GALABAU PRAXIS 04-2025

04/2025

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau

Ein Dach der

Zukunft mit

doppeltem Nutzen.

SEITE 12

DER VOLLELEKTRISCHE

GERÄTETRÄGER

ISEKI-MASCHINEN GMBH

SEITE 28

Neuheiten live

vor Ort in Augsburg

SEITE 20

Elektrisches Mähen

auch bei anspruchsvollem

Gelände

SEITE 32

Nicht nur

für Profis

Floranid ® Sport:

Der Langzeitdünger

für alle

Rasenflächen

NEU

compo-expert.de

2

Der aktuelle GEFA

Gesamtkatalog 2025

GEFA Produkte® Fabritz GmbH stellt

heute seinen neuen Gesamtkatalog für

2025 vor. Kompakt, übersichtlich und

informativ mit sämtlichen Produkten

und Preisen auf einen Blick!

Unsere Neuzugänge:

KICK® Wetting Agent

Vitanica® RZ

GROWtect PflanzVital Retentis®

GROWtext PROFI BaumDünger

Arbostrat & Baumfutter® von Hauert

ARBO-FLEX Zubehör

Grabespaten-Mini

LacBalsam®

IML Sondierstab

Erste-Hilfe-Set zur baumfachlichen

Baubegleitung

Jahreskennungsringe & Spleißahle

mit rPET Anteil

GEFA

GESAMTKATALOG NR. 23

2025

HIER KLICKEN

Mehr Infos:

GEFA Produkte® Fabritz GmbH

Elbestr. 12

47800 Krefeld

Fon: +49 (0) 2151 / 49 47 49

Fax: +49 (0) 2151 / 49 47 50

info@gefafabritz.de

www.gefafabritz.de

GALABAU PRAXIS APRIL 2025

03

3

Liebe Leserinnen und Leser,

die bauma liegt hinter uns – und schon steht das nächste Highlight

bevor: Vom 6. bis 8. Mai finden die alljährlichen Baumpflegetage in

Augsburg statt. Die Übersicht zu den spannenden Vorträgen findet

ihr gleich auf Seite 9 – ein Blick ins Programm lohnt sich!

Technologisch geht es mit Palfinger in die Zukunft: Die neuen

TEC-Hubarbeitsbühnen wurden konsequent unter dem Aspekt

ökologischer und wirtschaftlicher Nachhaltigkeit entwickelt – ein

echter Schritt nach vorn.

Auch das WaterTech-Unternehmen ACO setzt ein Zeichen: Mit der neuen ClimateBoxx, erhältlich als

Pflanzen- oder Baumversion, wird urbane Begrünung intelligenter und nachhaltiger. Den Prospekt

dazu gibt’s am Ende des Artikels als PDF.

Jetzt heißt es: Journal durchblättern, Inhalte entdecken! Im Inhaltsverzeichnis einfach den

gewünschten Bericht anklicken. Zurück geht’s bequem über die Seitenangabe oben rechts

oder links.

Wer unsere Printausgabe zur demopark bekommen möchte, sollte sich hier anmelden

➔ eHier – klicken - kostenfreie Anmeldung

Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern.

Mit den besten Grüßen,

Michael Elison

und das GALABAU PRAXIS-Team

Besuchen Sie uns

auf der DEMOPARK !

Stand E-543

www.eliet.eu

info@eliet.de | 01805 999 373

4

INHALT

2 GEFA Produkte® Fabritz GmbH

Der aktuelle GEFA Gesamtkatalog 2025

6 Hauff-Technik GmbH & Co. KG

Webinar ETGAR - Anmeldung kostenfrei

8 RM Rudolf Müller Medien

GmbH & Co. KG

Lösungen für die nachträgliche

Fassaden- und Dachbegrünung

14

9 Forum Baumpflege GmbH & Co. KG

Augsburg – bald ist es so weit -

alle Vorträge finden Sie hier

20 Hermann Meyer KG

Neuheiten live vor Ort in Augsburg

10 Callwey GmbH

Gestaltungsideen für

immerblühende Beete

22 Palfinger GmbH

Das nächste Level der

Hubarbeitsbühnen

12 Optigrün international AG

Ein Dach der Zukunft mit

doppeltem Nutzen.

24 ACO GmbH

Der clevere Pflanztrog - für mehr

Grün in der Stadt

14 Rapid Technic AG

Gartenkunst braucht das

richtige Werkzeug

26 GEFA Produkte® Fabritz GmbH

stellt neue Produkte in

Augsburg vor

18 SEMBDNER Maschinenbau GmbH

Geteilte Druckwalze auch bei der

Rasenbaumaschine RS 60 N und E

28 ISEKI-Maschinen GmbH

Der Vollelektrische Geräteträger

für den professionellen Einsatz


03 5

31 KANN GmbH Baustoffwerke

Zeitgemäßes Gestaltungspflaster

mit historischem Bezug

28

38

32 Husqvarna Deutschland GmbH

Elektrisches Mähen auch bei

anspruchsvollem Gelände

34 DEVELON

Unerreichte Sicherheit

und Effizienz für Radlader

38 Wacker Neuson

Highlights von der Bauma 2025

36 ECHO Motorgeräte Vertrieb

Neue Akku-Heckenscheren

24

40 ADLER Arbeitsmaschinen

GmbH & Co. KG

ADLER zeigte was geht!

42 IMPRESSUM

AS 1200 – Akku-Sprühgebläse

Ideal zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners

Für

Nematoden

geeignet

Bis

13 Meter

Wurfweite

www.birchmeier.com


6

Live-Webinar

VIDEO

Infos zu ETGAR

Wie kommt der Strom in den Garten?

Wie lassen sich Versorgungsleitungen nach draußen führen – sicher, sauber und ohne großen

Aufwand? Wir zeigen Ihnen im kostenlosen Live-Webinar die Lösung!

Ob Neubau oder Sanierung: Die Stromversorgung

im Außenbereich wird oft zu spät bedacht.

Dabei ist sie entscheidend für Komfort und

moderne Technik im Garten. Mit ETGAR bringen

Sie Strom sicher, sauber und ohne großen

Aufwand nach draußen – ganz ohne aufwendige

Erdarbeiten oder Eingriffe in die Gebäudesubstanz.

Ob Gartenbeleuchtung, Mähroboter, Außenküche

oder Wallbox – unser Hausausführungssystem

ETGAR ist die smarte Lösung für jedes Projekt.

Webinar-Inhalte:

• Wie kommt der Strom in den Außenbereich?

• Elektrifizierung mit ETGAR

• Praxisbeispiele & Anwendungsbereiche

Jetzt kostenlos anmelden:

Dienstag, 13.05.25 | 10:00–11:00 Uhr

Dienstag, 27.05.25 | 13:00–14:00 Uhr

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin –

die Zugangsdaten erhalten

Sie direkt per Mail.

Referent: Andreas Richter, Product Manager Fibre & Infrastructure

Ein Klick für weitere Infos

➔ Webinar ETGAR - Anmeldung kostenfrei ➔ ETGAR Energy to Garden

Bildquelle: Hauff

Hapert Cobalt +

Dreiseitenkipper – Kraft ohne Kompromisse!

Einer der Stärksten seiner Klasse – für Profis, die

Höchstleistung fordern. Zuverlässig, effizient und bereit für

jede Aufgabe.

Setzen Sie auf den HAPERT COBALT+!

Stark. Zuverlässig. HAPERT. Finden Sie Ihren Händler auf

www.hapert.com.

Jetzt auch

in 405x200

und

3 Achsen!

Jetzt scannen

und mehr erfahren!

8

Lösungen für die nachträgliche

Fassaden- und Dachbegrünung

„Bauwerksbegrünung im Bestand“ von Prof. Dr.-Ing. Nicole Pfoser zeigt die Möglichkeiten auf,

Bestandsgebäude nachträglich zu begrünen, und bietet Kommunen sowie Planenden Ansätze

für eine systematische Gestaltung des urbanen Raums.

Ausgehend von typischen Gebäude- und

Grundstückssituationen sowie bauphysikalischen

und baurechtlichen Vorgaben stellt die

Autorin verschiedene Systeme und Lösungen

für die nachträgliche Fassaden- und Dachbegrünung

vor. Sie beschreibt die wesentlichen

Bauweisen und erläutert deren gestalterische,

bau- und vegetationstechnische sowie wirtschaftliche

Kriterien. Dabei analysiert sie die

jeweiligen Voraussetzungen, Besonderheiten

und Auswirkungen der Systeme. Systematische

Übersichten und Tafeln zur System- und Pflanzenauswahl

erleichtern die Orientierung und

Entscheidungsfindung.

PRAXISORIENTIERTE HINWEISE

Das Fachbuch vermittelt praxisorientierte

Hinweise zur Planung und Umsetzung, beleuchtet

rechtliche Rahmenbedingungen und gibt

Einblicke in Aspekte der Ausschreibung und

Vergabe. Zudem zeigt es Maßnahmen zur

Schadensvermeidung auf. Anhand konkreter

Beispiele und Detaillösungen werden verschiedene

Begrünungsansätze veranschaulicht.

Zudem behandelt das Werk institutionelle

Vorgaben wie die EU-Taxonomie, Landesbauordnungen

und Gestaltungssatzungen und

erläutert die verfügbaren Fördermöglichkeiten

sowie deren Beantragung. Ebenso behandelt es

bauordnungsrechtliche und nachbarrechtliche

Bedingungen. Hinweise zu Pflegeaufwand und

langfristiger Erhaltung runden das Werk ab.


➔ RM Rudolf Müller Medien GmbH & Co. KG

➔ Bauwerksbegrünung im Bestand

Bildquelle: RM Rudolf Muller Medien


03 9

Deutsche Baumpflegetage in

Augsburg – bald ist es so weit

Am 06. bis 08. Mai 2025

finden die alljährlichen

Baumpflegetage in Augsburg

mit einem abwechslungsreichen

Programm statt.

Fachvorträge, das Kletterforum

und der Messebereich

runden das gesamte

Programm ab.

Mehr Infos:

Forum Baumpflege GmbH & Co. KG

Allee der Kosmonauten 33 E

D-12681 Berlin

+49 (0)40-552 607 07

+49 (0)30-166 396 460

augsburg@deutsche-baumpflegetage.de

buero@deutsche-baumpflegetage.de

www.deutsche-baumpflegetage.de

Fachvorträge

Kletterforum

Messe

Mehr Infos unter

➔ eBroschüre blätterbar

➔ eBroschüre als pdf.

HIER KLICKEN

Das Forum für die gesamte Branche

AUGSBURG 2025

06. – 08. MAI


10

Gestaltungsideen für

immerblühende Beete

Neuerscheinung zeigt den Weg zur Staudenpracht im eigenen Garten

Stauden sind die unermüdlichen Stars im

Garten – sie blühen Jahr für Jahr, sorgen für

Struktur und bringen mit ihrer Vielfalt an

Farben, Formen und Texturen Leben in jedes

Beet. Doch wie gelingt es, Staudenbeete so zu

gestalten, dass sie das ganze Jahr über attraktiv

bleiben? Wie kombiniert man verschiedene

Pflanzen harmonisch, und welche Arten sind

besonders pflegeleicht? In Stauden im Garten

zeigen die renommierten Gartenexperten

Folko Kullmann, Bettina Rehm-Wolters und

Markus Zeiler, wie mit sorgfältig ausgewählten


03

11

Faszination Stauden

Stauden eindrucksvolle, lebendige Gartenbilder

entstehen, die sich mühelos mit Rosen,

Gehölzen, Sommerblumen oder Kräutern

kombinieren lassen.

Die Autoren erklären mit ihrem fundierten

Expertenwissen, wie sich eindrückliche

Rabatte gestalten lassen – von

farbenprächtigen Sommerbeeten bis hin

zu eleganten Schattengärten. Detaillierte

Schritt-für-Schritt-Anleitungen machen es

leicht, die Prinzipien professioneller Beetgestaltung

auf den eigenen Garten zu übertragen.

Dabei richtet sich das Buch an alle – vom

Gartenneuling bis zum erfahrenen Profi, der

sein Wissen vertiefen möchte. Besonders wertvoll

sind die praktischen Tipps und Tricks, die

aufzeigen, wie sich Stauden mit Gehölzen,

Rosen, Sommerblumen oder Kräutern kombinieren

lassen, um ein harmonisches Gesamtbild

zu schaffen.

Stauden im Garten ist mehr als ein klassischer

Gartenratgeber – es ist eine Inspiration

für alle, die ihre Beete mit Struktur, Farbe und

Leben füllen möchten. Anschauliche Fotografien,

durchdachte Pflanzpläne und praxisnahe

Empfehlungen machen das Buch zu einem

unverzichtbaren Begleiter für alle, die das

Potenzial der Stauden voll ausschöpfen wollen.


➔ Callwey GmbH

➔ Stauden im Garten

➔ Übersicht Bücher

Bildquelle: Callwey

Rapid KIPOS -

der einfach bedienbare

Einachser für den GaLaBau

für mehr Infos

12

Ein Dach der Zukunft mit

doppeltem Nutzen.

Die Fakultät für Ingenieurtechnik auf dem Campus der Universität Twente besitzt ein neues

Gebäude mit multifunktionalen Arbeitsplätzen − und einem Dach, das sowohl ökologisch und

ökonomisch überzeugt. Auf der 1.400 m² großen Dachfläche wurden insgesamt 324 Solarmontagebügel

installiert, die mit Festkörperdränagen und Substrat beschwert sind. Dadurch ist

keine zusätzliche Befestigung an der Dachkonstruktion erforderlich.

Die Niederlassung Optigrün Benelux war bereits

in der Vorentwurfsphase mit am Tisch. In

enger Abstimmung mit dem Hauptauftragnehmer

und allen beteiligten Gewerken wurden ein

integraler Ausführungsentwurf erstellt. Trotz

notwendiger Anpassungen und Vermessungen

konnte ein ausreichender Reihenabstand zwischen

den Solarmodulen mit genügend Platz

für eine Absturzsicherung erreicht werden, was

in der gesamten Planungsphase oft übersehen

wird. Der Optigrün zertifizierte Partnerbetrieb

Farwick Groenspecialisten aus Enschede hat

das Projekt in der Praxis ausgeführt.

DER AUFBAU DIESER SYSTEMLÖSUNG

Die unterste Schicht dieses Optigrün-Solargründachs

ist ein Trenn-, Schutz-, und Speichervlies

RMS 500, das die Dachabdichtung

in erster Linie vor Beschädigungen schützt.

Darüber sorgt ein Drän- und Speicherelement

FKD 25 für Wasserrückhalt, eine optimale

Wasserverteilung und eine gezielte Ableitung


03

13

1.400 m² begrünte Dachfläche

Ein Blick zwischen die Modulreihen zeigt:

Die Vegetation ist wunderbar angewachsen –

durch die Reihenabstände wird sie mit

ausreichend Licht versorgt.

von Überschusswasser. Ein Filtervlies FIL 105 auf der

Festkörperdränage verhindert das Einschlämmen von

Feinteilen in die Dränschicht bei gleichzeitig hoher

Wasserdurchlässigkeit. Das Extensivsubstrat E mit gutem

Luftporenvolumen sowie hoher Wasserspeicherkapazität

sorgt gemeinsam mit Sedum-Sprossen für

eine flächendeckende Begrünung. Im Gründachsystem

ist eine Solaraufständerung integriert, auf der

die Photovoltaikmodule befestigt werden. Diese wird

durch die Auflast des Systems sicher auf dem Dach gehalten.

Ergänzt wird das System durch eine individuelle

bzw. kollektive Absturzsicherung.


➔ Optigrün international AG

➔ Solargründach-Systeme

➔ Solargründach Solar FKD

Bildquelle: Optigrün

Planex Technik in Textil GmbH

Seit über 50 Jahren steht Planex Technik in Textil für visionäre Textillösungen in der Architektur und Freiraumgestaltung.

Von der Konzeptentwicklung über die präzise Fertigung bis hin zur fachgerechten Montage begleiten wir Architekt*innen,

Landschaftsplaner*innen und Grünflächenämter in jedem Schritt. Entdecken Sie die Zukunft textiler Architektur

Made in Germany.


➔ Sonnensegel

nach Maß

➔ Membranbau

➔ Textilfassade

➔ Referenzen

➔ Industrieprodukte

➔ Innovative

Akustiklösungen

➔ Planex Technik in Textil GmbH

Tel +49 (0) 6237 / 97 62- 0

Am Herrschaftsweiher 41 info@planex-gmbh.de

67071 Ludwigshafen www.planex-gmbh.de

14

Gartenkunst braucht

das richtige Werkzeug


03

15

Garten- und Landschaftsbauer sind wahre Künstler der Natur. Mit Kreativität und handwerklichem

Geschick erschaffen sie harmonische Landschaften, in denen Menschen sich

wohlfühlen und entfalten können. Jedes Beet, jeder Weg, jede Pflanzung ist eine Komposition

aus Farben, Formen und Strukturen. Doch jede Kunst erfordert das richtige Werkzeug.

Was für den Maler der Pinsel ist, ist für den Gärtner

die perfekte Maschine. Der Rapid KIPOS ist

genau dieses Werkzeug: ein vielseitiger, leistungsstarker

und präziser Helfer, der kreative

Visionen in die Tat umsetzt. Entwickelt für die

besonderen Anforderungen im Garten- und

Landschaftsbau, bietet der KIPOS innovative

Technik, intuitive Bedienung und maximale

Wendigkeit.

PERFEKTE BODENBEARBEITUNG

Der Rapid KIPOS wurde speziell für die Arbeit

mit Bodenfräsen entwickelt. Dank seiner optimalen

Balance lassen sich Fräsen in unterschiedlichen

Breiten mühelos führen – selbst

von ungeübten Anwendern. Der innovative

Gehäuseaufbau mit schmaler Spurbreite

ermöglicht ein Arbeiten im "Schatten" des

Anbaugeräts, wodurch der Arbeitskomfort

erhöht und die Fläche präzise und nur mit

minimalem Kraftaufwand bearbeitet wird.

Weniger körperliche Anstrengung, ein sauberes

Arbeitsergebnis und maximale Effizienz

sind das Resultat.

KOMPAKT UND WENDIG

Dank seiner schlanken Bauweise mit geringem

Flanschmass und einer schmalen Gesamt-


16

breite ist der KIPOS besonders für enge oder

schwer zugängliche Arbeitsbereiche geeignet.

Ob in kleinen Gärten, verwinkelten Landschaften

oder dicht bepflanzten Flächen – der KIPOS

überzeugt mit einzigartiger Manövrierfähigkeit.

Durch seine ausgeglichene Gewichtsverteilung

sind selbst Wendemanöver mit Bodenfräsen

einfach und komfortabel umsetzbar.

INTUITIVE BEDIENUNG

Wie alle Rapid-Geräte setzt auch der KIPOS auf

eine einfache, intuitive Bedienung. Die ergonomisch

angeordneten Bedienelemente ermöglichen

eine sichere Steuerung, ohne dass der

Holm losgelassen werden muss. Mit einem

stufenlosen Fahrantrieb und einer praktischen

Tempomat-Funktion kann die Arbeitsgeschwindigkeit

präzise von 1 bis 3 km/h angepasst

werden. Der schwenk- und drehbare Holm

erleichtert zudem das Umfahren von Hindernissen

und sorgt für maximale Flexibilität.

VIELSEITIG EINSETZBAR

Obwohl der KIPOS als Spezialist für die Bodenbearbeitung

entwickelt wurde, kann er weit

mehr. Durch das bewährte werkzeuglose Wechselsystem

lassen sich verschiedene Anbaugeräte

in Sekundenschnelle austauschen.

Der KIPOS ist kompatibel mit Kreiseleggen,

Umkehrfräsen, Planierrechen, Schlegel- und

Ökomulchern, Kehrmaschinen, Messerbalken,

Wegepflegegeräten sowie Schneefräsen und

Räumschilden

PLATZSPARENDE LAGERUNG

Auch beim Transport zeigt sich die durchdachte

Konstruktion des KIPOS. Ein robuster

Schutzbügel bewahrt den Motor vor Schäden,

während spezielle Verzurrösen für eine sichere

Befestigung sorgen. Dank klappbarem Holm

lässt sich der KIPOS platzsparend verstauen –

perfekt für Betriebe mit begrenztem Stauraum

oder den Transport im Lieferwagen.


03

17

Maßgeschneiderte Lösung für jede Anforderung

ÜBERZEUGT DURCH TESTEN

Der Rapid KIPOS steht bei regionalen Fachhändler

für individuelle Demovorführungen

und Beratungen zur Verfügung, um eine

maßgeschneiderte Lösung für jede Anforderung

zu finden. Vorführungen und individuelle

Beratung bieten eine optimale Unterstützung

bei der Wahl der passenden Lösung.

Zusätzlich werden in der Schweiz drei und in

Deutschland acht exklusive Vorführtage veranstaltet,

bei denen die Maschinen unter realen

Bedingungen getestet werden können. Diese

Events bieten eine ideale Gelegenheit, den

KIPOS in Aktion zu erleben und sich von seiner

Leistungsfähigkeit zu überzeugen.

Mit kompromissloser Technik, intuitiver Bedienung

und beeindruckender Flexibilität setzt der

KIPOS Maßstäbe – kompakt, kraftvoll und kinderleicht

zu bedienen. Ein innovatives Gerät für effizientes,

professionelles und müheloses Arbeiten.


➔ Rapid Technic AG

➔ Rapid KIPOS

➔ KIPOS - Prospekt (PDF)

Bildquelle: Rapid

HEBELÖSUNGEN

FÜR NACHHALTIGE

BAUMPFLEGE

Optimieren Sie Baumschnitt und

Baumpflege mit den effizienten

Lösungen von PALFINGER – sicher,

präzise und zuverlässig

für jede Herausforderung.

ZU DEN MODELLEN:

Besuchen Sie uns an unserem

Messestand Freigelände D23/24

bei den Augsburger Baumpflegetagen:

18

Geteilte Druckwalze nun auch

bei der Rasenbaumaschine

RS 60 N und E

Auf vielfachen Kundenwunsch wurde die Rasenbaumaschine RS 60 N und RS 60 E (Elektro) um

eine geteilte Druckwalze mit integriertem Differentialgetriebe erweitert.

Die Firma Sembdner Maschinenbau, seit über

110 Jahren bekannt für ihre hochwertigen und

innovativen Lösungen im Bereich der Rasenaussaat

und Rasenpflege, bietet ab sofort die

Möglichkeit, die Rasenbaumaschine RS 60 mit

einer neuen geteilten Druckwalze mit integriertem

Differentialgetriebe auszurüsten. Die Technologie,

welche bereits seit Jahren erfolgreich

bei den breiteren Modellen RS 80 und RS 100

eingesetzt wird, bietet Anwendern nun auch für


19

Seit Jahren erfolgreich - jetzt auch bei der RS 60 Serie

die kompaktere RS 60 ein entscheidendes Plus

an Flexibilität und Effizienz, insbesondere beim

Arbeiten in engen und kurvigen Aussaatflächen.

UNABHÄNGIGES ROLLEN BEIDER HÄLFTEN

Die geteilte Konstruktion erlaubt ein unabhängiges

Rollen beider Hälften der Walze, was für

ein schonenderes Arbeiten und minimale Erdverschiebung

auf der Aussaat und Rasenfläche

sorgt. So bleibt die Rasenoberfläche in optimalem

Zustand und der Pflegeaufwand wird

nachhaltig reduziert. So eignet sich die Rasenbaumaschine

in Kombination mit der geteilten

Druckwalze nicht nur für Neuaussaaten, sondern

auch zum Anwalzen von frisch verlegten

Rollrasenflächen.

IST AUCH PROBLEMLOS NACHRÜSTBAR.

Ein weiteres Highlight: Die geteilte Druckwalze

kann nicht nur bei neuen Maschinen bestellt

werden, sondern ist auch problemlos für im Einsatz

befindliche Maschinen nachrüstbar.


➔ SEMBDNER Maschinenbau GmbH

➔ RS 60 N

➔ RS 60 E

➔ Gebrauchtmaschinen

Bildquelle: Sembdner

agrigarden machines

GRILLO Deutschland GmbH

Guntersriether Straße 14

D-91224 Hartmannshof

Tel. (+49) 09154 9492-16

Fax (+49) 09154 9492-27

grillo@grillodeutschland.de

www.grillodeutschland.de

FD 900 4WD

FD 13.09 4WD

FD 2200 4WD

FD 2200 TS 4WD

...Ein Allrad macht den Unterschied

20

Meyer-Shop auf den

Baumpflegetagen in Augsburg

Das Vortragsprogramm der diesjährigen Baumpflegetage ist wieder einmal hoch spannend

und informativ. Als Aussteller auf der dazugehörenden Messe gilt es, diesem Anspruch

gerecht zu werden. Diese Aufgabe stellt sich MEYER aus Rellingen mit einem umfassenden

Programm rund um den Stadtbaum:

Würde man einen Baum fragen, wo er gepflanzt

werden möchte, wäre die Antwort mit hoher Sicherheit:

Im Wald! Hier findet er die optimalen

Bedingungen im Umfeld und im Boden. Geht

man nach den Notwendigkeiten, muss der

Baum allerdings in der Stadt gepflanzt werden.


03

21

Set, dass komplett auf Plastik im Boden

verzichtet. Es versorgt den Baum für die

ersten Jahre direkt am Ballen mit Wasser,

um sich dann langsam zu zersetzen.

Die Bodenfeuchtigkeit am Standort wird

mit Sensoren in 3 Tiefen gemessen. Die

Batterie- und Sendeeinheit sind sicher

vor Vandalismus in einem Bodenstrahler-

Gehäuse verbaut. Gießgänge können so bedarfsgerecht

geplant und durchgeführt werden.

Ein eingebautes Solarpaneel versorgt

die Batterie über die Vegetationsperiode mit

frischer Energie.

WASSERSPEICHER

Das Ziel muss sein, dem Baum bereits bei der

Pflanzung bessere Bedingungen zu bescheren!

Und das möglichst ohne Chemie. Dieser

Gedanke lag bei der Entwicklung von GROWtect

PflanzVital Retentis® zugrunde. Sein

Wasserspeicher Retentis® besteht aus Lignin,

einem Bestandteil von Holz, welches bis zu

5 Jahre im Boden verweilt und sich dann zu

Humus zersetzt. Auch die darin enthaltene

Pflanzenkohle speichert ihren Teil Wasser.

Als Siedlungsraum für Mikroorganismen ist

unter anderem Bentonit enthalten, dass je

Gramm eine innere Oberfläche von 600 m²

aufweist. Das Ganze ist mit einem natürlichen

Dünger aufgedüngt und zusätzlich mit

Mykorrhiza versehen, die dem Baum einen

größeren Wurzelraum erschließt. Perlite wirken

zusätzlich dauerhaft einer Bodenverdichtung

entgegen.

PLASTIK-FREI

In Augsburg zeigt MEYER neben dem GROWtect

PflanzVital Retentis® noch andere

intelligente Lösungen für den Stadtbaum:

So das kompostierbare Baumbewässerungs-

WEITERE PROUKTE

Für den Baumschnitt können die Besucher

aus einer Vielzahl verschiedener Scheren mit

Einsteck-Akku wählen und selbstverständlich

hat MEYER auch die gängigen Sägen für die

Baumpflege dabei welche vor Ort ausprobiert

werden können.


➔ Hermann Meyer KG

➔ Übersicht Werkzeuge GaLaBau

Bildquelle: Hermann Meyer

Stand C9-10


22

Das nächste Level der

Hubarbeitsbühnen

Die TEC-Reihe von PALFINGER setzt als leistungsstärkster Allrounder in der 3,5-Tonnen-

Klasse neue Maßstäbe in Leistung, Effizienz und Nachhaltigkeit. Mit größerer Reichweite,

verbesserter Korbstabilität, höherer Korblast und reduziertem Gewicht überzeugen die

neuen Modelle auf ganzer Linie.

Mit Arbeitshöhen von 19 bis 28 Metern ermöglichen

die TEC-Hubarbeitsbühnen von

PALFINGER sicheres und effizientes Arbeiten

in großer Höhe – ob bei der Baumpflege

oder im kommunalen Grünbereich. Die

neue TEC-Reihe vereint höhere Leistung mit


03

23

weniger Gewicht und sorgt damit für ein

deutliches Mehr an Effizienz in allen Gewichtsklassen

von 3,5 bis 10,5 Tonnen. Dank

optimierter Materialien, höherer Korblast

und verbesserter Ergonomie ermöglichen

die Hubarbeitsbühnen ein sicheres Arbeiten

mit präziser Steuerung. Ein neu entwickeltes

modulares Komponentensystem über

alle Modelle hinweg erleichtert Wartung

und Service, reduziert Ausfallzeiten und verlängert

die Lebensdauer. Zudem erfüllt die

TEC-Reihe alle Anforderungen der europäischen

Sicherheitsverordnung GSR 2.0.

HYBRIDLÖSUNG ODER VOLLELEKTRISCH

PALFINGER hat die neuen TEC-Hubarbeitsbühnen

konsequent unter dem Aspekt der

ökologischen und wirtschaftlichen Nachhaltigkeit

entwickelt. Den Kunden steht eine

leistungsstarke Batterievariante zur Verfügung,

die lokal emissionsfreies Arbeiten über

einen gesamten Einsatztag hinweg ermöglicht.

Die deutliche Geräuschminimierung erlaubt

Einsatzmöglichkeiten in lärmsensiblen

Zonen, wie etwa innerstädtischen Bereichen,

in Krankenhausnähe oder im Wald. Zusätzlich

schont der Akkubetrieb der Bühne den

Fahrzeugantrieb und steigert sowohl die Effizienz

als auch die langfristige Wirtschaftlichkeit

der Geräte.

FLEXIBILITÄT UND

WARTUNGSFREUNDLICHKEIT

Insbesondere für Mietflotten spielen Betriebssicherheit,

Ausfallsicherheit und Produktivität

eine zentrale Rolle. Hier kommen wesentliche

Eigenschaften zum Tragen, allen voran Flexibilität

und Wartungsfreundlichkeit. Hochwertige

Komponenten garantieren Langlebigkeit, während

die Wartung durch das neue Modulsystem

vereinfacht wird.

PT 25 TJ AUF DEN BAUMPFLEGETAGEN

Bei den Deutschen Baumpflegetagen, die von

6. bis 8. Mai in Augsburg stattfinden, präsentiert

PALFINGER das leistungsstärkste Modell seiner

3,5-Tonnen-Klasse: die PT 25 TJ aus der neuen

TEC-Reihe. Dort haben die Besucherinnen und

Besucher auch die Möglichkeit, einen EPSILON

Holzkran live zu testen und sich von dessen Performance

zu überzeugen.


➔ Palfinger

➔ PT 25 TJ

Bildquelle: Palfinger

Stand D23/24


24

ACO ClimateBoxx Typ Baum

bis zu 1.000 Liter Wasserspeicher

Der clevere Pflanztrog -

für mehr Grün in der Stadt

Die zunehmende Urbanisierung und die Auswirkungen des Klimawandels erfordern innovative

Lösungen, um unsere Städte grüner und lebenswerter zu gestalten. Die neue ACO

ClimateBoxx bietet genau diese Lösung: ein flexibles, oberirdisches Pflanz- und Baumsystem,

das nicht nur durch sein ansprechendes Cortenstahl-Design besticht, sondern auch eine

einfache und effektive Möglichkeit zur Begrünung von Innenstädten bietet – ohne Rücksicht

auf die unterirdische Infrastruktur nehmen zu müssen. Damit trägt das WaterTech-Unternehmen

ACO zur Verbesserung der Lebensqualität in urbanen Räumen bei.


03

25

Keine Arbeitskräfte zur regelmäßigen Bewässerung notwendig

MEHR GRÜN FÜR DIE STADT

Mit einer Grundfläche von 3 m² schafft die ACO

ClimateBoxx Platz für vielfältige Begrünungsmöglichkeiten

und bringt so mehr Lebensfreude

in urbane Räume. Das robuste Material und

die durchdachte Konstruktion machen die

Installation und Pflege denkbar einfach. Städte,

Kommunen und Unternehmen können die

ClimateBoxx problemlos in bestehenden oder

neu geplanten Stadtbereichen einsetzen, um

schnell sichtbare Erfolge bei der Begrünung

zu erzielen.

CLEVERE LÖSUNG

Die ACO ClimateBoxx revolutioniert die Bewässerung

von Pflanzen und jungen Bäumen

in der Stadt. Dank einer patentierten Technologie

verfügt die ClimateBoxx über einen

integrierten Wasserspeicher, der mit einer

effizienten unterirdischen Bewässerung kombiniert

wird. Diese clevere Lösung sorgt dafür,

dass Pflanzen kontinuierlich mit der optimalen

Menge an Wasser versorgt werden. Besonders

in heißen Sommermonaten, wie sie durch

den Klimawandel immer häufiger auftreten,

bietet die konstante Bodenfeuchtigkeit einen

entscheidenden Vorteil für das Wachstum und

Überleben der Pflanzen.

EFFIZIENZ UND NACHHALTIG

Jede Variante der ACO ClimateBoxx verfügt

über einen großzügigen Wasserspeicher und

eine zeitgesteuerte Pumpe, die für die regelmäßige

Bewässerung sorgt. Hierbei kann eine

Wassereinsparung von bis 70 % stattfinden.

Diese durchdachte Kombination von Design,

Technologie und Nachhaltigkeit macht die

ACO ClimateBoxx zu einem unverzichtbaren

Werkzeug für die urbane Begrünung und den

Klimaschutz.

Mit der ACO ClimateBoxx schaffen Städte eine

grüne Zukunft – flexibel, effizient und nachhaltig.

Ideal für Kommunen, Unternehmen

und Planer, die flexible und effiziente Begrünungslösungen

suchen.

ACO ClimateBoxx Pflanzen

in der Größe 1.200 x 1.2000 x 900 mm

mit ca. 550 Liter Wasserspeicher


➔ ACO GmbH

➔ ClimateBoxx

➔ ClimateBoxx Prospekt

Bildquelle: ACO GmbH

Kontinuierliche Wasserversorgung reduziert die

Pflanzensterblichkeit signifikant


26

GEFA auf den Deutschen

Baumpflegetagen 2025

Vom 06. bis 08. Mai 2025 ist es wieder soweit – die Deutschen Baumpflegetage in Augsburg

öffnen ihre Tore, und die GEFA Produkte® Fabritz GmbH ist erneut mit einem eigenen

Stand vertreten.

In diesem Jahr stehen nachhaltige Lösungen

für die Baumpflege und Baumpflanzung, innovative

Kronensicherungssysteme sowie effektiver

Bau(m)stellenschutz im Mittelpunkt des

Messeauftritts.

Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf

eine Vielzahl spannender Produktneuheiten

und bewährter Systeme freuen. Mit im Gepäck

sind unter anderem:


03

27

Für alle Fragen rund um die genannten Produkte

und deren Anwendung stehen die erfahrenen

Fachberater Christoph Pösken, Florian

Hartmann und Manfred Widmann vor Ort zur

Verfügung.

• GEFA rPET Hohltau – unser aktuelles, ressourcenschonendes

Kronensicherungshohltau aus

recyceltem PET.

• Neues Kronensicherungszubehör, darunter

unsere Spleißahle in gut sichtbarer Signalfarbe

mit rPET-Anteil und die praktischen Jahreskennungsringe.

• TreehugAir® Baumschutzmatte – für effektiven

Wurzel- und Stammschutz auf Baustellen.

• Grabespaten-Mini – das ideale Werkzeug zum

schonenden Freilegen von Wurzeln in sensiblen

Bereichen.

• TreeParker® Wurzelmanagementsystem –

die bewährte Lösung für eine nachhaltige

und strukturierte Baumpflanzung im urbanen

Raum.

• Retentis® Bio-Wasserspeichergranulat – das

innovative Produkt für eine verbesserte Wasserspeicherung

im Boden.

Herr Christoph Ertl, von Agrobiogel, ist unser

Highlight an unserem Stand! Als Experte für

das Retentis® Bio-Wasserspeichergranulat

gibt er Einblicke in die Möglichkeiten und das

Potenzial nachhaltiger Wasserspeicherung im

Wurzelraum.

Wir freuen uns auf inspirierende Gespräche,

neue Impulse und ein Wiedersehen mit alten

und neuen Kontakten auf den Deutschen

Baumpflegetagen 2025 in Augsburg!


➔ GEFA Produkte® Fabritz GmbH

➔ Retentis® Bio Wasserspeicher

➔ TreeParker®

Bildquelle: Gefa

Stand C36


28

Vollelektrische Geräteträger

für den professionellen Einsatz

Die Umstellung auf leistungsfähige elektrische Geräteträger und damit unterbrechungsfreier

Betrieb für einen ganzen Arbeitstag. Volle Leistung bis zu 16 Stunden ohne Nachladen. Vielseitige

und ganzjährige Nutzung. Emissionsfreies Arbeiten ohne Einbußen an Produktivität, Leistung

und Qualität.

Immer mehr Kommunen und GaLaBau-Unternehmen

haben beschlossen, auf vollelektrische

Geräteträger für die Flächenpflege

umzustellen, um auch in diesem Sektor die

Klimaziele und damit mehr Nachhaltigkeit zu

erreichen. Seit Maschinen auf dem Markt sind,

die sich unterbrechungsfrei einen ganzen Arbeitstag

betreiben lassen, ist das Interesse an

emissionsfreien Lösungen spürbar gestiegen.

Dies bestätigt die ISEKI-Maschinen GmbH, die

seit dem vergangenen Jahr Generalimporteur

für Deutschland und Österreich von FPS-Electric

B.V., dem niederländischen Marktführer in

dieser Branche ist.

BIS ZU 16 STUNDEN OHNE NACHLADEN

„Gerade ist in den Niederlanden der 100-ste

AllTrec-Geräteträger 8015F ausgeliefert worden“,

erklärt Oliver Sticht Iseki-Marketingleiter,

„und auf der GaLaBau in Nürnberg haben wir

viele Interessenten aus Deutschland und Österreich

für diese nachhaltigen und zuverlässigen


03

29

24.000 Betriebsstunden - 70 bis 80 Prozent Restkapazität

Lösungen auf dem Stand beraten.“ Schließlich

sind die kompakten AllTrec-Geräteträger die allerersten

Maschinen auf dem Markt, die auch

unter schwierigen Wetter- und Arbeitsbedingungen

bis zu 16 Stunden ohne Nachladen ihre volle

Leistung erbringen. Dies bestätigt beispielsweise

René Lohaus vom Baubetriebshof der Stadt

Bremen: „Wenn ich nach einem normalen Arbeitstag

auf den Betriebshof zurückkehre, sind

die Akkus immer noch zur Hälfte gefüllt.“ Auch in

Hamburg und Leipzig sowie an weiteren Standorten

in Deutschland konnten diese Erfahrungen

mit AllTrec gemacht werden, die die Sorgen

vieler Entscheider vor Arbeitsunterbrechungen

durch Nachladen bei vollelektrischen Geräteträgern

vollständig beseitigt haben und eine zukunftssichere

Wahl für Kommunen und professionelle

Dienstleister sind.

Bereits 200 AllTrec-Maschinen sind nach Angaben

des FPS-Electric-Vertriebsleiters Harm

Franssen in Europa täglich im Einsatz. „Mit einem

umfassenden Programm an Maschinen

und Anbaugeräten setzen wir uns zusammen

mit Iseki für eine nachhaltige, saubere und

leisere Arbeitsumgebung ein“, betont Franssen

und verweist auf die vielseitige, zuverlässige

und ganzjährige Einsatzfähigkeit der Geräteträger.

Dank ihrer modularen Bauweise

können die Maschinen für Mäh-, Mulch- und

Bürstaufgaben, Unkrautbekämpfung, Laubblasen,

Heckenschneiden und Winterdienst

ausgerüstet werden. Durch innovative, robuste

Technik ist es mit AllTrec gelungen, den

Profi-Anwendern emissionsfreies Arbeiten

ohne Einbußen an Produktivität, Leistung

und Qualität zu ermöglichen.


30

NACH 24.000 BETRIEBSSTUNDEN 70 BIS 80

PROZENT RESTKAPAZITÄT

Darüber hinaus sind Effizienz und Wirtschaftlichkeit

im Vergleich zu Maschinen mit Verbrennungsmotoren

viel höher. Elektroantriebe

setzen ca. 80 % der aufgebrachten Energie in

Bewegung um, Verbrenner schaffen lediglich

etwa 20 %. Durch die direkte Kraftübertragung

entstehen beim Elektroantrieb kaum

Leistungsverluste an den Anbaugeräten. Die

verbauten Akkus haben nach 24.000 Betriebsstunden

und etwa 3.000 Ladezyklen noch 70

bis 80 Prozent Restkapazität und stellen mit

dieser Lebensdauer adäquate Verbrenner,

die in der Regel ca. 6.000 Stunden insgesamt

im Einsatz sind, weit in den Schatten. Ein viel

geringerer Wartungs- und damit verbundener

Personalaufwand machen den etwas höheren

Investitionsbedarf schnell wieder wett.


➔ ISEKI-Maschinen GmbH

➔ Alltrec

➔ Händler finden

Bildquelle: ISEKI


03

31

Zeitgemäßes Gestaltungspflaster

mit historischem Bezug

Die prämierte Gestaltung zum Kaiserplatz in Düren wurde mit Bürgerbeteiligung vor Ort

durch das Team Lützow 7 Landschaftsarchitekten aus Berlin erarbeitet. Ihr Konzept „Düren

Stadt des Wassers und des Papiers“ griff die Vorgaben der Stadtplanung in idealer Weise

auf: ein attraktiver Platz für Menschen jeden Alters mit Baumpflanzungen und Wasserspielen

sowie in Teilen eine zentrale Veranstaltungsfläche.

SONDERAUSFÜHRUNG IN GRANIT HELL

UND GRANIT MITTEL

Prägend für das zentral gelegene Areal ist das

Gestaltungspflaster Vajo von KANN. Es wurde

in einer Sonderausführung in den Objektfarben

Granit hell und Granit mittel geschliffen &

gestrahlt eigens für den Kaiserplatz gefertigt.

Die spezielle Bearbeitung des Pflasters setzt die

Natursteinkörnung dezent in Szene und ermöglicht

ein zurückhaltendes, hochwertiges Design.

TAKTILES BLINDENLEITSYSTEM

Vajo harmoniert darüber hinaus gut mit dem

historischen Natursteinpflaster direkt vor dem

Rathauseingang und konnte durch ein passendes

taktiles Blindenleitsystem mit Rillen- und

Noppenplatten ergänzt werden.

Verlegt wurde Vajo in den beiden Reihenbreiten

40 × 20 cm und 60 × 30 cm, die sich in unterschiedlicher

Reihenfolge abwechseln. So

ergibt sich in diesen Bereichen eine Strukturierung,

die die Fläche optisch auflockert, ohne

dabei unruhig zu wirken. Den Übergang zum

Natursteinpflaster bildet eine Läuferreihe der

Rillenplatten für das Blindenleitsystem, das

auch im Gefahrenbereich der Bushaltestellen

am Platzrand zum Einsatz kam.


➔ KANN GmbH Baustoffwerke

➔ Produktübersicht

Bildquelle: Kann


32

Elektrisches Mähen auch bei

anspruchsvollem Gelände

Der neue Allrad-Akku-Rider von Husqvarna wurde entwickelt, um auf verschiedenen Geländearten

guten Halt zu bieten. Er gewährleistet hervorragende Manövrierfähigkeit, selbst bei

winterlichen Bedingungen (1), und unterstützt eine Vielzahl von Anbaugeräten.

Das dynamische Mähsystem von Husqvarna

passt die Leistung automatisch an, um die

Effizienz zu optimieren und die Leistung bei

unterschiedlichen Grasbedingungen zu maximieren,

was die Laufzeit erhöht. Dieser

neue elektrische Rider erfordert weniger

Wartung als seine Vorgänger und ist ideal

für Kunden und den GaLaBau, die einen

unkomplizierten, ganzjährig einsetzbaren

elektrischen Rider suchen.

GANZJÄHRIGER EINSATZ

Seit März 2025 bringt Husqvarna den R 200iX

AWD-Akku-Rider für Nutzer mit großen Gärten

und unebenem Gelände auf den Markt. Der vollelektrische

Allrad-Rider bietet ein vielseitiges System,

bei dem Kunden je nach gewünschter Laufzeit

sich für einen oder zwei Akkus entscheiden

können. Die Knicklenkung sorgt mit ihrem engen

Wendekreis für leichte Manövrierbarkeit auch in

schwer zugänglichen Bereichen. Die volle Kon-


03

33

trolle hat der Fahrer durch das Jog-Wheel, das

Informationen über den Akkustand, die Nutzung

und die Aktivierung des Mähwerks liefert, um

jede Ladung optimal zu nutzen.

REICHLICH ZUBEHÖR

Der Rider wird mit kompatiblen Werkzeugen wie

Kehrbesen und Schneeräumschild sowie Heckanbaugeräten

wie Anhänger und Schotterharke

verkauft. Die Anbaugeräte machen den Rider das

ganze Jahr über für eine Vielzahl von Aufgaben

nützlich, wie das Transportieren von Gegenständen,

das Harken eines Gartenbereichs oder das

Kehren des Hofes. Jeder Nutzer kann seine eigene

Version mit der gewünschten Akkukapazität,

dem gewünschten Mähdeck und Zubehör zusammenstellen.

„Die Einführung batteriebetriebener Maschinen

hat für uns bei Husqvarna Priorität.

Die Aufrüstung des R 200iX Akku-Riders zu

einem Allrad-Akku-Rider war ein logischer

Schritt, da wir unser Akku-Angebot nun auf

noch mehr Kunden, für alle Wetterbedingungen

und für die ganzjährig Nutzung ausgedehnt

haben“, sagt Alexander Persson,

Produktmanager bei Husqvarna.


➔ Husqvarna Deutschland GmbH

➔ R 200 IX

Bildquelle: Husqvarna

(1) Es wird empfohlen, den Rider

in einer Umgebung über 0 Grad

Celsius zu lagern, um sicherzustellen,

dass der Ladevorgang

stattfinden kann. Wenn die Temperatur

des Akkus unter 0 Grad

Celsius liegt, wird er nicht geladen.

Dies gilt auch für längere Arbeitspausen,

um zu vermeiden,

dass die Akku-Temperatur sinkt,

was die Leistung und Funktionalität

beeinträchtigt.


34

Unerreichte Sicherheit und

Effizienz für Radlader

VIDEO

TB2.0 im Einsatz

DEVELON (vormals Doosan Construction Equipment) hat nun das fortschrittliche Transparent

Bucket 2.0 (TB2.0) System eingeführt, dass bei den Radladern des Herstellers sowohl die

Sicherheit als auch die Sicht verbessert. TB2.0 beseitigt tote Winkel und erhöht damit nicht nur

die Betriebssicherheit, sondern trägt auch zur Effizienz am Einsatzort bei.


35

Sicherheit und Effizienz

SICHERHEIT DURCH SICHT

Bei herkömmlichen Radladern entstehen

durch die angehobene Schaufel vor der Maschine

tote Winkel, was schwerwiegende Sicherheitsrisiken

mit sich bringt. DEVELONs

transparente Schaufel beseitigt dieses Problem

mithilfe von an der Maschinenfront angebrachten

Hightech-Kameras. Sie liefern auf

dem Display eine Echtzeitansicht des Bereichs

vor der Schaufel. Damit kann der Bediener den

verdeckten Bereich deutlicher überblicken

und Materialien präziser handhaben.

TB2.0 NUTZT KI-BASIERTE

OBJEKTDETEKTION

TB2.0 baut auf der erfolgreichen Vorgängerversion

auf und führt zusätzlich Objektdetektion

(OD) auf Basis von KI sowie Objekterkennung

ein, was die Sicherheit noch weiter erhöht und

Echtzeit-Gefahrenhinweise ermöglicht. Die KIbasierte

Objektdetektion (OD) identifiziert Objekte

(auch Personen) in einer Entfernung von

bis zu 10 m und warnt den Bediener unmittelbar

mit einem roten Warndreieck auf dem

Display. Die fortschrittliche Objekterkennung

erfasst die Position der Schaufel und stimmt

das zusammengesetzte Bild automatisch auf

deren Bewegung ab, was eine genaue Echtzeitdarstellung

gewährleistet.

GRAFISCHES WARNSYSTEM

Bei TB2.0 hat DEVELON das Warnsystem durch

farbcodierte Hinweise verbessert, die dem Bediener

die Warnstufe unmittelbar verdeutlichen:

Rot blinkender Rahmen → Wird ein Objekt im

Transparenzbereich der Schaufel erkannt,

blinkt auf dem Display ein Symbol mit fettem

roten Rahmen und weist auf eine unmittelbare

Gefahr hin.

Gelb blinkender Rahmen → Wird ein Objekt außerhalb

des Sichtbereichs erkannt, blinkt auf

dem Display ein Symbol mit deutlichem gelben

Rahmen und weist auf eine mögliche Gefahr

hin.

FUNKTIONSWEISE

TB2.0 liefert mithilfe von zwei Kameras, die

sich jeweils an der Kabine und am Frontrahmen

befinden, eine nahtlos zusammengesetzte

gekrümmte Projektion des Bereichs vor der

Schaufel. Die Darstellung wird dynamisch an

die Bewegungen des Laders angepasst, wodurch

der Bediener jederzeit von einer klaren,

ungehinderten Sicht profitiert. Die Bediener

müssen die Umgebung stets im Blick behalten

und dürfen sich selbstverständlich nicht allein

auf das System verlassen.


➔ DE V ELON

➔ Transparent Bucket System 2.0

➔ Video TB2.0 im Einsatz

Bildquelle: DEVELON


36

Neue Akku-Heckenscheren

von ECHO

Pünktlich zum Frühjahr präsentiert ECHO seine neuen Profi Akku-Heckenscheren

DHCA-2600 und DHCAS-2600. Diese innovativen Geräte bieten professionelle Leistung und

herausragende Effizienz für anspruchsvolle Gartenarbeiten.


03

37

Leichteste Heckenscheren ihrer Klasse mit nur 4,4 kg.

LEICHT UND LEISTUNGSSTARK

Mit einem klassenführenden Leergewicht von

nur 4,4 kg sind die DHCA-2600 und DHCAS-2600

leichter als ihre benzinbetriebenen Äquivalente.

Trotz ihres geringen Gewichts bieten

sie eine beeindruckende Schneidleistung mit

branchenführenden 4.600 Schnitten pro Minute.

Der 35 mm Zahnabstand ermöglicht das

Schneiden von knorrigen und dicht gewachsenen

Hecken, während die dreifach geschärften

Klingen für saubere und präzise Schnitte sorgen.

Eine zusätzliche Klingenbeschichtung erhöht

die Haltbarkeit und Schmutzresisten.

Schmiernippel ermöglichen eine schnelle Getriebewartung

ohne Demontage. Der Schnittwinkel

lässt sich in 10 Positionen von +90° bis

-45° verstellen.

ECHO X-SERIE – FÜR PROFIS ENTWICKELT

Die neuen ECHO Heckenscheren DHCA-2600 und

DHCAS-2600 sind die ersten Akku-Heckenscheren

aus der ECHO X-Serie mit langer Akkulaufzeit,

die speziell für Profis entwickelt wurden. Wie bei

allen 56V ECHO Akku-Geräten erhalten professionelle

Anwender 2 Jahre Garantie.

LANGLEBIG UND WARTUNGSFREI

Ausgestattet mit einem bürstenlosen Motor,

bieten die Heckenscheren eine lange Lebensdauer

und einen wartungsfreien Betrieb. Die

intelligente Motorsteuerung sorgt dafür, dass

die Leistung bei allen Akkuladeständen stabil

bleibt. Das professionelle, kugelgelagerte

Pleuelgetriebe und die IPX4 Wasserbeständigkeit

machen die Geräte robust und vielseitig

einsetzbar.

KOMFORT UND BENUTZERFREUNDLICHKEIT

Die Heckenscheren verfügen über ein robustes

Getriebe, welches von den kommerziellen

benzinbetriebenen ECHO-Heckenscheren

übernommen wurde. Ein LED-Panel mit Speicherfunktion

ermöglicht eine schnelle und

einfache Geschwindigkeitsanpassung über 3

Stufen, wobei die Geschwindigkeit in jeder Stufe

variabel einstellbar ist. Die Geräte sind vollständig

klappbar, für einfachen Transport und

platzsparende Lagerung. Beide Modelle verfügen

über ein Magnesium-Getriebegehäuse für

bessere Balance und Manövrierfähigkeit.


➔ ECHO Motorgeräte Vertrieb

Deutschland GmbH

➔ DHCA-2600

➔ DHCAS-2600

Bildquelle: Echo


38

Highlights von der Bauma 2025

Unter dem Motto „Solutions built for you“ begrüßte Wacker Neuson gemeinsam mit der

Schwestermarke Kramer die Besucher auf der diesjährigen Bauma. Ganz im Sinne des

Mottos standen die Lösungen für die täglichen Herausforderungen der Kunden im Fokus.

Die Besucher konnten sich auf spannende Produktneuheiten, den persönlichen Austausch

und auf ein eindrucksvolles Live-Erlebnis bei den Demoshows freuen.

Als kompetenter Partner bietet Wacker Neuson

jeder Baustelle mit innovativen Neuheiten mehr

Effizienz und Sicherheit. Mit neuen digitalen

Anwendungen bereitet Wacker Neuson seine

Kunden bereits heute auf die Zukunft vor. Ein

Schwerpunkt des diesjährigen Messeauftritts


03

39

können Kunden zukünftig das Schaufelvolumen

erkennen: WL750 = 0,75 Kubikmeter

Schaufelvolumen.

war die konsequente Erweiterung des zero

emission Produktportfolios, mit dem schon

heute eine gesamte Baustelle ohne direkte

Abgasemissionen betrieben werden kann.

ERWEITERUNG DER ZERO EMISSION REIHE

Das zero emission Produktportfolio wurde

um die zwei neuen E-Bagger EZ26e mit 2,6

Tonnen Nutzlast und EZ10e mit einer Tonne

Nutzlast erweitert. Gemeinsam mit dem

EZ17e stehen nun insgesamt drei vollelektrische

Bagger zur Verfügung – und damit immer

die passende Maschine für eine Vielzahl

an Anwendungen. Zum ersten Mal zu sehen:

der neue E-Radlader WL300e, der die Reihe

der elektrischen Radlader sinnvoll ergänzt –

wie mehr als 15 weitere Baugeräte von Wacker

Neuson, welche mit dem Battery One

Akku betrieben werden.

MEHR EFFIZIENZ BEIM

MATERIALTRANSPORT

Mit einer ganzen Reihe an neuen Radladern

sorgt Wacker Neuson für noch mehr Effizienz

und Komfort auf der Baustelle. Die Modelle

WL750, WL950 und WL1150 überzeugen mit

Wendigkeit, einer besonders effizienten Ladeanlage

und einer vergrößerten Komfortkabine.

An der Ziffer in der Modellbezeichnung

Im Bereich der Dual View Dumper präsentierte

Wacker Neuson den DV60 mit einem innovativen

Muldenwechselsystem. Das Muldenwechselsystem

ermöglicht ein schnelles und

einfaches Austauschen der Mulde, was bisher

bei keinem Dumper möglich ist. Mit verschiedenen

Mulden können die Einsatzmöglichkeiten

erweitert, die Auslastung der Maschine

gesteigert und so die Effizienz auf der Baustelle

weiter optimiert werden.

WEITERE NEUHEITEN

Unter anderem wurden der neue Teleskoplader

TH625, die beiden neuen Minilader SM50 und

SM100 sowie eine neue Reihe an mittelschweren

reversierbaren Rüttelplatten mit einer Leistung

von 52 und 62 Kilonewton präsentiert.


➔ Wacker Neuson

Bildquelle: Wacker Neuson


40

ADLER zeigte was geht!

In kaum einem Bereich sind Qualität, Praxis- und Kundenorientierung so wichtig, wie bei

Anbauggeräten. Sie entscheiden über den effizienten Einsatz sowohl von Personal als auch

von Maschinen. Und sie ermöglichen es, flexibel auf unterschiedlichste Aufgaben zu reagieren.

Die Entwickler von ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG hatten daher auch bei der

diesjährigen BAUMA wieder eine breite Palette durchdachter Produktneuheiten für Bau,

Kommunen und den GaLaBau im Gepäck.


03

41

Baggerkehrmaschinen und Erdbohrer

„Höher, flexibler, breiter - bei uns zählen keine

Rekorde, sondern Effizienz, Funktionalität

und Qualität“, betont Rainer Hackenfort, einer

der Geschäftsführer der ADLER Arbeitsmaschinen.

„Was genau wichtig ist, das kann für jeden

Kunden, in jeder Branche unterschiedlich sein.

Manche wollen auf möglichst kleinem Raum,

möglichst tief bohren, andere brauchen eine

Anbau-Kehrmaschine mit möglichst großer Arbeitsbreite.

Darum gibt es unsere Lösungen in

den unterschiedlichsten Typen-Varianten, mit

einem breiten Angebot an Optionen und Zubehör

für noch mehr Flexibilität.“

DER BAGGER ALS FLOTTER FEGER

ADLER präsentierte auf der BAUMA die ADLER

Baggerkehrmaschinen BK 750 und die BK 950.

Damit können Ketten- und Mobilbagger von 1,7

t bis 25 t genutzt werden, um die Baustelle von

Rollsplitt, Schutt, grobem Dreck oder Schnee zu

befreien. Mit einem Bürstendurchmesser von

750 mm bzw. 950 mm beseitigen die leistungsstarken

Baggerkehrmaschinen auch starke Verschmutzungen

schnell und effektiv.

ERDBOHRER: KOMPAKT, WARTUNGSFREI

UND FLEXIBEL EINSETZBAR

Ein ADLER Anbaugerät, das Bagger noch vielseitger

einsetzbar macht, ist der ADLER Heavy

Duty Erdbohrer EHD. Er ermöglicht es effizient

und kraftvoll in harte Böden, Fels oder verdichtetes

Erd-Materialien zu bohren. Die ADLER Erdbohrer

der E-Serie sind mit leistungsstarken

Orbitalmotoren ausgestattet, die geschützt

in einem robusten Gehäuse verbaut sind. Neben

der Möglichkeit der Baggeraufnahme als

Schnellwechsler kann der ADLER Heavy Duty

Erdohrer EHD auch per Universalaufnahme an

Radlader, Teleskoplader oder Frontlader angebaut

werden.

„WIR MACHEN FÜR JEDE BRANCHE MEHR

MÖGLICH.“

Rainer Hackenfort ist sich sicher: „Heute müssen

Unternehmer mit effizienteren Arbeitsgeräten

einfach besser, länger und zuverlässiger

arbeiten. Da wird Qualität made in Germany –

im besten Sinne – immer wichtiger. Vor diesem

Hintergrund wollten wir Interessenten auf der

BAUMA 2025 gerne zeigen, was mit unserem

Anbaugeräte-Programm alles möglich ist.“


➔ ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG

➔ Baggerkehrmaschine BK 750 / 950

➔ Ideal für den Brunnenbau

Bildquelle: Adler


42

➔ INHALT

AUCH

FÜRS

TABLET!

www.galabau-praxis.de

IMPRESSUM

GALABAU PRAXIS

Herausgeber:

Michael Elison (V. i. S. d. P.)

Stolzstraße 47

9020 Klagenfurt

Tel. +49 89 215 29 830

+43 463 328 043

Mobil +49 177 72 19 630

Info@GalabauPraxis.com

Unsere AGBs finden Sie hier!

Anzeigenverkauf:

Michael Elison

+49 89 215 29 830

+49 177 72 19 630

+43 463 328 043

Elison@GalabauPraxis.com

Redaktion:

Michael Elison

Elison-medien.de

Redaktion@GalabauPraxis.com

Design/ePublishing:

Elison-medien.de

Art-Direktion: Daniela Höhn

Produktion@GalabauPraxis.com

Haftungsausschluss Haftung für

Kontaktangaben und Links:

Unser Angebot enthält Kontaktdaten

und Links zu Webseiten Dritter.

Auf den Inhalt der verlinkten Websites

haben wir keinen Einfluss. Deshalb

können wir für diese fremden Inhalte

keine Gewähr übernehmen.

Urheberrecht:

Die in unseren eJournalen und

Printausgaben veröffentlichten

Beiträge unterliegen dem deutschen

Urheberrecht. Die Vervielfältigung,

Bearbeitung, Verbreitung und jede

Art der Verwertung außerhalb der

Grenzen des Urheberrechtes

bedürfen der schriftlichen

Zustimmung der GALABAU-PRAXIS.


GALABAU PRAXIS 04-2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?