Wikland_Hauptkatalog_d_f_2025

HAUPTKATALOG

CATALOGUE PRINCIPAL

2025

2 IMPRESSUM | IMPRESSUM

IMPRESSUM | IMPRESSUM

3

Wikland – entwickelt und designt in der Schweiz | Wikland – développé et conçu en Suisse

Herausgeber

ALBIRO AG, Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald

Telefon +41 34 432 33 33, info@albiro.com, www.wikland.ch

Druck: Haller + Jenzer AG, Burgdorf

Haftungsausschluss: Produkt- und Preisänderungen

sowie Druck fehler vorbehalten. Die Nutzung oder

Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung von Wikland ® ist

untersagt.

Den folgenden Firmen und Personen sagen wir herzlich

Dankeschön für die Möglichkeit der Fotoaufnahmen – direkt

am Arbeitsort, mitten im Alltag.

Danke fürs Mitmachen!

Éditeur

ALBIRO AG, Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald

Tél. +41 34 432 33 33, info@albiro.com, www.wikland.ch

Impression: Haller + Jenzer AG, Burgdorf

Limitation de la responsabilité: sous réserve de modification de

produits, de prix et d’erreurs typographiques. Toute utilisation

ou exploitation sans l’autorisation expresse de Wikland ® est

interdite.

Nous remercions chaleureusement les entreprises et personnes

suivantes de nous avoir permis de prendre des photos -

directement sur leur lieu de travail, en plein dans leur quotidien.

Merci de votre participation!

Wikland – Die Kleidung, die mit dir arbeitet

Es gibt Arbeitskleidung, und es gibt Wikland – eine Marke, die

nicht nur schützt, sondern Handwerker dazu inspiriert, jeden Tag

dein Bestes zu geben. Wikland ist mehr als robuste Kleidung: Es

ist ein Statement für alle, die Herausforderungen lieben, sich

nicht mit Mittelmaß zufriedengeben und auf Qualität bestehen.

Unsere Produkte werden für Menschen entwickelt, die Großes

schaffen. Ob auf der Baustelle, in der Werkstatt oder draußen

bei Wind und Wetter – Wikland begleitet dich mit durchdachtem

Design, perfekter Passform und Materialien, die selbst extremsten

Bedingungen standhalten.

Hinter Wikland steht Schweizer Präzision: Design, Entwicklung

und Logistik geschehen mit Liebe zum Detail und dem Ziel, das

Beste zu liefern. Produziert wird in Osteuropa und Marokko –

nach den höchsten Nachhaltigkeitsstandards weltweit. Damit

setzen wir nicht nur ein Zeichen für Verantwortung, sondern

auch für eine bessere Zukunft.

Wikland steht für Stärke, Stil und Vertrauen. Es ist die Kleidung,

die dir hilft, härter, smarter und mit mehr Stolz zu arbeiten.

Trage Wikland – und zeige, dass du bereit bist, Grosses zu

leisten.

Wikland - Les vêtements qui travaillent avec toi

Il y a les vêtements de travail, et il y a Wikland - une marque qui

ne se contente pas de protéger, mais qui inspire les artisans à

donner le meilleur d’eux-mêmes chaque jour. Wikland est plus

que des vêtements robustes : c’est une déclaration pour tous

ceux qui aiment les défis, ne se contentent pas de la médiocrité

et insistent sur la qualité.

Nos produits sont conçus pour les personnes qui réalisent de

grandes choses. Que ce soit sur un chantier, dans un atelier ou

à l’extérieur par tous les temps, Wikland t’accompagne avec

un design bien pensé, une coupe parfaite et des matériaux qui

résistent même aux conditions les plus extrêmes.

Derrière Wikland se cache la précision suisse : le design, le

développement et la logistique se font avec l’amour du détail et

l’objectif de fournir le meilleur. La production a lieu en Europe

de l’Est et au Maroc, selon les normes de durabilité les plus

strictes au monde. Ainsi, nous ne faisons pas seulement preuve

de responsabilité, mais aussi d’un avenir meilleur.

Wikland est synonyme de force, de style et de confiance. C’est

le vêtement qui t’aide à travailler plus dur, plus intelligemment

et avec plus de fierté. Porte Wikland - et montre que tu es prêt

à accomplir de grandes choses.

4 THOR

THOR

5

THOR – Die stärkste Linie von Wikland

Mit der neuen THOR-Linie setzt Wikland

einen neuen Standard im Hinblick auf

Arbeitskleidung. Diese Kollektion bietet dir

das Beste, was wir jemals entwickelt haben:

die hochwertigsten Materialien, die funktionellen

Designs und clever durchdachte

Details. THOR ist gemacht für dich – für alle,

die jeden Tag Grosses leisten und keine

Kompromisse eingehen.

Jedes Teil der THOR-Linie wurde entwickelt,

um deine Arbeit leichter zu machen und

dich bei jeder Herausforderung zu unterstützen.

Von extrem strapazierfähigen

Stoffen über perfekte Passformen bis hin zu

innovativen Features – THOR gibt dir die Power,

die du brauchst, um immer einen Schritt

voraus zu sein.

Wenn du das Beste willst, um dein Bestes zu

geben, ist THOR genau das Richtige für dich.

Robust, zuverlässig und mit einem Design,

das Stärke und Stil vereint: THOR ist mehr

als Arbeitskleidung – es ist dein Statement.

THOR von Wikland – für alle, die wirklich

was bewegen.

THOR - La ligne la plus forte de Wikland

Avec la nouvelle ligne THOR, Wikland

établit un nouveau standard en matière de

vêtements de travail. Cette collection t’offre

le meilleur de ce que nous avons jamais

développé : les matériaux de la plus haute

qualité, les designs fonctionnels et les

détails intelligemment pensés. THOR est

fait pour toi - pour tous ceux qui accomplissent

de grandes choses chaque jour et

qui n’acceptent aucun compromis.

Chaque pièce de la ligne THOR a été conçue

pour faciliter ton travail et te soutenir dans

chaque défi. Des tissus extrêmement résistants

aux coupes parfaites en passant par

des caractéristiques innovantes, THOR te

donne la puissance dont tu as besoin pour

garder une longueur d’avance.

Si tu veux le meilleur pour donner le meilleur

de toi-même, THOR est exactement

ce qu’il te faut. Robuste, fiable et avec un

design qui allie force et style : THOR est

plus qu’un vêtement de travail - c’est ta

déclaration.

THOR de Wikland - pour tous ceux qui font

vraiment bouger les choses.

FleeceshelljackeArt. 9520

• Stehkragen mit Kinnschutz

• Frontreissverschluss sichtbar

• Seitentaschen mit Reissverschluss sichtbar

• Saumabschluss mit Einfassband

• Raglanärmel

• Ärmelsaumabschlüsse mit Einfassband

• Vorderteil gefüttert

• Steppung ton-in-ton

• Reflex-Piping im Rücken und Ärmel

Oberstoff: Stretch-Fleece: 57% Lyocell,

36% Polyester, 7% Elasthan, 296 g/

m 2

Einsatz: Thermoshell: 100% Polyamid, 190 g/

Grössen:

Farben:

RegenjackeArt. 9500

• mit Kinnschutz

• Kapuze in der Länge und Weite verstellbar

durch Kordel-Tunnelzug und mit

verstärktem „Regendach“


• Brusttasche mit Reissverschluss


• Saum mit Kordel

• Rückenverlängerung

• Raglanärmel

• Verstellbare Ärmelsaumabschlüsse mit

Klettverschluss

• Ergonomischer Ärmelsaum

• Innentasche mit Reissverschluss

• Reflexelemente auf Vorderteil, Rückenteil

und auf den Ärmel aufgedruckt

Oberstoff: 58% Polyamid, 26% Polyurethan,

16% Elasthan, 165 g/m 2

Wassersäule: >10‘000 mm

Grössen:

Farben:

m 2

XS – 3XL

anthrazit/schwarz, marine/

schwarz, olive/schwarz

XS – 3XL

anthrazit/schwarz, marine/

schwarz, olive/schwarz

Veste polaireArt. 9520

• Col droit avec protège-menton

• Fermeture avant zippée visible

• Poches latérales avec fermeture zippée

visible

• Ourlet avec galon

• Manches raglan

• Bas de manche avec galon

• partie avant doublée

• Surpiqûre ton-sur-ton

• Piping réfléchissant sur le dos et les

manches

Tissu principal: Stretch-polaire :

57% Lyocell, 36% polyester,

7% élasthanne, 296 g/m 2

Insert: 100% Polyamide, 190 g/m 2

Tailles:

XS – 3XL

Couleurs:

anthracite/noir, marine/noir,

olive/noir

CHF 169.– inkl. MwSt./ TVA incl.

Veste de pluieArt. 9500

• avec protège-menton

• capuche réglable en longueur et en largeur

grâce à un cordon de serrage et avec « toit

de pluie » renforcé


• Poche poitrine avec fermeture zippée


visible

• Ourlet avec cordon

• Dos prolongé

• Manches raglan

• Bas de manche réglables avec velcro

• Ourlet de manche ergonomique

• Poche intérieure avec fermeture zippée

• Éléments réfléchissants imprimés sur le

devant, le dos et les manches

Tissu principal: 58% polyamide, 26% polyuréthane,

16% élasthanne,

165 g/m 2

Colonne d’eau : >10’000 mm

Tailles: XS – 3XL

Couleur: anthracite/noir, marine/noir,

olive/noir

CHF 289.– inkl. MwSt./ TVA incl.

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

6

THOR

THOR

7

Arbeitshose Stretch Art. 1895

• Erhöhter Bund mit Jeansknopf und mit eingenähtem

Elast

• Gurtschlaufen oben und unten geriegelt

• Seitliche Eingrifftaschen mit Reissverschluss

• Aufgesetzte verstärkte Gesässtasche mit

Patte und Klettverschluss aus Stretch-

Cordura®

• Beintasche Stretch-Cordura®, mit Patte und

Druckknopf, integrierter Metertasche, aufgesetzter

Handytasche samt

Zusatzfächern und freigestellter Ecke

• Metertasche Stretch-Cordura®, aufgesetzten

Zusatzfächern und freigestellter Ecke

• Ergonomische Kniepartien verstärkt mit

Stretch-Cordura®


Oberstoff: Stretchmaterial: 89% Polyamid,


Einsatz: Stretch-Cordura®: 97% Polyamid,

3% Elastan, 200 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/schwarz, marine/schwarz,

olive/schwarz

Pantalon de travail stretch Art. 1895

• Taille relevée avec bouton de jean et avec

élasthanne cousue

• Passants avec points d’arrêt en haut et en

bas

• Poches latérales en bas avec fermeture

zippée

• Poche arrière plaquée avec rabat et velcro

• Poche de côté avec rabat et pression, pochemètre

intégrée, poche-téléphone appliquée

et petites poches supplémentaires

• Poche-mètre avec petites poches supplémentaires

appliquées

• Coupe ergonomique des genoux avec pinces


Tissu principal: Stretch, 89% polyamide,

11% élasto multiester, 240 g/m 2

Insert: Stretch-CORDURA ® ,

97 % polyamide, 3 % élasthanne,

200 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/noir, marine/noir,

olive/noir

CHF 149.– inkl. MwSt. / TVA incl.

• Reflexdetails

• Détails réflectifs

• Stretchmaterial

• Wasserabweisend

• Atmungsaktiv

ZH020 123427

Testex

• Matériau stretch

• Hydrofuge

• Respirant

SoftshelljackeArt. 9510

• Stehkragen mit Kinnschutz




• Saum mit Kordel

• Raglanärmel


• Reflexelemente auf Vorderteil, Rückenteil

und Ärmel aufgedruckt

Oberstoff: Stretch-Softshell: 80% Polyester,

15% Polyurethan, 5% Elasthan,

325 g/m 2

Mit PU Membrane,

innen aufgerauht

Wassersäule: 10`000 mm

Atmungsaktivität: 3`500 g/m²,

24 Std.

Grössen:

Farben:

XS – 3XL

anthrazit/schwarz, marine/schwarz,

olive/schwarz

Veste softshell Art. 9510

• Col droit avec protège-menton




visible

• Ourlet avec cordon

• Manches raglan


• Éléments réfléchissants imprimés sur le

devant, le dos et les manches

Tissu principal: Stretch-Softshell: 80%polyester,

15% polyuréthane,

5% élasthanne, 325 g/m 2

Avec membrane PU,

grattée à l’intérieur

Colonne d’eau : 10`000 mm

Respirabilité : 3`500 g/m²,

24 heures

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: anthracite/noir, marine/noir,

olive/noir

• Hoher Bund im Rücken

• Taille haute dans le dos

• Verstärkte Taschen

• Poches renforcées

• Stretchmaterial

• Matériau stretch


ZH020 123427

Testex

8

THOR

THOR

9

• Reflexdetails

• Détails réflectifs

• Multifunktionstaschen

• Poches multifonctions

• Ultra leicht

• Bewgungsfreiheit durch

seilichen Elast

• Ultra léger

• Liberté de mouvement

grâce à l‘élasthanne en

corde

ArbeitswesteArt. 9530

• V-Ausschnitt


• Brusttasche mit Patte und Druckknopf

• Schlaufe mit D-Ring aus Metall



• Aufgesetzte Tasche mit aufgesetzter Handytasche

und Zusatzfächern mit Stretch-

Cordura®

• Aufgesetzte Tasche mit aufgesetzten Zusatzfächern

mit Stretch-Cordura®

• Seitliche Elast-Einsätze


• eingefasste Nähte

• Vorderteil und Rückenteil Einsatz von Netzgewirke

(Lochfutter)

• Reflex-Piping im Vorderteil und Rücken

Hauptmat.: 67% Polyester, 33% Baumwolle,

195 g/m 2

Einsatz: 100% Polyester, 130 g/m 2

Grössen: XS - 3XL

Farben: schwarz

Gilet de travailArt. 9530

• Encolure en V


• Poche poitrine avec rabat et pression

• Boucle avec anneau en D en métal



visible

• Poche plaquée avec poche-téléphone

appliquée et petites poches supplémentaires

en Cordura® stretch

• Poche plaquée avec autres poches supplémentaires

en Cordura® stretch

• Inserts latéraux élastiques


• coutures bordées

• Utilisation de filet à l’avant et dos (doublure

ajourée)

• Piping réfléchissant sur le devant et le dos

Tissu principal: 67% polyester, 33% coton,

195 g/m 2

Insert: 100% polyester, 130 g/m 2

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: noir


ZH020 123427

Testex

10

UNTERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU BAS


11

ArbeitshoseArt. 1884

Pantalon de travail Art. 1884

ShortsArt. 1894

ShortArt. 1894

• Bundverschluss mit Jeansknopf

• Gurtschlaufe mit D-Ring aus Metall


• Abtrennbare und einsteckbare multifunktionelle Hängetasche

mit Werkzeugfächern und mit CORDURA ® -Innenverstärkung

• Aufgesetzte Gesässtaschen verstärkt mit Patte und Klettverschluss

• Beintasche mit Patte, mit integrierter Metertasche und freigestellter

Ecke

• Beintasche mit aufgesetzter Handytasche und Zusatzfächern

mit Stretch-CORDURA®

• Knietaschen aus KEVLAR®

• Doppelter Hosensaum (Verlängerung möglich)

• Verstellbare Beinabschlüsse mit Klettverschluss

• Stretch-Einsätze am Sattel, im Schritt und am Knie

• Seitliche Belüftungsöffnungen mit Reissverschluss

und Netzfutter

• Reflex-Piping an Knienaht hinten

Oberstoff: Stretch-Twill, 60 % Baumwolle, 20 % Polyester,

20 % Elastomultiester, 280 g/m 2

Einsatz: Bi-Stretch, 54 % Polyamid, 32 % Viscose,

11 % Baumwolle, 3 % Elastan

Besatz: Stretch-CORDURA ® , 97 % Polyamid, 3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben: schwarz, marine, anthrazit

• Fermeture de la taille par un bouton en jean

• Boucle de ceinture avec anneau en D en métal

• Boucles de ceinture scellées en haut et en bas

• Poche suspendue multifonctionnelle détachable et insérable

avec compartiments à outils avec renforts intérieurs en

CORDURA®

• Poches arrière plaquées renforcées avec rabat et fermeture

velcro

• Poche sur la jambe avec rabat, avec poche à mètre intégrée et

coin libre

• Poche sur la jambe avec poche pour téléphone portable plaquée

et compartiments supplémentaires en stretch CORDURA®

• Poches genouillères en KEVLAR®

• Double ourlet de pantalon (possibilité de rallonger)

• Bas de jambes réglables avec velcro

• Inserts stretch à la selle, à l’entrejambe et au genou

• Ouvertures d’aération latérales avec fermeture éclair et

doublure en filet

• Piping réfléchissant sur la couture du genou à l’arrière

Tissu principal: Twill-stretch, 60 % coton, 20 % polyester,

20 % élasto multiester, 280 g/m 2

Insert:

Bi-Stretch, 54 % polyamide, 32 % viscose,

11 % coton, 3 % élasthanne

Garniture: Stretch-CORDURA ® , 97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: noir, marine, anthracite




• Abtrennbare und einsteckbare multifunktionelle Hängetasche

mit Werkzeugfächern und mit CORDURA ® -Innenverstärkung

• Aufgesetzte Gesässtaschen verstärkt mit Patte und Klettverschluss

• Beintasche mit Patte, mit integrierter Metertasche und freigestellter

Ecke

• Beintasche mit aufgesetzter Handytasche und Zusatzfächern

mit Stretch-CORDURA®

• Stretch-Einsätze am Sattel und im Schritt

Oberstoff: Stretch-Twill, 60 % Baumwolle, 20 % Polyester,


Einsatz: Bi-Stretch, 54 % Polyamid, 32 % Viscose,


Besatz: Stretch-CORDURA ® , 97 % Polyamid, 3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben: marine, anthrazit


• Boucle de ceinture avec anneau en D en métal


• Poche suspendue multifonctionnelle détachable et insérable

avec compartiments à outils avec renforts intérieurs en

CORDURA®

• Poches arrière plaquées renforcées avec rabat et fermeture

velcro

• Poche sur la jambe avec rabat, avec poche à mètre intégrée et

coin libre

• Poche sur la jambe avec poche pour téléphone portable plaquée

et compartiments supplémentaires en stretch CORDURA®

• Inserts stretch à la selle et à l’entrejambe

Tissu principal: Twill-stretch, 60 % coton, 20 % polyester,

20 % élasto multiester, 280 g/m 2

Insert:

Bi-Stretch, 54 % polyamide, 32 % viscose,


Garniture: Stretch-CORDURA ® , 97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: marine, anthracite


ZH020 123427

Testex


ZH020 123427

Testex

12



13

Metertasche auf der Seitennaht,

somit immer perfekter

Sitz des Meters (Zollstock),

fliegende Metertasche, somit

sticht die beladene Tasche

beim Knien nicht in die

Wade.

Poche à mètre sur la couture

latérale, pour que le mètre

reste toujours bien en place

Poche à mètre flottant pour

que la poche pleine ne

pique pas le mollet en

s‘agenouillant.


• Bund im Rückenbereich erhöht mit

Jeansknopf


• Seitliche Eingrifftaschen mit Reissverschluss

• Aufgesetzte Gesässtaschen verstärkt mit

Patte und Klettverschluss

• Beintasche mit Patte, mit integrierter Metertasche

und freigestellter Ecke

• Beintasche mit aufgesetzter Handytasche

und Zusatzfächern mit Stretch-CORDURA ®

• Metertasche verstärkt mit aufgesetzten

Zusatzfächern und mit freigestellter Ecke

• Knietaschen aus Stretch-CORDURA ®

• Seitliches Reflex-Piping

Oberstoff: Stretch-Twill, 60 % Baumwolle,

20 % Polyester,


Grössen: 38 – 62

Farben: schwarz/anthrazit,

schwarz/braun,

schwarz/marine,

schwarz/olive


• Taille relevée dans le dos avec bouton de jean

• Boucles de ceinture scellées en haut et en

bas

• Poches latérales avec fermeture éclair

• Poches arrière plaquées renforcées avec

rabat et fermeture velcro

• Poche sur la jambe avec rabat, avec poche

à mètre intégrée et coin libre

• Poche sur la jambe avec poche pour téléphone

portable plaquée et compartiments

supplémentaires en stretch CORDURA®

• Poche à mètre renforcée avec compartiments

supplémentaires appliqués et coin

libre

• Poches genouillères en stretch CORDURA®

• Piping réfléchissant latéral

Tissu principal: Twill stretch, 60 % coton,

20 % polyester,

20 % élastomultiester,

280 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: noir/anthracite,

noir/brun,

noir/marine,

noir/olive


ZH020 123427

Testex

Knopflöcher auf der Metertasche

/ Seitentasche, damit

Maurerbleistift nicht in der

Tasche versinkt.

Boutonnières sur la poche

à mètre / poche latérale

pour éviter que le crayon

de maçon ne s‘enfonce pas

dans la poche.

Ripstop Hose Stretch Art. 1891

• Bund im Rückenbereich erhöht mit

Jeansknopf



• Seitliche Eingrifftaschen verstärkt


Druckknopf








• Reflex-Piping an der Knienaht hinten

Oberstoff: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,

250 g/m 2

Einsatz: 54 % Polyamid, 32 % Viscose,


Grössen: 38 – 62

Farben: marine/anthrazit

schwarz/anthrazit

oliv/anthrazit

braun/anthrazit

Pantalon stretch ripstop Art. 1891

• Taille relevée dans le dos avec bouton de jean

• Boucle de ceinture avec anneau en D en

métal


• Poches latérales renforcées

• Poches arrière plaquées renforcées par des

boutons-pression

• Poche sur la jambe avec rabat, avec poche à

mètre intégrée et coin libre





supplémentaires appliqués et coin libre


• Piping réfléchissant sur la couture du genou

à l’arrière

Tissu principal: 65 % polyester, 35 % coton,

250 g/m 2

Insert:

54 % polyamide, 32 % viscose,


Tailles: 38 – 62

Couleurs: marine/anthracite

noir/anthracite

olive/anthracite

brun/anthracite


ZH020 123427

Testex

*solange Vorrat / dans la limite des stocks disponibles

Seitentasche mit mehreren

Fächern um optimale Bedienung

zu gewährleisten.

Poche latérale avec plusieurs

compartiments pour une

utilisation optimale.

14



15


Pantalon de travail stretchArt. 1801




• Bund mit Elast




Patte und Druckknopf







• Ergonomische und doppellagige Kniepartien

mit Abnäher

• Stretch-Einsätze am Sattel und an den

Beinen


Oberstoff: Mischgewebe (Twill),

65 % Polyester, 35 % Baumwolle,

300 g/m 2

Einsatz:

Stretch-Twill, 60 % Baumwolle,

20 % Polyester,

20 % Elastomultiester

Besatz: Stretch-CORDURA ® ,

97 % Polyamid,

3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben:

grau/khaki, braun/khaki, marine/

anthrazit, schwarz/grau,

anthrazit/blau


• Ceinture avec élasthanne




rabat et bouton-pression








• Genoux ergonomiques et à double couche

avec pinces

• Inserts stretch sur la selle et les jambes

• Piping réfléchissant sur la couture du

genou à l’arrière

Tissu principal: Tissu mélangé (twill),

65 % polyester, 35 % coton,

300 g/m 2

Insert:

Twill-stretch, 60 % coton,

20 % polyester,

20 % élastomultiester

Garniture: Stretch-CORDURA ® ,

97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs:

gris/kaki, brun/kaki,

marine/anthracite, noir/gris,

anthracite/bleu


• Bund mit Elast

• Seitliche Eingrifftaschen


Druckknopf









20 % Polyester,



97 % Polyamid, 3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben: braun, marine, schwarz,

anthrazit, blau*



• Poches latérales


boutons-pression










Tissu principal: Twill stretch, 60 % coton,

20 % polyester,


280 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: brun, marine, noir,

anthracite, bleu*


ZH020 123427

Testex


ZH020 123427

Testex

Shorts Stretch Art. 1803

Short stretch Art. 1803


• Bund mit Elast











• Stretch-Einsätze am Sattel



300 g/m 2

Einsatz:


20 % Polyester,

20 % Elastomultiester


97 % Polyamid,

3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben:

grau/khaki, braun/khaki, marine/

anthrazit, schwarz/grau,

anthrazit/blau














• Inserts stretch sur la selle



300 g/m 2

Insert:


20 % polyester,

20 % élastomultiester


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs:

gris/kaki, brun/kaki, marine/

anthracite, noir/gris,

anthracite/bleu


ZH020 123427

Testex


16

17

18 UNTERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU BAS


19



• Bund mit Elast



• Aufgesetzte Gesässtaschen verstärkt




und Zusatzfächern



• Ergonomische Kniepartien mit Abnäher


Oberstoff: Ripstop, 65 % Polyester,

35 % Baumwolle, 250 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/marine, marine/

anthrazit, schwarz/anthrazit






• Poches arrière plaquées renforcées



• Poche sur la jambe avec poche pour

téléphone portable et compartiments

supplémentaires



• Genoux ergonomiques avec pinces


Tissu principal: Ripstop, 65 % polyester,

35 % coton, 250 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/marine, marine/

anthracite, noir/anthracite


ZH020 123427

Testex



• Bund mit Elast



• Münztasche


Klettverschluss




und Zusatzfächern







245 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit, marine, braun, schwarz






• Poche à monnaie

• Poches arrière plaquées renforcées par du

velcro





supplémentaires








245 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite, marine, brun,

noir


ZH020 123427

Testex

ShortsArt. 1626


• Bund mit Elast







und Zusatzfächern






Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/marine, marine/

anthrazit, schwarz/anthrazit

ShortArt. 1626




bas







supplémentaires





35 % coton, 250 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/marine,

marine/anthracite, noir/

anthracite


Shorts Art. 1650


• Bund mit Elast



• Münztasche


Klettverschluss




und Zusatzfächern





245 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit, marine, braun, schwarz

Short Art. 1650







velcro





supplémentaires



libre



245 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite, marine, brun,

noir


ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex



21

ABZIPPBARE BEINE!

JAMBES AMOVIBLES!

JeansArt. 1672


• Bund mit Elast




• Münztasche


Klettverschluss

• Eingesetzte Beintasche mit integrierter

Handytasche

• Eingesetzte Metertasche



Oberstoff: Denim, 55 % Baumwolle,

45 % Polyester, 360 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: dunkelblau, dunkelgrau

JeanArt. 1672




métal





velcro

• Poche intégrée sur la jambe avec étui pour

téléphone portable

• Poche à mètre insérée




Tissu principal: Denim, 55 % coton,

45 % polyester, 360 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: bleu foncé, gris froncé


ZH020 123427

Testex

Arbeitshose 2-in-1 Art. 1401


• Bund mit Elast


• Fronttaschen mit Abnäher

• Einsteckbare Hängetaschen mit COR-

DURA ® -Innenverstärkung mit Werkzeugfächern



• Hammerschlaufe verstellbar mit Druckknopf





• Abzippbare Beine für Umwandlung in

bequeme Shorts

Oberstoff: Polycanvas, 65 % Polyester,

35 % Baum wolle, 350 g/m 2



Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/schwarz, schwarz,

marine/schwarz, grau/schwarz,

blau/schwarz

Pantalon de travail 2-en-1 Art. 1401




• Poches avant avec pinces

• Poches suspendues insérables avec

renforts intérieurs en CORDURA® avec

compartiments à outils



• Boucle de marteau réglable avec bouton-pression



• Poche à mètre renforcée avec

compartiments supplémentaires appliqués

et coin libre

• Jambes amovibles pour transformation en

short confortable

Tissu principal: Polycanvas, 65 % polyester,

35 % coton, 350 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/noir, noir,

marine/noir, gris/noir,

bleu/noir

100% BAUMWOLLE







• Aufgesetzte Gesässtaschen

• Beintasche mit Patte und Klettverschluss,

integrierter Metertasche, Handytasche und

aufgesetzten Werkzeugfächern

• Metertasche mit aufgesetzten Zusatzfächern



• Knienähte an Hinterhose

• Einheitliche Schrittlänge von 84cm

• Steppung in Kontrast

• Riegel in Kontrast

• Kappnähte


Oberstoff: 100 % Baumwolle, 305 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farbe: marine




• Poches arrière plaquées

• Poche sur la jambe avec rabat et fermeture

velcro, poche à mètre intégrée, poche pour

téléphone portable et compartiments à

outils appliqués

• Sac à mètre avec compartiments



• Coutures aux genoux sur le pantalon

arrière

• Longueur d’entrejambe uniforme de 84cm

• Surpiqûres contrastées

• Verrou en contraste

• Couture à l’arraché



Tissu principal: 100 % coton, 305 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleur: marine


ZH020 123427

Testex

ABZIPPBARE BEINE!

JAMBES AMOVIBLES!

Arbeitshose 2-in-1 Art. 1424


• Bund mit Elast


• Fronttaschen mit Abnäher

• Einsteckbare Hängetaschen mit COR-

DURA ® -Innenverstärkung mit Werkzeugfächern



• Hammerschlaufe verstellbar mit Druckknopf


und Zusatzfächern



• Abzippbare Beine für Umwandlung in

bequeme Shorts





Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/schwarz, schwarz,

marine/schwarz*

ZH020 123427

Testex

Pantalon de travail 2-en-1 Art. 1424




• Poches avant avec pinces

• Poches suspendues insérables avec





• Boucle de marteau réglable avec bouton-pression


portable et compartiments supplémentaires



• Jambes amovibles pour transformation en

short confortable


35 % coton, 250 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/noir, noir,

marine/noir*


ZH020 123427

Testex




23



• Bund mit Elast






und Zusatzfächern





Grössen: 36 – 62

Farben: braun/schwarz, schwarz/grau,

oliv/schwarz, marine/grau,

blau/schwarz, anthrazit/schwarz,

grau/schwarz, khaki/schwarz













35 % coton, 350 g/m 2

Tailles: 36 – 62

Couleurs: brun/noir, noir/gris, olive/noir,

marine/gris, bleu/noir,

anthracite/noir, gris/noir,

kaki/noir




• Bund mit Elast






und Zusatzfächern






300 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: marine/grau, grau/marine,

schwarz/grau












libre




300 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: marine/gris, gris/marine,

noir/gris


ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ShortsArt. 1454


• Bund mit Elast






und Zusatzfächern





Grössen: 38 – 62

Farben: braun/schwarz, schwarz/grau,

oliv/schwarz, marine/grau,

blau/schwarz, anthrazit/schwarz,

grau/schwarz, khaki/schwarz

ShortArt. 1454












35 % coton, 350 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: brun/noir, noir/gris, olive/

noir, marine/gris, bleu/noir,

anthracite/noir, gris/noir,

kaki/noir


LatzhoseArt. 1125

• Verstellbare Träger mit Schnallen

• Latztasche mit Reissverschluss und Zusatzfach


• Seitliche Durchgriffe mit Knopfverschluss


Druckknopf





• Reflex-Piping an der Knienaht vorne und

hinten



300 g/m 2

Grössen: 38 – 62

Farben: oliv/schwarz, marine/schwarz,

blau/schwarz, grau/schwarz

SalopetteArt. 1125

• Bretelles réglables avec boucles

• Poche bavette zippée avec compartiment

supplémentaire


• Passe-poils latéraux avec fermeture à

bouton


boutons-pression





libre


genou à l’avant et à l’arrière



300 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: olive/noir, marine/noir,

bleu/noir, gris/noir

ZH020 123427

Testex


ZH020 123427

Testex



25



• Bund mit Elast




Druckknopf





• Reflex-Piping an der Knienaht vorne und

hinten



300 g/m 2

Grössen: 38 – 62


blau/schwarz, khaki/schwarz,

grau/schwarz, anthrazit/schwarz







boutons-pression






genou à l’avant et à l’arrière



300 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: olive/noir, marine/noir, bleu/

noir, kaki/noir, gris/noir,

anthracite/noir


ZH020 123427

Testex

Arbeitshose mit Knietaschen Art. 1024

• Bund mit Jeansknopf

• Bund mit Elast




• Einsteckbare Hängetaschen mit

CORDURA ® -Innenverstärkung mit

Werkzeugfächern


• Hammerschlaufe






• Reflex-Piping an der Beintasche und an der

Knienaht hinten


65 % Polyester,




Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit, blau, grau

Pantalon de travail avec poches-genouxArt. 1024

• Ceinture avec bouton de jean




métal


• Pochettes suspendues à insérer avec




• Boucle de marteau







• Piping réfléchissant sur la poche de la

jambe et sur la couture du genou à l’arrière



300 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite, bleu, gris


X = 1

Nur mit Kniepolster 1924

Seulement avec protection

genoux 1924

ShortsArt. 1168

ShortArt. 1168

• Bund mit Jeansknopf und mit eingenähtem

Seiten elast



• Verstärkte Gesässtaschen mit

Klettverschluss rechts

• Beintasche mit Patte, integrierter Metertasche,

Handytasche, aufgesetzten Werkzeugfächern


• Metertasche mit aufgesetzten Zusatzfächern

und mit freigestellter Ecke


65 % Polyester,


Grössen: 38 – 62


blau/schwarz, khaki/schwarz,

grau/schwarz, anthrazit/schwarz

• Ceinture avec bouton de jean et avec

élastique latéral cousu



• Poches arrière renforcées avec fermeture

velcro à droite

• Poche sur la jambe avec rabat, mètre

intégré, poche pour téléphone portable,

compartiments à outils plaqués et coin libre

• Sac à mètre avec compartiments




300 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: olive/noir, marine/noir,

bleu/noir, kaki/noir, gris/noir,

anthracite/noir


ZH020 123427

Testex

ShortsArt. 1041

• Bund mit Jeansknopf

• Bund mit Elast




• Einsteckbare Hängetaschen mit

CORDURA ® -Innenverstärkung mit

Werkzeugfächern


• Hammerschlaufe





• Reflex-Piping an der Beintasche


65 % Polyester,



97 % Polyamid,

3 % Elastan

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit, blau, grau

ZH020 123427

Testex

ShortArt. 1041

• Ceinture avec bouton de jean




métal


• Pochettes suspendues à insérer avec




• Boucle de marteau






• Piping réfléchissant sur la poche de jambe



300 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite, bleu, gris


ZH020 123427

Testex

26 OBERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU HAUT

OBERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU HAUT

27

Wattierte Jacke Art. 8600

Veste ouatinée Art. 8600

WesteArt. 8631

GiletArt. 8631

• Umlegekragen

• Frontreissverschluss verdeckt mit Kinnschutz


• Seitentaschen mit verdecktem Reissverschluss

• Saum mit Kordel


• Verstellbare Ärmelsaumabschlüsse

mit Klettverschluss


• Handytasche mit Klettverschluss

• Stylotaschen

• mit wattiertem Steppfutter

• Horizontale Reissverschluss-

Öffnung innen im Rücken (Vorteil

zum Bedrucken)

Oberstoff: 100 % Polyester,

210 g/m 2 , mit atmungsaktiver

PU-Beschichtung

Wasserdurchgangswiderstand Kl. 3

Wasserdampfdurchgangswiderstand Kl. 1

Grössen: XS – 3XL

Farben: blau/anthrazit, grau/anthrazit,

schwarz/anthrazit,

marine/anthrazit,

braun/anthrazit,

oliv/anthrazit

• Col rabattu

• Fermeture éclair frontale cachée avec protection

du menton

• Poche de poitrine avec fermeture à glissière

• Poches latérales avec rabat fermeture éclair

• Ourlet avec cordon de serrage

• Extension du dos

• Ourlets de manches réglables avec

fermeture velcro

• Poche intérieure avec fermeture éclair

• Poche pour téléphone portable avec

fermeture velcro

• Poches pour stylos

• avec doublure matelassée

• Ouverture zippée horizontale à l’intérieur du

dos (pratique pour l’impression)

Tissu principal: 100 % polyester,

210 g/m 2 , avec enduction de

PU respirante

Cl. 3 pour l’étanchéité à l’eau

Cl. 1 pour la résistance à la vapeur d’eau

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: bleu/anthracite,

gris/anthracite,

noir/anthracite,

marine/anthracite,

brun/anthracite,

olive/anthracite

• Umlegekragen


• Zwei-Weg-Reissverschluss




• Schulterpartie - Verstärkt

• Innentaschen mit Reissverschluss


• mit Netzfutter

• Horizontale Reissverschluss-

Öffnung innen im Rücken (Vorteil zum

Bedrucken)

Oberstoff: 100 % Polyester, 210 g/m 2


Farben: schwarz/anthrazit,

marine/anthrazit,

olive/anthrazit,

braun/anthrazit

• Col rabattu

• Fermeture éclair frontale cachée avec

protection du menton

• Fermeture à glissière à double sens

• Poche de poitrine avec fermeture à

glissière


cachée


• Épaules - renforcées

• Poches intérieures avec fermeture éclair


fermeture velcro

• avec doublure en filet

• Ouverture zippée horizontale à l’intérieur

du dos (pratique pour l’impression)

Tissu principal: 100 % polyester, 210 g/m 2

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: noir/anthracite,

marine/anthracite,

olive/anthracite,

brun/anthracite


ZH020 123427

Testex


3

1

ZH020 123427

X

Testex

Piloten Jacke Art. 8505

• Umlegekragen

• Frontreissverschluss sichtbar mit Kinnschutz



• Strickbund

• Ärmelsaumabschlüsse mit Strickbund

• Innentaschen

• mit wattiertem Steppfutter

• Horizontale Reissverschluss-Öffnung innen

im Rücken (Vorteil zum Bedrucken)

• Reflex-Piping im Vorderteil

• Reflex-Piping am Ärmel

Oberstoff: 100 % Polyester mit

atmungsaktiver

PU-Beschichtung, 210 g/m 2


Farben: anthrazit, marine

Veste de pilote Art. 8505

• Col rabattu

• Fermeture éclair frontale visible avec



glissière


cachée

• Poignet tricoté

• Bas des manches avec bord tricoté

• Poches intérieures

• avec doublure matelassée



• Piping réfléchissant sur le devant

• Piping réfléchissant sur la manche

Tissu principal: 100 % polyester

avec enduction de PU

respirante, 210 g/m 2

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: anthracite, marine

Fleece Jacke Art. 8790

• Stehkragen

• Frontreissverschluss sichtbar mit

Kinnschutz

• Seitentaschen mit Reissverschluss

sichtbar

• Ärmelsaumabschlüsse mit

Einfassband

• Innentasche

Material:

Grössen:

Farbe:

98 % Polyester, 2 % Elastan,

330 g/m²

XS – 3XL

schwarz

Veste polaire Art. 8790

• Col montant



• Poches latérales visibles avec fermeture

éclair

• Bas des manches avec ruban à border

• Poche intérieure

Matière:

Tailles:

Couleur:

98 % polyester,

2 % élasthanne,

330 g/m²

XS – 3XL

noir


ZH020 123427

Testex


ZH020 123427

Testex

28



29

Fleece Jacke Art. 8765

Veste polaire Art. 8765

2-in-1 Bundjacke Art. 1051

Blouson 2-en-1 Art. 1051





• Ärmeltasche mit Reissverschluss sichtbar


• Innentasche

• Reflex-Piping an der Tasche

Material:

Grössen:

Farben:

Doubleface-Fleece,

100 % Polyester,

450 g/m 2

XS – 3XL

anthrazit/schwarz, schwarz/grau,

marine/schwarz




glissière


éclair


• Poche sur la manche visible avec

fermeture éclair

• Bords des manches avec bande de finition


• Piping réfléchissant sur la poche

Matière:

Tailles:

Couleurs:

Polaire double face,

100 % polyester,

450 g/m 2

XS – 3XL

anthracite/noir, noir/gris,

marine/noir


ZH020 123427

Testex


schwarzem Reflexstreifen

• Hängende Brusttaschen, mittels Druckknopf

fixierbar, mit Handytasche rechts

und Zusatzfächern aus CORDURA ®

• Aufgesetzte Taschen

• Bund mit Druckknopf verstellbar und

Rücken mit Bewegungsfalten

• Auszippbare Ärmel

• Ellbogenverstärkung aus CORDURA ®

• Ellbogen ergonomisch geformt

• Manschette mit Druckknopf

• Innentasche

• Reflex-Piping im Rücken und an Patte


65 % Polyester,





Farben: blau*, grau*, marine*

• Fermeture éclair frontale visible avec bande

réfléchissante noire

• Poches poitrine suspendues, fixables par

bouton-pression, avec poche pour téléphone

portable à droite et compartiments

supplémentaires en CORDURA®

• Poches plaquées

• Taille réglable par bouton-pression et dos

avec plis de mouvement

• Manches amovibles

• Renforts aux coudes en CORDURA®

• Coude ergonomique

• Manchette avec bouton-pression


• Piping réfléchissant dans le dos et sur le

rabat


65 % polyester,

35 % coton,

300 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: bleu*, gris*, marine*


ZH020 123427

Testex

Softshell Jacke Art. 8626

Veste softshell Art. 8626

Powerstretch Jacke Art. 8741

Veste powerstretch Art. 8741

• Umlegekragen





• Ellbogen ergonomisch geformt

• Ärmelsaumabschlüsse mit Elast


• Reflex-Piping am Ärmel

Oberstoff: 100 % Polyester, 270 g/m²


Farben: schwarz, marine, braun, oliv

• Col rabattu




glissière


cachée


• Coude ergonomique

• Bas des manches avec élasthanne


• Piping réfléchissant sur la manche

Tissu principal: 100 % polyester, 270 g/m²

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: noir, marine, brun, olive


• Stehkragen


Kinnschutz


• Ärmeltasche mit Reissverschluss sichtbar


• Innentasche

Material:

Grössen:

Farben:

Powerstretch, 88 % Polyester,

12 % Elastan, 206 g/m 2

XS – 3XL

blau, anthrazit, marine

• Col montant




éclair

• Poche sur la manche visible avec fermeture

éclair

• Bords des manches avec bande de finition


Matière:

Tailles:

Couleurs:

Powerstretch,

88 % polyester,

12 % élasthanne, 206 g/m 2

XS – 3XL

bleu, anthracite, marine


ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex


30 OBERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU HAUT OBERBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DU HAUT

31

SweatshirtArt. 7790

• Rundhals-Ausschnitt



• Druck am Vorderteil

SweatshirtArt. 7790

• Encolure ronde


• Piqûre ton sur ton

• Impression sur la partie avant

Material:

Grössen:

Farbe:

70 % Baumwolle,

25 % Polyester,

5 % Elasthan, 330 g/m 2

XS – 3XL

schwarz

Matière:

Tailles:

Couleur:

70 % coton,

25 % polyester,


XS – 3XL

noir


ZH020 123427

Testex

SweatshirtArt. 1488


• Strickbund


• innen aufgerauht

SweatshirtArt. 1488

• Encolure ronde



• Intérieur gratté

Material:

Grössen:

Farben:

French Terry inside brushed,

60 % Baumwolle,


XS – 3XL

blau, grau, schwarz, marine,

braun, oliv

Matière:

Tailles:

Couleurs:


60 % coton, 40 % polyester,

300 g/m 2

XS – 3XL

bleu, gris, noir, marine, brun,

olive

CHF 49.90 inkl. MwSt. / TVA incl.

100% BAUMWOLLE

T-ShirtArt. 1480


• Kragen aus Rippenware

T-ShirtArt. 1480

• Encolure ronde

• Col en tissu côtelé

Material:

Grössen:

Farben:

Single Jersey,


XS – 3XL

blau, grau, schwarz,

marine, braun, oliv, weiss

Matière:

Tailles:

Couleurs:

Single Jersey,

100 % coton, 180 g/m 2

XS – 3XL

bleu, gris, noir, marine,

brun, olive, blanc


32



33

100% BAUMWOLLE

T-ShirtArt. 7010



T-ShirtArt. 7010

• Encolure ronde


Material:

Grössen:

Farbe:

Single Jersey,


XS – 3XL

grau meliert

Matière:

Tailles:

Couleur:

Single Jersey,

100 % coton, 170 g/m 2

XS – 3XL

gris chiné


ZH020 123427

Testex

100% BAUMWOLLE

Polo-ShirtArt. 1485

• Polokragen mit Knopfleiste


• Brusttasche

• Seitenschlitze


PoloArt. 1485

• Col polo avec patte de boutonnage


• Poche poitrine

• Fentes latérales


Material:

Grössen:

Farben:

Piqué, 100 % Baumwolle,

200 g/m 2

XS – 3XL

blau, grau, schwarz,

marine, braun, oliv

Matière:

Tailles:

Couleurs:

Piqué, 100 % coton,

200 g/m 2

XS – 3XL


brun, olive


34

DAMENBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS POUR LES DAMES

DAMENBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS POUR LES DAMES

35

Arbeitshose Damen Stretch Art. 3400

• Bund mit Gummi- und Kordelzug







und Zusatzfächern mit Stretch-CORDU-

RA ®

• Beintasche mit integrierter Metertasche

• Metertasche verstärkt mit Stretch-COR-

DURA ®



• Doppelter Hosensaum (Verlängerung

möglich)

• Einheitliche Schrittlänge von 76 cm


20 % Polyester,



97 % Polyamid,

3 % Elastan

Grössen: 34 – 58

Farben: blau, grau, schwarz, marine,

braun, oliv

Pantalon de travail dame stretchArt. 3400

• Ceinture avec élastique et cordon de

serrage



métal

• Boucles de ceinture scellées en haut et

en bas






• Poche sur la jambe avec poche à mètre

intégrée

• Poche à mètre renforcée par du stretch

CORDURA®




• Double ourlet de pantalon (possibilité de

rallonger)

• Longueur d’entrejambe uniforme de 76 cm

Tissu principal: Twill-stretch, 60 % coton,

20 % polyester,


280 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 34 – 58

Couleurs:


brun, olive


100% BAUMWOLLE

Softshell Jacke Damen Art. 3826

• Umlegekragen


Kinnschutz




• Saum mit Kordel

• Ärmelsaumabschlüsse mit Elast


Oberstoff: 100 % Polyester, 270 g/m²


Farben: schwarz*, marine*, braun*, oliv*

T-Shirt Damen Art. 3780

• V-Ausschnitt


• Seitenschlitze

Veste softshell dame Art. 3826

• Col rabattu




glissière


cachée



• Bas des manches avec élasthanne


Tissu principal: 100 % polyester, 270 g/m²

Tailles: XS – 3XL

Couleurs: noir*, marine*, brun*, olive*


T-Shirt dame Art. 3780

• Encolure en V



ZH020 123427

Testex

Shorts Damen Stretch Art. 3434

ZH020 123427

Testex

Short dame stretch Art. 3434

Material:

Grössen:

Farben:

Single Jersey,


XS – 3XL

blau, grau, schwarz, marine,

braun, oliv, weiss

Matière:

Tailles:

Couleurs:

Single Jersey,

100 % coton, 180 g/m 2

XS – 3XL


brun, olive, blanc








und Zusatzfächern mit Stretch-CORDU-

RA ®

• Beintasche mit integrierter Metertasche

• Metertasche verstärkt mit Stretch-COR-

DURA ®


20 % Polyester,




Grössen: 34 – 58

Farben: blau, grau, schwarz, marine,

braun, oliv


serrage



métal

• Boucles de ceinture scellées en haut et

en bas






• Poche sur la jambe avec poche à mètre

intégrée

• Poche à mètre renforcée par du stretch

CORDURA®

Tissu principal: Twill-stretch, 60 % coton,

20 % polyester,


280 g/m 2


97 % polyamide,

3 % élasthanne

Tailles: 34 – 58

Couleurs: bleu, gris, noir, marine,

brun, olive


ZH020 123427

Testex


ZH020 123427

Testex


36

WARNBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS À HAUTE VISIBILITÉ

37

Arbeitshose EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1233

• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern



• Reflexstreifen aufgenäht

Oberstoff: Reflex-300, 50 % Baumwolle,


Grössen: 38 – 62

Farbe: orange

Pantalon de travail EN ISO 20471 cl. 2Art. 1233




bas









• Bandes réfléchissantes cousues

Tissu principal: Reflex-300, 50% coton,


Tailles: 38 – 62

Couleur: orange


2

ZH020 123427

Testex


• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern






300 g/m 2

Besatz: Reflex-300, 50% Baumwolle,

50 % Polyester

Grössen: 38 – 62

Farben: anthrazit/orange, grau/orange,

marine/orange, anthrazit/gelb,

marine/gelb, blau/gelb
















300 g/m 2

Garniture: Reflex-300, 50 % coton,

50 % polyester

Tailles: 38 – 62

Couleurs: anthracite/orange, gris/

orange, marine/orange,

anthracite/jaune, marine/

jaune, bleu/jaune


1

ZH020 123427

Testex

38


SOMMER WARNBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS À HAUTE VISIBILITÉ D’ÉTÉ

39


• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern





65 % Polyester,


Besatz: Reflex-270, 85 % Polyester,

15 % Baumwolle

Grössen: 38 – 62

Farbe: anthrazit/rot

Pantalon de travail EN ISO 20471 cl. 1 Art. 1211















300 g/m 2

Garniture: Reflex-270, 85 % polyester,

15 % coton

Tailles: 38 – 62

Couleur: anthracite/rouge


Sommer Arbeitshose

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1230

• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern



• Reflexstreifen aufgedruckt

Oberstoff: Reflex-190, 50% Baumwolle,


Besatz: Mischgewebe (Twill),

65 % Polyester, 35 % Baumwolle

Grössen: 38 – 62

Farben: orange/anthrazit, gelb/anthrazit,

gelb/marine*, rot/anthrazit

Pantalon de travail été

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 1230










supplémentaires



• Bandes réfléchissantes imprimées

Tissu principal: Reflex-190, 50 % coton,


Garniture: Tissu mélangé (twill),

65 % polyester, 35 % coton

Tailles: 38 – 62

Couleurs: orange/anthracite, jaune/

anthracite, jaune/marine*,

rouge/anthracite

1

ZH020 123427

Testex


2

ZH020 123427

Testex


• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern




Oberstoff: Reflex-300, 50 % Baumwolle,


Besatz: Mischgewebe (Twill),

65 % Polyester,

35 % Baumwolle

Grössen: 38 – 62

Farben: orange/anthrazit, orange/grau,

orange/marine, orange/blau,

gelb/anthrazit, gelb/marine











supplémentaires




Tissu principal: Reflex-300, 50 % coton,


Garniture: Tissu mélangé (twill),

65 % polyester, 35 % coton

Tailles: 38 – 62

Couleurs: orange/anthracite, orange/

gris, orange/marine, orange/

bleu, jaune/anthracite, jaune/

marine



2

ZH020 123427

Testex

40

SOMMER WARNBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS À HAUTE VISIBILITÉ D’ÉTÉ


41

Sommer Arbeitshose

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1229

Pantalon de travail été

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 1229

Parka EN ISO 20471 Kl. 3 /

EN 343 Kl. 3/2/X Art. 9639

Parka EN ISO 20471 cl. 3 /

EN 343 cl. 3/2/X Art. 9639

• Bund mit Elast




• Münztasche




und Zusatzfächern




Oberstoff: Reflex-190, 50 % Polyester,


Grössen: 38 – 62

Farbe: orange













Tissu principal: Reflex-190, 50 % polyester,

50 % coton, 180 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleur: orange


2

ZH020 123427

Testex

• Umlegekragen


• Doppelte Frontleiste mit Druckknöpfen





Klettverschluss


• mit Taftfutter

• Horizontale Reissverschluss-Öffnung innen

im Rücken (Vorteil zum Bedrucken)

• Verschweisste Nähte

• Innenreissverschluss um Sweatjacke 1361

einzuzippen


Oberstoff: 100 % Polyester mit atmungsaktiver

PU-Beschichtung,

210 g/m 2



Wassersäule: 8‘000 mm


Farbe: orange

• Col rabattu



• Double rabat frontal avec boutonspression


glissière


cachée



fermeture velcro

• Poche intérieure avec fermeture éclair

• avec doublure en taffetas



• Coutures soudées

• Fermeture éclair intérieure pour zipper la

veste sweat 1361



avec enduction de PU

respirante, 210 g/m 2



Colonne d’eau: 8’000 mm

Tailles: XS – 3XL

Couleur: orange


Shorts EN ISO 20471 Kl. 1 Art. 1243

Short EN ISO 20471 cl. 1 Art. 1243

• Bund mit Elast






• Beintasche mit Zusatzfächern




Oberstoff: 50 % Polyester,


Grössen: 38 – 62

Farben: orange, gelb







• Poche sur la jambe avec compartiments

supplémentaires





50 % coton, 180 g/m 2

Tailles: 38 – 62

Couleurs: orange, jaune

Sweatjacke EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1361

• Stehkragen


Kinnschutz

• Seitentaschen mit Reissverschluss

sichtbar


• Einzippbar in Parka 9639


3

2

X

3

ZH020 123427

Testex

Veste sweat EN ISO 20471 cl. 2 Art. 1361

• Col montant




éclair


• Peut être intégré à la parka 9639



1

ZH020 123427

Testex

Material:

Grössen:

Farbe:

65 % Polyester,


XS – 3XL

orange

Matière:

Tailles:

Couleur:

65 % polyester,

35 % coton, 300 g/m 2

XS – 3XL

orange


2

ZH020 123427

Testex

42



43

Softshell Jacke

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 9622

• Stehkragen






Klettverschluss

• Innentasche mit Klettverschluss

• mit Fleece gefüttert


Oberstoff: Reflex-Softshell

3-lagig,

100 % Polyester,

300 g/m 2 , mit PU

Klimamembrane

Wassersäule: 8’000 mm

Atmungsaktivität: 5’000 g/m 2 /24 Std.

Grössen:

XS – 3XL

Farbe:

orange

Veste Softshell

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 9622

• Col montant



• Poche de poitrine avec fermeture à glissière


cachée



fermeture velcro

• Poche intérieure avec fermeture velcro

• Doublure en polaire


Tissu principal: Reflex-softshell

3 couches,

100 % polyester,

300 g/m 2 ,

avec membrane

climatique en PU

Colonne d’eau: 8’000 mm

Respirabilité: 5’000 g/m 2 /24 h

Tailles: XS – 3XL

Couleur: orange


Zip Sweatshirt

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1341

• Stehkragen



• Strickbund



Material:

Grössen:

Farbe:

65 % Polyester,


XS – 3XL

orange

T-Shirt EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 1301

• V-Ausschnitt


• Seitenschlitze


Sweatshirt zippé

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 1341

• Col montant




glissière




Matière:

Tailles:

Couleur:

65 % polyester,

35 % coton, 300 g/m 2

XS – 3XL

orange


ZH020 123427

Testex

T-Shirt EN ISO 20471 cl. 2 Art. 1301

• Encolure en V




2

2

ZH020 123427

Testex

Material:

Grössen:

Farbe:

Birdeye Knit, 53 % Baumwolle,


XS – 3XL

orange

Matière:

Tailles:

Couleur:

Birdeye Knit, 53 % coton,


XS – 3XL

orange

Fleece Jacke

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 9695

• Stehkragen



• Saum mit Kordel



Klettverschluss



• mit Fleece gefüttert


Material:

Grössen:

Farbe:

Faserpelz,


XS – 3XL

orange

Veste polaire

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 9695

• Col montant




cachée




fermeture velcro



fermeture velcro

• Doublure en polaire


Matière:

Tailles:

Couleur:

Fourrure polaire,


XS – 3XL

orange


2

Warnweste

EN ISO 20471 Kl. 2 Art. 9009

• V-Ausschnitt

• Front mit Klettverschluss

• Eingefasste Nähte


Oberstoff: Mesh,


Grössen: S – 3XL

Farben: orange, gelb


Gilet de sécurité

2

ZH020 123427

Testex

EN ISO 20471 cl. 2 Art. 9009

• Encolure en V

• Avant avec fermeture velcro

• Coutures bordées


Tissu principal: Mesh, 100 % polyester,

130 g/m 2

Tailles: S – 3XL



ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

44

REGENBEKLEIDUNG | VÊTEMENTS DE PLUIE

THERMO-BEKLEIDUNG | VÊTEMENTS THERMIQUE

45

Regenjacke EN ISO 20471 Kl. 3 /

EN 343 Kl. 3/1/X Art. 9362

• Stehkragen

• Kapuze im Kragen verstaubar


• Doppelte Frontleiste mit Druckknöpfen

• Aufgesetzte Taschen mit Patten mit

Druckknopf

• Regenrinne mit Druckknopf unten


Druckknopf



Oberstoff: Reflex-PU, 100 % Polyester, PU

Aussenbeschichtung, 170 g/m 2




Farben: orange*, gelb*

Veste de pluie EN ISO 20471 cl. 3 /

EN 343 cl. 3/1/X Art. 9362

• Col montant

• Capuche pouvant être rangée dans le col



• Double rabat frontal avec boutonspression

• Poches plaquées avec rabats à

bouton-pression

• Gouttière avec bouton-pression en bas


bouton-pression



Tissu principal: Reflex-PU,

100 % polyester,

enducation de PU,

170 g/m 2



Tailles: XS – 3XL


Rundhals Shirt Art. 13005550

• Optimale Wärmeisolierung

• Seamless

• Schneller Feuchtigkeitstransport

Material: 72 % Polyamid,

23 % Polypropylen,

5 % Elasthan


Farbe: schwarz/grau

Maillot de corps à col ronde Art. 13005550

• Isolation thermique optimale

• Seamless

• Transport rapide de l’humidité

Matière:

Tailles:

Couleur:

72 % polyamide,

23 % polypropilen,

5 % élasthane

XS – 3XL

noir/gris



3

1

X

3

ZH020 123427

Testex

Herren Unterhose Art. 13005549

Caleçon long Art. 13005549

Regenhose EN ISO 20471 Kl. 2 /

EN 343 Kl. 3/1/X Art. 9372

Pantalon de pluie EN ISO 20471 cl. 2 /

EN 343 cl. 3/1/X Art. 9372

• Optimale Wärmeisolierung

• Seamless

• Schneller Feuchtigkeitstransport

• Isolation thermique optimale

• Seamless

• Transport rapide de l’humidité


• Seitliche Durchgriffe mit Druckknopf

• Metertasche

• Weiten verstellbarer Saum mit

Druckknopf



Oberstoff: Reflex-PU, 100 % Polyester,

PU Aussenbeschichtung,

170 g/m 2




Farben: orange*, gelb*


serrage

• Passages latéraux avec bouton-pression

• Sac à mètre

• Ourlet réglable en largeur avec

bouton-pression



Tissu principal: Reflex-PU,

100 % polyester,

enducation de PU,

170 g/m 2



Tailles: XS – 3XL


Material:

Grössen:

Farbe:

72 % Polyamid,

23 % Polypropylen,

5 % Elasthan

XS – 3XL

schwarz/grau

Matière:

Tailles:

Couleur:

72 % polyamide,

23 % polypropilen,

5 % élasthane

XS – 3XL

noir/gris



3

1

X

2

ZH020 123427

Testex


46

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

47

ZimmermannshutArt. 9350

• Wasserabweisend und formstabil

Oberstoff: Wollfilz, 100 % Wolle

Grössen: 53 – 63

Farbe: schwarz

Chapeau de charpentier Art. 9350

• Hydrofuge et indéformable

Tissu principal: Feutrine, 100 % laine

Tailles: 53 – 63

Couleur: noir


LedergürtelArt. 2621

• 3,5 × 125 cm

• 11 Löcher

• Mit Metall-Schnalle

Material:

Grössen:

Farben:

Rindspaltleder,

100 % Leder

OSFA

braun, schwarz

Ceinture en cuir Art. 2621

• 3,5 × 125 cm

• 11 trous

• Avec boucle en métal solide

Matière:

Tailles:

Couleurs:

Croûte de cuir

vachette, 100 % cuir

OSFA

brun, noir


GurttascheArt. 2884

• Hängetaschen mit multifunktionellen

Werkzeugfächern

• Riegel in Kontrast

Oberstoff: 75 % Polyamid,

13 % KEVLAR ® ,

12 % Elastan, 320 g/m 2

Grössen: OSFA

Farbe: anthrazit

Poche de ceinture Art. 2884

• Poches pendantes avec compartiments à

outils multifonctionnels

• Points d’arrèt contrastants

Tissu principal:

Tailles:

Couleur:

75 % polyamide,

13 % KEVLAR ® ,

12 % élasthanne,

320 g/m 2

OSFA

anthracite


KomfortgürtelArt. 2642

• 5,8 × 125 cm

• Gepolstert mit Polyethylenschaum

• Verstellbarer Gürtel mit

Plastik-Schnalle

Oberstoff: 100 % Polyester

Grössen: OSFA

Farbe: schwarz

Ceinture confort Art. 2642

• 5,8 × 125 cm

• Rembourrée avec de la mousse de

polyéthylène

• Ceinture réglable avec boucle plastique

Tissu principal:

Tailles:

Couleur:

100 % polyester

OSFA

noir


Kniepolster Large mit

CORDURA ® Art. 1924

• Ergonomisch geformt

• EN 14404 +A1:2010 Typ 2

Leistungsstufe 1

• Zertifizierung gilt nur mit Artikel 1024

Innenseite: Polyolefin-Schaum mit

Ethylene Vinyl Acetate

Aussenseite: CORDURA ® ,

100 % Polyamid

Grössen: OSFA

Farbe: gelb/schwarz

Protection genoux large avec

CORDURA ® Art. 1924

• Forme ergonomique

• EN 14404 +A1:2010 Type 2 Niveau de

performance 1

• La certification est seulement valable

avec articles 1024

Intérieur: Polyoléfine avec

adjonction d’Ethylene Vinyl

Acetate

Extérieur: CORDURA ® ,

100 % polyamide

Tailles: OSFA

Couleur: jaune/noir

StretchgürtelArt. 2600

• 3,2 × 125 cm

• Hochwertiges und scheuerfestes Material

• Stufenlos verstellbarer Metallverschluss

graviert mit Wikland ®

Oberstoff:

Grössen:

Farbe:

70 % Polypropylen,

30 % Elastan

OSFA

schwarz

Ceinture stretch Art. 2600

• 3,2 × 125 cm

• Matière de haute qualité et

très résistante

• Fermeture métallique réglable en continu,

avec Wikland ® gravé sur la boucle

Tissu principal: 70 % polypropylène,

30 % élasthanne

Tailles: OSFA

Couleur: noir



X = 1

PolyestergürtelArt. 2632

Ceinture polyester Art. 2632

Knieschoner Regular Art. 1902

• Ergonomisch geformt und waschbar

• Kann während dem Waschgang in den

Hosen bleiben

Material:

Grössen:

Farbe:

Schaumgummi

OSFA

schwarz

Protection genoux regular Art. 1902

• Forme ergonomique, lavable

• Peut rester dans le pantalon pendant le

lavage

Matière:

Tailles:

Couleur:

Mousse de caoutchouc

OSFA

noir


• 3,5 × 125 cm

• Wikland ® Schriftzug gewoben

• Hochwertiges und scheuerfestes Material

• Stufenlos verstellbarer

Metallverschluss

Oberstoff: 100 % Polyester

Grössen: OSFA

Farbe: schwarz

• 3,5 × 125 cm

• Logo Wikland ® tissé

• Matière de haute qualité et

très résistante

• Fermeture métallique

réglable en continu

Tissu principal:

Tailles:

Couleur:

100 % polyester

OSFA

noir


48 PRODUKTÜBERSICHT | APERÇU DES PRODUITS

PRODUKTÜBERSICHT | APERÇU DES PRODUITS

49

THOR

Unterbekleidung | Vêtements du bas

Art. 9520

Fleeceshelljacke

Oberstoff:

Stretch-Fleece:

36% Polyester,

296 g/m 2

Veste polaire

Tissu principal:

Stretch-polaire

36% polyester,

296 g/m 2 Art. 9500

Regenjacke

Oberstoff:

58% Polyamid,

16% Elasthan,

Veste de

Tissu principal:

58% polyamide,

16% élasthanne,

Art. 9510

Softshelljacke

Oberstoff:

Stretch-Softshell:

80% Polyester,

5% Elasthan,

Veste softshell

Tissu principal:

Stretch-Softshell

15% polyuréthane,

325 g/m 2 Art. 9530

57% Lyocell,

7% Elasthan,

: 57% Lyocell,

26% Polyurethan,

165 g/m 2

pluie

26% polyuréthane,

165 g/m 2 Arbeitshose Stretch

Oberstoff:

Stretchmaterial: 89% Polyamid,


Pantalon de travail stretch

Tissu principal:

Stretch, 89% polyamide,

11% élastomultiester, 240 g/m 2 15% Polyurethan,

325 g/m 2

: 80% polyester,

7% élasthanne,

5% élasthanne,

Arbeitsweste

Oberstoff:

67% Polyester, 33% Baumwolle,

195 g/m 2

Gilet de travail

Tissu principal:

67% polyester, 33% coton,

195 g/m 2

Art. 1884

Art. 1894

Arbeitshose

Oberstoff:


20 % Polyester,


Pantalon de travail

Tissu principal:


20 % polyester,

20 % élastomultiester, 280 g/m 2

Shorts

Oberstoff:


20 % Polyester,


Short

Tissu principal:


20 % polyester,


Art. 1890

Arbeitshose Stretch

Oberstoff:


20 % Polyester,



Tissu principal:

Twill stretch, 60 % coton,

20 % polyester,


Art. 1891

Ripstop Hose mit Stretch

Einsatz

Oberstoff:


250 g/m 2

Pantalon stretch ripstop

Tissu principal:


250 g/m 2

Seite | page 5

Seite | page 5

Seite | page 6

Seite | page 6

Seite | page 9

Seite | page 10

Seite | page 11

Seite | page 13

Seite | page 13

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

BRAUN | BRUN

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

MARINE

MARINE

SCHWARZ

NOIR

SCHWARZ

NOIR

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

50 PRODUKTÜBERSICHT | APERÇU DES PRODUITS PRODUKTÜBERSICHT | APERÇU DES PRODUITS

51


Art. 1801

Arbeitshose Stretch

Oberstoff:

Mischgewebe (Twill),


300 g/m 2


Tissu principal:

Tissu mélangé (twill),

65 % polyester, 35 %, coton,

300 g/m 2

Art. 1803

Shorts Stretch

Oberstoff:



300 g/m 2

Short stretch

Tissu principal:


65 % polyester,

35 % coton, 300 g/m 2

Art. 1800

Arbeitshose Stretch

Oberstoff:


20 % Polyester,



Tissu principal:


20 % polyester,


Art. 1616

Art. 1626

Arbeitshose

Oberstoff:

Ripstop, 65 % Polyester,


Pantalon de travail

Tissu principal:

Ripstop, 65 % polyester,

35 % coton, 250 g/m 2

Shorts

Oberstoff:



Short

Tissu principal:


35 % coton, 250 g/m 2

Art. 1600

Arbeitshose

Oberstoff:


65 % Polyester,


Pantalon de travail

Tissu principal:


65 % polyester,

35 % coton, 245 g/m 2

Art. 1650

Shorts

Oberstoff:


65 % Polyester,


Short

Tissu principal:


65 % polyester,

35 % coton, 245 g/m 2

Art. 1672

Jeans

Oberstoff:

Denim, 55 % Baumwolle,


Jean

Tissu principal:

Denim, 55 % coton,


Art.1810

Arbeitshose

Oberstoff:

100% Baumwolle, 305 g/m 2

Pantalon de travail

Tissu principal:

100% coton, 305 g/m 2

Seite | page 14

Seite | page 14

Seite | page 15

Seite | page 16

Seite | page 16

Seite | page 17

Seite | page 17

Seite | page 18

Seite | page 18

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

MARINE

MARINE

SCHWARZ

NOIR

SCHWARZ

NOIR

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

*

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

ANTHRAZIT

ANTHRACITE


53


Art. 1401

Arbeitshose 2-in-1

Oberstoff:

Polycanvas, 65 % Polyester,


Pantalon de travail 2-en-1

Tissu principal:

Polycanvas, 65 % polyester,

Art. 1424

Arbeitshose 2-in-1

Oberstoff:



Pantalon de travail 2-en-1

Tissu principal:


35 % coton, 250 g/m 2 Art. 1404

Arbeitshose

Oberstoff:



Pantalon de travail

Tissu principal:


35 % coton, 350 g/m 2

Art. 1454

Shorts

Oberstoff:



Short

Tissu principal:


35 % coton, 350 g/m 2

Art. 1428

Arbeitshose

Oberstoff:


65 % Polyester,


Pantalon de travail

Tissu principal:


65 % polyester,

35 % coton, 300 g/m 2

Art. 1125

Latzhose

Oberstoff:



300 g/m 2

Salopette

Tissu principal:



300 g/m 2

Art. 1148

Arbeitshose

Oberstoff:



300 g/m 2

Pantalon de travail

Tissu principal:



300 g/m 2

Art. 1168

Shorts

Oberstoff:



300 g/m 2

Short

Tissu principal:



300 g/m 2

Art. 1024

Arbeitshose mit Knietaschen

Oberstoff:



300 g/m 2

Pantalon de travail avec

poches-genoux

Tissu principal:



300 g/m 2

Art. 1041

Shorts

Oberstoff:



300 g/m 2

Short

Tissu principal:



300 g/m 2

35 % coton, 350 g/m 2 Seite | page 20

Seite | page 19

Seite | page 19

Seite | page 20

Seite | page 21

Seite | page 21

Seite | page 22

Seite | page 22

Seite | page 23

Seite | page 23

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

KHAKI | KAKI

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

SCHWARZ

NOIR

SCHWARZ

NOIR

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

*

KHAKI | KAKI

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE


55

Oberbekleidung | Vêtements du haut

Art. 8600/8620

Art. 8505

Art. 8631

Art. 8790

Art. 8765

Art. 8626

Art. 1051

Art. 8741

Art. 7790

Art. 1488

Wattierte Jacke

Oberstoff:

Polyester 300D, 100 % Polyester,

mit atmungsaktiver


Veste ouatinée

Tissu principal:

Polyester 300D, 100 % polyester,

210 g/m 2 , avec enduction de PU

respirante

Piloten Jacke

Oberstoff:

100 % Polyester mit atmungsaktiver

PU-Beschichtung,

210 g/m 2

Veste de pilote

Tissu principal:

100 % polyester avec enduction

de PU respirante, 210 g/m 2

Weste

Oberstoff:


Gilet

Tissu principal:


Fleece Jacke

Oberstoff:

98 % Polyester, 2 % Elastan,

330 g/m²

Veste polaire

Tissu principal:

98 % polyester, 2 % élasthanne,

330 g/m²

Fleece Jacke

Material:

Doubleface-Fleece,


Veste polaire

Matière:

Polaire double face,


Softshell Jacke

Oberstoff:

100 % Polyester, 270 g/m²

Veste softshell

Tissu principal:

100 % polyester, 270 g/m²

2-in-1 Bundjacke

Oberstoff:



300 g/m 2

Blouson 2-en-1

Tissu principal:



300 g/m 2

Powerstretch Jacke

Material:

Powerstretch, 88 % Polyester,

12 % Elastan, 206 g/m 2

Veste powerstretch

Matière:

Powerstretch, 88 % polyester,


Sweatshirt

Material:

70 % Baumwolle, 25 % Polyester,

5 % Elasthan, 330 g/m 2

Sweatshirt

Matière:



Sweatshirt

Material:


60 % Baumwolle, 40 % Polyester,

300 g/m 2

Sweatshirt

Matière:



300 g/m 2

Seite | page 24

3

1

X

Seite | page 24

ZH020 123427

Testex

Seite | page 25

ZH020 123427

Testex

Seite | page 25

ZH020 123427

Testex

Seite | page 26

ZH020 123427

Testex

Seite | page 26

ZH020 123427

Testex

Seite | page 27

ZH020 123427

Testex

Seite | page 27

ZH020 123427

Testex

Seite | page 29

ZH020 123427

Testex

Seite | page 29

ZH020 123427

Testex

GRAU | GRIS

*

MARINE

MARINE

GRAU | GRIS

SCHWARZ

NOIR

SCHWARZ

NOIR

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

*

*

MARINE

MARINE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

BLAU | BLEU

*

BLAU | BLEU

OLIV | OLIVE

*

OLIV | OLIVE

BRAUN | BRUN

*

BRAUN | BRUN


57

Damenbekleidung | Vêtements pour les dames

Thermo-Bekleidung | Vêtements thermique

Art. 1480

Art. 7010

Art. 1485

Art. 3400

Art. 3434

Art. 3826

Art. 3780

Art. 13005550

Art. 13005549

T-Shirt

Material:

Single Jersey, 100 % Baumwolle,

180 g/m 2

T-Shirt

Matière:

Single Jersey, 100 % coton,

180 g/m 2

T-Shirt

Material:


170 g/m 2

T-Shirt

Matière:


170 g/m 2

Polo-Shirt

Material:

Piqué, 100 % Baumwolle,

200 g/m 2

Polo

Matière:

Piqué, 100 % coton, 200 g/m 2

Arbeitshose Damen Stretch

Oberstoff:


20 % Polyester, 20 % Elastomultiester,

280 g/m 2

Pantalon de travail dame

stretch

Tissu principal:


20 % polyester, 20 % élastomultiester,

280 g/m 2

Shorts Damen Stretch

Oberstoff:


20 % Polyester, 20 % Elastomultiester,

280 g/m 2

Short dame stretch

Tissu principal:


20 % polyester, 20 % élastomultiester,

280 g/m 2

Softshell Jacke Damen

Material:

100 % Polyester, 270 g/m²

Veste softshell dame

Matière:

100 % polyester, 270 g/m²

T-Shirt Damen

Material:


180 g/m 2

T-Shirt dame

Matière:


180 g/m 2

Rundhals Shirt

Material:

72 % Polyamid,

23 % Polypropylen, 5 % Elasthan

Maillot de corps à col ronde

Matière:

72 % polyamide,

23 % polypropilen, 5 % élasthane

Herren Unterhose

Material:

72 % Polyamid,

23 % Polypropylen, 5 % Elasthan

Caleçon long

Matière:

72 % polyamide,

23 % polypropilen, 5 % élasthane

Seite | page 29

Seite | page 30

Seite | page 30

Seite | page 32

Seite | page 32

Seite | page 33

Seite | page 33

Seite | page 43 Seite | page 43

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

WEISS | BLANC

WEISS | BLANC

BRAUN | BRUN

BRAUN | BRUN

OLIV | OLIVE

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

MARINE

MARINE

SCHWARZ

NOIR

SCHWARZ

NOIR

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

58



59

Warnbekleidung | Vêtements à haute visibilité

Sommer Warnbekleidung | Vêtements à haute visibilité d’été

Art. 1233

Arbeitshose EN ISO 20471 Kl. 2

Oberstoff:

Reflex-300, 50 % Baumwolle,


Pantalon de travail

EN ISO 20471 cl. 2

Tissu principal:

Reflex-300, 50 % coton,


Art. 1231


Oberstoff:



300 g/m 2

Pantalon de travail

EN ISO 20471 cl. 1

Tissu principal:



300 g/m 2

Art. 1211

Art. 1232


Oberstoff:



300 g/m 2

Pantalon de travail

EN ISO 20471 cl. 1

Tissu principal:



300 g/m 2


Oberstoff:

Reflex-300, 50 % Baumwolle,


Pantalon de travail

EN ISO 20471 cl. 2

Tissu principal:



Art. 1230

Sommer Arbeitshose EN ISO

20471 Kl. 2

Oberstoff:

Reflex-190, 50% Baumwolle,


Pantalon de travail d’été EN

ISO 20471 cl. 2

Tissu principal:


50% polyester, 180 g/m 2

Art. 1229

Sommer Arbeitshose EN ISO

20471 Kl. 2

Oberstoff:

Reflex-190, 50% Baumwolle,


Pantalon de travail d’été EN

ISO 20471 cl. 2

Tissu principal:


50% polyester, 180 g/m 2

Art. 1243

Shorts EN ISO 20471 Kl. 1

Oberstoff:


180 g/m 2

Short EN ISO 20471 cl. 1

Tissu principal:


180 g/m 2

Seite | page 35

Seite | page 35

Seite | page 36

Seite | page 36

Seite | page 37

Seite | page 38

Seite | page 38

2

ZH020 123427

Testex

1

ZH020 123427

Testex

1

ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

1

ZH020 123427

Testex

GELB | JAUNE

GELB | JAUNE

OLIV | OLIVE

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

MARINE

MARINE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

ORANGE |

ORANGE

ORANGE |

ORANGE

60



61

Warnbekleidung | Vêtements à haute visibilité

Art. 9639

Parka EN ISO 20471 Kl. 3 /

EN 343 Kl. 3/2/X

Oberstoff:

100 % Polyester mit atmungsaktiver


Parka EN ISO 20471 cl. 3 /

EN 343 cl. 3/2/X

Tissu principal:

100 % polyester, avec enduction

de PU respirante, 210 g/m 2

Art. 1361

Sweatjacke EN ISO 20471 Kl. 2

Material:


300 g/m 2

Veste sweat EN ISO 20471 cl.2

Matière:


300 g/m 2

Art. 9622

Softshell Jacke

EN ISO 20471 Kl. 2

Oberstoff:

Reflex-Softshell 3-lagig,

100 % Polyester, 300 g/m 2 , mit

PU Klimamembrane

Veste Softshell

EN ISO 20471 cl. 2

Tissu principal:

Reflex-softshell 3 couches,

100 % polyester, 300 g/m 2 , avec

membrane climatique en PU

Art. 9695

Fleece Jacke EN ISO 20471 Kl. 2

Material:

Faserpelz, 100 % Polyester,

280 g/m 2

Veste polaire EN ISO 20471

cl. 2

Matière:

Fourrure polaire, 100 % polyester,

280 g/m 2

Art. 1341

Zip Sweatshirt

EN ISO 20471 Kl. 2

Material:


300 g/m 2

Sweatshirt zippé

EN ISO 20471 cl. 2

Matière:


300 g/m 2

Art. 1301

Art. 9009

Art. 9362

Art. 9372

T-Shirt EN ISO 20471 Kl. 2 Warnweste EN ISO 20471 Kl. 2 Regenjacke EN ISO 20471 Kl. 3

Material:

Material:

/ EN 343 Kl. 3/1/X

Birdeye Knit, 53 % Baumwolle, Mesh, 100 % Polyester, 130 g/m 2 Oberstoff:


Reflex-PU, 100 % Polyester,

Gilet de sécurité

PU-Aussenbeschichtung,

EN ISO 20471 cl. 2

170 g/m 2

T-Shirt EN ISO 20471 cl. 2

Matière:

Mesh, 100 % polyester, 130 g/m 2 Veste de pluie EN ISO 20471 cl.

Matière:

3 / EN 343 cl. 3/1/X

Birdeye Knit, 53 % coton,

Tissu principal:

47 % polyester, 180 g/m 2 Reflex-PU, 100 % polyester,

enducation de PU, 170 g/m 2

Regenhose EN ISO 20471 Kl. 2 /

EN 343 Kl. 3/1/X

Oberstoff:

Reflex-PU, 100 % Polyester,

PU-Aussenbeschichtung,

170 g/m 2

Pantalon de pluie EN ISO 20471

cl. 2 / EN 343 cl. 3/1/X

Tissu principal:

Reflex-PU, 100 % polyester,

enducation de PU, 170 g/m 2

Seite | page 39

Seite | page 39

Seite | page 40

Seite | page 40

Seite | page 41

Seite | page 41

Seite | page 41

Seite | page 42

Seite | page 42

2

2

2

2

ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

3

2

X

3

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

2

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

ZH020 123427

Testex

3

1

X

3

ZH020 123427

Testex

3

1

X

2

ZH020 123427

Testex

GELB | JAUNE

GELB | JAUNE

OLIV | OLIVE

OLIV | OLIVE

BLAU | BLEU

BLAU | BLEU

MARINE

MARINE

MARINE

MARINE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

ANTHRAZIT

ANTHRACITE

GRAU | GRIS

GRAU | GRIS

ORANGE |

ORANGE

ORANGE |

ORANGE

62

SYMBOLE UND MATERIALIEN | SYMBOLES ET MATIÈRES

GRÖSSEN UND MASSE | TAILLES ET MESURES

63

Normen | Normes

Änderungsservice | Service des modifications

Oberteile, Jacken | Hauts, vestes

EN ISO

20471

EN ISO 20471

Warnbekleidung

Vêtements de sécurité

In unserem hauseigenen Atelier können alle Hosen auf

die gewünschte Länge gekürzt werden (ausser Warnbekleidung).

Dans notre atelier interne, tous les pantalons peuvent

être raccourcis à la longueur souhaitée (sauf vêtements à

haute visibilité).

Bestellgrössen

Tailles à commander

Brustumfang |

Tour de poitrine

XS S M L XL XXL 3XL

Körpermasse in cm | Mesures du corps en cm

88 94 100 106 112 118 124

EN 343

EN 343

Regenschutzbekleidung

Vêtements de pluie

Hosen, Shorts, Latzhosen | Pantalons, shorts, salopettes

Bestellgrössen


Bundgrössen CH

Tailles ceinture CH

36/42 38/44 40/46 42/48 44/50 46/52 48/54 50/56 52/58 54/60 56/62 58/64 60/66 62/68

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

EN 14404

EN 14404

Knieschutz für Arbeiten in kniender

Haltung

Protection des genoux pour le

travail à genoux

Konfektionsgrössen (D/A)

Tailles confection (D/A)

Grössen auf Etiketten

(D/A/CH)

Tailles sur étiquettes

(D/A/CH)

42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

42/42/

36

44/44/

38

46/46/

40

48/48/

42

50/50/

44

52/52/

46

54/54/

48

56/56/

50

58/58/

52

60/60/

54

62/62/

56

64/64/

58

66/66/

60

68/68/

62


Bundumfang | Tour de taille 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124

Materialien | Matériels

Schrittlänge /

Bein Innenlänge (Hosen)

Longueur entrejambe

(pantalons)

84

Wasserdicht

Imperméable

Robustes NYLON ® mit leicht rauer

Oberfläche und besonders hoher Abriebund

Reissfestigkeit.

Regenhosen | Pantalons de pluie

Wasserabweisend

Hydrofuge

Winddicht

Coupe-vent

Tissu robuste en NYLON ® à surface légèrement

rugueuse avec une haute résistance à

lábrasion et au déchirement.

Das Stretchgewebe sorgt für maximale

Bewegungsfreiheit dank dem elastischen

Faseranteil.

Le tissu stretch garantit une liberté de

mouvements maximale grâce à la part de

fibre élastiques.

Bestellgrössen

(Internationale Grössen)


(Tailles internationales)

XS S M L XL XXL 3XL


Bundumfang | Tour de taille 72 80 88 96 104 112 120

Schrittlänge |

Longueur entrejambe

74 75.5 77 78.5 80 81.5 83

Atmungsaktiv

Respirant

Kälteschützend

Protège contre le froid

Die 3M ® Leuchtstreifen reflektieren das

auftreffende Licht von Scheinwerfer zurück

zur Lichtquelle und verbessern die

Sichtbarkeit des Trägers.

Les bandes réfléchissantes 3M ® voient la

lumière des phares à sa source et améliorent

ainsi la visibilité du porteur dans

lóbscurité.

Unterwäsche | Sous-vêtements

Bestellgrössen

(Internationale Grössen)


(Tailles internationales)

Brustumfang |

Tour de poitrine

XS S M L XL XXL 3XL


84 92 100 108 116 124 132

Empfehlung: Vor dem ersten Tragen

waschen – separat oder mit ähnlichen

Farben.

Recommandation: Laver avant

de porter – séparément ou avec

des couleurs semblables.

ZH020 123427

Testex

Die Materlialien der ALBIRO Produkte

werden regelmässig auf Schadstofffreiheit

geprüft.

Les matières des produits dÁLBIRO sont

régulièrement contrôlés et sont exempts

de substances polluantes.

Bundumfang | Tour taille 72 80 88 96 104 112 120

Schrittlänge / Beininnenlänge

Longueur entrejambe

68 69 71 71 72 73 74

Wikland_Hauptkatalog_d_f_2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?