27 d’Isarwinkler

URSPRÜNGLICH, FRECH, ORIGINELL UND BODENSTÄNDIG

Geschichten, Porträts und Interviews von der Jachenau bis Dietramszell – von Bad Heilbrunn bis Reichersbeuern

Nr.27

Frühling/

Sommer 2025

EDITORIAL

Liebe Isarwinkler

Was haben wir alle für ein Glück hier im Isarwinkel leben zu dürfen?

Am eindrucksvollsten zeigt uns das unsere wunderschöne Natur. In

dieser Ausgabe sind es unsere Seen und Flüsse, die uns zu Füßen liegen

oder sich um uns herumschlängeln. Genau deshalb sind sie unsere

Stars in der heutigen Ausgabe. Deshalb laden wir Euch gerne dazu

ein, unserer Dorfführung zum Kochelsee zu folgen und zu bestaunen.

Unbedingt reinhören solltet Ihr mal in den Podcast "Die Voralpenflüsterer".

Maria Bader und Daniel Weikel (Tourismusleiter Lenggries bzw.

Kochel/Walchensee) teilen nämlich unser aller Leidenschaft für unsere

schöne Heimat in vielen interessanten Beiträgen.

Ganz sportlich wird's in dieser Ausgabe mit dem Wassersport-Verein

Bad Tölz. Der Startschuss zum 34. Tölzer Triathlon am 25. Mai ist

passend zu unserem schönen Thema - der Kirchsee.

Garantiert zünftig wird's in der Jachenau im Bierzelt, das ihr vom 26.

– 29. Juni in der Dorfmitte besuchen könnt. Die Freiwillige Feuerwehr

feiert nämlich ihr 150-jähriges Jubiläum. Gratulation! Genauso feierlich

und sogar a bissl adelig geht's bei den Gebirgsschützen in Ellbach

zu. Am 1. Juni erwarten die Jubilare hohen Besuch aus dem Hause Wittelsbach.

Der Hofknicks wird schon mal geübt.

Mit Veronika Partenhauser möchten wir Euch eine ganz besondere

Künstlerin vorstellen. In ihren Videos möchte sie Emotionen und Gefühle

sichtbar werden lassen und so die Menschen berühren. Ihr merkt

schon, Ihr dürft Euch freuen auf die 27. Ausgabe unseres Magazins, in

dem sich alles nur um Euch dreht: d'Isarwinkler und den Isarwinkel.

Was will man mehr?

Freut Euch des Lebens, liebe Leser und viel Freude beim Lesen.

Herzlichst,

Eure Christine Strauß und

das gesamte Team

8

74 58

22

16

4

48

Inhalt

Titelgeschichte

„Spinn i oder bin i im Himme?“ ....................... 8

3 Meinungen – Lieblingsgewässer .................... 16

Die Voralpenflüsterer

Ein Tourismus Podcast für Einheimische ....... 22

30

Kochelsee

Baden, Boot fahren, Kunst entdecken ............ 30

Die Erfolgsgeschichte des WSV Bad Tölz ....... 48

Kinderseite

Spardose für Herzenswünsche ........................ 52

Bayrische Schimpfnamen

Der Künstler Hans Reiser .............................. 54

52

Die Festwoche der Gebirgsschützenkompanie

Ellbach ........................................... 58

Veronika Partenhauser

Video-Editorin, Kamerafrau

& Videokünstlerin ......................................... 74

54

FFW Jachenau feiert 150-jähriges

Gründungsjubiläum ........................................ 86

Kreuzworträtsel ........................................... 100

Mei Dahoam ................................................. 102

Gastro im Isarwinkel ..................................... 116

Termine ........................................................ 122

86

Was war los .................................................. 130

Impressum .................................................... 138

5

Aussichten & Ansichten

Du bist der Beste. Freile!

I frei mi scho, dass i mein Mo

hob. I frei mi a, dass i überhaupt

an Mo hob. Aber des nur nebenbei.

Meina is no dazua wos ganz

wos Bsonders. Freile! Wobei i

glab, dass von dera Sortn "Bsonders"

bei uns ummadum mehras

gibt. Er is nämle da Gschickdaste,

da Gscheidaste und ko quasi

alles und is selbstverständlich in

allem der Beste. Ausgenommen

i schaf eam wos o, dann ko er

plötzlich gar nix mehr. Aber des

is a andere Gschicht. Aber jetzt

hätt i fast no wos vergessen. Um

Himmels Willen. Er is natürle no

da Scheenste und zu guter letzt

– und jetzt samma endlich beim

Thema – der Sportlichste. Puh!

Jetzt kimm i glei ins Schwitzen,

dass i fei ja nix vergiss, sonst

springt er mia no ins Gnack.

Oiso, tatsächle kead mei Mo zum

Typ Ehren-Urkunde* – i dagegen

bin maximal a Teilnahme-

Urkunde*. I bin leider nicht besonders

sportlich, obwoi i mi stets

bemüh. I hob, glab i, no nia an

Oansa in Sport ghabt. Aber tatsächlich

scho moi an Viera - des

hob i leider schriftlich. Des derf i

mia a oft genug von eam ohern.

Dass er aber nur in Sport an Oansa

ghabt hod und sunst hauptächlich

Viera is quasi wurscht und is

wia a Kavaliersdelikt zu betrachten.

Aber jetzt gebt‘s Obacht: es

gibt tatsächlich Sportarten und

so Ähnliches, wo i besser bin

wia er: Billard, Minigolf und tatsächlich

Schwimmen. Jeder, der's

hern mecht oder a ned, erfahrt

von mia, dass i alle Abzeichen

an meinen damaligen Badeanzug

(wahrscheinlich no Größe 152)

aufgnaht ghabt hob. Alle inklusive

des Goldenen. Jawoi! Aber

wias so san de Supersportler: ned

amoi den Triumph gönnt mia mei

Mo. Er sogt, bzw. moant oder

mutmaßt, er hätt a des goldene

Abzeichen geschafft. Wahrscheinlich

alle anderen drei übersprunga.

Des glab i eam aber ned. I mog

a moi irgendwie sportlicher sei ois

er.

Wer also von Eich meinen Isarwinkler

kennt und jene Behauptung

dementiern kannt, derf sich

gern bei uns in der Redaktion

meldn. Wer selbige bestätign

kannt, soi ja stad sei!

So liebe Sportsfreunde und Andere:

loßt Eich ned irr macha und

nixn madig und stehts zu Eure

Talente, schließlich hamm mia ja

Gott sei Dank reichlich davon. In

diesem Sinne bleibts so wias seits

und bis zum nächstn moi. Eure

Isarwinklerin

*Urkunden der Bundesjugendspiele

- ja freile, mia warn a moi

jugendlich!

6

ANZEIGE

Natürlich geht’s zum Jeansstadl

alias Trischberger in die Marktstraße,

wenn’s mit der ganzen Familie zum

Shoppen geht. Eine große Jeans-Auswahl,

Mode und Wäsche für Damen,

Herren und Kinder erfüllen

Mode für die ganze Familie

nämlich alle Wünsche. Die bekannten,

freundlichen Gesichter und die

ehrliche und kompetente Beratung

der Jeansstadl Mädels beschert dem

Modeladen viele treue Stammkunden.

Kein Wunder, denn Katharina

Claus und ihr Team haben ein gutes

Händchen für ihre Kundschaft

und führen ausschließlich Marken

in Topqualität zu fairen Preisen:

s.Oliver, MAC, Schiesser uvm.

Bildunterschift ovideleniet eos consed que magnisto ipsunti omnisti sum sandit vit optat

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

adipiscing elit. Aenean

commodo ligula eget dolor. Aenean

massa. Cum sociis natoque penatibus

et magnis dis parturient montes,

nascetur ridiculus mus. Donec quam

felis, ultricies nec, pellentesque eu,

pretium quis, sem. Nulla consequat

massa quis enim. Donec pede justo,

fringilla vel, aliquet nec, vulputate

eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut,

imperdiet a, venenatis vitae, justo.

Nullam dictum felis eu pede mollis

pretium. Integer tincidunt.

Lorem ipsum dolor

sit amet

Cras dapibus. Vivamus elementum

semper nisi. Aenean vulputate eleifend

tellus. Aenean leo ligula, porttitor

eu, consequat vitae, eleifend ac,

enim. Aliquam lorem ante, dapibus

in, viverra quis, feugiat a, tellus.

Phasellus viverra nulla ut metus varius

laoreet. Jeansstadl Quisque Lenggries rutrum. Aenean

imperdiet. Marktstraße Etiam ultricies 9 nisi vel

augue. Curabitur 83661 Lenggries ullamcorper ultricies

nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus.

Maecenas Tel. 08042 tempus, ∙ 8747 tellus eget

condimentum info@jeansstadl.de

rhoncus, sem quam

semper libero, www.jeansstadl.de

sit amet adipiscing

sem neque sed ipsum. Nam

TITELGESCHICHTE

"Spinn i oder bin

i im Himme?"

Text: Michaela Probst

Bilder: Wolfgang Kronwitter

Der Walchensee zeigt sich

immer von seiner schönsten

Seite. Egal wann.

Wir haben wirklich Grund genug

uns diese Frage zu stellen. Egal in

welche Himmelsrichtung wir uns

Isarwinkler bewegen, wir treffen

überall auf diese Wunderwerke der

Natur: der Kirchsee im Norden, der

Kochel- und Walchensee im Südwesten

und der Sylvensteinsee im Süden.

Zwischendrin schlängeln sich die

Isar, die Jachen, die Gaißach, der

Arzbach und viele kleine Gebirgsbäche

durch unser schönes Daheim.

Egal was unser Herz gerade begehrt,

wir finden genau das richtige Platzerl

zum Schwimmen, Spazieren,

Sonnen, Entspannen, Ratschen,

Picknicken oder auch zum Innehalten.

Jeder von uns hat ein oder

sogar mehrere Lieblingsplatzerl an

einem dieser besonderen Orte. Kein

Wunder, dass so viele Besuche diese

paradiesischen Orte besuchen kommen,

denn wir sind uns einig, dass

unsere Seen, Flüsse und Bäche ein

echtes Highlight aus Gottes Schöpfung

sind.

"Es muß ein Sonntag gwesn sein,

ein Tag voll hellem Sonnenschein,

es war ein Glückstag ganz gewiss,

als unser Bayernland entstanden ist."

Kaum jemand hat dieses wunderbare

Fleckchen Erde schöner besungen

als der Kraudn Sepp, geborener

Greilinger und zuagheirada Gaißacher.

In diesem Sinne: Genießt die

wunderbaren Aufnahmen von unserem

Fotografen Wolfgang Kronwitter

aus Wegscheid, der uns mit seinem

ganz besonderen Blick auf diese

faszinierenden Orte blicken lässt.

8

Eine beeindruckende Kulisse: der Kochelsee mit seinen umliegenden Bergen.

Unsere beiden Titel Stars Anna & Michela vergnügen sich am See.

9

TITELGESCHICHTE

Die Isar bei Sonnenuntergang

(oben) und

ganz frisch und munter

zur Schneeschmelze.

Auch wenn er nicht

ganz „echt“ ist, ist

der Silverstein See ein

echter Hingucker und

wunderschön.

10

Unser Moor-Paradies,

der Kirchsee mit seinem

Ellbach.

Der Sylvenstein-Stausee

mit seinem saphiergrünen

Wasser.

Die Osterseen ein Hauch von Karibik.

11

ANZEIGE

PORTRÄT Lago di Bavaria

Lago di Bavaria

Bilder: Lago di Bavaria

„Kennst du Lago di Bavaria?“

„Den See kenn i ned – wo soi denn

der sei?“ „Des is koa See im eigentlichen

Sinn, sondern a supercools

Label für scheens Gwand und Accessoires

aus unserer Hoamat. Oder

a für Events, de moi a bisserl anders

san. Ach, eigentlich is oafach a Lebenseinstellung.

So a Mischung aus

italienischer Gelassenheit und boarischem

Lebensgfui. Lago di Bavaria

steht symbolisch für olle Seen in Bayern,

vom Hopfensee übern Sylve bis

zum Chiemsee, die uns zoang, das

mirs dahoam einfach wahnsinnig

schee ham.“

So oder so ähnlich könnte eine Unterhaltung

über unsere Titelmädls Anna

Hauer und Michi Hörmann, sowie

deren „Lago di Bavaria – Sunshine

Company“ ausschauen.

Die beiden jungen Frauen wollen

mit ihren Produkten und Begegnungen

den Menschen einfach ein

Lächeln auf das Gesicht zaubern.

„Freundlich sein, Komplimente machen,

im Moment leben, aus einfachen

Dingen mal etwas Besonderes

machen, des kost ois nix – bewirkt

aber so viel bei sich selbst und in seinem

Umfeld“, sind sich Anna und

Michi sicher. Und genau diese Einstellung

versuchen sie mit witzigen

Satzkreationen – eine Mischung aus

12

Italienisch, Boarisch und auch Englisch

– auf ihren Pullis, Weingläsern,

Taschen, Kissen, Mützen oder auch

bei den Events zu vermitteln. Die

Klassiker bei den Sprüchen sind: „Va

Piano – koa Stress“, „Prosecco pronto

– Prosecco, es pressiert“, „Tutto

bene – ois klar“ oder auch der Isarwinkler

Favorit „Aperitivo – Hausbankhoibe“.

Insgesamt 60 solcher

Aussagen haben Anna und Michi

schon – mal mit mehr oder weniger

Prosecco, aber immer mit ihrer ansteckend

guten Laune und ganz viel

„Amore“ – erdacht.

Viele Ideen und Amore

Die Idee für das Label wurde 2023

bei einem gemeinsamen Italienurlaub

der beiden Schulfreundinnen

geboren. „Wir lieben den Gardasee

und vor allem die italienische

Gelassenheit.“ Dieses Dolce Vita

– oder wie die zwei sagen „A herrlichs

Lem“ wollten sie in ihre Heimat,

dem Tölzer Land transportieren.

Weil beide nicht nur reden,

sondern auch machen, fanden sie

Strand-, Kühl- oder Kosmetiktasche

werden mit dem individuell ausgewählten

Lago-Spruch bestickt oder

bedruckt

Die Gründerinnen Anna und Michi an einem ihrer geliebten "Lago di Bavaria"

innerhalb kürzester Zeit regionale

Produktionspartner, die diese Ideen

mit ihrem Know-how umsetzten.

Da sind ihre Stickerin Marion vom

Riegsee oder auch die Lasergravuren

von Annas Heilbrunner Musispezl

Franz, die beide die Rohlinge

mit der jeweiligen Technik veredeln.

Die Druckereien auf T-Shirts,

Pullis und Co übernehmen sie mit

ihrem eigenen Plotter inzwischen

selbst. So sind individuelle Lösungen

für jeden Kunden möglich, die

zudem schnell und unkompliziert

umgesetzt werden können. Einfach

Produkt aussuchen, Spruch dazu

wählen und schon hat man ein

einmaliges Exemplar aus unserer

Region – entweder als Geschenk

für einen lieben Menschen oder

auch als besonderes Stück für sich

selbst. Und wenns moi brutal ➳

Diese Mützen bestechen nicht nur

durch ihre Farbenpracht sondern

auch durch die witzigen Lago-Sprüche

– und auch hier ist alles nach

Gusto auswählbar

13

PORTRÄT Lago di Bavaria

denen wir inzwischen auch häufig

vertreten sind- oder bei den anderen

Veranstaltungen wie z.B. die Italienische

Ladies Night in Evis Eckerl. Und

das macht uns eigentlich am meisten

Spaß und befeuert oft auch unsere

Ideen für Neues“, resümieren die

beiden die letzten zwei Jahre. Es geht

ned um des Glasal Prosecco oder die

Hausbankhoibe, die man trinkt, uns

is einfach wichtig, dass die Leid moi

wieder öfter zam kemma und freindlich

zueinander san.

Bald geht es für Anna und Michi wieder

in den Süden, um die neue Kollektion

zu fotografieren – wir sind

jetzt schon gespannt mit welchen Ideen

die beiden Mädls wieder zurückkommen.

Auf alle Fälle mit Sonne

im Herzen, Proseccogeschmack auf

der Zunge, einem Lachen im Gesicht

sowie ganz vielen Erinnerungen an

„Buon momento – guade Zeit“.

Egal ob Sonnenauf- oder untergang: Mit den praktischen Lago-Plastikgläsern

(und dem passenden Inhalt) kann jeder schöne Moment besonders

veredelt werden

pressiert: Bei Anna im Herzogstandweg

5 in Bad Heilbrunn

steht ein Gschenk-Schrankerl „to

go“, gut bestückt mit Lago-Ware für

jeden Anlass.

Mehr als ein Label

Doch nicht nur mit Klamotten oder

Weingläsern wollen sie diesen Lifestyle

weitertragen. Auch die Events

gehören inzwischen dazu. Begonnen

haben sie mit ihren „Lago di Bavaria-Partys“

in einer ähnlichen Form

wie die bekannten Tupper-Partys –

allerdings ganz ohne Verkaufsdruck,

nur aus Freude am Zusammensein.

Entspannt shoppen, ratschen und

vielleicht a Glasal schlürfen. Oder bei

„Bauch, Beine, Prosecco“ wird in geselliger

Runde gemütlich an schönen

Orten wie z. B. dem Starnberger See

trainiert und neue Bekanntschaften

geschlossen. Mit guter Laune in den

Tag starten wollen die hauptberufliche

Marketingmanagerin Michi und

Eventmanagerin Anna mit ihrem

„5 AM Morning-Club“. Das kann

mal eine frühe Yogaeinheit vor der

Arbeit sein oder auch eine Sonnenaufgangstour.

Wichtig ist auch hier:

positive Energie und gemeinsam

schöne Erlebnisse schon zum Start

in den Tag schaffen. „Wir haben

immer wieder wundervolle Begegnungen,

egal ob auf Märkten – bei

Hier kann man sich das Sortiment

online anschauen und bestellen:

www.lagodibavaria.de mg

14

„Badespa ß“

Zwei Geschlechter, zwei Welten, zwei Meinungen!

Text: Michaela Probst Bild: Freepik

Ob sie tatsächlich Spaß hat

und ob das Glück ist, was aus

ihrem Gesicht strahlt? Darüber

ließe sich sicher diskutieren.

Sie ist schon früh morgens

aufgestanden, um sich für den

anstehenden Badetag zu rüsten.

Badematten, Handtücher,

Sonnenschirm, Schirmbefestigung,

jede Menge Brotzeit

und natürlich auch reichlich

Obst, weil man ja einen guten

Eindruck machen will, Badesachen,

Wechselbadeklamotten,

Taucherbrille, Schnorchel, ggf.

Schwimmflügel, Aufblastiere,

Getränke, Kühltasche, Becher,

Sonnencreme, Käppis und vieles

mehr. Was für ein Luxus

und welche Freude sind sie und

ihre Familie doch seit einigen

Jahren, wie so viele, stolzer Eigentümer

eines SUPs*. Je nach

Modell trägt man, in diesem

Falle sie, noch zusätzliche 9 bis

18 Kilogramm locker flockig

an den Badestrand. Während

sie körperlich an ihre Grenzen

kommt, macht sie sich immer

wieder Gedanken, was es eigentlich

mit dem Begriff des starken

Geschlechts auf sich hat. Gut,

dass das kühle Nass auf sie wartet,

denn sie ist klitschnass und

schweißgebadet, als sie mit ihren

zwei großen blauen IKEA-Tüten,

ihrem SUP und ihren Kindern,

die so tun, als würden sie

beim Tragen mithelfen, am See

ankommen. Eine weitere halbe

Stunde verbringt die Powerfrau

nun damit auszupacken und den

Schirm in eine windfeste Position

zu bringen. Badematten

und dazugehörige Badetücher

werden verteilt, teilweise unter

Protest der Kinder. Falsch eingepackt!

Natürlich haben die Kinder

schon Hunger. Mama auch.

Aber erst muss das SUP noch

aufgeblasen werden. Ach ja,

der Blasebalg gehört natürlich

auch zur spärlichen Badeausflugausrüstung!

Den haben wir

bei der Aufzählung glatt übersehen.

Und noch was: Eincremen

nicht vergessen! Als alles und

jedes seinen Platz hat und jedes

der Kinder fröhlich im Wasser

plantscht, taucht, schnorchelt

oder SUP’t lässt sie sich auf die

Badematte nieder und genießt

die Sonne. Ebendiese steht schon

hoch am Himmel. Es ist echt

schon spät geworden.

Mittlerweile sind auch ihre

Freundinnen angekommen und

sie beobachtet auch hier ein

fleißiges Treiben, Hämmern,

Pumpen, Cremen und Brotzeit

verteilen. Als sich nun alle gemütlich

niedergelassen haben

und die Lage checken, auf den

See blicken und ihre intensiven

Frauengespräche starten merken

sie geschockt, sie haben die

Flasche Sekt zu Hause im Kühlschrank

vergessen und auch die

Thermoskanne Kaffee. Dennoch

freuen sie sich über ihren Badespaß

und beobachten in der Ferne

einen Mann. Er ist mit dem

Radl unterwegs und einem kleinen

Rucksackerl. Darin ein kleines

Handtuch (kein Badetuch)

und eine halbe Bier. Er springt

ins Wasser, schwimmt zügig

ans andere Ufer und wieder zurück,

trocknet sein Gesicht und

setzt sich dann auf sein kleines

Handtuch. Er trinkt genüsslich

sein Bier und blickt entspannt

auf den See. Plötzlich und unerwartet

springt er auf, greift nach

seinen spärlichen Utensilien und

fährt entspannt mit seinem Radl

los. Wohin fragt Ihr Euch jetzt?

Natürlich in den Sonnenuntergang.

*Stand up Paddle

15

3 MEINUNGEN

In meinem Element

Text & Bilder: Michaela Linke

(Fast) ganz alleine am See – kindliche Wasserfreude

Ich kann mich nicht darin erinnern,

wann ich schwimmen gelernt habe,

aber mit ziemlich großer Wahrscheinlichkeit

fanden meine ersten

Schwimmversuche im Arzbacher

Alpenbad statt. Damals gab es keine

Schwimmkurse, zumindest hatten

wir noch nie was davon gehört. Was

man heute als „Wassergewöhnung“

bezeichnen würde, begann bei uns

mit blauen Lippen und schrumpeliger

Haut an Händen und Füßen vom

stundenlangen Tauchen im Nichtschwimmerbecken.

(Notfalls konnte

man dort immer noch stehen.) Sobald

man in diesem Terrain sicher war,

wechselte man in das „tiefe Becken“

nebenan und tauchte solange zaghaft

am Schwimmbadrand entlang, bis

man letztendlich immer mutiger wurde.

Das neue Ziel war es jetzt, es von

der einen Seite zur anderen zu schaffen.

Der Übergang vom Tauchen ins

Schwimmen war eine logische Konsequenz.

Im Endeffekt ging es nur

noch darum den Kopf über Wasser zu

halten. Noch heute begleitet mich die

große Freude und das damit einhergehende

Glücksgefühl, wenn im Frühsommer

das Wasser im Schwimmbad

eingelassen und damit die Badesaison

offiziell eröffnet wird. Ein Gefühl, das

alle unsere Kinder mit mir teilen und

mittlerweile selbst allzu gut kennen.

Schwimmen ist wie Tauchen

Ich würde behaupten alle vier lieben

das Wasser und schwimmen für ihr

Leben gerne. Aber bei unserer zehnjährigen

Tochter Kati ist diese Liebe

zum Wasser am stärksten ausgeprägt.

Ich weiß noch genau wie ihre

Augen leuchteten, als wir bei einem

Griechenlandurlaub begeistert unseren

Pool begutachteten. Kati war im

Kindergartenalter und noch zu jung

für den kurz vorher stattgefundenen

Schwimmkurs. Ich wusste, dass sie

die nächsten Tage beinahe ausschließlich

am Pool verbringen würde und erklärte

ihr präventiv und ziemlich eindringlich

die Essenz des Schwimmenlernens.

„Schwimmen ist im Grunde

wie Tauchen. Der einzige Unterschied

ist, dass du deinen Kopf über Wasser

halten musst!“ Kati konnte ziemlich

gut tauchen, aber eben nicht schwimmen

und ich hatte schlichtweg eine

Riesenangst, sie könnte unbemerkt

ins Wasser fallen. Genau das ist ein

paar Tage später dann tatsächlich

passiert! Kati wollte ins Wasser und

ich habe mich für einen ganz kurzen

Augenblick umgedreht, um den

Schwimmgurt zu holen. (Die Tage

zuvor durfte sie den Gurt vor lauter

Panik meinerseits quasi nur zum

Schlafen ablegen!) Ich hörte ein lautes

Platschen und dann sah ich Kati, wie

sie bereits vom Sprungbrett und ohne

Schwimmgurt mitten in den Pool

16

Schwimmen macht (mich) glücklich!

gesprungen ist. Dem Impuls sofort

nachzuspringen gab ich in dem Augenblick

auf, wie ich ihren verwunderten,

aber durchaus entspannten

Gesichtsausdruck bemerkte, als sie

eine Sekunde später wieder auftauchte.

Hastig lief ich an das andere Ende

des Pools, damit sie mich sehen konnte.

Ich imitierte instinktiv froschartige

Schwimmbewegungen und versuchte

ihr mit ruhiger Stimme zuzurufen:

„Kati ganz langsam, du schaffst es!“

Alle andere Familienmitglieder hatten

die plötzliche Aufregung bemerkt

und versammelten sich mittlerweile

geschlossen um den Pool. Unter lauten

Anfeuerungsschreien schwamm

Kati mit einer Seelenruhe (und mit

Wasserpistole in einer Hand) zum Beckenrand,

wo sie dann begeistert von

uns in Empfang genommen wurde.

Seit diesem Tag schwimmt Kati und

immer wenn ich sie im Wasser sehe,

ist es, als ob sie auf magische Weise

eins damit wird. (Vielleicht hört sich

das zu philosophisch an, aber mir

fällt kein anderer Vergleich ein.) Sie ist

bereits im Wasser auf diese Welt gekommen.

Es war von Anfang an ihr

Element. Wann immer sie im Wasser

sein darf, ist sie selig.

Große Wasserliebe

Mir geht es genauso. Ich liebe

Wasser aufrichtig. In beinahe jeder

Form. Ich bin einer von den

Menschen, deren Sehnsucht nach

dem Meer so groß ist, dass es körperlich

schmerzt, wenn ich länger

nicht dort sein konnte. Gott sei

Dank bin ich neben dem Arzbach

(und dem Alpenbad) aufgewachsen

und darf auch immer noch dort leben.

Das alleinige Geräusch von

Bachplätschern löst bei mir einen

tiefen Frieden aus. Ich schwimme

unglaublich gerne, auch in Hallenbädern,

aber am allerliebsten

draußen. Vorzugsweise früh am

Morgen, abends bei Sonnenuntergang,

in glasklaren Bergseen und

so oft ich die Gelegenheit dazu

bekomme im Meer. In Wahrheit

weiß tatsächlich kaum einer von

dieser großen, tiefen Wasserliebe.

Nach jedem Sommer der vergangenen

Jahre, stelle ich selbst ernüchternd

fest, dass ich wieder viel zu

selten beim Schwimmen war. Doch

Qualität steht vor Quantität. (Besonders

in diesem Fall.) Wasser ist

und bleibt mein Element. Eine befreundete

Heilpraktikerin, die sich

nebenbei ausführlich mit Astrologie

beschäftigt und zu Recherchezwecken

mein Geburtshoroskop

analysierte, meinte es sei eigentlich

von Feuer und Luft dominiert, die

Wasseranteile darin seien verschwindend

gering. Vielleicht sind

meine Wasseranteile dann einfach

besonders intensiv ausgeprägt? Ich

bleibe dabei, Liebe lässt sich eben

nicht analytisch erklären. Meine

Wasserliebe auch nicht.

Hauptsache ich weiß, um sie.

Eure Michaela ➳

Berg Chalet

Friedeln 17 ∙ 83676 Jachenau

www.berg-chalet.de

..

Offnungszeiten:

Dienstag, Donnerstag, Freitag:

10.00– 13.00 Uhr &

14.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch 10.00– 13.00 Uhr

Samstag 10.30– 16.00 Uhr

3 MEINUNGEN

Die Isar

Liebe auf den 2. Blick?

Text: Agnes Müller Bilder: Marina Kell

Die Isar bei Arzbach

Ich bekenne mich ganz offiziell

zum Warmbader, ja wirklich egal ob

Sommer oder Winter sitz ich abends

nach getaner Arbeit in meiner Badewanne,

ich mag des einfach gern

und wirklich ganz selten ist’s sogar

mir zu warm zum Baden. Deshalb

war die Isar lange Zeit für mich zu

kalt. Als Kinder sind wir manchmal

am Spätnachmittag mit den

Nachbarskindern noch zu den Isarburg

Wellen gegangen, aber schon

nach ein paar Minuten im Wasser

hatte ich blaue Lippen und wartete

schlotternd darauf, dass meine

Freundin auch fertig war. Jetzt, als

Mama, ist der Tag oft so voll, dass

ich mich nicht jeden Tag dazu aufraffen

kann den ganzen Nachmittag

am See oder im Schwimmbad

zu verbringen. Aber unsere Lösung

liegt sprichwörtlich einen Steinwurf

von uns entfernt, die Isar. Wenn

alles getan ist und auch der Papa

Feierabend hat, ziehen wir uns alte

Turnschuhe an und spazieren griabig

den Isarweg entlang zum Einstieg

unseres persönlichen Wildwasser

Startpunkts. Hier hat die Isar

schon Kraft aber nicht zu viel, dass

die Kinder die Strömung nicht bewältigen

könnten. Und dann lassen

wir uns treiben, nicht sprichwörtlich,

sondern ganz real ein paar hundert

Meter bis zu unserem Ausstieg

bei den Gumpen, wo der Arzbach in

die Isar fließt. Nach der Isar mit ihren

frischen 18 Grad ist die Gumpn

immer ein paar Grad wärmer, grad

recht zum Auftauen. Denn dann

geht’s in die 2. Runde, wir wandern

tropfnass wieder zum Einstiegspunkt

und genießen noch einmal

das kühle Nass bevor wir wieder

nach Hause gehen. In manchem

Sommer ist die Isar so warm, dass

man ohne Hirnfrost zu bekommen

auch Tauchen kann, meine Männer

erzählen dann haarsträubende Sichtungen

von meterlangen Fischen,

wahrscheinlich mit golfballgroßen

Augen. Nur Blabla, dacht ich mir.

Da ich mich ja gerne eines Besseren

belehren lasse, schnappte ich mir die

Taucherbrille und ging auf Sightseeing-Tour.

An der Stelle angekommen,

die mir mein Mann genannt

hatte, wurde ich überrascht von einem

wirklichen Riesen, ja ich geb’s

zu, ich dacht an etwas Seemanns-

18

Was will man mehr – Am scheensten is doch Dahoam

garn aber in der Biegung nach den

großen Steinen stand er im Wasser,

ein riesiger Huchen gepaart mit Haifisch

DNA… wirklich mit meiner

Schwimmgeschwindigkeit hätte ich

jedem Freiwasserschwimmer Konkurrenz

gemacht, denn ich wollte

möglichst viel Platz zwischen mich

und den Fisch bringen. Seitdem genieße

ich die Natur nur noch über

der Wasserlinie und frag mich, wie

alt wohl so ein Huchen wird und

ob er immer weiterwachsen wird.

Gleichzeitig fällt mir auch die Legende

vom Waller im Walchensee

ein… nichts desto trotz, wir lieben

diese Sommertage an der Isar, nach

einem heißen Tag mit Fußball spielen

sind wir danach mit den Kindern

beim Baden und Ratschen gesessen,

den ein oder anderen roten Rücken

nahmen wir in Kauf, weil es einfach

so schön war auch eine weitere

Besucherin in schlängelnder Form

konnte uns den Tag nicht vermiesen,

im Gegenteil, hat man doch hier

wirklich das Gefühl eins zu sein mit

der Natur, frei nach dem Grundsatz:

Frisst du mich ned, friss ich dich

ned. Ich freue mich jetzt schon auf

die Tage mit Spezln an der Isar.

Eure Agnes ➳

Besuchen Sie uns!

Wir freuen uns

auf Sie!

FRÜHLINGSLAUNE

Entdecken Sie unsere Ledermanufaktur für exklusive

Taschen und Lederwaren. Hier verbinden wir traditionelles

Handwerk mit echter Liebe zum Detail. Lassen Sie sich in

Osterwarngau von unserer Leidenschaft begeistern.

marstaller1893.de

Marstaller Werkstätten KG, Dorfstraße 9a, 83627 Osterwarngau

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mi.-Fr. 10-18 Uhr und Sa. 11-15 Uhr oder Sie vereinbaren einen persönlichen Termin unter 08024/90350

3 MEINUNGEN

Ganz still und leise

Text & Bilder: Michaela Probst

Mein Mann und mein

Schatten (inkl. Kaffeetasse)

Echt magisch – der Walchensee in den frühen Morgenstunden

Es ist ein Spätsommermorgen, sechs

Uhr und der Wecker läutet. Niemals

würde ich von allein so früh morgens

wach sein und auf gar keinen Fall

ganz ohne besonderen Grund aufstehen.

Doch heute ist wieder einer

der besonderen Tage. Wir fahren an

den Walchensee zum Sonnenaufgang

und Frühstücken. Der See mit seiner

magischen Anziehungskraft hat auch

uns, wie so viele seiner Bewunderer,

schon lange in seinen Bann gezogen.

Wir gehören allerdings nur

sehr selten zu denjenigen, die sich im

Sommer an seine Ufer legen, um zu

schwimmen und zu sonnen und dabei

auf das Klingeln des Eiswagens

zu warten. Uns fasziniert dieses wunderbare

Fleckerl Erde besonders früh

morgens, wenn wir das Gefühl haben

Die Enten begrüßen uns freundlich

niemand sonst ist hier. Außer den Enten,

die hier zuhause sind und hoffen,

etwas von unserem Frühstücksbrot

zu ergattern. So sitzen wir still und

leise und man hört nur ab und zu das

Schlürfen aus unseren Kaffeebechern

und manchmal das Schnattern der

Enten. So blicken wir fast versteinert

auf den glasklaren See, der einem

riesigen Spiegel gleicht, und warten

auf die ersten Sonnenstrahlen, die in

Kürze über dem Berg auftauchen und

den Bergsee plötzlich in einem ganz

anderen Licht erscheinen lassen. So

harren wir noch etwas aus. Lassen

uns noch etwas die Sonne auf den

Rücken scheinen, leeren unsere Thermoskanne

und packen wieder zusammen.

Glückselig und auf zauberhafte

Weise berührt machen wir uns

auf den Heimweg. Bis zum nächsten

Mal auf ein Rendezvous mit einem

wunderbaren Geschenk von Mutter

Natur. Ups! Damit ist nicht nur der

See gemeint, sondern selbstverständlich

auch mein Mann :-).

Eure Micha

20

PORTRÄT STOFF-CREATIV

ANZEIGE

DIRNDL Stoffe

für Dirndl, Schürzen und Tücher

TRACHTEN Stoffe

feine Wollstoffe und Leinen für

Röcke und Jacken

MODE Stoffe

aus Italien, Frankreich und der

restlichen Welt

JERSEY Stoffe

für Kinder und Erwachsene in

riesiger Auswahl

Große Auswahl

Im Traditionshaus STOFF-CREATIV

in Bad Tölz werden Ihre Stoffwünsche

wahr. Ob Baumwolle, Leinen,

Viskose, Jersey, Wolle oder Samt für

Mode von Top-Designern aus aller

Welt oder traditionelles Dirndlgwand

– bei STOFF-CREATIV finden

unsere Kundinnen alles, was das

Herz begehrt: Sämtliches Nähzubehör,

Gardinen im provenzalischem

Stil und dazu ausgesuchtes Deko-


Material zur schönen Gestaltung

Ihrer Räumlichkeiten. Unsere langjährigen

STOFF-CREATIV-Mitarbeiterinnen

stehen Ihnen mit sachkundigen

Ratschlägen gern zur

Seite. Das Motto von Karin Denzer

lautet: „Immer wieder neue Innovationen

einbringen.“

Das STOFF-CREATIV-Team mit

Karin Denzer freuen sich auf Ihr

Kommen. cs

DEKO Stoffe

für Vorhänge, Kissen, Eckbänke,

Stores und Bistros

FASCHINGSSTOFFE

große Auswahl

ZUTATEN

Futterstoffe, Fäden,

Spitzen, Knöpfe, Borten

und vieles mehr

Salzstraße 12

83646 Bad Tölz

Tel. 08041 ∙ 79 60 493

Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag 9 – 18 Uhr

Samstag 9 – 13 Uhr

Montag geschlossen

PODCAST Die Voralpenflüsterer

Die Voralpenflüsterer

Ein Tourismus-Podcast für Einheimische

Text: Martina Geisberger Bilder: Die Voralpenflüsterer

Sie teilen ihre Erfahrungen im heimischen Tourismus mit den Menschen unserer Region: Maria Bader und

Daniel Weickel

„I have a dream“ – diese Worte

von Martin Luther King kann man

auch Daniel Weickel in den Mund

legen. Und zwar im wahrsten Sinne

des Wortes. Denn eines Januarnachts

2024 hatte er die zündende

Idee für eine Thematik, die ihn

schon länger beschäftigte - und die

kam mehr oder weniger im Schlaf.

Doch von vorne: Daniel ist Tourismusleiter

der Region Kochel/

Walchensee. Gerade seit, aber auch

schon vor Corona beobachtet er die

wachsende Diskrepanz zwischen

Touristen und der einheimischen

Bevölkerung. Denn: Staulawinen

wälzen sich durch die Ortschaften,

die beliebten Wanderziele erschließt

man bei schönem Wetter im Gänsemarsch,

alles wird wild zugeparkt

usw. Es kann bestimmt jeder „Do´ige“

hier im Isarwinkel oder auch im

benachbarten Loisachtal ein Lied davon

singen. Dennoch ist der 38-jährige

Garmischer ein Mann mit Visionen

und Ideen, der seinen Job in der

Tourismusbranche mit Leidenschaft

ausübt. Zudem weiß er aus Erfahrung

und Gesprächen schon lange,

was vielen – vor allem jungen Menschen

– hier zu Lande (noch) nicht

bewusst ist: Was für den Tourismus

geschaffen wird, hält auch die Heimat

für die Bewohner attraktiv. Und

anders herum gilt es ebenso: Geht es

den Einheimischen gut, profitiert die

Region und der Tourismus ebenfalls

von diesem Wohlstand.

So heißt es für die Mitarbeiter der

Tourismus-Informationen in der

Region Lösungen zu finden, die

gleichermaßen für die Menschen

vor Ort als auch für die Urlauber

nachhaltig einen Mehrwert für die

Gegend generieren. Aber es kommt

– wie bei vielem – auch hier vor

allem auf das Miteinander an.

Kein „Laberpodcast“

Von diesen Gedanken umgetrieben,

kam Daniel Weickel – wie bereits

Eingangs erzählt – des Nachts die

Idee, einen Podcast zu produzieren.

Und zwar eben nicht für die Touristen

und (Tages-)Gäste, sondern für

Einheimische und Leute, die dort arbeiten

und leben, wo andere Urlaub

machen. „Es sollte kein „Gute-Laune-Sonnenschein-Podcast

werden,

22

Die Tourismusleiterin der Gemeinde

Lenggries Maria Bader (28)

sondern ehrlich und aufschlussreich

in einem Perspektivwechsel über

die Themen gesprochen werden“,

erzählt Weickel. Und noch am

gleichen Morgen verfasste er eine

etwas längere WhatsApp an seine

Kollegin aus Lenggries, Maria Bader.

Die 28-jährige Tölzerin war

ebenfalls sofort Feuer und Flamme,

stand auch sie vor der gleichen Thematik

wie ihr Kollege im Westen

des Landkreises.

Gesagt, gefragt (bei ihren Chefs,

den Bürgermeistern der Orte Kochelsee

und Lenggries) und getan:

Seit bereits einem Jahr informieren

die beiden Tourismusleiter die geneigten

Hörer über ihren Podcast

„Die Voralpenflüsterer“ über die

unterschiedlichsten Themen und

Aufgabenstellungen im Bereich

Tourismus. Auch nach neun Folgen

mit meist rund 30 kurzweiligen

Minuten sind sie ihrem Fokus

treu geblieben: Mit interessanten

Fakten, unterschiedlichsten O-Tönen

aus Verwaltung, Bevölkerung,

Unternehmen und von Experten

wollen sie aufzeigen, wie sehr die

Menschen am Alpenrand vom Tourismus

profitieren können. Und dies

gilt nicht nur in monetärer Form als

Vermieter von Ferienwohnungen,

sondern für uns alle. Vor allem dem

„leidigen“ Thema Verkehr werden

mehrere Folgen gewidmet, die unterschiedliche

Aspekte aufzeigen,

die sich jeder einmal – vielleicht

sogar im Stau, wenn man mal Zeit

hat? – anhören sollte. Besonders

wichtig sind viele O-Töne von Verantwortlichen

verschiedener Richtungen

um eine möglichst breite

Perspektive ermöglichen zu können.

Neben dem Geschäftsführer

des MVV, Bernd Rosenbusch, kamen

u.a. auch Landrat Josef Niedermaier

und viele weitere Akteure

zu Wort. Anfang April wurden

zwei ganz besondere Folgen mit

dem bekannten bayrischen Comedian

„Harry G“ als „VIP-Gast“

aufgenommen. „Darauf sind wir

besonders stolz“, sind sich Maria

und Daniel einig. ➳

Lenkt die touristische Arbeit vom

Kochel- und Walchensee, Daniel

Weickel (38)

Glückwunschkarten

für Kommunion

Firmung & Konfirmation

kleine Geschenke zur

Kommunion

Annelies Essendorfer

Marktstraße 10

83661 Lenggries

Tel. 08042 8990

e-mail: schreibzeig@t-online.de

PODCAST Die Voralpenflüsterer

Nur positive Rückmeldungen

Doch nicht nur darauf können sie

stolz sein: „Die Resonanz ist durchwegs

positiv, wir werden immer

wieder darauf angesprochen, gerade

von jungen Menschen aus der Region

– genau die, die wir erreichen

wollten“, versichern die beiden.

Dafür stecken sie auch richtig viel

Zeit in jede Folge: Rund 20 Stunden

Arbeit stecken Daniel und Maria

in 30 Minuten „Endprodukt“.

„Wir machen alles selber, von den

Aufnahmen, Schnitten, Recherchen

usw. Das haben wir vielleicht

anfangs ein bisschen unterschätzt,

aber jetzt läuft es immer besser! Wir

haben auch noch sehr viele Themen

in petto, denn genauso vielfältig wie

unser Beruf, sind die Themen, mit

denen wir es täglich zu tun haben.“

Da geht es nicht nur um den klassischen

Tourismus, sondern auch

um Digitalisierung, Nachhaltigkeit

oder Infrastruktur. Alles

Schlagworte, die einen engagierten

Tourismusleiter im Jahre 2025

auf Trab halten und Menschen

braucht, die ihren Job mit hohem

Antrieb angehen.

Können die zwei überhaupt selber

noch privat irgendwo hinfahren

ohne ihre „Arbeitsbrille“? „Nein“,

lachen Maria und Daniel, „das ist

in der Tat eigentlich nicht möglich.

Wir schauen auch im eigenen Urlaub

immer: Wie machen es die hier vor

Ort, welches System nutzen sie, was

könnten wir übernehmen? – Egal ob

im In- oder Ausland. Unsere Partner

bzw. Familien sind schon manchmal

ein bisschen genervt“, geben

sie schmunzelnd zu. In ihrer oberbayrischen

Heimat können sie aber

von Zeit zu Zeit auch mal richtig

entspannen. Maria geht dann

die Kalvarienbergrunde in Bad

Tölz und Daniel nutzt den nahen

Walchensee für einen Zelturlaub

„dahoam“ mit seinen Kindern.

Dennoch gehören schlaflose

Nächte wahrscheinlich noch

nicht komplett der Vergangenheit

an. Zu komplex und vielschichtig

sind die Aufgabenstellungen

an die beiden Tourismusleiter.

„Aber wir mögen genau diese

Abwechslung und Herausforderung

in unserem Job“, sind sich

die Voralpenflüsterer sicher.

Aber ein Problem scheint nun

gelöst: „Wie kommuniziere ich

das Thema 'Mehrwert im Tourismus

für alle Beteiligten' perfekt

verständlich, leicht „konsumierbar“

und doch mit den

wichtigen Fakten untermalt an

die Leute, die uns genauso am

Herzen liegen wie die Gäste in

unserer Region? Nämlich genau an

die Menschen, die hier in der Gegend

wohnen und verwurzelt sind.“

Hierfür ist dieser Podcast wunderbar,

hört einfach mal rein!

Es lohnt sich für jeden – von der Jachenau

bis nach Icking, vom Tegernsee

bis zum Schongau – und zeigt,

dass manche Träume wirklich wahr

werden können!

Der Podcast ist bei allen Streamingdiensten

oder auf der Homepage der

Gemeinden Lenggries und Kochel am

See abrufbar.

Zum Podcast:

24

Folgenübersicht

1 „Disclaimer“ – Unsere Haltung, was zählt

Eine kurze Übersicht, was die Hörer vom Podcast zu erwarten

haben

2 Es geht los – Wie? Wer? Wir!

Warum gibt es diesen Podcast und wer steckt genau dahinter?

Was denken die Verantwortlichen der Gemeinden

und im Tourismus über dieses neue Projekt und den Perspektivenwechsel?

3 Arbeiten im Urlaubsort – Traum oder Albtraum? Teil 1

Maria und Daniel beleuchten die Vor- und Nachteile aus

verschiedenen Standpunkten zum Thema „Arbeiten wo

andere Urlaub machen“.

4 Die Sache mit dem (Ausflugs-) verkehr

Eine extralange Folge zu einem der brisantesten Themen

im Oberland überhaupt.

5 War Urlaub früher besser? Teil 1

Gastgeber und Gäste sowie jüngere und ältere Stimmen

zum Thema Urlauben

6 War Urlaub früher besser? Teil 2

Eine spannende Fortsetzung der Thematik von Folge 5

7 Freiheit der Berge –Tourismus zwischen Bergwacht und

Umweltschutz

Diese Folge stellt unsere Bergwelt sowie die diversen Interessenskonflikte,

vor allem in Bezug auf den Naturschutz

in den Fokus

8 Arbeiten im Urlaubsort – Traum oder Albtraum Teil 2

Weitere Menschen melden sich zu diesem Thema zu Wort

9 Wir haben 60 Millionen im Lotto gewonnen

Das war zwar leider nicht der Fall, aber Maria und Daniel

träumen in dieser Folge einfach mal drauf los, welche spannenden

Projekte man damit in ihren Gemeinden verwirklichen

hätte können

10 Der öffentliche Nahverkehr – Zukunft und Säule im

Tourismus

In dieser Folge dreht sich alles um den Status Quo, aber

auch Zukunftsvisionen zum ÖPNV

11 Ein Jahr zurück, ein Jahr voraus!

Nach einem Jahr wird nach vorne und zurückgeschaut –

nicht nur im Hinblick auf die Zukunft des Podcasts

Maria-Anna-Weg 17 Tel. 08042 509620

Tipp:

Lenggrieser Gästekarte

30 % Ermäßigung

Tel. 08042 509596 isarwelle@lenggries.de

ANZEIGE

PORTRÄT Friseursalon „byKatha“

Hairstyling

à la „Katha“

Bilder: Anna Essendorfer

Wohlfühlatmosphäre und professionelle Haarkunst verspricht ein Friseurbesuch „bykatha“

Katharina Hohenreiter ist Friseurmeisterin

im eigenen Salon in Gaißach

Ein bisschen retro, ein bisschen bodenständig

und ganz viel „Katha“:

Im neuen Friseursalon „byKatha“

von Katharina Hohenreiter im Herzen

von Gaißach erwartet die Kunden

professionelles Friseurhandwerk

kombiniert mit frischer Kreativität

und Leidenschaft für Haarstyling.

„Meine Kunden finden bei mir nicht

nur eine individuelle und kompetente

Beratung, sondern auch solide Qualität

und Nachhaltigkeit“, verspricht

die junge Friseurmeisterin. Ihr Angebot

richtet sich an Kinder, Jugendliche

und Erwachsene jeden Alters

und jeden Geschlechts. Langlebigkeit,

vor allem beim Thema Farbe

und Schnitt, ist einer der Schwerpunkte

der 25-Jährigen. „Mir ist die

Haarqualität sehr wichtig. Meine

Kunden sollen möglichst lange Freude

mit ihrer Haarfarbe und ihrem

Schnitt haben“. Grafische Schnitte

wie beispielsweise verschiedene

Bob-Stylings haben es ihr angetan.

Aber auch mit natürlichen Looks wie

Langhaar und Lockenköpfen weiß

sie gekonnt umzugehen.

Typgerechte und langlebige Frisuren

sind der Schwerpunkt der

Haarexpertin

Im Farbbereich bietet die Friseurin

von Tönungen bis hin zu einer Variation

an Strähnentechniken eine

große Palette an Dienstleistungen

an. Katharina Hohenreiter ist wich-

26

Warme Farben und dezente Lichtakzente setzen den gemütlichen Salon in Szene

tig, dass sich ihre Kunden in ihren

Händen rundum wohlfühlen. Denn

ein Friseurbesuch ist Vertrauenssache.

Nach einer eingehenden und

einfühlsamen Beratung kreiert sie

auf den Köpfen ihrer Kunden typgerechte,

elegante und gerne auch trendige

Lang- und Kurzhaarfrisuren,

die nicht nur den individuellen Look

ihrer Träger unterstreichen, sondern

auch alltagstauglich sind.

Im Bereich Haarpflege verwendet

Katha hochwertige Produkte der

Marke Nook. Die pflegenden Öle

und haarschonenden Rezepturen des

Haarkosmetik-Herstellers kräftigen

die Haarstruktur und tragen zu einer

gesunden Kopfhaut bei – ein Garant

für üppige und robuste Haarpracht.

Katha begutachtet übrigens immer

die Kopfhaut ihrer Kunden. „Das ist

ganz wichtig. Denn der Zustand der

Kopfhaut sagt viel über die Haargesundheit

und Struktur aus“, erklärt

sie. Im Stylingbereich kommen unter

anderem Sprays und Fluids des britischen

Unternehmens A.S.P. Expert

Haircare zum Einsatz. Sie sorgen für

die Erhaltung der natürlichen Haarstruktur.

Geht’s ums Thema „Blond“

greift die Haarexpertin zu den Produkten

der renommierten Marke

Schwarzkopf.

Von der Brautfrisur

zum „Männerabend“

Wer eine kunstvolle Frisur für den

schönsten Tag im Leben haben

Herrenhaarschnitte schneidet Katha

besonders gern

möchte, ist bei Katha ebenfalls in

den besten Händen. Ob aufwendige

Hochsteckfrisur oder duftige

Prinzessinnenlocken: Katharina

Hohenreiter zaubert für den großen

Tag einzigartige Kreationen mit

„Wow-Effekt“.

Für ihre männlichen Kunden hat

sich die Friseurmeisterin etwas ganz

Besonderes einfallen lassen. „Jeden

Mittwoch biete ich einen Männerabend

an. Von 17 bis 20 Uhr können

dann die Herren spontan ohne

Termin zum Haareschneiden vorbeikommen.“

Für Katha ist es eine Herzensangelegenheit,

dass sich ihre Kunden in

ihrem Salon wie zu Hause fühlen.

„Ich möchte bei aller Modernität

ein Stückchen Bodenständigkeit und

Gemütlichkeit vermitteln. „Normal“

soll es bei ihr zugehen, betont

die Unternehmerin, die im Isarwinkel

aufgewachsen ist. Ihr beruflicher

Werdegang begann in Bad Tölz.

Nach einer klassischen Friseurlehre

arbeitete sie zunächst in einem Salon

in Miesbach. Ihren Abschluss

als Friseurmeister machte sie an der

Meisterschule am Ostbahnhof in

München. Nach einigen Jahren als

Teilzeitangestellte in ihrem Tölzer

Ausbildungsbetrieb eröffnete sie vor

kurzem ihren eigenen Salon in Gaißach.

Der Zugang zu den geschmackvoll

und mit viel Liebe zum

Detail eingerichteten Geschäftsräumen

ist barrierefrei, vor der Tür stehen

ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Bei einer Tasse Kaffee und

einem Ratsch mit der offenen und

fröhlichen Friseurmeisterin wird das

Hairstyling zum Kurzurlaub. Und

genau so soll es sein, wünscht sich

Katha: „Wenn meine Kunden glücklich

sind, bin ich es auch.“ kf

byKatha

Katharina Hohenreiter

Moser-Säge 6a

83674 Gaißach

Telefon: 015126526077

Mail: info@bykatha.de

Terminvereinbarungen auch

online unter

www.bykatha.de

27

Feuer, Wärme, Emotionen

Ofenbaumeister Josef Waldherr

aus Wackersberg - "Der Feuerraum"

Lodernde Flammen, knisterndes Feuer. Ein Ofen bringt nicht nur wohlige

Wärme, sondern auch Geborgenheit, Gefühl und ein stilvolles Ambiente

in Ihr Zuhause. Seit 15 Jahren verwirklicht Ofenbaumeister

Josef Waldherr aus Wackersberg individuelle Ofenträume.

Ob traditioneller Kachelofen, moderner Kamin mit großem Glasanteil, offener

Kamin oder klassischer Holzherd – das Team von „Der Feuerraum“ setzt Ihre

Wunschvorstellungen in die Wirklichkeit um. Jeder Waldherr-Ofen ist ein Unikat

und Ausdruck von funktionaler Qualität und optischer Exklusivität. Alles

geschieht in präziser Abstimmung auf die Proportionen, Architektur und Einrichtung

der Räume. Nur so kann das perfekte Raumklima für Ihre Wohlfühloase

geschaffen werden.

Maximale Effizienz bei Minimierung des Brennholzbedarfs

Das Angebotsspektrum des Isarwinkler Unternehmens umfasst neben dem

Designen und Einbauen von neuen Öfen freilich auch die Instandsetzung, Reparatur

und Modernisierung von bestehenden Heizanlagen. Gemäß der Bundesemissionsschutzverordnung

kann man so eine hohe Effizienz bei gleichzeitiger

Verringerung der Feinstaubbelastung garantieren. Langfristig schont

das den Geldbeutel des Ofenbetreibers und schützt unsere wertvolle Umwelt.

Überdies baut Josef Waldherr auch Gaskamine sowie moderne wasserführende

Ofenanlagen ein. Bei einer Anlage mit Wasserführung wird die Wärme in Kombination

mit einer Solaranlage gespeichert und über eine Fußbodenheizung an

die Wohnräume abgegeben.

Vom bäuerlichen Kachelofen bis zur luxuriösen

Sonderanfertigung

Mit Leidenschaft zum Handwerk, jahrelanger Expertise und viel Liebe zum Detail.

So begleitet der Ofenbaumeister seine Kunden von der Planung der bestmöglichen

Heizvariante über die Ausarbeitung eines maßgeschneiderten Designs

bis zum Einbau und Anheizen der Anlage.

Sei der Kundenwunsch ein kleiner behaglicher Schwedenofen, ein modernes

Heizsystem oder eine luxuriöse Spezialanfertigung: Josef Waldherr bringt die

Emotion „Feuer“ auch gerne in Ihr Zuhause. Individuell, zuverlässig, schnell

und fair. Anruf genügt.

Ofenbaumeisterbetrieb

Josef Waldherr

Am Sauersberg 132

83646 Wackersberg

Tel. 0151 / 15429799

info@der-feuerraum.de

www.der-feuerraum.de

DORFFÜHRUNG Kochelsee

Bild: Thomas Kujat

Kochelsee

Berge, Baden, Boot fahren, Kunst entdecken

Texte & Bilder: Sibylle v. Kamptz

Sonnenaufgang am Herzogstand mit Blick auf Kochelsee (l.) und Walchensee

Der Kochelsee steht meist etwas im

Schatten des Walchensees – zu Unrecht!

Denn während sich gerade im

Sommer die Besucher am Ufer des

Walchensees drängen und kaum ein

Parkplatz zu bekommen ist, präsentiert

sich der Kochelsee entspannt,

vielseitig und familienfreundlich.

Seit 125 Jahren schaut der Schmied

von Kochel dem Treiben auf dem

Dorfplatz der Gemeinde Kochel

am See zu. Im Mai 1900 wurde das

Denkmal, das auf einem Felsbrockenfundament

steht, eingeweiht. Es

Entschlossener Blick: Das Schmied

von Kochel-Denkmal am Dorfplatz

erinnert an den legendären Balthes,

der im Jahr 1705 in der Sendlinger

Mordweihnacht für die Freiheit

Bayerns kämpfte. Bis heute gilt der

Schmied als Volksheld und als Vorbild

für Treue und Vaterlandsliebe.

So ist am 25. Mai auch ein Dorffest

auf dem Kochler Dorfplatz geplant.

Dass der Schmied von Kochel wahrscheinlich

aus Weyarn stammt und

mit Kochel nichts zu tun hat, ist da

eigentlich nebensächlich.

Wenn Balthes mit seinem Morgenstern

in der Hand um sich blickt,

kann er mit seinem Standplatz ganz

30

zufrieden sein. Vor allem, weil gar

nicht weit entfernt im „Schusterhaus“

der Mythos Schmied von

Kochel beleuchtet wird. Das kleine

Dorfmuseum ist im Mai 2024 eröffnet

worden und lädt zu einer Zeitreise

zurück bis ins 16. Jahrhundert

ein: Neben der historischen Schusterwerkstatt

– im Haus arbeiteten

zehn Generationen Schuster von

1645 bis 2010 – geht es um Waldwirtschaft

und Wilderei, Sommerfrischler

und Touristen sowie Künstler

in Kochel.

Franz Marc Museum: Das

Blaue Land in der Kunst

Weiß-blauer Himmel, die Berge,

das Moor und der Kochelsee – es

ist schon ein besonderes Fleckchen

Erde, an dem sich gleich mehrere

der bedeutendsten Maler der Moderne

angesiedelt haben. Allen voran

Franz Marc (1880–1916), der

seit 1902 regelmäßig ins Loisachtal

reiste und schließlich in Ried lebte.

Seine Eindrücke von den Wanderungen

im Moor und den nahen

Bergen haben in zahllosen Bildern

Das Franz Marc Museum ist innen und außen sehenswert

ihren Niederschlag gefunden. Der

Mitbegründer des Expressionismus

starb 1916 im Ersten Weltkrieg

vor Verdun und ist auf dem Kochler

Friedhof begraben. Das private

„Franz Marc Museum“ oberhalb

des Kochelsees widmet sich seit

1986 seinem Werk – und ist immer

einen Besuch wert. 2008 durch einen

Neubau erweitert, wird es von

der Stiftung Etta und Otto Stangl

sowie der Franz-Marc-Stiftung

betrieben. Große Glasfronten geben

immer wieder auch den Blick

auf den Kochelsee und die umliegenden

Berge frei. Damit wird der

Zielsetzung des Museums „Die

Kunst in der Landschaft erleben,

die die Künstlerinnen und Künstler

inspirierte“ Rechnung getragen.

Ausstellungen nehmen dabei auch

andere Mitglieder der Künstlervereinigung

„Der blaue Reiter“ in den

Blick, wie etwa Wassily Kandinsky

und Gabriele Münter, die in Murnau

lebten und wirkten. ➳

Trachtenladen | Onlineshop | Schneiderei

in Münsing am Starnberger See

Hauptstr. 41 | D-82541 Münsing

Trachtenladen.Onlineshop.Schneiderei.

Wir sind ein kleiner, feiner Trachtenladen mit sorgfältig ausgewählten

Sortiment. Unsere Röcke, Stirnbänder und Tücher fertigen wir in unserer

eigenen Schneiderei direkt bei uns in Münsing. Unser restliches Sortiment

beziehen wir von Unternehmen aus Deutschland und Österreich.

Regionales & bayerisches Handwerk

Qualität.Nachhaltigkeit.AusMeisterhand.

ausgewählte Artikel aus Deutschland & Österreich

Dirndlblusen | Blusen | Hemden

Röcke | Stresemannhosen

Joppen, Jacken und Strickware für Sie & Ihn

Schuhe | Schmuck | Stirnbandl | Tücher

Original

Hairgstylt

Rock

Onlineshop: www.hairgstylt.com

info@hairgstylt.de | Tel. +49 8177 7539928 | WhatsApp: +49 157 59057810

Öffnungszeiten: Di - Fr 9 - 12.30 Uhr & 14 - 18 Uhr | Sa 9 - 12.30 Uhr


Bis 8. Juni 2025 zeigt das Museum

zudem die Sonderschau „Ich

als Irrwisch“ über die Lebensgeschichte

der Künstlerin Elfriede

Lohse-Wächtler (1899–1940). Ab

29. Juni 2025 steht die „Moderne

im Zoo“ im Mittelpunkt: Mit mehr

als 100 Werken von Künstlern wie

Franz Marc, Oskar Kokoschka und

August Macke wird gezeigt, welche

Rolle zoologische Gärten als Inspirationsquelle

für die Kunst der Moderne

gespielt haben. Dazu gibt es

einen gut sortierten Museumsshop

und ein Museumscafé. Besondere

Programme erwarten Familien und

Kinder: Ein Audioguide für kleine

Besucher erschließt die Kunstwerke

und das „Offene Atelier“ lädt jeden

Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr

zum freien Werken und Gestalten

ein. Regelmäßig stehen Workshops

von Actionpainting bis Maskenbau

auf dem Programm und auch in den

Schulferien sorgt ein kreatives Kursangebot

für Abwechslung.

Den Kochelsee erleben: Baden,

SUP und Schifferl fahren

Jetzt aber hinunter an den See: Im

Sommer sind sieben Badestellen am

Kochelseeufer zugänglich. Darunter

ist auch eine – am Badeplatz an der

Kristall Therme – mit SUP-Verleih.

In der Station von Markus Schambeck

finden zwischen Mai und

September zudem Kurse und Touren

statt. SUP-Bretter kann man

sich auch bei Familie Kneidl von

der „Motorschifffahrt Kochelsee“

ausleihen. Große und kleine Freizeit-Kapitäne

haben außerdem Spaß

daran, selbst in See zu stechen - bequem

mit einem Elektroboot oder

etwas sportlicher mit Tret- und Ruderbooten.

Außerdem betreibt die

© bayern.by Udo Bernhart

Yoga auf SUP-Boards

Familie auf dem Kochelsee das Motorschiff

„Herzogstand II“, das seit

2009 bis zu 100 Gäste über den See

befördert. Angesteuert werden die

fünf Haltestellen Franz-Marc-Museum,

Seehotel Grauer Bär, Altjoch/

Walchenseekraftwerk, Schlehdorf

und Kristall Therme, eine Rundfahrt

dauert etwa eineinhalb Stunden.

Loisach sorgt für rasanten

Austausch des Seewassers

Der Kochelsee entstand in der Würmeiszeit

durch die Ausschürfung des

Spaß für Familien: Mit dem Elektroboot in See stechen

Isar-Loisach-Gletschers. Der heutige,

knapp sechs Quadratkilometer

große Kochelsee ist nur noch

ein Überrest eines ursprünglich bis

nach Penzberg reichenden, etwa 200

Meter tiefen Beckens. Während der

südliche Bereich des Sees noch von

Bergen umgeben ist, liegt der nördliche

Teil schon im flachen Voralpenland,

verlandete nach und nach und

wird vom Loisach-Kochelsee-Moor

begrenzt. Heute ist der Kochelsee

noch bis zu 66 Meter tief. Hauptzufluss

ist die Loisach. Im Prospekt der

„Motorschifffahrt Kochelsee“ heißt

es: „Die Loisach entspringt bei Ehrwald,

läuft an der Zugspitze vorbei,

versorgt sich dort mit Gletscherwasser

und Kies und landet anschließend

nach vielen Kurven bei Schlehdorf

im Kochelsee. Die Loisach

macht dann einen riesigen Bogen im

See und verlässt ihn wieder in Kochel.

Durch den Durchfluss herrscht

im See immer eine leichte Strömung

und er erneuert sein Wasser rasend

schnell. Im Vergleich zum Starnberger

See, der dafür 21 Jahre brauchen

würde, schafft es der Kochelsee in

nur vier bis sechs Wochen.“

32

Auch Renken und Hechten

gefällt es im Kochelsee

Darüber freuen sich auch die Seebewohner.

Der Kochelsee ist fischreich:

Neben Renken werden von Februar

bis Ende September Hechte, Brachsen

und Aale gefangen. „Gelegentlich

schwimmen auch Huchen, Äschen,

Wildkarpfen sowie Seeforellen und

Zander ins Netz“, so erklärt Familie

Kneidl. Sie ist dem See nicht nur

auf dem Wasser, sondern auch unter

Wasser verbunden: Mindestens

seit dem 12. Jahrhundert widmet

sie sich der Fischerei am Kochelsee

und gehört damit zu den ältesten

Familienunternehmen Deutschlands.

Ein weiteres ihrer Standbeine ist die

Loisachtaler Fischzucht in Bad Heilbrunn.

Natürlich dürfen auf den

Speisekarten der Gasthäuser rund

um den Kochelsee Renke & Co. nicht

auf der Speisekarte fehlen.

Badespaß und Entspannung

in der Kristall Therme

Auch das Vital- und Freizeitbad

Kristall Therme Trimini punktet

© schrade-kunst.de

Die Kristall Therme Trimini liegt direkt am Ufer des Kochelsees

mit einem traumhaften Ausblick

auf den Kochelsee. Neben warmen

Baby- und Kinderbecken, Aktivbecken

und einer 80 Meter langen

Allwetterrutsche im Innenbereich

gibt es auch eine Außenlandschaft

mit einer 160 Meter langen, kurvigen

Freiluft-Wasserrutschbahn, ein

27 Meter-Becken mit Sprungturm,

ein Familienbecken und einen direkten

Zugang zum See mit Strand.

Besonders beliebt ist die 12000

Quadratmeter große Thermalbadelandschaft

mit fünf Themensaunen,

einem osmanischen Hamam sowie

einem Dampfbad. Ein Sauna-Fahrplan

informiert über die täglichen

Aufgüsse – zur Auswahl stehen

dabei u.a. Zitrus-, Vitamin-, Wellness-,

Menthol-, Salz-Peeling und

ein sibirischer Wenik-Aufguss mit

Birkenzweigen. Auch Massagen und

Kosmetikbehandlungen können gebucht

werden. ➳

Wir sind Ihr

Finanzpartner!

www.spktw.de

Weil’s um unsere

Region geht!

Sparkasse

Bad Tölz-Wolfratshausen


Bewegungs-Parcours

im Moor für Groß

und Klein

Wer am Kochelsee unterwegs

ist, der erkundet dabei meist

auch das Moor, das unter Landschaftsschutz

steht: Dabei geht es

©Tourist Information/Daniel Weickel

und verlinkten Videos helfen bei

der korrekten Ausführung.

Naturklänge begleiten eine

Achtsamkeits-Challenge

Um das seelische Wohl geht es bei

einer „Achtsamkeits - Challenge“:

Kochel (kostenlos als Download

erhältlich) bietet, sind durchaus

inspirierend. Besondere Plätze,

eindrucksvolle Landschaften und

kraftvolle Orte gibt es tatsächlich

genug rund um den Kochelsee. Was

passiert, wenn man bei einer Wanderung

zur Staffelalm bewusst alle

20 Minuten eine Pause einlegt? Wie

weit schweift der Blick, wenn man

auf der Kochler Kohlleite unter uralten

Bäumen sitzt und einem der

Kochelsee und das Alpenvorland zu

Füßen liegen? Sogar eine Entspannungsmusik,

die auf Naturgeräusche

und traditionelle Klanglandschaften

Bezug nimmt, wurde von dem jungen

Walchenseer Komponisten Louis

Edlinger eigens komponiert.

Hoch hinaus: Felsenweg

und Herzogstand

Trainingseinheiten lassen sich mit Anleitung im Moor absolvieren

vor allem um die blumenreichen

Streuwiesen im Bereich des Niedermoores.

Zudem sind die ausgedehnten

Feuchtgebiete Lebensraum

für eine Vielzahl von Pflanzen-

und Tierarten, die teilweise

vom Aussterben bedroht sind.

Mehr als 200 Vogelarten kommen

als Gast- und Brutvögel in

das Moorgebiet. Deshalb gilt ein

Betretungsverbot von 20. März

bis 15. Juli, welches auch die

Ufer- und Schilfzonen im Norden

des Kochelsees umfasst. Jederzeit

betreten werden kann dagegen

ein Bewegungsparcours entlang

der Loisach: An verschiedenen

Stationen verbessern alle Nutzer -

auch Ältere und Kinder - ihre konditionellen

Fähigkeiten und absolvieren

ein Ganzkörper-Workout.

Stationstafeln mit Bildern

„Entdecke-Dich-Momente im Zwei-

Seen-Land“, die „Impulse für Dein

echtes Ich“ versprechen, klingen

zwar etwas schwurbelig doch die

Anregungen, die das 75 Seiten umfassende

Booklet der Touristinfo

Bild: Thomas Kujat

Unter dem Motto „Bewegung und

Ruhe“ wird auch der Felsenweg in

dem Momente-Booklet vorgestellt.

Größtenteils direkt am Seeufer führt

er von Altjoch nach Schlehdorf. Die

Route wurde von den Gründern des

Kraftwerks für ihre Arbeiter errichtet,

die in Raut bei Schlehdorf und

Der Felsenweg zwischen Kochel und Schlehdorf macht seinem Namen

alle Ehre

34

Bei einer Tour auf den Herzogstand liegen Wanderern mit Kochel- und Walchensee gleich zwei Seen zu Füßen

im Gasthof Felsenkeller untergebracht

waren. Er führt dabei auch

an einer 200 Meter hohen Felswand

entlang und wurde teilweise in einer

Höhe von drei bis 18 Meter in

das Gestein gesprengt. Tipp: Eine

Schiffrundfahrt auf dem Kochelsee

lässt sich gut mit dieser Wanderung

verbinden. Von Kochel geht es zunächst

zur Anlegestelle am Walchenseekraftwerk

und von dort in

etwa einer Stunde über den Felsenweg

nach Schlehdorf. Das Motorschiff

bringt einen dann wieder bequem

zurück zum Ausgangspunkt.

Wen es höher hinaufzieht, der wandert

oder fährt auf den Herzogstand.

Der 1731 Meter hohe Aussichtsberg

ist entweder von Walchensee oder

über den sehr viel längeren, felsigen

und teils ausgesetzten Pioniersteig

von Kochel oder Schlehdorf aus erreichbar.

Tatsächlich genießt man

vom Gipfel aus einen spektakulären

Blick auf gleich zwei Seen – den

Walchensee und den Kochelsee. ➳

Bild: Tourist-Info/Gregor Lengler

Das "Motorschiff Herzogstand" steuert fünf Haltestellen an

35


Bilder (3): Thomas Kujat

Badespaß im Sommer: An Badeplätzen mangelt es am Kochelsee nicht

Weitere

Informationen:

Tourist Information Kochel a. See,

Bahnhofstr. 23,

82431 Kochel a. See,

Tel. 08851/338,

www.kochel.de,

www.zwei-seen-land.de

Museum im Schusterhaus,

Bahnhofstr. 12,


Öffnungszeiten von Mai bis September

Fr., Sa. und So.

von 11 bis 16:30 Uhr.

Franz Marc

Museumsgesellschaft mbH,

Besucherparkplatz

Mittenwalder Straße, 82431 Kochel

am See, Tel. 008851/92488-0,

www.franz-marc-museum.de.

Dienstag bis Sonntag und an

Feiertagen von April bis Oktober

10 bis 18 Uhr.

Kristall trimini

Kochel am See GmbH,

Seeweg 2, 82431 Kochel a. See,

Tel. 08851/ 5300

www.kristall-trimini.de

SUP-Station, Seeweg 2,


Tel. 0172/6629727,

www.sup-station-bayern.de

SUP-Verleih Kneidl Kochelsee,

Seepromenade,

Tel. 08851/416 oder 7241,

www.motorschifffahrt-kochelsee.

de/bootsverleih

SUP-Station, Motorschifffahrt

Kochelsee, Kochelseefischerei,

Kirchenweg 1,


Tel. 08851/416,

www.motorschifffahrt-kochelsee.de,

Hauptsaison vom 1. Juni bis 30.

September täglich Fahrbetrieb

außer Montag. Reduzierter Fahrplan

in Vor- und Nachsaison.

36

Das Maschinenhaus des Walchensee-Kraftwerks

Die Rohre des Kraftwerks

Walchensee-Kraftwerk: „Juwel der Technik“

Das Speicherkraftwerk Walchensee

gilt als Wiege der industriellen

Stromerzeugung in Bayern. Das von

Oskar von Miller geplante Projekt

ist ein anschauliches Beispiel für ein

Speicherkraftwerk: Es nutzt den Höhenunterschied

zwischen dem hoch

gelegenen Walchensee und dem tiefer

gelegenen Kochelsee. Über die sechs

400 Meter langen Druckrohrleitungen

stürzt das Wasser vom Walchensee

zu den Turbinen im rund 200 Meter

tiefergelegenen Maschinenhaus

am Kochelsee. 1924 fertiggestellt,

war es damals mit einer Leistung von

Bilder (2): Thomas Kujat

124.000 Kilowatt eines der größten

Wasserkraftwerke der Welt. Laut

dem Energieunternehmen Uniper,

dem das Kraftwerk seit 2016 gehört,

gilt es auch heute mit der Jahreserzeugung

von rund 300 Millionen Kilowattstunden

(300 Gigawattstunden)

als eines der größten Hochdruckspeicherkraftwerke

in Deutschland. Seit

1983 ist es als „Juwel der Technik“

ein geschütztes Industriedenkmal.

Vom 15. April bis 9. November ist

das Informationszentrum Walchenseekraftwerk

täglich, außer Montag,

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist frei. Einzelbesucher

und Kleingruppen können von Juni

bis Oktober jeden Dienstag um 16

Uhr an einer kostenlosen Führung

teilnehmen (Altjoch 21, 82431 Kochel

am See, Tel. 08851/77225,

www.uniper.energy/walchenseekraftwerk).

Das Wasserschloss ist nur am „Tag

des offenen Denkmals“ zugänglich –

in diesem Jahr am Sonntag, 14. September

von 9 bis 17 Uhr. Für Besucher

geht es mit einer Standseilbahn neben

den Röhren zum Wasserschloss – von

dort bietet sich ein prächtiger Ausblick

auf den Kochelsee.

Das Informationszentrum ist zudem

die Kulisse für den „Musiksommer

am Walchenseekraftwerk“. In diesem

Jahr sind folgende Künstler dabei:

Dreiviertelblut (26. Juni), Quadro

Nuevo und Cairo Steps (4. Juli), De-

SchoWieda (10. Juli), Schwarzenberger

- Handmade Blues (18. Juli), The

Music of Queen (25. Juli) und Auf A

Wort – Austropop (2. August). Karten

im Vorverkauf unter https://shopkkk-lenggries.de.

DAS

FREUNDEBUCH

Wir vom d’Isarwinkler sind bekanntermaßen ein bisschen kindisch

und ein wenig altmodisch sind wir auch. Und das ist auch gut so! Wir

möchten gerne das Poesie-Album und Freundebuch in Erinnerung rufen.

Vor lauter Facebook-Freundschaften und Instagram-Followern drohen sie

in Vergessenheit zu geraten. Diesmal stellt sich der Bürgermeister

aus Kochel am See Jens Müller unseren Fragen des Freundebuches.

Seid gespannt. ➳

37

38

FREUNDEBUCH

Bürgermeister

aus Kochel am See

Mein

Lieblingsplatzerl

39

ANZEIGE

PORTRÄT E-Bike Verleih Isarwinkel

Lieferung „ frei Haus“

E-Bike Verleih für Lenggrieser Feriengäste

Christoph Ix und

Andreas Stubenrauch

haben eine pfiffige

Geschäftsidee entwickelt

Urlaub rund um das Flößerdorf

Lenggries im Isarwinkel bedeutet

Erholung und Aktivsein. Die umliegende

Bergwelt, die glitzernde

Isar und die zahlreichen kleinen

Dörfer und Weiler laden besonders

in den warmen Jahreszeiten zu unbeschwerten

Tagen in herrlicher Natur

ein. Wer sich in eine der zahlreichen

Lenggrieser Ferienwohnungen

einmietet, darf sich seit neuestem

über einen ganz besonderen Service

freuen. In Kooperation mit ortsansässigen

Vermietern bietet das

Unternehmen „E-Bike Verleih Isarwinkel“

nicht nur den Verleih von

E-Bikes für alle Altersklassen und

Anforderungen an, sondern auch

einen kostenlosen Hol- und Bringservice

von und bis zur Eingangstür

des Ferienapartments. Die Idee für

dieses innovative Konzept entstand

bereits vor drei Jahren in den Köpfen

von Andreas Stubenrauch und

Christoph Ix. Die beiden jungen

Unternehmer sind selbst begeisterte

Radsportfans. Christoph Ix betreibt

40

Bild: Adrian Greiter

seit zwei Jahren das Unternehmen

Radsport Oberland GmbH in einer

ehemaligen Tankstelle im Lenggrieser

Ortsteil Fleck. „Wir hatten immer

wieder Anfragen, ob wir E-Bikes

tage- und stundenweise verleihen

würden und haben uns darüber

Gedanken gemacht“, erzählen die

beiden Unternehmer. Eine Zusammenarbeit

mit Vermietern ihres Heimatdorfes

Lenggries schien naheliegend,

denn die meisten Anfragen

kamen von Feriengästen, die ihr Urlaubsgebiet

gerne auf zwei Rädern

erkunden wollten. E-Bikes erfreuen

sich seit einigen Jahren einer immer

größer werdenden Beliebtheit.

Schließlich eignet sich die Fahrt mit

einem motorunterstützten Zweirad

für Menschen aller Fitnesslevels.

„Wir haben auch ältere Kunden, die

sportlich aktiv sind und die Bewegung

an der frischen Luft suchen.

Dafür eignen sich E-Bikes perfekt“,

berichten Andreas und Christoph.

Eine Auswahl an E-Bikes für

jede Anforderung

Etwa zwanzig neue E-Bikes der renommierten

Marke „Centurion“

sind beim E-Bike Verleih Isarwinkel

verfügbar. Wer die Forst- und Bergstraßen

der umliegenden Gipfelregionen

erkunden möchte, ist mit

einem E-Mountainbike gut beraten.

Gemütliche Touren im Flachland,

an der Isar entlang bis beispielsweise

ins benachbarte Bad Tölz unternimmt

man am besten mit einem

Tiefeinsteiger-E-Bike und für den

Nachwuchs stehen Kinder E-Mountainbikes

zur Verfügung. Die Buchung

ist denkbar einfach: Mit

einem Klick auf der Internetseite

des Unternehmens www.ebike-verleih-isarwinkel.de

gelangt man auf

ein übersichtliches Buchungsportal.

Dort wählt man einfach die gebuchte

Unterkunft aus, das gewünschte

Rad-Modell, sowie Hol- und Rückgabedatum.

Auf diese Weise steht

das Bike bereits am ersten Urlaubstag

an der Unterkunft bereit und

wird nach Beendigung des Mietzeitraums

wieder abgeholt. „Das erspart

den Gästen unnötige Organisation

und Wege und sorgt für mehr Erholung“,

versprechen die beiden Radprofis.

Im Mietpreis enthalten sind

ein passender Fahrradhelm und ein

Schloss pro Rad und Mietzeitraum.

E-Bike-Anfängern erklärt ein übersichtlicher

Flyer die Handhabung

und technische Details. Falls man

trotzdem nicht klarkommt oder

mal etwas klemmt, stehen Andreas

Stubenrauch und Christoph Ix ihren

Kunden jederzeit mit Rat und

Tat vor Ort im Geschäft „Radsport

Oberland GmbH“ zur Seite.

Mit dem innovativen und pfiffigen

Angebot der beiden Unternehmer

steht einem aktiven und erholsamen

Urlaub in einer der schönsten Regionen

Deutschlands mit Sicherheit

nichts mehr im Wege. kf

E-Bike Verleih Isarwinkel

Stubenrauch Andreas,

Ix Christoph GbR

Almbach 4

83661 Lenggries

Tel. 0157 · 57832548

info@ebike-verleih-isarwinkel.de

www.ebike-verleih-isarwinkel.de

41

ANZEIGE

PORTRÄT Glücksmomente

10 Jahre Glücksmomente

in Bad Tölz

Auf 80 Quadratmetern finden die Kunden Souvenirs, Mode, Geschenkideen und vieles mehr

Geschenke, Souvenirs, Mode und

vieles mehr: Im Mai feiert Natascha

Ferrara mit ihrem Geschäft zehnjähriges

Jubiläum.

2015 kam Natascha Ferrara der Liebe

wegen nach Bad Tölz und eröffnete

schon kurz darauf ein kleines

Schmuckstück an der Ecke. Im Jahr

vor der Corona-Pandemie erweiterte

sie die Geschäftsräume. Das war

damals nicht einfach, erinnert sie

sich – doch die Entscheidung, sich

auf 80 Quadratmeter zu vergrößern,

war richtig.

80 Quadratmeter? Von außen sieht

man es den „Glücksmomenten“

nicht an, was sie am Eingang zur

historischen Marktstraße für ein

umfangreiches Angebot bieten.

Kerngeschäft sind Zeitungen und

Zeitschriften, Paketdienstleistungen

von DHL und UPS sowie Lotto und

Guthabenkarten. Der Raucherbedarf

umfasst eine große Auswahl an

Tabak und allem, was dazu gehört –

auch edle Zigarren aus dem Humidor

und Pfeifen sowie Pfeifentabak.

Zudem ist der Laden Premiumhändler

von „IQOS Tabakerhitzern“ von

Philip Morris und „Hanf im Glück“.

Auch gekühlte Getränke sind im

Angebot. Die zahlreichen Stammkunden

schätzen die freundliche

Atmosphäre und die kompetente Beratung.

Außerdem hat das Geschäft

durchgehend ohne Mittagspause

geöffnet.

Einkauf schenkt Momente

der Freude

Urlauber finden gleich am Eingang

zur Altstadt häufig Dinge, die den

Tag angenehmer machen: Bei Regen

Schirme, bei Kälte Schals und Mützen,

bei Sonne Kappen, Brillen und

eine große Hutauswahl. Natascha

Ferrara erklärt: „Unser Hutsortiment

bestücken wir durch Lieferanten

aus Deutschland, Österreich

Mit Liebe ausgesucht: Uhren,

Schmuck und Geschirr

42

und Italien.“ Besonderen Wert legt

sie auf geschmackvolle und moderne

Souvenirs. „Um Gastgeschenke

– zum Beispiel für einen Schüleraustausch

– zu besorgen, kommen sogar

Kunden aus dem Tegernseer Tal und

dem Loisachtal zu uns!“, freut sie

sich. Geschenkartikel wie bedruckte

Taschen und Handtücher, Gläser,

Krüge und Tassen mit bayerischen

und Tölzer Motiven eignen sich aber

auch als kleine Aufmerksamkeiten

bei Einladungen oder als witzige

Accessoires für das eigene Zuhause.

Italienisches Lebensgefühl

im Oberland

Die „Glücksmomente“ erstrecken

sich über fünf verschiedene, gut ausgeleuchtete

Räume: Es macht Spaß,

das kunterbunte Angebot zu erkunden

und dabei so manche Überraschung

zu entdecken. Wer auf der

Suche nach ausgefallenen Glückwunschkarten,

Postkarten oder

Gutschein-Verpackungen ist, wird

ebenfalls fündig. „Ich habe große

Freude daran, auf Messen Dinge

zu entdecken, die meinen Kunden

ein Lächeln ins Gesicht zaubern.“

Bilder: Glücksmomente

Der Kiosk mit Zeitschriften, Raucherbedarf und Lotto ist das Herzstück

des Ladens, den Natascha Ferrara und ihr Lebensgefährte Rudy Olivotto

betreiben

Italienische Mode, Tücher und Ledertaschen

in bunten Farben sowie

Modeschmuck und Uhren ergänzen

das Sortiment. Für einen Hauch Italien

sorgen auch Kosmetikprodukte

wie etwa von „Sapore Marina“ mit

Zitrone und Granatapfel.

Ihr Wunsch für die Zukunft: „Nette

Kunden und ein tolles Mitarbeiter-Team

– so kann es weitergehen!“

Aber erst einmal wird das Zehnjährige

im Mai gefeiert. Natascha

Ferrara: „Da lassen wir uns etwas

einfallen!“. svk

Autorisierter IQOS Händler

Neben Hüten und Taschen gibt es auch italienische Mode sowie Tücher und

Schals zu entdecken

Glücksmomente

Marktstraße 2

83646 Bad Tölz

www.facebook.com/gluecksmomente15

Instagram: @gluecksmomente15

Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr

geöffnet, Samstag von 9 bis 16 Uhr.

43

Kreative Webseiten von und mit „Isarseiten“

Eine große Portion Kreativität gewürzt mit Menschenkenntnis

und Einfühlungsvermögen sind das Geheimrezept

von Webdesignerin Barbara Lohmann. Mit ihrem

Unternehmen „Isarseiten“ bietet sie kompetente und zuverlässige

Unterstützung und Beratung im Bereich Webdesign

an. „Die Verbindung von Kreativität, tollen Ideen

und einem Faible für klare Strukturen schafft individuelle

Seiten, auf denen man sich schnell zurechtfindet“, verspricht

die Designerin. Für sie ist es wichtig, dass eine

Website vollumfänglich die Philosophie des jeweiligen

Business widerspiegelt. „Der Kunde muss sich um nichts

kümmern, außer um den Fotografen. Alles andere übernehme

ich für ihn.“

„Machen ist wie wollen, nur krasser“ – Der Webdesignerin

ist bewusst, wie herausfordernd die ersten

Schritte sein können. Egal ob eine veraltete Seite überarbeitet

werden muss oder man erstmalig eine eigene

Homepage in Auftrag gibt: der Anfang ist immer schwer.

Dafür hat sie auf ihrer Homepage einen Fragebogen eingerichtet,

bei dem man sich unverbindlich über die ersten

Hürden hinweghelfen lassen kann.

Individuelle Wordpress-Hilfe

Ein großes Anliegen sind Barbara Lohmann die „Selbermacher“

– Menschen, die ihre Seiten selbst erstellt haben und

nur zu bestimmten Details Hilfe brauchen. Hier unterstützt sie

mit Rat und Tat, wenn es Schwierigkeiten mit der Technik gibt

oder Fragen zur Gestaltung oder Sicherheit auftauchen.

Optimierung bereits bestehender Internetauftritte

Der technische Fortschritt geht im Eiltempo voran und deshalb

empfiehlt die Webdesignerin einen professionellen

Check-up bereits bestehender Websites. Zeitgemäßes Layout,

Übersichtlichkeit und klare Strukturen sowie die Ansicht

auf mobilen Geräten und die Auffindbarkeit über Google

sind wichtige Kriterien, die Barbara Lohmann im Auftrag

ihrer Kunden überprüft und auf Wunsch optimiert. Regelmäßige

Wartung oder laufende Betreuung von Webseiten

mit interaktiver Kundenkommunikation gehören

ebenfalls zu ihrem Angebot. Im Bereich Print unterstützt

sie ihre Kunden bei der Erstellung passender Flyer, Broschüren,

Visitenkarten und sonstigen Werbemitteln. Wer

einen zuverlässigen, kompetenten und einfühlsamen

Partner in Sachen Webdesign sucht, ist bei Barbara Lohmann

und ihren „Isarseiten“ an der richtigen Adresse.

Isarseiten

Barbara Lohmann

Kirchsteinstr. 21

83646 Bad Tölz

08041 – 440 5171

www.isarseiten.de

hallo@isarseiten.de

ANZEIGE

PORTRÄT Steuerberatung Grimm

Vernetzt denken.

Regional handeln.

Bilder: Tina Welther

KMpro Standort Partner: Thomas Grigoleit – Isabel Grimm – Klaus Maierhofer

Seit Anfang des Jahres gehört

Steuerberaterin Isabel Grimm aus

Ascholding zur KMpro-Gruppe.

Ihre Mandanten profitieren von einer

eigenständigen Kanzlei mit einem

erweiterten kompetenten Netzwerk

und außergewöhnlichem Service.

Das deutsche Steuerrecht mit seiner

Flut an Gesetzen, Richtlinien, Verordnungen

und Urteilen gleicht für

viele einem Buch mit sieben Siegeln

– und allein das Wort „Steuern“

ist für viele eine außergewöhnliche

Belastung. Ohne fachliche Unterstützung

ist man dabei schnell verloren.

Wie gut, dass es Menschen wie

Isabel Grimm gibt, die ihren Beruf

von der Pike auf gelernt haben. Vor

10 Jahren eröffnete sie ihre Kanzlei

im Oberland. Jetzt hat sie sich der

Münchner KMpro-Gruppe angeschlossen,

um ihren Klienten noch

mehr Leistungen und Fachkompetenzen

anbieten zu können.

Gemeinsam sind wir stärker

„Die Schnelllebigkeit der Gesetzgebung

sind für einen Einzelkämp-

46

fer durchaus herausfordernd

– selbst bei kontinuierlicher

Fortbildung. Im KMpro-Team

bleibe ich meine eigene Chefin,

bin aber Teil eines starken

Netzwerkes mit einem aktiven

Wissensaustausch und einer

erweiterten Expertise, was

meinen Mandanten zugutekommt“,

erläutert die Steuerberaterin.

Genau darum ging

es Klaus Maierhofer, als er vor

10 Jahren KMpro gründete.

Thomas Grigoleit trat vor vier

Jahren mit seiner Kanzlei am

Münchner Isartor ein und erweiterte

sie um eine Beratungsstelle

in Erding. Nun bilden sie

mit Isabel Grimm ein kompetentes

Team mit zahlreichen

KollegInnen, das geschäftlich

wie persönlich perfekt harmoniert.

Die drei Steuerexperten

vergleichen sich mit „Allgemeinmedizinern“,

die ein breites

Leistungsspektrum abdecken:

von klassischen Deklarationstätigkeiten

wie Buchhaltung, Jahresabschlüsse

und Steuererklärungen bis

hin zur Analyse und Beratung von

Unternehmensstrategien sowie den

Vorbehaltsaufgaben einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

„Das

KMpro Team könnte man dabei als

medizinisches Versorgungszentrum

sehen. Jeder hat durch seine unterschiedlichen

Mandanten ein anderes

Fachwissen, das man zum Wohle

der Mandanten miteinander teilt“,

ergänzt Klaus Maierhofer schmunzelnd.

Er zum Beispiel, hat viel Erfahrung

mit großen Unternehmen

und Startups und bringt außerdem

seine Expertise als Wirtschaftsprüfer

mit. Für den Mittelstand sind

alle drei sehr aktiv. Isabel Grimm

bringt als Fachberaterin umfassende

Expertise im Bereichen Vererben

Isabel Grimm Partnerin für den Standort

Dietramszell/Ascholding

& Schenken mit und ergänzt diese

durch ihren MBA in Integrated Management

mit Fokus auf Strategie,

Management und Leadership. Als

Team geht es aber um weit mehr.

Man bespricht sich, etwa wenn man

bei komplizierten Fällen nach Lösungen

sucht und unterstützt sich

kosten- und arbeitstechnisch. Zum

Beispiel in der Weiterbildung, im

Marketing oder beim Einsatz moderner

Techniken und innovativer

digitaler Lösungen.

Der Mensch steht immer

an erster Stelle

„Für mich ist Steuerberatung ein

kreativer Beruf, indem es darum

geht, im Rahmen der Gesetze steueroptimierte

Lösungen für meine

Mandanten zu finden. Ich helfe Ihnen

dabei, ihre individuellen Ziele

zu erreichen und steuerlich relevante

private sowie berufliche

Entscheidungen überlegt zu

treffen. Mein Motto dabei: Erst

der Mensch, dann die Zahlen

und zuletzt die Steuer“, betont

Isabel Grimm und ihre Partner

stimmen ihr kopfnickend

zu. „Unsere Mandanten geben

nicht nur ihre Unterlagen ab,

wir reden viel mit ihnen, hören

ihnen zu, analysieren ihre

Geschäftsstrategie und geben

ihnen die bestmöglichen Ratschläge,

immer mit Blick auf die

Zukunft.“ Moderne Technologien

unterstützen die Beratung

und Service wird großgeschrieben.

So findet man auf der Website

von Isabel Grimm zahlreiche

Online-Tools, Downloads

und digitale Angebote.

Ein Newsletter informiert über

aktuelle Steuerthemen. Auf den

Münchner Webseiten finden die

Mandanten viele interessante Artikel

zu den unterschiedlichsten steuerlichen

Belangen. „Weil die Menschen

heutzutage lieber zuhören als

lesen, werde ich künftig einen Podcast

anbieten. Details werden aber

noch nicht verraten“, erzählt Isabel

Grimm mit leuchtenden Augen - und

man kann dabei spüren: Ihr Beruf

und ihre Mandanten liegen ihr sehr

am Herzen. ck

KMpro Isabel Grimm, MBA

Steuerberaterin und Fachberaterin

für Unternehmensnachfolge

(DStV e. V.)

Eglinger Str. 5 I

83623 Dietramszell

www.kmpro-grimm.de

47

PORTRÄT WSV Bad Tölz

Schwimmen, Laufen,

Radeln

Die Erfolgsgeschichte des WSV Bad Tölz

Text: Katharina Fitz Bilder: WSV Bad Tölz

Die Spannung steigt: Gleich fällt der Startschuss am Kirchsee für den Tölzer Triathlon

Wasser ist ihr Element. Sybille

Schultz ist langjähriges Mitglied

und Trainerin beim Wassersportverein

Bad Tölz. Er hat seine Basis

im Tölzer Hallenbad auf dem ehemaligen

Gelände der Tölzer Flintkaserne.

Schon als Jugendliche hatte

Sybille eine Affinität zum kühlen

Nass. Aufgewachsen in Geretsried

wurde die örtliche Schwimmhalle

zu ihrer zweiten Heimat. Bereits

mit 16 Jahren startete die zweifache

Mutter mit der Ausbildung zur

Schwimmtrainerin. „Als die Kinder

das Seepferdchen hatten, mussten

sie einfach immer mit ins Schwimmtraining.

Anfangs bin ich dann immer

noch gependelt zwischen dem

Geretsrieder Schwimmbad und unserem

Wohnort in Tölz, doch als ich

dann als Trainerin beim WSV Bad

Tölz eingestiegen bin, wurde das zu

viel mit dem Training in beiden Vereinen“,

erinnert sie sich. Mittlerweile

sind sie und ihre Familie fest etabliert

in dem Tölzer Traditionsverein,

der neben diversen Disziplinen

des Schwimmsports auch die Sparte

Triathlon erfolgreich abdeckt. „Ich

gelte hier schon als „Vereinsoma“,

weil ich schon so lang dabei bin“,

sagt die 53-Jährige und lacht.

Liga-Teams, Schwimmwettkämpfe

und nicht zuletzt der

„Tölzer Triathlon“

Die 335 Vereinsmitglieder verteilen

sich mehr oder weniger zu gleichen

Teilen auf die beiden Abteilungen

Die Athleten der beiden Ligateams strahlen zum Ligastart 2023 um die

Wette

48

Wasserspaß beim Spendenschwimmen

Schwimmen und Triathlon. 1953

gegründet – damals noch im Hallenbad

der Tölzer Flintkaserne – bestand

der Verein bis 1985 nur aus

dem Bereich „Schwimmen“. Mit

Gründung der Sparte „Triathlon“

begann eine Erfolgsgeschichte, die

ihresgleichen sucht. Eine der damals

leistungsstärksten Mannschaften

in Bayern formierte sich und selbst

das schweißtreibende und intensive

Training für einen „Ironman“,

bestehend aus 3,8 km Schwimmen,

180 km Radfahren und 42 km Laufen,

nahmen die Athleten begeistert

in Angriff. Ganz so fordernd sind

die Strecken beim jährlichen „Tölzer

Triathlon“ zwar selbst in der

olympischen Disziplin nicht, aber

die Veranstaltung gilt seit über 34

Jahren als Aushängeschild des WSV

und zieht jedes Jahr viele Zuschauer

und zahlreiche Athleten aus ganz

Bayern an.

„Unser Motto heißt: Der Triathlon

für Triathleten von Triathleten. Wir

sind nämlich einer der wenigen Vereine,

die einen Triathlon ohne Eventagentur

austragen“, erklärt Schultz.

Am 25. Mai fällt dieses Jahr der

Startschuss am Kirchsee für die Disziplinen

Olympisch, Volkstriathlon

und Staffeltriathlon. Ein aufregender

aber auch anstrengender Tag

für den Hauptorganisator Stefan ➳

PORTRÄT WSV Bad Tölz

Das fleißige Helferteam am sogenannten „Wechsel 2“ vom Radeln zum

Laufen während des Tölzer Triathlons

Ege-Dustmann und seinem ganzen

Triathlon-Organisationsteam.

Damit der WSV für solche Veranstaltungen

und die vielen anderen

Wettkämpfe gerüstet ist, sind

aktuell 22 ausgebildete Trainer

ehrenamtlich im Einsatz, die das

große Angebot an verschiedenen

Trainingseinheiten mit viel Engagement

und Leidenschaft abdecken.

„Wir trainieren eigentlich jeden

Tag in irgendeiner Disziplin“,

erzählt Sybille. Ob Schwimmtraining,

Lauftraining, Stabi-Training

für Kinder und für Erwachsene,

Spinning, Radeln oder Freiwasserschwimmen:

die Mitglieder des

WSV sind ständig in Bewegung.

In einer schwimmsportbegeisterten

Familie wie der von Sybille

Schultz bleibt es freilich nicht aus,

dass auch der Nachwuchs in den

Schwimmsport hineinwächst. Daniela

und Tanja, die beiden mittlerweile

erwachsenen Töchter sind in

die Fußstapfen ihrer Mutter getreten

und ebenfalls als Athleten und

Trainer aktiv. Die 23-jährige Daniela

studiert Lehramt und verbringt

einen Großteil ihrer Zeit außerhalb

der Hörsäle in der Schwimmhalle.

Als 12-Jährige übernahm sie ihre

ersten Schwimmtrainings bei den

Bambinis und ist bis heute als Trainerin

der Hauptwettkampf-Mannschaft

mit großem Einsatz und Begeisterung

dabei.

Aber nicht nur die Damen des

WSV messen sich erfolgreich bei

Wettkämpfen mit der Konkurrenz:

Eines der beiden Herren-Teams der

Sparte Triathlon schaffte innerhalb

der vergangenen beiden Jahre

den Aufstieg von der Landesliga

Süd über die Bayernliga bis in die

Regionalliga. Die zweite Herrenmannschaft

wird in diesem Jahr in

der Landesliga Süd antreten.

In der Sparte Schwimmen geht es

für die Athleten immer wieder zu

regionalen und überregionalen

Wettkämpfen. „Wir tragen dieses

Jahr die Kreismeisterschaften

Schwimmen in Rottach-Egern aus

und im Herbst wollen wir wieder

zu unserem Einladungsschwimmen

viele Teilnehmer erreichen,

da hatten wir letztes Jahr über

1200 Starts“, erzählt Daniela. Das

stärkt nicht nur den Zusammenhalt

der Teams, sondern beschert

den Teilnehmern auch meist Plätze

auf den oberen Rängen.

Für Sybille und Daniela Schultz,

wie auch für die größere Schwester

Tanja bedeuten Schwimmen

und Triathlon mehr als nur ein

zeitintensives Hobby. „Der Verein

ist wie eine große Familie“,

erzählt Daniela. „Das Training,

die Wettkämpfe, die gemeinsamen

Freizeitaktivitäten machen einfach

unglaublich viel Spaß. Das lohnt

den immensen Zeitaufwand und

Einsatz.“

Um Nachwuchs braucht sich der

WSV keine Gedanken zu machen.

Die Wartelisten sind voll mit ambitionierten

kleinen und großen

Schwimmern und Triathleten. Voraussetzung

für eine Anmeldung

im Verein ist das „Seepferdchen“

– ein Zertifikat, das man nach

erfolgreicher Absolvierung eines

Schwimmkurses erhält. Schwimmkurse

für Kinder führt übrigens

die Stadt Bad Tölz regelmäßig für

die Kindergartenkinder durch.

„Wir möchten uns an dieser Stelle

auch bei den Stadtwerken für ihr

Entgegenkommen und die gute Zusammenarbeit

bedanken“, betonen

Sybille und Daniela Schultz. Denn

ohne die Möglichkeit einer regelmäßigen

Nutzung der Schwimmhalle

wäre ein Vereinsbetrieb in

diesem Maße schlichtweg unmöglich.

Wer mehr über den WSV, seine

Angebote, Erfolge und Anmeldebedingungen

erfahren möchte,

findet unter www.wsv-toelz.de alle

relevanten Infos.

50

Sonnenstrom für Ihr Zuhause

Wir bieten Photovoltaik-Anlagen für Einfamilienhäuser und

Mehrparteienhäuser.

Sie möchten Ihr E-Auto mit dem eigenen Sonnenstrom

laden?

Wir unterstützen Sie gerne auch mit einer Wallbox für

dahoam.

Alle Informationen finden Sie unter

www.17er.com

FAMILIENSEITE

Spardose für

Herzenswünsche

Servus Kinder,

Ich bin’s – da Leo. Heute darf ich euch mal was Cooles zeigen.

Ich möchte nämlich endlich mal wieder ein Spiel von meinem Lieblingsverein

dem FC Bayern München im Stadion anschauen. Und weil diese

Karten viel Geld kosten, habe ich mir eine coole Spardose gebastelt.

Für diese braucht ihr natürlich a bisserl Hilfe. Mir hat mein Papa

geholfen und des war richtig super.

Ihr braucht:

✔ Werkzeug – Bohrer,

Als erstes braucht ihr

zwei Holzbretter, ein

schmales als Boden und

ein größeres für die Rückwand.

Ich habe meine

Spardosen mit 3 Röhren

gemacht. Man könnte

aber auch für alle Münzen

eine Röhre besorgen. Ihr

müsst eine Röhre suchen,

die etwas größer ist als die Münze das sie nicht

stecken bleibt.

Akkuschrauber, Heißkleber

✔ Holzreste, die ihr zusammenschrauben

könnt’s

✔ durchsichtige Röhren

✔ Farbe zum Bemalen

❶

Text & Bilder: Agnes Müller Illustrationen: Freepik

Jetzt muss euer Papa mit einem

Holzbohrer so große Löcher

bohren, dass ihr die Röhren

hinten stecken könnt’s. Mit ein

bisschen Kleber hält es unten

besser. Wenn ihr keinen Holzbohrer

habt, ist es auch schön,

wenn ihr einfach neben den Röhren auf jeder Seite

ein Loch macht’s und die Röhren mit einer Schnur

hinten festbindet.

Jetzt könnt ihr die beiden

Bretter bemalen. Ich

habe meine Spardose in

den Farben des FC Bayern

angemalt.

❷

❹

❸

Wenn die Farbe trocken

ist, schraubt ihr die beiden

Holzteile zusammen.

52

61573-001*

Und schon ist die

Sparröhre fertig. Wenn

ihr wollt, könnt ihr

außen anschreiben wie

viel Geld schon drin ist.

10 x 1 Euro Münzen

aufgestapelt sind 2,33

cm hoch so sind zum

Beispiel 100 Euro mit 1

Euro Münzen 23,3 cm

hoch, dann müsst ihr

nicht alle Münzen rausholen zum Zählen.

Viel Spaß beim Basteln und sparen für euren Wunsch

Für Euch gibt es jetzt je eine Mütze

Auftrag: 5161573, Auftrag: Motiv: 5161573, 001 Motiv: 001

*1066285-5161573-001*

Stand: 18.11.2015 Stand: um 09:40:05 18.11.2015 um 09:40:05 von Lago die Bavaria

Euer Leo

Art: UNB, Farben: Art: Black UNB, Cyan Farben: Magenta Black Yellow Cyan Magenta Yellow

Herzlichen Glückwunsch

Dieser graue Rahmen gehoert

Kundennr:

Dieser nicht graue zur Anzeige Rahmen gehoert

1066285

nicht zur Anzeige

*1066285-5161573-001*

Auftrag: 5161573, Motiv: 001

und viel Freude!

*1066285-5161573-001*

ndennr: 1066285

trag: 5161573, Motiv: 001

d: 18.11.2015 um 09:40:05

UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Kundennr: Kundennr: 1066285 1066285

Sternen-Suchspiel

In der letzten Ausgabe gab es für Euch

unser Sternen-Suchspiel. Im ganzen Heft

wurden Sterne mit einem Buchstaben versteckt.

Wenn man alle gefunden hat, kam

folgendes Lösungswort dabei heraus:

Mistelzweig

Unter allen richtigen Einsendungen wurden

jetzt die Gewinner gezogen:

Tim Schwarz, Lena Brandhofer, Magdalena

Sixt, Johanna Betzinger

Stand: 18.11.2015 um 09:40:05

s

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Frıtz

Dieser graue

Frıtz

Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

er graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Frıtz Kidcars Frıtz

TRENDIGES FÜR MÄDCHEN

Kidcars

RINNEN

Kidcars

UND DRAUSSEN...

Seit 20 Jahren

BUBENHERZ HÖHER!

AUSGESUCHTES AUSGESUCHTES UND TRENDIGES UND TRENDIGES FÜR MÄDCHEN FÜR SPIEL & SPIEL AUSGESUCHTES SPASS & FÜR SPASS DRINNEN UND FÜRTRENDIGES DRINNEN UND Öffnungszeiten: DRAUSSEN...

FÜR UNDMÄDCH

DA

Mo. / Do./ Fr. 10 - 16 Uhr

SPIEL SCHLÄGT DA & SPASS SCHLÄGT DASFÜR BUBENHERZ DAS DRINNEN BUBENHERZ

Samstag

UND HÖHER!

10

DRAUSSE HÖH

- 13 Uhr

DA SCHLÄGT DAS BUBENHERZ Di / Mi. geschlossen HÖHER!

AUSGESUCHTES UND TRENDIGES FÜR MÄDCHEN

SPIEL & SPASS FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN...

DA SCHLÄGT DAS BUBENHERZ HÖHER!

Fritz Kidscars

09000 · ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Samstag von 10 – 16 Uhr · Dienstag geschlossen

Stelzerhof 1 · 83666 Stelzerhof Schaftlach 1 ·· 83666 · Tel. Schaftlach 08021-909000 · Tel. · Tel. 08021-909000 · ÖFFNUNGSZEITEN · · ÖFFNUNGSZEITEN Montag Montag – Samstag – Monta Samst vo

BUCHVORSTELLUNG

Loamdiada, Doagaff, Siasskasa –

Bairsiche Schimp fnamen

Der Künstler Hans Reiser –

Karikaturist, Illustrator und Schönfärber

Text: Michaela Linke Bilder: Hans Reiser

Wer kennt sie nicht, die amüsanten,

äußerst unterhaltsamen Karikaturen

der Rubrik „vom Winzerer

aufgespießt“ im Tölzer Kurier? Seit

mittlerweile 54 Jahren zeichnet der

Künstler Hans Reiser – ziemlich

treffsicher was den aktuellen Zeitgeist

des Isarwinklers betrifft – einmal

wöchentlich die satirischen Figuren

für die Titelseite. Hans ist in

Lenggries geboren. Im Alter von 6

Jahren ist er mit seiner Familie nach

Fall an den Sylvenstein gezogen. Um

von dort aus auf das Gymnasium

gehen zu können, besuchte Hans

Reiser das Internat „Albertinum“

im ehemaligen Kloster Tegernsee.

Anfangs kam der damals 11-jährige

Bub nur alle 14 Tage nach Hause und

hatte „furchtbares Heimweh.“ Nach

und nach entwickelten sich Freundschaften

unter den Mitschülern und

das Gefühl verflüchtigte sich. Nach

dem Abitur studierte Reiser an der

Akademie für bildenden Künste in

München, wo er sich unter der Leitung

von Prof. Marc Zimmermann

intensiv mit dem Zeichnen und Malen

beschäftigte. Gezeichnet habe er

immer schon gern, erinnert sich der

heute 73-Jährige. Sein Vater brachte

den Kindern des Öfteren Zeichenpapier

mit und wenn es Hans lang-

54

weilig war, meinte er, er solle halt

einfach etwas malen. Im Internat arbeitete

er bei der Schülerzeitung mit

oder schmückte die Faschingsdekorationen

mit künstlerischen Aspekten

aus. Der Bachmair Max, ein älterer

Mitschüler vom Hans, arbeitete

seinerzeit bereits in der Redaktion

des Tölzer Kuriers. Beide hatten sich

über die Mitarbeit an der der Schülerzeitung

kennengelernt. Als Chefredakteur

Gregor Dorfmeister eine

neue Rubrik für die Zeitung plante

und einen Karikaturisten suchte,

verwies Bachmair auf Hans Reiser.

„Natürlich war nicht absehbar, dass

ich diese Arbeit so lange Zeit durchführen

würde. Ich war auf alle Fälle

hocherfreut über diesen Auftrag. Als

damals 18-Jähriger eröffnete sich

mir zum ersten Mal die Perspektive,

dass es unter Umständen möglich

wäre von der Kunst zu leben.“

Die Idee zu einem bairischen

Schimpfwörterbuch

Das Schimpfwörterbuch ist das 6.

Buch, welches Reiser mit seinen Bildern

gestaltete. Die Idee entstand

2015, als sich der in Reichersbeuern

wohnhafte Künstler im Rahmen von

zwei Ausstellungen im Tegernseer

Olaf-Gulbransson-Museum intensiv

mit dem ausgeprägten Schimpfwörterfundus

der bayerischen Sprache

auseinandersetzte. Bei seinem Erstlingswerk

„der dürre Harring“ erkannte

Reiser das Potential hinter

weiteren Illustrationen. „Für mich

sind bayerische Schimpfwörter im

Grunde auch keine Schimpfwörter

im klassischen Sinne. Sie eigenen

sich beispielsweise nicht um „Dampf

abzulassen“ oder eine plötzlich

aufkommende Wut in Worte zu

fassen. Salopp gesagt, bleibt dann

Hans Reiser – Karikaturist, Illustrator,

Schönfärber

ein Depp einfach ein Depp und

ein Arschloch eben ein Arschloch.

Bei meiner Arbeit mit bayerischen

Schimpfwörtern ist das anders.

Diese dient im besten Sinne ➳

Mai Wein Fest

Frühlingsweinfest in der Schmiede

BUCHVORSTELLUNG

zur Erhaltung bayerischer Volkskunde.

Es handelt sich also durchaus

auch um wissenschaftliche Aspekte,

die hier mit einfließen,“ stellt

Hans Reiser schmunzelnd fest. „Mit

den Karikaturen konserviere ich

praktisch wertvolles, bayerisches

Sprachgut.“

Wer jetzt die Ausstellungen verpasst

hat, kann das „Bairische Schimpfwörterbuch“

weiterhin in den hiesigen

Buchhandlungen erwerben.

Gerne auch direkt bei Hans Reiser

dann, so sichert dieser zu, mit persönlicher

Signatur.

Hans Reiser – Karikaturist,

Illustrator, Schönfärber

Tannenweg 10

83677 Reichersbeuern

Tel. 08041 · 41163

kontakt@reiserhans.de

www.reiserhans.de

Die Entstehung

der Figuren

Innerhalb von 3 Jahren sind sage

und schreibe über 95 Zeichnungen

entstanden, die Reiser jetzt in einem

Buch zusammengefasst hat. Für eine

Karikatur benötigt er etwa eine Woche.

Da er hauptberuflich Künstler

ist, arbeitet er parallel an Aufträgen

und widmet sich spezifisch der Ölmalerei.

Sein „Schimpfwörter-Projekt“

habe ihm persönlich sehr viel

Freude bereitet. „Besonders fand ich

auch die dazugehörigen Ausstellungen.

Vor Ort herrschte durchwegs

gute Energie, die Menschen waren

ausgelassen und lachten viel beim

Anblick der unterschiedlichen Karikaturen.

Es gab keine einzige negative

Rückmeldung und das obwohl es

sich im Grunde ja um Schimpfwörter

handelt.“

56

❤ Herzensangelegenheiten ❤

Me first (Zerscht kimm i)

Text: Michaela Probst Bild: Freepik

In diesen etwas ruppigen Zeiten betrachten

wir „Bürgerinnen und Bürger“

(entschuldigt ich wollte das unbedingt

auch mal sagen bzw. schreiben)

kritisch das Weltgeschehen.

Wir hören und lesen dies und jenes

und bilden uns unsere Meinung zu

verschiedensten Themen. Ein besonders

„gutaussehender“ Staatsmann,

der stets bräunungscremegebräunt

mit wunderbarer Haarpracht und

übermäßigem Temperament sein

Land regiert, kommt uns da auch

immer in die Quere. Ihm ist es

besonders wichtig, sich um seine

„Bürgerinnen und Bürger“ (Ups,

ich kann’s einfach nicht lassen) zu

kümmern. So ist sein Wahlslogan

„America first“, der tatsächlich

eine Devise für ihn geworden ist,

berühmt und berüchtigt geworden.

So manch augenscheinlich weltoffene

Kosmopoliten und Alle-Menschen-Freunde

haben ihm das etwas

übelgenommen. Aber damit genug

vom Politisieren. Wir hatten bzw.

haben aktuell nun reichlich davon

im eigenen Land.

zur Genüge. Besonders eindrücklich

sind die Unterschiede auch an

den Supermarktkassen zu erkennen,

wenn eine weitere Kasse aufgemacht

wird. Ein weiteres besonders anschauliches

Beispiel findet man in

der Sauna im Ruheraum. Würde

nicht jeder Besucher dort einen Platz

belegen, auf dem er in der Regel

nur kurze Zeit verweilt, wäre es ein

entspanntes Kommen und Gehen.

Vergleichbar mit einem reibungslosen

Fluss eines funktionierenden

Verkehrsleitsystems auf der Autobahn.

Apropos belegen: zu unserem

Thema Lieblingsgewässer passen

hier recht gut die Liegen-mit-Handtuch-Blockierer,

die ihr Unwesen an

den Urlaubsstränden treiben sollen.

Doch mal ehrlich, liebe Isarwinklerinnen

und Isarwinkler (auch

cool): Wir haben bei uns wirklich

reichlich Platz, kaum Staus und nur

selten volle Strände. Wir brauchen

uns nicht streiten und uns nirgends

dazwischenzudrängen und vorzudrängen.

Manchmal tut es gut, sich

selbst nicht zu wichtig zu nehmen

und bei so Manchem wäre beizeiten

das Gegenteil ganz Recht. „Scheiß

da nix, dann fehlt da nix“ kann ein

sinnvoller Ratschlag sein, besonders

wenn Nachgiebigkeit wünschenswert

wäre. Der Klügere gibt ja bekanntermaßen

lieber nach als sein

Widersacher. So, liebe Leserinnern

und Leser (hört sich noch besser an):

Wir wünschen uns jetzt einfach mal

alle viel Ruhe und Frieden und an

g’sunden Menschenverstand, allen

die irgendwo was zu sagen haben

und sich irgendwo auf den Weg machen.

„Die Energie folgt schließlich

den Gedanken“ und damit sei genug

von unseren Weisheiten. Wir wünschen

Euch von Herzen einen wunderschönen

Frühling, viel Sonne und

unbeschwerten Badespaß.

Ist sich jeder selbst

der Nächste?

Wenn man sich, wo auch immer, auf

den Weg macht und sich umsieht,

fragt man sich doch sehr häufig: Ist

das so außergewöhnlich? Am besten

merkt man das im Straßenverkehr.

Natürlich gibt es ganz viele Mitmenschen

(oder Bürgerinnen und

Bürger), die sich rücksichtsvoll und

umsichtig im Straßenverkehr fortbewegen.

Aber jeder von uns weiß,

die anderen gibt’s auch, und zwar

57

PORTRÄT Gebirgsschützenkompanie Ellbach

Die Festwoche der

Gebirgsschützenkompanie

Ellbach

Text: Martina Geisberger Bilder: Roswitha Echsle, Ramona Meisl, GSK Ellbach

58

Der Spielmannszug immer voran – so wurde in 1952 und so wird auch heute noch marschiert

Am Sonntag, 1. Juni 2025 wird es

royal in Ellbach. Zur Isarwinkler

Schützenwallfahrt haben sich keine

Geringeren angekündigt, als die

Vertreter des Hauses Bayern. Denn

seine königliche Hoheit, Herzog

Franz von Bayern, hat für die Ellbacher

Festwoche Ende Mai/Anfang

Juni die Schirmherrschaft über- ➳

Frohe Weihnachten und ein glückliches

neues Jahr wünschen wir all unseren Kunden,

Freunden und Bekannten.

Sanitär - Installation Solar-Heiztechnik

Arzbach Tel. 08042-5288

IW27_FS2025_Fischer Andreas.indd 1 02.04.25 09:29

59

nommen. Ob er selbst mit seinen

stattlichen 92 Jahren noch erscheint,

ist derzeit noch offen. Aber es wurde

zugesichert, dass ein Familienmitglied

aus dem Hause Wittelsbach an

der Veranstaltung teilnehmen wird.

Auf alle Fälle steht der Landauer der

Stadt Bad Tölz für die Ehrengäste

bereit und der Festausschuss der Ellbacher

Gebirgsschützenkompanie

versichert mit einem Augenzwinkern:

„Den Hofknicks haben wir

schon geübt.“


Kronprinz Rupprecht von Bayern ernennt 1950 die Ellbacher zur Gebirgsschützenkompanie

Auch der ehemalige Bundespräsident

Richard von Weizäcker

diente bereits 2003 als Schirmherr

einer Veranstaltung der Ellbacher

Schützen. Im Bild ist er mit dem

damaligen Hauptmann Martin

Sappl zu sehen

Für so eine relativ kleine und vor

allem junge Kompanie, wie die aus

Ellbach, ist dies eine besondere

Ehre. Diese lässt sich aber durch

ihren geschichtlichen Hintergrund

leicht erklären:

Im Jahr 1908 wurde in Ellbach

eine Zimmerstutzen-Schützengesellschaft

„Buchenwald“ (diese wurde

nach dem zweiten Weltkrieg in

„Tannengrüner Schützen Ellbach“

umbenannt) gegründet. 1950 folgte

über den Bund der Gebirgsschützen

die Erhebung zur Gebirgsschützen-Kompanie

durch seine Königliche

Hoheit Prinz Rupprecht von

Bayern. Als Begründung dieser

recht seltenen Ehre der „Erhebung“

Der Zeitungsbericht aus 1952 zeigt die jungen Burschen des Ellbacher Spielmannszuges

60

Die Pioniere gehören seit der Gründung in 1950 zum Erscheinungsbild der

Ellbacher Gebirgsschützen

(oftmals gab es zu diesen Zeiten

eine Wiedergründung von den Gebirgsschützenkompanien

aus der

Region) wurde aufgeführt, dass

„die Ellbacher Schützen würdig wären,

in die Reihen der historischen

Gebirgsschützen als Neugründung

aufgenommen zu werden, da die

Nachforschungen aufzeigten, dass

die Ellbacher sich schon in den Tagen

des Dreißigjährigen Krieges

während der Panduren- bzw. Schweden

Einfälle in 1632 bzw. 1742 zur

Verteidigung der Heimat sich den

Isarwinkler Bauern und Bürgern angeschlossen

hätten.“ Ein Denkmal

an der Zwieselbrücke, welches 1992

von den Ellbacher Gebirgsschützen

errichtet wurde, erinnert noch heute

an diese grausamen Überfälle und

die erfolgreiche Gegenwehr der Einheimischen.

➳

Bau -

und Kunstspenglerei

Hubert Schuster

Wir steigen Ihnen gerne aufs Dach.....

und fertigen Dachrinnen, Metalldächer, Dachgauben,

Kaminverblechungen und alles aus Blech für Ihr Dach.

Wir dichten auch Balkone, Terrassen und Carports ab.

METALLDÄCHER REPARATUREN

83646 BAD TÖLZ-ELLBACH

TÖLZER STRASSE 2

TELEFON: 08041-6710

FAX: 08041-740431

E-MAIL: SCHUSTER.SOHN@T-ONLINE.DE

Auf diesen historischen Moment der

Erhebung vor 75 Jahren berief man

sich bei der diesjährigen Einladung

an die königliche Hoheit. Die Zusage

folgte – zur großen Freude der

Ellbacher – prompt. Dies ist jedoch

nicht der prominenteste Schirmherr

der Gebirgsschützen. Zur letzten

Schützenwallfahrt der Ellbacher

2003 gab kein geringeren als unseren

ehemaligen Bundespräsident

Richard von Weizäcker, der sich die

Ehre gab und genanntes Amt für das

Fest in dem kleinen Dorf am Rande

des Kirchseemoors übernahm.

Gemütliches Fest

für alle


In der Gegenwart verteidigen die

60 aktiven Gebirgsschützen, Sportschützen

und -schützinnen (hier

sind auch Frauen erlaubt) und ➳ Ebenfalls in 1952 wurde diese Aufnahme der Ellbacher geschossen

Der Festausschuss | hinten v. li. nach re: Peter Sappl, Marinus Mayr, Josef Rank, Josef Schallhammer, Andreas

Sonner, Martin Sappl, Franz Fichtner | vorne von li. nach re.: Martin Grünwalder, Florian Schallhammer, Martin

Baumgartner, Christof Botzenhart | Nicht auf dem Foto: Peter Bonleitner

62

Wir bauen NEU!

Ab 01.07.2025 finden Sie uns in

Sachsenkam / Gewerbegebiet

Vogenbergstraße 6

83679 Sachsenkam

Tel. 0 80 21 / 20 89 60

www.autohaus-geisreiter.de

63


Spielleute vor allem Brauchtum,

Tradition und Zusammenhalt –

auch über den 240 Mitglieder fassenden

Verein hinaus. „Uns ist bei

der Festwoche wichtig, dass wir ein

gemütliches Fest feiern, in dem das

ganze Dorf involviert wird – egal ob

Einheimischer oder Zugezogener“,

Kunden-Nr.: 1022840

so die Vertreter des Festausschusses.

Es fanden bereits erste Termine

statt, bei dem sich jeder der 630

Bürger des Tölzer Ortsteils für einen

Dienst eintragen konnte, was

auch rege wahrgenommen wurde.

So sind auch alle Ortsvereine und

Bürger am ersten Festtag, Mittwoch

den 28. Mai, eingeladen zum Totengedenken

und der Serenade am Kriegerdenkmal

sowie dem anschließenden

Bieranstich und Festabend mit

der Reichersbeurer Schützenkapelle

mit den Ortsvereinen mit zu marschieren

oder auch einfach als gern

Auftrag: 6300849, Motiv: 1

Soll-Farbigkeit: gesehener C,M,Y,K Gast dabei | Ist-Farbigkeit: zu sein und M,K

auf das Wohl der guten Dorfgemein-

Erstellt am: 26.07.2023 | Mi. 09:23

schaft anzustoßen.

Ein weiterer Ellbacher Verein,

die „Oidn Hund“, unterstützt die

Schützen bei der Planung des großen

Oldtimertreffens am Donnerstag,

den 29. Mai. Denn am Vatertag

trifft sich alles aus der nahen und

fernen Umgebung, deren Fahrzeuge

mehr als 25 Jahre auf dem Buckel

haben. „Wir freuen uns über jeden

Teilnehmer, egal ob mit Auto, Motorrad

oder Traktor – Hauptsache

a paar Jahre aufm Buckel.“ Belohnt

wird die Teilnahme mit einer fri-

Wir gratulieren Wir gratulieren zum zur 75-jährigen EröffnungJubiläum

und

wünschen alles Gute für die Zukunft!

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zum Motiv.

64

IW27_FS2025_Teltscher 165x75.indd 1 03.04.25 21:31

schen Maß Reutberger Bier und

feiner Blasmusik vom Jugendorchester

des Bezirks Isar-Mangfall

oder den böhmischen Klängen der

„Blasensteiner“. Wer bis zum Abend

durchhält, kann auch noch bei den

„Isarkrainern“ flott das Tanzbein

schwingen. Der Eintritt ist hier zu

frei.

Besonders für die jungen und junggebliebenen

Bierzeltbesucher ist der

Partyabend am 30. Mai ein Höhepunkt

der Festwoche. Die Kultband

DREISAM-LIVE aus dem Werdenfelser

Land ist ein Garant für exzellente

Unterhaltung, Partypower und

Fetzngaudi. Sie geben am Freitag

ihr Gastspiel in Ellbach. Das Repertoire

reicht von traditionell bayrischer

Musik bis hin zu Schlager,

Dinner-, Rock- und Popmusik. Der

anschließende Besuch der ganz besonderen

Bar – an der bereits seit

Wochen getüftelt und gewerkelt

wird – ist natürlich nicht nur an dem

Partyabend obligatorisch. Die Karten

für den Partyabend gibt es ausschließlich

an der Abendkasse.

Ein weiterer Höhepunkt ist der Festsamstag,

der 30. Mai. Die allseits

beliebte und bekannte „Tegernseer

Tanzlmusi“ spielt am Abend zum

Tanz. Seit bereits 17 Jahren begeistern

die sieben Musikanten aus dem

nahen Tegernseer Tal die Freunde

der kraftvollen alpenländischen

Musik im ganzen Alpenraum und

darüber hinaus. Sogar Mick Jagger

von den Rolling Stones zählt zu ihren

Fans. Es empfiehlt sich, rechtzeitig

an der Abendkasse die Eintrittskarten

zu sichern.

Zuvor messen sich aber am Samstagnachmittag

die Plattlergruppen

der Gauuntergruppe beim Preis- ➳

65


Die „Oidn Hund“ richten das

Oldtimertreffen aus – zugleich

ist auf dem Bild der Schützenwirt

zu sehen, der von der Schützenkompanie

in vieler ehrenamtlicher

Arbeit erbaut wurde

platteln, welches der Trachtenverein

aus Hechenberg ausrichtet. Zuschauen

und Anfeuern ist unbedingt

erwünscht, wenn die Jugend und die

Aktiven des Oberländer Gauverbandes

ihr Bestes auf dem Tanzboden

des Festzeltes geben.

Die Isarwinkler

Schützenwallfahrt

Der Festsonntag am 1. Juni gehört

dann ganz den Isarwinkler

Gebirgsschützenkompanien mit der

Schützenwallfahrt. Gemeinsam marschieren

die Teilnehmer von der

Festwiese zum Feldgottesdienst an

der Reutbergstraße. Dort wird um

10 Uhr ein feierlicher Gottesdienst

zelebriert, im Anschluss geht es zurück

ins Festzelt, wo der Festwirt seine

Schmankerl serviert und die Musikkapellen

aus Tölz, Wackersberg

und Gaißach flott aufspielen.

Und vielleicht lässt sich dann bei

dieser Gelegenheit auch der ein oder

andere Blick auf die königlichen

Hoheiten erhaschen, die sich hoffentlich

auch die Ehre geben und

gemeinsam mit allen Schützenkameraden

einkehren und auf das 75.

Gründungsjubiläum der Ellbacher

Gebirgsschützen anstoßen, wie seinerzeit

am 19. November 1950 bei

der Ernennung ihr Vorfahr Kronprinz

Rupprecht mit dem damaligen

Schützenhauptmann Josef Sappl.

Aber egal ob mit oder ohne royalen

Besuch: Den Ellbachern geht

es in erster Linie an diesem langen

Frühsommerwochenende nicht um

einzelne Menschen, so besonders

sie in ihrem Status vielleicht sein

mögen. Das ist eher ein Zuckerl „on

top“. Es geht ihnen vor allem um die

Gemeinschaft, um ein griabiges Fest

für Jung und Alt, ein „Zamkemma“

mit Menschen aus dem Dorf und

den benachbarten Ortschaften die

alle die Freude an Brauchtum, Tradition

und Geselligkeit eint. ➳

66

Baumgartner Martin

Trockenbau

Schulstrasse 2 Bad Tölz 83646

Mobil: 0171/4657722

Mail: baumgartner.martl@web.de

Tockenbauarbeiten

aller Art

Dachgeschossausbau

Trockenestrich

Akustikbau

68


ANZEIGE

PORTRÄT Tourismus Bad Tölz

FooTToo / Shutterstock

Nach-Noth / Shutterstock

Tölzer Summer Sound!

Wir freuen uns, Ihnen eine ganz

besondere Musikveranstaltung vorstellen

zu dürfen: den Tölzer Summer

Sound! Diese einzigartige Reihe

von Musikabenden wird von Mai

bis September immer donnerstags

in der malerischen Altstadt von Bad

Tölz stattfinden. Inmitten der beeindruckenden

Kulisse der bayerischen

Berge und der charmanten Stadt

erwartet Sie eine Reihe unvergesslicher

Abende mit Live-Musik von

talentierten Künstlern aus verschiedensten

Genres. Ob Pop, Rock, oder

Jazz – die Veranstaltung bietet für

Brass Band del Ecuador

Machado Quartett

jedes Musikgenre etwas

und lässt den Sommer zu

einem musikalischen Erlebnis

werden.

Die Veranstaltung ist kostenlos

und richtet sich an

alle, die gerne Musik in

einer entspannten Atmosphäre

genießen möchten.

Es ist die perfekte Gelegenheit,

die lokale Musikszene

zu entdecken und vielleicht den ein

oder anderen Geheimtipp zu finden.

Der Tölzer Summer Sound fördert

nicht nur bekannte Künstler, sondern

gibt auch aufstrebenden

Musikern eine Bühne, um ihr Talent

einem breiten Publikum zu präsentieren.

Bringen Sie Ihre Decke oder Ihren

Klappstuhl mit, setzen Sie sich ins

Freie und genießen Sie die tolle Musik,

während die Sommerabende in

Bad Tölz ihren Zauber entfalten. Seien

Sie dabei, wenn der Tölzer Summer

Sound das Stadtbild mit Musik

und Lebensfreude erfüllt! Lassen Sie

sich von den Klängen der verschiedenen

Künstler verzaubern und erleben

Sie die Magie eines perfekten Sommerabends

in Bad Tölz. Wir freuen

uns auf zahlreiche Besucher und darauf,

zusammen unvergessliche Momente

zu schaffen!

70

SUMMER SOUND

TÖLZER

Open Air – 4 All – 4 Free

Immer Donnerstags von Mai bis September 2025

Stadt Bad Tölz I Referat für Tourismus und Kultur

Max-Höfler-Platz 1 I 83646 Bad Tölz

Tel. 08041 7867-0 I info@bad-toelz.de I bad-toelz.de

30 Jahre

Forum RPK 2025

Drei Jahrzehnte Engagement.

Eine Veranstaltung, die Maßstäbe setzt.

Seit 30 Jahren steht ReAL für Rehabilitation,

Arbeit, Leben – und damit für

eine bessere Zukunft für Menschen mit

schweren psychischen Erkrankungen.

In unseren Einrichtungen in Bad Tölz,

München und Rosenheim begleiten wir täglich

500 Klient:innen auf ihrem Weg zu mehr

Selbstbestimmung.

Vorstand ReAL Verbund Dr. Arnold Torhorst (links) Geschäftsführerin Eva-Marie Torhorst (rechts)

PODIUMSDISKUSSION

Renommierte Expert:innen

aus Wissenschaft, Praxis und

Politik diskutieren über die

Zukunft der regionalen psychiatrischen

Versorgung.

WORKSHOPS

Praxisnahe Impulse eröffnen

neue Perspektiven und laden

zur aktiven Mitgestaltung ein.

NETZWERKEN & FEIERN

In stilvollem Rahmen blicken

wir gemeinsam auf 30 Jahre

ReAL zurück und richten den

Blick nach vorn.

Am 2. und 3. Juli feiern wir dieses Jubiläum mit einem

hochkarätigen Rehaforum im Kurhaus Bad Tölz – unter

der Schirmherrschaft von Judith Gerlach, Bayerische

Staatsministerin für Gesundheit, Pflege und Prävention.

Die Teilnahmegebühr beträgt 95 € für beide Tage und 60 € für einen Tag. Melden Sie

sich jetzt unter forum_rpk@real-verbund.de an oder scannen Sie einfach den QR-Code.

Über diesen QR-Code gelangen Sie auch zum kompletten Tagungsprogramm.

Ihre Anmeldung wird erst nach Erhalt einer Zahlungsbestätigung gültig.

Glashaus

im Kesselhaus

Kesselhaus goes Glashaus!

Lernen Sie unser Glashaus im Kesselhaus

kennen. Ob inspirierende Lesung, konzentrierte

Tagung, spannendes Seminar oder

privates Firmen-/Vereinsfest:

Durch sein stilvolles Gesamtambiente sowie

eine vollumfängliche Ausstattung für

professionelle und ungestörte Zusammenkünfte

präsentiert sich das Glashaus als

rundum gelungene Lösung für Ihr nächstes

Get-together.

Was wird geboten?

• Stilvoll eingerichteter Pavillon mit Platz

für bis zu 50 Personen

• Moderne Tagungstechnik inklusive

Fernseher und Audioanlage

• Kulinarische Begleitung mit dem

gewissen Etwas, individuell anpassbar

• Ruhige Atmosphäre für den besonders

gelungenen Gedankenaustausch und

die Entwicklung neuer Ideen

• Vielfältig nutz- und wandelbar, je nach

Event und individuellen Vorlieben

• Mit einfachem Wechsel zur Bar für einen

entspannten Ausklang

• Optional buchbarer DJ für die passende

musikalische Untermalung

Machen Sie Ihre nächste Veranstaltung zu einem unvergesslichen Event!

Reservieren Sie jetzt Ihren Wunschtermin!

Krankenhausstraße 37, 83646 Bad Tölz Tel.: 08041 802526

kesselhaus-madhouse.de info@kesselhaus-madhouse.de

PORTRÄT Veronika Partenhauser


Video-Editorin, Kamerafrau und Videokünstlerin

Text: Michaela Linke

Bild: Jonas Wenzl

Als freie Kamerafrau und Filmeditorin

realisiert Veronika Partenhauser

eigene Projekte, wie Musikvideos,

Imagefilme, Dokumentationen

und Videoinstallationen. Zusätzlich

arbeitet sie als Cutterin, Kamerafrau

und Kameraassistentin mit unterschiedlichen

Produktionsfirmen

zusammen und wirkt mit an der

Gestaltung von Fernsehformaten

u.a. für den BR, Pro 7, Sat 1, ARD

und ZDF (Schnitt für ARD-Wissen

und ZDF TerraX- Zeitreise Heimat).

Im Isarwinkel ist Veronikas Arbeit

durch Imagefilme wie beispielsweise

„1000 Jahre Reichersbeuern“ oder

etwa der Realschule Hohenburg bekannt.

Zudem produzierte sie Musikvideos

u.a. von Julia Pöckl und

Leonhard Schwarz, „Brass da la

Vista“ oder „1200 Jahre Gaißach.“

Auch in der Lenggrieser Kunstwoche

ist die 37-Jährige seit 2018 mit

ihrer Videokunst aktiv. Unter einem

jeweils vorgegebenen Motto gestaltet

sie dort beispielsweise einen

dunklen Raum, in welchem der Zuschauer

vor eine Bewegungskamera

treten darf. Diese ist wiederum mit

einem Laptop verbunden, welcher

jede einzelne Bewegung in digitalisierte

Information und in ein buntes,

fließendes Farbenspiel umwandelt,

das anschließend direkt auf einer

Leinwand wiedergegeben wird. Diese

Art der raumumfassenden Videokunst

wird als Videoinstallation bezeichnet

und ist eins von Veronikas

Steckenpferden. Seit 2021 ist Partenhauser

selbst zweite Vorsitzende der

Lenggrieser Künstlervereinigung.

In der Kunst sieht sie eine Möglichkeit

sich auszudrücken und es bleibt

daher eine echte Herzensangelegenheit.

Veronika liebt es mit Videos

zu experimentieren, verschiedene

Techniken auszuprobieren, um am

Ende eine „starke“ Botschaft zu

vermitteln. Videos und Filme haben

eine große Kraft, Emotionen

und Gefühle sichtbar werden zu

lassen, Menschen zu berühren und

sie zu erreichen. Genau dort liegt die

Motivation und Leidenschaft von

Veronika Partenhauser. Sie erinnert

sich als damals anlässlich der 1200

Jahre Feier von Gaißach im Festzelt

zum ersten Mal das „Goaßavideo“

der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Ein Gaißacher Dorfbewohner neben

74

ihr hatte beim Abspann Tränen in

den Augen. „Das sind für mich die

schönsten Momente, wenn meine

Videos die Menschen mitnehmen

und bewegen.“

Bilder (3): Veronika Partenhauser

Schnittplatz für Fernsehproduktionen

Beruflicher Weg

Seit jeher interessierte sich Veronika

für Journalismus. Im Rahmen

eines Praktikums auf der Tölzer

FOS arbeitete sie in der Redaktion

von Radio Alpenwelle mit. „Danach

war ich mir sicher, dass ich auch beruflich

diese Richtung einschlagen

möchte.“ Als sie im Sommer 2007

auf der FOS ihr allgemeines Abitur

absolvierte, entschloss sich die damals

20-Jährige aber erst einmal für

ein Work and Travel-Jahr in Australien.

Neben dem Reisen habe sie

dort gekellnert, was sich perfekt eignete

um neue Menschen kennenzulernen

und gleichzeitig ihr Englisch

zu vertiefen.

Vroni beim Unterrichten und Spanischlernen mit einheimischen Kindern

in Nicaragua

Im darauffolgenden Herbst begann

sie in der Universität Salzburg das

Bachelorstudium in Kommunikationswissenschaft.

Über das Wahlfach

„Audiovision“ bemerkte sie,

wie sehr ihr persönlich dieser Bereich

lag. Der Studiengang sieht es

vor, 1/4 des Studiums mit Wahlfächern

zu belegen. Den Studierenden

sei dabei freigestellt, für welchen

Studiengang sie sich jeweils einschreiben

möchten. Vroni entschied

sich, ihre Wahlfächer mit Spanisch

zu belegen. Um die Spanischkenntnisse

zu erweitern, lag ein Auslandsstudium

nahe. „Auf Reisen mag ich

es besonders gerne, wenn man mit

den Menschen vor Ort in Kontakt

kommt und mehr über ihre Gedanken

und Lebensweisen erfährt. Eine

der besten Möglichkeiten dafür

ist die Sprache.“ 2011 studierte sie

daher ein Semester lang „comunicación

social“ an der Partneruniversität

in León in Nicaragua. „Das

war eine unvergessliche Zeit, die ich

nicht missen möchte. Wobei der Studienstandard

anders ist als bei uns.

Während ich – typisch deutsch – ➳

75

PORTRÄT Veronika Partenhauser

76

Bild: Veronika Partenhauser

Kunstwoche Lenggries 2021: Videoinstallation „Macrovisions“

immer pünktlich erschien, fielen

Stunden oft spontan aus. Für alle

anderen war es normal, ich musste

mich erst daran gewöhnen. In Nicaragua

habe ich vor allem gelernt,

Geduld zu haben und nicht immer

alles kontrollieren zu können und

müssen.“

Faschingszug Arzbach

Bild: Bettina Krinner

Zurück zur Kunst

Nach dem Bachelorabschluss 2012

arbeitete Partenhauser in Festanstellung

als Digital Media Designer bei

Sonnenklar TV in München. Es war

eine wunderbare Möglichkeit das

Reisen und ihre Arbeit miteinander

zu kombinieren und gleichzeitig

wertvolle Erfahrungen über Schnittund

Kameratechnik zu sammeln.

Insgesamt blieb sie drei Jahre bei

Sonnenklar, bis sie spürte, dass es

für sie immer wichtiger wurde, Videos

und Filme zu produzieren, die

eine Aussage haben. Die Kunst war

für Veronika dabei ein bedeutungsvoller

Begleiter und in Zukunft

wollte sie sich ihr wieder intensiver

widmen. Ein weiteres Studium in

Master MultiMediaArt and Design

in der FH Puch/ Urstein folgte. „Ein

geniales Studium“, schwärmt Vroni

noch heute, „ich konnte mein Wissen

über alles Filmische vertiefen

und meine handwerklichen Techniken

verfeinern, so dass sich mir in

meiner Videokunst präzisere und

detailliertere Möglichkeiten eröffneten.

Besonders philosophische

Ansätze flossen nach und nach ein

und ermöglichten es mir in die Tiefe

zu gehen und in meiner Kunst immer

mehr anzukommen.“ Als ihr

Abschlussvideo entstand 2016/2017

der Kurzfilm „Larvenspiel“. Die

Grundthematik im Film ist Rassismus,

eine Problematik, welche Vroni

selbst nahe ging. Für die Dreharbeiten

arbeitete sie in Salzburg mit

einem Team und einer iranischen

Flüchtlingsfamilie zusammen. Es

wurde eine intensive Begegnung aus

der am Ende ein freundschaftliches

Verhältnis entstand. Die Bemühungen

eine Wohnung für die Familie

zu finden, scheiterten. Heute lebt

die Familie wieder im Iran. „Es hat

mich sehr geprägt, die Flüchtlingssituation

aus der Sicht einer betroffenen

Familie wahrnehmen zu dürfen.

Ich denke, es macht einen Unterschied,

wenn man eine persönliche

Beziehung zueinander aufbaut und

versucht Empathie füreinander zu

empfinden.“

Das im Laufe der Jahre entstandene

Netzwerk hatte dazu verholfen, die

unterschiedlichsten Aufträge annehmen

zu können. Ihr Lebenslauf und

damit ihre Erfahrungswerte sind

vielseitig und bunt. Bei „Brandnerkasper

und die ewige Liebe“ durfte

sie z.B. als Kameraassistenz mitwirken.

Sie ist dankbar für diese zeitaufwendige

und lehrreiche Erfahrung,

merkte aber gleichzeitig einmal

mehr, dass sie das eigenständige

Arbeiten – insbesondere ihre Kunst –

KLO

REU

www.

cke ich am liebsten das aus, wovon

ich das Gefühl habe, es möchte erzählt

werden.“ Dass sie damit oft

den Zeitgeist trifft und andere erreicht,

in dem sie eine emotionale

Verbindung herstellt, hat sie oft genug

bewiesen.

Bilder (2): Christina Binder

Musikvideodreh Different Reality mit 2loud4u 2016

Liebe Vroni,

d’Isarwinkler bedankt sich für das

supersympathische, offene und interessante

Interview mit dir! Wir

wünschen dir weiterhin noch viele

tolle Filmmomente, entspannte

Segelzeiten auf dem Starnberger

See oder beim Bergsteigen und Gitarrenspielen

oder was du sonst

noch alles in Angriff nimmst. Auf

das was immer du in Zukunft anpackst,

der Wind für dich stets aus

der richtigen Richtung weht!

am meisten erfüllt. „Ich freue mich

immer über jeden neuen Auftrag

und bin offen, für das was zu mir

kommt. Auch in meiner Kunst drü-


Dorf 22 · 83674 Gaißach

Tel. 0174 · 5312345

www.veronikapartenhauser.de

KLOSTERBRÄUSTÜBERL

REUTBERG GMBH

www.klosterbraeustueberl-reutberg.de


TBERG REUTBERG GMBH GMBH

www.klosterbraeustueberl-reutberg.de


ANZEIGE

PORTRÄT Der Telefondantla

Rettung aus dem Tarifdschungel

Der Telefondantla

In dem Tölzer Fachgeschäft finden die Kunden erstklassigen Service und hochwertige Produkte rund ums Thema

„Telefonie und Internet“

Falls Hochwürden mal eine

Standleitung direkt nach „ganz

oben“ brauchen sollte genügt ein

Ausflug in die Nachbarschaft. Direkt

gegenüber der Tölzer Mühlfeldkirche

versorgt der „Tölzer

Telefondandla“ seit rund 8 Jahren

seine Kunden mit Dienstleistungen

rund ums Thema Telefonie und Internet.

2016 hat Alexander Weiß

nach Jahren im Angestelltenverhältnis

den Sprung in die Selbstständigkeit

gewagt und seinen

Traum vom eigenen Unternehmen

verwirklicht.

In dem hellen und übersichtlich

eingerichteten Fachgeschäft bietet

er seinen Kunden neben zahlreichen

Serviceleistungen im Bereich

der Telekommunikation auch ein

umfangreiches Angebot an Endgeräten

und Zubehör für Smartphone

und Co. „Bei uns gibt’s an super

Service und a ehrliche Beratung“,

verspricht der engagierte Unternehmer

auf seiner Homepage ebenso

wie im persönlichen Gespräch.

Der Dienstleistungsgedanke steht

ganz oben bei dem sympathischen

Telekommunikationsprofi, seine

Kunden liegen ihm sehr am Herzen.

Aus diesem Grund hat er sich

auch entschieden, in seinem Shop

Tarife und Angebote aller Netzbetreiber,

die momentan den Mobilfunkmarkt

dominieren, anzubieten

um damit jedem Kunden ein

maßgeschneidertes Angebot vorlegen

zu können. Ein ganz großes

Thema für Alexander Weiß und

sein junges, kompetentes Team

Das Sortiment bietet nicht nur die neuesten Smartphones und iPhones,

sondern auch das passende Zubehör

78

Bilder: Foto Bettina Krinner

Alexander Weiß mit seinem Team (v.l.) Simone Ronge, Florian Laupert und Nick Schwabe

Im Telefondandla Holzkirchen

kümmert sich Daniele Risuglia um

das Wohl seiner Kunden

ist der für Laien manchmal undurchdringlich

scheinende „Tarifdschungel“

der Mobilfunkunternehmen.

„Unabhängig und fair“

lautet hier die oberste Maxime seiner

Beratung. Fast noch wichtiger:

zielgenau abgestimmt auf die persönlichen

Wünsche und Bedürfnisse

des jeweiligen Kunden soll sie

sein. Eine kostenfreie detaillierte

Analyse und gegebenenfalls eine

Optimierung des bereits bestehenden

Vertrages gehört beim „Telefondandla“

ebenso zum Service

wie der Abschluss von Neuverträgen

und die Datenübertragung von

alten zu neuen Mobilgeräten. Auch

im Bereich Festnetz überzeugen die

Angebote des Unternehmens durch

individuelle Lösungen – egal ob

Kabel-, Internet- oder klassischen

Telekom-Anschluss.

Das Leistungsspektrum enthält

auch innovative Smarthome-Systeme:

Die Funktionen intelligenter

Tools, beispielsweise zur Einbruchssicherung,

können direkt im

Geschäft getestet werden.

Im Bereich Hardware punktet der

„Telefondandla“ mit einem großen

Sortiment an neuesten Smartphones,

Smartwatches, Festnetztelefonen

und Routern verschiedenster

Hersteller. Auch hier sorgt die persönliche

und kompetente Beratung

des Teams dafür, dass der Kunde

das beste Gerät für seine Bedürfnisse,

die Netzabdeckung in seiner

Region und seinen finanziellen

Rahmen erhält.

Und falls doch mal was kaputt gehen

sollte, wird der Schaden durch

den eigenen Reparaturservice im

Handumdrehen behoben. „Gegen

eine Servicegebühr reparieren wir

auch Fremdgeräte, die beispielsweise

online gekauft wurden“, berichtet

der Firmenchef Alexander

Weiß. Wer während dieser Zeit

nicht auf ein Smartphone verzichten

kann oder möchte, dem stellt

das Geschäft gerne ein hochwertiges

Leihgerät zur Verfügung.

Zum Smartphone gehört in der Regel

freilich auch das passende Zubehör.

Beim „Tölzer Telefondandla“

wird man auf jeden Fall fündig:

Handyhüllen aus verschiedensten

Materialien mit unterschiedlichen

Designs bieten nicht nur Schutz ➳

79

PORTRÄT Der Telefondantla

sondern auch mit viel Begeisterung

und Herzblut für Telekommunikation

und deren Nutzer. „Meinem

Team und mir ist der persönliche

Umgang mit den Kunden sehr

wichtig“, bekräftig Alexander

Weiß. „Unsere Kunden können

sich bei uns auf eine ehrliche und

umfassende Beratung, einen erstklassigen

Service und faire Preise

verlassen.“ kf

Auch das Holzkirchener Geschäft überzeugt mit einer großen Produktauswahl

und fachkundigem Service

beim täglichen Gebrauch, sondern

überzeugen auch in punkto Haptik

und Optik. Kabel, Kopfhörer, Powerbanks

und Speicherkarten gehören

in dem Tölzer Fachgeschäft

zur Grundausstattung.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die

Betreuung von Geschäftskunden.

„In diesem Bereich plane ich eine

räumliche Erweiterung der Geschäftsräume,

um dort in Zukunft

unseren Geschäftskunden vom

Einzelunternehmer bis zum mittelständischen

Betrieb verstärkt individuelle

Angebote für die betriebliche

Telekommunikation erstellen

zu können“, so der Unternehmer.

Im eigenen Online-Shop haben die

Kunden aktuell die Möglichkeit,

Tarife und Bundles der Marke

O2 auch außerhalb der Öffnungszeiten

bequem von zu Hause aus

zu erwerben. Der Erfolg des Unternehmens

spricht für sich: Vor

kurzem hat Alexander Weiß die

Dependance „Telefondandla Holzkirchen“

im Nachbarlandkreis

Miesbach eröffnet.

Der „Tölzer Telefondandla“ und

seine Holzkirchner Filiale sind

weit mehr als ein nüchterner Mobilfunk-Shop.

Es ist ein Unternehmen,

mit nicht nur einem gesamten

Team mit immensem Fachwissen,

Telefondandla Bad Tölz

Inhaber: Alexander Weiss

Salzstr. 16

83646 Bad Tölz

Tel. 08041 ∙ 7964000

toelz@telefondandla.de

ÖFFNUNGSZEITEN

MO. – FR. 9.00 – 13.00 Uhr

und 14.30 – 18.00 Uhr

SA. 9.00 – 13.00 Uhr

Telefondandla Holzkirchen

Münchner Str. 15

83607 Holzkirchen

Tel. 08024 ∙ 9029000

holzkirchen@telefondandla.de

Die Dependance Holzkirchen in der Münchner Straße

ÖFFNUNGSZEITEN

MO. – FR. 9.00 – 13.00 Uhr

und 14.30 – 18.00 Uhr

SA. 9.00 – 13.00 Uhr

MI. Nachmittag geschlossen

80

ALTE WÖRTER

Hintre, Eine, Ausse, Obe

Text: Agnes Müller

Is eich scho moi aufgefallen, dass wir bei uns im Isarwinkel an der Aussage

von unseren Nachbarn scho erkennen können wo sie her sind?

Ausgehnd von meinem Dahoam Lenggries/Schlegldorf (nur damit ihr wisst’s,

wo mein Ausgangspunkt is).

Ein Beispiel:

I fahr eine – Auflösung Jachenau, München – de Jachenauer fahren aussa

I fahr umme – Gaißach, Bichl, Benediktbeuern

I fahr auffe – Wackersberg, Garmisch, Mittenwald

I fahr hintre – Fall, Sylvenstein

I fahr eine – Österreichische Grenze Österreichische Grenze

I fahr obe – Arzbach, Bad Tölz

Aber egal wo man bei uns hinfahrt, schee is ja überall im Isarwinkel.

Jetzt wieder von

Montag bis Samstag

für Sie geöffnet!

Montag bis Freitag

Samstag

www.trachten-redl.de

10-19 Uhr

10-16 Uhr

MARKT SCHWABEN

Ebersberger Straße 8

Tel: 08121 - 760 18 88

81

ANZEIGE

PORTRÄT Iveco Bayern

Immer eine Wagenlänge voraus

Iveco Bayern ist Ihr Partner für

erstklassige Nutzfahrzeuge und kompetenten Service

Nutzfahrzeughersteller IVECO

hat seit der Gründung 1975 in Turin

eine rasante Entwicklung erfahren

und mit rund 4.200 Service- und

Vertriebsstützpunkten in über 160

Ländern die Straßen weit über die

italienischen Grenzen hinaus erobert.

Seinen bahnbrechenden Erfolg

hat IVECO vor allem seiner

Vielseitigkeit zu verdanken: Vom

3,5-Tonnen-Transporter bis zum

Kraftpaket mit 40 Tonnen bleiben

keine Wünsche offen.

Ein bisschen Italien

im idyllischen Bayern – auch

in Lenggries

Ganz schön stark: Das Autozentrum

Isarring ist schon seit einigen Jahren

autorisierter IVECO-Servicepartner

in Lenggries und unterstützt Iveco

Bayern als exklusiver und professioneller

Service- und Vertriebsstützpunkt

für die IVECO Daily-Fahrzeugreihe.

Der IVECO Daily ist ein echter

Kundenliebling, der im Laufe seiner

40-jährigen Geschichte immer

wieder neue Maßstäbe gesetzt hat.

Auch die aktuelle Generation ist das

Ergebnis des starken Optimierungswillens,

bei dem die Leistung des

Fahrzeugs ebenso im Vordergrund

steht wie der Komfort des Fahrers

im Arbeitsalltag. Dafür sorgen die

Autozentrum Isarring GmbH

Isarring 5 · 83661 Lenggries · 08042 2720

info@az-isarring.de · www.auto-isarring.de

Unsere Serviceleistungen:

• Neuer Dethleffs Vertriebs- und Werkstattpartner

• Hagelschaden, inkl. Abwicklung mit der Versicherung

• Haupt- und Abgasuntersuchung (mit Voranmeldung)

• Instandsetzung von Glas- und Unfallschäden

• Spur- und Achsvermessung

• Reifeneinlagerung

• Gebrauchtwagenankauf und -verkauf

• Verkaufsberatung Neuwagen für Fiat PKW und NFZ

sowie Dethleffs CamperVan

• Reparatur aller Fahrzeugmarken

• Wohnmobile, Urlaubscheck, Ausbauten (aller Marken)

• Oldtimerrestaurierung

• Digitalfunkeinbau, Gas- oder Spezialumbauten u.v.m.

stufenlose 8-Gang-Automatik, effiziente

Motoren, Komfortsitze mit

Memory-Schaum, fortschrittliche

Fahrerassistenzsysteme sowie viele

weitere Features wie Konnektivitätsdienste,

das konfigurierbare

TFT-Cluster und Keyless Entry &

Go.

Service mit Herz

Bilder: Iveco Bayern

Ob Bauunternehmen, Handwerker,

Gartenbauer, KEP-Dienstleister, Lebensmitteltransporteure,

Kommunen

oder Speditionen – bei Iveco

Bayern werden alle fündig. Und

kommen gerne wieder! Denn hier

gibt es gleich alles aus einer Hand:

maßgeschneiderte Transportlösungen,

flexible Finanzierungskonzepte

und passende Serviceverträge.

So setzen Iveco Bayern und das Autozentrum

Isarring alle Räder in

Bewegung, um Kunden mobil zu

machen – und dafür zu sorgen, dass

es so bleibt.

Sie sind auf der Suche nach starker

Unterstützung? Ihr Kundenberater

Benjamin Beck kommt gerne zu Ihnen!

Der Bedarf kann dann gleich

vor Ort analysiert werden, um ein

individuelles Angebot zu erstellen.

www.iveco-bayern.de

Sie sind auf der Suche nach starker

Unterstützung? Ihr IVECO

Kundenberater Benjamin Beck

kommt gerne zu Ihnen! Der Bedarf

kann dann gleich

vor Ort analysiert

werden, um ein

individuelles Angebot

zu erstellen

Benjamin Beck

Mobil 0171 · 621 00 17

benjamin.beck@iveco.com

Vielfältige Lösungen

für jede Branche

3 JAHRE WARTUNG &

GARANTIE GRATIS *

VIELE MODELLE

SOFORT VERFÜGBAR

* Beim Kauf eines IVECO Daily erhalten Sie einen kostenlosen Wartungsvertrag S-LIFE mit einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten und einer jährlichen

Laufleistung bis max. 30.000 km, ab Erstzulassungsdatum. 3 Jahre Vollgarantie bis 100.000 km Gesamtlaufleistung für einen Daily MY24 mit Diesel-Motor.

Gültig bis 30.06.2025.

IVECO BAYERN GMBH

Ihr Service-Partner Autozentrum Isarring GmbH, Isarring 5, 83661 Lenggries, Tel. 08042 2720, www.autozentrum-isarring.de

Ihr Kundenberater Benjamin Beck, Tel: 0171 621 00 17, E-Mail: benjamin.beck@iveco.com, www.iveco-bayern.de

83

ANZEIGE

PORTRÄT Tölzer Land

15 Jahre Kräuter-Erlebnisse

im Tölzer Land

Mit dem 5. Bad Heilbrunner Kräuterzauber Ende Juni

wird dieses Jubiläum gefeiert

Mit der Einweihung des Kräuter-

Erlebnis-Parks in Bad Heilbrunn vor

15 Jahren wurde ein grünendes und

blühendes Zentrum für die Kräuter-Erlebnis-Region

geschaffen, in

der zertifizierte Kräuterpädagoginnen,

speziell geschulte Gastgeberinnen

und Gastgeber und weitere Kräuterorte

ebenfalls seit 15 Jahren für

intensive Naturerlebnisse rund um

die Welt der heimischen Wildkräuter

sorgen. Dieses Jubiläum wird am

letzten Juni-Wochenende ausgiebig

mit dem fünften „Bad Heilbrunner

Kräuterzauber“ gefeiert!

Bilder: Fotografie Bahnmüller

84

Am 28. und 29. Juni erfüllt stimmungsvolle

Musik und der Duft von

Kräutern, Gewürzen und Leckereien

die Luft im weitläufigen Kräuter-Erlebnis-Park

und lädt Besucher

zum Bummel durch den Kräuter-,

Kunst- und Kulinarikmarkt. Von 10

bis 18 Uhr präsentieren am Samstag

und Sonntag rund 50 Aussteller

ihre Naturprodukte und bieten feine

Kräuterköstlichkeiten wie Tees und

Gewürzmischungen, Marmeladen

und Liköre an. Einen Einblick in die

Kraft der heimischen Pflanzenwelt

und ihre zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten

geben Führungen,

Workshops und Vorträge. Mit einem

Kinderprogramm zum Mitmachen,

Zuhören und Zuschauen wird

es auch den kleinsten Gartenfreunden

nicht langweilig.

Für Partystimmung sorgt am Samstagabend

das Open Air-Konzert im

Park mit der Band „Rock’n’ Roll

& Petticoats“. Der Eintritt ist frei.

www.bad-heilbrunn.de

„Der Kräuterzauber mit seinem

Markt ist heuer der Höhepunkt im

Kräuter-Erlebnis-Jahr und ein wunderbares

Fest, bei dem man sich inspirieren

lassen und ein wenig Kräuterzauber

mit nach Hause nehmen

kann“, sagt Rosmarie Rieker von

der Gästeinformation Bad Heilbrunn

über die Veranstaltung. Zum

einen in Form von handgemachten

Erinnerungsstücken und essbaren

Mitbringseln, vor allem aber sollen

die Besucher inspiriert werden, ihre

eigene Küche mit essbaren Wildpflanzen

zu bereichern und altes

Wissen und Rezepte zu bewahren.

„Vielleicht bekommt der ein oder

andere ja auch Lust, seinen eigenen

Kräutergarten zu pflanzen oder eine

Blumenwiese anzulegen, das würde

den Bienen und Schmetterlingen sicher

auch gefallen“, sagt Rosmarie.

Weitere Informationen:

Tölzer Land Tourismus

Prof.-Max-Lange-Platz 1

83646 Bad Tölz

Tel. 08041 · 505206

info@toelzer-land.de

www.toelzer-land.de

Bild: Leonie Lorenz

85

150 Jahre

Freiwillige Feuerwehr

Jachenau

Text: Martina Geisberger Bilder: Freiwillige Feuerwehr Jachenau

Sie sind seit 150 Jahren immer

genau da, wo sie benötigt werden:

Die Freiwillige Feuerwehr Jachenau:

Retten – Löschen – Bergen – Schützen

– Leitenheuen.

Moment mal…? Leitenheuen? Ja,

genau! Denn über die klassischen

Aufgaben der Blaulichttruppe hinaus

engagieren sich die Floriansjünger

aus dem Sonnental auch in Sachen

Naturschutz. Seit 2008 treffen sie

sich einmal im Jahr mit weiteren Helferinnen

und Helfern an einem Hang

beim Ortseingang „Letten“ und pflegen

an zwei – meist heißen – Sommertagen

eine 2,7 Hektar große Wiese,

die nicht mit Traktoren bearbeitet

werden kann. Zudem zählt die Fläche

zu den größten und naturschutzfachlich

wertvollen Halbtrockenrasen

des Landkreises und beheimatet

zahlreiche stark gefährdete Tier- und

Pflanzenarten. Hierfür erhielten sie

2013 den Umweltpreis des Land-

86

Dies ist nicht die einzige Besonderheit,

die man bei den Feuerwehrlern

der südlichsten Landkreisgemeinde

feststellt, die dieses Jahr ihr 150-jähriges

Jubiläum mit einem Bierzelt in

der Dorfmitte zelebrieren werden.

Besondere – mediale – Aufmerksamkeit

in ganz Deutschland wurde

den Jachenauern zuteil, als das ➳

Beim „Leitenheuen“ leisten die Floriansjünger ihren Beitrag zum Naturschutz

– und für die Gemeinschaft

kreises. 50 Freiwillige kommen da

schon mal zusammen – jung und alt,

männlich und weiblich – jeder packt

kräftig zu. Zur Belohnung wird dann

doch gelöscht – und zwar bei einem

kleinen Grillfestl der Durst und

Hunger, der bei dem schweißtreibenden

Einsatz zwangsweise aufkommt.

GUDELIUSVERMESSUNG

Ihr Vermessungsbüro am Fuße der Benediktenwand

Prüfsachverständiger für Vermessung im Bauwesen

(BayIkaBau)

3D-Laserscanning + Drohnenvermessung

mobil: 01511/5653694

Tel: 08043/9187958

jost@gudeliusvermessung.de

Ingenieurvermessung / GIS / Bauvermessung / Drohnenvermessung / 3D-Laserscanning

PORTRÄT FFW Jachenau

Immer einsatzbereit am Feuerwehrhaus im Winter 2019

Das Autohaus Gerg Team gratuliert

zum Jubiläum und wünscht ein

schönes Festwochenende!

Schneechaos im Januar 2019 das Tal

vom weiteren Landkreis durch umgestürzte

Bäume auf den Zufahrtsstraßen

abschnitt. Ein Durchkommen

war nur über die Mautstraße

am Walchensee möglich und auch

hier nur für Rettungskräfte. So

waren die Floriansjünger rund eine

Woche für die Versorgung der 800

Einwohner zuständig. Die Feuerwehr-Fahrzeuge

mit Lebensmitteln

und natürlich auch mit Klopapier

beladen, shuttelten diese zwischen

dem Edeka-Center in Krün und dem

Jachenauer Dorfladen hin und her.

Die Beteiligten erinnern sich heute

noch mit einem Schmunzeln an

diese Zeit und diese dazugehörigen

Versorgung-Einsätze, das hat man

so selbst in der Jachenau nicht alle

Tage.

Schnelle Erste Hilfe

Ein weitaus ernsteres Thema ist die

medizinische Notfallversorgung der

Einwohner und Besucher zwischen

Letten und dem Walchensee-Südufer.

Denn „auf die Schnelle“ einen

Notarzt an manch stark frequentierten

Sonnentagen in das Tal zu bekommen

ist nahezu unmöglich. ➳

Das Café „Beim Dannerer“ bietet

alles was Familien & Radlfahrer

erfreuen, selbstgemachte Kuchen

und Torten, Kaffeespezialitäten bis

hin zu Wurstsalat und Hittnsupp’n.

Bei schönem Wetter lädt die sonnige

Terrasse zum Verweilen ein und

der riesige Kinderspielplatz lässt

Kinderherzen höher schlagen.

Sommersaison:

9. Mai bis 26. Oktober 2025

Freitag bis Sonntag 11 - 18 Uhr

Am Festsonntag von da FFW

Jachenau am So., 29.6.25 bleibt

unser Cafe geschlossen

Ab sofort bei uns:

LADESTATION

Beim Dannerer

Kaffä · Kuacha · Brotzeitn

Tannern 32 ½

83676 Jachenau

Tel. 08043/918889

Egal ob Wind, Eis oder Schnee, die Feuerwehrler üben zu jeder Jahreszeit

Öffnungszeiten Sommersaison:

Anfang Mai bis Ende Oktober

Freitag bis Sonntag 11 - 18 Uhr


Nix geht mehr – an die Zeit der witterungsbedingten Abgeschiedenheit in 2019 wird man sich noch lange erinnern

– vor allem bei der Feuerwehr

„Bis zu 40 Minuten Wartezeit bis

der Sanka da ist, ist keine Seltenheit“,

weiß der ehemalige Kommandant

und jetzige 1. Vorstand Anton

Gerg zu berichten. Daher gründete

er 2010 eine eigene First-Responder-Einheit

für die Jachenau. Dies

ist keine Selbstverständlichkeit für

eine Freiwillige Feuerwehr, denn es

ist mit noch viel mehr ehrenamtlichem

Einsatz über das gebotene

Maß hinaus verbunden. Diese 21

speziell ausgebildeten Floriansjüngerinnen

und -jünger sind Tag und

Nacht innerhalb weniger Minuten

Standartenweihe 1989

mit Ausrüstung und Fachwissen zur

Stelle, wenn zuvor ein Anrufer einen

Notruf über die 112 abgesetzt hat.

Sobald dann die Fachkräfte mit dem

Notarzt und Rettungswagen eintreffen,

wird der Patient dann bereits

erstversorgt übergeben. Und genau

diese entscheidenden Minuten bis

zu dessen Eintreffen waren oftmals

schon lebensrettend.

Zudem können die Ersthelfer schnell

entscheiden, ob beispielsweise ein

Hubschrauber in das abgelegene Tal

zur schnelleren Versorgung angefordert

werden muss. ➳


Regelmäßige Übungen sind unerlässlich

Hierfür wurden sogar noch vier

sogenannte „Flughelfer“ bei der Jachenauer

Wehr ausgebildet, die vor

allem bei Einsätzen mit schwierigen

Sichtverhältnissen z. B. Dunkelheit

eine entscheidende Unterstützung

bieten.

Starke Truppe

Dafür braucht es ausreichend „Menpower“

oder in der Jachenau auch

13x „Womenpower“. Denn die Jachenauer

sind – im Verhältnis zu

der Einwohnerzahl gesehen – mit

94 aktiven Mitgliedern eine besonders

starke Truppe, die laufend großen

Zuwachs erfährt, freuen sich

1. Kommandant Andreas Demmel

und sein Stellvertreter Anton Brandhofer.

Sowohl bei den jungen Männern

als auch bei Frauen. „Gerade

Glückwunsch zum 150-jährigen Jubiläum

und alles Gute

92

nach Corona sind – entgegen dem

allgemeinen Trend – viele neue Aktive

bei uns eingestiegen“, weiß der

2. Vorstand Maximilian März zu

berichten.

Lange organisierten sich die Jachenauer

Feuerwehrler ohne einen

dazugehörigen Verein. Doch seit

November 2023 steht ein „e. V.“

mit bereits 135 Mitgliedern hinter

den Einsatzkräften. Auch wenn

Eingerahmt von Bergen und See ist es wohl eines der herausforderndsten

aber auch einer der schönsten Einsatzorte einer Freiwilligen Feuerwehr –

die Jachenau

der Verein der jüngste seiner Art

im Landkreis ist, wird jetzt im Juni

ein etwas größeres Jubiläum vorbereitet.

Denn wie bereits zu Beginn

erwähnt, feiern die Floriansjünger

bereits ihren 150. Geburtstag. Angemessen

selbstverständlich, mit

einem Bierzelt, bei dem – wie bei

allem – dass Miteinander der Kameraden

im Vordergrund steht. So

wird für alle – egal ob jung oder alt

– etwas geboten. Die Talbewohner

und hoffentlich zahlreiche Festzeltbesucher

freuen sich auf ein buntes

musikalisches Programm für jeden

Geschmack. Ein spezielles High- ➳

Wir gratulieren

zum Jubiläum

IW27_FS2025_Kohlhauf Schreinerei.indd 1 31.03.25 09:01

93


light wird für alle Besucher und

Feuerwehrler bestimmt auch das

Tauziehen der befreundeten Wehren,

die sich an jedem Ende des Seils

mit jeweils 555 kg (es werden die

Teilnehmer jeder Truppe gemeinsam

gewogen!) ins Zeug legen.

Am Sonntag, 29. Juni findet dann

der große Festtag statt. Zuerst wird

– bei hoffentlich schönem Wetter –

ein Feldgottesdienst gefeiert, bevor

gemeinsam mit vielen anderen Floriansjüngern

auf die 150 Jahre

Dienst am Nächsten angestoßen

wird. Getreu dem Leitspruch: Gott

zur Ehr dem Nächsten zur Wehr –

Einer für Alle, Alle für Einen. ➳

94

Stehende Personen von links:

Anton Demmel,

Andreas Demmel

(1. Kommandant),

Anton Brandhofer

(2.Kommandant),

Anton Leb (KBM),

Andreas Schandl

Josef Rest,

Oswald Hubert,

Leonhardt Happach,

Vitus Rinner,

Kilian Kohlhauf,

Niklas Warham,

Peter Danner,

Nikolaus Kiefersauer

Knieende Personen von links:

Peter Riesch,

Florian Schwaiger,

Thomas Oswald,

Korbinian Happach,

Quirin Oswald,

Anna Oswald,

Alexander Sachenbacher,

Sophia Sachenbacher,

Christian Danner

Wir gratulieren

zum Jubiläum und

wünschen ein

schönes Fest!

Installations-Anlagen

Photovoltaik-Anlagen

Haushaltsgeräte

Miele-Automaten

Eigener werkgeschulter Kundendienst

GLS-

Paket-

Annahmestelle

ELEKTRO RINNER

83676 Jachenau ❘ Mühle 53 1 / 3

Tel. 08043-365 ❘ Fax 219

elektro_rinner@yahoo.de

IW21_FS_Rinner Elektro_rz.indd 128 07.04.25 07:48

95


150-jähriges Gründungsjubiläum

der Freiwilligen Feuerwehr Jachenau

mit Festzeltbetrieb

Donnerstag, 26. Juni 2025

Lange Barnacht mit DJ

Freitag, 27. Juni 2025

Blasmusikabend mit den Musikatzen, Barbetrieb

Bieranstich am Freitag um 19 Uhr, anschließend Blasmusikabend

Die Musikatzen aus Neumarkt/St. Veit sind eine Blasmusik-Formation.

Ihr Ziel war von Anfang an sich ihrer gemeinsamen Leidenschaft –

der böhmisch-mährischen Blasmusik – zu widmen. Durch zahlreiche

Einflüsse der einzelnen Musiker fanden jedoch sehr bald Arrangements

unterschiedlichster Genres ihren Weg ins Repertoire der „Katzen“. Somit

ergibt sich ein vielseitiger Mix aus Märschen, Polkas, Walzer, Soli

und markanten Stücken aus Pop, Rock, Metal, Filmmusik. Sie sind so

gefragt, dass sie am Tag nach dem Auftritt in der Jachenau auf dem

legendären Woodstock der Blasmusik die Bühne erobern werden.

Samstag, 28. Juni 2025

Großes Feuerwehrtauziehen ab 12 Uhr (10 Uhr Anmeldung),

begleitet von der Isarwinkler Jugendkapelle,

anschließend Siegerehrung,

ab 20 Uhr Partyabend mit Flashlight, Barbetrieb

Sonntag, 29. Juni 2025

Jubiläumsfesttag zum 150-jährigen Gründungsjubiläum

der Freiwilligen Feuerwehr Jachenau, mit Hl. Messe und Festzug,

Festtag mit verschiedenen Isarwinkler Blaskapellen,

Weißwurstfrühstück ab 8 Uhr

96

Der Festzug zur Fahnenweihe im August 2015

Mitarbeiter- /in gesucht

Ab September:

Ausbildungsplatz zu vergeben

Malermeister

Gerg Jachenau

Maler-Lackierermeister & Restaurator im Handwerk

Wir gratulieren

zum Jubiläum

Franz Gerg

Niggeln 35 1/3

83676 Jachenau

Tel.: 0 80 43 / 91 88 37

Mobil: 0171 / 7 14 95 22

malermeister.gerg@gmail.com

bei bestem Arbeitsklima. Bewirb Dich bei uns!

Bauplanung

Erdarbeiten

Rohbau

Schlüsselfertige

Gebäude

Letten 7·83661 Lenggries

Telefon: 08042/2971

Telefax: 08042/21 92

Mobil: 01 71 /460 39 49

E-Mail:

Bau-K.Gerg@t-online.de

Kompetenz für schlüsselfertigen Massivbau!

G

m

b

H

Wir bilden

aus!

... gratuliert der Feuerwehr

Jachenau zum 150. Jubiläum

und wünscht einen erfolgreichen

Verlauf und gesellige Stunden.

ZEIT FÜR FÜR NEUES!

Zur Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir wir

Maurer m/w/d.

Wir Wir bieten bieten einen einen modernen Arbeitsplatz

bei bei bestem Arbeitsklima. Bewirb Dich Dich bei bei uns! uns!

Bauplanung

Erdarbeiten

Rohbau

Schlüsselfertige

Gebäude

Letten Letten 7·83661 Lenggries

Telefon: Telefon: 08042/2971

Telefax: Telefax: 08042/21 92 92

Mobil: Mobil: 01 71 01 /460 71 /460 39 49 39 49

E-Mail: E-Mail:

Bau-K.Gerg@t-online.de

Kompetenz für für schlüsselfertigen Massivbau!

G

m

b

H

G

m

b

H

Wir bilden

Wir bilden

aus!

aus!

ISARWINKLER Rätselraten

Kreuzworträtsel

passend zu den Heftthemen

Zum

gwinna gibtʼs:

Einen Gutschein im

Wert von 50,- € bei

Trachtenmode Leismüller

aus Wallgau

Die richtige Lösung sendet

bitte per E-Mail an:

info@disarwinkler.de

oder per Post an:

CS Medienberatung und Verlag

d’Isarwinkler

Sperberstraße 8a

83661 Lenggries

Einsendeschluss: 05.07.2025

Lösung aus der Nr. 26:

HOLZRICHTEN

Gewinner:

Anna Zechner, Jachenau

Wir gratulieren!

1. Wer spießt sprichwörtlich die Karikaturen

von Hans Reiser auf

2. Welcher expressionistische Künstler ist in Kochel begraben

3. Welcher See ruht am Fuße des Herzogstands

4. Welche aussergewöhnliche Aufgabe übernimmt die FFW

Jachenau alljährlich

5. Für was übernimmt das bayerische Oberhaupt Herzog Franz

von Bayern die Schirmherrschaft

6. Wie heisst der Podcast von Maria Bader und Daniel Weicker

7. Auf welchem Internat war Hans Reiser

8. Künstlerisches Medien Ass, Veronika

9. Wer spart auf FC Bayern Karten

RUFT NEUE

TRADITIONEN

INS LEBEN!

100

www.trachtenmode-leismueller.de hat immer für euch geöffnet!

1. We

2. We

3. We

4. We

Jache

5. Fü

von B

6. Wi

7. Au

8. Kü

9. We

8

1

9 4

11

1

2

8

4

1

9

5

6

5

8

6

10

2 3

8

5

9

4

5

3

7

2 3

7

7

7

10

3

1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11

Erstellt mit XWords – der kostenlose Online-Kreuzworträtsel-Generator

https://www.xwords-generator.de/de

2

Lösung:

1 2 3 4 5 G 7 8 9 10 11

Erstellt mit XWords – der kostenlose Online-Kreuzworträtsel-Generator

https://www.xwords-generator.de/de

101

Mei Dahoam

Bereit für den

besonderen Auftritt!

Hochwertige Design-Teppiche aus Filz unterstreichen den

persönlichen Wohnstil und bringen ein wohngesundes Klima ins Haus

Teppiche stellen heutzutage weit

mehr dar als eine Möglichkeit der

Bodengestaltung. Als charismatisches

Stilelement können sie einen

bedeutenden Beitrag zur Umsetzung

designorientierter Wohnraumkonzepte

leisten. Ein gezielt platzierter

Teppich ist in der Lage, die Atmosphäre

im Raum entscheidend zu

beeinflussen: indem er Behaglichkeit

ausstrahlt, Laufwege vorgibt, Räume

in unterschiedliche Funktionsbereiche

strukturiert und – aus ästhetischer

Sicht – auffallende oder dezente

Statements setzt. Neben der passenden

Form- und Farbgebung ist v. a.

das Material des Teppichs ausschlaggebend

für das individuelle Wohlgefühl.

Beim Unternehmen monofaktur

aus Müden bspw. entstehen in liebevoller

Handwerkskunst hochwertige

Design-Filzteppiche, die jedes Interieur

visuell aufwerten und zugleich

ein haptisch angenehmes Erlebnis

versprechen. Warum Filz? Weil sich

Filz, hergestellt aus 100 % Schurwolle,

hervorragend für den kreativen

Einsatz im Wohnbereich eignet. Als

Bilder: epr/monofaktur GmbH

reines Naturprodukt überzeugt er

sowohl durch seine kuschelige, barfußliebende

Textur als auch durch

wärmedämmende und die Wohnge-

monofaktur bietet nicht nur vielseitige Teppichformate und -dekore von

rund bis eckig bzw. von gestreift bis kariert an. Die Modelle werden auch

nach persönlichen Wunschmaßen und -farben produziert. So erhalten

Kunden echte Design-Unikate.

102

sundheit fördernde Eigenschaften.

Vor diesem Hintergrund – und im

Bestreben, verantwortungsbewusst

im Sinne der Umwelt zu wirtschaften,

– verzichtet monofaktur bei der

Herstellung vollständig auf Weichmacher,

Insektizide und andere bedenkliche

Schadstoffe, weil diese

Allergien, Haut- und Atemwegsirritationen

begünstigen. Im Gegenteil:

Die Filzteppiche legen buchstäblich

die Grundlage für ein gesünderes

Raumklima, da sie feuchtigkeitsregulierend

und atmungsaktiv wirken,

schlechte Gerüche neutralisieren

und sogar die Feinstaubmenge in

der Raumluft senken können. Gute

Gründe also, sie bei der Ausstattung

von Kinderzimmer bis Wohnraum

zu bedenken. Mehr noch: Während

die schallabsorbierenden Lösungen

das Wohnumfeld beruhigen, lassen

sich mit ihnen sogar kleine Makel

und Kratzer auf dem Fußboden

formschön kaschieren. Und apropos

formschön: monofaktur bietet nicht

nur vielseitige Formate und Designs

von rund bis eckig bzw. gestreift bis

kariert an. Die Modelle werden auch

nach persönlichen Wunschmaßen

und -farben produziert. So erhalten

Kunden echte Design-Unikate – individuell,

fair und regional hergestellt.

Mehr unter www.monofaktur.de

epr

"Alles aus Meisterhand... denn Qualität überzeugt!"

Wir sind Schreiner mit Herz und Leidenschaft

Für unsere Vielseitigkeit, Kreativität und Qualität sind

wir schon seit über zwei Jahrzehnten bekannt.

Unser Leistungsfeld streckt sich über eine große Bandbreite

des Schreinerhandwerks.

Lernen Sie uns kennen!

Schreinerei Joachim

Reintal 5 | D-83677 Reichersbeuern

Tel: 08041 / 799 930 | Fax: 08041 / 799 929

info@schreinerei-joachim.com

www.schreinerei-joachim.com

ANZEIGE

PORTRÄT Küchenzentrum Oberland

Die Küche

Das Herz des Hauses

106

Die Küche ist Arbeitsplatz und Lebensmittelpunkt

für jeden daheim

verbrachten Tag. Unser Ziel ist es,

Freude an jeder Minute des Aufenthalts

zu erzeugen.

Wir planen und bauen maßgeschneiderte

Küchen, die nicht nur das Auge

erfreuen. Unsere Küchen sind funktional

durchdachte Arbeitsplätze,

die den Alltag erleichtern und den

Spaß am Kochen in den Mittelpunkt

stellen. Robustheit und Langlebigkeit

gepaart mit Ästhetik und Design-Qualität.

Für die perfekte Symbiose

aus Ästhetik und Nutzwert

verbauen wir in unseren Küchen ausschließlich

Qualitätsprodukte. Wir

arbeiten mit renommierten Herstellern

zusammen. In der hauseigenen

Schreinerei können wir individuelle

Sonderlösungen realisieren. Mit

schönem Design, hochwertigen Materialien,

exzellenter Verarbeitung

und funktionalen Qualitätsgeräten

sorgen wir für Wohlfühlambiente.

Harald Weber, staatlich geprüfter

Einrichtungsberater und Schreinermeister,

berät Sie mit seinem kompetenten

Team beim Küchenkauf

und bei der Modernisierung. Unsere

Leistung beinhaltet das Aufmaß, die

Planung, die Konstruktion bis hin

zur Montage, samt aller Anschlüsse.

Ob klassische Landhausküche oder

Hochglanz-Designerküche:

DIE KÜCHE IST DEINE WERK-

STATT – und wir richten sie ein.

KÜCHENZENTRUM OBERLAND

Das Fachgeschäft für Küche und

Küchengeräte seit über 35 Jahren

Bahnhofstr. 16 · 83646 Bad Tölz

Tel. 08041 ∙ 3635

Fax 08041 ∙ 72235

toelz@kuechenzentrumoberland.de

www.kuechenzentrumoberland.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag

10.00–12.30 Uhr und

14.00–18.00 Uhr

Samstag 10.00– 13.00 Uhr

“

DIE KÜCHE IST

DEINE WERKSTATT. “

Mei Dahoam

Einfache Lademöglichkeiten

USB-Steckdosen sind Varianten

der klassischen Steckdose, die neben

dem üblichen SCHUKO ® -Anschluss

auch USB-Anschlüsse bieten. Mit

einer USB-Steckdose können USB-

Geräte ohne separates Netzteil direkt

angeschlossen und aufgeladen

werden – die Steckdose bleibt dabei

USB-Steckdosen – eine platzsparende Lösung

zum Aufladen

-

frei. Um eine sichere Elektroinstallation

zu gewährleisten, sollten

Verbraucher beim Kauf darauf achten,

dass die Geräte den nationalen

Normen entsprechen. Die JUNG

SCHUKO ® Steckdosen mit USB-Anschlüssen

sind „made in Germany“

und VDE-zertifiziert.

Die optimale 3-in-1-Lösung:

JUNG SCHUKO ® Steckdose mit

USB-Anschlüssen A und C im zarten

Farbton „l’ocre rouge clair“

Bilder: epr/Jung.de

Setzt dynamische Akzente: JUNG SCHUKO ® Steckdose mit USB-Anschlüssen

in leuchtendem Orange

Die Varianten mit JUNG Quick

Charge ® , einer Schnellladefunktion,

haben entweder eine Buchse mit

USB-Typ A oder C. Mit einer elektrischen

Leistung von 18 Watt laden

sie mobile Geräte in kürzester Zeit

wieder auf. Darüber hinaus bietet

JUNG auch SCHUKO ® Steckdosen

mit zwei USB-Anschlüssen (Typ A

und Typ C) an. Sind mehrere Verbraucher

angeschlossen, verteilt sich

der Ladestrom von 15 Watt gleichmäßig

auf beide USB-Buchsen – die

optimale 3-in-1-Lösung. Beide Varianten

der USB-Steckdose eignen sich

ideal zum Nachrüsten und sind damit

zum Beispiel auch für das Homeoffice

eine perfekte Lösung. Wer

außergewöhnliche Akzente setzen

möchte, kann dies mit den JUNG

USB-Steckdosen in Les Couleurs ®

Le Corbusier tun: Als weltweit einziger

Hersteller bietet JUNG Schalter,

Dimmer und Steckdosen in den

63 Originalfarben von Les Couleurs

® Le Corbusier an. epr

108

ANZEIGE

Ihr Spezialist für Ofenbau

und Fliesenverlegung.

Mit 15 Jahren Berufserfahrung ist Ofenbaumeister

und Fliesenleger Müller Ihr

kompetenter Ansprechpartner für den Bau

von Ofen und Heizung sowie Verlegearbeiten

jeglicher Art – Individuelle Gestaltung,

professionelle Lieferung, hohe handwerkliche

Leistungen und Sicherheit sind für uns

keine Worthülsen. Wir wollen, dass Sie sich

in Ihrem Zuhause wohlfühlen.

Take your relaxation to the next level.

Mit unserem neuen Angebot an Whirlpools, mit internem sowie externem

Heizofen, bringen Sie die Möglichkeiten der Entspannung zuhause auf

ein neues Level. Egal ob im vorgewählten Set oder individuell auf Ihre

Bedürfnisse angepasst – wir fi nden den perfekten Whirlpool für Sie!

Isarmüller

Ofenbau & Fliesenverlegung

Anger 25

83674 Gaißach

0170-770 21 20

ANZEIGE

PORTRÄT Spenglerei Wasensteiner

Wir steigen Ihnen aufs Dach

Die Spenglerei Wasensteiner in Hohenwiesen

Die Spenglerei Martin Wasensteiner

bietet seit 2005 seinen

Kunden ein breites Spektrum

rund ums Thema Dach an. So

werden vom Keller bis zum

Dach alle möglichen Abdichtungs-

und Spenglerarbeiten

ausgeführt. Von der Tiefgaragenabdichtung

bis zum Flachdach

mit Begrünung, vom Sockelblech

bis zum kompletten

Metalldach mit PV Anlage. Vom

ersten Kundengespräch an über

die Ausführung bis zur Schlussrechnung

läuft alles aus einer

Hand. Auf ein gut ausgebildetes

Team von 7 Gesellen, 1 Meister

und 1 Azubi kann die Fa.

Wasensteiner zählen. Auf eine

fundierte Ausbildung wird sehr

viel Wert gelegt, damit es auch

für die Zukunft qualifizierte

Fachkräfte gibt. Ganz nach dem

Motto ,,nur der weiß was er tut,

hat auch Spaß daran“. Für ein

Praktikum kann man sich gerne

bewerben.

Eines unserer aktuellen Projekte

ist die Alte Apotheke in Benediktbeuern.

Dafür wurden

wir in Folge des Hagelschadens

2023 von der Gemeinde Benediktbeuern

beauftragt. Hier

haben wir die Sanierung am

Dach inkl. Spenglerarbeiten

übernommen. Die Alte Apotheke

ist mittlerweile ein Denkmalschutzgebäude

und nach der

Erstverblechung 1911 des Turmes

wurde dieser 1985 das erste

Mal saniert.

110

SPENGLEREI MARTIN

WASENSTEINER GMBH

HOHENWIESEN 3

83661 LENGGRIES

TELEFON: +49 8042 8725

FAX: +49 8042 918264

MOBIL: 0171- 4 606 889

E-MAIL: INFO@SPENGLEREI-

WASENSTEINER.DE

111

Mei Dahoam

Frischekick für Fische

Praktischer Oxydator versorgt Wasserbewohner mit Sauerstoff

Für Teichbesitzer bringen die warmen

Monate eine besondere Herausforderung

mit sich. Je mehr das

Pflanzenwachstum und das muntere

Treiben der Fische, Amphibien und

anderer Wassertiere das Herz erfreut,

desto wichtiger ist eine optimale Versorgung

des Wassers mit Sauerstoff.

Denn durch freigesetzte Nährstoffe

und die verlängerte Sonneneinstrahlung

vermehren sich verschiedene Algenarten

explosionsartig und können

zur Gefahr für zahlreiche Wasserbewohner

werden. Für einen ungetrübten

Blick auf fidele Fische empfiehlt

sich ein zuverlässiges System, das

ein optimales biologisches Gleichgewicht

im Wasser schafft. Im Vergleich

zu herkömmlichen Belüftungsanlagen

punktet der Oxydator von

Söchting gleich doppelt, da er Teiche

und Aquarien bis auf die Bodenschicht

sowohl mit reinem als auch

mit aktiviertem Sauerstoff versorgt.

Bilder: epr/Söchting Biotechnik

Die verwendete Oxydator-Lösung

wird dabei in molekularen Sauerstoff

und Wasser gespalten und verbessert

Der Oxydator wird mit einer Oxydator-Lösung (H 2

O 2

) gefüllt und in den

Teich gelassen. Dort sorgt er kabel- und lautlos für eine optimale Sauerstoffversorgung

des Wassers – das ganze Jahr über

112

Großes Vergnügen für kleine Teichfans: Dank ausreichend Sauerstoff

zeigen sich Wasserbewohner und Pflanzen von ihrer besten Seite

dadurch die Wasserqualität deutlich,

da neben der Zufuhr von normalem

Sauerstoff – ohne dass dabei das für

Pflanzen wichtige Kohlendioxid ausgetrieben

wird – zusätzlich zahlreiche

Giftstoffe durch den aktivierten

Sauerstoff unschädlich gemacht und

Algenarten damit essentielle Nährstoffe

entzogen werden. Das sorgt

für gesunde Fische und einen durchlüfteten

Bodengrund, der damit als

biologischer Filter noch wirksamer

ist. Übrigens: Der Oxydator funktioniert

ganz ohne Kabel und Anschlüsse,

das Gehäuse aus Spezialkeramik

wird einfach mit der Oxydator-Lösung

befüllt und „zu Wasser gelassen“.

Dort versieht er das ganze Jahr

über zuverlässig und völlig lautlos

seinen Dienst – auch bei strenger Kälte

und geschlossener Eisdecke. Mehr

unter www.oxydator.de. epr

PORTRÄT Kirchenwegerl

Kirchenwegerl

und ihre Bedeutung

Text: Agnes Müller

Bilder: Hias Krinner

Die ländliche Dreifaltigkeit, Kirche, Bauernstand und der Dorfwirt in Fischbach

In allen Gemeinden und Städten gibt

es irgendwo eine Kirchstraße, denn

überall wo die Menschen sich ansiedelten

war irgendwo ein Gotteshaus

zu finden und wenn der Ort noch so

klein war, ein Kircherl hatte immer

Platz. An jedem Sonntag ging man

zur Messe. Aber weil die Gehöfte oft

weit weg von der Hauptstraße lagen,

ging man kleine Wegerl über Felder

und Wiesen. Viele dieser Wege sind

heute nicht mehr in Gebrauch, denn

sind früher die meisten Leute zu Fuß

gegangen, weil man sich kein Radl

oder geschweige denn etwas Motorisiertes

leisten konnte, änderte sich das

im Laufe der Zeit und die kleinen Wegerl

gerieten in Vergessenheit.

St. Korbinian in Reichersbeuern

Viele Wege führen ….

Immer wieder müssen die Gemeinden

solche beschränkt öffentlichen Wege,

wie die Kirchenwegerl offiziell heißen,

neu bewerten, ob dieser Weg überhaupt

noch gebraucht wird. Eine große

Aufgabe. Die Gemeinde Lenggries

hat mir wieder sehr geholfen, indem

sie mir Auszüge aus historischen Karten

herausgesucht hat. Hier sind diese

Wege eingezeichnet, ein feines Geflecht

von unterschiedlichen Wegen,

die mal als Hauptstraßen, öffentliche

oder private Wege und vieles mehr

114

wurden auch neue Gschäfterl gmacht,

ein Auftrag vergeben oder es wurde

einfach nur über das Wetter geratscht.

Das ein oder andere Liebespaar nutzte

bestimmt auch die kleinen schmalen

Wegerl, um sich ganz nahe zu sein

oder vielleicht sogar ein schüchternes

Händchen zu halten. Denn diese

besagten Wege waren nicht dafür

gedacht, dass man locker zu mehreren

nebeneinander hergehen konnte,

vielmehr wurde hintereinander maschiert.

So wurde bei jedem Eigentümer

der Weide nur ein kleiner Teil des

Futters zertreten und nicht eine ganze

Spur.

Da alle froh waren den direkten Weg

nehmen zu können, benahm man sich

auf dem fremden Grund wie ein Gast

im Haus. Nichts kaputt machen und

keinen Unrat hinterlassen. Genau aus

diesem Grund wollen heute viele Eigentümer

nicht mehr, dass die Wege

über den eigenen Grund führen. So

schert es viele Besucher nicht, wenn

sie mal vom Weg abkommen oder die

Verpackung im hohen Gras vergessen.

Denn vielen ist oft nicht klar, dass so

etwas in das Futter der Tiere gerät.

Der Müll wird von den Kühen oder

Pferden nicht erkannt und aus Versehen

mitgefressen. Ein großes Problem

sind die oft auch eingepackten Hinterlassenschaften

der Hunde, die für tote

und kranke Tiere sorgen.

Rücksicht nehmen

war oberstes Gebot

Die Kirche in Buchen in eindrucksvoller Stimmung

verzeichnet sind. Auch wenn man

diese Wege heute nicht mehr so viel

nutzt wie früher, sind einige wenige

noch immer oft in Gebrauch. Auf dem

Weg zur heiligen Messe gingen die

Gläubigen nun diese Pfade. So war es

nicht nur ein Termin, vielmehr freuten

sich schon alle auf diesen Weg am

Sonntag. In vielen Fällen war dieser

nämlich arbeitsfrei und die fleißigen

Arbeiter und Bauersleute genossen

diese seltenen Stunden der Freizeit.

So wussten bald alle Kirchgänger die

neusten Themen der Woche.

Das Kirchenwegerl informierte

besser als jedes Dorfblatt

Wer hatte die Milch gepanscht, wer

ein neues Ross erstanden, wer war

gestorben, wer hatte sich verlobt. Oft

Ein wahres Kleinod ist die St. Margaretha

Kirche in Huppenberg, sie ist die

Patronin der Bauern und Mütter

Schön wäre es, wenn wir uns freuen

dass so viele Wege direkt in der Natur

sind, so ursprünglich und klein,

dass man mittendrin sein darf ohne

Schaden anzurichten. Wenn wir alle

wieder ein bisschen Rücksicht nehmen

auf uns und unsere Natur, können

wir noch lange die historischen

Wege beschreiten.

Hoch oben auf dem Gaißacher Berg

thront die Kirche die dem Erzengel

Michael geweiht ist

Gscheidhaferlwissen

Ab dem 23. April, dem Tag des

heiligen Georg der auch der Patron

der Bauern ist, ist es nicht mehr erlaubt

durch die Weiden zu gehen.

Denn ab jetzt wird ausgesäht und

es beginnt zu wachsen. Der Georgitag

ist auch ein sogenannter

Lostag, so gibt es Regeln wie zum

Beispiel: „Wenn an Georgi die Sonne

scheint, werden viele Äpfel reif“

oder „Regnets auf Georgitag, dauert

noch lang die Regensplag“.

115

GASTRO im Isarwinkel

Einkehrtipps

Das Tölzer Land bietet eine

Vielzahl an Möglichkeiten,

sich kulinarisch verwöhnen zu

lassen. Die Auswahl ist groß.

Je nach Gusto und Budget hat

man die Wahl zwischen bayrischen

Schmankerln, mediterraner

oder Gourmetküche.

Der Isarwinkel bietet mit seinen

zahlreichen Freizeitmöglichkeiten viele

Möglichkeiten, um zu

genießen, abzuschalten und

Kraft zu tanken.

Guten Appetit!

FREITAGS:

ab 17:00 Uhr

bei schönem Wetter

Steckerlfisch vom

Holzkohlegrill

(ab Mai)

Der Gasthof mit

über 250 Jahren Tradition,

dem wahrscheinlich schönsten

Biergarten im Isarwinkel,

historischem Saal, Stube, Weinstüberl

im ehemaligen Rossstall und bärigem

Kinderspielplatz.

Öffnungszeiten:

Freitag bis Dienstag

von 11:00 – 22:00 Uhr

Ruhetag Mittwoch & Donnerstag

(außer Feiertags)

DIENSTAGS:

ganztägig Schnitzeltag

Katharina & Konrad Goldner

Dorfstr. 1 – 83646 Wackersberg

Tel. 080 41/48 12

info@altwirt-wackersberg.de

www.altwirt-wackersberg.de

REZEPTE

Birnen-Schokomousse-Torte

Biskuit:

5 Eier mit

200 g Zucker

ca 10 Min. schaumig rühren

100 g Mehl

100 g Speisestärke

2 TL Backpulver

unterheben.

Teig in Springform füllen und 30

Min. bei 160 Grad backen und

auskühlen lassen

Biskuit einmal durchschneiden, den

Boden mit Birnen bedecken.

250 g Mascarpone mit

300 g Frischkäse

glattrühren

200 g Nutella

einrühren

200 ml Sahne

steif schlagen und unter die Creme

heben.

Die Hälfte der Creme auf die

Birnen verteilen, Biskuitboden darauflegen

und mit restlicher Creme

einstreichen.

Mind. 4 Stunden kühlstellen und

mit Sahne und Birnenspalten

verzieren.

von Rosi Spindler

Cafe Otthof ➳

Hofcafé & Ferienwohnungen

Besuchen Sie uns in unserem

Hofcafe.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere

selbstgebackenen Kuchen,

Torten und Kaffeespezialitäten

sowie Bauernhofeis und kleine

Brotzeiten zu genießen.

Die aktuellen Öffnungszeiten findet

ihr unter www.otthof.de

Familie Spindler

Faistenberg 3 82547 Eurasburg /Beuerberg Tel. 081 79 • 99 71 36 info@otthof.de www.otthof.de

REZEPTE

An die Stangen, fertig, los

… SPARGELZEIT!

Mitte April schon? Da war doch

was … Stimmt! Jetzt ist SPAR-

GELZEIT! Egal ob weiß, grün

oder sogar violett, es bleibt ein

und dieselbe Pflanze, die uns besonders

köstlich schmeckt: Asparagus

officinalis.

Spargel gehört zu den ersten heimischen

Gemüsearten, die in Bayern

geerntet und jährlich sehnsüchtig

erwartet werden – ist die Zeit von

Freilandware ja auf gut zwei Monate

begrenzt und diese gilt es zu

nutzen. Denn das offizielle Ernteende

ist alljährlich der Johannitag

am 24. Juni.

Das Buch „Bayerisch Veggie“ von „Die Hauswirtschafterei“

ist genau das Richtige, für alle

die auf der Suche nach genussreichen vegetarischen

Rezepten mit regionalen Zutaten sind. Die

Autorinnen haben natürlich jedes Rezept selber

kreiert, gekocht und in Szene gesetzt. So entstand

ein buntes Werk mit vielen bayerischen Zutaten.

www.diehauswirtschafterei.de

ISBN 978-3-9817582-7-6

SPARGEL:

Einkauf, Aufbewahrung

& Zubereitung

• Frischen Spargel erkennt man daran,

dass die Enden nicht ausgetrocknet

oder hohl sind. Die Spitzen sollten

geschlossen sein und die Stangen

an sich prall aussehen. Man sagt oft,

frische Spargelstangen quietschen,

wenn man sie aneinander reibt. Das

stimmt schon, nur gibts da so einige

Tricks … wenn man ältere Stangen

z. B. in Eiswasser einlegt, sind sie

haltbarer und quietschen ebenfalls.

Ist also nicht unbedingt ein verlässliches

Indiz. Am besten kauft man

regionalen Spargel direkt in Hof-

läden oder in den bekannten Spargelhütten

der Spargelbauern, denn

hier wurde der Spargel oft noch am

selben Morgen gestochen.

• Das beste Aroma besitzen die

Spargelstangen natürlich, wenn

sie frisch sind! Will man das feine

Gemüse nicht am gleichen Tag verzehren,

dann hält sich Spargel ungeschält

einige Tage im Gemüsefach,

dabei wird er am besten in ein feuchtes

Geschirrtuch eingeschlagen.

• Geschält oder ungeschält?

Da weißer Spargel eine dickere

Schale als grüner Spargel hat,

sollte er immer geschält werden.

Dabei gilt es, die Schale möglichst

dünn abzuschälen. Grüner Spargel

kann dagegen auch ungeschält

gegessen werden. Wir biegen die

Stangen leicht, meist brechen sie im

unteren Bereich genau an der Stelle,

an der die holzigen Enden beginnen.

• Für weißen Spargel fügen wir dem

Kochwasser etwas Zitrone, eine

Prise Salz und Zucker hinzu. Grüner

Spargel kann ebenfalls gekocht

werden, aber wir mögen ihn auch

kurz in der Pfanne mit etwas Butter

angebraten.

118

Spargel-Wraps

Zutaten:

Pfannkuchen:

40 g Bärlauch oder Spinat/Rucola

80 ml Milch

250 g Mehl

2–3 Eier

250 ml Milch

Salz

Rapsöl zum Ausbacken

Zubereitung:

Für die Pfannkuchen den Bärlauch

(Spinat/Rucola) waschen,

putzen und mit 80 ml Milch pürieren.

Mit den restlichen Zutaten

zu einem Pfannkuchenteig

verarbeiten. In heißem Öl große

Pfannkuchen ausbacken und

auskühlen lassen.

Füllung:

5–6 Stangen weißer Spargel

5–6 Stangen grüner Spargel

2 EL Rapsöl

Salz, Pfeffer

400 g körniger Frischkäse

4 große Salatblätter

100 g Cocktailtomaten

Für die Füllung den weißen Spargel

schälen und putzen, den grünen Spargel

waschen und putzen. Im heißen

Öl anbraten und würzen. Abkühlen

lassen.

Den Frischkäse mit Salz und Pfeffer

würzen. Die Salatblätter waschen und

trocken schleudern. Die Tomaten waschen

und fein würfeln.

Die Pfannkuchen mit dem Frischkäse

bestreichen und die Tomaten darauf

verteilen. Mit den Salatblättern bedecken

und den Spargel darauflegen.

Aufrollen und kühl stellen.

Zum Servieren einmal durchschneiden

Guten Appetit

Familie Steingruber

Landgasthof Fischbach

Essen*Trinken*Feiern*Genießen

Fischbach 48

83646 Wackersberg

Tel.: 0 80 41 / 48 17

www.gasthaus-fischbach.de

Viele zauberhafte Wohnaccessoires, kleine

Möbelstücke und liebevolle Geschenke findet ihr

bei Andrea Happach im Berg Chalet, Friedeln 17

(direkt an der Hauptstraße), Jachenau,

Tel. 08043-1036 und im Onlineshop

www.berg-chalet.de

Wellness für

Körper, Geist und Seele....

Buchen Sie Ihre entspannte Auszeit in

unserer neuen Wellnessalm am

Holzerhof.

Einheimische & Urlaubsgäste

Herzlich Willkommen.

Infos unter

www.holzerhof.de/wellnessalm

350 m 2

Wellness

Die Mountain Boutique ist der Online-Shop

für alle Bergliebhaber. Entdeckt eure neuen

Lieblingsteile und zeigt eure Leidenschaft

für die Berge. Brotzeitboxen, Stirnbänder,

Bergschmuck und vieles mehr auf

www.mountainboutique.de

120 120

PORTRÄT Evi's Eckerl

ANZEIGE


„Geh ma zur Evi“

Evis Eckerl ist in Lenggries eine Institution

Wenn die Schatten länger werden

und das Abendrot über den Gipfeln

der Lenggrieser Berge zu sehen ist, fällt

so mancherorts der Satz „Habts Lust,

geh ma zur Evi“. Eine hervorragende

Entscheidung, denn wer Geselligkeit

gepaart mit gastronomischer Leidenschaft

sucht, ist bei „Evis Eckerl“ im

Herzen von Lenggries genau an der

richtigen Adresse. Bei den Nachtschwärmern

des Isarwinkels gehört

ein Besuch der gemütlichen Bar schön

längst zum Standardprogramm. Das

liegt vor allem an der herzlichen und

fröhlichen Art von Wirtin Evi Jaud.

Die sympathische Lenggrieserin ist

Gastronomin aus Leidenschaft und

das spiegelt sich nicht nur in ihrem

kleinen aber feinen Speisen- und Getränkeangebot

wider, sondern auch

im Ambiente des mit viel Liebe zum

Detail eingerichteten Gastraums. Für

Evi ist es eine Herzensangelegenheit,

dass sich ihre Gäste wie zu Hause fühlen,

wenn sie auf ein Feierabendbier,

einen erfrischenden Spritz oder ein

Glas Wein vorbeikommen. Für den

kleinen Hunger bietet die Speisekarte

eine Auswahl an Paninis, Brotzeiten,

Antipasti und knackigen Salaten. Und

weil Evi und ihr „Eckerl“ mittlerweile

nicht ohne einander können, denkt

die Gastronomin noch lange nicht ans

Aufhören. „Dieses Gerücht machte

mal irgendwann die Runde, aber

das „Eckerl“ bleibt“, verspricht sie

und lacht. Es wäre nämlich ein großer

Verlust, wenn es das liebenswerte

Nachtlokal nicht mehr geben würde.

Einheimische und Gäste treffen sich

dort in ungezwungener Atmosphäre

an der Bar oder in den Sitzecken zum

Plaudern, Lachen und Genießen. An

warmen Sommerabenden wird auch

gerne mal länger im sonnigen Biergarten

verweilt und dabei der Stress des

Alltags vergessen. Und damit auch die

Anwohner ihre wohlverdiente Feierabendruhe

genießen können, schließt

der Biergarten in der kommenden Saison

bereits um 22 Uhr.

Ihre Weine bezieht Evi Jaud von der

Lenggrieser Vinothek, das Bier liefern

die Brauereien Augustiner und Hopf.

An der Bar kreiert sie gerne die allerneuesten

Trendgetränke wie Cocktails

oder Spritz. Die Zutaten für ihre

kulinarischen Schmankerl bezieht Evi

meist von regionalen Betrieben. Frische

und Regionalität sind somit ein

Garant für schmackhafte Gerichte.

Eine Einkehr in „Evis Eckerl“ gehört

bei einem Besuch des Flößerdorfes

unbedingt dazu. Und wer einmal

dort war, wird wiederkommen.

Versprochen! kf

Evis Eckerl

Isarstraße 4

83661 Lenggries

info@evis-eckerl.de

Öffnungszeiten:

Mittwoch und Donnerstag,

17 bis 24 Uhr

Freitag und Samstag, 17 bis 2 Uhr

Biergarten bis 22 Uhr

121

VERANSTALTUNGEN

Märkte

Musik und Kabarett

26.04./03.05./17.05./31.05./07.06./21.06./

22.07.2025

Lenggries

Flohmarkt am Festplatz an der B13

Sonntag, 20.04. + 04.05. + 18.05. + 01.06. +

15.06. + 06.07. + 20.07. + 03.08.2025

Bad Tölz - Festplatz

ab 8 Uhr

Flohmarkt

Mittwoch, 23.04.2025

Bad Tölz

Kleiner Kursaal

Beginn: 19:30 Uhr

Duo Heuberger

Donnerstag, 24.04. + 22.05. + 26.06.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 19:30 Uhr

Jazz mit Peter Zoelch

Samstag, 28.06.2025

Bad Tölz

Marktstraße + Isarpromenade

17 – 23 Uhr

Nachtflohmarkt

Freitag, 06.06. - Montag, 09.06.2025

Bad Tölz

Rosengarten / Franziskanerpark

Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag – Montag 10 – 18 Uhr

Tölzer Rosen- und Gartentage

Sonntag, 08.06.2025

Benediktbeuern

Kreuzgang des Klosters

11 – 17 Uhr

Kunsthandwerkermarkt

Sonntag, 27.04.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 10:30 Uhr

Matinee Greilinger Fuiznmusi

122

Donnerstag, 01.05.2025

Bad Tölz

Kleiner Kursaal

Beginn: 19:30 Uhr

Benedikt Schregle & Anette Hornsteiner

Sonntag, 11.05.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 19:30 Uhr

Muttertagskonzert der Tölzer Stadtkapelle

Freitag, 09.05.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 20:00 Uhr

NouWell – Cousines

Samstag, 10.05.2025

Bad Tölz

Kleiner Kursaal

Beginn: 19:30 Uhr

Klaviermusik zu vier Händen mit dem

Duo Aydin-Krämer

Samstag, 10.05.2025

Benediktbeuern

Klostercafé

Beginn: 17:00 Uhr

Rudi Zapf Trio – Grenzenlos

Karten über Zapf-Musikbüro 08121/79560 oder

www.muenchenticket.de

➳

Gutes Hören mac

Gutes Hören macht das Leben schöner!

schöner!

Kommen Sie vorbei au

Gutes Hören macht das Leben

Wir bieten:

- kostenloser Hörtest

schöner! Kommen Sie vorbei auf einen schnellen

- Service und Reparaturen aller Hörgerätehersteller

kostenlosen Hörtest. Wir freuen uns auf Sie.

Gutes

Kommen

Ihr

Sie

Team Hören macht das Leben

vorbei

vom Hörzentrum

auf einen

Isartal

- Hausbesuchsservice schnellen

kostenlosen Hörzentrum schöner!

- Beratung

Hörtest. Isartal und

Wir | Anpassung hoerzentrum-isartal.de

freuen

von

uns auf Sie.

Kirchstraße Gehörschutz 1 | 83661 Lenggries | Tel.08042.9731603

Ihr Team vom Kommen Hörzentrum Sie vorbei Isartal auf einen schnellen

service@hoerzentrum-isartal.de

kostenlosen Hörtest. Wir freuen uns auf Sie.

Kirchstraße 1 | 83661 Lenggries | Tel. 08042.9731603

Anzeige_Gewerbeschau_Isartal_65x55.indd 1 16.07.2024 09:21:21

Hörzentrum Ihr Isartal Team vom | hoerzentrum-isartal.de

Hörzentrum Isartal

Kirchstraße 1 | 83661 Lenggries | Tel.08042.9731603

kostenlosen Hörtest. Wir

Ihr Team vom Hörzentru

Hörzentrum Isartal | hoe

Kirchstraße 1 | 83661 Lenggr

Anzeige_Gewerbeschau_Isartal_65x55.indd 1

IW24_FS2025_Hörzentrum Isartal.indd 1 Hörzentrum Isartal | hoerzentrum-isartal.de

02.04.25 13:19

Kirchstraße 1 | 83661 Lenggries | Tel.08042.9731603

123

VERANSTALTUNGEN


Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 19:30 Uhr

Zemlinsky-Quartett (Prag)


Benediktbeuern

Turnhalle der Grund- u. Mittelschule

Beginn: 19:30 Uhr

Benefizkonzert des Gebirgsmusikkorps

der Bundeswehr

Freitag, 16.05.2025

Bad Heilbrunn

Kräuter Erlebnis Park

Beginn: 20:00 Uhr

Werner Schmidbauer

VVK Gästeinfo – Tel.: 08046/323


Bad Tölz

Kleiner Kursaal

Beginn: 19:30 Uhr

Sebastian Schober (Tenor) & Anette Hornsteiner

Samstag, 14.06.2025

Bad Heilbrunn

Kräuter Erlebnis Park

Beginn: 20:00 Uhr

Rita Kapfhammer & Ensemble

VVK Gästeinfo – Tel.: 08046/323

Samstag, 28.06.2025

Bad Tölz

Stadtmuseum

Beginn: 19:30 Uhr

Ensemble Bellamira – Irmgard Bürgle/

Anette Hornstein

Sonntag, 29.06.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 19:30 Uhr

Big-Band-Konzert der Tölzer Stadtkapelle

Sonntag, 25.05.2025

Bad Tölz

Kurhaus

Beginn: 10:30 Uhr

Matinee Tölzer Jugendkapelle


Bad Tölz

Kleiner Kursaal

Beginn: 19:30 Uhr

Elisabeth Artmeier-Mogl & Markus Eberhard

Samstag, 12.07.2025

Benediktbeuern

ZUK Maierhof

Einlass: 18:30 Uhr

Pizzera & Jaus: Comedian Rhapsody

Tickets im Klosterladen erhältlich Tel.: 08857/88110

www.kloster-benediktbeuern.de

124

Sonntag, 13.07.2025

Benediktbeuern

ZUK Maierhof

Beginn 20:00 Uhr

Ambros Wolfgang & Die No.1 vom Wienerwald

Tickets im Klosterladen erhältlich

Tel.: 08857/88110


Do., 24. + Fr., 25.07.2025

Benediktbeuern

ZUK Maierhof

Beginn 20:00 Uhr

Martina Schwarzmann – Macht, was sie will



➳

Ihre D inkelbäckerei

in Lenggries!

Brot & Torte Isarstraße 8 83661 Lenggries 08042/97 82 762

VERANSTALTUNGEN

Sonstige

Veranstaltungen

Samstag, 26.07.2025

Benediktbeuern

ZUK Maierhof

Beginn: 20:00 Uhr

Martin Frank „Wahrscheinlich liegt’s an mir“



Do., 01.05. - So., 04.05.2025

Benediktbeuern

Patronatstag


Bad Tölz

Marienbrunnen i.d. unteren Marktstraße

19:00 – 20:30 Uhr

Open Air Konzert des Jugendsinfonieorchesters

Thomas Mann Festival

Samstag, 14.06.2025

Lenggries

Am Festplatz an der B13

Ab 12:00 Uhr

Streetfoodfestival

126

Django 3000

Do., 19.06. – So., 22.06.2025

4 TAGE – 4 BANDS

Der Vorverkauf beginnt

am 12. Mai in der

Tourist-Info am

Max-Höfler-Platz!

Ab 13. Mai auch in der

Tourist-Info im

Stadtmuseum erhältlich!

Lenze & de Buam

Brass da la Vista

➳

Dis M

127

VERANSTALTUNGEN

Freitag, 25.07.2025

Lenggries

Kurgarten

Ab 17:00 Uhr Schmankerlabend des

Tourismusvereins

Sa., 28.6. + So., 29.06.2025

Bad Heilbrunn

Kräuter-Erlebnis-Park

10 – 18 Uhr

5. Bad Heilbrunner Kräuterzauber

Sonntag, 06.07.2025

Lenggries

Markt & Kirchstraße

Ab 10:00 Uhr

Lenggrieser Isarflimmern

Samstag, 24.5.2025

findet von 10 - 15 Uhr im Klärwerk und

dem Isarkraftwerk im Tölzer Farchet

ein Tag der offenen Tür statt.

Es werden spannende Führungen mit

einer Wissensralley sowie ein buntes Programm für

die ganze Familie mit Spielen, Hüpfburg und

vielen anderen Attraktionen geboten.

Für Verpflegung ist bestens gesorgt,

die Footballer der Capricorns werfen den Grill

für ihre legendären Burger an.

128

Quadro Nuevo

Auf a Wort

Deschowieda

5. Musiksommer am Walchenseekraftwerk

27.06.2025 – Dreiviertelblut

04.07.2025 – Quadro Nuevo meets Cairo Step’s „Flying Carpet“

10.07.2025 – DeSchoWieda – Des tourt guad!

18.07.2025 – Schwarzenberger – Handgemachter Blues

25.07.2025 – The Music of QUEEN

02.08.2025 – Auf a Wort – Austropop

Informationen und Tickets unter

www.kkk-lenggries.de

Music of Queen

Dreiviertelblut

Mieten Sie sich einen Bus

für jede Gelegenheit!

Das freundliche und erfahrene Sittenauer

Team steht ihnen nicht nur für alle Fragen

rund um die Busanmietung kompetent zur

Seite, sondern auch für die komplette Ausflugsplanung,

damit ihre Fahrt ein voller

Erfolg wird.

Firmenfeiern

Klassenfahrt

Tagesausflug

Hochzeitsfeier

Vereinsfahrt

Festivals,

Konzerte

Mehrtagesfahrt

Mit Sicherheit unterwegs!

HM Sittenauer GmbH

Wolfratshauser Straße 11

83623 Dietramszell

Tel. 08027 ∙ 9035-0

info@sittenauer.de

www.sittenauer.de

WAS WAR LOS

Narrisch guad

Die MuaFaz (Mutter aller Faschingszüge)

Text: Martina Geisberger

Kurz gesagt: Wer ned dabei war,

hat definitiv was versäumt! Und eigentlich

ist es nahezu unmöglich,

diese Mega-Stimmung von über

30.000 Menschen in einem kurzen

Bericht noch einmal aufleben zu lassen,

zu einzigartig in vielen Facetten

war dieser Faschingssonntag auf

den Straßen zwischen Reichersbeuern

und Bad Tölz. Daher halten wir

uns beim Nachbericht nicht mit der

Detail-Beschreibung der wahnsinnig

kreativen Faschingswägen, den

130

Bilder: Tom Steyerer

wunderbar einfallsreichen Kostümen

der Zeichenverkäuferinnen

oder dem bombastischen Wetter

sowie dem unglaublich friedlichen

Verlauf einer Großveranstaltung in

diesen aufgeladenen Tagen auf.

Wir liefern euch hier Fakten, die ihr

vielleicht so über den Faschingszug

noch nicht gewusst habt und an dieser

Stelle noch einmal zeigt, welches

Herzblut und auch Lebenszeit aller

Beteiligten und – allen voran dem

Faschings-Komitee – von ihrer Freizeit

unbezahlt investiert wurde. Von

den finanziellen Investitionen seitens

der Teilnehmer (oder auch der

Stadt Bad Tölz!) wollen wir hier gar

nicht sprechen… Aber das Erlebnis,

bei einem solchen Event als Teil davon

mitwirken zu können ist eh unbezahlbar,

sind sich alle einig, oder?

So sei auch an dieser Stelle noch ein

aufrichtiger Dank ausgesprochen an

jeden oder jede, der oder die sich für

dieses Großereignis in vielfältiger

Weise stark gemacht haben und mit

seinem/ihren Tun/Können und Wollen

seinen/ihren Teil zum Gelingen

beigetragen hat. Es war jede Minute

wert und zu jederzeit an diesen drei

Tagen sowie darüber hinaus im Isarwinkel

spürbar.

Fakt 1:

434 Wagenteilnehmer waren in 38

Wägen und drei Fußgruppen unterwegs

und verteilten insgesamt 500 kg

Bonbons.

Fakt 2:

Die Höchst-Wagenlänge war auf

18,75m festgelegt, einige Wägen

wussten dies perfekt auszunutzen.

Mehrere TÜV-Prüfungen mussten

vor dem Start von allen Fahrzeugen

absolviert werden. ➳

131

WAS WAR LOS

Fakt 3:

Einige Wägen mussten bei Unterführungen,

Ampeln usw. einen Teil der

Konstruktion umlegen oder kippen.

Fakt 4:

314 Zeichenverkäuferinnen waren

in 49 Gruppen unterschiedlichster

Größe (2–20 Personen) in Reichersbeuern,

Greiling und dem Stadtgebiet

unterwegs und verkauften alle

10.000 Festzeichen (um 10 Uhr waren

die meisten am Faschingssonntag

schon vergriffen), knapp 4.000

Faschingszeitungen und hunderte

Liter Likör und Schnaps.

Fakt 5:

Abstimmung ist wichtig: Es fanden

12 Komiteesitzungen seit April 2024

statt (leider gibt es keine genauen

und glaubwürdigen Angaben zum

Cognac-Verbrauch). Dessen Mitglieder

waren bei 6 Besprechungen mit

den zuständigen Behörden (Landratsamt,

Stadt Bad Tölz, Polizei,

Bilder: Max Lijsen

132

BRK, FFW und Sicherheitsdienst)

dabei. Zudem wurden von ihnen

4 Gespräche mit der Gastronomie

geführt und insgesamt 4 große Versammlungen

für die Teilnehmer abgehalten.

Zweimal gab es einen offiziellen

Startschuss für die MuaFaz:

Am 11.11. zum Faschingsbeginn

und Mitte Februar die Ausstellungseröffnung

im Tölzer Stadtmuseum.

Fakt 6:

Werbung ist wichtig: 800 Plakate,

5.000 Aufkleber, 2.500 Flyer, ein

Video sowie die diversen Kanäle

auf Social Media rührten kräftig die

Trommel für den großen Tag.

Fakt 7:

Mehrere tausend Menschen nutzten

den Faschingsdienstag und begutachteten

bei ungebrochen strahlendem

Sonnenschein die Details

der einzelnen Wägen und feierten

gemeinsam mit allen Teilnehmern

den Ausklang dieser unvergesslichen

Zeit.

Fakt 8:

Bilder: Steffi Kronschnabl

Kein Fakt aber eine grobe Hochrechnung.

Wenn man von der offiziellen

Bau- und Bastelzeit ab Oktober

2024 von 21 Samstagen ALLER

748 Teilnehmer (auch den Frauen!)

mit einem Zeitaufwand von fünf

Stunden pro Woche ausgeht (wahrscheinlich

waren es bei den Wägen

etwas mehr), dann kommt man auf

einen Gesamtzeit von rund 80.000

Arbeitsstunden.

Fakt 9:

Der nächste Faschingszug findet am

Sonntag, 4. Februar 2035 statt.

133

WAS WAR LOS

Bild: Priska Büttel

Hilo Fuchs

Künstlerische Statements und eine Ode

an die Grundrechte

Die Grundrechte gehören

auf den Tisch

wichtig, eine direkte Botschaft in

den Alltag zu tragen und noch besser

auf den Tisch zur Diskussion

und Wertschätzung zu bringen.

So begann sie die Arbeiten an einer

Serie von Keramik-Gebrauchsgegenständen,

die sie 2025 fertigstellen

und präsentieren wird. Um die Artikel

bildnerisch darzustellen, erstellte

sie Skizzen, die ihre Bündelung in

einem gedruckten Büchlein finden.

19 Artikel des Grundgesetzes sind

als Text im Original abgebildet.

Illustriert sind sie mit ihren sehr

eigenwilligen, teils humorvollen

Zeichnungen und mit persönlichen

Kommentaren versehen. Es ist eine

bislang einzigartige und besonders

erfrischende Interpretation der ersten

19 Artikel des Grundgesetzes.

Fuchs arbeitet vorwiegend

mit Ton,

jenem Material, das sie stets aufs

Neue herausfordert und begeistert.

Neben Ton verwendet sie Betonmaché,

Acryl und Collage-Techniken,

doch ist es stets der Ton, zu

dem sie zurückkehrt.

American Gothic

Keramik, Unikat, 18x16 cm, 2023

Bild: Hilo Fuchs

Ein Gespräch mit Bekannten, die

enttäuscht von Politik und Medien

sind, inspirierte die Künstlerin Hilo

Fuchs im Herbst 2024, sich den

Grundrechten zu widmen. Denn

sie ist überzeugt, dass die Grundgesetze

mit zum wertvollsten Kapital

Deutschlands gehören.

„Festhalten an den Grundrechten“,

Artikel 1-19 – ihre Idee war geboren

und sofort umgesetzt in einer Schüssel,

die mit Händen getragen wird.

Für diese Idee bricht sie nach über

20 Jahren als Kunstschaffende mit

ihrem Grundsatz, keine Gebrauchsgegenstände

zu kreieren. Bislang

sollten ihre Werke, also ihre Figuren,

sich selbst genügen, ausgenommen

die Urnen, die sie im Jahr 2014

fertigte und die ausnahmsweise einen

Verwendungszweck haben sollten.

Mit ihrer Arbeit „Die Grundrechte

gehören auf den Tisch“ ist es ihr

Die seit einem Jahrzehnt

am Tegernsee

lebende Künstlerin Hilo Fuchs hat

einen Weg eingeschlagen, der die

feine Linie zwischen ironischer Distanz

und tiefer Verbundenheit zur

menschlichen Natur zu einer neuen,

erfrischenden Kunstsprache verbindet.

Auch mehrere Shanghai- und

weitere Auslandsaufenthalte tragen

zur Offenheit der Künstlerin bei, die

es immer versteht den Blick auf das

Menschliche zu richten.

Hilo Fuchs · 83684 Tegernsee

www.hilofuchs.com

134

WAS WAR LOS

Bereits zum 9. Mal

Der Raiffeisencup in der Tölzer Hacker Pschorr Arena

Text und Bilder: Christine Strauß

Zwei tolle Turniertage durften viele

Zuschauer beim 9. Raiffeisencup

erleben! Am Samstag war die U11

mit rund 200 talentierten jungen

Spielern aus ganz Deutschland und

sogar aus dem italienischen Meran

auf dem Eis! Die Maskottchen Lenz

von den Tölzer Löwen und Beppo

von der Raiffeisenbank im Oberland

waren natürlich auch dabei, um die

kleinen Sportler kräftig anzufeuern!

Am ersten Turniertag übernahm

Raiffeisen-Vorstand Manfred Klaar

auch gleich die Siegerehrung – ein

großer Moment für alle Beteiligten!

Einen Tag später legte die U9 des

ECT nach und wurde sogar 4.!

Auch am Sonntag waren rund 200

Stars von Morgen auf dem Eis der

Hacker-Pschorr Arena unterwegs

und kämpften um jeden Puck. Die

Medaillen übergaben mit Niko Fissekis

und Justi Späth zwei Profis der

Löwen sowie Raiffeisen-Vorstand

Johannes Paul. Ein Höhepunkt an

beiden Tagen war die Tombola! Innerhalb

kürzester Zeit waren alle

Lose weg und die zahlreichen Preise

hatten neue Besitzer gefunden.

Wir danken allen Partnern, Unterstützern

sowie Steffi und Markus

Bußmann vom s’vierte Drittel für

den reibungslosen Ablauf und freuen

uns schon auf nächstes Jahr!

135

WAS WAR LOS

Anspruchsvolle Rennen, urige Hütten und

herzliche Gastfreundschaft

19.–23.02.2025 Skibob-Weltmeisterschaft in Lenggries

Text: Maria Bader, Tourist Information Lenggries Bilder: Birgit Kirstein, Gemeinde Lenggries

„Zum zweiten Mal seit 2018 haben

wir die Athletinnen und Athleten

der Skibob- Weltmeisterschaft

in Lenggries zu Gast“, so Erster

Bürgermeister Stefan Klaffenbacher,

der mit Karsten Rokitta, Präsident

des Deutschen Skibobverbandes

mit Spannung die Skibob-WM

vom 19. bis 23. Februar 2025 erwartet.

„Gemeinsam mit dem Skiclub

Lenggries und unseren engagierten

Gastgebern bieten wir beste

Bedingungen für die Rennfahrer“,

Feierliche Eröffnung mit bester Stimmung in der Tourist-Information in

Lenggries: Karsten Rokitta, Präsident des Deutschen Skibob-Verbandes,

Altbürgermeister Werner Weindl, Martin Bachmair, Skibob-Club Ottobrunn,

Lenggrieser Erster Bürgermeister Stefan Klaffenbacher, Marc

Frapporti, Präsident Federation Internationale de Skibob, Thomas

Murböck vom Skiclub Lenggries, CSU-Landtagsabgeordneter Thomas

Holz, Landrat Josef Niedermaier, Toni Danner, Skiclub Lenggries.

Unter optimalen Wettbewerbsbedingungen

konnten die Teilnehmer

der Skibob-WM heuer starten.

ergänzt Klaffenbacher. Am Weltcup-Hang

am Brauneck warten gut

präparierte Pisten auf die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer aus Brasilien,

Frankreich, Großbritannien,

Kroatien, der Schweiz, Tschechien,

Österreich und vielen anderen

Ländern.

Die Eröffnung findet am Mittwoch,

19. Februar, um 19 Uhr vor dem

Lenggrieser Rathaus statt. Erster

Bürgermeister Stefan Klaffenbacher

und Karsten Rokitta werden die

Teilnehmerinnen und Teilnehmer

nach deren Einmarsch begrüßen.

Musikalisch begleitet wird die

Veranstaltung von der Blaskapelle

Lenggries.

Die Nationen werden sich dabei

mit Nationentafel und Handfahnen

präsentieren. Die Elite des

Skibob-Sports wird dabei von den

Skikindern des Skiclub Lenggries

unterstützt. Der Skiclub Lenggries

war und ist maßgeblich bei der Organisation

der Weltmeisterschaft

beteiligt. „Wir sind wieder sehr gerne

in Lenggries zu Gast und laden

alle Interessierten zu spannenden

Rennen in den kommenden Tagen

ein“, sagt Präsident Rokitta, der gemeinsam

mit Marc Frapporti, dem

Präsidenten der Federation internationale

de Skibob (FISB) ein breites

Publikum für diesen Rennsport begeistern

möchte.

136

Auslegestellen

Bad Heilbrunn

Einfach Schön Friseure & Kosmetik

Kur-Apotheke

Speckerbäck

Bad Tölz

Bäckerei Wiedemann

Bäckerei Detter

Café Love

Eiscafé Karlotti

Emma 2.0

Fischer Weine

Glücksmomente

Küchenzentrum Oberland

Lindls – sowieso & allerlei

Parfümerie Wiedemann

Stadtwerke Bad Tölz

Stoff-Creativ

Telefondandla

Touristinfo Bad Tölz + Stadtmuseum

Tölzer Optik & Akustik

Vom Fass

Bairawies

Trachten Redl

Café Liebelei

Dietramszell

Café Schwalbe

Edeka-Peiss

Friseursalon Kotz

VergissMeinNicht

Egling

Hofcafé Golkofer

Eurasburg

Hofcafé Otthof

Ela’s Ladencafé – Pension zur

Mühle

Gaißach

Metzgerei Maier

Michaeli Apotheke

Raiffeisenbank im Oberland eG

Kochel am See

Tourist-Information

Rathaus

Königsdorf

FTO – Tankstelle

Hofherr’s Dorfladen

Mittendrin

Hirschler Lukas – Schuhorthopädie

Lenggries

Bäckerei Mellis

BergMoment Frühstücks Café

Brot & Torte

Buidleck Claus Eder

D’Wirtschaft am Bergcamping

Foto Bettina Krinner

Jeansstadl

Kräuterhexe

Metzgerei Weber

Schreibzeig A. Essendorfer

Schuhhaus Bammer

Touristinfo Lenggries

Münsing

Hairgstylt Tracht/Gwand/Outdoor

Jachenau

Berg Chalet

Café Dannerer

Dorfladen

Reichersbeuern

Bäckerei Meier

Raiffeisenbank im Oberland eG

Sachsenkam

Edeka Portisch

Gasthof Neuwirt

Wild Liebhart

Waakirchen

Hoppe Bräu

Wackersberg

Café Schusterpeter, Arzbach

Altwirt Wackersberg, Familie

Goldner

Gasthaus Arzbacher Hof

Gasthaus Fischbach

Greilinger Hof Uschi’s Nudelwerkstatt,

Arzbach

M.L. Hairstyle

Wallgau

Trachten Leismüller

137

Aboservice

Impressum

Herausgeber:

CS Medienberatung + Verlag, Christine Strauß,

Sperberstraße 8a, 83661 Lenggries,

info@disarwinkler.de, Tel. 0173 · 2930582, www.disarwinkler.de

Gestaltung:

presentja Mediengestaltung Nicole Müntsch, presentja@web.de

Claudia Wendt, www.wendtpunkt.de

Titelfoto:

Anna Hauer & Michaela Hörmann, www.lagodibavaria.de

Sie möchten unser

d’Isarwinkler Magazin

abonnieren und es

sich 3x im Jahr

bequem nach Hause

liefern lassen?

Jahres-Aboservice

3 Ausgaben zum

Preis von 12 Euro*

inkl. Porto und Versand

Bestellung unter

info@disarwinkler.de

* Versand nur

innerhalb Deutschlands,

Ausland auf Anfrage

Besucht uns!

Facebook & Instagram

Wolfgang Kronwitter, Auweg 3a, 83661 Lenggries,

Tel. 0151 · 24044883, www.windkinder.com

Illustration:

Gaby Bürsch, Valley

Redaktion:

Michaela Probst (mp), Katharina Fitz (kf), Sibylle v. Kamptz (svk),

Agnes Müller (am), Martina Geisberger (mg), Michaela Linke (ml),

Christiane Kührt (ck), Christine Strauß (cs)

Projektleitung:

Christine Strauß

Anzeigen:

Christine Strauß, info@disarwinkler.de, Tel. 0173 · 2930582

Fotos:

Wolfgang Kronwitter, Michaela Probst, Michaela Linke, Agnes Müller,

Martina Geisberger, Sibylle v. Kamptz, Foto Bettina Krinner, Hias

Krinner, Stadt Bad Tölz, Voralpenflüsterer, Thomas Kujat, @bayern.

by Udo Bernhart, Tina Welther, Adrian Greiter, Anna Essendorfer,

Birgit Kirstein - Gemeinde Lenggries, Jonas Wenzl, @schrade-kunst.de,

Tourist Information/Daniel Weickel sowie Gregor Lengler,

WSV Bad Tölz, Fotografie Bahnmüller, FFW Jachenau,

Gebirgsschützenkompanie Ellbach, Ramona Meisl,

Nächste Ausgabe:

Sommer – erscheint

Anfang August

Anzeigenschluss:

30.06.2025

Roswitha Echsle, Philipp Schmitz, Tom Steyrer, Max

Lijsen, Steffi Kronschnabl, Shutterstock, Adobe

Stock, fotolia, easy-pr, Freepik, Privat, Werbepartner,

Veranstalter

Druckerei:

F&W Druck- und Mediencenter GmbH,

83361 Kienberg, www.fw-medien.de

Für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Angaben in Kundenanzeigen,

Preisen, redaktionellen Inhalten sowie Adressen und Telefonnummern

wird nicht gehaftet.

Auflage: 15.000

138

Veröffentlichungen – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlages

ÜBER UNS

Seit über 120 Jahren sind wir mit nun 4 Standorten

ÜBER bei Bad UNS Tölz und Lenggries mit heute rund

100 Seit Mitarbeitern über 120 im Großraum Jahren sind Bad wir Tölz mit im bayerischeorten

Oberland bei tätig. Bad Tölz und Lenggries mit heute rund

nun 4 Stand-

Mit 100 Fachkompetenz, Mitarbeitern Zuverlässigkeit im Großraum und ökologischem

schen Credo Oberland kennt man uns tätig. als Unternehmen in

-Bad Tölz im bayeri

allen Mit Bereichen Fachkompetenz, des Tief-, Straßen- und Zuverlässigkeit Landschafts-baues

schem sowie der Credo Herstellung kennt von Baustoffen. man uns als Unternehmen in

und ökologi

Wir allen bilden unseren Bereichen Nachwuchs des in Tief-, 5 Ausbildungsberufen

baues aus. Wir sowie sind vielfach der zertifiziert Herstellung und erhielten von Baustoffen.

Straßen- - und Landschafts

für Wir unsere bilden beständige unseren Entwicklung Nachwuchs den Wirtschaftspreis

des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen.

-in 5 Ausbildungsbe

rufen aus. Wir sind vielfach zertifiziert und erhielten

für unsere beständige Entwicklung - den Wirtschafts

preis des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen.

LEHRBERUFE MIT ZUKUNFT

LEHRBERUFE MIT ZUKUNFT

Mechatroniker

für eigene Kfz und Baumaschinen

Mechatroniker

Verfahrensmechaniker

für Transportbeton

für eigene Kfz und Baumaschinen

Aufbereitungsmechaniker

Verfahrensmechaniker

für Sand für Transportbeton

und Kies

Straßen- Aufbereitungsmechaniker

und

Rohrleitungsbauer

für Sand und Kies

Fachkraft Straßen- für Büromanagement

und

Rohrleitungsbauer

WIR BEWEGEN AUCH

WIR

DEINE

BEWEGEN

ZUKUNFT!

AUCH

DEINE ZUKUNFT!

Baue auf uns.

Baue auf uns.

denn

gebaut

wird

immer ...

denn

gebaut

wird

immer ...

Ausgezeichnet mit dem

Landkreis-Wirtschaftspreis

Kilian Willibald GmbH

Schlegldorf 75 · 83661 Lenggries

Tel. Tel. 08042/50 55 - 0

Telefax Telefax 08042/44 66

E-Mail E-Mail info@kilian-willibald.de

kilian-willibald.de

Freie Stellen!

· Lkw-Fahrer, auch für Selbstladekran

· Baumaschinenführer für Bagger,

Planierraupe, Radlader etc.

· Facharbeiter im

Straßen-Tief- und GaLaBau

27 d’Isarwinkler

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?