Kärntner Vorzeigebetriebe

WIRTSCHAFT & RECHT
Kärntner Vorzeigebetriebe
Mittwoch, 26. März 2025 | Ein Produkt des Werbemarktes der Kleinen Zeitung
Investitionen
mit Weitblick
So vielfältig ist die
Kärntner Wirtschaft
Zukunftssichere
Arbeitgeber
Heimische Unternehmen
stellen sich vor
ANZEIGE
Perfekte Trocknung & Hygiene – Von Schuhen bis Spielzeug – Made in Austria
Trockenschränke
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
Trockenschränke
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
Desinfektions- und Trockenschrank
für Masken und
Helme
Maskentrockengeräte
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
Playwash
Die innovative
Spielzeugwaschmaschine
Skiständer
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
Schuh- und Stiefeltrockner
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
Aufbewahrungsschrank “CLOSED”
in verschiedenen Größen
und Ausführungen
+43 4782 2910
office@osma.at
www.osma.at
Seit 1989 – Qualität aus Österreich

2
WIRTSCHAFT & RECHT
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
Wirtschaft
im Aufwind
Der Wirtschaftsstandort Kärnten zeigt sich
widerstandsfähig, wachstumsorientiert
und bestens vernetzt. Hier wird Zukunft
neu gedacht und gestaltet.
Kärnten beweist im Jahr
2025, dass wirtschaftliche
Stabilität und zukunftsorientierte
Entwicklung
auch in herausfordernden Zeiten
möglich sind.
Der Wirtschaftsstandort hat
sich in den vergangenen Jahren
spürbar gewandelt: von einem
industriell geprägten Bundesland
hin zu einem breit aufgestellten
Innovationsraum mit starken
internationalen Verflechtungen,
moderner Infrastruktur und klaren
strategischen Investitionen.
Das Ergebnis ist eine Region mit
hoher Lebensqualität, wachsender
wirtschaftlicher Attraktivität
und besten Voraussetzungen für
unternehmerischen Erfolg.
Neue Mobilität
Ein Meilenstein in der infrastrukturellen
Entwicklung ist die Fertigstellung
der Koralmbahn, die
nach 27 Jahren Bauzeit laut ÖBB
Ende 2025 in Betrieb gehen wird.
Die neue Hochleistungsstrecke
verbindet Kärnten und die Steiermark
auf direktem Weg und soll
die Fahrzeit zwischen Klagenfurt
und Graz auf rund 45 Minuten
reduzieren. Mögliche Effekte
dieser Jahrhundertinvestition sind
die Erschließung neuer Märkte, die
Verbesserung der Mobilität und
die Stärkung der Logistikbranche.
Die Koralmbahn soll damit nicht
nur zur Achse Südösterreichs,
sondern auch zum Rückgrat
eines vernetzten Wirtschaftsraumes
zwischen dem Alpen-Adria-
Raum und Mitteleuropa werden,
von dem auch der Tourismus, die
Land- und die Kreativwirtschaft
profitieren können.
Infrastruktur profitiert
Ein Bauinvestitionsprogramm des
Landes, der Wirtschaftskammer
und der ARGE Bauwirtschaft sieht
2025 eine Investition von über
1,3 Milliarden Euro in den Hochund
Tiefbau vor. Hiervon sollen
neben dem Wohn- und Bildungsbau
vor allem die Verkehrsinfrastruktur
und Energieversorgung
profitieren. Im Straßenbau ist
laut Programm die Realisierung
von 200 Einzelprojekten geplant
– vom Brückenbau über Ortsumfahrungen
bis hin zum Ausbau des
Radwegenetzes.
Parallel dazu soll das Stromnetz
mit dem Ausbau des 380-kV-Leitungsnetzes
für künftige Anforderungen
gerüstet werden, wie die
„Austrian Power Grid“ gemeinsam
mit „Kärnten Netz“ in ihrem Netzentwicklungsplan
ankündigten.
Diese Investitionen ermöglichen
nicht nur die Förderung der regionalen
Wirtschaft, sondern sollen
auch die Lebensqualität der
Bevölkerung erhöhen. Kärnten
positioniert sich somit als attraktiver
Standort für Unternehmen und
Fachkräfte, die in einem vernetzten
Umfeld arbeiten möchten.
Zukunft gestalten
Die wirtschaftliche Stärke Kärntens
beruht laut Branchenstatistik
der Wirtschaftskammer Kärnten
auf einer ausgewogenen Branchenstruktur.
Die Elektronik- und
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Hasnerstraße 2, 9020 Klagenfurt. Produktion: Kleine Zeitung GmbH & Co KG © Content Management. Titelfoto: AdobeStock/
deagreez. Werbemarkt: Sabrina DiCasmirro, Nadja Karner-Waiguny, Heimo Reschun, Manuel Ressi, Nadine Ruttnig, Patrick Schüttner, Waltraud Tragbauer, Jennifer Valtiner. Layout: Kleine Zeitung GmbH & Co KG
© Design & Medien, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Herstellung: Druck Carinthia GmbH & Co KG Industrieparkstraße 6, 9300 St. Veit an der Glan. kleinezeitung.at | WERBUNG

Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNER VORZEIGEBETRIEBE
3
ANZEIGE
Die Koralmbahn
gehört zu
Kärntens größten
Investitionen
ÖBB, AdobeStock/
guenther, littlewolf1989
MOUNTAIN RESORT FEUERBERG
AUF EINEN BLICK
Kärntens Standortvorteile:
• Zentrale Lage im
Alpen-Adria-Raum
• Hohe Lebensqualität und
geringe Betriebskosten
• Enges Netzwerk zwischen
Wirtschaft und Forschung
• Moderne Verkehrsanbindung
(Koralmbahn, A2,
Flughafen)
Traumurlaub über den Wolken Mountin Resort Feuerberger/Stabentheiner (2)
Von der Almhütte
zum Urlaubsparadies
Der Feuerberg auf der Gerlitzen Alpe verbindet Tradition mit
Innovation. Während das Hotel von Vater auf Sohn übergeht,
bleibt die Leidenschaft für höchste Qualität unverändert.
Mikrochip-Industrie ist ein wichtiger
Wachstumsmotor und eng mit
dem Forschungs- und Bildungssektor
vernetzt. Der Maschinenund
Anlagenbau überzeugt durch
eine hohe Exportquote und Innovationskraft,
während der Bereich
der Erneuerbaren Energien wie
Photovoltaik und Wasserkraft weiter
ausgebaut werden soll.
Ergänzt wird dieses Fundament
durch die Lebensmittelverarbeitung,
Tourismus sowie die
wachsende IT- und Softwarebranche,
die Kärnten branchenübergreifend
attraktiv machen.
Zudem punktet Kärnten
mit hoher Lebensqualität und
moderaten Betriebskosten, wie
etwa der „OECD Regional-Well-
Being-Index“ zeigt. Unterstützt
durch Förderstrukturen, ein
praxisnahes Bildungssystem und
Clusterinitiativen entstehen stetig
neue Netzwerke. Kärnten zeigt:
Eine starke Region entsteht dort,
wo Zukunft gedacht, gestaltet
und umgesetzt wird.
Die Kärntner
Wirtschaft ist
im Aufwind
Vor rund 100 Jahren standen
auf der Gerlitzen
Alpe nur einfache Berghütten.
Doch aus der bescheidenen
Almwirtschaft avancierte
das Mountain Resort Feuerberg
zu einem luxuriösen Urlaubsziel
in unberührter Natur. Einst
von Erwin Berger aufgebaut,
wurde die Leitung des Hotels in
einem mehrstufigen Verfahren
an den Sohn Emanuel übergeben.
Doch Angst vor Veränderung
hat die Familie nicht – im
Gegenteil: Es ist die Chance,
das gute Alte mitzunehmen und
mit jungen Ideen in die Zukunft
zu blicken.
V.l.n.r.: Hotelier-Familie Emanuel,
Isabella und Erwin Berger
Leidenschaft auf allen Ebenen
An erster Stelle steht im Haus
die gegenseitige Wertschätzung,
die sowohl innerhalb der
Familie als auch zwischen den
rund 180 Mitarbeiter:innen auf
allen Ebenen spürbar ist. Sie
alle sind täglich mit vollem Einsatz
und Leidenschaft bei der
Arbeit, um Gästen den bestmöglichen
Urlaub zu bieten.
Damit diese Leidenschaft
erhalten bleibt, investiert die
Familie Jahr für Jahr in Neuerungen
und Umbauten. So entstehen
derzeit mehrere neue
Zimmer und Suiten mit Panoramablick.
Die Investitionen kommen
an: Das Mountain Resort
Feuerberg darf sich heuer über
die Auszeichnung „Hotel des
Jahres 2025“ des renommierten
Restaurantführers „Gault&Millau“
freuen.
Info: Mountain Resort Feuerberg, Gerlitzenstraße 87,
9551 Bodensdorf. Tel. (04248) 28 80, feuerberg.at

4
ANZEIGE | WIRTSCHAFT & RECHT
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
AM WORT
René Knabl
Carmen Ronacher,
Leitung Human Resource
Management
Warum PMS als
Arbeitgeber?
Was genau zeichnet
PMS aus?
Carmen Ronacher: Verantwortungsvolles
Unternehmertum
und nachhaltiges
Handeln zeichnen PMS aus.
Langfristiger Erfolg in verschiedenen
Branchen, faires
Wirtschaften und eine werteorientierte
Mitarbeiterführung
schaffen eine einzigartige
Unternehmenskultur.
PMS GRUPPE
Regional verwurzelt,
weltweit gefragt
Innovative Lösungen, starkes Team: Als Marktführer bietet die PMS Gruppe neben spannenden
Karrierechancen zahlreiche Benefits und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Was erwartet neue Mitarbeiter:innen
bei PMS?
Eine Unternehmenskultur,
die von Respekt und Zusammenhalt
geprägt ist. Wir bieten
ein Arbeitsumfeld, das
persönliches Wachstum fördert
und langfristige Perspektiven
bietet. Unsere Mitarbeiter:innen
schätzen
besonders die vielfältigen
Aus- und Weiterbildungsangebote,
flexible Arbeitszeiten
und zahlreiche Benefits!
Die PMS Gruppe ist führender
Anbieter von
nachhaltigen und innovativen
Gesamtlösungen in
den Bereichen Industrieelektrik,
Automation, Ventilservice,
Digitalisierung und alternativen
Energiesystemen. Mit Hauptsitz
in St. Stefan im Lavanttal und
sechs Niederlassungen in ganz
Österreich beschäftigt die Gruppe
über 600 Mitarbeiter:nnen.
Mit ihrer regionalen Verwurze-
Die PMS Gruppe
bildet die
Fachkräfte von
morgen aus PMS
lung und dem globalen Anspruch
setzt die PMS Gruppe Maßstäbe
in der Industrie und bietet
ihren Kunden maßgeschneiderte
Lösungen für komplexe Herausforderungen.
„Unser Bestreben
ist es, unseren Kunden innovative
Technologien und Lösungskompetenz
auf höchstem Niveau
zu bieten“, erklärt CEO und
Eigentümer Franz Grünwald.
Engagement als Arbeitgeber
Die Unternehmen der Gruppe
sind immer auf der Suche nach
qualifizierten und engagierten
Mitarbeiter:innen und bieten
eine Vielzahl von abwechslungsreichen
Arbeitsplätzen in einem
dynamischen Arbeitsumfeld.
Zahlreiche Benefits
PMS forciert Aus- und Weiterbildung:
Vom Lehrling bis zum
Studium durch die Kooperation
mit der FH Kärnten direkt
am Firmengelände, verbunden
mit einem attraktiven Study &
Work Programm. Allen Mitarbeiter:innen
wird täglich ein gratis
Mittagessen in der hauseigenen
Kantine angeboten. Flexible
Arbeitszeiten und zahlreiche freiwillige
Angebote wie Firmenfeste,
Massagen und Vignette werden
gerne angenommen.
Info: PMS Gruppe
PMS-Straße 1, 9431 St. Stefan
Tel. 050 767-0
bewerbung@pms.at
pms.at
OFFENE STELLEN
Aufgrund des stetigen
Wachstums ist die PMS
Gruppe immer auf der
Suche nach qualifiziertem
Personal. Details unter
pms.bewerberportal.at/
jobs

Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNER VORZEIGEBETRIEBE | ANZEIGE
5
DOLOMITENBANK
Für die Menschen in der Region
Verlässlichkeit und Nähe: Die
DolomitenBank ist der starke
Partner in der Region.
Regional wirtschaften bedeutet, unsere
Zukunft und Gemeinschaft zu stärken!“
Dir. Mag. Hansjörg Mattersberger
Osttirol und Oberkärnten
sind geprägt von starken
Wurzeln, engagierten
Menschen und einer lebendigen
Wirtschaft. Die DolomitenBank
mit Zentrale in Lienz sowie
mehreren Geschäftsstellen und
Drive-in-Filialen ist seit vielen
Jahren fester Bestandteil dieser
Gemeinschaft.
Vertrauen, Kompetenz und
persönliche Beratung stehen im
Mittelpunkt – Werte, die heute
wichtiger denn je sind. Neben
modernen Finanzdienstleistungen
unterstützt die Bank aktiv
die regionale wirtschaftliche und
gesellschaftliche Entwicklung.
Dir. Mag. Hansjörg Mattersberger (Vorstandsvorsitzender) und
Dir. Mag. Gudrun Prietl (Vorstandsvorsitzender-Stv.)
Maßgeschneidert beraten
Die DolomitenBank rückt die persönliche
Betreuung der Kund:innen
in den Fokus. Die klaren
Erfolgsfaktoren sind die Selbstständigkeit,
die unternehmerische
Entscheidungsfreiheit vor
Ort und die feste ökonomische
wie gesellschaftliche Verankerung,
da die Genossenschaft
ihren Mitgliedern, die aus der
Region stammen, gehört. Einlagen
werden regional generiert
und in Form von Krediten sorgfältig
vergeben – für Investitionen,
Wohnraumschaffung und
betriebliche Liquidität.
DolomitenBank
Engagement für die Region
Die Verbundenheit mit der
Region zeigt sich besonders
durch gezieltes regionales
Engagement. Die Dolomiten-
Bank fördert zahlreiche Vereine,
Sport- und Kulturveranstaltungen
sowie Bildungsprojekte,
um das gesellschaftliche Leben
aktiv mitzugestalten. So entstehen
wertvolle Initiativen, die
langfristig zur regionalen Entwicklung
beitragen. Besonders
die Unterstützung junger Menschen
liegt der DolomitenBank
am Herzen und soll Jugendliche
auf einen verantwortungsvollen
Umgang mit Geld vorbereiten.
Modernes Banking
Während digitale Lösungen den
Bankalltag erleichtern, bleibt die
direkte Betreuung vor Ort zentrales
Element, das individuelle
Lösungen für Privatkund:innen
und Unternehmen ermöglicht.
Mit tiefen Wurzeln in Osttirol
und Oberkärnten wird die DolomitenBank
auch in Zukunft als
verlässlicher Partner an der Seite
ihrer Kund:innen stehen und
mit ihnen an einer erfolgreichen
Zukunft arbeiten.
Info: dolomitenbank.at
Der Region verbunden.

6
ANZEIGE | WIRTSCHAFT & RECHT
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNERMILCH
Tradition trifft auf
Innovation
Kärntnermilch ist die regionale Wahl am Milchregal. Die neue Produktlinie „Milk Fit“
liefert essenziellen Vitaminen und Mineralstoffen – für eine bewusste Ernährung.
Seit 95 Jahren steht Kärntnermilch
für herausragende
Qualität und nachhaltige
Milchproduktion. Das Unternehmen,
das im Jahr 1928 als „Kärntner
Molkerei“ gegründet wurde,
ist eine bäuerliche Genossenschaft
mit Sitz in Spittal an der
Drau. 1000 Landwirtinnen und
Landwirte aus ganz Kärnten –
von den Almen des Großglockners
bis in die sanften Täler des
Unterkärntner Raums – liefern
täglich frische Milch, die von
und Ressourcenschonung – Werte,
die nicht nur die hohe Qualität
der Erzeugnisse sichern, sondern
auch einen wesentlichen Beitrag
zur Nachhaltigkeit leisten.
Als Genossenschaft verfolgt
Kärntnermilch das Ziel, die
regionale Milchwirtschaft langfristig
zu stärken. Die partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit
den bäuerlichen Eigentümern
sichert nicht nur faire Bedingungen
für die Landwirtschaft, sondern
sorgt auch für eine nachrund
200 Mitarbeiter:innen mit
größter Sorgfalt verarbeitet wird.
Faire Milchwirtschaft
Unter der Leitung von Direktor
Helmut Petschar und Obmann
Albert Petschar vereint Kärntnermilch
jahrzehntelange
Erfahrung mit innovativen Entwicklungen,
um hochwertige
Milchprodukte anzubieten, die
Genuss und bewusste Ernährung
in Einklang bringen. Im
Zentrum stehen Regionalität

(1)
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNER VORZEIGEBETRIEBE | ANZEIGE
7
Obmann Albert Petschar (links) und Direktor Helmut Petschar haben sich der
Regionalität verschrieben
Adobe Stock, Kärntenmilch
„MILK FIT“ PRODUKTE
• Vitaminmilch
(3,5 % Fett) – klassische
Milch mit einem Extra
an Nährstoffen für den
täglichen Verzehr.
• Vitamin-Buttermilch
(1 % Fett) – leichte Erfrischung,
ideal für Sport
und aktive Menschen.
• Vitamin-Joghurtdrink
Erdbeere (1 % Fett) –
fruchtiger Genuss für
unterwegs.
• Vitamin-Joghurtdrink
Banane (1 % Fett) – eine
nährstoffreiche Option
für die ganze Familie.
haltige Bewirtschaftung der
Kärntner Kulturlandschaft. Die
fruchtbaren Wiesen und kräuterreichen
Almweiden bieten die
ideale Grundlage für eine Milch,
die sich durch ihren einzigartigen
Geschmack und ihre wertvollen
Inhaltsstoffe auszeichnet.
Vitaminreiche Milchinnovation
Kärntnermilch bringt mit der
neuen Produktlinie „Milk fit“
eine Innovation auf den Markt,
die Gesundheit und Genuss ver-
eint. Ab April in ausgewählten
Supermärkten erhältlich, bietet
diese Linie eine nährstoffreiche
Auswahl an Milchprodukten,
die mit essenziellen Vitaminen
und Mineralstoffen angereichert
sind und einen aktiven Lebensstil
unterstützen.
Dank einer schonenden Produktion
bleiben die natürlichen
Vitamine und Mineralstoffe
der Milch weitgehend erhalten.
Zusätzlich sorgt ein hochwertiger
Vitaminprämix für eine
gezielte Nährstoffversorgung:
Bereits 200 Milliliter „Milk fit“
decken 30 Prozent des täglichen
Bedarfs an essenziellen Vitaminen
und Mineralstoffen wie Vitamin
B6, Vitamin D, Magnesium
und Zink. Diese Nährstoffe
bleiben bis zum Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums
in der
deklarierten Menge im Produkt
enthalten.
Mit „Milk fit“ setzt Kärntnermilch
neue Maßstäbe für
moderne, gesundheitsbewusste
Ernährung. Eine ideale Wahl für
alle, die sich oder ihre Familie
gezielt mit wichtigen Vitaminen
und Mineralstoffen versorgen
möchten.
Weitere Infos unter:
kaerntnermilch.at
milk-fit.at
NEU
IM KÜHLREGAL!
HEUTE
SCHON
FiTAMiNE
GETANKT?
Ich bin Milkfit und helfe dir, fit zu bleiben. Durch einen einzigartig
schonenden Herstellungsprozess bleiben meine
gesunden Inhaltsstoffe fast zur Gänze im Originalzustand
erhalten und ich kann dich mit 30 % deines Tagesbedarfs
an Mineralstoffen wie Calcium, Magnesium, Zink und vielen
wichtigen Vitaminen versorgen.
Alle Infos über meine
gesunden Inhaltsstoffe
findest du hier:

8
ANZEIGE | WIRTSCHAFT & RECHT
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
ZWEI FRAGEN AN...
Kurt und Christoph Frierss, GF
Frierss zählt laut aktueller
Studie zu den Top-Marken des
Landes, Ihr Erfolgsrezept?
Familie Frierss: Wir veredeln
seit über 125 Jahren heimisches
Fleisch zu hochwertigen
Wurst- und Schinkenspezialitä
ten. Dabei achten wir
auf über lieferte Familienrezepte.
Unser Qualitätsdenken
bestätigt der große DLG-Preis
für nach haltige Produktqualität
2024 ebenso wie unsere
Kund:innen, die mit ihrem
Kauf unseren Kärntner
Bauernschinken zu Kärntens
Lieblingsschinken machen.
Ostern naht - Hochbetrieb
in den Frierss Feinkostgeschäften?
Ja, auf der Suche nach Regionalem
für die Osterjause wird
man in unseren Filialen bestens
beraten, aktuell ausgezeichnet
als „Kärntens beste
Feinkost“ im Genuss Guide
Austria 2025. Hier ent deckt
man alles fürs Fest – vom traditionellen
Osterschinken über
Duroc-Edelschinken bis zur
hausge machten Mohnbutter.
FRIERSS
in der Kärntnerei, Klagenfurt,
St. Veiter Str. 194
am Markt, Klagenfurt,
Benediktinerplatz 15
Feines Haus, Villach,
Gewerbezeile 2b
Filiale Innenstadt, Villach,
Klagenfurter Str. 19
Mo.–Sa. ab 7.30 Uhr
frierss-shop.at
Köstliche Osterspezialitäten von Frierss für die Osterjause Frierss Spezialitäten/Martin Hofmann (3)
Kärntner Wurst- und
Schinkentradition
Frierss zählt laut Markenstudie zu den Top-Marken Kärntens und steht seit über 125 Jahren für
ausgezeichnete Wurst und Schinken. Aktuell dreht sich alles um Feines für Ostern.
Seit 1898 ist Frierss der Inbegriff
für Kärntner Wurstund
Schinkentradition.
Bestens bekannt ist der Familienbetrieb
in fünfter Generation für
seine vielfach ausgezeichneten
Spezialitäten. Die Spitzenqualität
bestätigen zuletzt zwölf
DLG-Gold medaillen mit Maximalpunkten
bei Geschmack,
Konsistenz und Textur sowie der
interna tionale DLG-Preis für
nachhal tige Produktqualität, mit
dem Frierss bereits zum siebten
Mal ausgezeichnet wurde.
Familie Frierss hat sich seit
jeher der Regionalität verschrie-
ben. Die erfahrenen Fleischermeister
fertigen nach überlie ferten
Familienrezepten über 150 Wurstund
Schinkenspe zialitäten. Die
Vielfalt reicht von Kärntens Lieblingsschinken,
Kärntner Bauernschinken
und Zirbenrauchschinken,
über Original Kärntner
Haus würstel bis zu feinstem,
14 Monate gereiftem Prosciutto
Castello, aus 100 Prozent heimischem
Fleisch – für Frierss eine
Selbstverständlichkeit.
Feines für Ostern
Bestens bekannt ist Frierss auch
für sein besonderes Angebot an
Frierss Feinkostgeschäfte, ausgezeichnet für Top-Qualität, Vielfalt und Beratung
Osterspezialitäten: vom traditionellen
Osterschinken, safti gen
Duroc-Edelschinken oder prämierten
Osterbeinschinken bis
zu traditionellen Osterkrainern
und gekochten Osterzungen. Die
gesamte Vielfalt entdeckt man
in den delikat bestückten Feinkostgeschäften
in Villach und
Klagenfurt, auch hausgemachten
Eierkren sowie Mohnbutter
und frische Krenwurzn ebenso
wie Gustostückerln vom
Millstätter Lamm. Fleisch- und
Wurst-Großpackungen zum
Ab-Werk-Vorteilspreis gibt es in
der Abteilung Großverkauf -
per fekt für die Osterjause im
Fami lienkreis!
Osterjause zum Verschenken
Damit alle in den Genuss ihrer
Osterjause kommen, bietet
Frierss im Onlineshop köstliche
Osterjausenkartons zum Genießen
und Verschenken, mit Lieferservice
in ganz Österreich
und Deutschland – perfekt für
Urlauber und Exil-Kärntner oder
als kleines Dankeschön für
Mit arbeiter:innen.

Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNER VORZEIGEBETRIEBE | ANZEIGE
9
FEINE KÜCHE KULTERER
Regionalität, die
man schmeckt
Die „Feine Küche Kulterer“ in Klagenfurt ist bekannt für
qualitativ hochwertige Essenszubereitung. Frische und vor allem
regionale Produkte haben dabei oberste Priorität. Heuer
investiert man auch in das Wohlbefinden der Mitarbeiter.
Für „Feine Küche Kulterer“-Chef,
Adi Kulterer,
spielt Nachhaltigkeit und
die Regionalität im Einkauf eine
zentrale Rolle. So wurde man
auch für heuer wieder mit dem
Gütesiegel „Gut zu wissen“ der
Landwirtschaftskammer zertifiziert.
Als privater Gemeinschaftsverpfleger
– man beliefert
Firmen, öffentliche und private
Senioren- und Pflegeeinrichtungen
sowie Schulen und Kindergärten
– sieht es Kulterer als
seine Verantwortung an, „die
Menschen mit einer gesunden
und nährstoffreichen Küche zu
versorgen.“ Gerade für Kinder
sei das besonders wichtig.
Darüber hinaus hat man sich
aber auch das Ziel gesetzt, in
zwei Punkten klimafit zu werden.
„Wir streben nicht nur das
Umweltgütesiegel für unseren
Betrieb an, sondern machen das
Klima auch für unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter fit“,
erklärt Kulterer. Daher wird in
eine Klimaanlage, sowohl für die
Küche als auch für den Abwaschbereich,
investiert, damit „unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
fit durch den Sommer kommen.
Ihr Wohlbefinden liegt uns
am Herzen und hat auch einen
positiven Einfluss auf die Qualität
der Arbeit, die sie tagtäglich
leisten“, ist Kulterer überzeugt.
Schon im Vorjahr wurde deshalb
ein großzügiger und ansprechender
Außenbereich mit Sonnenterrasse
für die Pausenzeiten
geschaffen.
Info:
Feine Küche
Kulterer
Hirschstraße 11
9020 Klagenfurt
feinekuechekulterer.at
Für das Team von
"Feine Küche Kulterer"
wird heuer in
eine Klimaanlage
investiert
"Feine Küche Kulterer"-Chef
Adi
Kulterer setzt auf
gesunde und nährstoffreiche
Küche
Tanja und Josef (2)

10
ANZEIGE | WIRTSCHAFT & RECHT
Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
MASCHINEN STEINER RANGERSDORF
Maschinen Steiner findet für jedes Maschinen-Problem eine Lösung
Johann Steiner ist auf einem
Bauernhof und in eher
bescheidenen Verhältnissen
aufgewachsen. Vor der Schule
musste er die Stallarbeit verrichten
und mitarbeiten, wenn
Hilfe gebraucht wurde. Mit
15 Jahren begann er die Lehre
als Landmaschinenmechaniker
und Schlosser – immer
innovativ und praktisch veranlagt.
Darauf folgte die Meisterprüfung,
und somit war er mit
damals 21 Jahren der jüngste
Meister Kärntens und wurde
selbstständig.
50 Jahre später ist die Firma
gewachsen: Seit 2014 ist
der Sohn Hans-Michael als
Geschäftsführer in der Firma
tätig. Gleichgeblieben ist, dass
der Kunde immer an erster Stelle
steht und bei Maschinen Steiner
so gut wie für alle Probleme
eine Lösung gefunden wird.
Mit der modern eingerichteten
Dreherei, Fräserei und natürlich
einem gut ausgebildeten
Fachpersonal ist es kein Problem,
Ersatzteile, die oft lange
Info: Maschinen Steiner GmbH, maschinen-steiner.at
Steiner
1975–2025:
50-jähriges Jubiläum
Auch nach 50 Jahren stehen bei Maschinen Steiner der
Kunde und die Leidenschaft am Handwerk an erster Stelle.
Lieferzeiten haben oder gar
nicht mehr lieferbar sind, herzustellen.
Ebenso werden Sondermaschinen
ganz nach Kundenwunsch
angefertigt.
So hat das Unternehmen
schon mehrere Kabeltrommel-
Anhänger gebaut, die in die
USA transportiert wurden. Ein
keinesfalls alltägliches Projekt
war der Staumauerwagen auf
der Baustelle des Mühldorfer
Stausees. Ebenfalls hat Maschinen
Steiner eine Fräse für den
Skiflugweltrekord in Island
gebaut. „Solche Herausforderungen
sind für uns eine gelungene
Abwechslung in unserem
Alltag!“, sind sich Johann und
Hans-Michael Steiner einig.
Gesund
und bunter!
Die kostprobe – das Kulinarikmagazin der
Kleinen Zeitung: in neuem Design und
mit vielen schmackhaften Rezepten sowie
begleitende Kochthemen.
Einfach, raffiniert und schmackhaft ohne Fleisch?
Voll! Die erste kostprobe-Ausgabe des Jahres
enthält 25 vegane und vegetarische Rezepte von
Spitzenköch:innen, Kleine Zeitung-Leser: innen
sowie der Vegan-Food-
Bloggerin Maya Leinenbach.
Außerdem: nützliche
Küchenhelfer, warum
Superfood wahrhaft nahrhaft
ist und vieles mehr.
Jetzt gesund nachkochen
und genießen!
Alle Informationen und
Gutschein zum
Herunterladen auf:
kleinezeitung.at/kostprobe
5 Euro Gutschein
Für das Kulinarimagazin kostprobe –
erhältlich bei SPAR, EUROSPAR und
INTERSPAR (Steiermark, Kärnten,
Ost tirol) vom 18.02. bis 17.04. 2025
zum Preis von 5,90 € statt 10,90 €.
Keine Barablöse möglich.
Solange der Vorrat reicht.
Gutschein zum
Herunterladen auf:
kleinezeitung.at/kostprobe

Kleine Zeitung
Mittwoch, 26. März 2025
KÄRNTNER VORZEIGEBETRIEBE | ANZEIGE
11
SaniKon servicierte die Fenster im renommierten Hotel Schloss Seefels. Das Resultat: Weniger Zugluft und Bahnlärm bei geringeren Heizkosten
Seefels
Fenster tauschen oder reparieren?
Wenn Fenster und Türen älter werden, stellt sich oft die Frage: Müssen die Fenster getauscht
werden oder können die bestehenden Fenster wieder fit gemacht werden?
In vielen Fällen können Fenster
und Türen durch gezielte
Wartung und Reparatur wieder
vollständig funktionstüchtig
gemacht werden. Häufige
Probleme wie undichte Stellen
oder schwergängige Mechanik
entstehen meist durch alte
Dichtungen oder schlecht gewartete
Beschläge.
Auch Florian Scheichenbauer,
Resident Manager des renommierten
Fünf-Sterne-Superior
Hotels Schloss Seefels in Pörtschach,
stand vor einem Problem
mit seinen Fenstern: „Das
Wohlbefinden unserer Gäste hat
für uns oberste Priorität. Nachdem
wir vermehrt Zugluft in der
Schlossbar festgestellt haben,
suchten wir nach einer schnellen
Lösung. Unsere Fenster sind
25 Jahre alt, der ursprüngliche
Hersteller existiert nicht mehr.
Anstatt neue Fenster einzubauen,
entschieden wir uns für
eine nachhaltige, professionelle
Reparatur. Durch eine Empfehlung
bin ich auf das Klagenfurter
Unternehmen SaniKon gestoßen,
und die Ergebnisse überzeugten.“
„Die neuen Silikon-Kautschuk-Dichtungen
haben eine
spürbare Verbesserung gebracht.
Weniger Zugluft, weniger Bahnlärm
– und die Fenster lassen
sich wieder mühelos öffnen und
schließen. Besonders erfreulich
war die saubere und schnelle
Arbeit des Servicetechnikers.
Aufgrund der positiven Erfahrung
folgen im nächsten Jahr die
restlichen Fenster.“
SaniKon ist seit 1978 und in
zweiter Generation Spezialist
für Fensterreparaturen, Wartung
und Abdichtung in ganz Österreich.
Hotels, Hausverwaltungen
und Privathaushalte gehören zu
den tausenden zufriedenen Kunden.
Durch den Austausch alter
PVC-Dichtungen gegen Silikon-
Kautschuk-Dichtungen sowie die
Wartung der Beschläge lassen
sich Zugluft, Lärm und Heizkosten
reduzieren und die Lebensdauer
der Fenster verlängern.
Sanikon wurde vom Energieforum
Kärnten mit Gold als
nachhaltiges Unternehmen ausgezeichnet.
Zurzeit gibt es Förderungen
durch den Handwerkerbonus
sowie für Energie
Steiermark Kunden.
Info: SaniKon GmbH
Tel. 0676-84 63 55 211
sanikon.at
Wenn Ihre Fenster älter
als 20 Jahre sind und Sie
diese noch viele Jahre
nutzen möchten,
sind wir der richtige
Ansprechpartner. Jetzt
einfach per WhatsApp
Fotos Ihrer Fenster
schicken oder anrufen.“
Mathias Möseneder,
Fensterexperte bei
SaniKon

Andreas Grinschgl
Gesundheit für Ihre Füße - Ihr Fußspezialist!
Wir fertigen nach Maß!
Orthopädische Schuheinlagen
Orthopädische Schuhzurichtung
Rufen Sie uns an für Ihren persönlichen Termin! Wir beraten Sie gerne!
ORTHOFUSS Lavanttal
ORTHOFUSS Klagenfurt