fußball bundesliga

DIGITALE 

echniSaT 

ATELLITENRECE 

igital-KaBElRECEiVER 

DigiTal-Kabelreceiver 

TechnisaT 

/2007 

hOlen sie mehr PrOgramme 

aus ihrem KabelneTz! 

ggf. Produkt 

Besser ist einfach Besser: technisat 

WWW.technisat.De 

DigiTal-Kabel-PrOsPeKT Q3/08 

Emotionsfoto

PrOgrammvielfalT 

2 

Digitale Programmvielfalt 

im Kabelnetz mit Technisat 

Wissen sie eigentlich, was 

in ihrem Kabel steckt? 

Durch die digitale technik können wesentlich 

mehr Programme übertragen werden als im analogen 

Zeitalter. Konnte man bisher auf einem 

fernsehkanal nur ein analoges Programm übertragen, 

so ist es mit der Digitaltechnik möglich, 

über diesen einen fernsehkanal bis zu zehn 

digitale Programme zu senden. Durch die verbesserte 

nutzung der vorhandenen Kanalkapazitäten 

können somit auch im Kabelnetz bis zu 

mehrere hundert digitale Programme übertragen 

werden. Diese tatsache ist ein Garant dafür, 

dass in Zukunft das Programmangebot stetig 

steigen wird, da es durch die Digitaltechnik 

auch für kleinere Programmveranstalter bzw. 

spartenkanäle möglich ist, ihre Programme 

einspeisen zu lassen. 

Größere Programmvielfalt! 

Über 20 sender von arD und 

ZDf ohne Zusatzkosten! 

Bereits heute gibt es ein reichhaltiges angebot 

an digitalen tV- und hörfunkkanälen. 

neben den kostenlos bzw. frei empfangbaren 

scharf - schärfer - DIGITAL 

Programmangeboten von arD Digital und 

ZDfvision werden in vielen Kabelnetzen weitere 

Programme eingespeist, die ebenfalls kostenlos 

oder gegen ein zusätzliches entgelt in Verbindung 

mit einer freigeschalteten smartcard 

empfangen werden können. 

KabelKiosk mit großem 

angebot an deutschen und 

fremdsprachigen Programmen 

inklusive Bundesliga 

Der satellitenbetreiber eUteLsat bietet unter 

dem namen KabelKiosk ein solches Bezahlfernsehpaket 

an, welches in vielen privaten Kabelnetzen 

verfügbar ist. hierbei handelt es sich 

um ein fremdsprachenangebot mit derzeit 30 

Kanälen in neun verschiedenen sprachen, das 

unter dem namen KabelKiosk international angeboten 

wird. Der Kunde kann ein Paket mit der 

von ihm gewünschten sprache abonnieren und 

in Verbindung mit einem digitalen Kabelreceiver, 

z.B. technisat DiGit Mf4-K oder DiGit XPK 

über eine freigeschaltete smartcard empfangen. 

außerdem werden in den Paketen Kabel- 

Kiosk family und KabelKiosk sports deutschsprachige 

Programme aus den Bereichen 

Unterhaltung, action, Dokumentation, 

sport, film und erotik angeboten. 

holen sie mehr aus ihrem Kabel – mit Technisat 

für Musikfans bietet das MtV Paket, MtV tune 

inn, auf 5 Kanälen eine reichhaltige auswahl 

unterschiedlicher Musikrichtungen an. für alle 

sportfans bietet der eutelsat KabelKiosk das 

fußball Bundesliga -Paket mit allen Partien der 

1. und 2. fußball-Bundesliga an. Das neu hinzu 

gekommene Paket KabelKiosk radio und das 

technisat-radio Bouquet runden das Gesamtangebot 

des KabelKiosks ab. Das technisatradio 

Bouquet beinhaltet 10 hörfunkspartenkanäle 

und deckt die Genres Klassik, Oldies, 

chart-hits, instrumental, country, schlager, 

Jazz, Pop und info ab. 

Kabel BW, Kabel Deutschland und Unitymedia 

bieten ebenfalls zusätzliche Programmangebote 

verschiedener themenbereiche an. 

Die frei empfangbaren Programmbouquets von 

arD und ZDf, sowie das Premiere Paket werden 

in nahezu allen Kabelnetzen digital eingespeist 

und verbreitet. Welche weiteren digitalen Programme 

im Kabelnetz in ihrer region verfügbar 

sind, erfragen sie bitte bei ihrem zuständigen 

Kabelnetzbetreiber.

geniessen sie die digitale Programmvielfalt im Kabelnetz 

mit den digitalen Kabel-Produkten von Technisat 

Verpassen sie nie 

wieder ihre Lieblingssendungen: 

Mit dem 

Digicorder hD K2 bietet 

ihnen technisat einen 

digitalen Kabelreceiver 

mit integrierter festplatte 

zum aufzeichnen von 

tV und radio. Weitere 

infos seite 28/29. 

fragen? rufen sie uns an. Wir helfen ihnen gerne. Tel. 0 180 5005 910 (0,14 € pro Minute aus dem d. festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen ) 

PrOgrammvielfalT 

Kinderleichte bedienung 

3

free-Tv 

frei empfangbare Digitalprogramme* 

Das Bouquet von arD Digital und ZDfvision wird unabhängig von der höhe der monatlich 

anfallenden Kabelgebühren und ohne Zusatzkosten in das digitale Kabelnetz eingespeist. 

Zum empfang aller Programme dieser Doppelseite 

benötigen sie keinen neuen Kabelanschluss, sondern 

lediglich einen digitalen Kabelreceiver. ihre Kabelgebühren 

und ihre GeZ-Gebühren bleiben unverändert. 

4 scharf - schärfer - DIGITAL 

tV-Programmbouquet von 

arD einsextra einsPlus einsfestival WDr fernsehen 

rBB Berlin rBB Berlin-Brandenburg 

hr-fernsehen Br Bayerisches fernsehen Br-alpha 

sWr fernsehen 

Baden-Württemberg 

MDr fernsehen 

thüringen 

nDr fernsehen 

Mecklenburg-Vorpommern 

MDr fernsehen 

nDr fernsehen 

hamburg 

MDr fernsehen 

sachsen-anhalt 

nDr fernsehen 

niedersachsen 


ZDf ZDfdokukanal ZDfinfokanal ZDftheaterkanal 

PhOeniX 

sWr fernsehen 

rheinland-Pfalz 


Kinderkanal 

*angebot kann je nach Kabelnetz und region variieren. fragen sie ihren Kabelnetzbetreiber. 

3sat 

MDr fernsehen 

sachsen 

nDr fernsehen 

schleswig-holstein 

ZDfvision 

4 tV-Programme 

arD Digital +ZDfvision 

4 tV-Programme 

arte 

arD Digital 

12 hauptprogramme 

+ regionalfenster

eMPfanGen 

sie Die freien 

DiGitaLen 

PrOGraMMe 

UnVerschLÜsseLt 

UnD GanZ Ohne 

ZUsatZKOsten 

fragen? rufen sie uns an. Wir helfen ihnen gerne. tel. 0 180 5005 910 (0,14 € pro Minute aus dem d. festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 

+ 11 radioprogramme 

Bayern 4 Klassik hr 2 

MDr figaro MDr info 

nDr Kultur sputnik 

sWr 2 WDr 3 

WDr 5 Deutschlandradio Kultur 

Deutschlandfunk 

Diese Programme können sie mit allen technisat Kabel-Produkten empfangen: 

DigiTal Pr-K 

DigiT K1 

DigiT K3 

DigiT mf4-K 

DigiT XPK 

DigiT Kabel nci 

DigiT um-K1 

DigiT DiKa1 

cablestar hD2 

Digicorder K2 

hD-vision mit 

integriertem 

multi-empfangstuner 

Digicorder hD K2 DigiT hD8-c 

free-Tv 

5

abO-Tv 

cOnaX-verschlüsselte Programme 1) : 

(KabelKiosk-smartcard erforderlich – im abonnement erhältlich) 

fußball 

bundesliga 

für alle, die den fußball leben und erleben wollen: alle spiele der 1. und 2. fußball-Bundesliga – live und 

ohne Werbeunterbrechung! Dazu Konferenzschaltungen, spielanalysen, interviews, hintergrundberichte 

und vieles mehr. sie wollen auch die spiele der seria a, der Primera División und internationale topfreundschaftsspiele 

sehen? hier bekommen sie die besten spiele live und exklusiv. 

Dokumentationen zu 

forschung, natur, tierwelt 

und Kultur. 

serien und Kurzfilme der 

Genres Mystery, horror, 

thriller und Krimi. 

Yoga, fitness, Wellness 

und entspannung zum 

Mitmachen. 

KabelKiosk family 

serien und Dokumentationen 

der Zeitgeschichte. 

Zeichentrick-Unterhaltung 

für die ganze familie. 

spaß und action pur. top 

aktuelle Zeichentrickserien 

voll verrückter charaktere. 

top-spielfilme und 

Magazine. 

exklusive spielfilme unabhängiger 

studios. 

Die Welt des films zum 

greifen nah. Die großen 

highlights rund um die Uhr. 

Diese Programme können sie mit folgenden Kabelreceivern empfangen: 


science fiction und fantasyfilme, 

Zeichentrick und 

Dokumentationen. 

europäischer film, independent-Kino, 

arthaus film und 

große regisseure. 

DiGit K1 DiGit K3 

DiGit Mf4-K DiGit XPK 

Das vielseitige angebot für alle, die sich in der Welt zuhause 

fühlen – individuell zusammengestellt und stetig 

weiterentwickelt 

Kostenfreies KabelKiosk internatiOnaL Basis-Paket : 

france 24, al Jazeera, trt int. 2) 

Digiturk eUrOKaBeL Premium: 

LiG tV, türkmax 

türkisches Paket : atV avrupa, euro D, euro star, 

Kanal 7 int., show turk, fox türk 

russisches Paket Premium: 3) Detskij Mir, nashe Kino, 

tele Klub, rtVi, rtVi-M 

russisches Paket: rtr Planeta, channel One russia 

(Orti), euronews russland 

Polnisches Premium Programm: tVn 

Polnisches Programm: tV Polonia 

italienisches Paket: rai Uno, rai Due, rai tre, 

euronews italien 

Pink Plus Paket: Pink Plus 

englisches Programm: euronews england 

französisches Programm: euronews frankreich 

spanisches Programm: euronews spanien 

Portugiesisches Programm: euronews Portugal 

2) trt int.- Kostenlos beim abonnement jedes Paketes. 

3) Das Paket „russisch Premium“ ist nicht in allen netzen verfügbar. Bitte erkundigen sie sich bei ihrem Kabelnetzbetreiber 

1) alle vorgestellten Programmpakete sind Pay-tV-Dienste ihrer jeweiligen anbieter. technisat ist als Gerätehersteller nicht verantwortlich für das Programm und das abonnementsystem dieser anbieter. 

angebot kann je nach Kabelnetz und region variieren. 

+ smartcard + smartcard + smartcard 

im siM-Kartenformat 

+ smartcard 

DiGit Kabel nci 

+ smartcard 

und cOnaX ci-Modul

für Liebhaber 

Us-amerikanischer 

sportarten. 

Die aufregendsten 

sportarten der Welt. 

Digicorder K2 

+ smartcard 

Die größten sportereignisse 

der Welt. 

alles zum thema 

segelsport. 

news, Wetter und sport 

- Mein sport, wann ich 

ihn möchte. 

KabelKiosk sports 

Die ganze Welt des 

Motorsports. 

erotische Unterhaltung 

für erwachsene 

Unterhaltung für 

erwachsene 23.00 

bis 5.30 Uhr. 

house, r’n’B und 

Garage. 

Digicorder hD K2 

+ smartcard 

Bahnbrechende 

Künstler, außergewöhnliche 

Videos. 

KLassiK 

theMenKanäLe 

KabelKiosk radio 

radio ohne Werbeunterbrechung! 

aktuelle hits 

aus ganz europa 

– nonstop! 

DiGit hD8-c 

+ smartcard 

Zusätzlich zu allen abo-tV-angeboten dieser Doppelseite empfangen sie mit den technisat-Kabelreceivern 

kostenlos sämtliche frei empfangbaren Programme von seite 4 und 5! 

Von Klassik über Jazz, schlager, country, instrumental, charthits, indie-Pop, 

bis hin zu Kultur. hier ist alles dabei. 

Die größten hits 

der letzten Jahre. 

Klassische Melodien 

und Klänge von den 

0ern bis heute. 

cablestar hD2 

+ 

smartcard 

und cOnaX ci-Modul 


JaZZ neWs 

www.kabelkiosk.de 

hD-Vision 

abO-Tv 

+ smartcard 

7

abO-Tv 

nagravisiOn 

verschlüsselte Programme 1) : 

(Premiere-smartcard erforderlich - im abonnement erhältlich) 

PreMiere 1 

Das exklusive 

Premierenkino 

PreMiere fiLMfest 

ambitioniertes Kino für 

anspruchsvolle Zuschauer. 

DiscOVerY channeL 

spannendes Dokutainment 

aus allen themengebieten. 

MGM 

Große hollywoodklassiker 

GOLDstar tV 

Deutsche und inter- 

nationale schlager. 

PreMiere 2 

Die filme von Premiere 1 

eine stunde später. 

PreMiere nOstaLGie 

filmklassiker und Kultserien 

der 30er- bis 70er-Jahre. 

DiscOVerY Geschichte 

Lädt ein zu einer 

spannenden Zeitreise. 

sci fi 

Deutschlands einziger 

science-fiction-Kanal. 

heiMatKanaL 

heimatfilme und 

Volksmusik 


PreMiere 3 

24-sunden Kinofilme 

PreMiere serie 

Das Beste in serie: aktuelle 

top-hits und Klassiker. 

aniMaL PLanet 

Die Wunderwelt der tiere 

hautnah erleben. 

13th street 

top-serien und -spielfilme: 

action, Krimi und Mystery. 

Beate-Uhse.tV 

erotischer fernsehgenuss 

vom feinsten 

PreMiere 4 

eventkino mit 

themenspecials. 

PreMiere KriMi 

Verbrecherjagd nonstop 

fOcUs GesUnDheit 

alles über Medizin, fitness, 

forschung, Wellness. 

hit24 

Das Beste aus 30 Jahren 

rock und Pop. 

cLassica 

hier treten die Größen 

der Musikwelt auf. 

DisneY channeL 

riesenspaß für die 

ganze familie. 

PreMiere sPOrt 

Das Beste aus der faszinierenden 

Welt des sports. 

JetiX 

action, abenteuer und spaß 

für Kids von -13 Jahren. 

MUsic chOice eXtra 

Verschiedene audiokanäle in 

bester digitaler tonqualität. 

1) alle vorgestellten Programmpakete sind Pay-tV-Dienste ihrer jeweiligen anbieter. technisat ist als Gerätehersteller nicht verantwortlich für das Programm 

und das abonnementsystem dieser anbieter. angebot kann je nach Kabelnetz und region variieren. 


DiGitaL Pr-K 

DiGit DiKa1 



Zusätzlich zu allen abo-tV-angeboten dieser Doppelseite empfangen sie mit den technisat-Kabelreceivern 

kostenlos sämtliche frei empfangbaren Programme von seite 4 und 5! 

rtL criMe PassiOn 

DiGit XPK 

+ 

PreMiere fiLMcLassics 

Die größten Kinohits der 

vergangenen 25 Jahre. 

PreMiere DireKt 

highlights zur Wunschzeit 

JUniOr 

tolle Unterhaltung für 

die ganze familie. 

www.premiere.de 

smartcard 

und ci-Modul

zusätzliche Digitalangebote 

ausgewählter Kabelnetzbetreiber 1) : 

(smartcard des jeweiligen Kabelnetzbetreibers erforderlich) 

Digital Tv basic 

· Über 70 tV- und 11 radioprogramme in top digitaler 

Qualität 

· freitagsspiel der fußball-Bundesliga – live auf arena 

· Zugang zu Digital tV Kino auf abruf 

Digital Tv Plus 

· 21 tV-sender, die es im herkömmlichen tV 

nicht zu sehen gibt 

Premiere 

· hollywood-Blockbuster, exklusive sport- events und 

entertainment der spitzenklasse 

Digital Tv eXTra 

· Das Zusatzpaket mit der Mischung aus internationalem 

entertainment, news und sport. 

Digital Tv international 

· Originalprogramme in Landessprache aus ganz europa. 

Bitte beachten sie auch die Zusatzinformationen auf seite 35. 

www.unitymedia.de 

DiGitaL Pr-K 

Kabel Digital home 

· Über 35 zusätzliche tV-sender: serien, Unterhaltung, 

spielfilme, Dokumentationen, Kindersendungen, 

sport, Musik und erotik 

· ca. 45 Musikkanäle 

· Digital tV/radio free inklusive 

Kabel Digital international 

· freuen sie sich auf die vertrauten sender in ihrer 

Muttersprache (über 40 digitale sender in 8 sprachen) 

www.kabelbw.de 

Kabel Digital basispaket 

· über 75 digitale tV- und radioprogramme 

Kabel Digital home 

· über 35 zusätzliche digitale sender 

Kabel Digital international 

· freuen sie sich auf die vertrauten sender in ihrer 

Muttersprache (über 40 digitale sender in 8 sprachen) 

select Kino 

·aktuelle Kino-highlights auf abruf 


DiGit UM-K1 


+ smartcard 

UM-smartcard erforderlich! 

DiGit DiKa 1 

www.kabeldeutschland.de 

1) alle vorgestellten Programmpakete sind Pay-tV-Dienste ihrer jeweiligen anbieter. technisat ist als Gerätehersteller nicht verantwortlich 

für das Programm und das abonnementsystem dieser anbieter. angebot kann je nach Kabelnetz und region variieren. 


DiGitaL Pr-K 

+ smartcard 

KaPiTel abO-Tv 

9

KaPiTel DigiT K1 

10 

Technisat DigiT K1 

Digitaler Kabelreceiver mit integriertem 

siM-card reader und cOnaX-entschlüsselungssystem 

siM card Leser 

farbe: 

speziell für schweizer Kabelnetze auch als DigiT K1 (ch) 

mit „home channel funktion“, etc. verfügbar! 

silber 

Der optimale receiver 

für die digitale Kabelwelt 

Der DiGit K1 überzeugt durch sein elegantes 

Design und eine umfangreiche ausstattung. 

Der integrierte siM-card reader stellt eine absolute 

technologische neuheit dar und bietet 

die aufnahmemöglichkeit für eine smartcard 

im siM-card format. Dieser Kabelreceiver 

eignet sich ganz besonders zum einsatz in den 

Kabelnetzen der so genannten „netzebene 4“, 

welche zum großen teil das cOnaX-entschlüsselungssystem 

zum empfang der kostenpflichtigen 

tV-Programme einsetzt. 

hierdurch bildet der DiGit K1 das optimale 

empfangsgerät für all diejenigen nutzer, die 

Wert auf einen günstigen Kabelreceiver mit der 

Option auf den empfang von Pay-tV-Kanälen 

legen. 

Vorbereitet für den empfang von: 



KabelKiosk 

via KabelKiosk 

lieferumfang 

fernbedienung, netzkabel, antennenkabel, 

scartkabel, Batterien, Bedienungsanleitung 

art.-nr. 0001/4672 | uvP € 99,99 

DigiT K1 (ch) art.-nr. 0002/4672 


leisTungsmerKmale 

· empfang aller freien digitalen tV- und 

radioprogramme via Kabel 

· Kabeltuner 51 - 858 Mhz mit 

Durchschleiffunktion 

· 4.000 Programmspeicherplätze 

· Kostenloser Programminformationsdienst 

„siehfern infO” mit Programmvorschau 

von bis zu 7 tagen 

· autoinstall (installationsassistent) 

· Komfortables Bildschirmmenü 

(OsD) in 14 sprachen 

· timerfunktion mit bis zu 30 ereignissen, 

1 Jahr im Voraus 

· techniMatic: software-Update via Kabelnetz 

· Manuelles Update über die Mini-Din-Buchse 

· 2 scart-anschlüsse 

· analoge audioausgänge (cinch L/r) 

zum anschluss an die stereo-anlage 

· Dolby ac3 elektrischer Digitalausgang 

· super technitext mit 1000-seiten-speicher 

· Videotextuntertitel 

· athP (= advanced technisat home Platform) 

· 4-stellige LeD-anzeige 

· Umfangreiches Zubehörpaket (siehe Lieferumfang) 

· Geringe Leistungsaufnahme 

(< 10W im Betrieb / < 4W im standby) 

· abmessungen: (Bxhxt) 205 x 43 x 130 mm 

· Gewicht: 375 g 

· 3 Jahre Garantie (2 Jahre Komplettgarantie 

+ 1 Jahr Garantieerweiterung 

bei registrierung 

des Produktes bei technisat) 

· uvm. 

seitenansicht 

rückseite 

besOnDerheiTen Dieses gerÄTes 

• integriertes cOnaX-entschlüsselungssystem 

mit einem sim-card reader 

für Pay-Tv/Pay-radio 

• Optimal geeignet zum empfang 

des eutelsat KabelKiosk 

• besonders kompaktes gerät 

smartcard im siM-card-format

farbe: 

smartcard reader 

Technisat DigiT K3 

Digitaler Kabelreceiver mit integriertem smartcard reader 

und cOnaX-entschlüsselungssystem 

silber 

Überzeugende ausstattung – 

kompaktes Design 

Der DiGit K3 verfügt im Gegensatz zum DiGit 

K1 über einen smartcard-Leser zur aufnahme 

von cOnaX smartcards. aufgrund der reichhaltigen 

ausstattung, welche dank der „isiPrO 

Kabel-funktion“ nochmals um ein besonders 

interessantes und kundenfreundliches feature 

erweitert wurde, bietet der DiGit K3 ein 

Maximum an ausstattung zu einem besonders 

attraktiven Preis. Dieser receiver eignet sich 

wie auch der DiGit K1 besonders zum einsatz in 

den Kabelnetzen der netzebene 4, da hier vielfach 

das cOnaX-entschlüsselungssystem zum 

einsatz kommt. 

Vorbereitet für den empfang von: 



KabelKiosk 


lieferumfang 



art.-nr. 0001/4673 | uvP € 99,99 


· Digitaler Kabelreceiver für den empfang von freien 

digitalen tV- und radioprogrammen via Kabel 

· Kabeltuner 51-858 Mhz mit Durchschleiffunktion 


· Kostenloser Programminformationsdienst „siehfern 

infO“ mit bis zu 7 tagen Programmvorschau 

· isiPrO Kabel: automatische information über 

Belegungsänderungen im Kabelnetz (hinweis auf 

neu eingespeiste Programme, etc.) 

· autoinstall (installationsassistent zur einfachen 

erstinbetriebnahme) 


· Manuelles software-Update via Mini-Din-Buchse 

· super technitext mit 1.000 seiten-speicher 


· athP (advanced technisat home Platform) 




· rs 232-schnittstelle 

· Komfortables Bildschirmmenü (OsD) 

in verschiedenen sprachen 




· Geringe Leistungsaufnahme im 

standby-Betrieb 

· Kompakte Bauweise: (Bxhxt) 205 x 43 x 130mm 

· Gewicht: 375g 

· uvm. 


seitenansicht 

rückseite 

neu 

smartcard reader 

DigiT K3 

�� 

�� 


· integriertes cOnaXentschlüsselungssystem 

· 1 smartcard-reader zur aufnahme 

einer cOnaX smartcard 

· Optimal geeignet zum empfang von 

KabelKiosk 

· Kompaktes gerät 

· Äußerst preisgünstiger Kabelreceiver 

· isiPrO Kabel: automatische information 

über belegungsänderungen im Kabelnetz 

11

DigiTale Kabelreceiver 

ci-steckplatz 

Technisat DigiT mf4-K 

Digitaler Kabelreceiver mit cOnaX-entschlüsselungssystem 

und common interface-schnittstelle 

farbe: 

silber 

smartcard-reader 

Universeller Kabelreceiver 

mit cOnaX und zusätzlichem 

common interface 

Mit dem DiGit Mf4-K bietet technisat einen 

digitalen Kabelreceiver, der sich optimal zum 

empfang von digital eingespeisten tV- und radioprogrammen 

eignet. alleine von arD und 

ZDf werden derzeit bis zu 40 digitale fernsehund 

radioprogramme angeboten, welche in 

fast allen Kabelnetzen ohne Mehrkosten verfügbar 

sind und mit der monatlichen Kabelgebühr 

bereits bezahlt wurden. 

hierunter sind viele Programme (wie z.B. ZDfdokukanal, 

einsextra, etc.) welche ausschließlich 

digital in den netzen verfügbar sind. somit 

zahlen sie als Kabelkunde ohne digitalen Kabelreceiver 

monatlich für Programme, die sie 

nicht anschauen können. 

Darüber hinaus werden bereits heute in vielen 

Kabelnetzen auch die privaten Programme der 

VOrBereitet fÜr Den eMPfanG VOn: 

KabelKiosk 

ÜBer seParates ci-MODUL nachrÜstBar: 


sendergruppen Prosiebensat.1 und rtL digital 

eingespeist, welche teilweise ohne smartcard 

– also frei und unverschlüsselt – empfangbar 

sind. neben den unverschlüsselt eingespeisten 

Digitalprogrammen gibt es darüber hinaus eine 

Vielzahl an sehr interessanten Bezahlkanälen, 

welche zum Beispiel im rahmen des eutelsat 

KabelKiosk in deutscher sprache (unter anderem 

das fußball Bundesliga-angebot) und 

auch als fremdsprachenangebote zur Verfügung 

stehen. Um eine größtmögliche flexibilität 

und maximale einsatzmöglichkeiten zu bieten, 

verfügt der DiGit Mf4-K über einen integrierten 

cOnaX-smartcard-reader sowie zusätzlich 

über einen common-interface-schacht um 

Karten und Module für verschlüsselte Programme 

aufnehmen zu können. 




leisTungsmerKmale: 

· empfang aller freien digitalen tV- und radioprogramme 

via Kabel 









in 14 sprachen 



· techniMatic:software-Update via Kabelnetz 

· rs 232 schnittstelle 




· Dolby ac3 optischer + elektrischer 

Digitalausgang 





· Umfangreiches Zubehörpaket 

(siehe Lieferumfang) 





· 3 Jahre Garantie (2 Jahre Komplettgarantie + 

1 Jahr Garantie-erweiterung bei registrierung des 

Produktes bei technisat) 

· uvm.

esOnDerheiTen Dieses gerÄTes: 

• integriertes cOnaX-entschlüsselungssystem 

mit einem smartcard-leser für Pay-Tv/Pay-radio 

• Optimal geeignet zum empfang des eutelsat KabelKiosk 

• 1 common interface-steckplatz für andere 

entschlüsselungssysteme 

(z. b. betacrypt, cryptoWorks, viaccess, etc.) 

Universeller Kabelreceiver mit cOnaX und common interface 


lieferumfang: 

fernbedienung, netzkabel, scartkabel, 

antennenkabel, Batterien, Bedienungsanleitung 

art.-nr.: 0001/4690 | uvP € 154,99 

DigiT mf4-K 

13


Technisat DigiT XPK 

Digitaler Kabelreceiver mit cOnaX-entschlüsselungssystem 

und common interface (geeignet für Premiere) 

ci-steckplatz 

farbe: 

silber 

Multifunktionaler Kabelempfänger 

mit cOnaX-smartcard- 

reader und common interface 

„geeignet für Premiere” 

Der DiGit XPK überzeugt durch sein kompaktes 

Design, beinhaltet einen integrierten cOnaX- 

smartcard-Leser und ist geeignet für den 

empfang in cOnaX verschlüsselter Kabel-tVund 

radio-Programme. Über den zusätzlichen 

common-interface-steckplatz können sowohl 

ein Premiere ci-Modul als auch ci-Module anderer 

entschlüsselungssysteme nachgerüstet 

werden. Die durchdachte Menüführung in Verbindung 

mit dem „siehfern infO” stellt die einfache 

und gleichzeitig komfortable Bedienung 

des DiGit XPK sicher. 


KabelKiosk 





außerdem verfügt dieser receiver über einen 

eingebauten Videotextdecoder „super technitext“ 

mit 1000-seiten-speicher und Videotextuntertitel. 

Der DiGit XPK bietet erstklassige 

Bild- und tonqualität. Der ton ist in digitaler 

form, Dolby Digital kompatibel verfügbar. 



ÜBer seParates ci-MODUL 

nachrÜstBar: 

leisTungsmerKmale: 

· empfang aller digitalen freien tV- und 









· Komfortables Bildschirmmenü 

(OsD) in 14 sprachen 








· Dolby ac3 optischer + elektrischer Digitalausgang 









· Gewicht: 500g 

· 3 Jahre Garantie (2 Jahre Komplettgarantie + 1 

Jahr Garantie-erweiterung bei registrierung des 


· uvm.

esOnDerheiTen Dieses gerÄTes: 

• integriertes cOnaX-entschlüsselungssystem mit einem 

smartcard-leser für Pay-Tv/Pay-radio 

• Optimal geeignet zum empfang des eutelsat KabelKiosk 

• 1 common interface-steckplatz geeignet zur aufnahme 

eines Premiere-moduls oder anderer entschlüsselungsmodule 

(z. b. betacrypt, cryptoWorks, viaccess, etc.) 

• Testsieger bei stiftung Warentest 

Qualität ist das beste rezept 


lieferumfang: 

DigiT KaPiTel XPK 

fernbedienung, netzkabel, scartkabel, antennenkabel, 

Batterien, Bedienungsanleitung 

art.-nr.: 0002/4690 | uvP € 164,99 

15


Technisat DigiT um-K1 

Digitaler Kabelreceiver mit integriertem nagravision-entschlüsselungssystem, 

speziell geeignet zum einsatz in den Kabelnetzen von Unitymedia 

farbe: 

silber 

Unser spezialist für 

Unitymedia-Kabelnetze 

Mit dem technisat DiGit UM-K1 bietet ihnen 

technisat ein speziell für das Kabelnetz von 

Unitymedia optimiertes empfangsgerät an. 

Die firma Unitymedia vereint die ehemals zwei 

getrennten Kabelnetzbetreiber ish in nord- 

rhein-Westfalen und iesy in hessen unter einem 

Dach. neben dem neuen gemeinsamen namen 

bietet Unitymedia unter der Bezeichnung Unity- 

DigitaltV auch ein neues gemeinsames Programmangebot 

für die beiden ehemaligen regionalgesellschaften 

an und hat darüber hinaus 

sein Verschlüsselungssystem für die Bezahlkanäle 

modifiziert und erweitert. Daher sollten 

Kabelkunden, die sich für digitale Bezahlangebote 

dieses Kabelnetzbetreibers entscheiden, 

unbedingt auf das passende Zusammenspiel 

zwischen Kabelreceiver und smartcard achten. 

Mittlerweile werden von Unitymedia standardmäßig 

nur noch so genannte UM-smartcards 

(zum Beispiel mit dem Kürzel „UM-03“) ausgeliefert. 

speziell zum empfang in Verbindung mit 

diesen Karten ist der DiGit UM-K1 geeignet und 

darüber hinaus auf die individuellen erfordernisse 

der Unitymedia Kabelnetze in nordrhein- 

Westfalen und hessen angepasst. Bezüglich 

Leistungsumfang und Bedienerfreundlichkeit 

steht dieser receiver den anderen Geräten 

der technisat-Produktfamilie in nichts nach 

und bietet darüber hinaus ein hervorragendes 

Preis-/Leistungsverhältnis. 









mit Programmvorschau von bis zu 7 tagen 


· Komfortables Bildschirmmenü (OsD) in 

verschiedenen sprachen (Deutsch, englisch, 

italienisch, französisch, türkisch) 

· timerfunktion mit bis zu 30 ereignissen 








· funktions- und Zustandsanzeige über farbige LeDs 







+ 1 Jahr Garantie-erweiterung bei registrierung 


· uvm. 

rückseite 


unityDigital Tv 

im netz von: 



im netz von: 

im netz von:

esOnDerheiTen Dieses gerÄTes 

• integriertes nagravision-(international)- 

entschlüsselungssystem mit einem smart- 

card-leser für Pay-Tv/Pay-radio 

• unterstützt sog. „um“-smartcards von 

unitymedia (ish / iesy), daher bestens 

geeignet zum empfang von unityDigitalTv 

• speziell optimiert und geeignet zum 

einsatz in den Kabelnetzen von unitymedia 

speziell 

geeignet zum 

einsatz in 

den Kabelnetzen 

von 

unitymedia 



lieferumfang: 



art.-nr.:0001/4691 | uvP € 119,99 

DigiT KaPiTel um-K1 

17


18 

Technisat DigiTal Pr-K 

Digitaler Kabelreceiver geeignet zur aufnahme verschiedener smartcards 

(z. B. für Premiere, Kabel Digital, UnityDigital tV, etc.) 

farbe: 

silber 

DiGitaL Pr-K: erfolgreicher 

und bewährter Kabelreceiver 

für Premiere, Kabel Digital, 

UnityDigital tV und co. 

Mit dem DiGitaL Pr-K bietet technisat 

einen digitalen Kabelreceiver mit integriertem 

naGraVisiOn entschlüsselungssystem und 

einem smartcard-reader auf der rückseite. 

Dieses Gerät eignet sich zum empfang aller 

unverschlüsselt im Kabelnetz eingespeisten 

Digitalprogramme und auch von verschlüsselten 

Programmpaketen wie z. B. Premiere oder 

den deutsch- und fremdsprachigen tV-Programmen 

aus dem Paket „Kabel Digital“ der 

Kabel Deutschland. 


KabelDigital 

im netz von: 




• integriertes nagravision-(aladin) 

-entschlüsselungssystem mit einem 

smartcard-leser 

• geeignet für Premiere 

• geeignet für Kabel Digital von Kabel 

Deutschland 

• geeignet zum einsatz im Kabelnetz von 

Kabel bW 

• zum empfang von unityDigitalTv im 

Kabelnetz von unitymedia (ish/iesy) 

in verbindung mit „i02“-smartcards 

geeignet 


im netz von: 


1) 

1) im netz von Unitymedia 

nur mit i02- Karten 

empfangbar 




· Kabeltuner 51 - 858 Mhz mit Durchschleiffunktion 







verschiedenen sprachen (Deutsch, englisch, 

italienisch, französisch, türkisch) 






· analoge audioausgänge (cinch L/r) zum 

anschluss an die stereo-anlage 







· Geringe Leistungsaufnahme (< 10W im Betrieb) 






· uvm.

ückseite: 

speziell 

geeignet zum 

einsatz im 

Kabelnetz 

von Kabel bW 


lieferumfang: 



art.-nr.: 0021/4653 | uvP € 119,99 

DigiTal Pr-K 

fragen? rufen sie uns an. Wir helfen ihnen gerne. tel. 0 180 5005 910 (0,14 € pro Minute aus dem d. festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen ) 19


Technisat DigiT DiKa 1 

Digitaler Kabelreceiver mit integriertem Kartenleser 

und nagravision entschlüsselungssystem 

farbe: 

silber 

neuer Kabelreceiver für 

Premiere und Kabel 

Mit dem DiGit DiKa 1 stellt technisat einen neuen 

Kabelreceiver mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis 

und vielfältigen ausstattungsmerkmalen 

vor. Dieses Gerät verfügt neben der 

empfangsmöglichkeit aller freien digital eingespeisten 

Kabelfernsehen- und radioprogramme 

über ein eingebautes nagravision aladin-entschlüsselungssystem 

sowie den zugehörigen 

smartcard-Leser. 

anschlÜsse 


KabelDigital 

im netz von: 




im netz von: 


Dies ermöglicht den einsatz des DiGit DiKa 1 

zum empfang von verschlüsselten Programmen, 

wie z.B. dem Premiere-angebot oder auch der Bezahlkanäle 

von Kabel Deutschland. 

natürlich hat der DiGit DiKa1 auch alle 

weiteren technisat Mehrwert-features wie 

„siehfern infO“ Programminformationsdienst, 

„autoinstall“ installationsassistent und die 

„techniMatic“ genannte software-Update-funktion 

an Bord, um nur einige highlights zu nennen. 

1) 


nur mit i02- Karten 

empfangbar 



radioprogramme über Kabelfernsehen 



· eingebauter Kartenleser für 

verschlüsselte Programme 

· integriertes naGraVisiOn (aladin) 

entschlüsselungssystem 

· Geeignet für Premiere 

· Kabel Digital geeignet 






verschiedenen sprachen 





· analoge audioausgänge zum 

anschluss an die stereo-anlage 

· automatische und manuelle Kanalsuche 

· funktions- und Zustandsanzeige über farbige LeDs 

· Dolby ac3 opt. + elektr. Digitalausgang 






(< 10W im Betrieb/< 3W im sandby) 






· uvm.


· integriertes nagravision-(aladin)- 

entschlüsselungssystem mit einem 

smartcard-leser 

· geeignet für Premiere 

· geeignet für Kabel Digital von Kabel 

Deutschland 

· eingebauter Kartenleser für verschlüsselte 

Programme 

· hervorragendes Preis-leistungsverhältnis 


fragen? rufen sie uns an. Wir helfen ihnen gerne. tel. 0 180 5005 910 (0,14 € pro Minute aus dem d. festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen ) 

lieferumfang: 



art.-nr.: 0001/4694 | uvP € 119,99 

DigiT DiKa 1 

21


Technisat DigiT Kabel nci 

Digitaler Kabelreceiver geeignet zur aufnahme einer smartcard 

(z. B. für Premiere, Kabel Digital, etc.) sowie zusätzlicher 

common interface-schnittstelle 

farbe: 

silber 

ci-steckplatz 

Multitalent für das Kabelnetz 

Der DiGit Kabel nci hat die Zukunft bereits eingebaut, 

denn er verfügt über das Premiere typische 

naGraVisiOn-Verschlüsselungssystem 

und kann darüber hinaus dank des integrierten 

common interface (ci-slots) ci-Module für 

den einsatz anderer entschlüsselungssysteme 

aufnehmen. Damit ist der DiGit Kabel nci einer 

der wenigen Kabelreceiver auf dem deutschen 

Markt, der neben naGraVisiOn embedded 

auch ein weiteres entschlüsselungssystem 

verarbeiten kann. Der DiGit Kabel nci ist ideal 

für Kabelkunden, die z. B. neben Premiere 

auch das KabelKiosk-Paket empfangen oder 

sich für die Zukunft alle Optionen offen halten 

möchten. 


KabelDigital 

im netz von: 



ÜBer cOnaX-ci-MODUL nachrÜstBar: 

KabelKiosk 



Darüber hinaus ist dieses Gerät bestens zum 

einsatz im Kabelnetz von Kabel Deutschland 

geeignet und ideal zum empfang der von diesem 

netzbetreiber angebotenen unverschlüsselten 

und verschlüsselten fernsehund radio- 

angebote (zum empfang der verschlüsselten 

angebote ist eine entsprechend freigeschaltete 

smartcard notwendig). 

rückseite: 


im netz von: 




1) 


nur mit i02 Karten 











· Komfortables Bildschirmmenü (OsD) in 14 

















(< 11W im Betrieb /< 3W im standby) 






· uvm.


· integriertes nagravision-(aladin)-entschlüsselungssystem 

mit einem smartcard-leser 

· geeignet für Premiere 

· geeignet für Kabel Digital von Kabel Deutschland 

· zum empfang von unityDigitalTv im Kabelnetz von unitymedia 

(ish/iesy) in verbindung mit „i02“-smartcards geeignet 

· 1 common interface-steckplatz für andere 

entschlüsselungssysteme (z. b. betacrypt, cOnaX, 

cryptoWorks, viaccess, etc.) 



LieferUMfanG: 

DigiT Kabel nci 


Batterien, Bedienungsanleitung 

art-nr.: 0001/4692 | uvP € 154,99 

23


Technisat DigiT hD8-c 

Digitaler hDtV Kabelreceiver (MPeG2/MPeG4) mit 2 integrierten Kartenlesern 

(1x smartcard & 1x siM), 2 ci steckplätze, netzwerk-Konnektivität, uvm. 

Mit dem DiGit hD8-c empfangen sie neben 

den üblichen digitalen tV- und radioprogrammen 

auch die Programme des neuen hochauflösenden 

fernsehens (hDtV). 

Die ethernet-schnittstelle erlaubt das einbinden 

des DiGit hD8-c in ihr heimnetzwerk. 

Die UsB-schnittstelle bietet ihnen die Möglichkeit, 

Musikdateien oder Digitalfotos einzuspielen. 

Dies ist ebenfalls über die verschiedenen 

integrierten Kartenleser möglich. Der 

DiGit hD8-c verfügt über einen Kartenleser für 

sD-, Ms- und MMc-Karten sowie für compact 

flash speicher und bietet darüber hinaus einen 

hDMi- sowie YUV-Komponenten-ausgang. 

farben: 

silber schwarz 




KabelKiosk 




· empfang aller freien digitalen tV- und radioprogramme 

im Kabel nach dem MPeG-2 und MPeG-4 

(h.2 4) standard 





„siehfern infO Plus” mit Programmvorschau 



Belegungsänderungen im Kablenetz (hinweis auf 

neu eingespeiste Programme, etc.) 




· Verschiedene favoritenlisten 





· sVhs anschluss 

im netz von Unitymedia 








· VfD-Display zur anzeige der Kanalnummer 

und des sendernamens, 

sowie Programmbegleitende infos 



· Ultra low power standBy – Modus 

(< 1W im standBy) 

· netzschalter 

· 3 Jahre Garantie (2 Jahre Komplettgarantie + 



· uvm 

Über ein seParaTes 

ci-mODul z.b. nachrÜsTbar

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 


neu 


· empfang von sDTv- und hDTv-Programmen 

· integriertes cOnaX entschlüsselungssystem 

mit einem smartcard-leser und einem simcard 

leser 

· 2 common interface-steckplätze für andere 

entschlüsselungssysteme (z. b. betacrypt, 


· Kartenleser für sD-, ms- und mmc-Karten 

sowie compact flash speicher an der 

gerätefront 

JPG 

Digitaler hDtV Kabelreceiver mit cOnaX und common interface 


2x 

· usb-schnittstelle an der gerätefront 

· schnelle T10/100 ethernet-schnittstelle 

· alphanummerisches Display 

· hDmi-ausgang mit hDcP 

· isiPrO Kabel: automatische information 

über belegungsänderungen im Kabelnetz 

· netzwerkschnittstellen: zur einbindung des 

DigiT hD8-c ins heimnetzwerk 

�� 

�� 

DigiT KaPiTel hD8-c 

�� 

�� 

lieferumfang 

Komfortfernbedienung, netzkabel, antennenkabel, 

hDMi-Kabel, Batterien, Bedienungsanleitung 

· silber: art.-nr.: 0001/4770 | uvP € 299,99 

· schwarz: art.-nr.: 0000/4770 | uvP € 299,99 

25


Technisat Digicorder K2 

Digitaler tWin Kabelreceiver mit integrierter festplatte, 

cOnaX-entschlüsselungssystem und 2x common interface 

farbe: 

silber 

Der Digicorder K2 ist ein absolutes Universalgenie! 

Der receiver verfügt über einen tWintuner. 

hierdurch kann man ein Programm 

aufnehmen und gleichzeitig ein anderes anschauen. 

Die aufnahmen werden auf der eingebauten 

festplatte abgespeichert, welche 

mit einer Kapazität von 1 0 GB (für ca. 100 

stunden filmaufnahmen) lieferbar ist. neben 

dem tWin-tuner ist ein weiteres highlight die 

UsB-schnittstelle, über die man aufgenommene 

spielfilme an den Pc weiterleiten kann. 

Über diese schnittstelle können auch MP3 Musikstücke 

oder Bilder (im JPG-format) einfach 

auf die festplatte des Digicorder K2 geladen 

und dann über das angeschlossene tV-Gerät 

wiedergegeben werden. 


KabelKiosk 



selbstverständlich ist der Digicorder K2 auch 

mit dem technisat-eigenen kostenlosen „siehfern 

infO“ (sfi) ausgestattet. Dieser redaktionell 

aufbereitete elektronische Komfort-Programminformationsdienst 

von technisat bietet 

einen umfangreichen Überblick über die tV- 

Programmvielfalt. 

Dank des integrierten cOnaX- entschlüsselungssystems 

und zwei zusätzlichen common 

interface schächten kann dieser receiver neben 

allen unverschlüsselten digitalen Kabelprogrammen 

auch die verschlüsselten angebote 

des eutelsat KabelKiosk sowie über entsprechende 

entschlüsselungsmodule auch weitere 

Pay-tV- und -radio-angebote empfangen (zum 

empfang der verschlüsselten angebote ist eine 

freigeschaltete smartcard des jeweiligen Programmanbieters 

notwendig). 


Bundesliga 


TIME 

SHIFT 

TechniSat 

MADE IN GERMANY 

Arbeitsplatz sichernd 




· Kabeltuner 51 - 858 Mhz mit Durchschleiffunktion 

· .000 Programmspeicherplätze 






in 14 sprachen 













· 1 -stelliges VfD-Display zur anzeige der 

Kanalnummer und des sendernamens, sowie 

Programm begleitende infos 



· Geringe Leistungsaufnahme (< 3W im standby) 


· Gewicht: 2.700 g 




· uvm.

Digitaler 

TWin Kabel- 

receiver mit 

integrierter 

festplatte 


· Digitaler festplattenreceiver mit 160gb festplatte 

· TWin-Tuner zum gleichzeitigen anschauen und 

aufzeichnen von unterschiedlichen sendungen 

· zeitversetzt-funktion (TimeshifT) 

· PiP-funktion (bild in bild) 

· umfangreiche schnitt- und editierfunktionen für aufgezeichnete sendungen 

· integriertes cOnaX-entschlüsselungssystem mit einem 

smartcard-leser für Pay-Tv/Pay-radio 

· Optimal geeignet zum empfang des eutelsat KabelKiosk 

· 2 common interface-steckplätze für andere entschlüsselungs- 

systeme (z. b. betacrypt, cryptoWorks, viaccess, etc.) 

· usb-schnittstelle zum anschluss von usb-sticks, externen 

festplatten, oder an den Pc, etc. 

�� 

�� 

· isiPrO Kabel: automatische information über belegungsänderungen im 

Kabelnetz (hinweis auf neu eingespeiste Programme, etc.) 


smartcard-reader 2 x ci-steckplatz 

mit dem Digicorder K2 möglich: 

des DigiCorder K2 

des DigiCorder K2 


lieferumfang: 

Werden sie ihr 

eigener Programmdirektor!aufzeichnen 

per Knopfdruck. 

Mit ihrem Digicorder K2 zeichnen sie tV- und radio- 

programme einfach mit der aufnahmetaste ihrer fernbedienung 

auf. Die aufgezeichneten sendungen werden auf 

der integrierten festplatte gespeichert und können jederzeit 

und ohne jeglichen Qualitätsverlust über die festplattenverwaltung 

wiedergegeben werden. sprungmarken 

erlauben ihnen in ihren aufzeichnungen zu navigieren. 

in Kombination mit dem Programminformationsdienst 

„siehfern infO“ stellen sie sich ihr eigenes Programm 

zusammen. Markieren sie bis zu 7 tage im Voraus die 

Programme, die sie aufzeichnen möchten. einfach und 

bequem über ihre fernbedienung. Die aufnahme startet 

dann automatisch. 

Geht beispielsweise bei einem fußballspiel im entscheidenden 

Moment ein telefonanruf ein, genügt ein Druck 

auf die Pausetaste der fernbedienung um das laufende 

fernsehprogramm anzuhalten. nach dem telefonat kann 

das fußballspiel ab der unterbrochenen stelle weiter angesehen 

werden, ohne etwas zu verpassen. 

Digicorder KaPiTel K2 



160 gb: uvP €469,99 | art-nr.: 0004/4665 

27


Technisat Digicorder hD K2 

Digitaler hDtV tWin-festplattenreceiver für Kabelempfang 

(MPeG2/MPeG4), integrierte Kartenleser, 1 0 oder 500 GB 

festplatte sowie interaktiver netzwerkschnittstelle 

Mit dem Digicorder hD K2 empfangen sie 

neben den üblichen digitalen tV- und radioprogrammen 

auch die Programme des neuen 

hochauflösenden fernsehens (hDtV). auf der 

integrierten festplatte zeichnen sie alle Programme 

per Knopfdruck auf. Mit der tiMeshiftfunktion 

richtet sich das fernsehprogramm ab 

sofort nach ihnen. Über die UsB-schnittstelle 

haben sie z.B. die Möglichkeit Musikdateien 

oder Digitalfotos aufzuspielen. Die ethernetschnittstelle 

erlaubt das einbinden des Digicorder 

hD K2 in ihr heimnetzwerk. 


· empfang von sDTv- und hDTv-Programmen 

· 160 gb oder 500 gb festplatte 

· TWin-Tuner (zum gleichzeitigen anschauen und aufzeichnen 

von zwei unterschiedlichen Programmen - hD und/oder sDsendungen) 

· zeitversetzt-funktion (TimeshifT) 

· umfangreiche schnitt- und editierfunktionen für 

aufgezeichnete sendungen 

· integriertes cOnaX-entschlüsselungssystem 

· 2 smartcard-leser 

· 2 common interface steckplätze für andere 

farben silber schwarz 


vOrbereiTeT fÜr Den emPfang vOn 

KabelKiosk 

Über ein seParaTes 

ci-mODul z.b. nachrÜsTbar 




entschlüsselungssysteme (z. b. betacrypt, 


· usb-schnittstelle an der gerätefront 

· schnelle T10/100 ethernet-schnittstelle 

· alphanummerisches Display 

· bedientasten am gerät (9 Tasten) 

· PiP-funktion (bild in bild) 

· hDmi-ausgang mit hDcP 


belegungsänderungen im Kabelnetz (hinweis 

auf neu eingespeiste Programme, etc.) 

UsB schnittstelle 

2 x smartcard-reader 


TechniSat 




radioprogramme via Kabelfernsehen 



· .000 Programmspeicherplätze 


„siehfern infO Plus” mit Programmvorschau 




in verschiedenen sprachen 

· Verschiedene Programmlisten 














· VfD-Display zur anzeige der Kanalnummer 

und des sendernamens, 

sowie Programmbegleitende infos 



· Ultra low power standBy – Modus 

(< 1W im standBy) 




· uvm

PIP 

(Picture in Picture) 

JPG 

neu: 

mit 160 

oder 500 gb 

festplatte 



Programm- Kabel 

listenaktualisierung 


mit dem Digicorder hD K2 möglich: 

des DigiCorder HD K2 

des DigiCorder HD K2 


Werden sie ihr 

eigener Programmdirektor! 

aufzeichnen 

per Knopfdruck. 

Mit ihrem Digicorder hD K2 zeichnen sie tV- und radioprogramme 

einfach mit der aufnahmetaste ihrer fernbedienung 

auf. Die aufgezeichneten sendungen werden auf 

der integrierten festplatte gespeichert und können jederzeit 

und ohne jeglichen Qualitätsverlust über die festplattenverwaltung 

wiedergegeben werden. sprungmarken 

erlauben ihnen in ihren aufzeichnungen zu navigieren. 

in Kombination mit dem Programminformationsdienst 

„siehfern infO“ stellen sie sich ihr eigenes Programm 

zusammen. Markieren sie bis zu 7 tage im Voraus die 

Programme, die sie aufzeichnen möchten. einfach und 

bequem über ihre fernbedienung. Die aufnahme startet 

dann automatisch. 

Geht beispielsweise bei einem fußballspiel im entscheidenden 

Moment ein telefonanruf ein, genügt ein Druck 

auf die Pausetaste der fernbedienung um das laufende 

fernsehprogramm anzuhalten. nach dem telefonat kann 

das fußballspiel ab der unterbrochenen stelle weiter angesehen 

werden, ohne etwas zu verpassen. 

lieferumfang: 

Komfortfernbedienung, netzkabel, scartkabel, 


· art.-nr. 160 gb: silber: 0001/4765 

schwarz: 0000/4765 

uvP € 599,99 

· art.-nr. 500 gb: silber: 0051/4765 

schwarz: 0050/4765 

uvP € 749,99 


29

enTschlÜsselungsmODule 

Technisat Technicrypt «cX» 

cOnaX-entschlüsselungsmodul 

Mit dem technicrypt «cX»-entschlüsselungsmodul 

ist es möglich, die in cOnaX verschlüsselten 

fernsehund radioprogramme auch 

mit Kabelboxen zu empfangen, welche nicht 

über einen integrierten cOnaX-Kartenleser 

verfügen. hierzu müssen die Boxen lediglich 

über einen common interface-schacht verfü- 


gen, wie dies z.B. beim technisat DiGit Kabel 

nci der fall ist. Dieses Gerät verfügt über einen 

integrierten Kartenleser für das Premiere Verschlüsselungssystem 

und kann durch einsatz 

des technicrypt «cX»-Moduls ganz einfach 

auf den zusätzlichen empfang von in cOnaX 

verschlüsselten Programmen aufgerüstet werden. 

sie benötigen lediglich die entsprechende 

smartcard des Programmanbieters. 

Das gleiche, jedoch in umgekehrter reihenfolge, 

ist natürlich auch mit dem DiGit Mf4-K und 

DiGit XPK möglich. Diese Kabelreceiver haben 

einen integrierten Kartenleser für das cOnaX- 

Verschlüsselungssystem und können durch 

Technisat Technicrypt «cW» 

cryptoWorks-entschlüsselungsmodul 

neben set-top-Boxen mit integriertem cryptoWorks-Kartenleser 

produziert technisat auch 

cryptoWorks-Module. Dieses Modul kann in 

alle set-top-Boxen mit einem vorhandenen 

common interface-schacht eingesetzt werden. 

hierdurch lässt sich zum Beispiel der Kabelempfänger 

DiGit Kabel nci mit integriertem 

Kartenleser für Premiere durch das ci-Modul 

technicrypt «cW» zusätzlich um das Verschlüsselungssystem 

cryptoWorks erweitern. 

Technisat Technicrypt «b2c» 

cOnaX-, cryptoWorks- und Betacrypt-entschlüsselungsmodul 

Technisat multicrypt 1 

cOnaX- und cryptoWorks-entschlüsselungsmodul 

Das neue Multicrypt-Modul kann mit cOnaX 

und cryptoWorks beide Verschlüsselungssysteme 

verarbeiten und ist damit ideal für alle 

anwender, die cOnaX und cryptoWorks verschlüsselte 

Programme empfangen oder einfach 

noch flexibler sein möchten. 

einsatz eines ci-Moduls im handumdrehen 

für zusätzliche entschlüsselungssysteme (z.B. 

alphacrypt, Betacrypt, cryptoWorks, Viaccess, 

etc.) aufgerüstet werden. Beim DiGit XPK ist 

darüber hinaus der einsatz eines Premiere Moduls 

möglich. 

art-nr.: 0002/4536 | uvP € 42,99 

art-nr.: 0002/4535 | uvP € 42,99 

Das technicrypt B2c Modul beinhaltet die 

entschlüsselungssysteme Betacrypt, cOnaX, 

cryptoWorks und Betacrypt 1. art-nr.: 0000/4554 | uvP € 54,99 

art-nr.: 0001/4534 | uvP € 44,99

Technisat „siehfern infO“ 

ihre digitale Programmzeitschrift auf Knopfdruck 

mit bis zu 7 tagen Programmvorschau. Dauerhaft kostenlos! 

„siehfern infO“ ist der elektronische Programminformationsdienst 

von Deutschlands 

führendem Digitalreceiverhersteller technisat. 

Mit „siehfern infO“ verfügen die technisatreceiver 

über eine integrierte und redaktionell 

erstklassig aufbereitete elektronische Programmzeitschrift, 

die eine Programmzeitschrift 

in gedruckter form entbehrlich macht. 

individuelle sortierung 

und suchfunktionen 

neben den hauptfunktionen die nur eine interaktive 

Programmzeitschrift bieten kann, 

wie z.B. individuelle Programmsortierung, 

suchfunktionen für einzelne sendungen und 

einknopf-timerprogrammierung, ist „siehfern 

infO“ durch den ständigen Datenabgleich über 

satellit, antenne oder Kabel auch bei kurzfristigen 

Programmänderungen immer auf dem 

neuesten stand und hat daher schon in sachen 

aktualität einen enormen Vorteil gegenüber einer 

gedruckten Programmzeitschrift. Und das 

permanent kostenfrei, mit bis zu 7 tagen Programmvorschau 

und ohne dass sie etwas dafür 

tun müssen. Denn „siehfern infO“ wird täglich 

aktualisiert und automatisch in ihren Digitalreceiver 

geladen. 

eigene zukunftssichere 

technologie 

technisat nutzt zur Übertragung von „siehfern 

infO“ eine eigene Übertragungsplattform mit 

dem namen athP (advanced technisat home 

funktionen von 

„siehfern infO“: 

in allen 

Technisat 

Digital- 

receivern 

kostenfrei 

integriert! 

· titel der laufenden sendungen 

· titel und Zeitdaten der folgenden sendungen 

· Programmvorschau für den ganzen tag 

· Programmvorschau für mehrere tage 

· thematische Programmsuche 

· suche nach Programmarten 

· timerprogrammierung 

Platform). athP gewährleistet eine schnelle 

und vor allem sichere Übertragung der benötig- 

ten Daten über die drei möglichen transportwege 

satellit, Kabel oder antenne. 

Programmzeitung überflüssig 

eine gedruckte Programmzeitschrift enthält 

meist einen Überblick über einige fernsehprogramme. 

Durch die Digitaltechnik ist die 

Zahl der tV- und radioprogramme extrem gestiegen 

und eine gedruckte Zeitung kann aus 

Kostengründen schon heute nur noch eine 

kleine auswahl der sendervielfalt abdrucken. 

Der Programminformationsdienst „siehfern 

infO“ hingegen bietet in der DVB-s Version 

einen Überblick über mehr als 70 Programme 

inklusive Premiere, Orf und srG. Und das 

Übersichtlich und fein sortiert. sie als nutzer 

haben sogar die Möglichkeit, sich ihre eigene 

Programmzeitschrift im Digitalreceiver individuell 

mit ihren Lieblingsprogrammen mit nur 

ein paar simplen Knopfdrücken zusammen zu 

stellen. sie interessieren sich für bestimmte 

spartenkanäle wie z.B. ZDfdokukanal oder 

ZDftheaterkanal? Kein Problem. sortieren sie 

die sender einfach mit der fernbedienung in 

ihre eigene elektronische Programmzeitschrift. 

Weitere highlights des „siehfern infO“ sind die 

einknopf-timerfunktion und die Genrefunktion, 

mit der sie sich sendungen nach bestimmten 

Genres sortiert anzeigen lassen können. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Thematische sortierung 

nach «genres»: 

Die sortierung nach diversen 

Programmarten bietet jedem 

Zuschauer sein individuelles 

Programm. sie möchten die 

nachrichten des tages sehen? 

Per Knopfdruck wählen sie im 

„siehfern infO“ die nachrichtensendung 

ihrer Wahl. 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Titel der laufenden sendungen: Durch einmaliges Drücken 

der sfi-taste der technisat fernbedienung bekommt 

man einen Überblick über die derzeit laufenden 

sendungen mit der anzeige, wieviel von der sendung 

schon vorüber ist. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Programmvorschau: auch eine Programmvorschau 

für alle sender des jeweiligen tages ist abrufbar. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„siehfern infO“ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

informationen zur laufenden sendung: Bei nochmaligem 

Drücken der sfi-taste werden zusätzliche informationen 

zu den jeweiligen sendungen angezeigt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Timerfunktion: Durch einfaches anklicken einer gewünschten 

sendung kann ein timer zur aufnahme dieser 

sendung aktiviert werden, ohne dass weitere Details, wie 

anfangs- oder endzeit eingegeben werden müssen. 

31

vOrTeile 

+ 

+ 

vorteile der Technisat-Kabelreceiver 

einfachster anschluss 

Die digitalen Kabelreceiver von technisat sind mit wenigen 

handgriffen angeschlossen und betriebsbereit! Das 

Gerät wird einfach zwischen die antennensteckdose des 

Kabelnetzes und den fernseher geschaltet. Über das angeschlossene 

scartkabel kommen die digitalen tV- und 

hörfunkprogramme in bester Qualität auf den tV-Bildschirm. 

installationsassistent: autoinstall 

autoinstall ist eine technisat software zur automatischen und einfachen 

Geräteinstallation. Die erstinbetriebnahme ihres technisat Kabelreceivers 

wird damit zum Kinderspiel. Lehnen sie sich zurück und befolgen 

sie einfach die anweisungen ihres digitalen assistenten. Komplizierte 

Konfigurationen gehören der Vergangenheit an. 

+ Komfortable Bedienung 

Die digitalen Kabelreceiver von technisat bestechen 

nicht nur durch einfache inbetriebnahme 

mittels technisat „autoinstall“, sondern 

bieten noch viele weitere Vorteile! Beste Bild- 

und tonqualität gehören ebenso zur serienausstattung wie 

eine leicht verständliche Bedienung. Dank des technisat 

eigenen „siehfern infO“ Programminformationsdienstes 


Kabeldose 

scart-Buchse 

Digitaler 

Kabelreceiver 

�� 

�� 

�� 

tV-Gerät 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

kann man sich in kürzester Zeit einen Überblick über das 

aktuell laufende Programmangebot sowie nachfolgende 

sendungen verschaffen. Die übersichtlichen Menüs ermöglichen 

ein schnelles auffinden der gewünschten funktionen. 

Die ergonomisch und klar gestaltete fernbedienung rundet 

den positiven Gesamteindruck der technisat Kabelreceiver 

ab, welche für garantierten fernsehgenuss sorgen. 

+ techniMatic: automatische software-Updates über das Kabelnetz 

neben dem „siehfern infO“- 

Programminformationsdienst 

werden über die technisat-eigene Übertragungsplattform 

athP (advanced technisat home Platform) auch software- 

Updates für die technisat Kabelreceiver in nahezu alle Ka- 

belnetze übertragen. Dies gewährleistet, dass ihr technisat 

Kabelreceiver auch viele Jahre nach dem Kauf immer noch 

auf dem aktuellen stand der Dinge ist. Diesen Mehrwertservice 

erhalten technisat Kunden ebenfalls absolut kostenlos. 

�� 

��

+ Dolby Digital: neue Klangdimensionen 

Dolby Digital macht fernsehen zum Kino-event. eine Vielzahl 

an top-spielfilmen ist bereits mit deutschsprachigem 

Dolby Digital-ton verfügbar. Probieren sie’s mal aus! Die 

Kabelreceiver von technisat verfügen über einen optischen 

und einen elektrischen Digitalausgang, der den anschluss 

an einen Dolby-Digital-Verstärker ermöglicht. Dieser lässt 

sich dann mit einem surround-Lautsprecher-system verbinden. 

Mit Dolby Digital (ac 3) erleben sie raumklangeffekte, 

die ihnen den eindruck vermitteln, als würden sie 

sich mitten im Geschehen befinden. 

Benötigt wird ein Dolby Digital fähiger Verstärker, den sie 

direkt an den Kabelreceiver anschließen können, sowie 

fünf Lautsprecher. Zwei für rechts und links vorne (oder die 

vorhandene stereo-anlage), zwei weitere Lautsprecher für 

hinten sowie ein centerlautsprecher der auf, unter oder direkt 

neben dem tV-Gerät plaziert wird. 

+ isiPrO Kabel 

�� 

�� 

isiPrO Kabel ist eine weitere funktion, 

mit der die Benutzerfreundlichkeit 

und der Bedienkomfort der technisat 

Kabelreceiver nochmals erheblich gesteigert werden konnte. 

Die mit isiPrO Kabel ausgestatteten receiver überwachen 

nämlich selbstständig die Programmbelegung im Kabelnetz 

und melden, wenn neue Programme vom Kabelnetzbetrei- 

Kinosound ins Wohnzimmer 

mit ac 3 Dolby Digital Tonsystem 


Links subwoofer rechts 

subwoofer 

Links 

center 

5.1-Dolby Digital Verstärker Kabelreceiver 

subwoofer 

rechts 

ber eingespeist werden. Beim einschalten des Gerätes wird 

dann unter anzeige des Programmnamens auf die neu bzw. 

zusätzlich vorhandenen sender aufmerksam gemacht. 

Der nutzer hat jedoch die freie Wahl, ob diese Programme 

auch in die favorisierte Programmliste übernommen werden 

sollen oder nicht. 

vOrTeile 

33

PrOgrammangebOT 

34 

Welcher 

Kabelreceiver für 

welches 

Programm? 

auf dieser Doppelseite möchten wir ihnen nochmals eine Übersicht 

über die aktuellen Programmangebote im Kabelnetz und die jeweils 

passenden technisat Kabelprodukte geben. Bitte beachten sie, 

dass zum empfang von verschlüsselten Bezahlangeboten immer 

eine freigeschaltete smartcard des jeweiligen Programmanbieters 

erforderlich ist. Des Weiteren kann neben dem digitalen Kabelempfänger 

zusätzlich der einsatz eines entschlüsselungsmoduls für das 

entsprechende Verschlüsselungssystem notwendig sein. Dies haben 

wir ihnen ebenfalls in der nebenstehenden tabelle aufgeführt. Wir 

bitten um Verständnis, dass diese Übersicht nur einen groben Überblick 

bieten kann und keinerlei anspruch auf Vollständigkeit bzw. 

aktualität erhebt. Besonders bei kleinen und mittleren Kabelnetzbetreibern 

können individuelle Programmpakete mit abweichenden 

Parametern und rahmenbedingungen vorherrschen. informieren 

sie sich daher in jedem fall auch nochmals bei ihrem zuständigen 

Kabelnetzbetreiber über art, Umfang und die Vorraussetzungen zum 

empfang von digitalen Programmangeboten. 

scharf - schärfer - DIGITAL | Made in Germany 

DiGit K1 

art.-nr. 0001/4 72 UVP € 99,99 

DiGit K3 

art.-nr. 0001/4 73 UVP € 99,99 

DiGit Mf4-K 

art.-nr. 0001/4 90 UVP € 154,99 

DiGit XPK 

art.-nr. 0002/4 90 UVP € 1 4,99 

DiGit UM-K1 

art.-nr. 0001/4 91 UVP € 119,99 

DiGitaL Pr-K 

art.-nr. 0021/4 53 UVP € 119,99 

DiGit DiKa 1 

art.-nr. 0001/4 94 UVP € 119,99 


art.-nr. 0001/4 UVP € 154,99 

DiGit hD8-c 

art.-nr. 0001/4770 silber UVP € 299,99 

Digicorder K2 

art.-nr. 0004/4 5 - 1 0 GB UVP € 4 9,99 


art.-nr. 0001/47 5 - 1 0 GB, silber UVP € 599,99 

hD-Vision 32/40 

UVP ab € 1.499,99 

CONAX 

+ 

1CI 

CONAX 

CONAX 

CONAX 

+ 

1CI 

CONAX+1CI 

geeign. f. Premiere 

Nagravision 

(International) 

Nagravision 

(Aladin) 

NDS* 

* nur in Kabel BW-netzen 

Nagravision 

(Aladin) 

geeign. f. Premiere 

Nagravision 

(Aladin) 

+ 1CI 

CONAX 

+ 

2CI 

CONAX 

+ 

2CI 

CONAX 

+ 

2CI 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des herstellers

inkl. fußball bundesliga inkl. fußball bundesliga 

¸ 

mit zusätzlichem 

ci-Modul 

1) 

¸ 

mit UM-smartcard 

¸ 

mit UM-smartcard ¸ 

¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ 

nur mit i02 smartcard 

¸ ¸ ¸ 

nur mit i02 smartcard ¸ ¸ 

¸ ¸ ¸ 

nur mit i02 smartcard ¸ ¸ 

1) achtUnG! Da der Kabelnetzbetreiber Unitymedia (ish, iesy) zwei verschiedene Versionen des nagravision-Verschlüsselungssystems 

einsetzt, gibt es auch zwei unterschiedliche smartcards. Die derzeit von Unitymedia standardmäßig ausgelieferte Karte 

(mit dem Kürzel UM-03) kann nur in Verbindung mit dem speziell für das Unitymedia-Kabelnetz optimierten receiver DiGit 

UM-K1 eingesetzt werden. Bei den Kabelreceivern Digital Pr-K, DiGit DiKa1 und DiGit Kabel nci achten sie bitte darauf, dass 

diese nur mit i02 smartcards zusammen arbeiten. 


1) 

1) 

1) 



1) 

inkl. fußball 


¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

mit zusätzlichem 

cOnaX ci-Modul 

¸ 

¸ 

¸ 

¸ 

PrOgrammangebOT 

35

hD-visiOn 

Die lcD-Digitalfernseher von Technisat! 

hD-ready LcD-fernseher mit integriertem Multi-empfangstuner für digitales 

und analoges Kabel, Digitalsat und DVB-t, cOnaX embedded, zusätzlich mit 

common interface-schnittstelle und cOnaX-smartcard-reader 

3 DigiTal-Tuner inTegrierT 

für unsere flat-Digitalfernseher 

brauchen sie keine Digitalreceiver! 

multi-empfangstuner für alles 

Mit dem serienmäßig integrierten Multi-empfangstuner können sie digitale 

und analoge tV- und radioprogramme auf sechs unterschiedliche arten 

empfangen: 

Verfügbar als 32 Zoll Variante (81 cm Bild) 

und als 40 Zoll Variante (102 cm Bild). 

hD-Vision ab 

UVP € 1.499,99 

leisTen sie sich Das besTe! 

Technisat hD-vision: Qualität made in germany. 

alles in einem gerät 

technisat LcD-Geräte der serie hD-Vision verfügen über alle tuner zum 

empfang von digitalem fernsehen. sie benötigen zum empfang von tV- 

und radioprogrammen über Digitalsat, DigitalKabel und digitalem antennenfernsehen 

(DVB-t) keinen zusätzlichen Digitalreceiver mehr. einfach 

signalquelle an den hD-Vision anschließen und die digitale Programmvielfalt 

genießen. 

5 Jahre garantie 

alle hD-Vision Geräte besitzen eine 5-Jahres-Garantie, die sich aus der erweiterten 

3-Jahres-Komplett- und einer zusätzlichen 2-Jahres-teilegarantie 

zusammensetzt. 

einfache bedienung, erstklassiger Komfort 

Der hD-Vision von technisat verfügt über zahlreiche Mehrwertdienste, die 

die Bedienung einfach und nutzerfreundlich machen: Bei erstinbetriebnahme 

führt der installationsassistent „autoinstall“ den Benutzer zielsicher 




Testsieger-Klasse. 

beste Qualität bestätigt durch: 

hD-Vision 32: 

TechniSat 



durchs Menü, der Programmlistenmanager „isiPrO“ aktualisiert tV- und 

radio-Programmlisten, der Programminformationsdienst „siehfern infO“ 

verschafft Überblick über Programminformationen direkt am Bildschirm 

und techniMatic garantiert, dass der hD-Vision immer auf dem neuesten 

stand der technik bleibt! alle Bedienschritte erfolgen komfortabel über die 

fernbedienung. 

hD-Vision 40: 

*note: 2,51 


hD-visiOn 

Besser Made in Germany 

alle Technisat hD-vision lcD-Digitalfernseher werden in unserem traditions- 

reichen und modernen Werk in staßfurt produziert – made in germany. 

beste bild- und Tonqualität durch DigitalDirekt 

Durch die integrierten Digitaltuner findet keine doppelte normwandlung 

statt. Dies garantiert original digitale Bild- und tonqualität. 

zukunftssicher 

durch ci-schnittstelle 

Über die ci-schnittstelle empfangen sie nicht 

nur Pay-tV. sie ist auch Garant dafür, dass der 

hD-Vision in Zukunft für neue entschlüsselungssysteme 

gerüstet ist. 

1) empfang via satellit astra 19,2° Ost: für diese Programme benötigen sie die technisat-smartcard. 

freischaltungen für MtV unlimited und das technisat-radio Bouquet unter: 

www.technisat.de oder 0180-5005-910 (14 cent/Minute aus dem dt. festnetz, Mobilfunkpreise 

können abweichen). 

2) empfang via Kabelfernsehen: Zum empfang dieser Programme benötigen sie eine smartcard des 

jeweiligen anbieters. Das angebot an Pay-tV Programmen können sie bei ihrem 

Kabelnetzbetreiber anfragen. 

Verfügbar auch mit integrierter festplatte 

zum aufzeichnen digitaler sendungen. 

100% pixelfehlerfrei 


Beim technisat hD-Vision werden nur Panels der Güte 

1 eingesetzt, das heißt LcD-Panels ohne Pixelfehler, 

100% pixelfehlerfrei garantiert. 

multi-empfangstuner 

hD-visiOn 

empfängt Digitalsat, DigitalKabel, analog Kabel, DVB-t, analog terrestrik 

und UKW. Unterstützte formate: PaL, ntsc, secaM, DVB 

made in germany 

technisat entwickelt und produziert LcD-tV Geräte in Deutschland 

und sichert so nachhaltig arbeitsplätze und Lebensqualität in 

Deutschland. 

Digibutler service 

Der integrierte DigiButler service bietet eine digitale Programmzeitschrift, 

ein automatisches software-Update sowie einen automatischen 

Programmlistenservice. Und dies alles dauerhaft kostenfrei. 

Dia-show und musikbox 

TechniSat 



Über die integrierte UsB-schnittstelle lassen sich Digitalfotos und 

MP3-Dateien auf dem hD-Vision abspielen. 

Der hD-Vision ist verfügbar in über 50 farb- und Modellvarianten 

mit oder ohne PVr. alle Varianten unter www.hd-vision.de. 

technisat, staßfurt 

Pay-Tv ohne zusatzgerät 

Über die integrierte common interface (ci) schnittstelle und das integrierte 

cOnaX-entschlüsselungssystem rüsten sie ihren hD-Vision für Pay-tV auf. 

so erleben sie beispielsweise die größten Blockbuster oder spartenprogramme 

der unterschiedlichsten Pay-tV-anbieter direkt und ohne Zusatzgerät 

mit ihrem hD-Vision. 

Direkt vorbereitet zum empfang von: 

1) 5) 

Über die ci-schnittstelle auch für weitere PaY-tV-Pakete vorbereitet. 3) 

1) 

3) hierzu benötigen sie ein entsprechendes ci-Modul (als Zubehör bei technisat erhältlich) und eine 

smartcard des jeweiligen anbieters. 

4) empfangen sie über 1000 frei empfangbare tV- und radioprogramme via satellit astra 19,2° Ost 

und eutelsat hotbird 13° Ost. 

5) Das technisat-radioBouquet ist ebenfalls über den eutelsat KabelKiosk verfügbar. fragen sie 

ihren Kabelnetzbetreiber. 

2) 

4) 

37

hD-visiOn 

Der hD-vision ist eine exklusive Klasse! 

1. eingebauT: 

Digitalfernsehen 

neben drei Digital-tunern 

für Digitalsat, DVB-t und digitales 

Kabelfernsehen auch analog-tuner 

für Kabel und terrestrik 

2. eingebauT: 

Entschlüsselungssystem CONAX 

Mit smartcard-reader 

für MtV unlimited und weitere 

Pay-tV-Bouquets 

3. eingebauT: 

Common Interface (CI) 

ci-steckplatz zur aufnahme von 

entschlüsselungsmodulen für zusätzliche 

entschlüsselungssysteme 

verschiedener Pay-tV-anbieter 

4. eingebauT: 

DigitalDirekt 

noch besseres Bild, noch 

besserer ton. Durch integrierte 

Digital-tuner finden keinerlei 

normenwandlungen statt 

unvergleichbar inTelligenT: 

Technisat hD-vision Pvr mit integrierter festplatte. made in germany. 

Werden sie ihr eigener Programmdirektor 

aufzeichnen per Knopfdruck. 

hD-Vision 32 PVr 

ab UVP € 1. 99,99 

Mit ihrem hD-Vision der PVr-serie (Personal 

Video recorder) zeichnen sie digitale 

tV- und radio-Programme einfach mit der 

aufnahmetaste ihrer fernbedienung auf. 

Die aufgezeichneten sendungen werden 

auf der integrierten festplatte gespeichert 

und können jederzeit und ohne jeglichen 

Qualitätsverlust über die festplattenverwaltung 

wiedergegeben werden. in Kombination 

mit dem Programminformationsdienst 

„siehfern infO“ stellen sie sich ihr 

eigenes Programm zusammen. Markieren 

sie bis zu 7 tage im Voraus die Programme, 

die sie aufzeichnen möchten. 


5. eingebauT: 

«SiehFern INFO» 

redaktionell zusammengestellte 

digitale Programmzeitschrift von 

technisat. Dauerhaft kostenlos 

per Knopfdruck auf ihrem Bildschirm 

6. eingebauT: 

AutoInstall 

assistent zur einfachen 

erstinbetriebnahme 

ISIPRO 

Programmlisten-assistent 

TechniMatic 

automatisches software-Update 

via satellit, Kabel oder DVB-t 

7. eingebauT: 

100% pixelfehlerfrei 

LcD-flat-Panels der neuesten 

Generation (Kategorie 1 Bestpanels) 

8. eingebauT: 

2x HDMI 

1x USB-Schnittstelle 

9. eingebauT: 

Niedriger Stromverbrauch 

10. eingebauT: 

UKW-Empfang 

11. eingebauT (auf Wunsch): 

Festplatte (PVR) 

Zur aufnahme digitaler 

tV- und radioprogramme 


Programmplatzmischung 

Mischen sie z. B. analoge 

und digitale Kabelkanäle 


Digital-Radio-Empfang 


Teletext und HiText-Level 2.5 

Mit 1000-seiten-speicher 


HD-ready 

Zum anschluss an 

einen hDtV-receiver 


Stereo-Anlage 


PC-Monitor-Funktion 

inklusive TimeshifT-funktion 

sie bestimmen selbst, wann sie was sehen 

wollen. 

ein Knopfdruck und das Programm hält an. ein weiterer Knopfdruck und 

das Programm läuft lückenlos weiter. Genau dann, wann sie es wollen. 

so verpassen sie keine sekunde ihres Lieblingsprogramms mehr. 

zeitversetztes fernsehen mit TimeshifT: 

digitaler Programme 

digitaler Programme 

Start Lieblingsprogramm Stop 

Start Lieblingsprogramm Stop 


Warum Digital? 

+ 

+ 

+ 

Die riesige Programmvielfalt, die sie beim digitalen 

Kabelempfang zusätzlich nutzen können, 

haben wir ihnen auf den seiten 4-9 bereits vorgestellt. 

Das Programmangebot im Kabel ist nicht überall 

gleich und es gibt regionale Unterschiede. 

Daher informieren sie sich bitte bei ihrem zuständigen 

Kabelnetzbetreiber über die digitale 

Programmvielfalt in ihrem Kabelnetz. 

Zusätzlicher Kundennutzen 

durch die Digitaltechnik 

Die digitale Übertragung von tV- und hörfunkprogrammen 

im Kabelnetz bietet jedoch nicht 

nur eine Vielzahl an zusätzlichen Programmen, 

sondern auch einen wesentlich höheren Bedienkomfort. 

hierzu trägt ganz besonders der 

elektronische Programminformationsdienst 

bei. technisat bietet unter dem namen „siehfern 

infO“ einen eigenen, redaktionell aufbereiteten 

elektronischen Programminformationsdienst, 

der dem Kunden einen umfassenden 

Programmüberblick mit einer Vorschau von bis 

zu sieben tagen ermöglicht. hierdurch wird eine 

gedruckte Programmzeitschrift überflüssig. 

* (bei technisat Kabelreceivern vorhanden) 

Digital: mehr Programme! 

Bessere bild- und Tonqualität! 

zusatznutzen: z.B. „siehfern infO“ 

(elektronische Programmzeitschrift), Dolby Digital, 

software-Updates und vieles mehr! 

tolles Bild und top-Kinosound 

ebenso ist eine wesentlich bessere Bild- und 

tonqualität gewährleistet, denn Dinge wie ein 

„verschneites” Bild oder Moiré gehören im Zeitalter 

der Digitaltechnik der Vergangenheit an. 

Zum guten ton gehören auch zusätzliche Optionen 

wie z. B. die Übertragung von Dolby Digital 

(ac3) Kinosound. Viele Programmveranstalter 

(allen voran Premiere) strahlen bereits heute 

einen Großteil ihrer spielfilme in diesem neuen 

digitalen raumklangverfahren aus. Um in den 

Genuss des Kinosounds im Wohnzimmer zu 

kommen, muss der Kabelreceiver über einen 

digitalen audioausgang optisch oder elektrisch 

verfügen* und an einen Dolby Digital Verstärker 

mit entsprechendem Lautsprecher-system angeschlossen 

werden. 

Wo gibt es weitere infos? 

Weitere infos zu den digitalen technisat-Kabelreceivern 

und den Bezugsquellen erhalten sie unter: 

www.technisat.de 

infos zum digitalen Kabel-Programmangebot in ihrer 

region erhalten sie auf den folgenden internetseiten 

oder bei ihrem zuständigen Kabelnetzbetreiber. 

www.kabeldeutschland.de 

www.kabelbw.de 

www.unitymedia.de 

www.premiere.de 

www.kabelkiosk.de 


Warum DigiTal 

39

technisat versteht sich als full service-Dienstleister. 

Unser Kundencenter, als kompetente und zentrale 

anlaufstelle unserer Kunden steht ihnen montags bis 

sonntags gerne zur Verfügung. 

Unser service-center erreichen sie: 

Montags - freitags von 08.00-19.00 Uhr unter der rufnummer: 

✆ 0180/5005-910 

(0,14 €/Minute aus dem deutschen festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 

nach 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und feiertagen erreichen 

sie unser service-center bis 23.00 Uhr unter der rufnummer: 

✆ 0900/38 32 4 47 28 

(0, 2 €/Minute aus dem deutschen festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 

ihr technisat-fachhändler vor Ort: 

technisat-Produkte erhalten sie im autorisierten technisat-fachhandel und 

fachmärkten. Darüber hinaus sind unsere Produkte in gut sortierten 

Kaufhäusern, sowie im spezialisierten Versandhandel erhältlich. 

technisat Digital Gmbh · techniPark 

D-54550 Daun/Vulkaneifel 

www.technisat.de 

© by technisat Digital Gmbh / infOtech. technische änderungen, Druckfehler und irrtum behalten wir uns vor. 

fotos in diesem Prospekt ©: technisat, istockphoto 807/08 m000/0784 

08/08

fußball bundesliga

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?