Kleeblatt Magazin Mai Ausgabe

Mai 2025
© Hassan Mahramzadeh
33. Internationaler
Feuerwerkswettbewerb
Ein funkelndes Jubiläum in
den Herrenhäuser Gärten
KunstFestSpiele
Herrenhausen 2025

Editorial
BILD MICHAEL
BILD MICHAEL
Herausgeber Michael Panusch
Herausgeber Michael Panusch
Sommerlaune
zwischen Hannover
und Laatzen
Sommerlaune zwischen Hannover
und Laatzen
Liebe Sommerlaune Leserinnen zwischen und Leser, Hannover
und Laatzen
endlich wird’s wärmer, die Leute gehen
raus, Liebe und Leserinnen wir vom und Kleeblatt Leser, haben wieder
jede Menge Stoff zum Schmökern
und endlich entdecken. wird’s wärmer, Zwischen die Maschsee Leute gehen
und raus, Leine, und wir Laatzen-Mitte vom Kleeblatt und haben List liegt wie-
der Frühsommer jede Menge Stoff in der zum Luft Schmökern – perfekt,
um und Kultur, entdecken. Musik Zwischen und Stadtleben Maschsee draußen
und zu Leine, genießen. Laatzen-Mitte und List liegt
der Frühsommer in der Luft – perfekt,
Festivalfieber um Kultur, Musik auf der und Expo Stadtleben Plaza draußen
zu genießen.
Den Auftakt macht das NDR 2 / N-JOY
Plaza Festivalfieber am auf 6. der und Expo 7. Juni: Plaza zwei
Tage Pop- und Rock-Power von Sting
bis Den The Auftakt Chainsmokers, macht das direkt NDR vor 2 / N-JOY der
Expo-Kulisse. Plaza Festival Kurz am 6. darauf und 7. legt Juni: Swinging
Tage Hannover Pop- und am Rock-Power Pfingstmontag von Sting einen
zwei
Jazz-Teppich bis The Chainsmokers, über den Trammplatz direkt vor der
– Expo-Kulisse. kostenlos, picknicktauglich Kurz darauf legt und Swinging
Hannover Kult. am Packt Pfingstmontag Decken, Son-
einen
seit
Jahrzehnten
nencreme Jazz-Teppich und über Tanzlaune den Trammplatz ein!
– kostenlos, picknicktauglich und seit
Jahrzehnten Kult. Packt Decken, Sonnencreme
und Tanzlaune ein!
Kunst, Parks & gute Geschichten
Wer es etwas ruhiger mag, findet vom
22. Kunst, Mai bis Parks 8. Juni & gute bei Geschichten
den Kunstfestspielen
Herrenhausen inspirierende
Klangexperimente, Wer es etwas ruhiger Tanz mag, zwischen findet vom
Orangerie-Hecken 22. Mai bis 8. Juni bei und den spektakuläre Kunstfestspielen
Herrenhausen Danach inspirierende empfehlen
Lichtinstallationen.
wir Klangexperimente, lauschige Biergärten Tanz an zwischen der Ihme,
neue Orangerie-Hecken Familien-Ausflüge und ins spektakuläre Grüne und
frische Lichtinstallationen. Bücher-Tipps Danach aus den empfehlen kleinen
Buchhandlungen wir lauschige Biergärten unserer an Nachbarschaft
der Ihme,
– neue alles Familien-Ausflüge in dieser Ausgabe. ins Grüne und
frische Bücher-Tipps aus den kleinen
Ob Buchhandlungen laute Beats, lässiger unserer Swing Nachbarschaft oder
Kunst – alles im in Garten: dieser Ausgabe. Der Frühsommer
2025 zeigt, wie lebendig Hannover
und Ob laute Laatzen Beats, sind. lässiger Wir wünschen Swing oder viel
Vergnügen Kunst im Garten: beim Lesen, Der Frühsommer
Entdecken und
Genießen 2025 zeigt, der wie langen lebendig Tage. Hannover
Herzlichst, und Laatzen sind. Wir wünschen viel
Vergnügen beim Lesen, Entdecken und
Ihr Genießen Michael der Panusch langen Tage.
Herzlichst,
Ihr Michael Panusch
ANZEIGE
ANZEIGE
KLEEBLATT 1
KLEEBLATT 1

Terminvorschau MAI 2025
Neues vom Kommunalen
Seniorenservice Hannover (KSH)
Begegnungsstätte für Senioren in der Rodewaldstraße 17 in Kleefeld
Die Teilnahme an den Angeboten in der Begegnungsstätte ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Interessierte sind immer herzlich willkommen!
Malgruppe „Montagsmaler*innen“
montags von 10-12 Uhr
Offener Montagstreff:
Fröhliche Kaffee- und Klönrunde am 1.
und 3. Montag im Monat (5.+19. Mai)
von 14.30 bis 16 Uhr
Gemischte Skatgruppe
dienstags von 15.30 bis ca. 18.30 Uhr.
Einladung zum offenen „Singen im
Rodewald“
am Mittwoch, 7. Mai von 10-10.45 Uhr.
Schlager, Schnulzen und Oldies mit
Franz und seiner Gitarre. Es werden
Liedertexte verteilt, die Gäste dürfen
sich Lieder aussuchen. Im Mittelpunkt
steht der gemeinsame Spaß am Singen!
Offene Sprechstunde für Smartphone
&Tablet:
jeden Mittwoch von 15.30 bis 16:30 Uhr
beantworten zwei Medien- und Techniklotsen
des KSH kostenfrei alle Fragen
rund um Smartphone und Tablet.
Body fit:
Bewegung mit Spaß donnerstags von 10
bis 11 Uhr
Spielegruppe
donnerstags von 14 bis 17 Uhr
Interessantes aus Kultur und Wissenschaft
in russischer Sprache
freitags von 16 bis 18 Uhr
Musikalisches Sonntagscafé
am Sonntagden 11. Mai: Schwungvolle
Schlager zum Muttertag mit Gerd Konerding
Gemütliche Frühstücksrunde
am Freitag, 30. Mai um 9.30 Uhr: Herzliche
Einladung zum Klönen beim unkomplizierten
gemeinsamen Frühstück
immer am letzten Freitag im Monat:
Alle bringen selbst mit, was sie gerne
essen! Kaffee, Tee und Butter gibt es vor
Ort.
Nähere Auskünfte über weitere Angebote
gerne bei Renate Siebler, Kommunaler
Seniorenservice Hannover (KSH),
unter Telefon 168-43684oder
57.22.4@hannover-stadt.de
www.seniorenberatung-hannover.de
Lust auf ein Ehrenamt im Stadtbezirk
Buchholz-Kleefeld?
Falls Sie darüber nachdenken, sich ehrenamtlich in Ihrer direkten Nachbarschaft
zu engagieren, hat das Netzwerk für Senior*innen eine Liste mit
verschiedenen Möglichkeiten zusammengestellt:
https://www.seniorenberatung-hannover.de/info/engagement-im-stadtbezirk-buchholz-kleefeld.
In Papierform erhalten Sie die Liste in der Seniorenbegegnungsstätte Rodewaldstraße
17 in Kleefeld mittwochs zwischen 10 und 14 Uhr oder nach
Vereinbarung.
Foto: AdobeStock.com:drubig-photo
4 KLEEBLATT KLEEBLATT 3

Foto: Hassan Mahramzadeh Foto: Sebastian Gerhard Foto: Sebastian Gerhard
Foto: Christoph Maier
Foto: Sebastian Gerhard
Foto: Hassan Mahramzadeh Foto: Sebastian Gerhard Foto: Sebastian Gerhard
Foto: Christoph Maier
Foto: Sebastian Gerhard
Niederlande
Italien
USA
Canada
Auftakt zum Internationalen
Feuerwerkswettbewerb 2025
33.
Internationaler Feuerwerkswettbewerb 2025
Ein funkelndes Jubiläum in den Herrenhäuser Gärten
Spektakuläre Feuerwerkskunst
zum 350-jährigen Bestehen
des Großen Gartens
Vom 17. Mai bis zum 20. September
2025 gibt es es in in den Herrenhäuser Gärten
in in Hannover erneut pyrotechnische
Meisterwerke zu bestaunen. Anlässlich
des 350-jährigen Jubiläums des Großen
Gartens steht der 33. Internationale
Feuerwerkswettbewerb unter
dem Motto „Funkelndes Jubiläum:
350 Jahre Herrenhäuser Gärten“. Fünf
renommierte Teams aus Ländern, die
historisch zur Entwicklung der Gärten
beigetragen haben, treten an fünf Abenden
gegeneinander an, um den Himmel
über Hannover in in ein Farbenmeer zu
tauchen.
Teilnehmende Teams und Termin
Die diesjährigen Teilnehmerländer und
ihre Auftrittstermine sind:
17. Mai 2025: USA
Rozzi’s Famous Fireworks
14. Juni 2025: Niederlande
16. August 2025: Kanada
6. 6. September 2025: Italien
20. September 2025: England
Jeder Abend beginnt mit einem einheitlichen
Pflichtstück – in in diesem Jahr
„Zadok the Priest“ von Georg
Friedrich Händel, bekannt als UEFA-
Hymne und eingespielt von der NDR
Radiophilharmonie. Anschließend präsentieren
die Teams eine 25-minütige
Kür, in in der sie ihre Kreativität und pyrotechnische
Kunstfertigkeit unter Beweis
stellen.
Ein Erlebnis für alle Sinne
Neben den beeindruckenden Feuerwerksshows
erwartet die Besucher:innen
ein vielfältiges Rahmenprogramm. Ab
18:00 Uhr sorgen Live-Musik, Kleinkunst
und Mitmachaktionen für Unterhaltung.
Kulinarische Köstlichkeiten und ausgewiesene
Picknickflächen laden zum
Verweilen ein, bevor der Abend mit dem
spektakulären Feuerwerk seinen Höhepunkt
erreicht.
Kurzinfos zum 33. Internationalen
Feuerwerkswettbewerb 2025
Veranstaltungsort:
Herrenhäuser Gärten,
Herrenhäuser Straße 4, 4, 30419 Hannover
Einlass:
Ab 18:00 Uhr
Beginn des Feuerwerks:
Bei Einbruch der Dunkelheit
Tickets:
Erhältlich online oder in in der Tourist
Information Hannover
Weitere Informationen:
visit-hannover.com
2 KLEEBLATT
KLEEBLATT 5

KunstFestSpiele Herrenhausen 2025:
Ein Fest der Künste im Jubiläumsjahr
Foto: Theresa Rauter
Habitat Doris Uhlich
Ein vielfältiges Programm
um Abschied von Ingo Metzmacher
Foto: Kai Bienert
Vom 22. Mai bis zum 8. Juni 2025 finden
die KunstFestSpiele Herrenhausen
in Hannover statt. Dieses internationale
und interdisziplinäre Festival bietet ein
breites Spektrum an Veranstaltungen,
darunter Musik, Performances, Theater,
Tanz und Installationen. In diesem
Jahr verabschiedet sich der langjährige
Intendant Ingo Metzmacher nach
zehn Jahren von seiner Position und
präsentiert ein besonders reichhaltiges
Programm.
Mit rund 900 Künstler:innen
aus aller Welt
werden insgesamt 23 Produktionen
mit etwa 80 Einzelveranstaltungen
dargeboten.
Das Festival nutzt dabei die einzigartigen
Kulissen der Herrenhäuser Gärten
sowie weitere Spielstätten in der Stadt,
um ein abwechslungsreiches und inspirierendes
Erlebnis zu schaffen.
Ingo Metzmacher
46 KLEEBLATT

Höhepunkte des
Festivals
Ein besonderes Highlight erwartet die
Besucher:innen gleich zur Eröffnung
am 22. Mai: Das Stück "11.000 Saiten"
des österreichischen Komponisten Georg
Friedrich Haas bringt 50 Klaviere
in einem großen Kreis zusammen. Das
Publikum sitzt mittendrin und erlebt
einen "Sturm aus den Tiefen des Universums".
Ein weiteres bemerkenswertes Ereignis
ist die Performance "Habitat/Herrenhausen"
der österreichischen Choreografin
Doris Uhlich. Mit 50 nackten
Performer:innen wird im Großen
Garten ein Fest der Körper gefeiert, das
die Grenzen zwischen Publikum und
Darstellenden aufhebt.
Zum Abschluss des Festivals am 8.
Juni dirigiert Ingo Metzmacher persönlich
das Konzert "The Unanswered
Question" mit Werken des US-amerikanischen
Komponisten Charles Ives
im Kuppelsaal des Hannover Congress
Centrums. Begleitet wird er dabei vom
renommierten Bariton Thomas Hampson
und dem Pianisten Marc-André
Hamelin.
Foto: Busoni Mahler Foundation Anna Cerrato
11.000 Saiten Georg Friedrich Haas
Jubiläumsfeierlichkeiten
und neue Leitung
Die KunstFestSpiele 2025 stehen zudem
im Zeichen des 350-jährigen Jubiläums
des Großen Gartens. Mit speziellen
Outdoor-Happenings wird dieses
historische Ereignis gebührend gefeiert
und verbindet somit Tradition mit zeitgenössischer
Kunst.
Nach dem Abschied von Ingo Metzmacher
wird die international renommierte
Komponistin Brigitta Muntendorf
ab dem 1. September 2025 die Intendanz
der KunstFestSpiele Herrenhausen
übernehmen. Sie plant, das Festival
weiterzuentwickeln und neue Impulse
zu setzen.
Kurzinfos zu den
KunstFestSpielen Herrenhausen 2025
Zeitraum:
22. Mai bis 8. Juni 2025
Veranstaltungsorte:
Herrenhäuser Gärten und weitere
Spielstätten in Hannover
Tickets:
Erhältlich über den Ticketshop der
KunstFestSpiele sowie an ausgewählten
Vorverkaufsstellen
Weitere Informationen:
Das vollständige Programm und
weitere Details finden Sie auf der
offiziellen Website der KunstFestSpiele
Herrenhausen
KLEEBLATT 5
7

Sting, Samu Haber und
weitere Stars am 6. Juni
Am 6. Juni 2025 verwandelt sich die
EXPO Plaza in Hannover erneut in eine
Bühne für nationale und internationale
Musikstars.
Das NDR 2 Plaza Festival feiert
sein 25-jähriges Jubiläum und präsentiert
ein hochkarätiges Line-up:
Sting, der 17-fache Grammy-Gewinner,
kommt im Rahmen seiner „STING
3.0“-Tour nach Hannover. Unterstützt
wird er von Gitarrist Dominic Miller
und Schlagzeuger Chris Maas (Mumford
& Sons, Maggie Rogers).
Samu Haber, bekannt als Frontmann
von Sunrise Avenue, startet seine
große Open-Air-Tour durch Deutschland
auf dem NDR 2 Plaza Festival.
Bosse, eine feste Größe in der deutschen
Musikszene, wird mit seinen Hits
das Publikum begeistern.
Alice Merton, die mit ihrer Debütsingle
"No Roots" internationale Erfolge
feierte, bringt ihre energiegeladene Performance
auf die Bühne.
Sophia, bekannt aus "The Voice of
Germany", eröffnet das Festival mit
deutschsprachigem Wohlfühl-Pop.
N-JOY Starshow am 7.
Juni mit The Chainsmokers
und mehr
Am 7. Juni 2025 geht das Festival
mit der N-JOY Starshow in die
zweite Runde. Das Line-up verspricht
erneut ein unvergessliches Musikerlebnis:
The Chainsmokers, das US-amerikanische
DJ-Duo, bringt ihre bekannten
Hits und eine spektakuläre Show nach
Hannover.
Ayliva, die mit ihrer einzigartigen
Stimme und emotionalen Songs überzeugt.
badmómzjay, eine der aufstrebenden
Rapperinnen Deutschlands, sorgt
für energiegeladene Beats.
Esther Graf, die mit ihrem Mix aus
Pop und Rock begeistert.
Alle Farben, der Berliner DJ und
Produzent, bringt elektronische Klänge
auf die Bühne.
Auch an diesem Tag beginnt der Einlass
um 14:00 Uhr, das Programm startet
um 15:00 Uhr.
Foto: Live Nation
Sophia
Der Einlass beginnt um 14:00 Uhr,
das Programm startet um 15:00 Uhr.
Tickets sind im Vorverkauf erhältlich,
sowohl als Tagestickets als auch als
Kombitickets für beide Festivaltage.
Alice Merton
Foto: Carter-B.-Smith
Foto: SimonStoeckl
Foto: Danny Jungslund
STING
Bosse
8 6 KLEEBLATT

Zwei Tage
voller
Musik
auf der
EXPO
Plaza
Hannover
NDR 2 Plaza
Festival 2025:
Ein Festival für alle
Musikliebhaber:innen
Das NDR 2 Plaza Festival hat sich in
den letzten 25 Jahren zu einem festen
Bestandteil der deutschen Festival-Landschaft
entwickelt. Mit einer
Mischung aus internationalen Superstars
und aufstrebenden Künstler:innen
bietet das Festival ein abwechslungsreiches
Programm für ein breites Publikum.
Die EXPO Plaza in Hannover
bietet dabei die perfekte Kulisse für
zwei Tage voller Musik, Tanz und guter
Stimmung.
Kurzinfos zum NDR 2
Plaza Festival 2025
Datum:
6. und 7. Juni 2025
Ort:
EXPO Plaza, Hannover
Einlass:
Ab 14:00 Uhr
Beginn:
15:00 Uhr
Tickets:
Erhältlich im NDR Ticketshop
Weitere Informationen:
hannover-living.de
KLEEBLATT 9
7

Fotocollage_Kansas_City_Connection
Till Brönner © Till Brönner
Lettuce_Full Size – Credit Jeremy Elder (olderelder)
Da Cruz © Ane Hebeisen
Ferry Ultra – Credit Jeremy Elder
John Verwey @_johnverwey
SWINGING HANNOVER 2025:
Zwei Jubiläen, ein großes Versprechen
Wenn sich der Platz der Menschenrechte
in Hannover am 29. Mai in eine
große Open-Air-Bühne verwandelt,
wird mehr gefeiert als nur Musik. Das
„enercity swinging hannover“ steht
2025 ganz im Zeichen zweier Jubiläen:
200 Jahre enercity und 20 Jahre Partnerschaft
zwischen dem Jazz Club Hannover
und dem Energieversorger. Diese
Verbindung ist längst mehr als ein
Sponsoring – sie ist zur kulturellen Institution
geworden. Das Festival bringt
nicht nur Jazz auf höchstem Niveau in
die Stadt, sondern auch eine Botschaft:
Musik gehört mitten ins Leben – zugänglich,
lebendig und kostenlos für
alle.
Große Namen und ganz viel Gefühl
Mit über 40.000 erwarteten Gästen
wird die diesjährige Ausgabe zum
musikalischen Höhepunkt im Veranstaltungskalender
der Stadt. Bereits am
Vorabend beginnt die Jazz-Nacht im
Schauspielhaus – mit der US-Funkband
Lettuce auf der Bühne und DJ
Ferry Ultra an den Plattentellern. Am
Himmelfahrtstag selbst startet das
Open-Air-Festival um 11 Uhr mit der
Kansas City Connection, einem Gospelchor
und Grußworten von Stadt, Club
und enercity. Ab 13 Uhr übernimmt
dann Star-Trompeter Till Brönner mit
seiner Band das Ruder – ein exklusiver
Auftritt, eigens zum 200-jährigen
Firmenjubiläum von enercity. Danach
sorgen Lettuce und die internationale
Band Da Cruz für den passenden Ausklang
– musikalisch kraftvoll und stilistisch
vielfältig.
Ein Geschenk an die Stadt
Das Festival ist nicht nur ein Publikumsmagnet,
sondern auch ein Paradebeispiel
für kulturelle Teilhabe. Der
Eintritt ist wie immer frei – und damit
bleibt „swinging hannover“ eines der
wenigen großen Jazz-Events, das ohne
Ticketbarrieren auskommt. Wer zusätzlich
auf ein wenig Glück hofft, kann
beim Gewinnspiel ein E-Bike im Wert
von 3.500 Euro gewinnen – online oder
direkt vor Ort. Doch der eigentliche
Gewinn ist ein anderer: ein Tag voller
Musik, Begegnung und Lebensfreude
mitten in der Stadt. Hannover feiert
– nicht sich selbst, sondern das, was
Menschen verbindet: den Sound des
Zusammenhalts.
Kurzinfos:
Was: enercity swinging hannover 2025
Wann: Do., 29. Mai 2025 (Himmelfahrt)
Wo: Platz der Menschenrechte,
Hannover – Eintritt: Kostenlos
Programm – Open Air (29. Mai):
11:00 Uhr: Kansas City Connection
12:00 Uhr: Gospelchor
12:30 Uhr: Offizielle Grußworte
13:00 Uhr: Till Brönner & Band
14:45 Uhr: Lettuce
16:30 Uhr: Da Cruz
enercity Jazz Night (28. Mai, Schauspielhaus):
19:30 Uhr: Lettuce
(Einlass ab 18:30 Uhr)
21:00–00:00 Uhr: DJ Ferry Ultra im
Foyer
Mehr Infos & Gewinnspiel:
www.enercity.de/jazz
10 KLEEBLATT

#
DAS MACHT DEN UNTERSCHIED
OBJEKTWERT
2 GO
WIE VIEL IST MEINE IMMOBILIE WERT?
#Objektwert2go vereint die Komplexität der Immobilienbewertung mit
dem Expertenwissen des lokalen Immobilienmarktes.
Gerne bewerten wir Ihre Immobilie gratis und unverbindlich. Entweder
kommen Sie auf einen Kaffee bei uns vorbei: Lange-Feld-Straße 60 in
Kirchrode oder Sie ermitteln einen ersten Wert bequem unter
www.objektwert2go.de
# MAKLERINNEN
HANNOVER
wertschätzend | engagiert | gewinnbringend
www.maklerinnen-hannover.de
Lange-Feld-Straße 60 | 30559 Hannover
Telefon: 0511 71292231
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
KLEEBLATT 11

Unterhaltungstheater Ihr
HILFE,
01. Mai bis
05. Juli 2025
MEIN MANN
WIRD MUTTER!
Komödie
von Frank Pinkus
mit Fiona Sonnemann,
Jens Knospe und Kristof Stößel
Inszenierung Markus Bölling
Kartenreservierungen telefonisch während der Kassenzeiten möglich
unter (0511) 36 30 01 oder per E-Mail: karten@neuestheater-hannover.de
12 KLEEBLATT

SPIELZEIT 2025/2026 IM NEUEN THEATER
06. August bis 06. September 2025 – nur 26 Vorstellungen!
ICH HASSE DICH - HEIRATE MICH
Komödie von Florian Battermann und Jan Bodinus
mit Teresa Stößel, Franziska Traub und Andreas Werth
Regie Kristof Stößel
11. September bis 08. November 2025
DAS GASTHAUS
AN DER THEMSE
Kriminalstück nach Edgar Wallace
mit Fiona Sonnemann, Sabine Schmidt-Kirchner, Hannes Ducke,
Jens Knospe, Kay Szacknys und Bernd E. Jäger van Boxen
Regie Christian H. Voss
12. Februar bis 25. April 2026
ABER BITTE MIT
SCHLAGER
Die schönsten Hits der 70er & 80er
mit Larissa Heimbach, Safak Pedük, Joachim Quirin u.a.
Regie Oliver Geilhard
13. November 2025 bis 07. Februar 2026
DREI FRAUEN
IM SCHNEE
2025
Komödie von Angela Burmeister
mit Jana Engel, Maria Caecilia Liedhegener, Sandy Schlumm,
Momme Mommsen und Kristof Stößel
Regie Urs Leiff
30. April bis 30. Juni 2026
EINE
2026
GENIALE IDEE
Komödie von Sébastien Castro
mit Franziska Traub, Claudia van Veen,
Florian Battermann, Fabian Goedecke u.a.
Regie Kristof Stößel
UNSERE GASTSPIELE IM THEATER AM AEGI
TOM GERHARDT
HAUSMEISTER
in
KRAUSE
DU LEBST NUR ZWEIMAL
19.10.2025
18.00 Uhr
SILVESTER 2025 IM THEATER AM AEGI
MEHR SCHEIN
ALS SEIN
ODER EIN SECHSER
MIT NEBENWIRKUNGEN
31.12.2025
17 & 21 Uhr
Foto © Julian Huke
Verrückter Schwank
von Tom Gerhardt
und Franz Krause
mit Tom Gerhardt,
Irene Schwarz,
Luana Bellinghausen,
Stefan Preiss,
Herbert Fink und
Stephan Bieker
Regie Tom Gerhardt
Tournee-Theater
THESPISKARREN
SILVESTERPARTY IM FOYER NACH
DER 2. VORSTELLUNG!
Komödie von Angela Burmeister
mit Marie Zielcke, Sonja Wigger, René Oltmanns
und Wolfram Pfäffle · Regie Florian Battermann
Änderungen vorbehalten.
Karten direkt online kaufen unter www.neuestheater-hannover.de
Georgstraße 54 · Hannover – City
KLEEBLATT 13

adobe.stock.com
Badmodernisierung . Heiztechnik . Sanitär
Fliesen- und Maurerabeiten . Kundendiest . Innenausbau
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . Fax: 0511/55 06 16
Mail: office@meyer-boxhorn.de . Internet: www.meyer-boxhorn.de
WWW.CITYGLOW.DE
Feine Kost seit 1930
14 KLEEBLATT
beki Bemerode
Bemeroder Rathauspl. 7a
(0511) 9523676
beki Kirchrode
Ottweilerstraße 19
(0511) 27 08 50 88
beki Kleefeld
Uhlhornstraße 1
(0511) 55 05 20
Liefer- und Cateringservice unter www.beki.de
Seit
22
3 Imagebilder von StreetFoodMarkt_

Street Food Festival
Hannover 2025:
Vier Tage für den guten Geschmack
adobe.stock.com
© Lida / © Makaron
Wenn sich auf dem Schützenplatz verführerische Düfte
aus aller Welt mischen, dann ist es Zeit für das Street
Food Festival Hannover. Vom 29. Mai bis zum 1. Juni
2025 lädt die Veranstaltung dazu ein, internationale
Köstlichkeiten in entspannter Atmosphäre zu entdecken.
Über vier Tage hinweg präsentieren Foodtrucks,
mobile Küchen und Garküchen aus ganz Europa ihre
Spezialitäten – von koreanischem Bibimbap über peruanisches
Ceviche bis zu belgischen Waffeln und amerikanischen
BBQ-Klassikern.
Das Festival richtet sich an alle, die gerne Neues probieren
und mit Genuss reisen – ganz ohne das Land verlassen
zu müssen. Vegetarische, vegane oder glutenfreie
Optionen sind ebenso vertreten wie echte Klassiker der
Street-Food-Kultur. Viele der Anbieter setzen dabei
bewusst auf hochwertige Zutaten, regionale Produkte
und kreative Zubereitungsformen. Damit ist das Festival
nicht nur ein Schlemmer-Paradies, sondern auch ein
Ort für nachhaltigen Genuss.
Neben dem kulinarischen Angebot erwartet die Besucher:innen
ein umfangreiches Rahmenprogramm für
die ganze Familie. Auf dem weitläufigen Gelände entsteht
ein buntes Treiben mit Live-Musik, DJ-Sets, einem
Chill-Out-Bereich mit gemütlichen Lounges und Craft
Beer Bars, die neben klassischen Bieren auch kreative
Brauspezialitäten ausschenken. Wer lieber alkoholfrei
unterwegs ist, findet an den Cocktail- und Limo-Ständen
erfrischende Alternativen.
Auch für Kinder ist bestens gesorgt: Im Kinderland gibt
es Animationsangebote, Spielstationen und Mitmachaktionen
– so können auch die Kleinsten ihren Festivalspaß
erleben, während die Eltern entspannt durch
das Angebot schlendern. Besonders am Sonntag wird
das Festival noch familienfreundlicher mit verlängerten
Mitmachzeiten und zusätzlichen Kinderaktionen.
Ob als entspannter Tagesausflug, gemeinsamer Abend
mit Freunden oder buntes Familienevent: Das Street
Food Festival bietet eine Atmosphäre, in der sich jede:r
willkommen fühlt – urban, offen und genussvoll.
Das Festival findet auf dem Schützenplatz Hannover,
Bruchmeisterallee 1A, statt – nur wenige Gehminuten
vom Hauptbahnhof entfernt und gut an den öffentlichen
Nahverkehr angebunden. Ein barrierefreier Zugang ist
vorhanden.
29. Mai – 1. Juni 2025
3 Imagebilder von StreetFoodMarkt_
Leipzig-05_2024_@E.S-Photographie
KLEEBLATT 15

Himmelfahrt
ist Jahresfest
im Stephansstift
29. Mai
#Miteinander
feiern
• 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst mit Superintendentin Meike Riedel
• 12 Uhr Mittagsmatinee in der Kirche mit dem Kleefelder Vokalensemble „Das Chörchen“
• ab 12 Uhr Bühnenprogramm mit ImPuls49, der Jugendband PANORAMA u.a.
• 15.30 Uhr Funk & Soul mit BlueMHour
• Mitmachzirkus Moskito, Kirchturmklettern, Theater und Artistik
• Spiel, Spaß und Leckereien auf dem gesamten Stiftsgelände
Kirchröder Straße 44, 30625 Hannover-Kleefeld
Wir freuen uns auf euch :-)
16 KLEEBLATT
Stiftung
Stephansstift
Dachstiftung
Diakonie

Himmelfahrt ist
Jahresfest im Stephansstift
Das Miteinander feiern
Wimpelkette: adobe.stock.com/Yevhenii
Einen bunten Mix an Mitmachaktionen,
zahlreiche herzhafte und süße Leckereien
und viel Musik auf der Bühne – die
Mitarbeitenden, Bewohnerinnen und
Bewohner im hannoverschen Stephansstift
haben wieder allerhand für das
Jahresfest am Himmelfahrtstag,
29. Mai, auf die Beine gestellt. Gerade
für Familien aus der Nachbarschaft
des Stephansstiftes hat sich das Fest
über Jahrzehnte zu einem echten
Magneten entwickelt.
Alle sind herzlich eingeladen, das
Fest von 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr
in der Kirchröder Strasse 44 in
Hannover-Kleefeld zu erleben.
Unter dem Motto „Das Miteinander
feiern“ geht’s um 10.30 Uhr mit einem
Open-Air-Gottesdienst auf der großen
Wiese vor dem Lehrlingsheim los.
Die Predigt hält diesmal Superintendentin
Meike Riedel. Danach erwartet die
Besucher:innen ein buntes Programm,
das für jeden Geschmack etwas bietet.
Von kulinarischen Köstlichkeiten über
das Musikprogramm auf der Bühne
bis hin zu kreativen Mitmachaktionen
für Groß und Klein. Der Kinderzirkus
Moskito wird ebenfalls dabei sein und
es darf auf Kisten hoch hinausgeklettert
werden. Das Kuchenbuffet im Haus
Stephansruh und der Biergarten im
Marianne-Werner-Haus werden um
14 Uhr eröffnet.
Auf der Bühne gibt es außerdem viel
zu hören und zu sehen, u.a. mit
ImPuls49 und als „Headliner“ um
15.45 Uhr die Funk-and-Soul-Band
BlueMHour. Wer klassische Klänge
lieber mag, ist herzlich um 12 Uhr
zur Matinee in der Stiftskirche mit
dem Kleefelder Vokalensemble „Das
Chörchen“ eingeladen. Ein besonderes
Highlight:
Nach der Matinee können sich ganz
Mutige wieder aus 30 Meter Höhe vom
Kirchturm abseilen.
Das gesamte Programm gibt es
im Internet unter www.dachstiftungdiakonie.de
KLEEBLATT 17

NACHT DER ERLEBNISSE
mit Stars vom Feuerwerk der Turnkunst
22./23. und 29./30. August: Spektakuläres Programm
mit Artistik, Zauberei, Comedy, Jonglage, Musik, Walk Acts
▶ Clown Frans
▶ Sascha Korf
▶ Art Tremondo
▶ Showteam des
Feuerwerks
der Turnkunst u.v.m.
Es wird ein Feuerwerk aus spektakulären
musikalischen, akrobatischen und
kulinarischen Highlights: Die Nacht der
Erlebnisse im Erlebnis-Zoo Hannover.
In Zusammenarbeit mit den Machern
des „Feuerwerk der Turnkunst“ – Europas
erfolgreichster Turnshow – hat der
Zoo für vier Sommerabende im August
wieder ein zauberhaftes Programm
zusammengestellt, das beeindruckt
und berührt.
Am 22./23. sowie 29./30. August 2025
können sich die Besucherinnen und
Besucher auf ein Line-up voller Stars
freuen, darunter Comedian Sascha
Korf, Kabarettist Matthias Brodowy,
Clown Frans, Magier Yannik Barth. Das
Vorstellung Nacht der Erlebnisse 2025 „Mistkäfer
Pille“, Luisa Jäckel, Andreas M. Casdorff, Dominik
Riebling (v.l.n.r.)_ Erlebnis-Zoo Hannover
Programm stellten heute Zoo-
Geschäftsführer Andreas M. Casdorff
gemeinsam mit „Feuerwerk“-Geschäftsführer
Dominik Riebling und
Projektleiter Justus Faust in der kanadischen
Themenwelt Yukon Bay vor.
Der Lebensraum von Eisbären, Robben
und Pinguinen verwandelt sich – wenn
die Tiere hinter den Kulissen sind – bei
der Nacht der Erlebnisse in eine stimmungsvolle
Bühne für Artistik, Comedy
und Musik.
„Die Nacht der Erlebnisse ist ein
Event-Highlight dieses Sommers! Im
vergangenen Jahr waren alle vier Abende
ausverkauft – wir werden unseren
Gästen auch diesmal wieder ein mitreißendes
Erlebnis bieten, das zugleich
berührend und inspirierend ist,“ sagte
Andreas M. Casdorff.
Rund 50 erstklassige Künstlerinnen
und Künstler werden mit Akrobatik,
Walk-Acts, Comedy, Jonglage und faszinierenden
Lichteffekten begeistern.
„Nach dem großartigen Erfolg im
letzten Jahr freuen wir uns sehr, die
Zusammenarbeit mit dem Erlebnis-Zoo
Hannover fortzusetzen“,
so Riebling. „Unser Ziel ist es auch
diesmal, ein abwechslungsreiches
Programm auf die Beine zu stellen
– mit künstlerischer Vielfalt,
über-raschenden Momenten und
ganz viel Herzblut für ein unvergessliches
Sommererlebnis.“
Einen kleinen Vorgeschmack auf
das, was die Gäste bei der Nacht
der Erlebnisse im August erwartet,
gaben Luisa Jäckel aus dem Feuerwerk
der Turnkunst Showteam
und „Mistkäfer Pille“ von Art Tremondo.
Die begrenzten Tickets
sind im Onlineshop des Erlebnis-Zoo
erhältlich.
Termine:
22./23. und 29./30. August
Uhrzeit: 19:00 bis 23:00 Uhr
Ticketpreis: 38,80 EUR pro Person
Buchbar im Zoo-Onlineshop unter
shop.erlebnis-zoo.de (Rubrik „Events“)
Die Künstlerinnen und Künstler
bei der Nacht der Erlebnisse
Bühne
Der Stand-Up-Comedian Sascha Korf
hat ein Auge dafür, zwar impulsiv,
jedoch gleichzeitig sensibel, mit dem
Publikum zu agieren. Dabei ist es ihm
wichtig, niemanden bloßzustellen und
trotzdem den Besuchern ein Lächeln
aufs Gesicht zu zaubern.
Matthias Brodowy ist Kabarettist, Pianist,
Sänger, Moderator und Comedian
und verbindet diese Fähigkeiten, um
die Zuschauenden zu unterhalten. Ihm
wird immer wieder nachgesagt, er sei
der „Vertreter für gehobenen Blödsinn“.
Nach seinen vielumjubelten Auftritten
im vergangenen Jahr ist er diesmal an
allen vier Terminen bei der Nacht der
Erlebnisse dabei.
18 KLEEBLATT

Jens Ohle bringt mit seinem Humor
nach “Hamburger Schnauze” alle zum
Lachen und verzaubert gleichzeitig das
Publikum mit Magie. Der Comedian
ist jedoch auch artistisch begabt und
bringt mit seinem Act alle Komponenten
zusammen.
Tim Höfel ist professioneller BMX-Fahrer
und sorgt mit anspruchsvollen
Tricks, kombiniert mit stimmungsvoller
Musik für ein spektakuläres “Breakdance
mit dem Fahrrad”.
Wer außergewöhnliche Illusionen und
kreative Darbietungen erleben möchte,
darf Yannick Barth auf keinen Fall verpassen.
Mit seiner Karten-Magie gelingt
ihm die Verbindung von Tradition und
zeitgenössischem Flair, sodass für Groß
und Klein was dabei ist.
Michal ist eine aufstrebende Künstlerin,
die mit ihrem Sinn für Humor und
Musik jeden unterhalten kann. Ihre
sarkastischen Texte, die den alltäglichen
Herausforderungen des hoffnungslos
überforderten Millennials den Kampf
ansagen, entertainen in vollen Zügen.
Der bekannte Bauchredner, Moderator
und Zauberkünstler Jan Mattheis ist
mit seinen Puppen immer wieder gern
gesehen und tritt mit den stetigen Bühnenparten
auf, die sich im Laufe der
Jahre zu „charakterstarken Persönlichkeiten“
entwickelt haben.
Mit seinem skurrilen Humor und dem
Einsatz von visueller Comedy sorgt
der Clown Peter Shub immer für gute
Laune in den Mengen. Obwohl er nur
minimalistische Gesten macht, jedoch
intelligent pointiert, entsteht eine konkrete
Komik, die jeder versteht.
Daniela Maier ist eine außergewöhnlich
vielseitige Artistin aus
„Mistkäfer Pille“ von Art Tremondo bei
der Vorstellung der Nacht der Erlebnisse
2025_Erlebnis-Zoo Hannover
Deutschland, die mit ihrer Eleganz,
Kraft und Ausdrucksstärke
das Publikum in ihren Bann zieht.
Sie wird unter anderem in Yukon
Bay einen spektakulären Luft-Act
präsentieren, der die Grenzen der
Schwerkraft scheinbar aufhebt und
magische Momente in luftiger Höhe
s c h a fft .
Walk-Acts
Der Publikumsliebling Clown Frans
entführt mit seinen außergewöhnlichen
und poetisch-abstrakten
Vorstellungen in eine magische Welt.
Sein Stil verleiht seinen Auftritten
einen Hauch von Mystik und Poesie.
Aufgeregt wartet Frans, wer da
alles vorbeikommt, um gemeinsam
den schönsten Abend des Jahres zu
genießen. Ein Blick in seine dunklen
Augen und man sieht seine Seele; aufgeregt,
fasziniert, dankbar, zufrieden,
verliebt… und soooo froh, weiter in
Hannover auftreten zu können.
Das Theater Pikante kreiert mit den
bekannten Ameisen ein echtes Straßentheater.
Die schrulligen Waldameisen
hat die Abenteuerlust gepackt.
In Reih und Glied marschieren sie
rhythmisch und geräuschvoll durch
das unbekannte Revier. Sie erkunden
Fremdes und probieren alles, was ihnen
zwischen die Fühler kommt. Ihre
Kommandos auf Neu-Ameisisch lassen
keine Fragen offen. Manch mutigen
Zuschauenden nehmen sie prompt in
ihr Ameisenvolk auf und überraschen
mit klangvollem Gesang.
Auch ein Elefant bewegt sich durch das
Publikum: Die Mimikfigur Jochen, der
Elefant freut sich auf den Kontakt und
gute Gespräche mit den Besuchenden.
Für noch mehr tierische Wesen und
fantastische Kreaturen sorgen die Stelzenläufer
von Hochkant. Die Interaktion
mit den Leuten und die aufwendige
Gestaltung der Kostüme sind immer
wieder ein “Eyecatcher”.
„Großmutter auf Reisen“: Nun lebt die
große alte Schildkröte Gonya schon seit
213 Jahren auf der Erde und bemerkt,
dass sich in den letzten Jahren einige
Dinge merklich geändert haben. Zeit,
dies näher in Augenschein zu nehmen!
Kurzentschlossen entert sie einen passenden
Rollator und macht sich mit ihrem
neugierigen kleinen Urenkel Kilpie
auf den Weg. Langsam, aber unermüdlich
erkunden die beiden nun gemein-
sam die mehr und mehr von Menschen
geprägte Welt. Da muss man manchmal
Luisa Jäckel aus dem Feuerwerk der Turnkunst
Showteam und „Mistkäfer Pille“ von
Art Tremondo_Erlebnis- Zoo Hannover
innehalten und tief durchatmen! Eine
wundervolle Figur von Pantao.
Monika Jordan ist Schnellzeichnerin
und bringt mit ihrer künstlerischen
Begabung jeden zum Staunen. Ihre
Live-Zeichnungen sind einzigartige
Erinnerungen an zauberhafte Abende.
Art Tremondo, das international erfolgreiche
Ensemble aus Hannover,
erfreut mit einer großen Anzahl an
farbenfrohen und mit viel Liebe zum
Detail gefertigten Kreationen die
Besuchenden.
Musik
Der authentische Musiker Denis
Oakridge nimmt die Zuschauer auf
eine Reise geprägt von Country-Musik
mit, die das Gefühl von einer entspannten
Konversation in einem irischen
Pub mit sich bringt.
Die Band um Gitarrist und Sänger
Knut Richter sorgt mit ihrer Jazz-Musik
für erstklassigen Musikgenuss und
beste Unterhaltung und wird unvergessliche
Momente voller musikalischer
Vielfalt und Energie erschaffen.
Die „mobilen Zwei“ begeistern als
mobile Band mit einer mitreißenden,
rein akustischen Show mitten im Publikum
– ganz ohne Technik, dafür mit
Spontanität, Humor und echter Spielfreude.
Ob Rock’n’Roll, Popklassiker
oder Evergreens – das Duo passt sich
jeder Situation an und macht jeden
Ort zur Bühne.
Änderung unter Vorbehalt; Stand 07.04.2025
© stock.adobe.com/Maryna Stryzhak
KLEEBLATT 19

Donnerstag ist
mein Tafel-Tag
Pünktlich um 8 Uhr sind die ersten
Helfenden vor Ort und richten den
Ausgaberaum her. Die Laatzener Tafel
für Hemmingen, Laatzen und Pattensen
e.V. schätzt sich glücklich, dass sie
in Pattensen einen Raum in der Kirchengemeinde
St. Lucas zur Verfügung
gestellt bekommen hat. Hier findet die
Lebensmittelausgabe an armutsbetroffene
Menschen statt, die in der Stadt Pattensen
und seinen Stadtteilen wohnen
und im tafeleigenen EDV-Programm
bereits registriert sind.
Lebensmittel
retten, Menschen
helfen
Der erste Transporter, der ebenfalls bereits
seit dem frühen Vormittag unterwegs war
und einige Supermärkte, Händler, Bäckereien
etc. angefahren hatte, kommt bereits
geben 9 Uhr gut beladen von einer Tour
zurück. Lebensmittel, teils sortiert, teils
unsortiert werden ausgeladen und für die
Ausgabe vorbereitet. Mit Handschuhen
und Schürze ausgestattet gehen die anwesenden
sieben Helfenden an die Sichtund
Tastprüfung von Obst und Gemüse.
Die Frage „Würde ich das noch selbst
essen?“ ist ein Haupt-Kriterium. Viele
Produkte sind noch in einwandfreiem Zustand,
manche haben leichte Druckstellen,
manche wandern aber auch direkt in die
Bio-Abfalltonne. Etliche Produkte müssen
erst einmal von der Verpackung befreit
werden, ehe sie richtig gesichtet werden
können, die Mülltrennung wird beachtet.
Hätte die Tafel die Lebensmittel nicht
abgeholt, wären sie direkt in den Müll
gewandert.
Monika kontrolliert das Mindesthaltbarkeitsdatum
auf den Päckchen mit
Kartoffelpuffern. „Es ist schade, dass so
viel weggeschmissen wird“, ärgert sich
die Rentnerin. „Vieles ist noch essbar
und landet einfach im Müll. Es ist gut,
dass wir bei der Laatzener Tafel genau
diese Lebensmittel retten und dass alles
verwertet wird.“
„Wir brauchen unbedingt noch größere
Aufklärung, was das Mindesthaltbarkeitsdatum
(MHD) angeht. Gerade bei
Molkereiprodukten.“ Es wurmt Karin,
dass es immer wieder Diskussionen gibt,
wenn sie Ware ausgibt, deren MHD um
zwei Tage überschritten ist. „Gucken, riechen,
schmecken – dafür hat man seine
Sinne doch“, sagt sie.
Joghurt, Milch, Käse und Wurst verstaut
das Team schließlich in den beiden großen
Kühlschränken.
20 8 KLEEBLATT

Am frühen
Nachmittag
Um 13:30 Uhr betritt die erste Kundin
den Ausgaberaum. In Abhängigkeit
von der Größe ihres Haushaltes
wird eine entsprechende Menge an
Lebensmitteln ausgegeben. Die zu
versorgende Personenzahl kennen
die Helfenden aus dem Tafel-Ausweis.
Die ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfer haben ihre festen Einsatztage –
das strukturiert nicht nur die Abläufe,
sondern stärkt auch den Team-Spirit.
„Donnerstag ist mein Tafel-Tag“, sagt Ilona
und knotet die blaue Schürze mit dem
Tafel-Logo hinter ihrem Rücken zu. „Ich
freue mich jedes Mal darauf, mit anzupacken
und auf alle, die hier mithelfen. Wir
sind eine schöne Gemeinschaft.“
Die Nachfrage ist
ungebrochen
Eine Stunde bevor sich die Türen öffnen,
findet ab ca. 12.30 Uhr die Anmeldung
der Neukunden statt. Manche warten bereits
seit dem Vormittag und nutzen die
Zeit für einen Plausch. Bei der Erst-Anmeldung
ist die Vorlage eines Nachweises,
wie z.B. der Bescheid über den Bezug
von Wohngeld oder Grundsicherung
nach dem Zweiten oder Zwölften Buch
Sozialgesetzbuch erforderlich.
Damit es fair zugeht bekommt jede*r
Wartende per Losverfahren einen Einkaufsplatz.
Die Ausgabe der Lebensmittel erfolgt
gegen einen symbolischen Betrag. Dieser
beträgt pro Erwachsenem 2,00 € und
pro Kind 0,50 €, jedoch maximal 4,50
€. „Die Menschen, die das Angebot der
Laatzener Tafel annehmen, wissen zu
schätzen, was sie vor Ort dafür erhalten“,
sagt Regine.
Jede*r entscheidet selbst, welche
Ware er mitnehmen möchte. Es kann
nur das ausgegeben werden, was die
Laatzener Tafel selbst erhalten hat und
dennoch ist es ein wenig so wie in einem
Markt. Die Kund*innen werden
freundlich und höflich behandelt. Es
ist ein respektvoller Umgang miteinander
– man weiß um die Situation der
Menschen. Die Dankbarkeit kommt auf
unterschiedliche Weise zum Ausdruck,
mal ist es ein Lächeln, ein „Danke“ oder
ein freundliches Kopfnicken.
Manchmal kommt es auch zu Sprachbarrieren
– aber im Tafel-Team findet
sich meistens jemand, der die Übersetzung
übernimmt.
Innerhalb von zwei Stunden werden die
zuvor sortierten Mengen an Lebensmitteln
ausgegeben. Die leeren Kisten hat
Dennis fein säuberlich für den Rücktransport
bereits vor der Tür gestapelt.
Rund 60 Kund*innen kommen donnerstags
zur Ausgabestelle, umgerechnet
auf die jeweiligen Haushalte
entspricht das rd. 180 Personen, die das
Angebot in Anspruch nehmen.
„Jeder gibt,
was er kann“
Die Laatzener Tafel für Hemmingen,
Laatzen und Pattensen e.V. ist als gemeinnütziger
Verein auf jede Art von
Unterstützung angewiesen und freut
sich über weitere personelle, materielle,
finanzielle oder ideelle Hilfe! Weitere
Informationen dazu findet man unter
www.laatzener-tafel.de.
KLEEBLATT 21

Mai
Mai – Monat des Aufbruchs
und der
Lebensfreude
©
Na, spüren Sie es auch? Diese Kribbeln
in der Luft, das sanfte Kitzeln der Sonnenstrahlen
auf der Haut und das leise
Summen der Bienen, die sich wagemutig
in die ersten Blüten stürzen? Es
ist Mai – der Monat, in dem das Leben
wieder richtig Fahrt aufnimmt. Die Natur
sprengt die letzten Reste des Winters
ab und zeigt uns mit voller Wucht, was
Frühling eigentlich bedeutet.
Der Wonnemonat Mai
– warum eigentlich?
Schon mal aufgefallen? In keinem anderen
Monat sprechen die Menschen so
oft von „Wonne“ wie im Mai. Der Begriff
„Wonnemonat“ stammt vermutlich
aus dem Althochdeutschen – „wunnimanot“
– was so viel bedeutet wie „Weidemonat“.
Es war die Zeit, in der die
Tiere nach dem langen Winter endlich
wieder auf die Weide durften. Endlich
wieder Gras, endlich wieder Freiheit!
Und irgendwie übertragen wir dieses
Gefühl bis heute auf uns Menschen.
Der Mai ist eine Art Befreiungsschlag.
Die letzten Winterreste sind endgültig
Geschichte, die Tage sind endlich lang
genug, um auch nach Feierabend noch
ein richtig Sonne zu erhaschen. Der
Wintermief wird aus den Häusern gelüftet,
und es scheint, als würde die Welt
noch einmal neu anfangen.
Kein Wunder also, dass der Mai in vielen
Kulturen als der Monat der Fruchtbarkeit,
der Liebe und des Neubeginns
gilt. Der „Tanz in den Mai“ symbolisiert
nicht nur das Vertreiben des Winters,
sondern auch die Freude am Leben
selbst. Und dann wäre da noch der 1.
Mai, Tag der Arbeit, der uns auch gleich
daran erinnert, dass der Mai nicht nur
Freude, sondern auch Verantwortung
mit sich bringt.
Mai – ein Fest für alle Sinne
Ich kann mich noch genau erinnern,
wie ich als Kind den Mai geliebt habe.
Wir wohnten damals am Stadtrand, und
direkt hinter unserem Haus begann ein
kleines Waldstück. Eines Morgens, es
muss Anfang Mai gewesen sein, weckte
mich meine Mutter früh mit einem
breiten Grinsen im Gesicht. „Heute
machen wir einen Morgenspaziergang“,
verkündete sie.
Ich war wenig begeistert. Wer will
schon freiwillig um sechs Uhr aufstehen?
Aber meine Mutter ließ nicht
locker, und schließlich stapfte ich mit
zerzausten Haaren und Gummistiefeln
hinter ihr her. Es war noch kühl, die
Wiese war nass vom Morgentau, und
ich grummelte vor mich hin.
Aber dann passierte es: Wir kamen in
den Wald, und überall um uns herum
blühte der Bärlauch. Ein Meer aus saftigem
Grün. Der Geruch war intensiv
– eine Mischung aus Knoblauch und
frischem Gras. Meine Mutter zeigte mir,
wie man die Blätter vorsichtig pflückt,
und erzählte mir dabei, wie man daraus
eine leckere Bärlauchbutter macht.
Darf man heute überhaupt noch Barlauch
pflücken? Nicht, dass man dafür
in den Knast muss!
Na egal, damals war das erlaubt.
Wir sammelten, lachten und liefen
weiter, bis wir am Waldrand eine kleine
Lichtung entdeckten, auf der das Sonnenlicht
durch die Bäume brach. Dort
setzten wir uns auf einen umgestürzten
Baumstamm und aßen die belegten
Brote, die sie eingepackt hatte. Und ich
dachte nur: So fühlt sich Freiheit an.
Maibaum und Maifeiertag –
eine kleine Kulturgeschichte
Der 1. Mai ist nicht nur in Deutschland
ein wichtiger Feiertag. In vielen Ländern
der Welt ist der „Tag der Arbeit“
ein Symbol für die Rechte der Arbeiterbewegung.
Demonstrationen und Feste
gehen Hand in Hand – und auch der
22 KLEEBLATT

Maibaum hat eine lange Tradition.
Der Brauch, einen Maibaum aufzustellen,
stammt vermutlich aus heidnischen
Frühlingsritualen. Der Baum symbolisiert
Wachstum und Fruchtbarkeit, und
das Schmücken mit bunten Bändern
soll den Frühlingsgeist anlocken.
Ich erinnere mich noch gut an das
eine Mal, als ich selbst beim Maibaumaufstellen
dabei war. Es war in einem
kleinen Dorf in der Lüneburger Heide –
ich war eigentlich nur zufällig dort, weil
ich eine Freundin besucht hatte. Die
ganze Dorfgemeinschaft war auf den
Beinen, und die Männer schleppten mit
vereinten Kräften den frisch nen Baum auf den Dorfplatz.
Was dann folgte, war ein heilloses
Durcheinander: Der Baum wollte
einfach nicht so gerade stehen, wie
es geplant war. Zwei Männer stritten
sich lautstark über die richtige Technik,
während eine alte Dame mit Hut
immer wieder rief: „Das geht so nicht,
das geht so nicht!“ Am Ende hielt der
Baum – schief zwar, aber er stand. Und
irgendwie passte das auch perfekt zum
geschlage-
Charme des Dorfes.
Am Abend gab es dann eine riesige
Feier mit Grillwürstchen, Bier und – natürlich
– Maibowle. Die Maibowle war
Der Mai ist für mich der Monat des
Aufbruchs, der Fröhlichkeit und des
Neuanfangs. Nach den kalten, dunkdas
Highlight: Waldmeister, Erdbeeren
und ein bisschen Sekt. Es dauerte nicht
lange, bis die Stimmung ausgelassen
war und sich die ersten Mutigen ans
Tanzen wagten.
Die Natur im Mai –
eine Liebeserklärung
Was mich am Mai immer wieder begeistert,
ist die Lebenslust der Natur.
Alles blüht auf einmal: die Obstbäume
stehen in voller Pracht, wenn man
Glück hat leuchten auch noch ein paar
Frühlingsblüher um die Wette, und die
Luft ist erfüllt von einem süßen Duft.
Es ist, als hätte die Natur endlich die
Bremse gelöst und würde nun mit
Volldampf den Frühling feiern.
Der Mai ist auch der Monat, in dem die
Vögel sich auf ihren Nistplätzen einrichten.
Morgens weckt mich das fröhliche
Gezwitscher, und ich kann nicht anders,
als mit einem Lächeln aufzuwachen –
selbst an einem Montag.
Wussten Sie übrigens, dass der Mai
auch der „Vogelhochzeitsmonat“ genannt
wird? Viele Vogelarten bauen in
dieser Zeit ihre Nester und kümmern
sich um die Aufzucht des Nachwuchses.
Kein Wunder, dass die Natur so
lebendig wirkt – überall wird geflirtet,
gezwitschert und gebaut.
len Monaten wirkt er wie eine warme
Umarmung – eine Einladung, das Leben
wieder richtig zu genießen.
Also, nutzen Sie die Mai-Tage! Gehen
Sie raus, tanzen Sie in den Mai, schnappen
Sie sich ein Stück Erdbeerkuchen
und genießen Sie die ersten warmen
Abende. Denn der Mai ist mehr als
nur ein Monat – er ist ein Gefühl. Ein
Gefühl von Freiheit, Lebenslust und
Hoffnung.
In diesem Sinne:
Einen wundervollen
Mai Ihnen allen!
Maikäfer und Maiwanderungen
Wer als Kind nicht mindestens einmal
einen Maikäfer auf der Hand hatte, hat
definitiv etwas verpasst. Diese drolligen
Brummer mit ihren glänzenden
Flügeldecken und den lustigen Fühlern
sind so etwas wie die Maskottchen des
Monats.
Im Mai geht man wieder raus – ob
beim Wandern, beim Grillen oder beim
ersten Cafébesuch im Freien. Die Lebensfreude
steckt an, und die Sonne
tut ihr Übriges, um die gute Laune zu
fördern.
Mai – eine Liebeserklärung
ans Leben
stock.adobe.com/© Ju_see
KLEEBLATT 23

24 KLEEBLATT

Licht aus, Spot an –
das MisterQuiz ist zurück!
Filmfans aufgepasst: Am 22. Mai 2025
heißt es im Mister Q wieder „Kennen
Sie Kino?“. Das beliebte Table Quiz
rund ums Thema Film geht in die
nächste Runde – und bleibt seiner
cineastischen Linie treu. In sieben abwechslungsreichen
Fragerunden könnt
ihr euer Wissen über Blockbuster,
Schauspiel-Ikonen, Soundtracks und
Filmklassiker unter Beweis stellen. Ob
alleine, als Team oder mit der Clique
– beim MisterQuiz steht der Spaß im
Vordergrund. Los geht der Abend ab
16:00 Uhr mit einem Warm-up, das
kulinarisch ebenso überzeugt wie inhaltlich.
Kino-Feeling mit
Geschmackserlebnis
Bevor das große Raten beginnt, dürfen
sich alle Teilnehmer:innen auf ein leckeres
2-Gänge-Menü freuen – stilgerecht
serviert mit einer Prise Filmflair. Zur
Wahl stehen Currysuppe mit Rindfleisch
oder vegetarische Gyoza als Vorspeise.
Im Hauptgang geht die Reise weiter: von
buddhistischen Fastenspeisen mit Tofu
und Seitan über Bún Ga mit mariniertem
Zitronengras-Hähnchen bis hin zu
vietnamesischen Bratnudeln mit Rindfleisch
oder einer Bento-Box für Sushi-Liebhaber.
Ab 18:00 Uhr stimmt euch
ein Soundtrack aus bekannten Filmklassikern
auf den Quizabend ein – Gänsehaut
garantiert.
Ein Abend voller Spannung
und Überraschungen
Das Quiz startet um 19:00 Uhr und bietet
nicht nur unterhaltsame Fragen, sondern
auch attraktive Preise: Kinofreikarten,
ein signiertes Filmbuch und jede Menge
Filmwissen zum Mitnehmen. Der Teilnahmebeitrag
liegt bei 29,50 € pro Person
– Menü und Quiz inklusive, Getränke
separat. Veranstaltungsort ist wie immer
das Mister Q am Raschplatz in Hannover.
Tickets gibt’s über www.eventbrite.
de oder per QR-Code auf den Flyern und
Plakaten vor Ort. Wer Kino liebt, sollte
sich diesen Abend nicht entgehen lassen
– wir sehen uns auf der Quiz-Bühne!
Alle Infos auf einen Blick
▶ Wann?
Donnerstag, 22. Mai 2025
▶ Start?
16:00 Uhr Menü | 19:00 Uhr Quizstart
▶ Wo?
Mister Q, Raschplatz 5,
30161 Hannover
▶ Tickets?
Über eventbrite.de oder per
QR-Code auf dem Flyer
▶ Preis?
29,50 € pro Person inkl. Menü
und Quiz (exkl. Getränke)
KLEEBLATT 25 11

Zwischen Vogue & Windeln
Zwischen Bildschirm- und Beziehungszeit –
Wie die Digitalisierung unser Familienleben verändert
Manchmal frage ich mich, wie ich es
früher gemacht habe – ohne Timer auf
dem Handy, ohne digitale Einkaufsliste
und ohne die beruhigende Gewissheit,
dass ein Touch auf dem Bildschirm mir
innerhalb von Minuten sagt, was als
nächstes zu tun ist. Die Digitalisierung
ist längst bei uns im Wohnzimmer
angekommen. Zwischen Bauklötzen,
Kaffeetassen und dem nächsten
Zoom-Meeting verschwimmen die
Grenzen zwischen „online“ und „echt“.
Praktisch? Absolut. Aber auch herausfordernd.
Besonders für Familien!
Die Vorteile: Struktur, Hilfe,
Gemeinschaft
Ob Videoanruf mit den Großeltern,
kinderfreundliche Hörspiele via App
oder die smarte To-do-Liste, die mein
volles Mama-Hirn entlastet – viele
digitale Helferlein sind längst feste
Familienmitglieder. Sie schenken uns
Zeit, Übersicht und manchmal sogar
ein Gefühl von Verbundenheit in
unserem häufig so hektischen Alltag.
Besonders in der Elternzeit habe ich
Plattformen wie Instagram oder andere
Mama-Communities schätzen gelernt.
Digitalisierung kann Brücken bauen,
wo im echten Leben vielleicht gerade
Isolation herrscht.
Aber: Wo Licht ist, ist auch Blaulicht.
Und zwar oft zu viel davon. Auch unsere
Kinder wachsen in einer Welt auf,
in der das Digitale oft lauter ist als das
Analoge. Zwischen TikTok-Tänzen und
YouTube-Kanälen droht echte Langeweile
zur Herausforderung zu werden
und genau die brauchen Kinder doch,
um kreativ zu werden!
Ich habe mir keine digitalen Dogmen
auferlegt, aber klare Regeln eingeführt.
Bei uns gibt es „Offline-Zeit“: kein
Handy beim Essen, keine E-Mails nach
20 Uhr und am Morgen nach dem Aufstehen,
bleiben wir bildschirmfrei – zu-
26 KLEEBLATT

mindest meistens. Es ist kein Verzicht,
sondern ein Geschenk an uns selbst. An
unsere Verbindung. Und ich stelle immer
wieder fest: Kinder brauchen kein
perfektes Digital-Konzept. Sie brauchen
präsente Eltern. Eltern, die sich Fehler
erlauben & eingestehen, die auch mal
einen schlechten Tag haben, Emotionen
zeigen, aber immer da sind. Wirklich da
– mit offenen Ohren, zugewandter Haltung
und direktem Augenkontakt!
Natürlich lebt Medienzeit nicht nur von
Regeln, sondern vor allem auch von den
Inhalten. Wir haben über die letzten
Jahre ausprobiert, gefiltert und schließlich
ein kleines Repertoire an digitalen
Lieblingsbegleitern zusammengestellt –
nicht als Dauerprogramm, sondern als
bewusste Inseln im Familienalltag.
Unsere Top 3 Apps & Formate
für Vorschulkinder:
▶ Edurino, die Lernspiel App
▶ KiKA App & Podcasts
▶ Sofatutor KIDS
Unsere Familien-Medienzeit-Tipps:
Zeitfenster statt Zeitdruck: Bei uns gibt
es feste Medienzeiten – z. B. eine halbe
Stunde oder auch mal länger vor dem
Abendessen. Das schafft Klarheit und
nimmt Druck raus.
Mitmachen statt Abschalten:
Wenn möglich, schauen oder
spielen wir gemeinsam.
Das bringt Nähe – und
gute Gespräche danach.
Digitale Inhalte analog
aufgreifen: Nach dem
Film wird gemalt, nach
dem Hörspiel nachgespielt.
So bleibt’s kreativ und
lebendig.
Offline hat Vorrang: Bücher,
Puzzleteile und Matschhosen
haben immer Priorität.
Die beste Kindheit findet
noch immer draußen statt!
Mein Fazit?
Digitalisierung ist kein Feind.
Aber sie ist auch kein Babysitter.
Sie ist ein Werkzeug –
und wir entscheiden, wie wir
es nutzen. Zwischen Vogue
und Windeln, Tablets und
Trotzanfällen liegt ein Alltag
voller Möglichkeiten.
Wir müssen nur entscheiden,
ihn bewusst zu gestalten.
Unser fünfjähriger Sohn ist
neugierig, wissbegierig und
natürlich fasziniert vom Bildschirm.
Ganz gleich, ob Tablet, Fernseher oder
mein Handy: sie üben eine magische
Anziehung aus.
Doch statt sie zu
verteufeln, versuchen
wir, diese Faszination
zu begleiten. Medienzeit
ist bei uns kein
ständiger Begleiter,
sondern ein
bewusstes Ritual.
Er darf zu bestimmten
Zeiten bestimmte
Sendungen anschauen.
Dabei achten
wir darauf, dass die
Inhalte altersgerecht
und ruhig erzählt
sind, Sinnvolles vermitteln
und es keine
Dauerbeschallung,
sondern emotionale
Geschichten mit
Herz oder Interessantes
mit Verstand
ist.
Außerdem: Kein Bildschirm in seinem
Zimmer, kein YouTube „zur Beruhigung“
und niemals als Belohnung.
Stattdessen versuchen wir, Medien in
Geschichten zu verwandeln – ein Film
wird zum Anlass für ein Rollenspiel, ein
Hörspiel zur Begleitung beim Basteln
oder Malen. So bleibt das Digitale
eingebettet in unser echtes Leben.
Wenn ich dann sehe, wie er einen
Elefanten zeichnet, weil er ihn in einer
seiner geliebten Tierdokus gesehen hat
oder überraschendes Fachwissen zu
einem Tier auf Lager hat, weiß ich:
Es kommt nicht auf die Minuten an,
sondern auf das was & wie.
X Ann-Kathrin Hellge
KLEEBLATT 27

ANZEIGE
Wenn ein Mensch verstirbt – Die
wichtigsten Fristen und Schritte
Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen
Beim Tod eines Menschen müssen
viele Dinge zeitnah geregelt werden.
Für Angehörige ist das in ihrer Trauer
oft überfordernd. Ein Überblick
über die wichtigsten Schritte kann
hier Orientierung geben.
Wenn ein Mensch zu Hause verstirbt,
muss unverzüglich ein Arzt benachrichtigt
werden. Dies kann sein: der
Hausarzt während der Sprechzeiten;
der ärztliche Bereitschaftsdienst unter
der Nummer 116 117 sowie in Notfällen
auch der Rettungsdienst unter
112. Der Arzt stellt den Totenschein
aus – ein wichtiges Dokument für alle
weiteren Schritte.
In Niedersachsen darf ein Verstorbener
bis zu 36 Stunden im Sterbehaus bleiben.
In dieser Zeit können Angehörige
in Ruhe Abschied nehmen. Wenn Sie
es wünschen, richten wir eine mobile
Kühlung ein. Wiese Bestattungen ist
unter der Rufnummer 0511 957857
rund um die Uhr erreichbar und kümmert
sich um alle notwendigen Schritte.
Beispielsweise auch um die Beschaffung
von Ersatzdokumenten, sollten wichtige
Unterlagen wie Geburts- oder Heiratsurkunde
nicht auffindbar sein.
Nach der Gesetzeslage muss eine Beisetzung
frühestens 48 Stunden nach
Eintritt des Todes und spätestens 8 Tage
nach Eintritt des Todes erfolgen.
In der Praxis ist es wichtig, dass in dieser
Frist der Tag der Beisetzung beim
Friedhof angemeldet wird. Die eigentliche
Beisetzung findet häufig etwas
später statt. Bei einer Feuerbestattung
verlängert sich die Frist entsprechend
um die Zeit der Einäscherung. Urnen
müssen innerhalb eines Monats nach
der Einäscherung beigesetzt werden.
Stefan Burmeister-Wiese, der Autor
dieses Beitrags, ist Geschäftsführer des
hannoverschen Bestattungsunternehmens
Wiese. Zu den insgesamt sechs Standorten
des ältesten familiengeführten Bestattungsunternehmens
in Hannover gehört
auch die Wiese-Filiale in der Garkenburgstraße
38 in Hannover-Döhren.
12 KLEEBLATT
28 KLEEBLATT

Von Erdbestattung bis zur Beisetzung im Friedwald:
Wir beraten Sie zu allen klassischen und neuen Bestattungsarten.
Seit sechs Generationen sind wir vertrauensvoller Partner.
Altenbekener Damm 21 · Baumschulenallee 32 · Berckhusenstraße 29
Garkenburgstraße 38 · Lister Meile 49 · Podbielskistraße 105
Fachunternehmen für
Bestattungsdienstleistungen
nach DIN EN 15017
Qualifizierter
Bestatter
WWW.CITYGLOW.DE
Das Kultur & Lifestyle Magazin
CityGlowMagazin
KLEEBLATT 29

Theorien inspirieren und integrierte
archetypische Figuren wie Geliebte und
mütterliche Frauen in seine Arbeiten.
Auch wenn er gelegentlich andere Farben
verwendete, blieb Gold seine ganz
persönliche Signatur.
Mit seinem Werk bewegte sich Klimt
oft zwischen Tradition und Moderne.
Trotz der Skandale und Zensuren, fand
er immer wieder Unterstützung durch
Mäzene, die sein künstlerisches Schaffen
wertschätzten und seine Innovationskraft
bewunderten.
Seine Beziehungen waren sehr intensiv
und leidenschaftlich, vor allem Alma
Mahler, die ihm in den Themen Liebe
und Sehnsucht tiefere Inspiration bot.
Gustav Klimt ist ein Beispiel dafür, wie
kraftvoll Kunst sein kann und wie sie
auch heute noch verzaubert.
Gustav Klimt
Die Magie des Goldes
Als Künstlerin ist Gustav Klimt für
mich eine unvergleichliche Quelle
der Inspiration. Die Pracht und Kraft
der Farbe Gold durchdringen nicht
nur seine Werke, sondern finden
auch ihren Weg in meine eigene
Kunst. An Klimt komme ich einfach
nicht vorbei! Es macht unglaublich
viel Spaß, über ihn zu schreiben und
seine goldene Welt zu erkunden.
Gustav Klimt, geboren am 14. Juli
1862 in Baumgarten bei Wien und
verstorben am 6. Februar 1918, gehört
zu den schillerndsten Künstlern
der Wiener Moderne. Seine Kunst ist
ein leuchtendes Zeugnis seiner
einzigartigen künstlerischen Vision.
Bereits als Teenager, mit gerade mal
14 Jahren, trat Klimt der Wiener
Kunstgewerbeschule bei. Gemeinsam
mit seinem Bruder gründete er ein Atelier,
das sich schnell einen Namen für
seine beeindruckenden Bühnenbilder in
Theatern und Museen machte.
Und es regnete Gold....
Ein zentrales Markenzeichen seiner
Malerei ist die opulente Verwendung
von Gold, die seinen Werken eine extravagante,
dekorative Note verleiht. Sein
bekanntestes Meisterwerk, „Der Kuss“
(1907-1908), zeigt ein Paar in inniger
Umarmung, umhüllt von fantastischen
goldenen Mustern. Dieses ikonische
Bild hängt heute stolz im Belvedere in
Wien. Ein weiteres bedeutendes Werk
ist „Das Bildnis der Adele Bloch-Bauer
I“ (1907) – auch bekannt als „Frau in
Gold“ – das zur Sammlung der Galerie
Österreich gehört.
Klimt schaffte es, Kunst, Leidenschaft
und Liebe auf unvergleichliche Weise
zu verbinden. Er ließ sich von Freuds
Ich hoffe, ihr hattet Spaß beim Lesen.
Wenn ihr tiefere Einblicke oder interessante
Details erfahren wollt, zögert
nicht, mir eine E-Mail zu schreiben!
sylvia.sobbek@me.com
Instagram: @sylvia.sobbek
30 KLEEBLATT
30 KLEEBLATT
10 KLEEBLATT

Schaf darauf,
Ihr Haus zu einem guten Preis zu verkaufen?
www.objektwert2go.de
CITYGLOW 23
# MAKLERINNEN
HANNOVER
Jetzt anrufen 0511 71292231 oder online unter www.maklerinnen-hannover.de
Impressum
Herausgeber: CityGlow
Michael Panusch (V.i.S.d.P.) (0172 - 51 40 181)
Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen
Vertrieb: Kostenlose Auslage an Auslagestellen in
Hannover / Laatzen / Pattensen
Redaktion: Michael Panusch michael@kleeblatt-magazin.de
Fabian Schneider info@kleeblatt-magazin.de
Gestaltung: Magdalena Barge www.werbung-best-image.de
Urheberrechte: Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie für die
Gestaltung bleiben beim Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, Zeichnungen
und dergleichen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr
für die Richtigkeit kann daher nicht übernommen werden. Für eingesandte Fotos,
Artikel etc. kann leider keine Haftung übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion.
Anzeigen: Michael Panusch, 0172 - 514 01 81, michael@cityglow.de
Bild Titelseite: ©
KLEEBLATT 31