Ausflüge. Freizeit & Familienreisen 2025

Deutsches Jagd- und
Fischereimuseum
Neuhauser Straße 2
80331 München
Kontakt
Tel. +49 89 220-522
info@jagd-fischerei-museum.de
www.jagd-fischerei-museum.de
Öffnungszeiten
täglich von 9.30 bis 17 Uhr
letzter Einlass 16.15 Uhr
Aktivitäten/Veranstaltungen
Kindergeburtstage
Deutsches Jagd- und
Fischereimuseum
Das deutsche Jagd- & Fischereimuseum
Die Wildtierwelt neu erkunden
Das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum
ist mitten in München in der
Augustinerkirche beheimatet. Schon
die bronzenen Statuen von Keiler und
Waller laden zu einem Besuch ein und
stehen stellvertretend für die Themen
Jagd und Fischerei. Neben einem
virtuellen Waldpfad auf dem sich die
heimische Wildtierwelt erkunden lässt,
bietet das Haus eine Streichelecke,
in denen Reh, Hirsch, Dachs und Co.
hautnah entdeckt werden können. In
der Abteilung Wasserwelten und Fischgeschichten
kommen Unterwasserbewohner
selbst zu Wort. Besucherinnen
und Besucher können trockenen Fußes
von der Quelle zur Mündung quer durch
Deutschland wandern und verschiedene
ökologische Nischen kennenlernen.
Der Weiße Saal präsentiert eindrucksvoll
die jagdliche Hauptausstellung des
Hauses. Darüber hinaus bieten wechselnde
Sonderausstellungen weitere
interessante Einblicke in Jagd-, Fischerei-
und Umweltthemen. Ein spannendes
Museum – direkt in der Fußgängerzone.
heinmedia Verlags GmbH
Am Hang 7, 83714 Miesbach
Tel. 08025.99708-0
E-Mail: info@heinmedia.de
www.zwergerl-magazin.de
www.heinmedia.de
Impressum
Redaktion:
Dieter Hein (V.i.S.d.P.)
redaktion@heinmedia.de
Nadine Hell
n.hell@heinmedia.de
Anzeigenberatung:
Katalin Hein
k.hein@heinmedia.de
Layout & Anzeigengestaltung:
Johanna Schönach
j.schoenach@heinmedia.de
Anzeigenpreise:
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Ausflüge, Freizeit & Reisen Sommer 2025
Titelfoto:
Adobe Stock, Kindelmedia Pixabay
Bildnachweise:
David Keusch, klaus Listl Freezing Motions, Tourismus_Lenggries,_Adrian_Greiter, Bahnpark Augsburg, Zoo Augsburg,
Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, Zillertal Arena,Markus Tiedtke (Germany) heintschel@art-workx.
com, Monte Mare Schliersee, Touristinformation Aschau, Pony: Wolfgang Gasser www.chiemsee-foto.de, Dietmar_Denger,
David Keusch, saalbach.com/Karin Pasterer, Klaus Listl, Michael Geißler, Designstudioschneider –
Michaela Schneider, Anzeigenkunde
Information:
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung
der Herausgeberin.
Alle Urheberrechte für Beiträge, Fotos und Anzeigen liegen
bei der Herausgeberin. Für den Inhalt der Anzeigen
sind die Inserenten selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete
Redaktionsbeiträge geben nicht unbedingt
die Meinung des Verlages wieder.
Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Miesbach
zwergerl.mag zwergerl.mag zwergerl.mag
2

Inhaltsverzeichnis
München
Augsburg
Bad Tölz-Wolfratshausen
Garmisch-Partenkirchen
Landkreis Rosenheim
Landkreis Miesbach
Salzburg
Niederbayern
Für junge Wilde
Straubing
Tirol
Seite 2
Deutsches Jagd- & Fischereimuseum
ab Seite 4
Bahnpark Augsburg
Zoo Augsburg
Seite 5
Tourist Information Lenggries
Seite 5
Freilichtmuseum Glentleiten
ab Seite 6
Schloss Hohenaschau
Tourist Information Übersee
Hocheck Bergbahnen
Seite 9
monte mare Schliersee
Seite 10
Salzburgmuseum
ab Seite 10
Familienhotel Schreinerhof
Landesgartenschau Furth im Wald
ab Seite 12
Bikeparks & Pumptracks
Seite 15
Blue Brix - Straubinger Wunderwelten
ab Seite 16
Hexenwasser Söll
Kaiserwelt Scheffau
Triassic Park - Bergbahn Steinplatte
Zillertal Arena - Zeller Bergbahnen
Tourismusverband Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn

Bahnpark Augsburg
Firnhaberstraße 22c
86159 Augsburg
Kontakt
service@bahnpark-augsburg.eu
www.bahnpark-augsburg.eu
Öffnungszeiten
Von Ostersonntag, 19. April bis
einschl. 26. Oktober 2025: Dienstag
bis Sonntag sowie Feiertage
Aktivitäten
Volldampf voraus! Die Ammersee-
Dampfbahn rollt wieder am 08./09.
Juni, am 13./20./27. Juli sowie am
03./10. August.
Weitere Informationen unter
www.ammersee-dampfbahn.de
WiLlKoMmEn iM „EiSeNbAhN-WuNdErLaNd“
Familien-Erlebnisse im Bahnpark Augsburg
Bitte einsteigen! Im Bahnpark Augsburg
erleben Jung und Alt eine faszinierende
Zeitreise. Historische Loks aus
vielen Ländern erzählen ihre spannenden
Geschichten: von Kaiserin „Sisi“
und ihrem Hofzug, vom sagenumwobenen
Orient-Express, von Krieg und
Frieden oder von Urlaubsfahrten nach
„Bella Italia“. Im denkmalgeschützten
Bahnbetriebswerk aus der Zeit der
Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen
gibt es noch mehr zu entdecken:
Die Drehscheibe, die Bekohlungsanlage,
ein Wasserkran und viele andere
Anlagen bilden eine faszinierende
Techniklandschaft und zugleich eines
der größten und spannendsten Industriedenkmäler
Bayerns.
An Sonn- und Feiertagen fahren Kinder
mit der Mini-Bahn durch das weitläufige
Museumsgelände, auf der Drehscheibe
werden Loks ins rechte Licht
gerückt. Das Lok Café bietet Speisen
und Getränke sowie Kaffee und
Kuchen, das Freigelände lädt zum
Picknick ein. Besondere Attraktionen
sind die Museumszüge der Ammersee
Dampfbahn, die an Pfingsten und
5 aufeinanderfolgenden Sonntagen im
Juli und August zwischen dem Bahnpark
Augsburg und Utting am Ammersee
verkehren.
Kinder
ihre Ko
(1556
und je
geht e
der Ta
Angebo
für die
Dreiräd
fahrtss
ne im
nur ein
teil We
Zoo Augsburg
von Elefant, Tiger, Pinguin bis Kolibri
Im Zoo Augsburg ist für jeden etwas
dabei. Über 1.210 Tiere in rund 211
Arten erwarten Sie bei Ihrem Besuch
des idyllischen Parkgeländes.
Besondere Highlights sind das 3 Hektar
große Afrikapanorama mit Zebras,
Breitmaulnashörnern, Straußen und
Giraffen, die begehbaren Tieranlagen
und das neue Elefantenhaus. Im Katta-
Land huschen die neugierigen Kattas
zwischen den Besuchern herum, und
in der Vogelvoliere sind Watvögel und
Enten ganz nah zu beobachten.
Kleine Besucher können sich auf dem
großen Abenteuerspielplatz austoben
sowie bei einer Fahrt mit dem ZOO-
Bähnle vergnügen. Und für den kulinarischen
Genuss sorgen die Zoogaststätte
und mehrere Kioske.
Der Zoo Augsburg freut sich auf
Besuch!
Zoologischer Garten Augsburg
Brehmplatz 1
86161 Augsburg
Kontakt
Tel. +49 821 567149 0
info@zoo-augsburg.de
www.zoo-augsburg.de
Öffnungszeiten
täglich ab 9 Uhr
Januar, Februar bis 16.30 Uhr
März bis 17 Uhr
April, Mai bis 18 Uhr
Juni, Juli, August bis 18.30 Uhr
September bis 18 Uhr
Oktober bis 17 Uhr
November, Dezember bis 16.30 Uhr
Der Zoo ist außerdem
barrierefrei.
Freil
des B
An de
8243
Kont
Tel. +
freilic
www.
Öffn
19. M
März
Di bis
An Ki
mont
Juni
täglic
Preis
Kinde
frei, E
4

Tourist Information Lenggries
Rathausplatz 2
83661 Lenggries
Tiere kuscheln, Sommerrodeln,
bergeweise Abenteuer:
Kinderparadies Lenggries
Kinder kommen in Lenggries voll auf
ihre Kosten. Der Hausberg Brauneck
(1556 m) lockt mit einfachen Wegen
und jede Menge Abenteuer. Hinauf
geht es bequem mit der Bergbahn. An
der Talstation liegt der Bike-Park mit
Angeboten rund um die Fahrtechnik
für die ganze Familie. Auch die Riesen-
Dreiräder „Bullcarts“ versprechen Abfahrtsspaß
für Groß und Klein. Wer gerne
im Sommer rodelt, auf den wartet
nur ein paar Kilometer weiter im Ortsteil
Wegscheid der Jaudenhang-Flitzer.
Auch ein Urlaub auf dem Bauernhof
verspricht jede Menge Urlaubserlebnisse:
Tiere streicheln, Frühstückseier
direkt aus dem Hühnerstall holen und
anschließend beim Melken helfen.
Von der einfachen, gemütlichen Ferienwohnung
bis hin zur komfortablen
Unterkunft finden Gäste hier ein breites
Angebot. Von Juni bis Oktober gibt
es übrigens das Lenggrieser Ferienprogramm
mit speziellen Angeboten
für Kinder zum Erkunden, Erleben und
Entdecken.
Kontakt
08042 - 5008 800
info@lenggries.de
www.lenggries.de
Öffnungszeiten
Montag – Freitag:
9 – 14 Uhr & 14 – 17 Uhr
weitere Termine
Viele tolle Veranstaltungen
finden Sie in unserem Veranstaltungskalender:
www.lenggries.de/ort-genusskultur/veranstaltungen
rg
Uhr
Freilichtmuseum Glentleiten
des Bezirks Oberbayern
An der Glentleiten 4
82439 Großweil
Kontakt
Tel. +49 8851 185 - 0
freilichtmuseum@glentleiten.de
www.glentleiten.de
Öffnungszeiten
19. März bis 9. November
März-Mai & Oktober/November
Di bis So, 10 bis 17 Uhr
An Kirchweih (20.10.) auch
montags geöffnet!
Juni bis September
täglich 9 bis 18 Uhr
Preise
Kinder bis einschließlich 15 Jahre
frei, Erwachsene 9 Euro
glentleiten
freilichtmuseum.glentleiten
Freilichtmuseum Glentleiten
Oberbayern an einem Ort mit Spaß erleben
Rätselrallye, Waldkugelbahn, Haus
zum Entdecken, Wasserpritschelplatz
und Ferienkurse – im Freilichtmuseum
Glentleiten können Kinder und Familien
das Landleben von einst spielerisch
entdecken. Fast 70 historische Häuser,
Gärten und Weiden mit alten Tierrassen
gilt es zu erforschen. Im Mühlental
treibt das Wasser die Räder an, die Seilerin
braucht Hilfe beim Drehen eines
Kälberstricks und auf der Alm geht’s
5
um Hütebub und Sennerin. Der interaktive
Bereich im Starkerer Stadel lädt
dazu ein, sich mit dem Wohnen und
Bauen zu beschäftigen: Wie und mit
wem wohnten unsere Vorfahren, wie
sieht unser Zuhause aus und wie wollen
wir in Zukunft leben?
Wer Hunger bekommt, kann in der
Wirtschaft mit Aussichtsterrasse bayerische
Spezialitäten genießen oder im
Kramerladen eine Pause einlegen.

Schloss Hohenaschau
An der Festhalle 6
83229 Aschau im Chiemgau
Kontakt
Tel. +49 8052 90490
info@aschau.de
www.aschau.de
„Wilde Ritter - freche
Feen“ Kinderführung
Mai/Juni/Oktober
Jeden 1. Sonntag im Monat
um 13.30 Uhr
4. Mai | 1. Juni | 5. Oktober
Juni/Juli/August
Zusätzlich jeden 3. Dienstag
im
Monat um 13.30 Uhr
17. Juni | 15. Juli | 19. August
Juli/August/September
Jeden Sonntag um 13.30 Uhr
Sondertermine auch für
Gruppen mit Voranmeldung
Führungsdauer
ca. 1,5 Stunden
weitere Termine
Familienkarten
2-(Groß-)Eltern mit (Enkel-)
Kinder 20€
„Schutz und Trutz“
Jugendführung
Alter: ab 10 Jahren
Termine: nur für Gruppen
auf
Voranmeldung
Dauer: ca. 2 Stunden
Buchungspreis für Gruppen:
7€ pro Person, bei mind. 15
Teilnehmern, bei weniger
als 15 Teilnehmern liegt der
Preis bei 100€ pauschal.
(2 Begleitpersonen sind frei)
Ein außergewöhnlicher Ausflug
für Ritter und Feen
Familien haben die Möglichkeit, auf
Schloss Hohenaschau ihr ganz persönliches
Burgfest zu erleben. Die geheimnisvolle
Entdeckungsreise durch
die his- torischen Räume wird sicherlich
zum außergewöhnlichen Ausflugsspaß.
Spannende Geschichten über
das Schloss und seine Bewohner, im
Anschluss gibt es - auf Wunsch - noch
eine kleine Stärkung für alle Abenteurer.
Wer wünscht sich nicht, einmal in
einem echten Schloss zu sein? Hier
werden Kinderträume wahr.
„Wilde Ritter - freche Feen“
Kinderführung
Bei einer kindgerechten Mitmach-Führung
erleben Familien Schloss Hohenaschau
auf ganz besondere Art und
Weise.
Die Führung beginnt am Festhallenparkplatz,
von dort geht es weiter, den
steilen Burgberg hinauf, zum Schloss.
Viele Tore und Treppen müssen passiert
werden, bis wir den Innenhof erreicht
haben.
Ausgestattet mit Ritterhelm und Feentuch
geht es in die alten Gemäuer. Gibt
es dort wirklich freche Feen und wilde
Ritter? Wie hat das Leben damals ausgesehen?
Haben die adeligen Herren
Strumpfhosen getragen? Was passierte
mit üblen Halunken?
Nachdem alle beim Lanzenspiel ihr
Können gezeigt haben, geht es in die
Prunkräume und den Ballsaal. Am Ende
bekommen alle Teilnehmer eine
Urkunde.
„Schutz und Trutz“ Jugendführung
Gemeinsam spionieren wir im Auftrag
der Wittelsbacher die Verteidigungsanlagen
von Hohenaschau aus.
Beginnend zu Füßen der Burg am Festhallen-Parkplatz
erstürmen wir den
Burgberg, und erforschen die Bastionen.
Wie gut hat Pankraz von Freyberg
seine Burg aus dem 12. Jahr- hundert
um 1560 ausgebaut? Wie und mit welchen
Belagerungsgerätschaften kann
man sie er- obern? Hat sie Schwachstellen?
Dies alles werden wir versuchen
6
herauszufinden. Beim Rundgang durch
die Räume des Schlosses und seiner
dort dokumentierten Geschichte liegt
unser Schwerpunkt auf dem Mittelalter
und der Frühen Neuzeit. Die Gerichtsbarkeit,
Rüstungsteile, Kanonen, Hofdamenkleider
und natürlich die originalen
Renaissance- und Barockräume
von Schloss Hohenaschau säumen
unseren Weg. Zum Schluss üben wir
uns im Armbrustschießen zum Schutze
der Burg.
Mittelalter zum Anfassen, vermittelt
von erfahrenen Führerinnen aus dem
Aschauer Kinderführungsteam. Sondertermine
Ideal als Wandertag, Gruppenausflug
oder auch als Kindergeburtstag
zu buchen.
Übe
Mus

Traditionssommer
durch
seiner
liegt
elalter
richts-
, Hoforigiäume
umen
n wir
hutze
ittelt
dem
onderppenrtstag
Überseer Familien-Panorama
Musikfest, Gautrachtenfest, Ponyreiten uvm.
Ein Sommer mit Kindern kann vieles
sein – bunt, lustig, quirlig, manchmal
auch anstrengend, oft vollgepackt mit
Unternehmungen. Am Ende wünscht
man sich jedoch vor allem eines: dass
er gelingt. Die Geheimzutat hierfür lautet
nicht selten „viel Action bei wenig
Aufwand“. Und genau hier kommt der
oberbayrische Ort Übersee am Chiemsee
ins Spiel. Von Baden und Spielen
in der Wiese über Stand Up Paddling
bis hin zu Balancieren im Hochseilgarten
können kleine Wildfänge dort alles
unternehmen, was sie glücklich macht.
Bereits im vierten Jahr hat man zusammen
mit der Werbegemeinschaft
„6amChiemsee“ versucht, die unterschiedlichsten
Angebote in den Mitgliedsorten
zu einem Programm für
Kids und Teens zusammenzufassen.
Mit verschiedensten Programmpunkten
möchten Seeon-Seebruck, Chieming,
Grabenstätt, Gstadt, Breitbrunn
und Übersee die jungen Besucher der
Chiemsee-Anliegergemeinden ansprechen.
Um beim Nachwuchs keine
Langeweile aufkommen zu lassen und
sich auch selbst Freiräume zu schaffen,
haben die 6 Orte diese abwechslungsreiche
Angebotspalette ausgearbeitet.
Sie können teilweise – besonders bei
kleineren Kindern – auch mit den Eltern
wahrgenommen werden. Viele der Angebote
sind mit der Gästekarte kostenlos
oder ermäßigt.
Hervorzuheben wäre der Programmpunkt
„Abenteuer Geschichte im Römermuseum
Bedaium“ in Seebruck,
der Pony-Club in Übersee und die Piratenschatzsuche
auf der Herreninsel.
Allgemein lohnt sich ein Besuch der
angesprochenen Beste Wiese in der
Ortsmitte von Übersee: Ein Kinderspielplatz
mit Seilrutsche, ein Kneipp-
Tretbecken, Fitnessgeräte, Fußballtore
und eine neu angelegte Boule-Bahn laden
die ganze Familie zum Verweilen
ein! Hinzu kommen im Sommer Events
Tourist Information Übersee
Feldwieser Straße 27
83236 Übersee
Kontakt
Tel: +49 8642 295
info@uebersee.com
uebersee.am.chiemsee
wie Ponyreiten und die Reihe „Musik
am Dorfbrunnen“.
Der Überseer Traditionssommer 2025
verbindet das Musikfest vom 3. bis 14.
Juli und das Gautrachtenfest Feldwies
vom 24. Juli bis 3. August. Am 13. Juli
findet ein Familientag mit Volksfestambiente
statt: offene Fahrzeugweihe der
„Freunde alter Bulldogreptilien Übersee-Feldwies“,
Auftritt der Oiweiumhoibeeife-Jazz-Band
und verschiedener
Nachwuchsgruppen des Musikvereins
Übersee-Feldwies e.V. sowie die Swietelsky
internationale Alpenländische
Meisterschaft im Steinheben. Für Jung
und Alt gibt es auf dem Festgelände
Fahrgeschäfte, Attraktionen, einen
Hüpfburgpark und Wimmers Dampfbahn.
Der Eintritt ist frei!
am Chiemsee
ÜBERSEE
Musik & Tracht
Am Chiemsee werd g’feiert
und g’lacht!
7

8

Wasserspaß für die ganze Familie
Das monte mare Schliersee
Die monte mare Vitaltherme ist ein
wahres Paradies für kleine Wasserratten.
Neben einem 25-Meter-Becken
mit Massage- und Sprudelliegen (30
Grad) und einem Sole-Außenbecken
(32 Grad) ist es gerade die großzügige
Kinderlandschaft mit interaktiven
Wasserspielgeräten, die für abwechslungsreichen
Wasserspaß sorgt. Bei
angenehmen 34 Grad Wassertemperatur
fühlen sich die Kleinen zwischen
bunten Wasserfiguren und Spielgeräten
pudelwohl. Rasant und actionreich
geht es auf der 50 Meter langen Riesenrutsche
„Black Hole“ zu: Licht- und
Soundeffekte sorgen dabei für den
richtigen Nervenkitzel. Großzügige Liegeflächen
im Innen- und Außenbereich
runden das Familienangebot ab.
Wer statt Action und Wasserspaß mal
Ruhe und Erholung sucht, den erwartet
neben der Vitaltherme ein großzügiger,
gemütlich angelegter Saunabereich
mit einem vielfältigen Wellness-
Angebot.
Ganz egal, wie das Wetter ist: In der
monte mare Vitaltherme ist Wasserspaß
für die ganze Familie garantiert.
monte mare Schliersee
Perfallstraße 4 (in der Vitalwelt)
83727 Schliersee
Kontakt
schliersee@monte-mare.de
www.monte-mare.de/schlierse
Aktivitäten
Baden, Sauna & Wellness
Highlights Saunawelt
Saunagarten auf der Dachterrasse
mit Berg- und Seeblick, sechs unterschiedlich
temperierte Saunen
Highlights Vitaltherme
50-Meter-Großrutsche „Black Hole“,
Sole-Außenbecken mit Sprudelgrotte,
großzügige Kinderlandschaft mit
Wasserspielgeräten
Kinder unter
1 Meter zahlen in
der Vitaltherme
keinen Eintritt!
Wasserspaß für die ganze Familie
Plantschen, Bahnen ziehen oder sich einfach treiben lassen:
Erleben Sie herrlich warmes Wasser, sommerliche Temperaturen
und entspannende Momente in der monte mare Vitaltherme.
monte mare · Perfallstr. 4, Schliersee (in der Vitalwelt)
www.monte-mare.de/schliersee
9

ANKERSTEINE AKTIONSWOCHE
Bauen wie die Großen! Mit den legendären Bausteinen von Anker.
27. – 31. Mai
ab 3 Jahren
www.spielzeugmuseum.at
© Ankerstein GmbH
„Sagen
to der
kleinen
det. G
gegnun
Märche
Further
roboter
quellen
wegt e
Besuch
oder fle
SCHON IN SOMMERLAUNE?
Genießt einen extra langen Aufenthalt im Familienhotel Schreinerhof
All-Inclusive Premium mit weit über 100 Leistungen
Water Fun Area mit Wellenbad, Strömungskanal, uvm.
Indoor- & Outdoor-Erlebniswelten
Echtes Bauernhoferlebnis
Reitstunden und Ponyreiten
Kinderbetreuung ab 0 Jahren
Adults-only Wellnessbereich
Mögliche Anreisezeitpunkte:
04.05.2025 - 28.05.2025 ODER 01.06.2025 - 06.06.2025 ODER 22.06.2025 - 27.06.2025
Familotel Schreinerhof • Günter Schon • Schreinerhof 1 • 94513 Schönberg • Tel: +49 (0)8554 942940 • E-Mail: info@schreinerhof.de
10
ab
505, -€
inkl. Früh-Anreise- & Spät-Abreise-Paket
im Wert von 150 €
www.schreinerhof.de

„Sagenhaft viel erleben“
auf der Landesgartenschau Furth im Wald 2025
„Sagenhaft viel erleben“ ist das Motto
der Landesgartenschau, die in der
kleinen Stadt Furth im Wald stattfindet.
Geboten werden spannende Begegnungen
mit Magiern, Musikern,
Märchengestalten und natürlich dem
Further Drachen, dem größten Schreitroboter
der Welt. Feuer und Rauch
quellen aus seinem Maul. Brüllend bewegt
er sich auf die Besucherinnen und
Besucher zu, lächelt sie freundlich an
oder fletscht die Zähne.
Auf der Dracheninsel um den Mühlbach
schält sich ein Abenteuerspielplatz
aus einem blutroten Drachenei:
innen mehrstöckiges Kletterhaus, außen
Rusche! Drumherum gibt es einen
Klettergarten mit Minikarussels, einem
Balancier- und einem Stelzenpfad.
Toben, gemütlich in der Wiese liegen
oder auf Himmelsschaukeln in die Wolken
fliegen - die Landesgartenschau
Furth im Wald 2025 bietet Familienglück
pur! 137 Tage lang.
Landesgartenschau
Furth im Wald 2025
Dr.-Adam-Voll Straße 1 (Haus C)
93437 Furth im Wald
Kontakt
Tel. +49 9973 805 33 0
info@furth2025.de
furth2025.de
Informationen
22. Mai bis 5. Oktober 2025
WIR FREUEN UNS
AUF EUREN BESUCH!
Sagenhafter Spaß für die ganze Familie! Euch erwarten 137 Tage mit buntem
Programm für große und kleine Entdecker. Im Drachenei austoben, den neuen
Pumptrack erobern, auf Himmelsschaukeln in die Wolken fliegen, in Hängesesseln
relaxen, auf der Wiese picknicken – die Zeit verfliegt im Nu.
Dieses einmalige Sommerfest steckt voller Überraschungen. Feiert mit!
FURTH2025.DE
11

Neue
Abenteuer
mit dem
Rad
Bikeparks und
Pumptracks im
Zwergerl Land
Pump
Schwie
frei zug
Bikep
Schwie
kindger
Radfahren liegt im Trend. Und das nicht
nur auf klassischen Fahrradwegen oder
im Gebirge: Immer mehr Familien entdecken
Bikeparks und Pumptrack-Anlagen
für sich. Das sind speziell gestaltete
Strecken mit Hügeln, Kurven
und Wellen. Sowohl Kinder als auch
Erwachsene können hier fahren, üben
und Tricks ausprobieren.
Bikeparks bieten oft größere Abfahrtsstrecken
oder sogar Sprungschanzen.
Pumptracks dagegen haben kompaktere
Rundkurse, sie werden ohne zu treten
allein durch die Hoch- und Runter
Bewegung („Pumpen“) des Körpers
befahren. Die Anlagen sind niedrigschwellig,
kostenfrei oder günstig zugänglich
und ideal für Einsteiger und
junge Bikerinnen und Biker - Das macht
sie so beliebt.
Viele Eltern nutzen die Parks, um den
Kindern auf eine sichere Weise den
Spaß am Radfahren näherzubringen
– ganz ohne Straßenverkehr. Einige
Gemeinden im südlichen Oberbayern
haben in den letzten Jahren neue Angebote
geschaffen oder bestehende Anlagen
modernisiert. Im Zwergerl Land
findet man so einige Parks, die für das
Radeln mit Kindern geeignet sind.
12

Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
Pumptrack Bad Tölz
Schwierigkeit: leicht bis mittel, ab ca. 4 Jahren
frei zugänglich, Helm-Pflicht
Bikepark Königsdorf
Schwierigkeit: leicht bis fortgeschritten, alle Altersgruppen
kindgerecht, Sitzbereich, kostenlos
Landkreis Miesbach
Pumptrack Fischbachau
Schwierigkeit: leicht bis mittel, alle Altersgruppen
neben Sportplatz
Weitere Pumptracks sind in Hausham
(Haidmühle) und Weyarn ab 2025 geplant
Stadt & Landkreis
Rosenheim
Bikespielplatz Brannenburg
Schwierigkeit: leicht bis mittel, ab 4 Jahren
Skatepark und Spielplatz direkt nebenan
Stadt München
Dirtpark Neubeuern
Schwierigkeit: leicht bis anspruchsvoll, alle
Altersgruppen; frei zugänglich
Dirtpark Allach (Goteboldstraße)
Schwierigkeit: leicht bis fortgeschritten, alle
Altersgruppen frei zugänglich
Dirtpark Rosenheim (Innspitz)
Schwierigkeit: mittel bis schwer, ab 4 Jahren
Kursangebote z. B. „Trail Monkeys“
Dirtpark Solln (Herterichstraße)
Schwierigkeit: leicht bis mittel, alle
Altersgruppen, Einsteigerfreundlich
Bikepark Samerberg (Grainbach)
Schwierigkeit: leicht bis schwer, ab 6 Jahren
MTB-Park mit Lift und Gastronomie
Pumptrack Giesing (Weißenseepark)
Schwierigkeit: leicht bis mittel, alle
Altersgruppen; Asphalt, für Laufräder geeignet
13

heinmedia
kreativagentur
Redaktion & Print
» Werbe- & PR-Texte
» Content Produktion
» Druckprodukte - Flyer,
Plakate, Einladungen, ...
Grafik & Art Design
» Corporate Identity
» Logo
» Werbeanzeigen - Digital &
Print
Digital Marketing
» Social-Media-Auftritt
» Kurzvideos: vom Konzept
bis zum fertigen Video
» Werbekampagnen
» Social-Recruiting
Webdesign
» Webseite
» Webprojekte
Vertraue auf unsere Expertise und gewinne wertvolle Zeit
zurück – für die Dinge, die Dir wirklich wichtig sind.
Lass uns gemeinsam die Zukunft Deines Unternehmens
gestalten.
Johanna Schönach
E-Mail: j.schoenach@heinmedia.de
Tel. 08025 9970822
Für die
lage Sü
reise i
Spur G
Besuch
Besuch
„Eisenb
Und fü
bow Sa
von Di
Gefäng
Dir erf
und Sp

Blue Brix - Straubinger
Wunderwelten
Geiselhöringer Straße 23c
94315 Straubing
Blue Brix - Straubinger Wunderwelten
Der tolle Freizeit-Spaß für die ganze Familie
Ein atemberaubendes Erlebnis ist die
Fahrt mit dem Virtual-Coaster. Mittels
iner Virtual Reality-Brille erlebt man
eine rasante Fahrt mit der Achterbahn.
Und im 5D-Kino gibt es ein Filmerlebnis
der besonderen Art: mit 3D-Brille,
beweglichen Sitzen und Spezial-Effekten
ist der Betrachter mitten im Geschehen
des Films.
Im Laser-Clou, dem tollen Laser-Labyrinth
ist viel Geschicklichkeit gefragt,
denn es gilt den Laserstrahlen auszuweichen,
die den Weg versperren.
Doch aufgepasst! Die Zeit läuft. Wer ist
der Schnellste, der es durch das Labyrinth
schafft, ohne die Laser-Strahlen
zu berühren? Einen Riesen-Spaß für
die ganze Familie!
Kontakt
Tel. +49 9421 53 25 100
info@bluebrix.de
www.bluebrix.de
Öffnungszeiten
Mittwoch, Donnerstag & Freitag
von 12 Uhr bis 17 Uhr
Samstag, Sonntag & Feiertage
jeweils 10 Uhr bis 18 Uhr
In den bayerischen Schulferien
ist täglich von jeweils 10 Uhr bis 18
Uhr geöffnet.
Für Gruppen oder Schulklassen
sind auch Besuche außerhalb der
regulären Öffnungszeiten möglich.
Für die ruhigeren Momente lädt die größte Miniatur- und Modellbahn-Schauanlage
Süddeutschlands zu einem Besuch ein. Freut Euch auf eine Entdeckungsreise
in Miniatur. Auf den verschiedenen Modellbahn-Anlagen (Spur H0 und
Spur G) mit einer Fläche von rund 730 qm auf zwei Stockwerken erwarten den
Besucher liebevoll gestaltete Details und ganz viel Zugverkehr. Die kleinsten
Besucher können in unserem Kinder-Spielbereich auch selbst Lokführer sein.
„Eisenbahn in Kinderhand“ lautet bei der weitläufigen Holzeisenbahn die Devise.
Und für die etwas Größeren gibt es in Rainbow City viel zu Entdecken. Im Rainbow
Saloon kannst Du eine unserer Vorlagen ausmalen und beobachten wie die
von Dir gemalten Tiere auf dem Bildschirm lebendig werden. Im Bahnhof, dem
Gefängnis und dem Gebäude des Hufschmieds wartet ein Labyrinth darauf von
Dir erforscht zu werden. Und die riesengroße Lokomotive lädt zum Entdecken
und Spielen ein: hier kannst Du selbst der Lok-Führer sein.
15

16

Bergbahn Scheffau
am Wilden Kaiser
Schwarzach 2
6351 Scheffau
Kaiserwelt Scheffau
Abenteuerspielplatz am Wilden Kaiser
Inmitten der beeindruckenden Berg-
ErlebnisWelt Wilder Kaiser-Brixental
erwartet dich die KaiserWelt Scheffau,
ein wahres Naturjuwel auf 1.650
Metern Höhe. Hier genießt du atemberaubende
Ausblicke auf den majestätischen
Wilden Kaiser und erlebst unvergessliche
Abenteuer mit der ganzen
Familie. Für große und kleine Entdecker
gibt es in der KaiserWelt zahlreiche
Lieblingsbeschäftigungen. Täglich begibt
sich der Kaiser auf spannende
Entdeckungsreisen: Er klettert auf
Baumhütten, schaukelt über die beeindruckende
Berglandschaft und macht
sich auf Edelsteinsuche im abenteuerlichen
KaiserWald.
Direkt nach dem Ausstieg aus der Gondel
an der Bergstation Brandstadl beginnt
das Abenteuer. Neben aufregenden
Erlebnissen kannst du auch wie
ein Kaiser speisen – in unseren urigen
Berghütten erwarten dich köstliche regionale
Spezialitäten.
Kontakt
bergbahnen.scheffau@skiwelt.at
www.kaiserwelt.at
www.skiwelt.at
Öffnungszeiten
24. Mai bis 26. Oktober 2025
9 bis 17 Uhr
Edelsteinsuche mit Überraschung
Die Wege in der KaiserWelt
Scheffau sind kinderwagengerecht.
Abenteuerspielplatz.
Scheffau am Wilden Kaiser.
Komm in die
KaiserWelt Scheffau,
entdecke unseren
Abenteuerspielplatz &
&nde alle Edelsteine !
KaiserWelt Scheffau
kaiserwelt.scheffau
www.kaiserwelt.at
17

Bergbahn Steinplatte
Alpegg 10
A-6384 Waidring
Kontakt
Tel. +43 5353 5330 - 0
office@steinplatte.co.at
www.steinplatte.tirol
www.triassicpark.at
Öffnungszeiten
29. Mai bis 5. Oktober 2025
täglich durchgehend
von 9 bis 16.45 Uhr
Zeitreise mit Weitblick im Triassic Park
Einzigartiges Natur-Kino-Erlebnis
Der Triassic Park auf der Steinplatte
Waidring begeistert mit einer neuen
Attraktion: der Panorama Muschel.
Dieser barrierefreie Ruhebereich aus
Lärchenholz bietet ab Sommer 2025
spektakuläre Blicke auf die Bergwelt
Tirols - ein Ort der Erholung inmitten
eines versteinerten Korallenriffs.
Auf den Spuren des Urmeers Tethys
erwarten die Besucher die Aussichtsplattform
und der Niederseilgarten -
ein Hindernisparcours aus Baumstämmen
und Seilen. Auf dem Triassic Trail,
dem Wanderweg rund um den Gipfel
der Steinplatte, entdecken Besucher
nicht nur lebensgroße Dinos sondern in
„Fischers Korallen-Garten“ noch heute
versteinerte Korallen und Ammoniten.
Abkühlung bietet der Triassic Beach
mit Wasserspielen und Kneippanlagen.
Wusstet ihr, dass man hier auch
mit Hammer und Meißel Fossilien aus
ihrem Steinmantel „befreien“ oder ein
Dinosaurierskelett frei buddeln kann?!
Ein weiteres Highlight ist die Augmented-Reality-Rätselrallye,
bei der Dinosaurier
via Smartphone zum Leben
erwachen.
Auch bei schlechtem Wetter gibt es
vom Triassic Center mit dem Forschercamp
bis zur Tropfsteinhöhle viel zu
erkunden. Und wenn Eltern ein wenig
entspannen wollen, dann wird euch
eine abwechslungsreiche Kinderanimation
angeboten. Der Triassic Park
verbindet Wissen, Abenteuer, Natur
und interaktive Erlebnisse. Neben urzeitlichen
Funden locken außerdem
Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Klettern
und Biken im wunderschönen 3
Länder-Eck. Also nichts wie rein in die
Gondel und rauf in die Urzeit – auf in
eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit!
Informationen
• der Eintritt in den Triassic
Park ist frei
• rollstuhl- und kinderwagentauglich
• auch bei Schlechtwetter
geeignet
• tolle Kinderevents und
abwechslungsreiche Kinderanimation
inklusive
18

WAIDRING | TIROL
Spaß seit 200
Millionen Jahren.
www.steinplatte.tirol
19

Die Zillertal Arena ist #arenaFUNtastisch!
Die Zillertal Arena erstreckt sich vom Zillertal in Tirol bis in den Salzburger Pinzgau
und bietet im Sommer mit seinen Orten Zell am Ziller, Gerlos, Wald-Königsleiten und
Krimml-Hochkrimml alles, was das Urlauberherz begehrt. Inmitten einer faszinierenden
Bergwelt ist für jeden Geschmack das Richtige dabei!
FICHTENWELT auf der Rosenalm
Das Fichtenschloss auf der Rosenalm in Zell am Ziller ist ein Paradies für die
ganze Familie. Der Rutschenturm, der Kletterturm, der Kranturm und der 18 m
hohe Aussichtsturm bieten für Klein & Groß Spiel und Spaß. Außerdem warten
auf die kleinen Wanderfreunde ein großzügiger Wasser- und Sandspielbereich,
ein Baumwipfelweg, ein Hängemattenwald und die Fichtenwichtel-Holzkugelbahn.
Der gemütliche, buggytaugliche Fichtenweg verbindet das Fichtenschloss
mit dem Fichtensee und der Bergstation der Rosenalmbahn. Der Fichtensee
verzaubert mit seinem vielfältigen Angebot nicht nur Wasserratten. Eine Aussichtsplattform
bietet Sicht auf die umliegende Bergwelt, ein Bootsverleih lädt
zum Rudern ein und die Genussnischen und Schaukeln dienen der Entspannung.
Weitere zusätzliche Highlights wie ein
Stand-Up Paddle Verleih, Schwimmund
Sprungstege und vieles mehr runden
das Angebot am Fichtensee ab.
TIPP! Es „wimmelt“ in der Fichtenwelt!
Folgt man den Wichteln durchs Fichtenschloss
und um den Fichtensee und löst
das Rätsel, gibt es nicht nur eine Menge
zu entdecken, sondern auch eine
kleine Belohnung.
ALMPA
Unter d
gibt e
viele A
Almpro
mütlich
Natur
noch vi
das Zil
Almtrib
einziga
Zillerta
ßer Al
höhers
20
WIESENALM
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der
Rosenalm lohnt sich ein Spaziergang
zur Mittelstation der Rosenalmbahn mit
einer genüsslichen Einkehr in die Wiesenalm
am Rohrberg. Mit großzügiger
Sonnenterrasse und traumhaftem Ausblick
über das Zillertal besticht das Bedienrestaurant
im alpenländischen Stil
am Fuße der bekannten „Sportabfahrt“.
Zwischen den Mittelstationen der
Rosenalmbahn und Karspitzbahn gelegen,
ist die Wiesenalm sowohl zu Fuß,
mit der Gondelbahn oder dem eigenen
Auto über den Gerlosberg oder Rohrberg
zu erreichen. Vom wohl längsten

Kachelofen, einem Revival des Ramsberglifts
bis hin zu kulinarischen Eigenkreationen
wie dem „Wiesenfleck“ und
dem „Wiesenbier“ gibt es in der Wiesenalm
viel zu entdecken.
ARENA COASTER
Die Alpen-Achterbahn im Zillertal bietet
Spaß, Action und Geschwindigkeit! Der
1.450 m lange Coaster-Spaß beginnt
direkt bei der Talstation der Rosenalmbahn
in Zell am Ziller und ist mit
etlichen Wellen, Steilkurven und Jumps
nicht nur für Kinder DIE actionreiche
Sommerattraktion! Ein 360°-Kreisel
und ein 540°-Kreisel sorgen für zusätzliches
Adrenalin.
ie ein
immr
runb.
nwelt!
chtend
löst
Meneine
ALMPARADIES GERLOSSTEIN
Unter dem Motto „Zurück zum Ursprung“
gibt es am Erlebnisberg Gerlosstein
viele Attraktionen zu entdecken. Auf der
Almpromenade kann man bei einem gemütlichen
Spaziergang die traumhafte
Natur genießen und entdeckt zudem
noch viele interessante Geschichten über
das Zillertal auf dem Weg zur Zillertaler
Almtribüne. Von dort aus hat man einen
einzigartigen Ausblick über das gesamte
Zillertal. Ein Streichelzoo und ein großer
Almspielplatz lassen Kinderherzen
höherschlagen.
NEU: der Hüpfstadl Gerlosstein!
In einem traditionellen Stadl mit Heu
können Kinder nach Herzenslust hüpfen,
klettern und interaktive Spiele entdecken
– jede Menge Spaß bei jedem
Wetter ist garantiert.
Aber auch Actionbegeisterte kommen
mit dem Almflieger Gerlosstein voll auf
ihre Kosten und sausen mit bis zu 50
km/h auf vier Strecken über das Gelände.
Das Almparadies Gerlosstein ist mit
der Gerlossteinbahn in Hainzenberg
erreichbar.
Zeller Bergbahnen
Zillertal GmbH & Co KG
Rohr 23
A-6280 Zell am Ziller
Kontakt
Tel. +43 5282 7165
info@zillertalarena.com
www.zillertalarena.com
uf der
rgang
hn mit
Wieügiger
Ausas
Ben
Stil
fahrt“.
der
geleu
Fuß,
genen
Rohrgsten
21
Veranstaltungstipp:
Kinderfest im
Fichtenschloss: Jeden
Mittwoch von Mitte Juli
(09.07.2025) bis Mitte August
(20.08.2025) von 10.30
– 14.30 Uhr
Infos unter
zillertalarena.com/kinderfest
Kinderfest-Finale
mit „Bluatschink“ am
Sonntag, 31. August 2025

Saalbach Hinterglemm
Leogang Fieberbrunn
Eberhartweg 308
A-5753 Saalbach
Kontakt
Tel. +43 6541 6271-0
saalbach@lift.at
Weitere Infos unter
saalbach.com
Gütesiegel
„Beste Österreichische
Sommer-Bergbahnen“
Auf Österreichs lässigsten
Familienbergen steht entspannte
Quality Time mit der Familie im
Fokus. Dies garantiert auch das
Gütesiegel „Beste Österreichische
Sommer-Bergbahnen“.
© saalbach.com/Karin Pasterer
Wanderspaß in Saalbach
Hinterglemm
Schon mal einem Clown auf knapp
1.800 m Seehöhe geholfen sein Lächeln
wieder zu finden oder sich für einen
Kobold auf die Suche nach Zauberutensilien
begeben? Nein? Dann lassen
sich Ferientage und Wochenenden mit
diesen und vielen weiteren Abenteuern
im Home of Lässig leicht füllen.
Denn neben spannenden Themenwegen
warten in Saalbach Hinterglemm
außerdem gleich mehrere Spielplätze,
ein Wasserspielplatz sowie für die
Zweirad-Fans der Learn to Ride Park
oder der Pumptrack am Reiterkogel.
Österreichs lässigste FAmilienberge
starten in den Sommer
Auf sieben verschiedenen Bergen garantiert Saalbach Hinterglemm Leogang
Fieberbrunn mit einer Vielfalt an Angeboten eine schlichtweg lässige und unbeschwerte
Familienzeit. Mitreißende Fantasiewelten und aufregende Rätseljagden,
gepaart mit Action und Adrenalin bieten bis zu 9 Sommer-Bergbahnen im
Home of Lässig. Groß und Klein erwartet ein Paradies zum Frei- und Wildsein,
zum Herumtoben, Ausleben und Erforschen. Urlaub zu Hause? Ja bitte!
Kontrastreiches Familienabenteuer
in Leogang
Am Berg der Sinne tut sich einiges im
Sommer 2025: Leos Spielewanderweg
bekommt eine überarbeitete Rätseljagd
mit neuem Sofortgewinn. Auch
die Klangrodelbahn erscheint im neuen
Gewand, begleitet von Leo dem
Löwen, neu gestimmten Klängen und
Erinnerungsfoto. Wer es ruhiger mag,
wird beim Waldbaden am Asitz fündig:
Mit 14 einzigartigen Stationen wird die
Wanderung ins Tal zur echten Energiequelle.
Außerdem werden die Besucher
auf über 30 Stationen im Sinne Park,
am Bergsee Stille Wasser mit Kneippanlage
und Bergpanorama und mit
dem Flying Fox XXL in die wunderbare
Welt der Sinne entführt.
22
© saalbach.com/Michael Geißler
Auf den Spuren der Wissenschaft
in Fieberbrunn
Mit der neuen Streubödenbahn geht
es im Sommer 2025 moderner und
komfortabler mitten in die Fieberbrunner
Bergwelt. Erobert in Timoks Wilder
Welt gemeinsam Wasserspiele, Timoks
Alpine Coaster und den Wackelpudding.
Während sich Balancekünstler
im Waldseilgarten ausleben, fühlen
sich Beobachter und Forscher auf dem
digital-alpinen Rundwanderweg Museum
goes Wild und Timoks Entdecker-Checker-Pfad
wohl. Hier kann man
spielerisch Interessantes zur heimischen
Flora & Fauna erleben. Und wer
es entspannt angehen möchte, kommt
bei einem Rundgang um den Streubödensee
mit beeindruckender Bergkulisse
ins Staunen.
© saalbach.com/Klaus Listl
Ö
L
9
f

geht
r und
rbrun-
Wilder
imoks
elpudnstler
fühlen
f dem
Muntden
man
heimid
wer
ommt
eubö-
kulis-
haft
ÖSTERREICHS
LÄSSIGSTE FAMILIENBERGE
9 Seilbahnen · 7 Berge · unzählige Abenteuer
family.saalbach.com
23