,3% (Platz 1)
Medikamentenverfügbarkeit: 85,4% (Platz 1)
Kundenbefragung: 03/2025
Befragte (Apotheken) =755 von N(Gesamt) =909
Beieiner repräsentativen Kundenbefragung
durch einunabhängigesInstitut wurden wir
zum Branchensieger gewählt:
Platz 1bei Beratungsqualität,
Freundlichkeit und
Medikamentenverfügbarkeit
Untersucht: 12City-Bekleidungsgeschäfte
90,0% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 94,5% (Platz 1)
Beratungsqualität: 90,6% (Platz 1)
Preis-Leistungs-Verhältnis: 84,9% (Platz 2)
Kundenbefragung: 03/2025
Befragte (Mode) =807 von N(Gesamt) =909
www.kundenspiegel.de
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
Maximilianstraße 47 |95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /654 61
www.bayreuther-apotheken.de

Bayreuther Sonntagszeitung
Ausdem Stadtleben 13. April 2025 9
Hertel Möbel: Titelverteidigung
Bereitszum 10.Mal setztsichdas Möbelhaus durch
Erster PlatzGeldinstitute
Auch in diesem Jahr belegt dieVRBankBayreuth-Hof den Topplatz
AusachtuntersuchtenBankenwurde dieVRBank Bayreuth-Hofwieder zum Spitzenreiter gewählt.
Foto:red
Bereitszum 10.Mal holt sich Hertel Möbel in Gesees den Titel.
GESEES. Seit über 90 Jahren
steht Hertel Möbel in Gesees für
hochwertige Einrichtung, Qualitätund
vertrauensvolle Beratung.
Werdas Möbelhausbetritt,erlebt
mehr alsnur schöne Möbel–hier
zählt der Mensch. Fachkundige
Mitarbeiter beraten mit Herz und
Engagement. Dafür wurde das
Unternehmen jetzt zum zehnten
MalinFolge mitdem ersten Platz
im Bayreuther Kundenspiegel
ausgezeichnet.
Inhaber Stefan Hertel freut
sich über die Anerkennung: „Wir
tunallesdafür,für unsere Kunden
attraktiv zubleiben.“ Besonders
in den Bereichen Freundlichkeit
und Beratung erzielte das Möbelhaus
wieder Bestnoten. Für das
gesamte Team ist das ein wichtiges
Signal. „Es zeigt, dass unsere
Arbeit geschätzt wird und wir
den richtigen Kurs fahren“, sagt
Hertel.
Um diesen Standard zu halten,
entwickelt sich Hertel Möbel
stetig weiter. Das Sortiment wird
regelmäßig angepasst, die Ausstellungsräume
modernisiert.
Kürzlich wurde die Wohnabteilung
umgebaut. Die neue Marke
Roomio bekam eine zentrale
Bühne.Zielist es, Kunden mitmodernen
Ideen rund ums Wohnen
zu begeistern.
Auch die Abteilung für Büromöbel
wurde erweitert. Immer
mehr Menschen gestalten ihr
Zuhause auch als Arbeitsplatz.
Hertel Möbel greift diesen Trend
auf –mit Lösungen, die Wohnen
Foto:HertelMöbel
und Arbeiten verbinden. Neben
dem Angebot investiert das
Unternehmen auch in die Technik.
DieeigeneSchreinereiwurde
mit neuen Maschinen ausgestattet.
Für mehr Nachhaltigkeit sorgen
moderne Fenster, eine verbesserte
Wärmerückgewinnung
und eine effiziente Absauganlage.
Zudem setzt Hertel Möbel auf
LED-Licht, Altholzverwertung
und eine firmeneigene Solaranlage.
Tradition und Fortschritt gehen
bei Hertel Möbel Hand in
Hand. Kundenschätzen nichtnur
die Qualität der Möbel, sondern
auch das besondere Einkaufserlebnis.
Ein Besuch in Gesees
lohnt sich –seit über neun Jahrzehntenund
auch in Zukunft.
BAYREUTH. Die VRBank Bayreuth-Hof
eG ist erneut Testsieger
beim Bayreuther Kundenspiegel.
Aus acht untersuchten
Banken wurdesie auch in diesem
Jahr zum Spitzenreiter gewählt.
Auch in Hofbelegt sieRang eins.
„Zufriedene Mitglieder und
Kunden sind eine schöne Bestätigung
fürunsereArbeit.Wir freuen
uns sehr über dieses Ergebnis
und bedanken uns für dieses Votum,“
soVorstand Tobias Reisse.
„Die Auszeichnung ist ein Erfolg,
der nur durch dieGemeinschaftsleistung
allerMitarbeiterinnen und
Mitarbeiter möglich ist. Auch dafürsage
ichherzlichen Dank.“
Die Strategie der Bank ist
nachhaltig ausgerichtet, sie
orientiert sich nicht ankurzfristigen
Trends.Sie überzeugt mitindividuellerBeratung
und bedarfsgerechten
Serviceangeboten. In
den beiden Hauptstellenund den
FilialenstehtpersönlicherKontakt
im Vordergrund. Immermehr Leistungen
können auchüber digitale
Kanäle abgerufen werden. Viele
Fragen und Serviceleistungen
werden von dem hauseigenen
KundenDialogCenter per Telefon
oder Chat schnell und direkt
beantwortet. Der Kunde hat die
Wahl zwischen verschiedenen,
miteinander verknüpften Zugangswegen.
Eine Kombination,
diegeschätztwird.
Vorstand Jürgen Dünkel erläutert:
„Durch unser genossenschaftliches
Geschäftsmodellunterscheiden
wir uns von anderen
Banken. Wir stehen gegenüber
unseren Kunden und Mitgliedern
in einer besonderen Verantwortung.
Natürlich müssen wir wirtschaftlich
arbeiten, allerdings ist
füruns nichtdie Gewinnmaximierung
zentrales Thema. Vielmehr
geht es um eine nachhaltig er-
folgreiche Gesamtentwicklung im
Interesse unserer Genossenschaft
und unserer Kunden, von
denen sich fast die Hälfte gleichzeitig
für eine Mitgliedschaft entschieden
haben.“
Partnerschaftliches Handeln
und dieFörderung der Region und
ihrerMenschenentsprechendem
Selbstverständnisdes genossenschaftlichen
Kreditinstituts.
Das Geschäftsgebiet erstrecktsichvon
Pegnitzbis Plauen.
381 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
versorgen Kunden in 20
Filialen mit Finanzdienstleistungen.
Damit gehört das Institut zu
den großen Arbeitgebern inder
Region. Als Vermögensverwalter
und Kreditgeber,Arbeitgeber und
Ausbilder, aber auch als Steuerzahler
und Förderer gemeinnütziger
Initiativen ist die VR Bank
Bayreuth-Hof eGein starker und
verlässlicher Partner.
WIR FEIERN...
HERTEL Möbel wirdzum
10.Mal in Folge
BRANCHEN-
SIEGER!
10. BAYREUTHER
KUNDENSPIEGEL
Untersucht: 7EINRICHTUNGSHÄUSER
88,2% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad
Freundlichkeit: 95,1% (Platz 1)
Beratungsqualität: 94,4% (Platz 1)
Preis-Leistungs-Verhältnis: 75,2% (Platz 3)
Kundenbefragung: 03/2025
Befragte (Möbel) =728 von N(Gesamt) =909
www.kundenspiegel.de
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
Ein herzliches
DANKE
an alletreuenKundenfür ihrFeedback,
ihrVertrauen undihreEhrlichkeit!
Hertel Möbele.K.•95494 Gesees
Bayreuther Straße 1•Telefon(09201) 790-0
E-mail: info@hertel-moebel.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9–18Uhr •Samstag 9–16 Uhr
www.hertel-moebel.de

10 13. April 2025 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Juwelmarkgräflicher Geschichte
Vor50Jahren wurdeSchloss Birken wieder erweckt
BAYREUTH. Kunst zusammeln
liegt der Familie Rothenbücher im
Blut und das seit vier Generationen.
InSchloss Birken, imStadtteil
gleichen Namens, befindet
sich heute die größte private
Kunstsammlung zur Geschichte
der Bayreuther Markgrafen, ihrer
Minister und Hofbeamten. Seit
fast fünf Jahrzehnten prägt die
Familie das kulturelle Bild derRegion
von dort aus –und das mit
beeindruckender Beständigkeit.
Familientradition
1975 erwarben Inge und Peter
Rothenbücher dasdamalsverfallene
Schloss Birken –ein ehemaliges
Jagdschloss aus der Zeit
vonMarkgrafChristian Ernst. Der
Markgraf selbst hatte das Anwesen
seinem Hofmarschall Hans
Wilhelmvon Erffaüberlassen, um
rückständige Besoldungen zu
begleichen. Zwischen 1687 und
1692 wurde das Schloss neu errichtet
und großzügig ausgestattet.
Heute zeigt es, dank der behutsamen
Restaurierung durch
dieFamilie Rothenbücher,wieder
seinen historischen Glanz.
Mitdem Erwerb begann eine
Erfolgsgeschichte. Bis 1979 war
die umfassende Sanierung von
Schloss und Parkanlage abgeschlossen.
Imselben Jahr gründete
Peter Rothenbücher das
Kunstversteigerungshaus Rothenbücher
KG, das bis 2012 regelmäßig
Auktionen auf Schloss
Birken veranstaltete.
Altoberbürgermeister Dr. Dieter Mronz, Inge und Peter Rothenbücher, Berufsmäßiger Stadtrat Ulrich Pfeifer
und Oberbürgermeister Thomas Ebersberger beim Empfang auf Schloss Birken. Foto: W.Munzert
Ortfür Kunst, Geschichte und
Begegnung
Seit 2013 ist Schloss Birken öffentlich
zugänglich. In den Repräsentations-
und ehemaligen Geschäftsräumen
zeigt die Familie
Rothenbücher ihre über vier Generationen
gewachsene Sammlung:
Porträts des Markgrafenpaares
Friedrich und Wilhelmine,
Gemälde von König Friedrich II.
vonPreußen,Porträtszahlreicher
Minister und Hofbeamten sowie
bedeutende Altmeisterwerke.
Möbel, Fayencen, Silber, Glas,
Uhren, Waffen und sogar Kanonen
erzählen von höfischer Lebenswelt.
Außergewöhnlich sind die Fürstenzimmer
der Gebrüder Spindler,
ursprünglichfür dasMarkgrafenpaar
Wilhelmine und Friedrich
im Schloss Thurnau geschaffen.
Gartenplastiken nach Modellen
von Ferdinand Tietz und Johann
Peter Wagner fügen sich harmonisch
indie barocke Gartenanlage
mit Teehaus und Kieswegen
ein. 2005 übergibt PeterRothenbücher
das Anwesen anseinen
Sohn Axel.
Schloss Colmdorf
2020 weitet sich das denkmalpflegerische
Engagement der
Familie mit der Übernahme von
Schloss Carolinenruhe in Colmdorf,
ebenfalls ein ehemaliges
Markgrafenschloss, aus. Nach
umfassenderRestaurierung wurde
dort ein weiteres Schlossmuseum
eingerichtet, das heute
in den historischen Räumen Besucher
empfängt.
Die Familie Rothenbücher
blickt auf 50 Jahre kulturelles
Engagementzurück.Gleichzeitig
feierte Peter Rothenbücher seinen80.
Geburtstag–einEreignis,
das auf SchlossBirkenbegangen
wurde. Am 10.Juli2025wirdihm
auf SchlossColmdorfder Kulturpreis
der Stadt Bayreuth verliehen
–eine Anerkennung für sein
Lebenswerk zwischen Kunst,
Geschichte und gelebtem Bürgersinn.
Angebotund Besuch
Schloss Birken und Schloss
Colmdorf steht Besucherinnen
und Besuchern offen, fürFührungen
ab sechs Personen,nach telefonischer
Vereinbarung. Auf
Schloss Colmdorf sind zudem
Veranstaltungenmöglich. gmu
www.schloss-birken.de
www.schloss-colmdorf.de
GENIESSEN SIE UNSERE GROSSE AUSWAHL AN
FISCHSPEZIALITÄTEN AM KARFREITAG.
GERNE NEHMEN WIR IHRE VORBESTELLUNG
ENTGEGEN -TEL: 0163 5138084
Jeden Dienstag und Donnerstag
auf dem Viktualienmarkt in Bayreuth.
Petra´s Fischfeinkost am Markt UG
SO.20.4. HimmelkronREWE
SO.20.4. Küps REWE 8Uhr
MO.21.4. BadStaffelstein REWE
Petra Beismann
petrafischfeinkost@gmail.com
Tel. 0163 5138084
ZB
ZAUNBAU
Tel. 0176 56 33 88 80
E-Mail: bayreuth7000@gmx.de
Beratung | Verkauf | Montage Preisgünstig
WIEDER GESUCHT:
Top-
Angebot
1
BEI VORLAGE:
BIS
ZU
83%
RABATT!
Auch große Marken zum Top-Preis!
...undviele weitereMarken!
NichtalleMarkeninallen Geschäften erhältlich.
1)
NUR BIS
30.4.’25
GÜLTIG!
Top-
Angebot
2
Gleitsicht-
Testträger
allOptik-
Fassung
inklusiveZEISS
Einstärkengläsern 3)
149 90
Top-
Angebot
3
Komfort-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Hartschicht.
– moderne Freiform-Technologie, ausbalancierte
Sehbereiche, gute Spontanverträglichkeit
Abzüglich
83%
Testträger-
Rabatt 1)
=
allOptik-
Fassung
statt später
inklusiveZEISS
Gleitsichtgläsern 4)
299 90
603 00
€
99 90 €
Top-Qualität zum Top-Preis. Unsere Dauertiefpreise bei allOptik.
Brille für die
Ferne oder
Nähe
17 00
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung
inkl. Standard-Kunststoffgläser n1.5 2)
für die Ferne oder Nähe.
€
Wow! Jetzt zugreifen! Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!
Moderne
Gleitsicht-
Brille
Abzüglich
71%
Testträger-
Premium-
Gleitsichtbrille
zum
Beispiel:
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung mit Gleitsicht-
Kunststoffgläsern 2) n1.5 für scharfes Sehen von nah
bis fern inklusive Superentspiegelung und Lotusschicht.
–optimierteSichtinalle Sehrichtungen/breites Nahsehfeld,
Vorderflächendesign für gute Verträglichkeit,
modernsteHigh-Tech Lotus-Oberflächenveredelung
statt später
850 00
€
Rabatt 1)
=
249 90 €
Händler
Aktuelle allOptik-Kollektion Fassung inkl.
49 90 Standard-Gleitsicht-Kunststoffgläser
n1.5 2) für stufenloses Sehen von
€
nah bis fern. Top-Preis! Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!
1) Testen Sie jetzt 6Wochen lang individuell auf Sie angepasste Gleitsichtgläser bei allOptik und erhalten Sie bis zu 83 %Rabatt! Sind Sie während der Testphase mit den Seh- oder Trageeigenschaften der Gleitsichtgläser nicht zufrieden, tauscht Ihnen allOptik diese Gläser anstandslos um. Der
Testträger-Rabatt ist nur gültig bei Auftragserteilung im Zeitraum vom 01.04.25 bis zum 30.04.25. 2)Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich (Abweichende Stärken gegen Aufpreis.). Index n1.5. 3) allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Einstärkengläsern
(n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UVvon ZEISS. 4)allOptik-Kollektion-Fassung inklusive ZEISS Gleitsichtgläsern (n =1.5) mit Hartschicht, Superentspiegelung und DuraVision® Chrome UV von ZEISS.
Alle Gläser: Korrektur bis sph. -8,0 dpt. /+6,0 dpt. Gleitsicht: Add 3,0 möglich. Abweichende Stärken gegen Aufpreis. Abbildungen symbolisch.
Bayreuth, Maximilianstr. 4
Telefon: 0921 5087012
Bamberg, Lange Str. 3
Telefon: 0951 22200644
Sehtest kostenlos und ohne Termin
möglich! 12x–auch in IhrerNähe!