Stadttheater Fürth | Spielzeit 2025/2026

FAHRVERGNÜGEN

IN DER HAUPTROLLE.

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN

BMW X3 BEI BMW NÜRNBERG.

Entdecken Sie den neuen BMW X3 in Ihrer BMW Niederlassung Nürnberg und erleben Sie

Komfort, alltagstaugliche Flexibilität und einzigartige Fahrdynamik.

Wir beraten Sie gerne!

BMW X3 30e xDrive: Pflichtangaben gemäß Pkw-EnVKV nach WLTP: Energieverbrauch gewichtet

kombiniert: 24,0 kWh/100 km und 1,1 l/100 km; CO 2-Emissionen gewichtet kombiniert:

26 g/km; CO 2-Klassen: bei entladener Batterie G; gewichtet kombiniert B; Kraftstoffverbrauch

bei entladener Batterie: 7,9 l/100 km.

BMW AG Niederlassung Nürnberg

Max-Ottenstein-Straße 1

90441 Nürnberg

Tel.: 0911-145-10

www.bmw-nuernberg.de

Jetzt

mehr

erfahren

KONTAKT & ÖFFNUNGSZEITEN

Stadttheater Fürth

Königstr. 116

90762 Fürth

Die Kasse befindet sich

am Bühneneingang.

Öffnungszeiten der Kassen

Montag 10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

Dienstag 10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

Freitag 10.00 – 13.00 Uhr

Vorverkaufskasse

Telefon 0911/974 24-00

E-Mail theaterkasse@fuerth.de

Abo-Büro

Christina Wendler

Telefon 0911/974 24-05

E-Mail abobuero@fuerth.de

Im August haben die Theaterkasse und das

Abo-Büro nur vormittags von

10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.

Die Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.

Alle Fragen zu unseren Veranstaltungen und Abo-Angeboten beantworten wir Ihnen

sehr gerne während unserer Öffnungszeiten. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir

nicht sofort am Telefon sein können, wenn wir gerade Kund*innen vor Ort bedienen.

Karten erhalten Sie außerdem zum gleichen Preis rund um die Uhr im Internet unter

www.stadttheater.de. Dort finden Sie außerdem weitere Vorverkaufsstellen in Ihrer

Nähe.

Start des Vorverkaufs

Der Abo-Verkauf startet am 2. Mai 2025. Für die Karten im Freiverkauf beginnt der

Vorverkauf am 1. Juli 2025. Die Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs

bearbeitet.

Abo-Büro

Das Abo-Büro befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite in der Königstraße

109. Christina Wendler freut sich über Ihren Besuch und berät Sie gerne, welche

unterschiedlichen Angebote es gibt, um die Welt des Theaters noch ein wenig

mehr zu entdecken …

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

3

PARTNER & SPONSOREN

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsor*innen, Partner*innen und Medienpartner*innen!

ABF-Apotheke

BMW Niederlassung

Nürnberg

Carl Friedrich

Eckart Stiftung

Carl Friedrich Eckart

Stiftung

Cineplex Fürth ESIRION AG infra fürth GmbH

Juwelier Kuhnle

GmbH

LEONHARD KURZ

Stiftung & Co. KG

Kulmbacher

Brauerei AG

Leupold

Stiftung

Leupold-Stiftung

Kulturforum Fürth

Musikschule

Fürth e.V.

Dr. Schaefer

Immobilien

SIMBA-DICKIE-GROUP

GmbH

Sparda-Bank

Nürnberg eG

Sparkasse Fürth Anstalt

des öffentlichen Rechts

Stiftung der Familie

Schreier

Theaterverein Fürth e.V.

VR Meine Bank

Volkshochschule

Fürth gGmbH

Weinstube

Schilderwach

Medienpartner

BR Franken

BR-KLASSIK

Franken Fernsehen Funkhaus Nürnberg Fürther Nachrichten

Musikzauber Franken

4

Nürnberger

Nachrichten

Verlag Nürnberger

Presse

INHALT

Spielzeit 2025/2026

Editorial Seite 7

Kurz und wichtig Seite 8

Unser Ensemble Seite 10

Abo-Übersicht Seite 11

Vorteile und Rabatte Seite 12

Premieren-Abo Seite 13

Genre-Abos Seite 14

Gemischte Abos Seite 22

Premieren Seite 36

Wiederaufnahmen Seite 47

Schauspiel & Lesungen Seite 49

Tanz Seite 79

Musiktheater & -entertainment Seite 89

Klassische Konzerte Seite 107

Konzerte Seite 131

Kabarett & Kleinkunst Seite 151

Junges Theater Seite 165

Angebote für Pädagog*innen Seite 171

Mitmachen Seite 175

Brückenbau Seite 181

Extras & Service

Theater Extra Seite 189

Spielplan-Präsentation & Theaterfest Seite 190

Spezialisten/Hinterbühnen-Party Seite 191

Nagel trifft Kopf/Theater im Gespräch/Theatergottesdienste Seite 192

Einführungen/Publikumsgespräche/Blicke hinter die Kulissen Seite 193

Kooperation mit der vhs Fürth Seite 194

Die HerzWandelBar Seite 195

Theaterverein Seite 196

Ausstellungen Seite 200

Kalender Seite 201

AGB Seite 216

Unser Team Seite 219

Anfahrt und Parken Seite 220

Sitzpläne Seite 221

Ermäßigungen Seite 224

5

Die Veredelung des Covers wurde

von KURZ gesponsert. Mit unseren

hochwertigen Transferprodukten aus

dem Produktbereich der grafischen

Industrie wurde die Veredelung

umgesetzt.

Einzigartigkeit mit

KURZ-Transferprodukten

Ultradünn sind die Beschichtungen,

die KURZ herstellt, doch sie

erfüllen gewichtige Aufgaben: Goldund

silberglänzend werten sie Verpackungen

auf, holografisch glitzernd machen

sie Etiketten zum Blickfang. Sie kennzeichnen

Waren, verhindern Fälschungen, schützen

Kunststoff vor Kratzern, speichern Daten

oder erfassen elektrische Signale. Edel,

hochdekorativ oder funktional, sind

sie in aller Welt für verschiedenste

Branchen und Aufgaben

im Einsatz.

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG · Schwabacher Str. 482 · 90763 Fürth/Germany

Tel.: +49 911 71 41-0 · sales@kurz.de · www.kurz-world.com

© KURZ 2025

EDITORIAL

Liebes Publikum, liebe Fürther*innen,

Theater entsteht nur gemeinsam. Es ist das lebendige Zusammenspiel von Kunst und Publikum, von

Künstler*innen und Stadtgesellschaft. Es ist ein Ort, an dem wir uns begegnen, Geschichten teilen

und die Welt aus neuen Perspektiven betrachten. Gerade in Zeiten, in denen Risse durch unsere Gesellschaft

gehen und wir uns für den Erhalt der Demokratie einsetzen müssen, wird dieser Wert umso

spürbarer.

Unser Spielzeitmotto 2025/2026 „Zusammen.HALT“ beschreibt eine vielschichtige Bedeutung: Es geht

um das, was uns zusammenhält – als Stadt und als Gesellschaft. Und es geht darum, sich gegenseitig

Halt zu geben. Auch die Kunst kann eine Form des Halts sein. Das Theater ist ein Ort, an dem wir

Unterschiedliches erproben können. Wir können in eine dystopische Zukunft blicken, wenn uns dieser

Zusammenhalt nicht gelingt, und wir können an der Fähigkeit arbeiten, trotz aller Unterschiede gemeinsam

Lösungen für die vielfältigen Herausforderungen zu finden. Pessimismus hilft nicht. Vielmehr

ist Mut gefragt – auch Mut zur Erneuerung. Dafür steht die angedeutete Sonnenfinsternis auf dem

Cover, sie markiert einen Neuanfang, eine Zeit, um alte Muster loszulassen, um das Dunkel des Augenblicks

zu erkennen und zu überwinden.

Um Brücken zu bauen und im Sinne des Zusammen.HALTs haben wir zwei neue Abos geschaffen:

Ein Plausch-Abo und ein Abo zusammen mit der Comödie Fürth. Ab der neuen Spielzeit wird die Herz-

WandelBar immer wieder zum Treffpunkt, Norbert Nagel startet mit einem neuen Dialogformat und

auch im Spielplan sind Stücke zu finden, die danach fragen, was uns zusammenhält, nach der Kraft von

Gemeinschaft und dem Mut, den es braucht, um für Werte einzustehen und Neues anzupacken.

Besonders gefreut hat mich in der vergangenen Spielzeit, wie gut unser Angebot angenommen wurde

und wie viel positives Feedback wir erhalten haben. In zahlreichen Momenten wurde immer wieder

deutlich, dass viele Herzen für das Stadttheater Fürth schlagen. So danke ich an dieser Stelle Ihnen

– unserem Publikum – und allen Partner*innen, Sponsoren, dem Theaterverein und natürlich einem

wunderbaren Stadttheater-Team, das mit viel Leidenschaft bei der Sache ist. Wir sind zwar wenige,

doch wenn wenige viel wollen, dann wird viel möglich.

So dürfen Sie sich auch in der kommenden Spielzeit auf über 100 verschiedene Produktionen und weit

über 200 Vorstellungen freuen – darunter zehn Premieren. Das Programm setzt sich zusammen aus

einer großen Bandbreite vielschichtiger, hochkarätiger, auch preisgekrönter Produktionen aus allen

denkbaren Sparten der Darstellenden Künste.

Ich lade Sie herzlich ein, mit uns auf diese spannende künstlerische Reise zu gehen. Lassen Sie uns

gemeinsam Theater erleben, diskutieren, staunen – und zusammenhalten.

Ihre

Dr. Silvia Stolz

Intendantin

7

KURZ UND WICHTIG

SPIELPLAN-PRÄSENTATION 2025/2026

Nachdem unsere Spielplan-Präsentation im letzten Jahr so gut ankam, laden wir Sie erneut ein: Intendantin

Dr. Silvia Stolz und ihr Team präsentieren die neue Spielzeit im Rahmen einer Spielplan-Präsentation

im Stadttheater Fürth am 24. Mai 2025 um 11.00 Uhr. Eintritt frei! Mehr dazu auf S. 190.

NEUE ABONNEMENTS UND ABO-UPGRADE

In dieser Spielzeit dürfen wir Ihnen neben den altbekannten und den noch neuen Abonnements aus

der letzten Spielzeit zwei neue Abo-Pakete unter dem Motto „Zusammen.HALT“ vorstellen: Das

„Plausch-Abo“ macht es möglich, ohne Begleitung ins Theater zu gehen, aber sich trotzdem mit anderen

über die Eindrücke des Abends auszutauschen – treffen Sie Menschen bei einem Getränk, die

Ihre Liebe zum Theater mit Ihnen teilen! Beim „Allmächd-Naa!-Abo“ haben wir uns mit unseren Kolleg*innen

der Comödie Fürth zusammengetan: Besuchen Sie zwei wunderbare Komödien im Stadttheater

und zwei humorvolle Abende in der Comödie. Denken Sie auch an Ihr Abo-Upgrade! Bis zu

dreimal pro Spielzeit erhalten Sie die Möglichkeit, eine Veranstaltung des Stadttheaters zu einer Ermäßigung

von 10 % zu besuchen!

THEATER AM NACHMITTAG

Viele Besucher*innen sind mit dem Wunsch auf uns zugekommen, nicht nur am Abend, sondern auch

am Nachmittag eine Vorstellung im Stadttheater zu besuchen. Ihr Wunsch ist uns Befehl: In dieser

Spielzeit wird es Vorstellungen geben, die am Sonntagnachmittag bereits um 16.00 Uhr beginnen. So

sind Sie auch garantiert zum Tatort wieder auf Ihrem heimischen Sofa!

NEU: PARTYNÄCHTE AUF DER HINTERBÜHNE

Nachdem die Resonanz im letzten Jahr auf die Hinterbühnen-Party mit DJ Lars Eidinger enorm positiv

war, machen wir das in diesem Jahr gleich wieder und laden dreimal zur Hinterbühnen-Party –

jeweils mit einem anderen Motto. Mehr dazu auf S. 191.

NEU: DIE HERZWANDELBAR

Ab der kommenden Spielzeit vermehrt zu sehen sein wird die HerzWandelBar. Sie fungiert als Treffpunkt

für verschiedene Veranstaltungen. Mal steht sie im Theater und mal im öffentlichen Raum. In

jedem Fall treffen Sie dort immer jemanden vom Theater. Mehr dazu auf S. 195.

20ER-JAHRE-WOCHENENDE

Am 20. und 21. März werden im Stadttheater die Roaring Twenties zum Leben erweckt. Unser Themenwochenende

startet am Freitag, den 20. März, mit der 20er-Jahre-Show „Glanz auf dem Vulkan“ –

eine Liebeserklärung an die moderne Frau der wilden 20er-Jahre in der aufregenden Metropole Berlin.

Am Samstag, den 21. März, werden die 20er-Jahre dann in einer poetischen Amüsierschau mit dem

Titel „Ein rätselhafter Schimmer“ gefeiert – ein Abend, der eine einzigartige Symbiose aus Kunst und

Musik eingeht. Im Anschluss darf dann noch auf unserer Hinterbühne getanzt werden: Auf Sie wartet

die „Electro-Swing-Night“! Wir freuen uns auf eine wahrlich sinnliche und charismatische Erfahrung!

8

THEATER & MENÜ

Ein Restaurantbesuch rundet für Sie den perfekten Theaterabend ab? Dann haben wir zusammen mit

der Weinstube Schilderwach genau das Richtige für Sie. Genießen Sie zuerst ein 3-Gänge-Menü in der

urigen Weinstube, die in direkter Nachbarschaft zum Stadttheater liegt, und besuchen Sie danach Ihre

Vorstellung! Das Menü (zur Wahl steht: Fleisch, Fisch oder vegetarisch) zum festen Preis von € 33,-

kann beim Kauf eines Tickets an der Theaterkasse hinzugebucht werden und fungiert als Gutschein.

Das Angebot gilt nur für Abo-Vorstellungen. Bitte beachten Sie, dass die Plätze in der Schilderwach

eigenständig reserviert werden müssen.

Öffnungszeiten Weinstube Schilderwach: Di bis Sa: 17.00 Uhr – 23.00 Uhr. So: 17.00 Uhr – 20.30 Uhr.

Telefon 0911/74 80 18, E-Mail reservierung@weinstube-schilderwach.de

PARKEN IN DER TIEFGARAGE, ABENDTARIF

Wie viele ja schon wissen, gehört die FLAIR-Tiefgarage nicht dem Stadttheater oder der Stadt Fürth –

der Betreiber ist die Firma Contipark. So ernst wir Ihre Beschwerden nehmen: Wir selbst können daran

nichts ändern, nur Ihre Beschwerden weiterleiten.

Eine wichtige Info, die den Bezahlvorgang etwas vereinfacht: Der Maximal-Abendtarif (ab 18.00 bis

7.00 Uhr) von € 6,50 (ab Juni 2025) kann beim Programmheftverkauf im Eingangsfoyer bezahlt werden.

Wichtig hierbei ist, dass der Abendtarif nur gilt, wenn Sie nach 18.00 Uhr in die Tiefgarage einfahren.

FIRMENBESUCHE, WEIHNACHTSFEIERN, INDIVIDUELLE ABOS

Sie wollen mit Ihren Mitarbeiter*innen, Geschäftspartner*innen oder Kund*innen ganz besondere

Abende genießen, die lange im Gedächtnis bleiben und Emotionen wecken? Verbunden mit einem

Come-Together, einem Menü vor oder nach der Theatervorstellung, können wir Ihnen individuelle

Lösungen für Ihre Wünsche anbieten und Sie und Ihr Unternehmen ins rechte Licht rücken! Sogar die

Zusammenstellung individueller Abonnements ist möglich.

THEATER IM GESPRÄCH, EINFÜHRUNGEN UND PUBLIKUMS-

GESPRÄCHE

Sprechen Sie mit uns! Gerne unterhalten wir uns bei Publikumsgesprächen oder anderen Formaten mit

Ihnen. Zum „Theater im Gespräch“ wird es wieder ein Frühstücks-Angebot (€ 9,-) geben. Die Termine

werden hier eine oder zwei Wochen vor dem Premierentermin stattfinden – je nachdem, wie es die

Probenzeiten zulassen. Daher ist es wichtig, beim Datum auf Seite 192 genau hinzuschauen.

ANPASSUNG DER ABOPREISE

Leider wurde auch für uns alles teurer. Nachdem die letzte Preisanpassung 2018 stattgefunden hat,

werden unsere Abonnements ab der Spielzeit 2025/2026 eine durchschnittliche Erhöhung von 12 %

erfahren. Denn eines wollen wir nicht: Ihnen weniger Qualität auf der Bühne bieten. Abonnements,

die erst in der letzten Spielzeit neu geschaffen wurden, sind von der Preisanpassung ausgenommen. Im

Vergleich zum regulären Kartenpreis sparen Sie aber immer noch bis zu 35 % – und haben zahlreiche

weitere Vorteile! Für die Zukunft ist geplant, die Preise der Abonnements jährlich an die Entwicklung

des Verbraucherpreisindexes zu koppeln.

9

UNSER ENSEMBLE

Foto: Stadttheater Fürth

Matthäus Zaborszyk, Hannah Candolini, Sunna Hettinger, Boris Keil

10

ABO

ÜBERSICHT

Premieren-Abo

13

Schauspiel-Abo 14

Komödien-Abo 16

Tanztheater-Abo 18

Opern-Abo 19

Konzert-Abo 1 20

Konzert-Abo 2 21

Gemischte Abos 22

Kleine Gemischte Abos 26

Herzla-Abo 29

Bassd Scho-Abo 30

Plausch-Abo 31

Almächd Naa!-Abo 32

Passagen-Abo 33

Kleebläddla-Abo 35

„Nimm 3“ Junges Wahl-Abo 35

11

IHRE VORTEILE UND RABATTE

Abo-Upgrade: Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie bis zu dreimal pro Spielzeit

die Möglichkeit, eine Veranstaltung des Stadttheaters zu einer Ermäßigung von 10 % zu

besuchen.

Flexibilisierung der Abos: Sie können bis zum Werktag vor der Veranstaltung tauschen –

sooft Sie möchten!

Ermäßigungen von bis zu 35 %.

Neue attraktive Abonnements für mehr Auswahl: zwei große Gemischte und mehrere

kleinere Gemischte Abos, Junges Wahl-Abo „Nimm 3“, Herzla-Abo, Bassd Scho-Abo,

Plausch-Abo, Allmächd Naa!-Abo.

Sie haben Ihren Sitzplatz sicher für die gesamte und auch für die nächste Spielzeit,

wenn Sie es wünschen.

Ihr Abonnement verlängert sich automatisch.

Kein Anstehen an der Theaterkasse.

Sie erhalten Ihre Abounterlagen bequem per Post.

Abbuchung in zwei Raten möglich.

Sie können im gesamten VGN-Bereich kostenlos zu Ihrer Theatervorstellung hin- und

zurückfahren.

Unser jährliches Spielplanheft wird Ihnen kostenlos per Post zugesandt.

Vorrangige Bearbeitung Ihrer Tauschwünsche bei VVK-Start.

Das Abonnement ist übertragbar.

ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN –

IHRE EMPFEHLUNG IST EINEN PREIS WERT!

Ihr Wort hat Überzeugungskraft! Sie kennen unser wunderschönes Haus, unser abwechslungsreiches

Programm und können von unterhaltsamen und aufregenden Theater- und Konzertabenden berichten.

Begeistern Sie Freund*innen, Bekannte und Verwandte für Ihr Stadttheater!

Unter allen Abonnent*innen, die Neuabonnent*innen werben, verlosen wir folgende Preise:

1. Preis: Ein Premieren-Abonnement für zwei Personen für die Spielzeit 2025/2026

2. Preis: Ein festliches Abendessen inklusive einer Flasche Wein in der Weinstube

Schilderwach

3. Preis: Ein hochwertiges Opernglas von Optik Unbehauen

12

PREMIEREN-

ABO

… Liebe auf den

ersten Blick

Briefe von Ruth Seite 38

Musical in zwei Akten | Libretto von Aksel-Otto Bull

und Gisle Kverndokk | Deutsche Erstaufführung

Stadttheater Fürth

Sa 27. September 2025, 19.30 Uhr (P)

Der Zauberer von Oz Seite 41

Weihnachtsmärchen nach dem Roman von Lyman Frank Baum

Stadttheater Fürth

So 30. November 2025, 15.00 Uhr (P)

Der zerbrochne Krug Seite 43

Von Heinrich von Kleist

Stadttheater Fürth

Fr 10. April 2026, 19.30 Uhr (P)

Istanbul Seite 45

Theaterstück mit Musik von Sezen Aksu

Stadttheater Fürth

Fr 5. Juni 2026, 19.30 Uhr (P)

Premieren-Abonnent*innen erhalten zusätzlich für jede Premierenfeier einen Gutschein für ein Glas

Sekt und je einen Gutschein über eine Vorstellung ihrer Wahl.

ABO P: € 90,-/116,-/134,-/150,-

13

SCHAUSPIEL-

ABO




Stadttheater Fürth

Do 16. Oktober 2025, 19.30 Uhr (S1) • Fr 17. Oktober 2025, 19.30 Uhr (S2)

Alice – Spiel um Dein Leben Seite 62

Musikalisches Theaterstück über die Pianistin Alice Herz-Sommer

Uraufführung von Kim Langner

Hamburger Kammerspiele

Di 20. Januar 2026, 19.30 Uhr (S1) • Mi 21. Januar 2026, 19.30 Uhr (S2)

Die Gewehre der Frau Carrar/Würgendes Blei Seite 65

Von Bertolt Brecht/Eine Fortschreibung von Björn SC Deigner

Residenztheater München

Mi 18. Februar 2026, 19.30 Uhr (S1) • Do 19. Februar 2026, 19.30 Uhr (S2)

Der Club der toten Dichter Seite 71

Schauspiel von Tom Schulman, nach dem gleichnamigen Film

Altonaer Theater

Sa 28. März 2026, 19.30 Uhr (S1) • So 29. März 2026, 16.00 Uhr (S2)

14



Stadttheater Fürth

Do 16. April 2026, 19.30 Uhr (S1) • Fr 17. April 2026, 19.30 Uhr (S2)

Meisterklasse Maria Callas Seite 73

Theaterstück von Terence McNally mit Andrea Eckert

Volkstheater Wien | Weiterspielen-Produktion

Di 12. Mai 2026, 19.30 Uhr (S1) • Mi 13. Mai 2026, 19.30 Uhr (S2)

Istanbul Seite 45


Stadttheater Fürth

Mi 10. Juni 2026, 19.30 Uhr (S1) • Do 11. Juni 2026, 19.30 Uhr (S2)

Felix Krull – Stunde der Hochstapler Seite 76

Nach Thomas Mann in einer Bearbeitung von Alexander Eisenach

Berliner Ensemble

Mi 1. Juli 2026, 19.30 Uhr (S1) • Do 2. Juli 2026, 19.30 Uhr (S2)

Tipp: Nutzen Sie das Abo-Upgrade und besuchen Sie z. B. am 16. Mai „Die Vodkagespräche“.

ABOs S1 | S2: € 52,-/128,-/164,-/192,-/216,-

15

KOMÖDIEN-

ABO

Eingeschlossene Gesellschaft Seite 51

Komödie von Jan Weiler, nach dem erfolgreichen Film

Theaterlust München

Sa 25. Oktober 2025, 19.30 Uhr (KÖ1) • So 26. Oktober 2025, 16.00 Uhr (KÖ2)

Tratsch im Treppenhaus Seite 55

Komödie von Jens Exler mit Heidi Mahler

Ohnsorg-Theater Hamburg

Do 13. November 2025, 19.30 Uhr (KÖ1) • Fr 14. November 2025, 19.30 Uhr (KÖ2)

Achtsam morden Seite 60

Nach dem Bestsellerroman von Karsten Dusse

EURO-STUDIO Landgraf

Sa 10. Januar 2026, 19.30 Uhr (KÖ1) • So 11. Januar 2026, 16.00 Uhr (KÖ2)

16

Die Goldfische Seite 66

Eine Inklusionskomödie nach dem Kinofilm von Alireza Golafshan

Comödie Dresden

Mi 25. Februar 2026, 19.30 Uhr (KÖ1) • Do 26. Februar 2026, 19.30 Uhr (KÖ2)

Der Tatortreiniger Staffel 1 Seite 69

Bühnenfassung der TV-Serie von Mizzi Meyer

Komödie Düsseldorf

Mi 18. März 2026, 19.30 Uhr (KÖ1) • Do 19. März 2026, 19.30 Uhr (KÖ2)

Pasta e Basta Seite 101

Italienischer Liederabend von Dietmar Loeffler


Mi 22. April 2026, 19.30 Uhr (KÖ1) • Do 23. April 2026, 19.30 Uhr (KÖ2)

Tipp: Nutzen Sie das Abo-Upgrade und besuchen Sie z. B. am 19. Dezember die Weihnachtskomödie

„Der Messias“.

ABOs KÖ1 | KÖ2: € 129,-/162,-/186,-/207,-

17

TANZTHEATER-

ABO

Gauthier Dance:

„ELEMENTS“ Seite 80

Di 4. November 2025, 19.30 Uhr (T1) • Mi 5. November 2025, 19.30 Uhr (T2)

Do 6. November 2025, 19.30 Uhr (T3) • Fr 7. November 2025, 19.30 Uhr (T4)

Sa 8. November 2025, 19.30 Uhr (T5)

Xiexin Dance Theatre, China:

„FROM IN“ Seite 83

Mi 28. Januar 2026, 19.30 Uhr (T2) • Do 29. Januar 2026, 19.30 Uhr (T3)

Fr 30. Januar 2026, 19.30 Uhr (T4) • Sa 31. Januar 2026, 19.30 Uhr (T5)

So 1. Februar 2026, 19.30 Uhr (T1)

Grupo Corpo, Brasilien:

„50-jähriges Jubiläum“ Seite 86

Do 5. März 2026, 19.30 Uhr (T3) • Fr 6. März 2026, 19.30 Uhr (T4)

Sa 7. März 2026, 19.30 Uhr (T5) • So 8. März 2026, 19.30 Uhr (T1)

Mo 9. März 2026, 19.30 Uhr (T2)

Hervé Koubi, Frankreich/Algerien:

„Sol Invictus“ Seite 88

Do 30. April 2026, 19.30 Uhr (T4) • Fr 1. Mai 2026, 19.30 Uhr (T5)

Sa 2. Mai 2026, 19.30 Uhr (T1) • So 3. Mai 2026, 19.30 Uhr (T2)

Mo 4. Mai 2026, 19.30 Uhr (T3)

Tipp: Nutzen Sie das Abo-Upgrade und besuchen Sie z. B. am 19. November „FRIDA“.

ABOs T1 | T2 | T3 | T4 | T5: € 108,-/138,-/168,-/184,-

18

OPERN-

ABO

La Traviata Seite 91

Oper in italienischer Sprache von Giuseppe Verdi

Libretto von Francesco Maria Piave nach dem Roman

„Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas der Jüngere

Landestheater Detmold

Mi 17. Dezember 2025, 19.30 Uhr (O)

Don Giovanni Seite 96

Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart

Libretto von Lorenzo Da Ponte

Staatstheater Meiningen

Sa 28. Februar 2026, 19.30 Uhr (O)

Paride ed Elena Seite 103

Konzertante Aufführung

Dramma per musica in fünf Akten von Christoph Willibald Gluck

Libretto von Raniero de' Calzabigi

Internationale Gluck Festspiele 2026

So 10. Mai 2026, 18.00 Uhr (O)

Tipp: Nutzen Sie das Abo-Upgrade und besuchen Sie z. B. am 25. Januar „Bach – Das Leben eines

Musikers“.

ABO O: € 33,-/78,-/102,-/117,-/129,-

19

KONZERT-

ABO 1

Cairo Symphony Orchestra Seite 108

Werke von Ahmed El Saedi, Wolfgang Amadeus Mozart und

Ludwig van Beethoven

Di 21. Oktober 2025, 19.30 Uhr (K1)

Anna und Ines Walachowski & Drum Twins Seite 110

Werke von Maurice Ravel, Leonard Bernstein und Billy Joel

Sa 15. November 2025, 19.30 Uhr (K1)

Notos Quartett & Dominik Wagner, Kontrabass Seite 117

Werke von Franz Schubert und Johannes Brahms

Fr 20. Februar 2026, 19.30 Uhr (K1)

Rolando Villazón, Tenor & Lautten Compagney Seite 121

Viaggio dell’anima - Seelenreise

Mi 6. Mai 2026, 19.30 Uhr (K1)

Fauré-Quartett & Annette Dasch, Sopran Seite 124

Werke von Johannes Brahms, Gustav Mahler und Richard Wagner

Sa 20. Juni 2026, 19.30 Uhr (K1)

Lukas Sternath, Klavier Seite 127

Werke von Franz Schubert und Ludwig van Beethoven

Do 16. Juli 2026, 19.30 Uhr (K1)

ABO K1: € 54,-/126,-/168,-/201,-/222,-

20

KONZERT-

ABO 2

Dover Quartet Seite 112

Werke von Jessie Montgomery, Pura Fé, Jerod Impichchaachaaha' Tate

und Antonín Dvořák

Do 20. November 2025, 19.30 Uhr (K2)

Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Seite 116

Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und Jörg Widmann

Fr 13. Februar 2026, 19.30 Uhr (K2)

Akademie für Alte Musik Berlin Seite 120

Orchestersuiten von Johann Sebastian Bach

Fr 24. April 2026, 19.30 Uhr (K2)

Dresdner Kreuzchor Seite 125

Fr 3. Juli 2026, 19.30 Uhr (K2)

Tipp: Nutzen Sie das Abo-Upgrade und besuchen Sie z. B. am 25. Januar

„Bach – Das Leben eines Musikers“.

ABO K2: € 40,-/90,-/116,-/134,-/144,-

21

GEMISCHTES

ABO 1




Stadttheater Fürth

Sa 18. Oktober 2025, 19.30 Uhr (A) • So 19. Oktober 2025, 19.30 Uhr (C)

Gestatten, Kästner! Seite 93

Literarisch-musikalische Revue mit Walter Sittler,

Lea-Marie Sittler & Die Sextanten

Sa 17. Januar 2026, 19.30 Uhr (A) • So 18. Januar 2026, 16.00 Uhr (C)

Rüdiger Baldaufs „Trumpet Night“ feat. Max Mutzke Seite 143

Sa 14. Februar 2026, 19.30 Uhr (A) • So 15. Februar 2026, 19.30 Uhr (C)

20er-Jahre-Wochenende

Glanz auf dem Vulkan Seite 97

20er-Jahre-Show

Fr 20. März 2026, 19.30 Uhr (A)

Ein rätselhafter Schimmer Seite 98

Die 20er-Jahre in einer poetischen Amüsierschau

Sa 21. März 2026, 19.30 Uhr (C)

22



Stadttheater Fürth

Sa 11. April 2026, 19.30 Uhr (A) • So 12. April 2026, 19.30 Uhr (C)

Anatevka Seite 102

Musical von Jerry Bock, Joseph Stein & Sheldon Harnick

Landesbühnen Sachsen

Do 7. Mai 2026, 19.30 Uhr (A) • Fr 8. Mai 2026, 19.30 Uhr (C)

Istanbul Seite 45


Stadttheater Fürth

Sa 6. Juni 2026, 19.30 Uhr (A) • So 7. Juni 2026, 19.30 Uhr (C)

Die Herzogin von Chicago Seite 105

Operette von Emmerich Kálmán

Text von Julius Brammer und Alfred Grünwald


Mi 24. Juni 2026, 19.30 Uhr (A) • Do 25. Juni 2026, 19.30 Uhr (C)

ABOs A | C: € 68,-/160,-/192,-/228,-/260,-

23

GEMISCHTES

ABO 2




Stadttheater Fürth

So 28. September 2025, 19.30 Uhr (D) • Di 30. September 2025, 19.30 Uhr (F)

Wintergarten Varieté Berlin: „90s FOREVER“ Seite 90

On Tour 2025: schrill, süß, laut, schön und schnell

Mo 27. Oktober 2025, 19.30 Uhr (D) • Di 28. Oktober 2025, 19.30 Uhr (F)

The Magnets, England Seite 134

Weihnachtliches A capella von der Insel

Di 9. Dezember 2025, 19.30 Uhr (D) • Mi 10. Dezember 2025, 19.30 Uhr (F)

BRODAS BROS, Spanien: „Around the World“ Seite 82

Atemberaubende Musik-, Licht- und Breakdance-Show aus Katalonien

Mi 14. Januar 2026, 19.30 Uhr (D) • Do 15. Januar 2026, 19.30 Uhr (F)

24

Die drei ???: Das Kabinett des Zauberers Seite 67

Schauspiel von Axel Schneider nach einer Geschichte von André Marx

Altonaer Theater

Mi 11. März 2026, 19.30 Uhr (D) • Do 12. März 2026, 19.30 Uhr (F)



Stadttheater Fürth

Di 14. April 2026, 19.30 Uhr (D) • Mi 15. April 2026, 19.30 Uhr (F)

Shockheaded Peter Seite 104

Ein Musical von den Tiger Lillies, Julian Crouch und Phelim McDermott

Junk-Oper nach Motiven aus „Der Struwwelpeter“ von Heinrich Hoffmann


Do 21. Mai 2026, 19.30 Uhr (D) • Fr 22. Mai 2026, 19.30 (F)

Istanbul Seite 45


Stadttheater Fürth

Fr 12. Juni 2026, 19.30 Uhr (D) • Sa 13. Juni 2026, 19.30 Uhr (F)

ABOs D | F: € 68,-/160,-/192,-/228,-/260,-

25

KLEINES GEMISCHTES

ABO 1



Di 9. Dezember 2025, 19.30 Uhr (A1) • Mi 10. Dezember 2025, 19.30 Uhr (C1)

20er-Jahre-Wochenende

Glanz auf dem Vulkan Seite 97

20er-Jahre-Show

Fr 20. März 2026, 19.30 Uhr (A1)



Sa 21. März 2026, 19.30 Uhr (C1)



Stadttheater Fürth

Di 14. April 2026, 19.30 Uhr (A1) • Mi 15. April 2026, 19.30 Uhr (C1)

Istanbul Seite 45


Stadttheater Fürth

Fr 12. Juni 2026, 19.30 Uhr (A1) • Sa 13. Juni 2026, 19.30 Uhr (C1)

ABOs A1 | C1: € 34,-/90,-/110,-/132,-/150,-

26

KLEINES GEMISCHTES

ABO 2


Musical in zwei Akten | Libretto von Aksel-Otto Bull und


Stadttheater Fürth

Sa 18. Oktober 2025, 19.30 Uhr (A2) • So 19. Oktober 2025, 19.30 Uhr (C2)




Sa 17. Januar 2026, 19.30 Uhr (A2) • So 18. Januar 2026, 16.00 Uhr (C2)

Anatevka Seite 102



Do 7. Mai 2026, 19.30 Uhr (A2) • Fr 8. Mai 2026, 19.30 Uhr (C2)





Mi 24. Juni 2026, 19.30 Uhr (A2) • Do 25. Juni 2026, 19.30 Uhr (C2)

ABOs A2 | C2: € 34,-/90,-/110,-/132,-/150,-

27

KLEINES GEMISCHTES

ABO 3



Mo 27. Oktober 2025, 19.30 Uhr (D1) • Di 28. Oktober 2025, 19.30 Uhr (F1)



Mi 14. Januar 2026, 19.30 Uhr (D1) • Do 15. Januar 2026, 19.30 Uhr (F1)

Große Kleinkunst

Mummenschanz: „50 Years“ Seite 160

Poetisches Maskentheater von Floriana Frassetto

Di 17. März 2026, 19.30 Uhr (F1)

DELUSIONAL, Brasilien: „I Killed a Man“ Seite 87

Preisgekröntes Solo von Diana Salles – Zeitgenössischer Zirkus

Sa 18. April 2026, 19.30 Uhr (D1)





Do 21. Mai 2026, 19.30 Uhr (D1) • Fr 22. Mai 2026, 19.30 Uhr (F1)

ABOs D1 | F1: € 34,-/90,-/110,-/132,-/150,-

28

HERZLA-

ABO

… voller Emotionen




Stadttheater Fürth

Fr 17. Oktober 2025, 19.30 Uhr (H)

Katharina Thalbach liest „Schatten über dem Nichts“ Seite 53

Musikalische Bühnenlesung mit Katharina Thalbach und

The Beauty of Gemina Acoustic

Märchen und Schauergeschichten der schwarzen Romantik

Sa 1. November 2025, 19.30 Uhr (H)

30 Jahre Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Seite 135

„Tohuwabohu!“- das neue Programm

So 14. Dezember 2025, 19.30 Uhr (H)

Chicos Mambo, Frankreich: „TUTU“ Seite 84

Tanz und komödiantisches Talent humorvoll vereint

Di 3. Februar 2026, 19.30 Uhr (H)

Ich bin Astrid aus Småland Seite 68

Astrid Lindgren. Die Geschichte einer großen Frau

Fr 13. März 2026, 19.30 Uhr (H)

Los Aurora, Spanien Seite 150

Flamenco-Jazz-Rock-Mix aus traditioneller Musik und Tanz

Sa 27. Juni 2026, 19.30 Uhr (H)

ABO H: € 60,-/132,-/174,-/204,-/222,-

29

BASSD SCHO-

ABO

… voller Besonderheiten

Karneval des Glücks Seite 109

Mit Texten von Roger Willemsen

Mit Katja Riemann, Franziska Hölscher, Marianna Shirinyan

Fr 24. Oktober 2025, 19.30 Uhr (BS)

Eva Duda Dance Company, Ungarn: „FRIDA, the muse of life“ Seite 81

Mi 19. November 2025, 19.30 Uhr (BS)

Sky du Mont & Mirror Strings Seite 63

Im Spiegel – gespielt & gelesen

Fr 23. Januar 2026, 19.30 Uhr (BS)




Do 19. Februar 2026, 19.30 Uhr (BS)



Di 17. März 2026, 19.30 Uhr (BS)

Die Vodkagespräche Seite 74

Schauspiel von Arne Nielsen mit Karoline Eichhorn & Catrin Striebeck

Sa 16. Mai 2026, 19.30 Uhr (BS)

ABO BS: € 60,-/138,-/186,-/222,-/246,-

30

PLAUSCH-

ABO

… mit Begleitung




Stadttheater Fürth

Do 16. Oktober 2025, 19.30 Uhr (PL)

Bach – Das Leben eines Musikers Seite 95

Musiktheater von Thomas Sutter | ATZE Musiktheater, Berlin

So 25. Januar 2026, 17.00 Uhr (PL)



Inkl. Electro Swing Party im Anschluss

Sa 21. März 2026, 19.30 Uhr (PL)

Lars Eidinger: „Hauspostille“ Seite 72

Lesung mit Gedichten von Bertolt Brecht | inkl. Party im Anschluss

Sa 25. April 2026, 20.00 Uhr (PL)

Istanbul Seite 45

Theaterstück mit Musik von Sezen Aksu | Stadttheater Fürth

Do 11. Juni 2026, 19.30 Uhr (PL)

Sie gehen gern ins Theater, haben aber keine Begleitung und wollen sich dennoch mit anderen über

die Eindrücke des Theaterabends austauschen? Das „Plausch“-Abonnement macht es möglich! Wir

treffen uns 30 Minuten vor Beginn der Vorstellungen an der HerzWandelBar (Treffpunkt: Foyer 1. Rang

rechts, Seite Bäumenstraße) und kommen auch in der Pause über das Gesehene ins Gespräch.

Immer mit dabei ist auch jemand vom Theater – mal aus der Intendanz, mal aus der Dramaturgie oder

vom Ensemble. Das Abonnement beinhaltet neben dem Eintritt bei jeder Vorstellung ein Getränk nach

Wahl. Dieses Abonnement verlängert sich nicht, sondern endet automatisch nach einer Spielzeit.

ABO PL: € 96,-/150,-/182,-/206,-/218,-

31

ALLMÄCHD

NAA!-ABO

Ein Abo –

zwei Theater

Sketchparade

Mit Volker Heißmann, Martin Rassau und Ensemble

Comödie Fürth

Di 30. September 2025, 19.30 Uhr (AL)



Theaterlust München im Stadttheater Fürth

Sa 25. Oktober 2025, 19.30 Uhr (AL)


Bühnenfassung nach der erfolgreichen TV-Serie von Mizzi Meyer

Komödie Düsseldorf im Stadttheater Fürth

Do 19. März 2026, 19.30 Uhr (AL)

Weekend im Paradies

Schwank von Franz Arnold & Ernst Bach

Mit Volker Heißmann, Martin Rassau und Ensemble

Comödie Fürth

Sa 25. April 2026, 19.30 Uhr (AL)

Dieses Abonnement verlängert sich nicht, sondern endet automatisch nach einer Spielzeit und kann

sowohl bei der Comödie Fürth als auch im Stadttheater erworben werden. Zwei Aufführungen finden

in der Comödie statt, zwei im Stadttheater. Infos zu den beiden Stücken der Comödie unter

www.comoediefuerth.de.

ABO AL: € 108,-/124,-/138,-

32

PASSAGEN-

ABO

Trans-traditionell und r/evolutionär Seite 113

Das Trickster Orchestra

Stadttheater Fürth | BR Franken | Kulturforum Fürth

Do 20. November 2025, 19.30 Uhr (PS)

La Vie en Piaf Seite 115

Ein Chansonabend mit Vladimir Kornéev


Do 29. Januar 2026, 19.30 Uhr (PS)

Ich bin die Rose von Saron Seite 119

Lieder um Lieben und Leben mit Sprezzatura 22


Do 26. März 2026, 19.30 Uhr (PS)

Im Puls des Universums Seite 123

Das Pulsar-Trio


Fr 22. Mai 2026, 19.30 Uhr (PS)

ABO PS: € 89,-

33

Herzlich Willkommen in der

Weinstube Schilderwach

... wo sich Gastfreundschaft und Tradition die Hand reichen!

Freuen Sie sich auf die Genüsse unserer gehobenen fränkischen Küche und auf

die urgemütliche Atmosphäre. Ob private oder geschäftliche Anlässe:

Wir freuen uns darauf, Sie zu verwöhnen!

Reservieren Sie Ihren Tisch gern auf www.weinstube-schilderwach.de, telefonisch

unter 0911 748018 oder per E-Mail an reservierung@weinstube-schilderwach.de

Dienstag bis Samstag: 17:00–23:00 Uhr

Sonntag: 11:30–14:00 Uhr & 17:00–20:30 Uhr

Bäumenstraße 19 | 90762 Fürth

Telefon 0911 748018

www.weinstube-schilderwach.de | reservierung@weinstube-schilderwach.de

KLEEBLÄDDLA-

ABO

Das Kleebläddla-Abo ermöglicht es Ihnen drei verschiedene Veranstaltungen zu

besuchen:

Eine Produktion des Stadttheaters Fürth im Großen Haus, ein Gastspiel im Großen

Haus und eine Aufführung, die an einem anderen Ort stattfindet.

In diesem Jahr spielen wir im Foyer, auf der Hinterbühne, im Kulturforum, im Rathaus,

in der vhs und in der ein oder anderen Bar dieser Stadt.

Dieses Abo für Entdecker besteht aus drei Gutscheinen für gesamt € 99,-, die für

drei verschiedene Veranstaltungen eingelöst werden können.

Pro Vorstellung kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

„NIMM 3“-

JUNGES WAHL-ABO

Das Abo für Schüler*innen, Studierende, Auszubildende und Freiwilligendienstleistende

bis 30 Jahren.

3 x Theater für € 24,-: Besuche mindestens drei Vorstellungen pro Spielzeit und

bezahle jeweils nur € 8,-.

Jede weitere Vorstellung kostet Dich auch nur € 8,-! Werde zum Theater-Junkie!

Dabei genießt Du volle Flexibilität, denn Du erwirbst drei Gutscheine, die für Vorstellungstermine

eingelöst werden können.

Und das Beste: freie Platzwahl! Also am besten ganz vorn!

Du kommst am liebsten mit Freund*innen? Kein Thema. Pro Vorstellung können

auch mehrere Gutscheine eingelöst werden.

Dieses Angebot gilt für jede Veranstaltung mit Ausnahme von einzelnen Veranstaltungen,

die gekennzeichnet sind.

Das Abo „Nimm 3“ kann nur gegen Vorlage eines gültigen Ermäßigungsnachweises

erworben werden und ist nicht übertragbar. Das Abo verlängert sich nicht automatisch.

35

PREMIEREN

Von allen Geistern – Uraufführung Seite 37

Briefe von Ruth – Deutsche Erstaufführung Seite 38

Ausnahmezustand – Junges Theater Seite 39

NippleJesus Seite 40

Der Zauberer von Oz – Junges Theater Seite 41

Resonanzkörper – Bürgerbühne – Uraufführung Seite 42


Heimsuchung Seite 44

Istanbul Seite 45

Wolf – Junges Theater Seite 46

36

AB

15

Grafik: Meltem Balkaya

Von allen Geistern (AT)

Uraufführung von Theresia Walser

Stadttheater Fürth & Kunstfest Weimar

In Kooperation mit dem Kleist Forum Frankfurt (Oder)

Inszenierung: Torsten Fischer | Bühne & Kostüme: Herbert Schäfer, Vasilis

Triantafillopoulos| Mit: Judith Rosmair, Steve Karier

Seit die Rechtsextremen die Landesregierung bilden, befindet sich das Goethe-Gymnasium

in einer schwierigen Lage. Nicht nur durchs Kollegium gehen

mehrfach Risse. Auch zwischen Ella und Tim, die seit dreißig Jahren ein

Paar sind, bröckelt der Zusammenhalt. Wieso wird ausgerechnet jetzt Tim zum

Schulleiter gemacht? Und welche Interessen verfolgen ihre Kolleg*innen Fred

und Paula? Kooperieren die bereits oder lavieren sie? Die einen ducken sich

weg, die andern rufen zum Widerstand; nur wie soll der aussehen? Kramt man

den alten „Faust“ wieder hervor? Immerhin gibt es Belege, dass bereits Goethe

gegendert hat. Bei den Rechten stand das Goethe-Gymnasium lange unter

dem Verdacht ideologischer Indoktrinierung. Inzwischen verbrennen Schüler*innen

auf dem Pausenhof Schulbücher, in denen, wie sie behaupten, „zu

viel Holocaust“ vorkommt.

Das von der renommierten Dramatikerin Theresia Walser neu geschriebene

Stück spielt in der Aula kurz vor den Ferien. Ella und Tim bereiten mit Fred

und Paula die Abschlussfeier vor. Erwartet werden auch Politiker der neuen

Regierung. In kurzen Szenen erleben wir, wie sich die Paare miteinander

verstricken: auf der Beziehungsebene, in ihrem Karrieredrang, pädagogisch,

politisch, weltanschaulich. Dass sie dabei von nur zwei Schauspielern gespielt

werden, treibt ihr Spiel in absurde Dimensionen. Nicht nur wechseln sie ihre

Geschlechter, sie vertreten auch immer wieder Meinungen, die sie gerade noch

bekämpft haben. Bei allen Disputen schauen wir dabei dem Vexierspiel eines

Paares zu, bei dem sich die Frage stellt: Ist das überhaupt noch ein Paar? Und

wenn ja, wie viele?

· · · Uraufführung · · ·

Premiere

Fr 26. September 2025

20.00 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

Weitere Termine:

Sa 27. & So 28.

September 2025

€ 32,-

„Nichts in meinem

Leben kenn ich besser

als den Faust. Ich kenn

den besser als mich

selbst."

37

AB

13


Briefe von Ruth


Gisle Kverndokk | Deutsch von Elisabeth Sikora

Stadttheater Fürth

Musikalische Leitung: Jürgen Goriup | Inszenierung & Bühnenbild: Markus

Olzinger | Co-Regie & Dramaturgie: Elisabeth Sikora | Kostüme: Angelika

Pichler | Lichtdesign: Ingo Kelp | Tondesign: Roland Baumann | Video: Jürgen

Erbler und Markus Olzinger | Mit: Jasmina Sakr, Tamara Pascual u. a.

„Briefe von Ruth“ ist ein aufrüttelndes und berührendes Musiktheater-Werk,

basierend auf den Briefen und Tagebüchern der Wiener Jüdin Ruth Maier zwischen

1933 und 1942. Ihre Schriften sind Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.

Die Musik stammt aus der Feder des Grammy-nominierten norwegischen

Komponisten Gisle Kverndokk.

Ruth Maier, voller Sehnsüchte und Träume, beflügelt vom reichen Kulturleben

Wiens, erlebt in den 1930er-Jahren, wie die Nazi-Gräuel ihrem unbeschwerten

Dasein ein jähes Ende setzen. In Briefen und Tagebüchern fasst sie ihre Gedanken

und Gefühle zusammen, bringt das Unsagbare zum Ausdruck. Nach

ihrer Flucht nach Norwegen 1939 intensiviert sich ihr künstlerischer Ausdruck.

Dort begegnet sie ihrer großen Liebe, der späteren Dichterin Gunvor Hofmo.

In ihren Aufzeichnungen offenbart sich eine junge Frau, die mit beeindruckender

Direktheit die existenziellen Fragen des Erwachsenwerdens, der Liebe und

der politischen Umwälzungen reflektiert. Ruth Maier, oft als österreichische

Anne Frank bezeichnet, ist in Norwegen bis heute präsent, während sie in ihrer

Heimat Österreich und in Deutschland weitgehend unbekannt geblieben ist.

Das preisgekrönte Team der Gmundener Uraufführung bringt „Briefe von

Ruth“, beim Deutschen Musicaltheaterpreis als bestes Musical 2023 ausgezeichnet,

nun nach Fürth.

38

· · · Deutsche · · ·

Erstaufführung

Premiere

Sa 27. September 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Weitere Termine:

So 28. September 2025

bis So 19. Oktober

2025

• ABO P | S1/S2 | A/C |

D/F | A2/C2 | H | PL

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Theater im Gespräch:


11.00 Uhr

Theatergottesdienst:


11.00 Uhr

„Einmal nimmt alles

ein Ende und dann

wird alles gut."

Ruth Maier

AB

12


Ausnahmezustand

Klassenzimmerstück von Christine Kettering

Stadttheater Fürth

Inszenierung: Momo Mosel | Ausstattung: Kaja Fröhlich-Buntsel

Mit: Matthäus Zaborszyk

„Handeln statt reden!“ – mit diesem Motto stürzt sich Marvin, die Hauptfigur

unseres neuen Klassenzimmerstücks, in die Welt des Klimaaktivismus. Bisher

war weder die Klimakrise noch politisches Engagement ein Thema in seinem

Leben. Doch die Flut an Katastrophenmeldungen rüttelt ihn wach: brennende

Wälder, schmelzende Gletscher, extreme Wetterphänomene.

Bei seinem ersten Klimaprotest trifft er auf Lea, und plötzlich erscheint alles

so einfach: Smartphone länger nutzen, pflanzlich essen, weniger online zocken.

Gemeinsam setzen sie sich für eine bessere Zukunft ein. Doch allmählich entdeckt

Marvin Unstimmigkeiten in der Welt um ihn herum: Dieselbe Person,

die lautstark Klimaschutz fordert, bucht ohne Bedenken Billigflüge? Auf Demos

gehen, Schilder malen und Parolen rufen – reicht das wirklich aus, um den

drohenden Zusammenbruch des Ökosystems zu verhindern?

Seine wachsende Frustration führt ihn zu Aktivist*innen mit radikaleren Methoden.

Die Verursacher*innen direkt konfrontieren, Blockaden organisieren,

vielleicht sogar Sabotage ... Ist das der richtige Weg? Wo verläuft die Grenze

zwischen notwendigem Widerstand und Extremismus?

Christina Ketterings kraftvolles Stück fordert heraus: Welche Mittel sind legitim

im Kampf gegen die Klimakrise? Eine ungemütliche Frage, die keine

einfachen Antworten zulässt – genau das macht „Ausnahmezustand“ zu einem

spannenden Theatererlebnis für Zuschauer*innen ab 12 Jahren.

· · · Premiere · · ·

Buchbar ab Oktober

2025

„Je mehr ich mich mit

Klimaschutz beschäftigte,

desto verwirrter

wurde ich.“

Junges Theater

39


NippleJesus

Humorvolles Solostück von Nick Hornby

Deutsch von Clara Drechsler und Harald Hellmann

Stadttheater Fürth

Inszenierung: Anna Tenti | Bühne: Stephan Scheiderer | Kostüme: Kaja Fröhlich-Buntsel

| Mit: Boris Keil

Kunstskandal oder Meisterwerk? Für den ehemaligen Türsteher Dave ist das

zunächst völlig egal. Job ist Job. Als frisch gebackener Museumswärter soll er

ein Exponat bewachen, das hinter verschlossenen Türen lauert – Zutritt ab 18.

Was ihn dort erwartet? Ein Jesus am Kreuz, kunstvoll zusammengesetzt aus

unzähligen weiblichen Brustwarzen aus Pornomagazinen.

Zwischen empörten Besucher*innen, religiösen Eiferer*innen und selbsternannten

Kunstkritiker*innen entwickelt Dave langsam eine eigene Meinung.

Mehr noch: Er wird zum unerwarteten Verteidiger des kontroversen Kunstwerks.

Doch als das Bild schließlich einem Anschlag zum Opfer fällt, nimmt

die Geschichte eine überraschende Wendung …

Hornbys messerscharfer Blick entblößt mit trockenem Humor die Abgründe

des Kunstbetriebs. Was ist Kunst? Wer bestimmt ihren Wert? Und wann werden

die Betrachter*innen mit ihrer eigenen Wahrnehmung selbst zum unfreiwilligen

Teil einer Installation?

Ein faszinierender Monolog über Provokation, Wahrnehmung und die Frage,

wer hier eigentlich wen zum Narren hält. Dave, der Mann mit der rauen Schale,

findet sich plötzlich in einer Welt wieder, in der nichts so ist, wie es scheint. Die

vermeintliche Zerstörung des Kunstwerks enthüllt die eigentliche Intention

der Künstlerin ...

Ein cleveres Spiel mit Erwartungen.

40


Fr 17. Oktober 2025

20.00 Uhr

vhs Fürth, Bistro

Mi 22. & Fr 31. Oktober

2025, Sa 13. Dezember

20.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Foyer 2. Rang

Fr 23. Januar 2026

20.00 Uhr

vhs Fürth, Bistro

Weitere Orte und

Termine werden noch

bekannt gegeben.

€ 22,-

Mobile Produktion:

Vorstellungen in verschiedenen

Galerien

und Kunsträumen der

Stadt

Der Theaterrenner nun

auch am Stadttheater

Fürth!

AB

5


Der Zauberer von Oz


Stadttheater Fürth

Inszenierung: Grit Lukas | Bühne & Kostüme: Hannah Wolf | Musik: Maren

Kessler | Mit: Ensemble Stadttheater Fürth und Gäste

Ein gewaltiger Wirbelsturm trägt die kleine Dorothy weit fort von ihrer Heimat

in ein fremdes Land. Eingeschlossen von einer undurchdringlichen Wüste,

scheint es unmöglich, jemals zurückzukehren. Doch die Hoffnung erwacht,

als Dorothy erfährt, dass der mächtige Zauberer von Oz in der glitzernden

Smaragdstadt ihr vielleicht helfen kann. Beschützt durch den magischen Kuss

der guten Hexe Glinda, folgt sie dem goldgelben Ziegelsteinweg, der wie ein

Versprechen vor ihr liegt.

Auf ihrer wundersamen Reise lernt Dorothy ganz besondere Freunde kennen:

eine Vogelscheuche, die sich nichts sehnlicher wünscht als Verstand zu besitzen;

einen Blechmann, dessen größter Traum ein fühlendes Herz ist; und einen

ängstlichen Löwen, der vom Mut träumt, ein wahrer König des Waldes zu

werden. Zusammen meistern sie allerlei Prüfungen auf ihrer „abenteuerlichen

Reise durch das Leben“ und entdecken dabei, dass sie längst besitzen, wonach

sie so sehnlich suchen.

L. F. Baums berühmtes Märchen, erstmals 1900 veröffentlicht, verzaubert seit

Generationen mit seiner zeitlosen Botschaft: Statt sich auf Äußerlichkeiten zu

konzentrieren, geht es darum, die inneren Werte zu erkennen und zu entwickeln.

Die legendäre Verfilmung von 1939 mit Judy Garland und dem unvergesslichen

„Over the Rainbow“ machte die Geschichte unsterblich – ein Lied,

das zu jeder Zeit aufs Neue vom Träumen und Hoffen erzählt. Mit „Wicked“

lief zuletzt ein vom „Zauberer von Oz“ inspirierter US-Blockbuster in den

Kinos.


So 30. November 2025

15.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Weitere Termine:

Mo 1. Dezember 2025

bis Sa 27. Dezember

2025

• ABO P

€ 16,-/14,- Erwachsene

€ 8,-/7,- Kinder

„Der wahre Mut besteht

darin, sich der

Gefahr zu stellen,

wenn man Angst hat,

und diese Art von Mut

hast du im Überfluss.“

Junges Theater

41


Resonanzkörper

Eine lustvolle Begegnung zwischen Skulptur, Körper und Raum

Stadttheater Fürth | Bürgerbühne/Brückenbau

Inszenierung & Soundscape: Yvonne Swoboda | Bühne: Andreas Braun

Kostüme: Anke Kreuzer-Scharnagl | Mit: Tänzer*innen aus dem Brückenbau &

Skulpturen verschiedener Künstler*innen der Region

Als wäre die Zeit für einen Moment angehalten, kann man eine Skulptur von

allen Seiten aus betrachten – meist stillstehend, unveränderlich und doch in

sich voller geheimnisvoller Bewegung. Tanz als darstellende Kunst dagegen ist

flüchtig und nur in der Vergänglichkeit des Augenblickes in voller Schönheit zu

erleben. Was geschieht, wenn sich diese beiden sehr unterschiedlichen Kunstformen

in einem Tanztheaterabend begegnen und in spannende Resonanz treten?

Resonanz ist ein Phänomen, bei dem ein Körper von außen angeregt und

zum Schwingen gebracht wird. In diesem Sinne begibt sich „Resonanzkörper“

tänzerisch und performativ in einen lustvollen Dialog mit Skulpturen, Plastiken

und Objekten verschiedener bildender Künstler*innen der Region und

lässt sich von diesen in Schwingung versetzen.

Die neue Tanzperformance aus dem Brückenbau lauscht den Erzählungen

von Material, Form und Struktur, macht das Gefühlte, Erlebte, Imaginierte

und „Menschliche“ darin sichtbar und bringt scheinbar Stillstehendes in neue

Bewegung. Die Skulpturen nehmen dabei ihren Raum in der Großen Halle

des Kulturforums als Impulsgeber und Dialogpartner der Tänzer*innen ein.

Zugleich erschaffen großflächige Projektionen einen sinnlichen Vorstellungsraum,

in dem etwas gänzlich Neues aus dieser Resonanz entstehen kann.

Im Anschluss an jede Vorstellung gibt eine Ausstellung die Möglichkeit, die

einzelnen Kunstwerke aus der Nähe und in Muße von allen Seiten zu betrachten.

42


Premiere

Fr 16. Januar 2026

19.00 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

Weitere Termine:

Sa 17. – So 25. Januar

2026

Publikumsgespräche

im Anschluss an die

Vorstellungen

€ 24,-

„Das Kunstwerk ist

eine imaginäre Insel,

die rings von Wirklichkeit

umbrandet ist.“

José Ortega y Gasset

Brückenbau

AB

13


Der zerbrochne Krug


Stadttheater Fürth

Inszenierung: Sebastian Sommer | Bühne: Robin Metzer | Kostüme: Wicke

Naujoks | Mit: Ensemble Stadttheater Fürth und Gäste

Der Krug ist zerbrochen – und mit ihm eine ganze Gesellschaftsordnung. Aber

der Reihe nach: Im Dorf Huisum ist Gerichtstag. Und ausgerechnet Richter

Adam führt ein Verfahren, in dem er selbst der Täter ist. Nachts zuvor nämlich

hat er die junge Eve bedrängt und ihr einen perfiden Deal aufgenötigt – die

Rettung ihres Verlobten Ruprecht vor dem Militärdienst. Auf frischer Tat ertappt,

springt er überstürzt aus dem Fenster, wobei nicht nur der titelgebende

Krug zu Bruch geht, sondern auch Adams Perücke und seine Würde.

Was folgt, ist ein juristisches Possenspiel voller Komik und Tragik zugleich:

Eve schweigt aus Angst, während Adam mit dreisten Lügen versucht, Ruprecht

als Schuldigen hinzustellen. Doch unter den wachsamen Augen des angereisten

Gerichtsrates Walter beginnt sein kunstvoll errichtetes Lügengebäude

zusammenzubrechen. Die dörfliche Gemeinschaft sieht sich plötzlich vor der

unangenehmen Wahrheit, dass jene, die Recht sprechen sollten, selbst das Unrecht

verkörpern.

Kleists 200 Jahre alte Justizkomödie entlarvt mit bissigem Witz die Mechanismen

männlicher Machtausübung und institutioneller Selbstschutz-Reflexe.

Eine erschreckend aktuelle Parabel über Nötigung im Amt, Täter-Opfer-Umkehr

und eine Gesellschaft, die trotz besseren Wissens lieber wegschaut. Oder

wie es so schön heißt: Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand

– doch manchmal hilft nur die entschlossene Konfrontation mit der Wahrheit,

um die zerbrochene Gerechtigkeit wiederherzustellen.


Fr 10. April 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Weitere Termine:

Sa 11. bis Fr 17. April

2026

• ABO P | S1/S2 | A/C |

D/F | A1/C1

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Einführungen jeweils

19.00 Uhr (Premiere

ausgenommen)


So 29. März 2026,

11.00 Uhr

Theatergottesdienst:

So 12. April 2026,

11.00 Uhr

Exklusive Einblicke

hinter die Kulissen:

Zur Inszenierung wird

in Kooperation mit

der VHS Fürth eine

Veranstaltungsreihe

angeboten.

„So nimm, Gerechtigkeit,

denn deinen

Lauf!“

43

AB

13


Heimsuchung

Live-Hörspiel nach dem Roman von Jenny Erpenbeck

Stadttheater Fürth

Inszenierung: Anna-Lena Kühner | Bühne: Andreas Braun | Kostüme:

Anke Kreuzer-Scharnagl | Mit: Ensemble Stadttheater Fürth

Ein Haus am Ufer eines märkischen Sees wird zum stillen Zeugen deutscher

Geschichte. Von den goldenen 20ern bis in die Gegenwart spiegelt sich im

Schicksal dieses einen Grundstücks ein ganzes Jahrhundert wider: der Architekt,

der in den 50ern in den Westen flieht; der jüdische Tuchhändler, dessen

Besitz wertlos wird; die Schriftstellerin, die in den 70er-Jahren der DDR ihre

Enkelin im „volkseigenen“ Garten spielen sieht. Jede*r Bewohner*in hinterlässt

Spuren – manche sichtbar, andere verborgen wie die Erinnerungen der

ermordeten Enkelin des Tuchhändlers oder der Rotarmist in der Kleiderkammer.

Und über allem wacht der alterslose Gärtner, der den Garten über ein

Jahrhundert pflegt, bis auch er verschwunden ist.

Als Live-Hörspiel erweckt unsere Inszenierung diese vielschichtigen Stimmen

unmittelbar zum Leben. Die Klanglandschaft des Hauses, das Rauschen des

Sees und die eindringlichen Monologe seiner Bewohner*innen verschmelzen

zusammen zu einem akustischen Erlebnis, das die Grenzen zwischen Literatur

und Theater aufhebt.

Jenny Erpenbeck zeichnet mit faszinierender Präzision Lebenswege nach, die

durch die Verwerfungen des 20. Jahrhunderts geprägt wurden. In ihrem 2008

erschienenen Roman beweist die vielfach ausgezeichnete Autorin ihre außergewöhnliche

Fähigkeit, Geschichte durch individuelle Schicksale erfahrbar zu

machen – verstörend, poetisch und nachhaltig.


Fr 8. Mai 2026

19.00 Uhr

Kulturforum Fürth

Kleiner Saal

Weitere Termine:

So 10. – Fr 15. Mai 2026

€ 21,-/8,- (ermäßigt)

„Im Grunde fällt es ihr

sogar leichter, fremd

zu sein in der Fremde,

weil das Fremdsein ihr

so vertraut ist.“

44

AB

13


Istanbul


Von Selen Kara, Torsten Kindermann und Akın Emanuel Şipal

Stadttheater Fürth mit der Hochschule für Musik Nürnberg

Inszenierung: Berfin Orman | Bühne & Kostüme: Lara Duymus | Musikalische

Leitung: Torsten Kindermann | Mit: Ensemble Stadttheater Fürth, Gästen und

Live-Band

Willkommen auf einer faszinierende Zeitreise mit Perspektivwechsel: Was

wäre, wenn das Wirtschaftswunder nicht in Deutschland, sondern in der Türkei

stattgefunden hätte? Klaus Gruber, Arbeiter aus Fürth, wandert Anfang der

1960er als „Gastarbeiter“ in die Weltmetropole Istanbul aus. Zurückgelassen:

Frau Luise und die gemeinsame Tochter. Während er in der Fremde um Orientierung

ringt, sprachlos in einer unbekannten Kultur, werden alltägliche Dinge

zur Herausforderung. Doch es gibt Lichtblicke: Übersetzer Ismet und Nachbarin

Ela. Als Luise nachkommt, beginnt ein neues Kapitel – und die Frage

nach Heimat ist plötzlich keine eindeutige mehr. Untermalt von den wundervoll

melancholischen Liedern Sezen Aksus, der „Königin des türkischen Pop“,

entfaltet sich eine tragikomische Geschichte über Migration, Identität und Zugehörigkeit.

In deutscher Sprache wird von Auswandererschicksalen erzählt,

während türkische Songs die Sehnsucht nach Heimat besingen. Muss man sich

für eine Heimat entscheiden oder können unterschiedliche Welten zusammen

eine neue Heimat bilden?

İstanbul

Ekonomik mucize Türkiye'de gerçekleşseydi ne olurdu? Fürth'lı Klaus Gruber

İstanbul'da misafir işçi olarak çalışmaya başlar ve dil engeli ve vatan hasretiyle

mücadele eder. Karısı Luise de ona katılınca, ev ile yurt dışı arasındaki sınırlar

bulanıklaşır. Sezen Aksu'nun melankolik pop şarkıları eşliğinde göç, kimlik ve

aidiyet üzerine bir hikâye ortaya çıkar.


Fr 5. Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Weitere Termine:

Sa 6. bis Sa 13. Juni

2026

• ABO P | S1/S2 | A/C |

D/F | A1/C1 | PL

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Einführungen jeweils

19.00 Uhr (Premiere

ausgenommen)


So 24. Mai 2026,

11.00 Uhr

In deutscher Sprache

mit türkischen Liedern

Party im Anschluss an

die letzte Aufführung:

„Sounds of Istanbul –

Turkish Pop Night“

Weitere Informationen

auf Seite 191

„Völkerfreundschaft.

Verwandtschaft. Hatte

nicht schon Goethe

türkische Vorfahren?“

45

AB

11


Wolf

Ein Stück über Mut und Freundschaft

Nach dem Roman von Saša Stanišić

Stadttheater Fürth & Theater Mummpitz

Inszenierung: Inda Buschmann | Bühne & Kostüme: Caroline Strauch

Mit: Ensemble Stadttheater Fürth und Theater Mummpitz (Nürnberg)

„Übrigens ich habe dich zu einem Ferienlager angemeldet. Es liegt mitten im

Wald und …“ Während Kemis Mutter begeistert die Broschüre schwenkt,

denkt dieser nur: Bäume sind als Möbel deutlich sympathischer. Aber es gibt

keine Alternative – Kemi muss mit.

Im Camp entpuppt sich der zugeteilte Zimmergenosse als Jörg, der „Andersige“,

den niemand auf dem Schirm hat. Er kennt jede Pflanze beim Namen

und wandert, als wäre es ein Vergnügen und nicht eine Strafe. Kemi hingegen

ist eher der Geschichtentyp. Und plötzlich stecken sie zusammen in einer Geschichte,

die keinen schönen Verlauf zu nehmen scheint: Marko und seine

Clique haben Jörg als Zielscheibe auserkoren.

Und als ob das nicht schon genug wäre, sitzt da eines Nachts auch noch plötzlich

ein Wolf vor Kemis Bett, Augen wie kleine Monde. Ein Albtraum? Vielleicht.

Oder ein Zeichen.

Saša Stanišićs preisgekrönter Roman „Wolf“ – ausgezeichnet mit dem Deutschen

Jugendliteraturpreis 2024 – wird in der Kooperation zwischen Stadttheater

Fürth und Theater Mummpitz zu einem spannenden Theatererlebnis

über Freundschaft: Für alle, die keine Angst vor der eigenen Courage haben.


So 28. Juni 2026

18.00 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

Weitere Termine:

Mo 29. Juni bis

Do 9. Juli 2026

€ 16,- Erwachsene

€ 8,- Kinder

„Wieso zeigen Prospekte

für Wälder nie

die Splitter im Finger

oder Zecken?“

Junges Theater

46

WIEDERAUFNAHMEN

State of the Union Seite 52

Eine Ehe in zehn Sitzungen von Nick Hornby

Deutsch von Ingo Herzke

Theater im Mittelfoyer des Stadttheaters und an verschiedenen Orten in Fürth

Stadttheater Fürth

Ab Mi 29. Oktober 2025

Das Ei mit dem Knacks Seite 167

Kindertheaterstück nach dem Buch von Iris Fedrizzi

Theater im Kindergarten und im Nachtschwärmer-Foyer des Stadttheaters

Stadttheater Fürth

Buchbar ab Oktober 2025

Lahme Ente, blindes Huhn Seite 166

Schauspiel von Ulrich Hub

Theater im Klassenzimmer und im Nachtschwärmer-Foyer des Stadttheaters

Stadttheater Fürth

Buchbar ab Oktober 2025

Oh Tannenbaum Seite 137

Ein Weihnachts-Warm-Up zum Mitsingen

Stadttheater Fürth

Ab So 21. Dezember 2025

Rico, Oskar und die Tieferschatten Seite 168

Schauspielfassung von Charlotte van Kerckhoven

Nach dem Roman von Andreas Steinhöfel

Stadttheater Fürth

Ab Sa 21. Februar 2026

47

Den ars vivendi verlag in Cadolzburg gibt

es schon fast 38 Jahre. Jetzt freuen wir uns

sehr, Sie in unserem neuen Concept-Store

»ars vivendi – Vom Guten so viel« am

Grünen Markt in Fürth zu begrüßen.

Kommen Sie vorbei, entdecken Sie ein

spannendes Buchprogramm, schöne und

inspirierende Dinge und trinken Sie einen

Espresso in echter Wohlfühlatmosphäre.

ars vivendi – Vom Guten so viel

Concept-Store • Bücher & Erlesenes

Marktplatz 10 • 90762 Fürth

Tel. 0911/21070964

Öffnungszeiten: Di-Sa 11:00–19:00 Uhr

www.vomgutensoviel.de

SCHAUSPIEL &

LESUNGEN

Dialog für Demokratie und Zusammen.HALT Seite 50

Von allen Geistern – Uraufführung Seite 37


NippleJesus – Premiere Seite 40

State of the Union – Wiederaufnahme Seite 52

Katharina Thalbach liest „Schatten über dem Nichts“ Seite 53

And now Hanau Seite 54

Tratsch im Treppenhaus Seite 55

Gerd Anthoff liest ... Seite 56

Harald Krassnitzer Seite 57

Heilige Nacht Seite 58

Der Messias Seite 59

Achtsam morden Seite 60

Axel Hacke liest und erzählt Seite 61

Alice – Spiel um Dein Leben Seite 62

Sky du Mont & Mirror Strings Seite 63

Benjamin von Stuckrad-Barre: „Noch wach?“ Seite 64


Die Goldfische Seite 66

Die drei ??? – Das Kabinett des Zauberers Seite 67

Ich bin Astrid aus Småland Seite 68


Familie Flöz: „Finale“ Seite 70

Der Club der toten Dichter Seite 71

Lars Eidinger – Lesung „Hauspostille“ und Hinterbühnen-Party Seite 72

Meisterklasse Maria Callas Seite 73

Der zerbrochne Krug – Premiere Seite 43

Heimsuchung – Premiere Seite 44

Die Vodkagespräche Seite 74

Jutta Speidel: „Amaryllis“ Seite 75

Istanbul – Premiere Seite 45

Felix Krull – Stunde der Hochstapler Seite 76

49

Foto: Nicci Kuhn

Dialog für Demokratie und

Zusammen.HALT

Vortrag von Michel Friedman mit anschließender Podiumsdiskussion

zusammen mit Theresia Walser und Ludwig Spaenle

„Wir sind 20 Jahre hinter der Zeit, was die Verhandlung der Demokratie angeht“,

hatte Prof. Michel Friedman bei der Hauptversammlung des Deutschen Bühnenvereins

in einer leidenschaftlichen Rede gemahnt – das Theater sei dabei einer

der wichtigsten Orte des Verhandelns und des Zuhörens.

Im Stadttheater Fürth spricht Prof. Michel Friedman zur Eröffnung der Spielzeit

2025/2026 über die aktuelle Lage in Deutschland. Der Kämpfer für Demokratie

und Kunstfreiheit, dessen Eltern Überlebende der Shoah waren, diskutiert

im Anschluss mit der renommierten Dramatikerin Theresia Walser und mit Dr.

Ludwig Spaenle, dem Antisemitismusbeauftragten des Freistaats Bayern. Sie

greifen aktuelle Debatten und Ereignisse auf, um zu ergründen, welche Kräfte

unsere Gesellschaft spalten – und was sie im Kern zusammenhält.

Wo liegt die gesellschaftliche und individuelle Verantwortung bei der Polarisierung

und den gegenwärtigen Entwicklungen nach rechts? Was bedeutet dies alles

für die Kunstfreiheit? Warum fällt es Deutschland so schwer, sich als Einwanderungsland

zu verstehen? Warum ist Antisemitismus kein Phänomen der Vergangenheit,

sondern brisante Realität?

Diese Veranstaltung bildet den Auftakt zu einem thematischen Eröffnungswochenende:

Am Freitag, den 26. September, zeigt das Stadttheater die Uraufführung

von Theresia Walsers „Von allen Geistern“, das den Schulalltag nach

der Machtübernahme durch Rechtsextreme imaginiert. Am Samstag folgt die

Deutsche Erstaufführung des Musicals „Briefe von Ruth“, basierend auf Briefen

und Tagebüchern der Wiener Jüdin Ruth Maier aus den Jahren 1933 bis 1942.

50

Do 25. September 2025

18.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 22,-

„Ich habe noch nie

Angst vor der Vielfalt

des Menschen gehabt.

Wenn, dann vor seiner

Einfalt.“

Michel Friedman

Foto: Hermann Posch

Eingeschlossene Gesellschaft



Inszenierung: Thomas Luft | Bühne: Raymond Gantner | Kostüme: Sarah

Silbermann | Mit: Oliver Mirwaldt, Felix Eitner, Marget Flach, Benjamin Hirt u. a.

Nur ein Punkt fehlt Fabian Prohaska für die Zulassung zum Abitur. Ein einziger

verdammter Punkt! Und das alles nur, weil sein Lateinlehrer Herr Engelhardt,

ein Pädagoge alter Schule, die um zwei Minuten verspätete Abgabe

von Fabians Hausarbeit aus Prinzip nicht akzeptieren wollte. Fabians Vater

Manfred kann es nicht fassen und beschließt, die Dinge selbst in die Hand

zu nehmen. An einem Freitagnachmittag stürmt er das Lehrerzimmer von

Fabians Schule, um den Korinthenkacker von Lateinlehrer zur Rede zu stellen.

„Am Freitagnachmittag nach 15 Uhr geht das schon gar nicht“, befindet

Kollegin Lohmann. Und weil sich der arrivierte Lehrkörper an diesem Punkt

ausnahmsweise mal einig ist, wollen alle gehen. Manfred Prohaska sieht rot

und zieht eine Pistole. Keiner kommt mehr raus. Wie in Sartres „Geschlossene

Gesellschaft“ sind die Mitspieler ohne Fluchtmöglichkeit dazu verdammt, sich

miteinander zu beschäftigen. Schon bald bröckelt die bürgerliche Fassade, und

immer mehr persönliche Abgründe treten zutage. Am Ende steht die Frage

im Raum, ob diese Menschen überhaupt dazu berechtigt sind, einen Schüler

zu beurteilen.

Jan Weiler war bis 2005 Chefredakteur des SZ-Magazins und hatte seinen

Durchbruch als Autor mit seinem fiktiven, aber autobiografisch inspirierten

und sehr humorvollen Roman „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“, für dessen Verfilmung

2009 er auch das Drehbuch schrieb. „Eingeschlossene Gesellschaft“

erschien zunächst als Hörspiel. 2022 folgte die Verfilmung in der Regie von

Sönke Wortmann.

Sa 25. Oktober 2025

19.30 Uhr

So 26. Oktober 2025

16.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2 | AL

€ 42,-/39,-/34,-/

26,-/12,-

„Statt seichter

Komödie brachte

das Ensemble (…)

eine bitter-böse und

schonungslos offene

Satire mit reichlich

Tragödien-Anteil auf

die Bühne.“

Die Rheinpfalz

51

Foto: Thomas Langer

State of the Union


Deutsch von Ingo Herzke

Stadttheater Fürth

Inszenierung: Alice Asper | Bühne: Stephan Scheiderer | Kostüme: Kaja

Fröhlich-Buntsel | Mit: Sunna Hettinger, Matthäus Zaborszyk

Louise: vielbeschäftigte Ärztin. Tom: arbeitsloser Musikkritiker. Zwei gemeinsame

Kinder. Beziehungsstatus: zerrüttet, verbeult, therapiebedürftig. Ja, sie

hat ihn betrogen, aber ist es eine Affäre oder nur ein Fehltritt mit drei Wiederholungen?

Und ist Fremdgehen die Krankheit oder nur ein Symptom eines viel

komplexeren und schon länger schwelenden Leidens?

Nick Hornby (u.a. „High Fidelity“, „About a Boy“, „A Long Way Down“)

portraitiert illusionslos, umwerfend komisch und very british dieses sympathische

Paar in der Vollkrise. „Eine Ehe in zehn Sitzungen“ nennt er sein Werk,

wählt dabei aber einen ungewöhnlichen Blickwinkel. Denn wir liegen nicht

mit dem Paar auf der Couch, sondern erleben es stets die zehn Minuten beim

„Vorglühen“ im Pub vor dem eigentlichen Therapiegespräch. Hier kommen

die wirklich fiesen Fragen auf den Tisch, man kennt die Macken des Anderen

schließlich mittlerweile besser als die eigenen. Trotzdem: Unter den rasanten

Wortgefechten lodert noch ein Funke Liebe – aber ob der ausreicht?

Nach erfolgreichen und ausverkauften Vorstellungen wird „State of the Union”

in der Spielzeit 2025/2026 wieder aufgenommen. Ob im zum englischen

Pub umdekorierten Mittelfoyer des Stadttheaters oder bei Herr & Kaiser,

dem Wohnzimmer der Fürther Südstadt, heißt es auch 2025/2026 wieder:

„Bleib wie du bist, aber veränder’ dich bitte!“

· · · Wiederaufnahme· · ·

Mi 29. & Do 30.

Oktober, Do 18.

Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Mittelfoyer

Mi 28. & Do 29.

Januar 2026

19.30 Uhr

Herr & Kaiser

(Kaiserstraße 89)

Weitere Termine und

Orte werden noch

bekannt gegeben.

€ 21,-

„Dem Stadttheater

gelingt (…) ein starker

Start in die Saison.“

Fürther Nachrichten

52

Foto: Franziska Strauss

Katharina Thalbach liest

„Schatten über dem Nichts“


Musikalische Bühnenlesung

Mit: Katharina Thalbach und The Beauty of Gemina Acoustic feat. Stefania

Verità

Vampire und Gespenster, böse Stiefmütter und Dämonen – die Schauerromantik

gab dem Grotesken und Schrecklichen eine erhabene Schönheit und

tauchte ein in die Nachtseiten der menschlichen Seele. Es ist Weltliteratur! Von

Bram Stoker, Edgar Allan Poe bis zu Heinrich Heine lassen die Ausnahme-

Schauspielerin und die musikalischen Ästheten der Melancholie Spukgestalten

und Geschichten der schwarzen Romantik auferstehen.

Die bekannte und einzigartige deutsche Schauspielerin und Regisseurin Katharina

Thalbach gehört zu den ganz besonderen Bühnenkünstlerinnen. Mit

ihrer immensen Spielfreude voll Humor, ihrer leidenschaftlichen Darstellung

und sprachlichen Brillanz werden Märchen und Geschichten wahr! Denn mit

ihrer unverwechselbaren Charakterstimme schafft sie es, an diesem Abend ein

Hochfest der Wandlungsfähigkeit zu zelebrieren, das das Publikum ganz und

gar gefangen nimmt.

Der charismatische Sänger und Songwriter Michael Sele feiert mit seiner Band

„The Beauty of Gemina“ seit Jahren internationale Erfolge. Dichte, hypnotische

Sounds feiern eine Musik voll dunkler Eleganz, die doch eine warme

und berührende Vertrautheit schafft. Begleitet wird er von der für ihre intensiven

Interpretationen international bekannten Cellistin Stefania Verità, die mit

ihrem Spiel Eleganz und Leidenschaft in die dunklen, die Seele berührenden

Töne bringt.

Sa 1. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO H

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Mit ihrer tiefen

Charakterstimme lässt

Katharina Thalbach

mysteriöse Figuren (…)

lebendig werden.“

Die Rheinpfalz

53

Foto: Gerald Haffke

And now Hanau

Dokumentartheater von Tuğsal Moğul

Staatstheater Mainz

Inszenierung: Tuğsal Moğul, Franziska Sarah Layritz | Bühne, Kostüme &

Video: Marcin Wierzchowski | Mit: Vincent Doddema, Flora Egbonu, Anneke

Gies, Sabah Qalo

Wie geht es weiter nach dem rassistisch motivierten Terroranschlag vom 19.

Februar 2020 in Hanau, der sich in das kollektive Gedächtnis der Bundesrepublik

eingebrannt hat? Neun Menschen werden an diesem Abend kaltblütig

und aus rein rassistischen Motiven ermordet. Neun Leben, die aus purem Hass

blindwütig ausgelöscht wurden. Wie konnte es zu einem Organisationsversagen

eines solchen Ausmaßes kommen? Warum machten verschlossene Notausgänge

den Opfern eine Flucht unmöglich? Warum war die Notrufzentrale

nicht ausreichend besetzt? Und warum haben Staatsanwaltschaft und Polizei

einen offensichtlichen Unwillen bei der Aufklärung des Tathergangs? Fragen,

die der 1969 in Neubeckum (Westfalen) geborene Theaterautor, Regisseur,

Schauspieler und Arzt Tuğsal Moğul stellt. Zusammen mit der Initiative 19.

Februar, ein Zusammenschluss der Angehörigen der Opfer und der Überlebenden,

greift er die Ereignisse rund um die Mordnacht auf und gibt damit

den Betroffenen das Wort.

Im Rahmen eines Rechercheprojektes versuchen Tuğsal Moğul und die Initiative

größtmögliche Transparenz eines völlig intransparenten Ereignisses zu

schaffen. Sie bringen die Realität im Rahmen eines Dokumentartheaters auf

die Bühne, schaffen so eine würdige Erinnerung an die Tat.

Das Gastspiel des Staatstheater Mainz wird im großen Sitzungssaal im Fürther

Rathaus zu sehen sein.

54

Mi 5. & Do 6.

November 2025

19.30 Uhr

Rathaus Fürth

Großer Sitzungssaal

Treffpunkt: Haupteingang,

Königstr. 88

€ 29,-

„Ein machtvoller

Abend, der etwas von

den Opfern rettet.“

Frankfurter Rundschau

Foto: Maike Kollenrott

Tratsch im Treppenhaus

Komödie von Jens Exler mit Heidi Mahler

Ohnsorg-Theater Hamburg

Inszenierung: Michael Koch | Bühne: Katrin Reimers | Kostüme: Félicie

Lavaulx-Vrécourt | Mit: Manfred Bettinger, Robert Eder, Colin Hausberg,

Theresa Horeis, Michael Koch, Heidi Mahler, Verena Peters, Wolfgang Sommer

Wer kennt sie nicht – liebe Nachbarn, die stets den neuesten Klatsch und Tratsch

parat haben, wobei sie es mit der Wahrheit nicht immer so genau nehmen. Ein

solches Exemplar ist Meta Boldt! Sie wohnt mit dem pensionierten Steuerinspektor

Ewald Brummer und der Witwe Knoop in einem Mietshaus. Die Witwe hat

ihre separate Kammer an die junge Heike Seefeldt abgegeben. Auch den jungen

Dieter Brummer hält nichts mehr zu Hause, und so bezieht er – zum Missvergnügen

seines Onkels Ewald – Quartier in dessen zur Wohnung gehöriger Kammer.

Und natürlich werden auch die neuen Bewohner von Meta Boldt erst unter

die Lupe und dann aufs Korn genommen …

Die Fernsehaufzeichnungen des Norddeutschen Rundfunks machten das Stück

mit Heidi Kabel in der Hauptrolle in den 60er Jahren deutschlandweit bekannt.

Ohnsorg wurde Kult! Inzwischen spielt Heidi Mahler die Rolle der klatschsüchtigen

und überaus listigen Nachbarin Meta Boldt. Erleben Sie mit „Tratsch im

Treppenhaus“ den wohl bekanntesten Lustspielklassiker live im Stadttheater!

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Theaterabend voller Wortwitz, Situationskomik

und hanseatischem Charme! „Tratsch im Treppenhaus“ begeistert

mit herrlich schlagfertigen Dialogen, zeitlosem Humor und großartigem Ensemble-Spiel.

Do 13. & Fr 14.

November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

2. Abschiedstournee

von Heidi Mahler

„Ihr begeisterter

Applaus gilt nicht nur

Theater-Ikone Heidi

Mahler, sondern dem

gesamten Team

von Vollblut-

Komödianten.“

Westfalenpost

55

Foto: Adrienne Meister

Gerd Anthoff liest …

„Eamschaugo! Gegen die Verleumdung Bayerns“ – Ein liebevoller

musikalisch-literarischer Protest

Mit: Gerd Anthoff | Carina Freisleben: Tenorhorn & Posaune | Hans Kröll:

Trompete & Flügelhorn | Florian Burgmayr: Ziehharmonika & Tuba

Es ist ein Feldzug gegen die Verleumdung Bayerns. Zu diesem friedlichen und

doch ganz und gar nicht stillen Protest ruft Gerd Anthoff, als geborener Münchner

selbstredend Bayer durch und durch, auf.

Mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Theater, Literatur und Musik führt

der „Brandner Kaspar“ des Bayerischen Staatsschauspiels Sie zurück an seine

kulturellen Wurzeln und huldigt dabei den Stimmen, die den Freistaat prägten.

So zum Beispiel Ludwig Thoma, der bewies, dass hierzulande die romantischsten

Liebesgeschichten Herz und Gemüt erfreuen. Oder etwa Georg Queri, der

mit seinen „Geschichten von der Heldenehrung“ glaubhaft der Behauptung, die

Münchner hätten keinen Charakter, widerspricht. Und mit dem flammenden

Bürgermeistermonolog „Grüß Gott Herr Dalai Lama“ von Peter Bradatsch tritt

Gerd Anthoff endgültig den Beweis an, dass der heutige Bayer ein weltoffener,

sympathischer Kosmopolit ist. Wia san mia? Ja so halt. Oder etwa ned?

Dem gegenüber steht die These des weithin vergessenen Reiseschriftstellers Johann

Kaspar Riesbeck. In seinem Hauptwerk „Briefe eines reisenden Franzosen

über Deutschland an seinen Bruder in Paris“ beschreibt er dabei auf lebendige

und unterhaltsame Weise Land und Menschen, auch die Bayern. Dabei war Riesbeck

weder Franzose noch hatte er einen Bruder. Seine niederschmetternden

Ausführungen über Bayern schreien geradezu nach einer Richtigstellung: „Ja

eam schaug o!“

Garniert wird Anthoffs literarischer Abend mit einer der feinsten Errungenschaften

der bayerischen Musikalität: Mit echter bayerischer Blechbläsermusik.

56

Sa 22. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 29,-/26,-/22,-/

15,-/12,-

Gerd Anthoff wurde

ausgezeichnet mit

dem Bayerischen

Fernsehpreis, dem

Adolf-Grimme-Preis,

dem Bayerischen Verdienstorden

uvm.

Foto: Goran Nitschke

Harald Krassnitzer

Damals an Weihnachten

Mit: Harald Krassnitzer | Oberboarische Saitenmusi | Garmischer Dreigesang

Für Harald Krassnitzer ist Weihnachten eng mit Traditionen verbunden. Und

sie sind faszinierend: stet und irgendwie ungreifbar, immer gleich, und dennoch

von Familie zu Familie, von Dorf zu Dorf unterschiedlich. Und gerade

weil die aus uralter Zeit gewachsenen Traditionen, die zahllosen Geschichten

und die klingenden Lieder so persönlich sind, haben sie auch besonders in der

Adventszeit eine ganz, eigene persönliche Kraft.

Einen vorweihnachtlichen Abend lang lässt der in Grödig bei Salzburg geborene

Schauspieler den Doktor Justus Hallstein am Berg, den Ermittler Moritz

Eisner am Tatort und widmet sich ganz und gar der besinnlichsten Zeit des

Jahres. Mit seinem unverkennbaren österreichischen Charme und sonorer

Stimme skizziert Harald Krassnitzer das Weihnachtsfest wie er es kennt und

mag und über lange Zeit lieben gelernt hat. Da gibt es alte Traditionen und

lieb gewonnene Weihnachtsgeschichten, aber auch eigene Erinnerungen an die

Feiertage zeichnen ein ganz persönliches Bild vom Weihnachtsglück. Mit viel

Authentizität und einer „Hand voi G’fui“ bringt der Schauspieler ein Stück unverfälschtes

Brauchtum und heimeliges Weihnachtsglück nach Fürth.

Und weil Weihnachten ohne Musik nicht Weihnachten wäre, und auch diese

eng mit festlichen Bräuchen verbunden ist, hat Harald Krassnitzer auch hier

vorgesorgt. Musikalisch begleitet wird der Abend von ursprünglicher und

durch und durch heimeliger, original oberbayerischer Saitenmusik, gar fünfköpfig,

sowie dem Garmischer Frauendreigsang.

Begeben Sie sich auf eine winterliche Reise und schwelgen Sie gemeinsam mit

dem Wien-Tatort-Kommissar in weihnachtlichen Erinnerungen – wie könnte

es sich schöner auf das bevorstehende Fest einstimmen lassen?

Mo 15. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Preise bei Drucklegung

noch nicht bekannt

Keine Ermäßigungen,

kein Einlösen von Umtauschscheinen.

Veranstalter:

SP Events

2014 erhielt Harald

Krassnitzer den

Grimme-Preis.

57

Foto: NürnbergMusik

Heilige Nacht

Eine Weihnachtslegende nach Ludwig Thoma mit

Pfarrer Rainer Maria Schießler

Pfarrer Rainer Maria Schießler: Rezitation | Geschwister Siferlinger:

Dreigesang | Matthias Pürner: Steirische Harmonika

Unnachahmlich volksnah hat der bayerische Volksdichter Ludwig Thoma

die zeitlose Geschichte um das Gotteskind 1916 am Tegernsee in heimischer

Mundart verfasst und in der Region angesiedelt. Die Verse erzählen schlicht

und eben deshalb zu Herzen gehend die biblische Mär, wie sie wohl über Generationen

am Heiligen Abend in den bäuerlichen Stuben Bayerns zu hören

war. Erinnerungen werden wach: an einen heimeligen Platz am Feuer, an Plätzchengeruch,

an die Geborgenheit der Kinderjahre …

Der durch seine unkonventionellen Predigten populäre Münchner Pfarrer

Schießler nimmt sich dieser lyrisch-bairischen Verse an und sorgt in der Adventszeit

auch außerhalb seiner Stadtkirche für eine besinnliche Andacht der

anderen Art. Dazu passend erklingen die ursprünglichen Heilig-Nacht-Gesänge

nach Ludwig Thoma, die im Dreigesang von den Geschwistern Siferlinger

sowie Matthias Pürner an der „Ziach“, der Steirischen Harmonika, authentisch-bewegend

dargeboten werden. Die Geschwister Siferlinger begeistern

mit ihren fein aufeinander abgestimmten Stimmen und geben den passenden

musikalischen Rahmen zu Ludwig Thomas berührenden Texten. Da spürt ein

jeder sofort: Es weihnachtet sehr …

Di 16. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 64,-/59,-/54,-/

49,-/29,-



Veranstalter:

NürnbergMusik

„Schießler, leger in

Jeans und Trachtenjanker,

versteht es, das

Publikum zu fesseln.“

Münchner Merkur

58

AB

12

Foto: Bjoern xxxxxxxxxxxxxxx Klein

Der Messias

Eine Weihnachtskomödie

Von Patrick Barlow, unter Mitarbeit von Jude Kelly und Julian Hough

Württembergische Landesbühne Esslingen

Inszenierung, Bühne & Kostüme: Jan Müller | Mit: Daniel Großkämper,

Olga Katsaros, Sebastian Schäfer

Mit mehr oder minder heiligem Ernst, mit viel Schwung und Sympathie und

– wenn es doch etwas komplizierter wird – mit ein bisschen Improvisation

zeigen zwei Schauspieler ihre ganz eigene Version der Weihnachtsgeschichte.

Begleitet werden sie von einer befreundeten Opernsängerin, die für die

richtige Atmosphäre sorgen soll; doch der fehlt es ganz offensichtlich an Talent,

Übung und Pünktlichkeit. Das tut immerhin dem Elan keinen Abbruch.

Dargestellt wird das gesamte Personal aus der Bibel, allerdings mit einer ganz

eigenen Charakterisierung der Figuren: die frustrierte Hausfrau Maria, der ungepflegte

Zimmermann Josef und der Erzengel Gabriel, jede Menge Römer,

tumbe Hirten, die drei Weisen aus dem Morgenland, die Hebamme Josefine

und viele andere mehr.

Mit typisch britischem Humor erzählt Patrick Barlow seine ebenso anarchische

wie kurzweilige Fassung der Weihnachtsgeschichte, die seit ihrer Londoner

Uraufführung im Jahr 1983 Kultstatus erreicht hat und von Händels großem

Oratorium inspiriert ist. Der Autor Patrick Barlow, geboren 1947, ist britischer

Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller für Theater, Film, Fernsehen und Radio.

1981 gründete er das Comedy-Duo „National Theatre of Brent“, für das

auch „Der Messias“ entstand, in Zusammenarbeit mit Julian Hough und Jude

Kelly. Er adaptierte auch Hitchcocks „Die 39 Stufen“ als Slapstick-Theaterversion.

Patrick Barlow wurde in den 90ern in Großbritannien auch als Schauspieler

bekannt und ist häufig in Cameo-Auftritten zu sehen, z. B. in „Shakespeare

in Love“ oder „Notting Hill“.

Fr 19. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

„Der Messias“ hat zu

Weihnachten Kultstatus

– wie „Dinner for

One“ zu Silvester.

59

Foto: Dietrich Dettmann

Achtsam morden


Fassung von Bernd Schmidt


Inszenierung: Pascal Breuer | Bühne & Kostüme: Su Sigmund

Mit: Martin Lindow, Christian Miedreich, Yael Hahn

Damit seine Work-Life-Balance ausgewogener ausfällt, muss der gestresste Erfolgsanwalt

Björn Diemel auf Wunsch seiner Frau ein Achtsamkeitsseminar bei

dem Therapeuten Joschka Breitner besuchen. Die praktische Anwendung der

erlernten Lektionen, durch die Björn Diemel zum vorbildlichen Musterschüler

wird, nimmt ihren Lauf, als er begreift, dass er nicht nur eine maßgeschneiderte

Lösung für seine privaten, sondern auch für seine beruflichen Probleme erhalten

hat. Wie souverän und vergnüglich Autor Dusse mit dem Krimi-Genre spielt und

die Klaviatur des schwarzen Humors beherrscht, zeigt sich in der leider fatalen

Konsequenz für Diemels Mandanten. Auch Mafiaboss Dragan soll seinen bisherigen

unachtsamen Lebensweg für immer verlassen. Um endlich mehr Zeit für

seine Familie zu haben, wird Björn Diemel ihn nach den neu erlernten Prinzipien

mit höchster Achtsamkeit ermorden. Das gelingt ihm grandios.

1,2 Millionen Mal ging diese mordsvergnügliche Krimikomödie bereits über

den Ladentisch. Das Romandebüt des – wie seine Hauptfigur Björn Diemel –

Rechtsanwalts und mehrfach preisgekrönten TV-Comedyautors Karsten Dusse

hat es an die Spitze der SPIEGEL-Bestsellerliste geschafft. Martin Lindow spielt

die Rolle des Anwalts Diemel. Seine beiden Kolleg*innen Yael Hahn und Christian

Miedreich hingegen spielen jeweils zehn Rollen in wechselnder Abfolge.

Herausgekommen ist ein Hochfest der darstellerischen Wandlungsfähigkeit und

ein rasantes Spieltempo, das in einem Mordsspaß für alle gipfelt!

Sa 10. Januar 2026

19.30 Uhr

So 11. Januar 2026

16.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

1. INTHEGA-Preis „Die

Neuberin“ 2024

„Zwei Stunden

schauspielerischer

Glanzleistungen sind

von dem begeisterten

Publikum mit Standing

Ovations belohnt

worden.“

Lippische Landeszeitung

60

Foto: MatthiasZiegler

Axel Hacke liest und erzählt

Lesung aus dem neuen Buch „Wie fühlst du dich? Über unser Innenleben

in Zeiten wie diesen“

In Axel Hackes neuem Buch „Wie fühlst du dich? Über unser Innenleben in

Zeiten wie diesen“ geht es genau darum. Unsere Gesellschaft ist so gefühlsbeherrscht,

wie sie es kaum je zuvor gewesen sein dürfte. Immerzu reden Menschen

davon, wie sich etwas für sie anfühlt, selbst Wetter wird mehr gefühlt als

gemessen. Unsere Konsum-Industrie ist ohne Gefühle so wenig denkbar wie

der Erfolg populistischer Politiker, der auf ihr Geschick im Schüren von Ängsten

zurückgeht. Die sozialen Medien? Rein emotionsgesteuert. Was bedeutet

das für uns? Wie gehen wir damit um? Das sind die Fragen des Abends. Und

weil es bei Hackes Lesungen immer um alles geht, trägt er auch die heitersten

Texte aus dem Gesamtwerk vor. So wird ein amüsanter, entspannter und nachdenklicher

Abend entstehen.

Axel Hacke lebt als Schriftsteller in München. Berühmt sind seine Kolumnen,

die er seit Jahrzehnten jeden Freitag im Magazin der „Süddeutschen Zeitung“

veröffentlicht. Seine Aufgabe als Kolumnist sieht Axel Hacke darin, aus dem

Schweren etwas Leichtes zu machen – und das Woche für Woche. Die erste

Kolumne erschien 1990 noch unter dem Titel „Kleiner Erziehungsratgeber“.

Seit 2008 heißt seine Kolumne „Das Beste aus aller Welt“ – mal ernst, meist

aber heiter und stets in Hackes unverwechselbarem Ton geht es um die Wirrnisse

unseres Alltags, die große Politik, Gefahren beim Niesen, das Sexleben

des Nubischen Steinbocks ...

Seine Bücher sind Bestseller. Seine Arbeit wurde u.a. mit dem Joseph-Roth-

Preis, zwei Egon-Erwin-Kisch-Preisen, dem Theodor-Wolff-Preis und zuletzt

2019 mit dem Ben-Witter-Preis ausgezeichnet.

Fr 16. Januar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 29,-/26,-/22,-/

15,-/12,-

„Humor ist etwas sehr

Tröstliches. Aber nur,

wenn er sich mit dem

Ernst beschäftigt und

daraus seinen Witz

gewinnt.“

Axel Hacke

61

Foto: Bo Lahola

Alice – Spiel um Dein Leben

Musikalisches Theaterstück über die Pianistin Alice Herz-Sommer

Uraufführung von Kim Langner


Produktion: Natalie O’Hara und Michael Hildebrandt | Inszenierung: François

Camus | Musikalische Leitung: Matthias Stötzel | Mit: Natalie O’Hara

Natalie O’Hara in einem Ein-Personen-Stück mit Klavier über die Pianistin

Alice Herz-Sommer und ihr Überleben als jüdische Musikerin im Ghetto Theresienstadt.

Eine wahre Geschichte über die Kraft der Musik als emotionales

Theatererlebnis.

Alice Herz-Sommer (1903-2014) wurde in hohem Alter berühmt, als ihre Biografie

„Ein Garten Eden inmitten der Hölle“ sowie mehrere Dokumentarfilme

über sie international Erfolge feierten. Ihr Optimismus und ihre Menschenliebe,

die sie sich trotz ihres schweren Schicksals bewahrte, bewegen und inspirieren

nachhaltig.

Das Theaterstück zeichnet einerseits Alices Zeit in Theresienstadt nach, wo

sie Konzerte gibt und mit ihrem sechsjährigen Sohn ums Überleben kämpft,

und macht andererseits den Zauber der Musik erlebbar, der sie vor Verbitterung

und Verzweiflung geschützt zu haben scheint. Die Diskrepanz zwischen

der Schönheit der Musik und dem Schrecken des Ghettos ist Thema dieses

Abends, der Klavierkonzert, Biografie und Schauspiel in einem ist.

Natalie O’Hara spielt in diesem szenischen Solo-Stück über 20 Rollen und

live Klavier, von Bach bis Gershwin, von Chopin-Etüden bis Beethoven-Sonaten.

Für sie, wie sie sagt, eine der größten Herausforderungen und Ehren

ihres künstlerischen Schaffens. Natalie O’Hara wurde für ihre schauspielerische

Leistung für den Deutschen Theaterpreis DER FAUST 2023 nominiert.

62


Di 20. & Mi 21. Januar

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO S1/S2

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Einführung jeweils

19.00 Uhr

Nominiert für den

FAUST-Theaterpreis

2023

„Dieses Werk feiert

den Triumph der

Menschlichkeit und

setzt Alice optimistischer

Persönlichkeit

ein Denkmal und

beleuchtet gleichzeitig

die Tragödie der

europäischen Juden in

dieser Zeit.“

Eli Gornstein, israelischer

Schauspieler und Herz-

Sommers Groß-Neffe

AB

12

Foto: Christian Barz

Sky du Mont & Mirror Strings

Im Spiegel – gespielt & gelesen

Mit: Sky du Mont | Mirror Strings: Luisa Marie Darvish Ghane & Johann Jacob

Nissen: Gitarre | Samuel Selle & Phillip Wentrup: Cello

Es ist ein weltweit einzigartiges Ensemble, das sich Schauspiel-Ikone Sky du

Mont da an die Seite geholt hat: Mirror Strings. Als Quartett aus zwei Celli

und zwei Gitarren bringen Luisa Maria Darvish Ghane, Johann Jacob Nissen,

Samuel Selle und Phillip Wentrup seit ihrer Gründung Aufschwung in die

Welt der Klassik. Losgelöst von Konventionen und mit unerhört spannender

Besetzung produzieren Mirror Strings einen dynamischen und innovativen

Klang. Das jüngste Album der Hamburger, „Dedication“, zählt allein Stücke,

die eigens für das Quartett geschrieben wurden. Damit sind sie die Musen von

Komponisten wie Tilman Hübner, Volker Luft oder Gulli Björnsson.

Auch der in Argentinien geborene Schauspieler Sky du Mont ist begeistert von

dem außergewöhnlichen Klang der Mirror Strings. Als Darsteller ist er aus der

deutschen Film- und Fernsehszene nicht mehr wegzudenken. Zu seinen zahlreichen

Rollen zählt auch sein Auftritt im Stanley-Kubrick-Film „Eyes Wide

Shut“ an der Seite von Nicole Kidman und Tom Cruise.

In ihrem gemeinsamen Projekt „Im Spiegel“ lassen Sky du Mont und die Mirror

Strings nun zeitgenössische Literatur und Musik aufeinandertreffen. Während

Sky du Mont auf unnachahmliche Weise amüsante Texte präsentiert, umspielt

ihn das Quartett mit klassischer Kammermusik, angereichert mit Pop-,

Rock- und Minimal-Elementen. Musikalisch finden Werke von Astor Piazzolla,

Sebastian Sprenger oder Shadi Kassaee Einzug, Sky du Mont widmet sich Texten

von William Somerset Maugham oder Katharine Brush.

Fr 23. Januar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO BS

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Mirror Strings fesseln

[…] mit einem großen

Reichtum an Farben“

NDR Kultur

63

Foto: Max Sonnenschein

Benjamin von Stuckrad-Barre:

„Noch wach?“

Lesung aus dem Roman

Wenn Benjamin von Stuckrad-Barre zur Lesung lädt, ist eins sicher: Das wird

kein gewöhnlicher Abend. Mit seinem gefeierten Bestseller „Noch wach?“

bringt er eine explosive Mischung aus Spannung, Witz und Gesellschaftskritik

auf die Bühne des Fürther Stadttheaters. Ein literarisches Spektakel, das tief in

die Mechanismen von Macht und Medien eintaucht und dabei so unterhaltsam

wie aufwühlend ist.

„Noch wach?“ ist eine literarische Momentaufnahme unserer Gesellschaft: Inspiriert

von realen Skandalen rund um die #metoo-Bewegung, beleuchtet er

das toxische Zusammenspiel von Einfluss, Manipulation und öffentlicher Fassade.

Stuckrad-Barre erzählt die Geschichte eines namenlosen Protagonisten,

der als Vertrauter eines charismatischen, aber skrupellosen Medienmoguls tiefe

Einblicke in die dunklen Seiten der Branche gewinnt. Als sich eine junge Frau

mit einer beunruhigenden Geschichte an ihn wendet, gerät er in einen Strudel

aus Loyalitätskonflikten, Angst und der Frage, ob er sich gegen das System stellen

kann. Der Roman ist ein packendes Kammerspiel über Machtmissbrauch,

Opportunismus und den Mut, sich dagegen zu wehren. Die Süddeutsche Zeitung

nennt den Nummer-1-Bestseller ein „furioses Werk“.

Stuckrad-Barres Auftritte sind legendär, seine Bühnenpräsenz einzigartig, bei

seinen Lesungen wird Literatur zum Live-Erlebnis. Stuckrad-Barre liest nicht

einfach – er performt, spielt mit Worten, zieht sein Publikum in den Bann. Mit

pointierter Stimme, sarkastischen Zwischentönen und einem feinen Gespür

für Timing inszeniert er seinen Text als mitreißende Erzählung.

Mi 4. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Als Schlüsselroman

zum Springer-Konzern

ist Stuckrad-

Barres ‚Noch wach?‘

zum medialen Großereignis

geworden.“

Deutschlandfunk

64

Foto: Sandra Then

Die Gewehre der Frau Carrar/

Würgendes Blei



Inszenierung: Luise Voigt | Bühne: Fabian Wendling | Kostüme: Maria Strauch

Musik: Friederike Bernhardt | Choreografie: Tony De Maeyer | Video: Stefan

Bischoff | Mit: Barbara Horvath, Pujan Sadri, Oliver Stokowski, Volodymyr

Melnykov, Naffie Janha, Florian Jahr, Evelyne Gugolz

Ein Fischerdorf in Andalusien 1937 nach Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs.

General Francos Truppen rücken immer näher. Frau Carrar hat ihren

Söhnen verboten, sich dem Kampf gegen Franco anzuschließen. Denn sie

sind arme Leute, wie die Carrar sagt, „und arme Leute können nicht Krieg

führen“. Doch wie lange kann Frau Carrar sich und ihre Söhne noch schützen?

Und was soll sie ihrem Bruder entgegnen, der sie auffordert, die im Haus

versteckten Gewehre herauszugeben, und der die alles entscheidende Frage

stellt: „Wenn dich die Haifische angreifen, bist dann du es, der die Gewalt

anwendet?“ Anders als Bertolt Brechts Lehrstücke wirkt sein Schauspiel „Die

Gewehre der Frau Carrar“ geradezu realistisch. Dabei kreist in seinem kurzen

Stück alles um die beunruhigende Frage, ob es angesichts eines von Vernichtungs-

und Unterwerfungswillen getragenen gewaltsamen Angriffs das Recht

oder überhaupt die Möglichkeit neutraler Enthaltung gibt – eine aus heutiger

Perspektive erschreckend aktuelle Frage.

1938 regte Brecht an, sein Stück könnte beispielsweise zusammen mit einem Dokumentarfilm

gezeigt werden. Das Residenztheater hat stattdessen den Dramatiker

Björn SC Deigner beauftragt, Brechts bohrende Frage mit einem eigenen

Stücktext in der Gegenwart fortzuführen: „Würgendes Blei“ sucht dabei nach

einer Sprache für den überzeitlichen Schrecken von Krieg und Zerstörung.

Mi 18. & Do 19.

Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO S1/S2 | BS

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-

Einführung jeweils

19.00 Uhr

Eingeladen zum 62.

Berliner Theatertreffen

als eine der

10 herausragendsten

Inszenierungen des

Jahres!

65

Foto: Chris Gonz

Die Goldfische


Comödie Dresden

Inszenierung: Christian Kühn | Bühne & Kostüme: Alexander Martynow

Choreografie: Yvonne Braschke | Mit: Alexander Wipprecht, Carina Kühne,

Benjamin Piwko, Kathi Damerow, Mick Morris Mehnert, Sarah Matberg, Julian

Härtner, Kati Grasse

Der Banker Oliver führt ein Leben auf der Überholspur. Doch dieses Leben

findet ein abruptes Ende, als er eines Tages mit 230 km/h auf der Autobahn

selbstverschuldet in die Leiplanke kracht. Als er im Krankenhaus wiedererwacht,

wird er mit der Diagnose Querschnittslähmung konfrontiert. In der

Reha findet er Anschluss an die Wohngruppe „Die Goldfische“: die blinde

Zynikerin Magda, den stillen Michi, den autistischen Rainman und die Glamour-verliebte

Franzi mit Down-Syndrom. Betreut wird die Gruppe von der

idealistischen Laura, die ihren Job als absoluten Traumberuf sieht, und dem

ausgebrannten Eddy, der seinen Job als Heilerziehungspfleger hasst. Als Oliver

Angst haben muss, dass sich sein gebunkertes Schwarzgeld in der Schweiz verflüchtigt,

hat er den perfekten Plan. Er lädt die Gruppe zu einer Kameltherapie

in die Schweiz ein, was natürlich nichts anderes ist als ein als Gruppenausflug

getarnter Grenzschmuggel seines Schwarzgeldes. Wer kontrolliert schon einen

Bus voller Menschen mit Behinderung? Doch seine WG hat mit dem Geld ihre

ganz eigenen Pläne.

Mit Witz, Tempo und ihrem herrlich unkorrekten Umgang mit allem, was

„normal“ ist, wurde die Inklusionskomödie zum Kinoerfolg 2019 und erhielt

das Prädikat „besonders wertvoll“. Das Ensemble, das teilweise aus Menschen

mit Behinderung besteht, wurde bei der Theaterpremiere mit Standing Ovations

und einer restlos begeisterten Kritik gefeiert.

66

Mi 25. & Do 26.

Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Ausgezeichnet mit

dem Publikumspreis

der PRIVATTHEATER-

TAGE 2023

„Das ist ein Goldstück

von Stück und

von Inszenierung:

Super Timing, super

Schauspieler, super

Message! Für 2 Stunden

ist sie im Theater

sichtbar, greifbar: Die

Inklusion. Unbeschreiblich

schön!“

MDR Sachsenspiegel

AB

12

Foto: G2 Baraniak

Die drei ??? – Das Kabinett

des Zauberers


Altonaer Theater

Inszenierung: Sarah Speiser | Bühne & Kostüme: Birgit Voß | Zaubercoach:

Julian Button | Mit: Dirk Hoener, Johannes Kiesler/Connor Krause/Daniel Elias

Klein, Marvin Künne, Nils Martens, Frank Roder, Ole Schloßhauer, Magdalena

Suckow

Die berühmten Detektive Justus, Peter und Bob sind zurück – und diesmal

wird es magisch! In „Die drei ??? – Das Kabinett des Zauberers” verschwindet

ein Zauberer während seiner Vorstellung in einem Schrank – und taucht nicht

wieder auf! Ein Scherz oder gar eine ausgeklügelte Entführung? Auf jeden Fall

alles andere als Hokuspokus, da sind sich die drei ??? einig.

Auf ihrer Suche nach dem verschwundenen Zauberer Pablo müssen Justus,

Peter und Bob mehr als nur ein Zauberkabinett durchsuchen, und das scheint

jemandem überhaupt nicht zu gefallen … Wem können sie trauen? Wer spielt

ein doppeltes Spiel? Während die Spannung steigt, sorgt der typische Wortwitz

des Trios für unterhaltsame Momente. Überraschende Wendungen und jede

Menge Rätsel erwarten das Publikum in dieser actionreichen Bühnenadaption.

Mit einer Mischung aus Nervenkitzel, Humor und toller Musik wird die beliebte

Krimi-Reihe für die Bühne neu adaptiert.

Das Publikum darf sich auf ein temporeiches Abenteuer freuen, bei dem die

Grenzen zwischen Magie und Wirklichkeit immer wieder verschwimmen. Ein

Muss für Fans und alle, die gerne miträtseln und ein Faible für außergewöhnliche

Ermittlungsmethoden haben. Ein magisches Spektakel für alle Altersklassen,

empfohlen ab zwölf Jahren, aber auch schon für jüngere Fans der drei

??? geeignet.


Mi 11. & Do 12. März

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D/F

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Riesenstimmung, begeisterter

Applaus.“

Hamburger Morgenpost

67

Foto: Stefan Nimmesgern, BjörnBerg

Ich bin Astrid aus Småland


Textbearbeitung, Inszenierung, Produktion: Martin Mühleis | Komposition:

Libor Síma | Kostüme: Vera Löffler | Video: Jürgen Menzel | Live-Musik: Hennes

Gäng | Libor Síma: Saxofon | Henrik Mumm: Kontrabass | Frank Wekenmann:

Gitarre | Jonas Muller: Akkordeon | Mit: Gesine Cukrowski

Astrid Lindgren – eine Frau voller Fantasie, Mut und Lebenslust. Doch wie

wurde aus dem Mädchen aus Småland die weltberühmte Autorin? „Ich bin Astrid

aus Småland“ nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch ihr bewegtes

Leben vom Bauernmädchen zum Vorbild ganzer Generationen. An diesem so

humorvollen wie berührenden Theaterabend schlüpft Gesine Cukrowski in

die Rolle der großen schwedischen Kinderbuchautorin. In einem mitreißenden

Bühnenmonolog erzählt sie von der „Flucht“ Astrid Lindgrens nach Stockholm,

weg von der Familie, unverheiratet und schwanger.

Aus Interviews, Zitaten und Briefen hat Martin Mühleis einen Bühnenmonolog

über das Leben Astrid Lindgrens erarbeitet – die erste von Lindgrens Familie

autorisierte Bühnen-Autobiografie. Begleitet wird der Abend von Hennes

Gäng, der Band rund um den musikalischen Leiter des sagas.ensembles Libor

Síma, die mit nordischen Klängen eine ganz besondere Atmosphäre schafft. In

einer Mischung aus Lesung, Schauspiel und Live-Musik erwacht die Welt von

Astrid Lindgren zum Leben – mal heiter, mal nachdenklich, immer lebendig.

Eine Hommage an eine Frau, die Generationen geprägt hat. Und ein Abend

für alle, die mit Pippi, Ronja, Michel und den anderen starken Kinderfiguren

aufgewachsen sind, die für Gerechtigkeit, Großzügigkeit und Respekt stehen.

Fr 13. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO H

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„So klug, so hellsichtig

– und voller Sehnsucht

und Zuversicht. Mit

Standing Ovations

feiert das Publikum

'Ich bin Astrid aus

Småland'.“

Hamburger Abendblatt

68

Foto: Tanya Davidow

Der Tatortreiniger Staffel 1



Inszenierung: Michael Schäfer | Mit: Jan Schuba, Petra Nadolny, Laura Vorgang

Wenn es einen Tatort zu säubern gibt, ist er zur Stelle: Heiko „Schotty“ Schott

– der kauzige Tatortreiniger.

In der ersten Episode wird Schotty in die Villa der reichen Witwe Frau Hellenkamp

gerufen, in der ein Einbrecher ums Leben gekommen ist. Als Schotty

Beweise findet, die die Tat ganz anders erscheinen lassen, als von der alten

Dame behauptet wird, muss sich Schotty zwischen einem Schweigegeld-Maserati

und seinem Gewissen entscheiden. In den beiden anderen Episoden muss

sich Schotty auf ein therapeutisches Gespräch mit einer Geister-Therapeutin

einlassen und eine hochschwangere Frau davon abbringen, ihrem Kind den

falschen Namen zu geben. Mit Bürsten, Lappen und chemischen Spezialmitteln

rückt der Tatortreiniger unerschrocken Blutlachen, Knochensplittern und

Hirnmasse zu Leibe und hat eben auch so manchen guten Rat für die Überlebenden

parat.

Mit sieben Grimme-Preisen, dem deutschen Comedy-Preis und dem Deutschen

Menschenrechts-Filmpreis zählte „Der Tatortreiniger“ mit Bjarne Mädel

in der Titelrolle zu den erfolgreichsten deutschen Comedy-Fernsehserien der

Vergangenheit. 2022 brachte die Komödie Düsseldorf einen Theaterabend mit

drei Episoden der Kultserie auf die Bühne, der jetzt im Stadttheater Fürth

zu sehen ist. Die Hauptrolle übernimmt Jan Schuba, in verschiedenen Rollen

ist die bekannte Comedy-Darstellerin Petra Nadolny zu sehen, die vor allem

durch das Comedy-Format „Switch reloaded“ einer breiten Öffentlichkeit bekannt

wurde und auch vielfach ausgezeichnet wurde.

Mi 18. & Do 19. März

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2 | AL

€ 42,-/39,-/34,-/

26,-/12,-

Die NDR-Kultserie auf

der Theaterbühne!

69

Foto: Hajo Schüler, Dina Solomon

Familie Flöz: „Finale“

30-jähriges Jubiläum

Inszenierung & Masken: Hajo Schüler | Bühne: Stéphane Laimé

Kostüme: Mascha Schubert | Komposition: Vasko Damjanov | Mit: Fabian

Baumgarten, Lei-Lei Bavoil, Vasko Damjanov, Almut Lustig, Mats Süthoff

Vorstellen muss man Familie Flöz an dieser Stelle nicht mehr, war sie doch

in den letzten Jahren bereits zwölf Mal im Stadttheater zu Gast. Familie Flöz

bringt seit vielen Jahren Menschen in aller Welt zum Lachen, Staunen, Weinen

und Nachdenken – und das meistens, ohne dass ein einziges Wort gesprochen

wird. Die Gesichter der Schauspieler*innen bleiben verborgen hinter stummen

Masken, die starr sind und doch faszinierend lebendig werden. Doch woher

kommt dieses Leben? Studien zeigen, dass sich der Herzschlag der Zuschauenden

im Theater aneinander angleicht. Was wäre, wenn das Publikum selbst

das Herz des Theaters ist? Wenn es als heimlicher Erzähler die Geschichten,

die auf der Bühne entstehen, mitschreibt? Dann läge der wahre Reichtum des

Theaters darin, etwas zu erschaffen, das den individuellen Standpunkt aller Beteiligten

– Akteuren wie Zuschauenden – übersteigt.

Im Jahr 2025 feiert die Berliner Compagnie ihr 30-jähriges Jubiläum. Höchste

Zeit also für eine Hommage an ihr Publikum. „Finale“ ist ein „typisches“

Stück von Familie Flöz – mit einer liebevollen Erzählerin, drei verflochtenen

Geschichten, zahlreichen Figuren und einem tiefgründigen doppelten Boden.

Es feiert das Theater als Ort der Begegnung und des kollektiven Geschichtenerzählens

und stellt in Zeiten von Spaltung, Konfrontation und Vereinsamung

die Gemeinschaft in den Mittelpunkt.

Di 24. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 69,-/64,-/59,-/

49,-/39,-


kein Einlösen von

Umtauschscheinen.

Veranstalter:

NürnbergMusik

„Familie Flöz verzaubert.

Mit Empathie,

Liebe, Grazie – und

dem unwiderstehlichen

Charme der

Phantasie.“

Berliner Zeitung

70

Foto: G2 Baraniak

Der Club der toten Dichter

Schauspiel von Tom Schulman nach dem gleichnamigen Film

Deutsch von Joern Hinkel und Tilman Raabke

Altonaer Theater

Inszenierung: Lea Ralfs | Bühne & Kostüme: Ulrike Engelbrecht | Mit: Tobias

Dürr, Tobias Gebhard, Tim Jesse Koch, Johan Richter, Baran Sönmez,

Celio-Silvestre Tamele u. a.

„Sie werden lernen, Worte und Sprache zu genießen. Ob Sie’s glauben oder nicht:

Worte und Gedanken können die Welt verändern. Wir schreiben und lesen Gedichte

doch nicht, weil sie hübsch sind. Wir schreiben und lesen Gedichte, weil

wir Menschen sind. Und Menschen sind von Leidenschaften erfüllt.“

Tradition, Ehre, Disziplin, Exzellenz – das sind die vier Grundprinzipien, die seit

jeher an der Welton Academy vermittelt werden. Doch mit dem Auftauchen des

jungen Englischlehrers John Keating werden die starren Traditionen der Schüler

des Jungeninternats plötzlich aufgebrochen. In seinem ungewöhnlichen Unterricht

motiviert er die Schüler, eine eigene Persönlichkeit zu entwickeln und den

Glaubenssatz „Carpe Diem!“ (Nutze den Tag!) zu verinnerlichen. Als sein Schüler

Neil vom geheimnisvollen „Club der toten Dichter” erfährt, in dem Keating

selbst einmal Mitglied war, beschließt er, die Geheimgesellschaft wieder aufleben

zu lassen.

Eine spannende und poetische Coming-of-Age-Geschichte mit allem, was

17-Jährige bewegt – und so aktuell wie nie, wenn wir daran erinnert werden, uns

unseres eigenen Verstandes zu bedienen!

Sa 28. März 2026

19.30 Uhr

So 29. März 2026

16.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO S1/S2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„‚Oh Captain, mein

Captian‘ skandieren

die Schüler auf der

Bühne unter dem

tosenden Applaus der

Zuschauer.“

ndr

71

Foto: Sebastian Reuter

Lars Eidinger: „Hauspostille“

Lesung mit Gedichten von Bertolt Brecht

Lars Eidinger: Rezitation und Gesang | Hans-Jörn Brandenburg: Klavier und

Harmonium

Aufgrund der großen Nachfrage im letzten Jahr kehrt Lars Eidinger erneut ins

Stadttheater zurück.

Die „Hauspostille“ ist Punk. Lars Eidinger hat ein besonderes Verhältnis zu

Bertolt Brecht. In Joachim Langs Spielfilm „Brechts Dreigroschenfilm“ hat er

ihn schon verkörpert. In diesem Gastspiel wird er dessen Gedichtsammlung

„Hauspostille“ lesen, singen und spielen.

Bertolt Brechts „Hauspostille“ ist eine Anspielung auf fromme Predigtsammlungen:

„Bittgänge“, „Chroniken“ und „kleine Tagzeiten der Abgestorbenen“

– so einige Kapitelüberschriften. Gefallene werden in den Texten gefeiert, Abgründiges

ans Licht gezerrt, es ist dunkle Poesie über rohe Gewalt. 14 der 50

Gedichte sind vertont. Hans-Jörn Brandenburg begleitet stilsicher wie kreativ.

DJ Lars Eidinger:

Hinterbühnen-Party

Mit Spannung erwarten wir den Schauspielstar nach seiner musikalischen Lesung

als DJ auf der Hinterbühne. Dann heißt es: feiern! Begegnungen! Tanzen!

Lars Eidinger legt auf und lädt als DJ zur legendary „Anti-Party“, zur

„Autistic Disco“. Die Hinterbühne des Stadttheaters wird zur wahrscheinlich

ungewöhnlichsten Party-Location der Stadt. Lassen Sie sich mitreißen von den

coolen Sounds und Beats von DJ Lars Eidinger – immer wieder überraschend

aufgelegt! Lars Eidinger wird auch Sie zum Tanzen bringen!

72

Sa 25. April 2026

20.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO PL

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,- (Lesung)

Hinterbühnen-Party:

21.45 Uhr

Stadttheater Fürth

Hinterbühne

Einlass über den

Bühneneingang

€ 19,-

Keine Ermäßigungen

Für die zwei Veranstaltungen

gibt es

getrennte Tickets!

Im Plausch-Abo ist die

Party inklusive.

2024 wurde Lars

Eidinger mit dem

Bambi in der Kategorie

„Schauspieler

national“ ausgezeichnet.

Foto: Daniel Dittus

Meisterklasse Maria Callas

Theaterstück von Terrence McNally mit Andrea Eckert


Inszenierung: Arie Zinger & Ensemble | Bühne: John Lloyd Davies

Kostüme: Birgit Hutter | Mit: Andrea Eckert, Claudia Emà Camie, Teresa

Gardner, Pablo Cameselle, Oliver Mülich u. a.

New York, 1971. Die Juilliard School lädt zu einer Sensation: Maria Callas hält

ihre erste und einzige Meisterklasse ab. Die Gesangsprominenz der Stadt befindet

sich im Publikum, um zu erleben, wie die als schwierig verschriene Divina

ihre Kunstgeheimnisse an ausgewählte Studierende weitergibt. Sie selbst

hat ihren allerhöchsten Anspruch und ihre Schonungslosigkeit bereits mit dem

Verlust ihrer Gesangsstimme bezahlt.

Der US-amerikanische Autor Terrence McNally hat mit „Meisterklasse“ ein

Meisterwerk des biografischen Theaters geschrieben. Der Auftritt als Lehrerin

in New York, wo die Callas als Kind griechischer Einwanderer 1923 zur Welt

kam, lässt sie zu den Triumphen und Verwerfungen ihres Lebens zurückkehren.

So wird die Diskrepanz zwischen der öffentlichen und der privaten Person

erlebbar, zwischen der enormen Macht und Wirkung der Callas auf der Bühne

und den peinigenden Erinnerungen an ihre eigene Ohnmacht, die sie nicht

loslassen.

„Master Class“ wurde 1996 zum ersten Mal aufgeführt. Die Inszenierung mit

Andrea Eckert als ungnädige, verletzliche Diva sahen allein am Wiener Volkstheater

rekordverdächtige 170.000 Besucher*innen im Laufe von zwölf Jahren

– Andrea Eckert wurde dafür vielfach ausgezeichnet und als Primadonna

Assoluta des Schauspiels gefeiert. Zum 100. Geburtstag der Callas kehrte ihre

„Meisterklasse“ zurück auf die Bühne.

Di 12. & Mi 13. Mai

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO S1/S2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Einführung jeweils

19.00 Uhr

Die legendäre Inszenierung

des Wiener

Volkstheaters von

Arie Zinger

„Das Publikum im

Zuschauerraum ist

so begeistert, als

hätte Maria Callas

leibhaftig soeben die

Lucia oder die Norma

gesungen.“

ORF

73

Foto: Bo Lahola

Die Vodkagespräche

Schauspiel von Arne Nielsen mit Karoline Eichhorn & Catrin Striebeck

Eine J.A.C.K. Produktion

Inszenierung: Karoline Eichhorn | Musik: Jonas Landerschier | Kamera: Meika

Dresenkamp | Mit: Karoline Eichhorn, Catrin Striebeck, Stimme von Josef

Bierbichler

In vodka veritas: Nach der Beerdigung ihres Vaters treffen sich die Schwestern

Edda und Freya in ihrer alten Familienvilla. Am Ufer des Bodensees sprechen

sie über ihre Kindheit, den frühen Tod der Mutter, die ersten und aktuellen

Lieben, das Zurückbleiben und Fortgehen.

Zentral ist der Nachlass des Vaters: Da er alles, außer der Villa, einer AfD-nahen

Stiftung vermacht hat, entwickelt sich das Gespräch der Schwestern zu

einer Diskussion über Deutschland, Religion und Politik. Dafür braucht es das

eine oder andere Glas Vodka – und schon kommen Themen wie Gier und

Eifersucht auf. Aus dem Off hören wir dazu den verstorbenen Vater.

Deutlich wird, dass die Auflösung von fundamentalen und allgemeingültigen

Werten nicht zu stoppen ist. Die unheilige Phalanx der Antidemokraten treibt die

Verfechter liberal-demokratischer Ideale vor sich her. Welchen Einfluss hat das

tradierte Spiel von Lieben beziehungsweise Nichtlieben auf das Leben von Edda

und Freya? Wer hat das Modellflugzeug ohne Erlaubnis in den Garten gesteuert?

Karoline Eichhorn wirkte in verschiedensten Kino- und Fernsehfilmen (u.a.

„Dark“, „Der Trafikant“) und im Theater (Schaubühne Berlin, Burgtheater

Wien, Schauspielhaus Bochum). Catrin Striebeck ist sowohl durch ihre vielen

Bühnentätigkeiten (u.a. Schauspielhaus Hamburg, Volksbühne Berlin, Burgtheater

Wien) bekannt, wie auch durch zahlreiche Kino- und Fernsehproduktionen

(z.B. „Toulouse“, „Gegen die Wand“).

74

Sa 16. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO BS

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Nüchtern betrachtet:

Ein sehr komischer,

durchaus auch

trauriger, alles in

allem ziemlich phänomenaler

Abend.“


Foto: Nils Schwarz

Jutta Speidel: „Amaryllis“

Lesung mit Musik

Mit: Jutta Speidel | Antonia Feuerstein: Gesang | Peter Rodekuhr: Klavier

Jeder Mensch hat eine Person in sich, die er sein wollte oder gerne gewesen wäre.

Für Schauspielerin Jutta Speidel mag das Valerie sein, die Protagonistin ihres

Romans „Amaryllis“. Das hätte ihr Leben sein können, wäre sie nicht Schauspielerin

geworden, hätte sie nicht Jutta geheißen oder ihren Mann geheiratet.

Jutta Speidel blickt auf eine beachtliche Anzahl von Rollen in Film, Fernsehen

und auf Theaterbühnen zurück. Frech, heiter, tiefgründig und sehr intensiv erzählt

sie in „Amaryllis“ das Leben von Valerie. Es ist ein Leben, das viele Umwege

geht und von der großen Liebe, Hoffnung, Tragik, Verzicht, Betrug und

Versöhnung handelt. In einer berührenden Lesung, musikalisch begleitet von

ihrer Tochter Antonia Feuerstein im Gesang und Peter Rodekuhr am Klavier,

nimmt Jutta Speidel Sie mit auf eine Reise zur Erkenntnis.

Valerie träumt davon, Clownin zu werden. Nichts kann sie davon aufhalten,

sich in der männerdominierten Zirkuswelt durchzusetzen. Dieselben Ziele verfolgt

auch ihre große Liebe Lorenzo – gemeinsam meistern sie die Ausbildung

an einer renommierten Zirkusschule, und Lorenzo schafft schließlich auch den

großen Durchbruch. Als Choreografin, Managerin und Muse ist Valerie stets

an seiner Seite, doch ihr Leben hinter dem Vorhang ist nicht das, was sie wollte.

Schließlich überredet er sie, bei einem großen Zirkusfestival in Monte Carlo

statt ihm aufzutreten – eine Entscheidung mit gravierenden Folgen.

Freuen Sie sich auf eine musikalische Lesung, ausdrucksstark und gefühlvoll

interpretiert von Jutta Speidel – und vielleicht wagen Sie es auch, sich selbst die

Frage zu stellen: Was wäre, wenn ... ?

Sa 23. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

„Kurzweilig und

akzentuiert“

Süddeutsche Zeitung

75

Foto: JR Berliner Ensemble

Felix Krull – Stunde der

Hochstapler


Berliner Ensemble

Inszenierung: Alexander Eisenach | Bühne: Daniel Wollenzin

Kostüme: Lena Schmid

Wir alle spielen Theater. Ob auf Instagram, im Beruf oder in der Liebe: Verwandlungskunst

und Selbstinszenierung gehören zum Alltag. Doch keiner spielt

seine Rolle so perfekt wie Felix Krull. Sohn eines bankrotten Schaumweinfabrikanten,

charmant, gewandt und mit einer Vorliebe für Luxus, schlittert er durch

die feine Gesellschaft. Mit der Leichtigkeit eines Taschenspielers tauscht er Identitäten,

täuscht Adel und Hoteliers, bezaubert Damen und Herren gleichermaßen.

Sein größter Coup? Der Rollentausch mit dem Marquis de Venosta – ein

Sprungbrett in eine Welt voller Glanz und Grandhotels.

Thomas Manns „Felix Krull“ ist ein Meisterwerk der Täuschung, ein funkelndes

Spiel mit Schein und Sein. Kein Satz kommt ohne doppelten Boden aus, kein

Wort ohne Augenzwinkern. Der Roman feiert die Kunst der Verwandlung und

entlarvt zugleich eine Gesellschaft, die sich nach schönen Illusionen sehnt. Felix

ist kein Betrüger im klassischen Sinne – er erfüllt Erwartungen, spiegelt Wünsche

und wird so zu genau dem, was andere in ihm sehen wollen. Alexander Eisenach

inszeniert Felix Krull am Berliner Ensemble als genialen Influencer.

Ist sein Leben eine einzige Lüge? Oder ist es vielleicht gerade die Inszenierung,

die das Leben erst lebenswert macht? „Felix Krull“ ist nicht nur eine raffinierte

Parodie auf das blendende Künstlertum, sondern auch ein augenzwinkerndes

Loblied auf die Freiheit der Literatur – deren wahres Geschäft schon immer das

Fabulieren war.

76

Mi 1. & Do 2. Juli 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO S1/S2

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-

Einführung jeweils

19.00 Uhr

„Hier wird performt,

gespielt, gefaket, was

das Zeug hält.“

Stage and Screen

Ihr Kulturpartner

in der Region

IMMER UP-TO-DATE

„ ... weil Können

Spaß macht!“

musikschule - fuerth.de

Schuljahr 2025/26

TANZ

Gauthier Dance: „ELEMENTS“ Seite 80

Eva Duda Dance Company, Ungarn: „FRIDA, the muse of life” Seite 81


Resonanzkörper – Bürgerbühne – Uraufführung Seite 42

Xiexin Dance Theatre, China: „FROM IN“ Seite 83

Chicos Mambo, Frankreich: „TUTU“ Seite 84

Der Goldene Schuh Seite 85

Grupo Corpo, Brasilien: „50-jähriges Jubiläum” Seite 86

DELUSIONAL, Brasilien: „I Killed a Man“ Seite 87

Hervé Koubi, Frankreich/Algerien: „Sol Invictus“ Seite 88

79

Foto: Jeanette Bak

Gauthier Dance: „ELEMENTS“

„Spighe“ Choreografie: Mauro Bigonzetti | „Alone“ Choreografie:

Sharon Eyal | „Almyra“ Choreografie: Andonis Foniadakis

„Ether“ Choreografie: Louise Lecavalier

Erde, Feuer, Wasser und Luft sind die Inspiration für den Tanzabend aus

Stuttgart. Eric Gauthier, dem künstlerischen Leiter der Dance Company Theaterhaus

Stuttgart, ist es zum wiederholten Mal gelungen, vier hochkarätige

Künstler*innen zu gewinnen, die jeweils eines der Elemente choreografisch

umsetzen. So verspricht die neue Produktion nichts Geringeres als eine elementare

Erfahrung – für die Company selbst ebenso wie für das Publikum.

Wer Mauro Bigonzettis Arbeit kennt, wird nicht überrascht sein, welches Element

Eric Gauthier für ihn ausgewählt hat: Erde. Immer wieder beschäftigt

er sich mit der Kraft der Natur. „Spighe“ hat er sein Stück für „Elements“

genannt – Ähren. Und welches andere Element wäre der Erfolgschoreografin

Sharon Eyal entsprechender als das Feuer? So präzise, rhythmisch und unerbittlich

wie ein Uhrwerk; so gewaltig und unaufhaltsam vorwärtsdrängend

wie ein Flammenmeer wirkt „Alone“. Keine*r vor Andonis Foniadakis hat die

Tänzer*innen so weich, so organisch, so biegsam in Szene gesetzt. Die rasenden

Wechsel und komplizierten Figuren machen Foniadakis’ Stücke berüchtigt

schwer zu tanzen. „Almyra“ hebt die Anforderungen an die Tänzer*innen

nun auf ein Staunen machendes nächstes Level. Louise Lecavalier bringt den

Punk in den Tanz. Physische Stärke und unglaubliche Geschwindigkeit, Unangepasstheit

und Wildheit drücken ihre Choreografien aus. Kein Wunder also,

dass sie das Element Luft übernommen hat. Oder sollte man in ihrem Fall

besser Sturm sagen?

Di 4. – Sa 8.

November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO T1/T2/T3/T4/T5

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Dauer: ca. 90 Min.

„Umwerfende Luft, gekonntes

Feuer, zirkusmäßiges

Wasser und

seichtes Landleben.“

Feuilleton Frankfurt

80

Foto: Tamás Lékó

Eva Duda Dance Company,

Ungarn: „FRIDA, the muse

of life”

Choreografie: Eva Duda ǀ Projektion: Mátyás Fekete ǀ Lichtdesign: József Pető

Musik & Komposition: Izsák Farkas, Tibor Molnár

Mit dieser Choreografie aus dem Jahr 2022 entführt die ungarische Eva Duda

Dance Company die Zuschauer in eine Traumwelt, besser gesagt in das Leben

und Werk der mexikanischen Malerin Frida Kahlo: reich an Ausdruckskraft

in Musik, Tanz und bildender Kunst. Wie durch die Bilder einer Ausstellung

führen die Tänzer*innen durch das wechselhafte Schicksal dieser Künstlerin,

durch ihre Leidenschaften, ihre hartnäckige Haltung, ihre progressiven Ansichten,

durch Künste und Kulturen, durch die unterschiedlichsten Temperamente

und Atmosphären. Es ist also nicht die Geschichte von Kahlos Leben, sondern

eine einzigartige theatralische Vision einer dramatischen und bunten, karnevalesken

Welt, die durch den außergewöhnlichen Lebensweg der Künstlerin

inspiriert wurde. Dieses Stück bietet die Gelegenheit für viele Liebhaber*innen

der Kunst von Frida Kahlo, deren Leben und Werke aus einer ganz neuen

Perspektive zu erkunden.

Eva Duda lässt das Publikum in das Mexiko des 20. Jahrhunderts eintauchen,

aber aus dem Blickwinkel unserer Zeit. Sie gründete ihre Kompagnie 2009 und

ist als Choreografin darüber hinaus als Gastkünstlerin an Theatern in Österreich,

Tschechien, Rumänien, Deutschland und Polen zu sehen. Zudem unterrichtet

sie weiterhin in Ungarn und weltweit.

FRIDA wurde in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Nationaltanztheater

entwickelt.

Mi 19. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO BS

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Dauer: ca. 75 Min.

„Eine Company, die

ihre eigene Bühnenwelt

geschaffen hat.“

Aachener Zeitung

81

AB

6

Foto: Imatge Barcelona

BRODAS BROS, Spanien:

„Around the World“


Künstlerische Leitung & Inszenierung: Lluc Fruitós | Idee & Choreografie:

Brodas Bros | Projektionen: Desilence | Lichtdesign: Jorge Garcia, Toni

Morales | Musik: Clozee, Arturo Calvo I Kapi | Mit: Tänzer*innen der BRODAS

BROS: Pol Fruitós, Lluc Fruitós, Berta Pons, Clara Pons, Marc Carrizo u. a.

„Around the World“ (Um die Erde herum) – so heißt das überbordende und

Genregrenzen sprengende, alle Sinne berührende neue Programm der Brodas

Bros aus Katalonien. Es handelt von den vielen Begegnungen mit Menschen,

die die Dance- und Urban-Culture-Artist*innen auf ihren internationalen

Tourneen getroffen haben. Daraus entstand ein Reisetagebuch mit unglaublichen

und oft überraschenden Episoden, die Brodas Bros in einem einmaligen

Mix aus Tanz, Akrobatik und neuester Video- und Lichttechnik präsentieren.

„Around the World“ ist Hip-Hop mit präzisem Timing und Körperbeherrschung.

Dies zeigen die Künstler*innen auf höchstem Niveau: mal futuristisch

im Roboter-Style – mit Projektionen, Laserlicht, Aerial Dance und LED-Kostümen

–, mal unter Einsatz von Mapping oder interaktiven Projektion, die

ihre Akrobatik-Nummern zu nie zuvor gesehenen Erlebnissen machen. Das

Reisetagebuch von Brodas Bros skizziert eine hochmoderne Welt, in der das

alle Menschen verbindende Teilen von Erinnerungen und Geschichtenerzählen

seinen festen und wundervollen Platz behält.

Brodas Bros wurde 2006 von den Brüdern Pol und Lluc Fruitós gegründet.

Bald danach stießen auch die beiden Schwestern Clara und Berta Pons zu Brodas

Bros und bilden nun den weiblichen Gegenpart zum Brüderpaar.

Mi 14. & Do 15. Januar

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D/F | D1/F1

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Dauer: ca. 80 Min.

„Die (…) getanzte

Weltreise ist ein

technisch minutiös

und perfekt ausgearbeitetes,

nahtlos

ineinander übergehendes

szenisches

Feuerwerk.“

Weinheimer Nachrichten

82

Foto: HU Yifan

Xiexin Dance Theatre, China:

„FROM IN“

Choreografie: Xin Xie | Musik: Shaofeng Jiang, Yi Yin | Produktion: He Liu

Technische Leitung & Licht-Design: Jie Gao | Kostüme: Kun Li

Zum ersten Mal gastiert das Shanghaier Xiexin Dance Theatre unter der Leitung

der Gründerin Xin Xie am Stadttheater Fürth. Erfrischend, friedlich und

mit einer unermesslichen Eleganz legt „FROM IN“ eine poetische Performance

auf die Bühne. Die Schönheit des Tanzes wird im Prisma der Schlichtheit

dargeboten.

Indem wir uns als Zuschauer*innen auf die chinesische Kultur einlassen, verstehen

wir die ganze Poesie mit der Xin Xie Bewegungen in einen raffinierten

Tanz überführt. Das Stück „FROM IN“ geht auf die chinesische Kalligrafie

zurück, insbesondere auf das Schriftzeichen für Mensch. Nur aus zwei Linien

besteht das Schriftzeichen. Xies Aufmerksamkeit fokussiert sich auf den

Knotenpunkt dieser beiden Linien, die sich in entgegengesetzte Richtungen

entfernen. Der Ausgangspunkt ist die Verschränkung von zwei Möglichkeiten,

ein Treffpunkt für Gegensätzliches. Er ist ein Anknüpfungspunkt im Kern jeder

zwischenmenschlichen Beziehung. Mit „FROM IN“ entführt uns Xin Xie

in eine sensible Raumzeit, in der sich Erinnerungsstücke Schicht für Schicht

aufeinanderlegen. Die Tänzer*innen tauchen auf und verschwinden wie fantastische

Figuren in einem rätselhaften und eleganten Ballett – zwischen Tradition

und Moderne.

Die künstlerische Leiterin und Choreografin Xin Xie tanzte, bevor sie ihre

eigenen Compagnie 2014 gründete, an vielen renommierten Häusern in China.

Das stetige Weiterentwickeln ist integraler Bestandteil der Compagnie. Jedes

Jahr lädt das Xiexin Dance Theatre internationale Choreograf*innen nach China

ein, um neue Stücke zu entwickeln und gemeinsame Workshops abzuhalten.

Mi 28. Januar –

So 1. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO T1/T2/T3/

T4/T5

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Dauer: ca. 65 Min.

„(T)he beauty of

simplicity“

Finland Daily

83

Foto: Michel Cavalca

Chicos Mambo, Frankreich:

„TUTU“

Dance In All Its Glory

Choreografie: Philippe Lafeuille ǀ Kostüme: Corinne Petitpierre

Licht: Dominique Mabileau ǀ Ton: Antisten

TUTU: Zwei Silben, die wie eine Einladung zum Tanz klingen. Zwei Silben,

die den Tanz der Chicos Mambo symbolisieren. Ein Tanz, der die bedeutendsten

Werke der Welt durch das Tutu, eine symbolische Ikone des choreografischen

Universums, Revue passieren lässt. TUTU ist ein Spiel mit den größten

Choreografien unserer Zeit, die auf pikant-ironische Art und Weise wiederaufleben.

Die sechs Tänzer kämpfen darin mit vielen verschiedenen Interpretationen,

Gesichtern und Stilen. Ob klassisch, zeitgenössisch, Gesellschaftstanz, Sport,

akademisch oder akrobatisch: Der Tanz der Tutu-Männer ist vielseitig, untypisch,

respektlos, sanft, lustig und immer künstlerisch. Wie Chamäleons

schlüpfen sie in die Rollen von mehr als 40 Charakteren, die die Gäste zum Lachen

und Staunen bringen. Philippe Lafeuille, künstlerischer Leiter und Choreograf,

wagte sich 2014 zum zwanzigjährigen Bestehen des Ensembles an ein

neues Abenteuer. Er entwickelt TUTU, mit einer rein männlichen Besetzung,

die verschiedene Ballett-Themen aufnimmt und mit ausgefallenen Kostümen

und komischen Szenen persifliert. Das Stück hat mit über 400.000 Zuschauern

und mehr als 500 Aufführungen einen internationalen Erfolg gelandet. Sie gewannen

den Publikumspreis in der Kategorie „Tanz“ beim 50. Festival OFF

von Avignon und den Publikumspreis beim Edinburgh Fringe Festival 2017.

Di 3. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO H

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Dauer: ca. 80 Min.

Tanz und komödiantisches

Talent humorvoll

vereint

Ein preisgekrönter,

internationaler Erfolg

84

AB

5

Foto: Ballettstudio Arabesque

Der Goldene Schuh

Abschluss-Gala und Preisverleihung des 14. Ballettnachwuchs-

Wettbewerbs

Als der gemeinnützige Verein Ballett Forum Franken 1999 mit seinem ehrgeizigen

Projekt startete, den tänzerischen Nachwuchs nicht nur in der Region,

sondern weit über die Grenzen Frankens und Bayerns hinaus mit einem Talentwettbewerb

zu fördern, war wohl keiner der Initiatorinnen bewusst, welch

hohe Wellen dies einmal schlagen würde. Nun hat der Theaterverein Fürth

diese würdevolle Aufgabe übernommen und richtet den Wettbewerb unter seiner

Fahne aus.

Heute ist „Der Goldene Schuh“ nicht nur in der deutschen Ballettszene, sondern

auch in Nachbarländern wie Tschechien, Rumänien, Österreich oder der

Schweiz eine ernst zu nehmende Größe und ein wichtiger Grund, die Stadt

Fürth mit ihrer hervorragenden Tanztheaterszene regelmäßig zu besuchen.

„Der Goldene Schuh“ hat sich internationalisiert – und modernisiert.

Wie bisher müssen die jungen Tänzer und Tänzerinnen, die es in die Endrunde

geschafft haben, ihr Können zwei Tage lang vor einer Jury aus Tanzpädagogen

und Bühnenprofis beweisen. Um den Gästen der Gala nun auch einen Einblick

in diesen entscheidenden Teil des Wettbewerbs zu geben, werden auch Ausschnitte

aus dem Trainingsprogramm gezeigt, die demonstrieren, wie wichtig

es ist, ein Talent nicht erst im schillernden Kostüm auf der ausgeleuchteten

Bühne, sondern zunächst im einfachen Trikot und im Ballettsaal zu beurteilen.

Anschließend, als Höhepunkt der Gala, tanzen alle Preisträger*innen im Alter

zwischen zehn und fünfzehn Jahren ihre freien Variationen nach einer selbstgewählten

Musik. Das Fürther Stadttheater bietet den jungen Talenten dabei

den perfekten Rahmen und gleichzeitig einen Blick in ihre mögliche Zukunft

als Profitänzer oder Profitänzerin.

So 1. März 2026

15.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 24,-/22,-/18,-/

15,-/9,-

Die Tanzstars von

morgen!

85

Foto: Jose Luiz Pederneiras

Grupo Corpo, Brasilien:

„50-jähriges Jubiläum”

Choreografie: Cassi Abranches & Rodrigo Pederneiras | Musik: Clarice Assad

Created in 2025

Über ihren letzten Besuch im März 2019 schrieben die Nürnberger Nachrichten

von einem „Intensivtanzerlebnis“ mit „ansteckender Ekstase“. Jetzt sind

sie zum vierten Mal in Fürth und dieses Mal tritt Grupo Corpo mit einem

Jubiläumswerk zum fünfzigjährigen Bestehen auf. Es ist noch wenig über die

Produktion bekannt. Die Kreationen von Grupo Corpo haben sich in dem

vergangenen halben Jahrhundert aus den unterschiedlichsten Elementen verschiedenster

Kulturen, Zeiten, Musiken, Tänzen, Bewegungen gespeist – von

Bach, über Philip Glass bis Gilberto Gil – und so Stücke mit ganz diversem

Ausdruck hervorgebracht – intellektuell, kosmopolitisch, primitiv, existentiell,

tough – und dabei immer die unverwechselbaren Charakterzüge der Compagnie

im Blick behalten. Für diese Choreografie zeichnen Cassi Abranches,

ehemalige Tänzerin und seit der Saison 2023/2024 Haus-Choreografin, und

Rodrigo Pederneiras, Gründungsmitglied gemeinsam verantwortlich. Die beiden

Choreografen werden gleichzeitig in getrennten Räumen arbeiten, um ihre

Kreationen später zusammenzuführen und zu kombinieren. Clarice Assad

wurde beauftragt, die Musik für die Jubiläumsproduktion zu schreiben. Die

Musik der brasilianisch-amerikanischen Komponistin und Musikerin sprengt

die Genregrenzen und ist in der brasilianischen Popkultur, der Romantik, Weltmusik

und im Jazz zu Hause.

Zu erwarten ist im wahrsten Sinne des Wortes überraschende, zeitgenössische,

südamerikanische Musik und eine neue Choreografie, die ein halbes Jahrhundert

modernen Tanz aus Brasilien feiert.

86

Do 5. – Mo 9. März

2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO T1/T2/T3/

T4/T5

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

„Es gibt Tanzkompanien,

die scheinen auf

der Bühne doppelt

so groß, als sie in

Wirklichkeit sind.

Grupo Corpo ist eine

solche.“

Neue Züricher Zeitung

AB

12

Foto: Pan Ray-Photography

DELUSIONAL, Brasilien:

„I Killed a Man“

Preisgekröntes und poetisches Zirkussolo

Autorinnen: Diana Salles & Firenza Guidi ǀ Leitung: Firenza Guidi

Inszenierung: Vincent Kollar | Kostüme: Alexander Michael Arnold

Mit: Diana Salles

DELUSIONAL ist zeitgenössischer Zirkus. Schwindelerregende Drehungen

am Vertikalseil, ekstatische Tanzsequenzen und berührende persönliche Berichte,

opulente Kostümwechsel, Lichtdesign und Musik: Diana Salles erschafft

mit diesem Zirkussolo ein immersives, intensives Theatererlebnis. Die brasilianische

Luftartistin nimmt das Publikum mit auf die intime Reise ihrer Transition.

In poetischen und eindrucksvollen Bildern von Tod und Wiedergeburt

und begleitet von bewegender Musik erzählt Salles von dem tiefgreifenden Gefühl

vieler Transmenschen, das zugewiesene Selbst „ermorden“ zu müssen,

um Platz für das wahre Ich zu schaffen. „Delusional – I Killed a Man“ zeigt die

Untiefen, die Qual, aber auch die Schönheit dieses Prozesses, gleichzeitig gelingt

es Salles, ganz universelle Aspekte von Identität und Veränderung greifbar

zu machen. Das Publikum wird eingeladen diesen ergreifenden Moment ihres

Wandels mitzuerleben.

Die Show enthüllt die Schönheit der Selbstfindung und ist ein politisches Statement

für mehr Verständnis und Empathie gegenüber Transmenschen – ein

künstlerisches Plädoyer für Mut, Freiheit und (Selbst-)Liebe. Salles studierte

an der renommierten ESAC Zirkushochschule in Brüssel und wurde für ihre

Arbeiten bereits mehrfach ausgezeichnet.

Sa 18. April 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D1

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Dauer: ca. 60 Minuten

Content Notes: Suizid,

Stroboskopeffekte

„Eine atemberaubende

Zirkusshow, die

die tiefe Schönheit

der Selbst-Entdeckung

entwirrt.“

Amsterdam Fringe

Festival 2023

Gewinnerin der Freiburger

Leiter 2025

der internationalen

Kulturbörse

87

Foto: Nathalie Sternalski

Hervé Koubi, Frankreich/

Algerien: „Sol Invictus“

Choreografie: Hervé Koubi & Fayçal Hamlat ǀ Musik: Mikael Karlsson, Maxime

Bodson, Ludwig van Beethoven, Steve Reich ǀ Licht, Design: Lionel Buzonie

Kostüme: Guillaume Gabriel

Als promovierter Pharmazeut mit algerischen Wurzeln entschied sich Hervé

Koubi für eine Laufbahn als Tänzer und Choreograf und für ein Studium in

Aix-Marseille. 2010 gründete der Tanz-Quereinsteiger seine eigene Compagnie

mit zwölf Tänzern aus Algerien und Burkina Faso. Es entstanden „El

Din“ (2010/11) und „Ce que le jour doit à la nuit“ (Die Schuld des Tages

an die Nacht) (2013). Koubis neue Choreografie ist eine Demonstration des

Lebens. „Sol Invictus“ wird hell, großzügig und universell. Die Choreografie

bewegt sich stets genau zwischen der Körperlichkeit des Hip-Hops und der

klassischen Erhebung, eine Liebesklärung an den Tanz – seine Vergangenheit,

Gegenwart und Zukunft. Sie feiert die Verbindungen, die uns einen. Wiedergeboren

und wiedergefunden, wieder ein staunendes Kind werden durch die

Entdeckung der Welt und der Mysterien des Lebens. Betäubt von der schieren

Größe des Universums ist Tanzen das zentrale Motiv – Tanz als Feier des

Lebens, als das Wiederfinden im Menschsein und das alles zusammen, nicht

allein, Dank dem/der/des Anderen.

Seit 2017 arbeitet Hervé Koubi eng mit Fayçal Hamlat zusammen. Zunächst

ist es die Tradition mit ihrem mündlichen und gegenständlichen Vermächtnis,

an die er anknüpft. Dann kommen der Ball von früher, die Raveparties und

der moderne Tanz von heute. Sein Stil setzt sich aus einer Vielzahl von Einflüssen

zusammen, sein Ziel und Bestreben sind es, eine neue Tanzsprache zu

entwickeln.

Do 30. April –

Mo 4. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO T1/T2/T3/

T4/T5

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Dauer: ca. 70 Min.

„They fly. They spin.

They change how you

see the amazing.“

The New York Times

88

MUSIKTHEATER &

-ENTERTAINMENT

Briefe von Ruth – Deutsche Erstaufführung Seite 38


La Traviata Seite 91

Christoph Schobesberger: „The Life of Frank Sinatra“ – Silvester Seite 92


Pasión de Buena Vista Seite 94

Bach – Das Leben eines Musikers Seite 95

Don Giovanni Seite 96

Glanz auf dem Vulkan – 20er-Jahre-Wochenende Seite 97

Ein rätselhafter Schimmer – 20er-Jahre-Wochenende Seite 98

Rock me, Hamlet Seite 99

AzzurroTRE: „Frauke packt aus!“ Seite 100

Pasta e Basta Seite 101

Anatevka Seite 102

Paride ed Elena Seite 103



89

Foto: Jakub Tryniszewski

Wintergarten Varieté Berlin:

„90s FOREVER“


Inszenierung: Frank Müller | Musikalische Leitung: Lexa Schäfer

Musical Support: Jay Khan | Choreografie: Dennis MacDao | Mit: Jay Khan und

über 20 weitere internationale Künstler*innen

„I’m Too Sexy!”, „It’s My Life“, „Let Me Entertain You” – bewegte Live-Bilder

einer Generation der grenzenlosen Freiheit: Internationale Top-Artisten,

vier fantastische Sänger*innen – allen voran Ex-US5-Star Jay Khan – und eine

furiose Live-Band choreografieren und performen zu den legendären Hits

von Boy- und Girlgroups, Eurodance, Hip-Hop oder Britpop, von Take That,

Cher, Roxette, Guns N’ Roses u. v. m. Die Show bietet nachdenkliche Momente,

Schmunzeln, Staunen genauso wie Abfeiern, pulsierende Beats und mitreißende

Rhythmen. Sie ist eine packende Collage aus musikalischen Juwelen

der 90s zu Dances im „Rhythm of the Night”, gekrönt von atemberaubender

Artistik. Musik und Körperkunst verschmelzen zu einer Einheit, zu einem neuen,

fantastischen Ganzen. Mal ist es dieselbe Rhythmik, mal eine inhaltliche

Klammer, mal eine Emotion oder ein Bild im Kopf der Zuschauer*innen. Mal

ist es Erinnerung, mal eine Projektion in die heutige Zeit. Performances, die

kleine Geschichten erzählen und sich wie ein Puzzle zu einem Gesamtkunstwerk

zusammenfügen. 90s FOREVER ist eine Show für alle Sinne.

„Dem Staunen gewidmet“ ist das Motto des Berliner Wintergarten Varietés.

Zuletzt 2022 im Stadttheater Fürth zu Gast wird Berlins Varieté-Aushängeschild

mit seinem aktuellen Programm das Fürther Publikum in seinen Bann

ziehen – Akrobatik, Musik, Magie und Tanz in einer glamourösen Feelgood-

Show!

90

Mo 27. & Di 28.

Oktober 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D/F | D1/F1

€ 59,-/55,-/47,-/

34,-/16,-

„Furiose Inszenierung...

entspanntes

Party-Feeling.“

Berliner Morgenpost

AB

12

Foto: Landestheater Detmold, JochenQuast, Pink Gorilla Design

La Traviata


Libretto von Francesco Maria Piave nach dem Roman

„Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas der Jüngere


Musikalische Leitung: Per-Otto Johansson | Inszenierung: Vivien Hohnholz

Bühne: Barbara Steiger

Die Kurtisane Violetta führt ein Leben im Überfluss: Männer, Geld und Alkohol

ohne Ende und eine Feier nach der anderen. Doch sie ist todkrank. Auf dem

Höhepunkt ihres verschwenderischen Lebens wird sie, die nicht an die Liebe

glauben will, von ihr überrollt. Das Glück ist von kurzer Dauer, die erlösende

Versöhnung kommt zu spät: Violetta stirbt verarmt und einsam als Märtyrerin einer

Gesellschaft, in der für Außenseiter*innen kein Platz ist. Die Erlösung durch

Liebe findet nur für einen Augenblick statt. Das Schicksalhafte, das in dieser Zeit

so oft besungen wurde, steht im Vordergrund.

So ist „La Traviata“ (dt. „Die vom Weg Abgekommene“) nicht ohne Grund bis

heute eine der meistgespielten Opern der Welt. Wie schon Dumas' Vorlage „Die

Kameliendame“ wirkt Verdis packendes Meisterwerk wie ein Thriller in rasender

Geschwindigkeit. Mit unerschütterlicher Stringenz führt er auf das Ende hin, das

lange zu befürchten war. Die Kamelie wird zum Sinnbild von Zartheit und Verfall,

der Einzigartigkeit und Wertschätzung des Augenblicks. Die Ausdruckskraft

der Musik Verdis lebt von den extremen Dynamikbezeichnungen und -wechseln.

Die Singstimme der Violetta fordert die gesamte Bandbreite der gesanglichen

und schauspielerischen Meisterschaft. Mit der Orchestermusik scheinen Verdis

heitere Tanzrhythmen, welche die Geschichte durchbrechen, dabei makabre Verweise

auf die Engstirnigkeit einer Gesellschaft zu sein – damals wie heute eine

Mahnung und ein Plädoyer für mehr Toleranz und Menschlichkeit.

Mi 17. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO O

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

In italienischer Sprache

mit deutschen

Übertiteln

Einführung: 19.00 Uhr

„Die Liebe ist der

Pulsschlag des

Universums.“

91

Foto: privat

Christoph Schobesberger:

„The Life of Frank Sinatra“

Die Songs und Stationen des großen amerikanischen Entertainers

Mit: Christoph Schobesberger: Gesang | Steffi Regner: Solistin

Sinatra All Stars Big Band

„Der Sinatra von Berlin – er hat die Stimme und den Swing des großen amerikanischen

Entertainers“, schrieb der Tagesspiegel zu einem Konzert von

Christoph Schobesberger in Berlin. Und auch bei seinen Auftritten etwa im

Berliner Konzerthaus und in Salzburg wiederholte der Künstler seine großartigen

Erfolge. Christoph Schobesberger ist Schauspieler, Sänger und ehemaliger

Wiener Sängerknabe und erlernte sein Handwerk am Wiener Max-Reinhardt-

Seminar und dem Salzburger Mozarteum. Fernsehbekanntheit erlangte er als

Dr. Stein in der Sat.1-Serie „Für alle Fälle Stefanie“. Seine intensive Beschäftigung

mit Frank Sinatras Songs und Leben begann der heute in Berlin lebende

Künstler bereits vor vielen Jahren.

Es ist neben seiner faszinierenden und verblüffend ähnlichen Stimme, mit der

er die unvergessenen Hits präsentiert, vor allem die Art und Weise, die seine

Präsentation der Konzerte unverwechselbar macht: Als verbindendes Element

zwischen den Songs erzählt Christoph Schobesberger Geschichten und Anekdoten

aus Sinatras Leben und lässt damit das Publikum dem Vorbild ein

großes Stück näher rücken. Ganz im Stile von Sinatras legendären Nachtclub-

Auftritten, den Konzerten in dessen „Wohnzimmer“, improvisiert er auch im

Dialog mit dem Publikum. Es entsteht ein Prickeln, das die Konzerte von vielen

anderen abhebt. Fast unbemerkt wird man mitten ins Geschehen gezogen

und erhält das berührende Gefühl, einen alten Bekannten wiedergefunden zu

haben ...

92

· · · Silvester · · ·

Di 30. Dezember 2025

19.30 Uhr

Mi 31. Dezember 2025

18.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Silvester: € 64,-/59,-/

54,-/49,-/29,-

Ermäßigungen nur an

der Abendkasse

„Mit Smoking, Hut

und Whiskyglas:

Christoph Schobesberger

kommt

seinem Idol (…)

verblüffend nahe –

Verwechslungen bei

geschlossenen Augen

nicht ausgeschlossen.“

Salzburger Nachrichten

Foto: Stefan Nimmesgern, Karol Szczecinski; East News; bridgeman images

Gestatten, Kästner!

Literarisch-musikalische Revue mit Walter Sittler, Lea-Marie Sittler &

Die Sextanten

Textbearbeitung, Inszenierung, Produktion: Martin Mühleis | Komposition &

Arrangement: Libor Síma | Kostüme: Gudrun Schretzmeier & Vera Löffler

Mit: Walter Sittler: Schauspiel | Lea-Marie Sittler: Gesang | Die Sextanten

Erich Kästner erzählt einer Revuesängerin seine Lebensgeschichte, er erzählt

vom Rausch Berlins in den 1920er-Jahren. Und vom Kater, der darauf folgte.

In diesem faszinierenden, komplett durchkomponierten Bühnenstück stehen

Walter Sittler und seine Tochter Lea-Marie zum ersten Mal gemeinsam auf der

Bühne. Martin Mühleis hat dieses Stück in der Tradition der literarisch-musikalischen

Revuen jener Zeit konzipiert.

Der Komponist Libor Síma hat einige der Hits dieser Jahre neu arrangiert

und eine Vielzahl von Chansons geschrieben, die im Zusammenspiel mit den

Texten von Erich Kästner klingen, als wären sie in den 1920ern entstanden. In

einer fluoreszierenden „Babylon Berlin“-Atmosphäre der 20er und 30er-Jahre

fasziniert die berührende und trotz der tragischen Ereignisse oft auch humorvolle

Geschichte eines Lebens in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

auf. Erich Kästner ist einer der wichtigsten Chronisten seiner Zeit,

ein humorvoller Beobachter und scharfzüngiger, zeitloser Mahner.

Lea-Marie und Walter Sittler & Die Sextanten machen aus dem Leben Erich

Kästners eine mitreißende literarisch-musikalische Revue, die alles hat, was

einen großartigen Bühnenabend ausmacht: Große Unterhaltung und Tiefgang.

Manchmal melancholisch, manchmal ernst, immer aber mit viel Herz und Humor.

Sa 17. Januar 2026

19.30 Uhr

So 18. Januar 2026

16.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO A/C | A2/C2

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-

Der Fernsehstar

Walter Sittler erhielt

den Baden-Württembergischen

Ehrenfilmpreis

2018.

93

Foto: newstar-management

Pasión de Buena Vista

The Legends of Cuban Music

Musikalische Leitung: Ramon Puebla | Choreografie: Jose Luis Rodriguez-Peña

Mit: Buena Vista Band & El Grupo de Bailar

Gerade wenn uns im Januar das kalte Winterwetter mit seinen kurzen Tagen

fest in Griff hat, ist es die beste Zeit, etwas Sonne und mitreißende Emotionen

zu tanken. Das passende Mittel gegen den Winterblues haben „The Legends

of Cuban Music“ bei ihrem Besuch im Stadttheater im Gepäck, wenn sie bei

ihrer Show kubanisches Flair versprühen und eine Synthese aus afrikanischen

Rhythmen und spanischen Einflüssen kredenzen.

Der „Son“, ein Wechselgesang zwischen Sänger und Chor, der Tanz „Danzon“

und die „Trova“, melancholisch schöne Balladen, sind nur ein kleiner

Bestandteil des kubanischen Musikrepertoires. Was heute oft als kubanische

Musik wahrgenommen wird, ist also eine Synthese afrikanischer Percussion

und Rhythmen mit spanischen „Coplas“ und ihrer Instrumentation. Die „Buena

Vista Band“ besteht aus einer Vielzahl von hochbegabten Musikern und Talenten

Kubas. Neben verschiedenen Schlaginstrumenten wie Schlagzeug, Timbales

und Conga gibt es eine Reihe von Blasinstrumenten, wie Posaune und

Trompete. Bass, Piano und die für Lateinamerika typische Tres-Gitarre runden

das Gesamtbild ab. Spätestens wenn die Tanzformation „El Grupo de Bailar“

in ihren 150 maßgeschneiderten Kostümen die kubanische Lebensfreude in

heißen Rhythmen und exotischen Tänzen auf der Bühne zum Leben erweckt,

werden sogar die Menschen in den fränkischen Breitengraden angesteckt. Die

Live-Band aus dem Herzen Kubas und die authentischen Sänger*innen und

Tänzer* innen mit der unwiderstehlichen kubanischen Leidenschaft, der „Pasión“,

entführen in die karibische Sonne Kubas.

Sa 24. Januar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Pasión de Buena

Vista bringt die

komplette Vielfalt kubanischer

Musik auf

die Bühne – von der

traditionellen Rumba

bis zum modernen

Cha-Cha-Cha.“

Berliner Rundfunk

94

AB

13

Foto: Jörg Metzner

Bach – Das Leben eines

Musikers

Musiktheater von Thomas Sutter

ATZE Musiktheater, Berlin

Inszenierung: Matthias Witting | Musikalische Leitung: Thomas Lotz | Bühne:

Urs Hildebrandt | Kostüme: Marie Landgraf | Mit: Andreas Goebel, Timon Joris

Holzmann, Justus Carrière, Sabine Paßow u. a. | Kammerorchester

Als Shooting Star des Spätbarock ist Johann Sebastian Bach so ziemlich jedermann

ein Begriff. Doch wer war der Mann wirklich? Das ATZE Musiktheater

macht sich auf die Spuren des virtuosen Komponisten und erzählt die

Geschichte eines Querkopfs, der sich gegen kirchliche und weltliche Machtstrukturen

auflehnte. Heiter und pointiert erzählt das Ensemble in Episoden

das von Anfang an von Musik geprägte Leben des Komponisten, der mit der

Strenge des Barocks aufräumen und die Klassik begründen sollte. Die Geschichte

lässt dabei weder seine Rolle als Kantor des Leipziger Thomanerchors

noch seine Konflikte mit fürstlichen Machtgefügen zu kurz kommen.

Der musikalische Hintergrund zur Handlung stammt selbstverständlich aus der

Feder von Bach selbst: In theatralisch angemessener Form spielt das 13-köpfige

Kammerorchester rund dreißig Stücke aus seinem umfangreichen Œuvre.

Und Bach spielt man selbstverständlich nicht, ohne seine bedeutendsten Werke

zu zitieren: Von der Toccata und Fuge in d-Moll über die Johannes-Passion

bis hin zum legendären Weihnachtsoratorium wird Bach in all seinen Facetten

porträtiert. Als Musiker, aber auch als Mensch.

Die schillernde Zeitreise für jung und alt Inszenierung zeigt Bach als faszinierende

Persönlichkeit, die ihren Lebenstraum von Kindheit an gegen alle

Widrigkeiten und mit aller Konsequenz und Leidenschaft verfolgt.

So 25. Januar 2026

17.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO PL

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Dauer: ca. 240 Min.

Für jung und alt

Ausgezeichnet mit

dem IKARUS 2006

als herausragende

Berliner Theaterinszenierung

95

Foto: Marie Liebig

Don Giovanni


Libretto von Lorenzo Da Ponte


Musikalische Leitung: Killian Farrell | Inszenierung, Bühne & Kostüme:

Hinrich Horstkotte | Mit: Shin Taniguchi, Lubov Karetnikova, Aleksey Kursanov,

Lena Kutzner/Emma McNairy, Selcuk Hakan Tiraşoğlu, Tomasz Wija, Mark

Hightower, Sara-Maria Saalmann/Monika Reinhard

Ihn muss man nicht weiter vorstellen, denn mit seinem Namen steht er für den

unersättlichen Frauenhelden ohnegleichen. In jeder seiner erfolgreichen Verführungen

liegt schon der Gedanke an die nächste. Gar tausend Damen quer

durch Europa, wie sein Diener Leporello vermerkt. In Mozarts „Oper aller

Opern“ will ihm jedoch scheinbar nichts glücken. Seine Avancen gegenüber

der schönen Donna Anna scheitern mit dem plötzlichen Erscheinen ihres Vaters,

der im darauffolgenden Kampf mit Don Giovanni fällt. Während ihn die

Vergangenheit einholt und seine Verflossene Donna Elvira Rache sucht, kann

sich das Bauernmädchen Zerlina schlussendlich doch dem Charme des Giovanni

erwehren. Ohne Reue und voller Lebenslust stürzt sich Don Giovanni in

neue Liebesabenteuer, doch sein Schicksal scheint besiegelt.

Am Staatstheater Meiningen wird der renommierte Regisseur Hinrich Horstkotte

Mozarts berühmtes Werk auf die Bühne bringen. In über 80 Produktionen

für Oper, Schauspiel und Puppentheater hat er, überwiegend in eigener

Ausstattung, Regie geführt. So inszenierte er an vielen verschiedenen Opernhäusern

wie z. B. in Augsburg, Berlin, Dortmund, Oldenburg, am Nafong-

Theatre in Taipeh, am National Kaohsiung Center for the Arts, Taiwan, der

Jyske Opera Aarhus, dem Tiroler Landestheater Innsbruck sowie an der Volksoper

Wien.

96

Sa 28. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO O

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-


„Die Oper aller

Opern.“

E.T.A. Hoffmann

Foto: M&G Showcompany

Glanz auf dem Vulkan

Die 20er-Jahre-Show

M&G Showcompany

Inszenierung: Evi Niessner & Mr. Leu | Video: Sebastiano Toma

Mit: Evi Niessner – The Voice of Vintage & Mr. Leu – Das Tier mit ihrem

Künstler-Ensemble & Show-Orchester „The Glanz“

Die Show zeigt das Berlin der Zwanzigerjahre, jedenfalls eine Seite davon – die

wilden Zwanzigerjahre in der Sündenstadt, der aufregendsten Metropole der

Welt: ein echtes Leben zwischen Euphorie, Abgrund und Wahnsinn; eine internationale

Welt voller (Lebens-)Künstler*innen. Das hochenergetische, exzentrische

und innovative Bühnen-Gesamtkunstwerk mit Musik, Tanz, Gesang,

Artistik, Humor und Frivolitäten aller Art, das das Heute und Gestern im Hier

und Jetzt vereint, lädt ein zum Tanz auf dem Vulkan. Es treffen Menschen aller

Couleur aufeinander – Lebedamen, Dandys, Flappergirls, Schieber, Pionierinnen

und Intellektuelle. Alles ist erlaubt, anything goes!

Das Show-Orchester „The Glanz“ liefert mit den Arrangements von James P.

Scannell den lebendigen und authentischen Sound dieser Zeit. Die Tänzer*innen

legen eine flotte Sohle auf die Bühne: von Charleston, Tango und Jazz

über klassisches Ballett bis hin zu Modern Dance und Ausdruckstanz. Und das

alles bieten sie in ihrer eigenen und sehr individuellen Kreation dar. Über die

atemberaubende Akrobatik wird hier nicht mehr verraten.

„Glanz auf dem Vulkan“ ist eine Liebeserklärung an die Kunst und Kultur,

aber vor allem auch an die moderne Frau der Zwanzigerjahre – an den Freigeist,

den Idealismus, den Pioniergeist und die Ästhetik dieser rauschhaften

Jahre zwischen den Weltkriegen. Eine wahrlich sinnliche und charismatische

Erfahrung!

· · · 20er-Jahre- · · ·

Wochenende

Fr 20. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO A | A1

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

Beim Kauf eines Tickets

für „Der Glanz auf dem

Vulkan“ erhalten Sie das

Ticket für die „Electro

Swing Night“ am 21. März

2026 für € 10,-!

Infos S. 98

„Ein Sinnesrausch von

unfasslicher Stiltreue

und Perfektion.“

Mainzer Allgemeine

Zeitung

97

Foto: Inga Vianden

Ein rätselhafter Schimmer


Mit Live-Zeichnung von Robert Nippoldt und Musik vom Trio Größenwahn

Inszenierung: Barbara Kuster | Choreografie: Tobias Karsten

Mit: Trio Größenwahn: Lotta Stein: Gesang | Christian Manchen: Piano

Christoph Kopp: Kontrabass

Es ist eine einzigartige Symbiose aus Kunst und Musik, die hier entsteht.

Künstler Robert Nippoldt und das „Trio Größenwahn“ vereinen eindrucksvoll

Chansons und Live-Malerei zu einer poetischen Amüsierschau.

Eindrucksvoll entsteht ein präzises Zusammenspiel von Ton, Schauspiel und

Bild – etwa als Scherenschnitt-Inszenierung der Brechtschen Seeräuber-Jenny,

als Slapstick-Skit zur Huldigung der Anfänge des Tonfilms, als Speed-Date mit

sämtlichen Kanzlern der Weimarer Republik oder eben an der Seite der Comedian

Harmonists, die genussvoll einen Konzertflügel zerlegen.

Es ist eine bild- und tongewaltige Zeitreise in die „Roaring Twenties“, die Sie

mit offenen Armen empfängt.

Electro-Swing-Night

20er-Jahre Hinterbühnen-Party

Im Anschluss an die Aufführung verwandelt sich die Hinterbühne des Stadttheaters

zur ungewöhnlichsten Party-Location der Stadt und wird zum Electro-Swing

Club. Lassen Sie sich mitreißen von swingenden und melodischen,

beat- und basslastigen Stücken, die absolut tanzbar und sicher schweißtreibend

sind.

98

· · · 20er-Jahre- · · ·

Wochenende

Sa 21. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO C | C1 | PL

€ 42,-/39,-/34,-/

26,-/12,-

Beim Kauf eines Tickets

für „Ein rätselhafter

Schimmer“ erhalten

Sie das Ticket für die

„Electro Swing Night“ für

nur € 10,-!

Hinterbühnen-Party

22.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Hinterbühne

Eingang: Parkplatz

hinter dem Theater,

Bäumenstraße

€ 22,-

Keine Ermäßigungen

Für die zwei Veranstaltungen

gibt es

getrennte Tickets! Im

Plausch-Abo ist die

Party inkl.

„Draufgängerisch,

verwegen und unglaublich

charmant.

Da bekommt Babylon

Berlin wahrlich Konkurrenz.“

Kölner Stadtanzeige

AB

14

Foto: Opernwerkstatt am Rhein – Sascha von Donat

Rock me, Hamlet

Das Rockmusical

Opernwerkstatt am Rhein

Inszenierung: Sascha von Donat | Musikalische Leitung: Florian Caspar

Richter | Choreografie: Lara Diez | Bühne & Puppenbau: Hans Dieter Flerlage

Kostüme: Dorothea Nicolai | Mit: Carl Bruchhäuser, Neele Pettig, Peter Saurbier,

Swetlana Saam u. a. | Live-Band

„Etwas ist faul im Staate Dänemark“. Hamlets Vater ist gestorben. Hamlets

Mutter, Königin Gertrude, heiratet kurz darauf Claudius, den Bruder des verstorbenen

Königs, wodurch dieser selbst zum König wird. Als Hamlet erfährt,

dass es wohl Claudius war, der seinen Vater ermordet hat, sinnt er auf Rache.

Gefangen in gesellschaftlichen Konventionen, gebunden durch seine Liebe zu

Ophelia und im Zweifel, ob es richtig ist Gleiches mit Gleichem zu vergelten

oder gar allem zu entfliehen und dem eigenen Leben ein Ende zu setzen,

nimmt die Tragödie ihren Lauf …

„Hamlet“ wurde um das Jahr 1600 veröffentlicht und gilt als beispielhaft für

die stilistische Vielfalt der Shakespeareschen Sprache von niedrigster Gossensprache

bis zur förmlichen Hofsprache. Über 400 Jahre später finden wir in

Songs der Rock- und Popmusik sprachlich, thematisch und musikalisch, was

eine „Hamlet“-Produktion im Stil neuen Musiktheaters erfordert: Vom poetisch

angehauchten „Breathing” von Kate Bush bis zum provokativen „Fuck

you“-Schlachtruf von Lily Allen. Wir finden Hamlets Unzufriedenheit und

Ratlosigkeit in vielen Songtexten der Rock- und Popmusik vergangener Jahrzehnte

und in den aktuellen Charts gespiegelt. In „Rock me, Hamlet“ werden

diese literarischen und musikalischen Legenden verknüpft. Mit Hits von Kate

Bush, The Black Eyed Peas, Supertramp und Adele …

Do 26. März 2026

19.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Kurzweilig und

witzig, rührend und

emotional, mitreißend

und virtuos –

mit drei Worten: ganz

großes Kino!“

Die Rheinpfalz

99

Foto: Landestheater Niederbayern

AzzurroTRE:

„Frauke packt aus!“

Italopop-Musical von Stefan Tilch & I Dolci Signori

Inszenierung: Stefan Tilch | Bühne & Kostüme: Dorothee Schumacher, Lutz

Kemper | Choreografie: Susanne Prasch | Mit: Rocky Verardo, Arcangelo

Vigneri, Kirsten Schneider, Johann Anzenberger, Bernd Meyer, Richie Necker,

Michael Thomas, Uli Zrenner-Wolkenstein

Das Italopop-Abenteuer! Eine Kombination aus mitreißender Livemusik, mitwirkenden

Musikern und unglaublich witzigen Schauspielern begeistert seit

2016, als der erste Teil des Italopop-Musicals auf die Bühne kam. Nach den

ersten beiden Teilen von „Azzurro“, ist es nun so weit: Das vergnügliche Vespa-Abenteuer

geht mit „AzzurroTRE“ endlich in seine dritte Runde – nur dass

die Vespa leider gerade in Reparatur ist und Rocky, Frauke und Gianni sich

erstmal im Dschungel der Deutschen Bahn verheddern … Das Ziel: Bibione,

„der Ort, wo Italien und Deutschland sich küssen“. Rocky muss einfach das

Casting für das große Megazambabumbabumbakonzert gewinnen – es winkt

eine Gage von 30.000 Euro! Frauke dagegen benötigt einen Investor, um ihre

neueste Supererfindung groß rauszubringen: die Kältepumpe, ein geniales Gerät,

mit dem man den europäischen Winter – „die ganz große Klimaanlage“

– in heißere Gefilde verkaufen kann. Denn das gemeinsame Leben des Italo-

Deutschen Paares bei Fraukes Familie in Gelsenkirchen kann einfach so nicht

weitergehen …

Ein Abend, bei dem auch dieses Mal wieder das ganze Stadttheater mit den

Dolci Signori gutlaunige und emotionstiefe Italo-Pop-Klassiker wie „Più bella

cosa“, „Ti amo“, „Tintarella di luna“, „Italo Disco“, „Adesso tu“ oder natürlich

„Azzurro“ singen wird!

100

Fr 27. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 69,-/64,-/59,-/

49,-/39,-


kein Einlösen von

Umtauschscheinen.

Veranstalter:

NürnbergMusik

„Witzig, einfallsreich

und musikalisch.“

Straubinger Tagblatt

Foto: Bo Lahola

Pasta e Basta



Inszenierung: Dietmar Loeffler | Bühne & Kostüme: Florian Parbs

Mit: Carolin Fortenbacher, Dietmar Loeffler u. a.

Drei Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin. Einer aus der Küchencrew

ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Lebenssinn besteht darin, köstliche

Pasta-Gerichte zu kreieren: Pasta e basta eben! Für die anderen ist die Küche

ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der musikalischen Sehnsucht

nach Italien. Kochlöffel ade, die Küche ist jetzt die große Bühne! Sogar ein

Flügel hat (heimlich!) seinen Platz in der Küche gefunden. Eingehende Bestellungen

werden nur beiläufig berücksichtigt, Nudeln im Übermaß gekocht

und das dreckige Geschirr durch den Müllschlucker entsorgt. Die Kehlen der

musikalischen Truppe werden erst dann ziemlich stumm, als unerwartet eine

Dame vom Amt in der Tür steht und droht, dem Treiben ein Ende zu setzen.

Kann das Küchenquartett durch die Kraft seiner Musik und der Spitzenkoch

mit seinen köstlichen Pasta-Kreationen die strenge Paragrafenreiterin betören

und die drohende Schließung des Restaurants abwenden?

Über 20.000 Besucher*innen haben den turbulenten italienischen Liederabend

bereits gesehen und hatten jede Menge Spaß. Seien Sie mit dabei, wenn sich die

Bühne des Stadttheaters in ein italienisches Restaurant verwandelt – ein ganz

besonderer Genuss für alle Sinne!

Mi 22. & Do 23.

April 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO KÖ1/KÖ2

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Die temperamentvolle

Spitzenmannschaft

verwöhnt ihre

Gäste mit italienischem

Charme und

bringt das Publikum

mit Songs von Eros

Ramazzotti bis Paolo

Conte in Sommerlaune.“


101

Foto: Landesbühnen Sachsen

Anatevka


(Fiddler on the Roof/Der Fiedler auf dem Dach)

Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen


Musikalische Leitung: Hans-Peter Preu/Jan Arvid Prée | Inszenierung:

Kai Anne Schuhmacher | Choreografie: Amit Abend

Mit: Musiktheaterensemble der Landesbühnen Sachsen | Orchester der

Elbland Philharmonie Sachsen

Das Musical in zwei Akten zeigt die gesellschaftlichen Entwicklungen in einem

fiktiven russischen Dorf namens Anatevka zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Der Fokus ist auf den Milchmann Tevje und seine Familie gerichtet. Das jüdische

Leben im Schtetl wird mit seinen Traditionen gezeigt, die wertgeschätzt

und geachtet werden. Tevje hat drei Töchter im heiratsfähigen Alter und will

diese mit der Hilfe der Heiratsvermittlerin Jente vermählen. In Gedanken sieht

er schon alle mit einer guten Partie sich unweit von ihm und seiner Frau niederlassen

und eine Familie gründen. Doch es kommt, wie es kommen muss,

nämlich anders als gedacht. Die erste Tochter liebt einen armen Schneider, die

zweite einen Städter und Studierten und die dritte einen Goi. Das Musical erzählt

die Geschichte dieser Familie, alles vor dem Hintergrund der osteuropäischen

Umbrüche des ausgehenden Zarenreichs: Krieg und Frieden, Verlust der

Heimat, Unterdrückung und Verfolgung, Pogrom und Überleben, Tradition

und Liebe. Seit mehr als sechzig Jahren begeistert die Musik des Broadway-

Musicals die Zuschauer*innen. Basierend auf den Geschichten von Scholem

Alejchem werden in „Anatevka“ die existentiellen Fragen des Menschseins und

-bleibens behandelt.

Do 7. & Fr 8. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO A/C | A2/C2

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Die Broadway-

Produktion gewann

neun Tony-Awards.

102

Foto: Mauro Silva

Paride ed Elena

Konzertante Aufführung ǀ Dramma per musica in fünf Akten

von Christoph Willibald Gluck

Libretto von Raniero de' Calzabigi


Musikalische Leitung: Michael Hofstetter | Mit: Samuel Mariño, Roberta

Mameli | Akademie für Alte Musik Berlin | Cantus Thuringia

Mit der Akademie für Alte Musik Berlin unter der Leitung von Michael Hofstetter

wird in Christoph Glucks Oper „Paride ed Elena“ eine historische Aufführungspraxis

neu belebt. Erstmals seit dem 18. Jahrhundert wird die Rolle

des Paride wieder von einem Mann gesungen. Giuseppe Milico, der ursprüngliche

Kastrat der Uraufführung im Jahr 1770, hatte die Partie mit ihrem hohen

Stimmumfang geprägt; nun erfährt diese Tradition eine bemerkenswerte

Wiederaufnahme durch Samuel Mariño. Die zweite Rolle wird die international

gefragte Sopranistin Roberta Mameli übernehmen. Als Chor konnte das

Ensemble Cantus Thuringia gewonnen werden, welches kürzlich zwei neue

CD-Einspielungen bei SONY classic vorlegte.

Die Produktion ist Teil eines überjährigen Zyklus von Glucks Reformopern

und beleuchtet „Paride ed Elena“ als Schlüsselwerk dieser musikalischen Revolution.

Im Zentrum steht die Verschmelzung von Musik und Handlung zu

einer affektdramatischen Einheit. Die historisch informierte Interpretation

durch die Akademie für Alte Musik Berlin lässt das Werk in seiner ursprünglichen

klanglichen Pracht erstrahlen und macht Glucks musikalische Vision in

ihrer Zeitlosigkeit neu erfahrbar. Die Aufführung dieser konzertanten Fassung

stellt eine lebendige Weiterführung von Glucks revolutionärem Opernästhetik

im 21. Jahrhundert dar.

So 10. Mai 2026

18.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO O

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Eine Opernproduktion

der Gluck Festspiele

2026


Das Schlüsselwerk

der musikalischen

Revolution – stilistisch

wie ästhetisch

zukunftsweisend

103

AB

14

Foto: Landestheater Detmold, Jochen Quast, Pink Gorilla Design

Shockheaded Peter




Musik: Martyn Jacques | Inszenierung: Gustav Rueb ǀ Bühne: Christiane Hilmer

Kostüme: Oktavia Herbst

Ob Freude oder Angst, vergnügliches Gruseln oder echter Schrecken, egal

welche Gefühle die Geschichten hervorrufen: Zappel-Philipp, Suppen-Kaspar,

Struwwelpeter, Hanns Guck-in-die-Luft, Konrad, der Daumenlutscher, der

fliegende Roland, die Pyromanin Paulinchen, der böse Friederich & Co. sind

die Geschichten von den unartigen Kindern, die ein böses Ende nehmen. Ob

legendär oder umstritten, seit ihrer Erstveröffentlichung durch den Psychiater

und Kinderbuchautor Heinrich Hoffmann im Jahr 1845 haben die „pädagogischen“

Erzählungen, die den Mädchen und Buben Moral und „anständiges“

Benehmen einbläuen sollten, nichts von ihrer gruseligen Faszination verloren.

Einhundertfünfzig Jahre später hat die britische Kultband „The Tiger Lillies“

den pädagogisch fragwürdigen Stoff zusammen mit den Autoren Julian

Crouch und Phelim McDermott zu einer wunderbar anarchischen Junk-Oper

umgearbeitet. Mit viel groteskem Witz und einer musikalischen Mischung aus

abgefahrenen, mitreißenden Zirkusklängen und schräg-makabrem Sound à la

Tom Waits bietet das mehrfach preisgekrönte Musical einen „Mordsspaß“ für

alle, die Vergnügen an einer gehörigen Portion schwarzen Humors haben. Das

Bekannte wird noch einmal überzeichnet, sowohl was die Figuren als auch die

musikalische Handschrift anbetrifft, und die Absurdität und das Makabre auf

die Spitze getrieben. Das Stück wird gleichzeitig zum Parforceritt und Vergnügen

für die Zuschauer*innen.

Do 21. & Fr 22. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D/F | D1/F1

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

Makabre und blutrünstige

Storys voller

schwarzem, britischem

Humor – mit mitreißender

Musik

104

AB

12

Foto: Landestheater Detmold, Marc Lontzek

Die Herzogin von Chicago




Musikalische Leitung: Claudio Novati/Michael Spassov | Inszenierung:

Geertje Boeden | Bühne & Kostüme: Beata Kornatowska | Choreografie:

Annika Dickel | Chor: Francesco Damiani

Prinz Sandor von Sylvarien musste sein Schloss verkaufen, um ein wenig Geld

in die leere Staatskasse zu spülen. Die neue Besitzerin ist die Amerikanerin

Mary Lloyd, die mit Geld alles kaufen zu können glaubt – bei Sandors Herz

trifft sie jedoch auf Widerstand. Die beiden könnten unterschiedlicher nicht

sein: sie ein unbeschwerter Jazz-Fan, während sein Herz (noch) im Dreivierteltakt

schlägt. Praktischerweise hat sie ein ganzes Jazz-Orchester im Gepäck dabei,

und beim musikalischen Wettstreit kommen sich Mary und Sandor näher.

Doch wie es sich für eine gute Romanze gehört, müssen die beiden erst diverse

unerwartete Komplikationen durchstehen, ehe sich das obligatorische Happy

End einstellt.

Mit dem musikalischen Spagat von Cśardaś bis Charleston, von Walzer bis

Foxtrott fing Kálmán genau den Zeitgeist der späten 1920er-Jahre ein, welcher

der „Herzogin von Chicago“ bei ihrer Uraufführung 1928 im Theater an der

Wien zu großem Erfolg verhalf. Bald jedoch verschwand das Werk, das eine

musikalische Brücke zwischen der „alten“ und der „neuen“ Welt schlägt, als

„entartete“ Kunst von den Spielplänen. Erst 2003 wurde es wiederentdeckt

und begeistert seither u.a. in Dresden, Wien und Bonn das Publikum mit seinem

Mix aus pulsierenden Charleston- und Slowfox-Rhythmen, die einem in

Ohr und Bein gehen.

Mi 24. & Do 25.

Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO A/C | A2/C2

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Zeitgeist der späten

1920er Jahre mit

seinen mitreißenden

Charleston- und

Slowfox-Rhythmen

105

KUHNLE

VINTAGE

An- und Verkauf

vom familiengeführten

Juwelier Ihres Vertrauens

vintage.kuhnle.de

f

KLASSISCHE

KONZERTE

Cairo Symphony Orchestra Seite 108

Karneval des Glücks Seite 109

Anna und Ines Walachowski & Drum Twins Seite 110

Die Jungen Fürther Streichhölzer Seite 111

Dover Quartet Seite 112

Trans-traditionell und r/evolutionär – Passagen Seite 113

Stuttgarter Philharmoniker – Neujahrskonzert Seite 114

La Vie en Piaf – Passagen Seite 115

Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Seite 116

Notos Quartett & Dominik Wagner, Kontrabass Seite 117

Die Jungen Fürther Streichhölzer Seite 118

Ich bin die Rose von Saron – Passagen Seite 119

Akademie für Alte Musik Berlin Seite 120

Rolando Villazón, Tenor & Lautten Compagney Seite 121

Nachthelle Seite 122

Im Puls des Universums – Passagen Seite 123

Fauré Quartett & Annette Dasch, Sopran Seite 124

Dresdner Kreuzchor Seite 125

Galaktisches Konzert: Splintered Flashes – Uraufführung Seite 126

Lukas Sternath, Klavier Seite 127

23. Sparda-Bank Classic Night & 15. Classic Day for Kids Seite 128

107

Foto: Zafar Azimov

Cairo Symphony Orchestra

Dirigent: Ahmed El Saedi | Solist*innen: Michael Barenboim: Violine

Sindy Mohamed: Viola

Ahmed El Saedi: Passacaglia für Orchester | Wolfgang Amadeus Mozart:

Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 | Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 8

F-Dur op. 93

Ihr Ziel ist es, Brücken zu schlagen. Zum ersten Mal gastiert das Cairo Symphony

Orchestra unter seinem Chefdirigenten Ahmed El Saedi zusammen mit

dem Geiger Michael Barenboim und der Bratschistin Sindy Mohamed im Fürther

Stadttheater. Es stehen die Sinfonia concertante von Mozart, die Sinfonie

Nr. 8 von Beethoven und eine Passacaglia seines Dirigenten El Saedi auf dem

Programm.

Das Cairo Symphony Orchestra wurde 1959 gegründet und im Laufe seines

Bestehens von namhaften Gastdirigenten wie Yehudi Menuhin und Daniel Barenboim

geleitet. Besonders in der Ära unter Ahmed El Saedi, erweiterte das

Orchester sein Repertoire kontinuierlich. Auch ägyptische Komponisten wie

Abu-Bakr Khairat, Aziz El-Shawan, Gamal Abd al-Rahim, Sayed Awad und

Rageh Daoud haben einen festen Platz in den Saisonprogrammen.

Der Violinist Michael Barenboim glänzt an renommierten Musikhäusern der

Welt, u.a. im Zusammenspiel mit den Wiener Philharmonikern, dem Chicago

Symphony Orchestra, dem Israel Philharmonic Orchestra und den Berliner

Philharmonikern. Die französisch-ägyptische Bratschistin Sindy Mohamed ist

eine der vielversprechendsten jungen Musikerinnen ihrer Generation. Sie konzertiert

weltweit, in Deutschland u.a. beim Heidelberger Frühling. Unter der

Leitung von Michael Barenboim ist sie auf einer Tournee des West-Eastern

Divan Orchesters durch Europa und China zu hören.

Di 21. Oktober 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 57,-/53,-/44,-/

32,-/14,-


108

Foto: M Knickriem

Karneval des Glücks

Mit Texten von Roger Willemsen

Katja Riemann: Rezitation & Konzeption | Franziska Hölscher: Violine

Marianna Shirinyan: Klavier

Camille Saint-Saëns: Der Karneval der Tiere | Igor Strawinsky: Tango für Klavier

solo, Suite italienne für Violine und Klavier und Circus Polka für Violine

und Klavier | Fazil Say: Sonate für Violine und Klavier | Sergei Prokofjew:

Sonate f-Moll op. 80 für Violine und Klavier | Wolfgang Amadeus Mozart:

Sonate e-Moll KV 304 für Violine und Klavier| Edward Elgar: Salut d'amour

op. 12 für Violine und Klavier | Alfred Schnittke: Suite im alten Stil

Roger Willemsen und die Musik bringen drei Künstlerinnen zusammen: Katja

Riemann, Rezitatorin und Multiinstrumentalistin, Franziska Hölscher, Violine

und Marianna Shirinyan, Klavier. Der „Karneval des Glücks“ verbindet Musik

und Literatur, Ausgelassenheit und Ernst, das Lustige und das Tragische.

Im ersten Teil steht der „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saëns mit Roger

Willemsens humorvollen und klugen Text auf dem Programm – eine Feier

des Lebens. Urkomisch tummeln sich die Tiere zur Parade. In seiner gereimten

Fassung trägt die Weinbergschnecke Lipgloss auf, und zum Pianoforte hüpft

die Springmaus aus der Torte – splitternackt. Im zweiten Teil geht es weiter mit

Musik von Mozart über Schnittke zu dem zeitgenössischen Komponisten Fey,

auch hier mit einem Text von Roger Willemsen „Das müde Glück“, einer modernen

Fassung der Hiob-Geschichte angesiedelt in der Zirkuswelt mit Tieren,

Artisten, Clowns und einem lustigen Papagei. Als Herr Hopp, der Zirkusdirektor

als Hiob enttarnt wird, wendet sich tatsächlich dessen Glück. Nicht weniger

als heiter-weise wird hier der Sinn des Lebens hinterfragt.

Fr 24. Oktober 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO BS

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-


der Abendkasse

„Das gesamte

Ensemble begleitete

hingebungsvoll und

spielfreudig auf

höchstem Niveau.“

FLZ Neustadt

109

Foto: Thomas Rabsch

Anna und Ines Walachowski &

Drum Twins

Maurice Ravel: Bolero | Leonard Bernstein: West Side Story – symphonische

Tänze | Billy Joel: „Piano Man“ für zwei Klaviere und Schlagzeug

Zwei Pianistinnen und zwei Schlagzeuger auf einer Bühne. Leonard Bernsteins

„West Side Story“ und Maurice Ravels „Boléro“ im Arrangement für zwei Klaviere

und Percussion. Dass es dabei temperamentvoll zugeht, versteht sich von

selbst. Mit Virtuosität, Natürlichkeit und einer großen Portion Charme spielen

die Vollblutmusiker*innen die moderne Version des „Romeo und Julia“, die

Bernstein 1957 mit seiner „West Side Story“ schuf, sowie eins der bekanntesten

Stücke der Musikgeschichte, den „Boléro“ von Ravel. „Der Mann ist ja

verrückt!“ soll eine Dame am Abend der Uraufführung des Boléros gerufen

haben. Ravel nahm es gelassen und antwortete, sie sei die Einzige, die das Stück

verstanden habe.

Anna und Ines Walachowski gehören zu den führenden Klavierduos der Gegenwart.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten begeistern die Schwestern ihr Publikum

auf den internationalen Konzertpodien. Sie spielten in so bedeutenden

Musiksälen wie der Berliner Philharmonie, dem Gewandhaus Leipzig oder den

Philharmonien von Wroclaw und Lodz. Außerdem gastierten sie bei vielen

renommierten Festivals wie dem Rheingau Musik Festival, dem Schleswig-Holstein

Musik Festival, aber auch dem Harbin Music Festival (China).

Die Drum Twins, Aron Leijendeckers und Dan Townsend haben ein gemeinsames

Ziel für ihre Zusammenarbeit: Lärm produzieren. Neben dem Orchesteralltag

schreiben sie neue Stücke und arrangieren. Seitdem sind sie erfolgreich

im In- und Ausland regelmäßig zu sehen.

Sa 15. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-


„Den beiden Pianistinnen

fehlt es an

nichts, weder an

Temperament, zündender

rhythmischer

Gestaltung, noch an

Wärme oder klanglicher

Sensibilität.“

Klassik Heute

110

Foto: Frank Seith

Die Jungen Fürther

Streichhölzer

Sinfoniekonzert

Dirigent: Christian Hutter | Solistin: Klara Liebster, Klarinette | Mit: Vor-,

Nachwuchs- und Sinfonieorchester der Jungen Fürther Streichhölzer

Henry Purcell: Abdelazer-Suite | Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert

Nr. 2 Es-Dur op. 74 | Peter Tschaikowsky: Nussknacker-Suite

Eröffnet wird das traditionelle Winterkonzert der Jungen Fürther Streichhölzer

mit Henry Purcells Abdelazer-Suite, einem Werk des berühmten englischen

Barockkomponisten, das mit seinen eleganten, tänzerischen Sätzen und dem

berühmten Rondeau die Zuhörer*innen in die Musik des 17. Jahrhunderts entführt.

Im Anschluss folgt Carl Maria von Webers Klarinettenkonzert Nr. 2.

Dieses romantische Meisterwerk zeigt die Klarinette in all ihren Facetten – von

lyrischen Passagen bis hin zu virtuosen, akrobatischen Stellen. Die Solistin Klara

Liebster, die lange Zeit Mitglied der Jungen Fürther Streichhölzer war und

inzwischen an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Frankfurt

am Main studiert, wird dieses anspruchsvolle Konzert mit virtuosem Spiel und

emotionaler Tiefe interpretieren. Den Abschluss bildet die Nussknacker-Suite

von Peter Tschaikowsky, die mit ihren festlichen und märchenhaften Melodien

das Publikum in eine zauberhafte Welt entführt. Besonders bekannt sind Stücke

wie der Tanz der Zuckerfee, der Arabische Tanz oder der Blumenwalzer.

Die musikalische Leitung des Abends übernimmt Christian Hutter, der schon

mehrmals als Gastdirigent bei den Jungen Fürther Streichhölzern überzeugt

hat.

So 16. November 2025

18.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 26,-/24,-/20,-/

17,-/11,-

„Statt schwülstiger

Gefühligkeit regiert

energische Verve,

Schwung ersetzt

Pathos.“


111

Foto: Roy Cox

Dover Quartet

Joel Link: Violine | Bryan Lee: Violine | Julianne Lee: Viola

Camden Shaw: Violoncello

Jessie Montgomery: „Strum“ | Pura Fé: Rattle Songs (Arr. für Streichquartett

von Jerod Tate) | Jerod Impichchaachaaha' Tate: Neues Quartett | Antonín

Dvořák: Streichquartett F-Dur op. 96 „Amerikanisches”

Das Dover Quartet, das vom BBC Music Magazine als eines der größten

Streichquartette des letzten Jahrhunderts bezeichnet wurde, ist am Curtis Institute

of Music beheimatet. Es erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter

den Avery Fisher Career Grant und den ersten Preis beim Banff International

String Quartet Competition 2013. Zudem steht das Dover Quartet in der

Tradition so berühmter Formationen wie dem Guarneri-, dem Cleveland- und

dem Vermeer Quartet.

Bei dem Auftritt in Fürth werden zeitgenössische, amerikanische Kammermusik

von Jessie Montgomery, Pura Fé und Jerod Impichchaachaaha' Tate und

das Streichquartett Nr. 12 von Antonín Dvořák, das den Beinamen „Amerikanisches“

hat zu hören sein. Das Dover Quartet hat Komposition- und Arrangement-Aufträge

an die indigene, klassische Komponistin Pura Fés sowie

an Jerod Impichchaachaaha' Tate vergeben, um die Beziehungen zwischen der

Musik der nordamerikanischen Ureinwohner*innen, der westlichen klassischen

Musik und zeitgenössischer Komposition zu erforschen und zu fördern. Der

Einfluss der Musik der nordamerikanischen Ureinwohner*innen auf andere

Stile wird oft übersehen und ist im Bereich der Streichinstrumente erheblich

unterrepräsentiert. Dvořák kam bei einem Aufenthalt im US-amerikanischen

Spillville mit Aufführungen indigener Völker in Berührung, und seine beiden

dort komponierten Kammermusikwerke (das „Amerikanische“ Quartett op.

96 und das Bratschenquintett op. 97) enthalten unbestreitbar indigene Einflüsse.

112

Do 20. November

2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K2

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-


„(T)adellose Intonation

und perfektes

Zusammenspiel,

hervorragende

Kontrolle bei raschen

Tempi und eine perfekte

Mischung aus

klanglicher Wärme

und Prägnanz“

Northwestern, Chicago

Foto: Silke Weinsheimer

Trans-traditionell und

r/evolutionär

Das Trickster Orchestra

Mit: Cymin Samawatie & Ketan Bhatti: Leitung

Sie nennen sich ein „postmigrantisches Ensemble der zeitgenössischen Musik“,

die Musikerinnen und Musiker des Trickster Orchestra um die Sängerin

und Komponistin Cymin Samawatie und den Schlagzeuger und Komponisten

Ketan Bhatti.

Sie halten hoch, was leider in jüngerer Zeit für viele Menschen, aufgeheizt von

einer Atmosphäre der Hetze im Netz, zur Provokation geworden ist: Wörter

wie migrantisch, divers, global oder kulturelle Vielfalt verstehen sie entgegen

dem populistischen Zeitgeist als Chance für neue künstlerische Impulse.

Die Inspiration durch globale Vielfalt mündet beim Trickster Orchestra aber

nicht in eine Art Wohlfühl-Weltmusik-Melange, sondern in durchdachte

Kompositionen, die aufhorchen lassen, die gegen den Strich gebürstet sind,

die aber vor allem neue Klangwelten öffnen. West-östliche Kulturtraditionen

transformieren sich jenseits aller Nostalgie in eine Musik für die Ohren von

heute – eine Musik, die sich aber auch an den Verwerfungen dieser atemlosen

Gegenwart bricht. „Trans-traditionell“ und „r/evolutionär“, wie es das Trickster

Orchestra selbst ausdrückt. Eine echte Expedition, voller Lust auf das

Unbekannte und Neue!

Do 20. November

2025

19.30 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

• ABO PS

€ 29,-/25,- (ermäßigt)

2022 erhielt das

Trickster Orchestra

den Deutschen

Jazzpreis als Bestes

Großes Ensemble.

113

Foto: Jürgen Altmann

Neujahrskonzert

Stuttgarter Philharmoniker

Dirigent: Andrey Boreyko

Wie in den vergangenen Spielzeiten werden die Stuttgarter Philharmoniker

auch 2025/2026 für ein fulminantes Neujahrskonzert sorgen. Die Stuttgarter

Philharmoniker wurden 1924 gegründet und sind seit 1976 „Das Orchester der

Landeshauptstadt“ Baden-Württembergs. Über 120 Veranstaltungen jährlich,

darunter drei klassische Abonnementreihen mit insgesamt 18 Programmen,

Kinder- und Familienkonzerten, leisten einen bedeutenden Beitrag zum städtischen

Kulturangebot. Die Stuttgarter Philharmoniker tragen auf nationalen

und internationalen Konzertreisen als musikalische Botschafter*innen den Ruf

Stuttgarts als Kulturstadt in die Welt. Das Orchester konzertiert auf bedeutenden

Bühnen wie etwa im Münchner Gasteig, der Alten Oper Frankfurt,

dem Wiener Musikverein, dem Concertgebouw Amsterdam oder dem KKL

Luzern. Unter Leitung der letzten beiden Chefdirigenten Gabriel Feltz (2004-

2013) und Dan Ettinger (2015-2024) erlebten die Stuttgarter Philharmoniker

einen eindrucksvollen künstlerischen Aufschwung. Seit 2024 ist Christian Lorenz

Intendant der Stuttgarter Philharmoniker.

Der russische Dirigent Andrey Boreyko hat bereits eine Vielzahl von Orchestern

geleitet, u. a. die Warschauer Philharmoniker, das Rundfunk-Sinfonieorchester

Berlin, das Orchestre symphonique de Montréal, das Orchestra sinfonica

nazionale della RAI und die Jenaer Philharmonie.

Zum Redaktionsschluss des Spielplans stand das Opern- und Sinfonieprogramm

noch nicht fest.

Mo 5. Januar 2026

19.30 Uhr

Di 6. Januar 2026

15.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Die Stuttgarter

Philharmoniker sind

ein Klangkörper, der

alles besitzt, was ein

hervorragendes und

modernes Orchester

besitzen sollte: Präzision,

Flexibilität und

Präsenz.“

Kreisbote Kempten

114

Foto: Elena Zaucke

La Vie en Piaf

Ein Chansonabend mit Vladimir Kornéev

Mit: Vladimir Kornéev: Gesang | Markus Syperek: Klavier | Oleg Nehls:

Akkordeon | Tom Auffarth: Bass | Leonardo von Papp: Schlagzeug

Vladimir Kornéev arbeitete als Schauspieler mit Oscarpreisträger Damien

Chazelle zusammen, schlüpfte für eine Netflix-Serie in die Rolle von Zar Alexander

II. – und jetzt als Sänger in die Rolle von Edith Piaf.

Inspiriert von ihren unsterblichen Chansons über das Leben und die Liebe,

über Pariser Gauner und vom Leben gezeichnete Frauen, findet Vladimir

Kornéev seinen ganz eigenen Zugang zur musikalischen Welt Edith Piafs.

Bereut hat sie bekanntlich nichts – geschrieben hat für sie diesen legendären

Evergreen (Je ne regrette rien) der kürzlich verstorbene Komponist Charles

Dumont. Als er Vladimir Kornéev singen hörte, war er so begeistert, dass er

für ihn gleich ein neues Chanson komponierte. Außerdem arrangierte Dumont

einige Chansons, die er mit Jacques Brel für Edith Piaf kurz vor ihrem Tod

geschrieben hatte, die sie jedoch nicht mehr aufnehmen konnte und die daher

noch unveröffentlicht sind.

Ein Chansonabend mit Klassikern und mit Novitäten – umweht von der Aura

des „Spatzes von Paris“ und der schillernden Persönlichkeit des kongenialen

Vladimir Kornéev.

Do 29. Januar 2026

19.30 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

• ABO PS

€ 29,-/25,- (ermäßigt)

„Heute gehört der

Schauspieler, Pianist

und klassisch ausgebildete

Sänger zu den

aufregendsten Chansonniers

Europas.“


115

Foto: Andreas Herzau

Bamberger Symphoniker –

Bayerische Staatsphilharmonie

Dirigent & Klarinette: Jörg Widmann

Solist*innen: Sarah Maria Sun: Sopran | Ilian Garnet: Violine

Felix Mendelssohn Bartholdy: Die Hebriden | Jörg Widmann: „Paraphrase

über Mendelssohns Hochzeitsmarsch“ für Violine solo | Jörg Widmann: Versuch

über die Fuge. Fassung für Sopran, Oboe und Kammerorchester | Felix

Mendelssohn Bartholdy: Andante aus der Klarinettensonate Es-Dur Bearbeitung

für Klarinette, Streichorchester, Harfe und Celesta | Felix Mendelssohn

Bartholdy: Sinfonie Nr. 1

Die Bamberger Symphoniker sind das einzige Orchester von Weltruf, das nicht

in einer vibrierenden Metropole beheimatet ist. Mit fast 7.500 Konzerten in

über 500 Städten und 64 Ländern sind sie Kulturbotschafter Bayerns und ganz

Deutschlands.

Die Umstände ihrer Gründung machen sie zudem zu einem Spiegel der deutschen

Geschichte: 1946 trafen ehemalige Mitglieder des Deutschen Philharmonischen

Orchesters Prag in Bamberg auf Kolleg*innen, die ebenfalls infolge

der Kriegs- und Nachkriegswirren aus ihrer Heimat hatten fliehen müssen.

Ausgehend von dem Prager Orchester lassen sich Traditionslinien bis ins 19.

und 18. Jahrhundert ziehen. Damit reichen die Wurzeln der Bamberger Symphoniker

zurück bis zu Mahler und Mozart. Mit dem Tschechen Jakub Hrůša,

seit 2016 der fünfte Chefdirigent, spannt sich nun, mehr als 75 Jahre nach der

Orchestergründung, wieder eine Brücke zwischen den geschichtlichen Wurzeln

der Bamberger Symphoniker und ihrem Heute.

Dieses Mal bringen die Bamberger Symphoniker etwas ganz Besonderes mit

nach Fürth: Der Komponist und Klarinettist Jörg Widmann tritt als Dirigent

und Solist auf.

116

Fr 13. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K2

€ 57,-/53,-/44,-/

32,-/14,-


„Wenn eine Aufführung

mehr durch das

Herz als durch den

Kopf geht, ergreift

mich das.“

Jakub Hrůša, Chefdirigent

der Bamberger

Symphoniker

Foto: Maria Frodl

Notos Quartett & Dominik

Wagner, Kontrabass

Sindri Lederer: Violine | Andrea Burger: Viola | Benjamin Lai: Violoncello

Antonia Köster: Klavier

Franz Schubert: Forellen-Quintett | Johannes Brahms: Klavierquartett

g-Moll op. 25

Seit seiner Gründung im Jahr 2007 wurde das Notos Quartett bereits mit sechs

1. Preisen sowie zahlreichen Sonderpreisen bei internationalen Wettbewerben

in Holland, Italien, England und China ausgezeichnet und hat sich inzwischen

auf den internationalen Konzertbühnen etabliert. So tritt es in renommierten

europäischen Konzertsälen wie der Philharmonie Köln, der Berliner Philharmonie,

dem Konzerthaus Berlin, dem Konzerthaus Wien, der Wigmore Hall

London, dem Concertgebouw Amsterdam, der Tonhalle Zürich, dem BOZAR

Brüssel, dem Teatro la Fenice Venedig auf sowie bei den bedeutenden Festivals

im Rheingau, in Schwetzingen, Würzburg, Mecklenburg-Vorpommern,

Lockenhaus, Usedom sowie bei Montpellier Radio France und bereist regelmäßig

ferne Länder, wie Australien, USA, China und Japan und Südostasien.

2022 wurde dem Notos Quartett der renommierte Würth-Preis der Jeunesses

Musicales Deutschland verliehen. Neben den bekannten Meisterwerken engagiert

sich das Quartett auch für zeitgenössische Musik und brachte bereits etliche

ihm gewidmete Werke zur Uraufführung. Das große Interesse am Notos

Quartett und seinen außergewöhnlichen Programmen dokumentieren zahlreiche

Konzertmitschnitte, Interviews und Portraits in Funk und Fernsehen im

In- und Ausland. Mit Sindri Lederer, Violine, Andrea Burger, Viola, Benjamin

Lai, Cello und Antonia Köster, Klavier spielen sie das Klavierquartett g-Moll

von Brahms und mit der Verstärkung von Dominik Wagner am Kontrabass

Schuberts Forellen-Quintett.

Fr 20. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-


„Eines der besten

Kammermusik-Konzerte,

die ich jemals

gehört habe!“

Classical Voice North

America

117

Foto: Frank Seith

Die Jungen Fürther

Streichhölzer

Kinderkonzert – Modest Mussorgsky: „Bilder einer Ausstellung“ in

einer Bearbeitung für Streichorchester

Sinfoniekonzert – Modest Mussorgsky: Auszüge aus „Bilder einer Ausstellung“

| Max Bruch: Schottische Fantasie op. 46 | Johannes Brahms:

Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73

Solistin: Luisa Heyn: Violine | Musikalische Leitung: Bernd Müller

Mit: Vor- und Nachwuchsorchester der Jungen Fürther Streichhölzer

Inspiriert durch eine Kunstausstellung kam dem Komponisten Modest Mussorgsky

die Idee, diese Bilder musikalisch darzustellen. Das Ergebnis war eine

farbenreiche Klavierkomposition. Die Jungen Fürther Streichhölzer präsentieren

nun eine Version für Streichorchester, gespielt von ihrem Vor- und Nachwuchsorchester.

Man darf gespannt sein, wie Mussorgsky das bunte Treiben

auf dem „Marktplatz von Limoges“, das „Ballett der Küken in ihren Eierschalen“,

die „Hütte der Baba Yaga“, die auf Hühnerfüßen durch die Gegend

springt, oder das imposante „Große Tor von Kiew“ in Musik umgesetzt hat.

Das Sinfoniekonzert am Abend beginnt mit Auszügen aus Modest Mussorgskys

„Bilder einer Ausstellung“. In bewährter Weise eröffnen die Jüngsten, das Vorund

das Nachwuchsorchester. Anschließend folgt Max Bruchs „Schottische Fantasie“,

ein meisterhaftes Werk für Violine und Orchester mit der Solistin Luisa

Heyn. Den krönenden Abschluss bildet Johannes Brahms’ Sinfonie Nr. 2, ein

Werk, das für seine melodische Fülle und emotionale Tiefe bekannt ist. Diese

Sinfonie, die in ihrer Leichtigkeit und ihrem inneren Reichtum besticht, wird

vom Sinfonieorchester der Jungen Fürther Streichhölzer mit Leidenschaft und

Begeisterung dargeboten.

118

Kinderkonzert:

So 22. März 2026

15.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 18,-/16,- Erwachsene

€ 8,-/7,- Kinder

Sinfoniekonzert:

So 22. März 2026

18.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 26,-/24,-/20,-/

17,-/-11,-

„Die Begeisterung mit

der sich das Orchester

dem Solisten anschließt,

hört man

seinem beschwingten

und präzisen Spiel an.“


Foto: Sprezzatura 22

Ich bin die Rose von Saron

Lieder um Lieben und Leben mit Sprezzatura 22

Mit: June Telletxea: Gesang | Andreas Arend: Lyra Polyversalis

Wolfgang Eger: Percussion

„Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal“ – so romantisch beginnt

das zweite Gedicht im Hohelied Salomos, ein Hohelied der Liebe und

der großen Gefühle. Seit alters her singt die Menschheit von der Schönheit der

Blumen, wenn eigentlich von der Liebe die Rede ist. Um das spanische Lied

„La Rosa de Saron“ herum webt das Ensemble Sprezzatura 22 ein betörendes

Programm über die Liebe in all ihren Facetten. Die Liebe ist für unser Leben

wie der Humus, auf dem die blühenden Blumen gedeihen – der Humus in der

Barockmusik ist der Generalbass, der mit seinen Harmonien die umschmeichelnden

Melodien des Gesangs wie auf Flügeln trägt.

Das Ensemble Sprezzatura 22 – mit der baskischen Sängerin June Telletxea,

dem Percussionisten Wolfgang Eger und Andreas Arend mit einer selbst entwickelten

Gitarre zum Streichen und Zupfen – erkundet von der Barockmusik

aus weitere stilistische Felder, von der mediterranen Volksmusik bis zu Folk

und Jazz. Barbara Strozzi trifft auf baskische Gesänge, John Dowland auf die

Capri-Fischer – eine PASSAGE über die Liebe ohne Grenzen.

Do 26. März 2026

19.30 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

• ABO PS

€ 29,-/25,- (ermäßigt)

„Die drei Musiker haben

aus der Mischung

von Gesang, Percussion

und einer ganz

besonderen Gitarre

ihre einmalige Tonsprache

entwickelt.“


119

Foto: Uwe Arens

Akademie für Alte Musik Berlin

Johann Sebastian Bach: Suite Nr. 4 in D-Dur, BWV 1069 | Suite Nr. 2 in

h-Moll, BWV 1067 | Suite Nr. 1 in C-Dur, BWV 1066 | Suite Nr. 3 in D-Dur,

BWV 1068

Bachs Orchestersuiten zählen zu den farbigsten Instrumentalwerken des Barock.

Sprühend vor Esprit und Elan, sind sie Meilensteine der Musikgeschichte.

Auf brillante Weise gelang es Bach in diesen vier Werken, den französischen

Stil mit seiner Vorliebe für das Tänzerische und den locker-konzertanten Stil

der Italiener in höchster Kunstfertigkeit zu vereinen. Da verwundert es nicht,

dass viele der heute bekanntesten Melodien Bachs seinen Suiten entstammen,

so wie das quirlig-virtuose Flötenspiel in der „Badinerie“ der zweiten Suite,

oder die berühmte „Air“ der dritten.

Diese prächtigen Werke mit der Akademie für Alte Musik Berlin zu erleben, ist

eine unvergessliche Erfahrung, sind doch die Werke Johann Sebastian Bachs

ständiger Wegbegleiter des Ensembles. 1982 in Berlin gegründet, gehört die

Akademie für Alte Musik Berlin (kurz Akamus) heute zur Weltspitze der historisch

informiert spielenden Kammerorchester und kann auf eine beispiellose

Erfolgsgeschichte verweisen. Ob in New York oder Tokio, London oder

Buenos Aires: Akamus ist ständiger und vielgefragter Gast auf den wichtigsten

europäischen und internationalen Konzertpodien. Aufnahmen des Ensembles

wurden mit allen bedeutenden Schallplattenpreisen ausgezeichnet, darunter

der Grammy Award, Diapason d’Or, Gramophone Award, Choc de l’année

sowie der Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik.

Fr 24. April 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K2

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-


„(D)ie Akademie für

Alte Musik Berlin

(gehört) heute zu den

weltbesten Kammerorchestern,

die sich

der historisch informierten

Aufführungspraxis

verpflichten.“

Salzburger Festspiele

120

Foto: Concerts Pamplona-Jakob Tillmann

Rolando Villazón, Tenor &

Lautten Compagney

Viaggio dell’anima – Seelenreise

Dirigent: Wolfgang Katschner

Werke von Claudio Monteverdi und Zeitgenossen

Nach ihrem überwältigenden Erfolg mit „L’Orfeo“ von Claudio Monteverdi

mit umjubelten Vorstellungen im Mai 2023 an der Semperoper Dresden

setzen Rolando Villazón, Wolfgang Katschner und die Lautten Compagney

mit „Viaggio dell’anima“ (Seelenreise) ihre Zusammenarbeit mit einem neuen

Konzertprogramm fort.

Im Zentrum des Programms steht die innere Welt eines modernen Menschen,

der eine Reise zum Mittelpunkt seiner eigenen Seele unternimmt. Dabei erlebt

er alle emotionalen Höhen und Tiefen, die unsere menschliche Existenz ausmachen.

Der gefeierte Tenor Rolando Villazón wird durch dieses Programm

führen.

Die Kompositionen stammen von Claudio Monteverdi und seinen Zeitgenossen

aus dieser Periode der italienischen Musik. „Nuove Musiche“ – Neue

Musik nannten die Komponisten um 1600 ihre innovativen Entwicklungen,

die sich im Wesentlichen in der Kunstform der Monodie niederschlugen. Es

entstand hier der von Instrumenten begleitete Sologesang anstelle des vorher

lange in der Kunstmusik üblichen mehrstimmigen Gesangs. Dieser Sologesang

erhob die Handlungen und Empfindungen des Individuums zum Zentrum

musikalischer Darstellungen. Das Weltbild des 17. Jahrhunderts kannte keine

Trennung zwischen den weltlichen und geistlichen Sphären, und so werden in

der Programmfolge von „Viaggio dell’anima“ auch geistliche Werke zu finden

sein.

Mi 6. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 89,-/85,-/77,-/

64,-/36,-


der Abendkasse


„Das Schönste am

Singen (…) ist, wenn

man sein Selbst verliert

und Kontakt mit

dem Ganzen hat.“

Rolando Villazón

121

Foto: Beth Chalmers

Nachthelle

Kammermusik mit Aco Bišćević, Tenor und den Männerstimmen des

Tölzer Knabenchors

Der Topos „Nacht“ steht in der Romantik für ganz neue Ideen wie Träume,

Liebe, Phantasie, Empfindung, und die tiefere Entdeckung der menschlichen

Psyche. Das gilt aber keinesfalls nur für die Musik, sondern für das gesamte

Kunstverständnis der Romantik, wie Caspar David Friedrich oder Joseph

von Eichendorff zeigen. Franz Schubert, dessen Lieder für Solostimme und

Männerchor bei diesem Kammermusikabend erklingen werden, verkörperte

die Themen der Romantik wie kein zweiter. Es war jedoch ausgerechnet Christoph

Gluck, der mit seiner Opernreform im 18. Jahrhundert das menschliche

Unterbewusstsein erstmals auf die Bühne geholt und damit den Weg für die

Denkweise der Romantik vorbereitet hat. Dass nun Franz Schubert einer von

Glucks Enkelschülern ist, ist also kein reiner Zufall der Musikgeschichte, sondern

eigentlich geradezu Programm.

In bester Tradition einer „Schubertiade“ wird der Tenor und Pianist Aco

Bišćević ausgewählte Lieder, unter anderem von Franz Schubert, singen und

gleichzeitig spielen. Dazu wird er begleitet vom Männerchor des weltbekannten

Tölzer Knabenchors. Bišćević gewann mehrere erste Preise bei Wettbewerben

als Korrepetitor auf Klavier, Cembalo und Orgel. Er ist an Theatern und Festivals

in ganz Europa aufgetreten, darunter dem Teatro alla Scala in Mailand,

dem Trame Sonore Festival in Mantua, dem Bach Festival in Lausanne, den

Salzburger Festspielen und arbeitete mit Dirigenten wir Christopher Curney,

Vittorio Ghielmi, Theodor Guschlbauer, Michael Hofstetter u.a. zusammen.

2023/2024 war er in Glucks „La Clemenza di Tito“ bei den Gluck-Festspielen

zu erleben.

Sa 9. Mai 2026

20.30 Uhr

Pfarrkirche Christkönig

(Würzburger

Straße 91, Fürth)

€ 25,-/20,-

„Die Nacht ist heiter

und ist rein, Im allerhellsten

Glanz ...“

Seidl/Schubert

122

Foto: Benjamin Maltry

Im Puls des Universums

Das Pulsar Trio

Mit: Beate Wein: Klavier, Synthesizer | Aaron Christ: Schlagzeug, Percussion

Matyas Wolter: Sitar, Surbahar

Ein Pulsar ist ein schnell rotierender Neutronenstern – und mit seinem pulsierenden

Rhythmus und seiner ungeheuren Energie der perfekte Namensgeber

für das 2007 gegründete Pulsar Trio. Zwischen Musik und Naturphänomenen

existieren enge Wechselwirkungen, auf die sich das Trio gerne symbolisch

beruft, so auch im aktuellen Programm „We smell in stereo“ („Wir riechen

stereo“) – wie die Haie, die mit beiden Nasenlöchern getrennt riechen und so

ihre Beute exakt orten können.

An „sinnliche Schwebezustände, den Rausch des freien Falls und das Dahingleiten

über weite Flächen“ (Deutschlandfunk Kultur) erinnert die Musik des

Pulsar Trios – ein völlig einzigartiger Klangkosmos, faszinierend und oszillierend

zwischen ätherischen Klangwolken und rhythmischer Power. Allein mit

ihrer außergewöhnlichen und wohl einzigartigen Besetzung aus Schlagzeug,

Klavier und Sitar erkunden Aaron Christ, Beate Wein und Matyas Wolter musikalisches

Neuland und weiten den klanglichen Horizont über die irdischen

Grenzen hinaus aus. Eine Passage zu den Sternen.

Fr 22. Mai 2026

19.30 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

• ABO PS

€ 29,-/25,- (ermäßigt)

Das Pulsar Trio

gewann den Global

Music Contest CREOLE

2014.

123

Foto: Klaus Weddig

Fauré Quartett &

Annette Dasch, Sopran

Erika Geldsetzer: Violine | Sascha Frömbling: Viola

Konstantin Heidrich: Violoncello | Dirk Mommertz: Klavier

Johannes Brahms: Klavierquartett c-Moll op. 60 | Richard Wagner:

Wesendonck-Lieder | Gustav Mahler: Lieder

Vor allem wegen ihrer Experimente und Entdeckungen gelten die Musiker*innen

des Fauré Quartetts als Visionär*innen ihres Fachs. Bereits im Gründungsjahr

1995 – der 150. Geburtstag des Komponisten Gabriel Fauré war der Anlass

für den Namen des Ensembles – wurde den damaligen Student*innen der

Musikhochschule Karlsruhe schnell klar, dass sie in dieser Kombination neue

Repertoirewelten erschließen müssen. In kurzer Zeit eroberte das deutsche

Klavierquartett die großen Konzertsäle der Welt – von Paris bis Tokio – und

war zu Gast bei den internationalen Festivals im Rheingau, in Schleswig-Holstein,

Ludwigsburg, Schwetzingen und vielen mehr. Zum zweiten Mal gastiert

das Quartett in Fürth, dieses Mal zusammen mit der Sopranistin Annette Dasch.

Die Sängerin ist Ensemble-Mitglied der Deutschen Oper Berlin und Gast der

wichtigsten Opernhäuser und Festivals weltweit – vom Royal Opera House Covent

Garden in London zu der Schubertiade Schwarzenberg. Zu ihren wichtigsten

Partien zählen derzeit die Donna Elvira aus Mozarts „Don Giovanni“, die

Gräfin Almaviva in Verdis „Die Hochzeit des Figaro“, die Fiordiligi in Mozarts

„Cosi fan tutte“ und immer wieder in Opern von Wagner u.a. die Elisabeth im

„Tannhäuser“ und Elsa im „Lohengrin“.

Das Programm des Abends setzt auf Stücke der Romantik mit dem Klavierquartett

Nr. 3 von Johannes Brahms, den Wesendonck-Lieder von Richard

Wagner und Liedern u.a. aus „Des Knaben Wunderhorn“ und „Lieder eines

fahrenden Gesellen“ von Gustav Mahler.

124

Sa 20. Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-


„(V)or allem das

ungewöhnlich tiefe

klangliche wie musikalische

Einfühlungsvermögen

der Musiker

untereinander

(lässt) aufhorchen.“

Klassik- & Jazz-Magazin

Rondo

Foto: Grit Dörre

Dresdner Kreuzchor

Dirigent: Martin Lehmann

Der Dresdner Kreuzchor ist einer der ältesten und berühmtesten Knabenchöre

der Welt. Seine Geschichte reicht bis zur ersten Erwähnung der Stadt

Dresden im frühen 13. Jahrhundert zurück.

Eine der wichtigsten Aufgaben der Kruzianer ist auch nach über 800 Jahren

das Singen in den liturgischen Diensten der Kreuzkirche am Dresdner Altmarkt.

Dies bildet den Kern des Repertoires und ist Ausdruck der christlichhumanistischen

Prägung des Chores.

Das Repertoire des Dresdner Kreuzchores reicht jedoch von Werken der Renaissance

bis hin zu Uraufführungen zeitgenössischer Kompositionen. Sein

umfangreiches künstlerisches Schaffen ist in zahlreichen Aufnahmen dokumentiert.

Neben seiner prägenden Funktion für das musikalische Leben in

Dresden unternimmt der städtisch getragene Chor seit nahezu 100 Jahren

Konzertreisen durch Deutschland und weit über europäische Grenzen hinaus.

Er vertritt die sächsische Landeshauptstadt als ihre älteste Kulturinstitution

auf nahezu allen Kontinenten und debütierte zuletzt beim Shanghai International

Arts Festival sowie gemeinsam mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden

bei den Salzburger Osterfestspielen. Die intensive Probenarbeit der Sänger im

Alter von neun bis achtzehn Jahren und der einzigartige Zauber der Knabenstimmen

bilden das Fundament für die internationale Berühmtheit des Dresdner

Kreuzchores.

Zu Redaktionsschluss des Spielplans stand das Programm noch nicht fest, es

wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Fr 3. Juli 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K2

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-


„Sie konnten einfach

nicht an sich

halten. Nach jedem

Lied klatschten die

Zuschauer voller

Begeisterung, waren

sie gerührt, ergriffen,

fasziniert.“

Freie Presse, Oberes

Vogtland

125

Foto: Tim Händel

Galaktisches Konzert:

Splintered Flashes –

ZeitSplitterKlänge

Sternenmusik von Komponistinnen: Fanny Mendelssohn, Izabella

Effenberg und Yulim Kim

Mit: Laura Demjan: Sopran | Michael Herrschel: Rezitation | Caroline Hausen:

Sopranino- bis Subbassblockflöte, Bird Whistle | Markus Rießbeck: Sopranbis

Baritonsaxofon, Flöte | Izabella Effenberg: Mallets (Vibrafon, Marimbafon)

& Magic Soundfield (Crotales, Glasharfe, Array Mbira, Steeldrum, Waterphone)

| Werner Treiber: Drumset & Percussion | Yulim Kim: Dirigat | Jens Ravari:

Spaceing | Sirka Schwartz-Uppendieck: Klavier & Leitung

Dieses Konzert findet auf der Bühne statt, hinter dem Eisernen Vorhang: Das

Theater wird zum Klang-Raumschiff. Fanny Mendelssohns „Notturno“ beschwört

Sternbilder einer südlichen Sommernacht. Danach geht die Reise mit

„Crush and Bang“ von Izabella Effenberg in die Tiefen des Alls: Moderne

Weltraumforschung wird zur Inspirationsquelle für pulsierende Rhythmen,

mystische Soundeffekte und frechen Rap.

Aus dem Klanglabor der jungen südkoreanischen Komponistin Yulim Kim

stammt das fulminante Hauptwerk des Abends: Die kosmisch-kreative Ensemble-Performance

„Splintered Flashes“ erklingt als Uraufführung der Neufassung.

Der Abend verbindet ein sinnliches Musik-Abenteuer mit unerhörten

Soundkombinationen und philosophischen Fragen: Gab es Musik vor dem

Urknall? Wie klingt es, wenn Zeit rückwärts läuft? Wo ist Oben und Unten im

Universum, und: Gibt es nur eins davon oder mehrere?


Mi 15. Juli 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Hinterbühne

€ 24,-

Romantik, Crossover,

Sphärenklänge: eine

musikalische Reise ins

Weltall. Auf der Bühne

des Stadttheaters

sind die Sterne zum

Greifen nah!

126

Foto: Thomas Rabsch

Lukas Sternath, Klavier

Franz Schubert: Klaviersonate Nr. 18 in G-Dur, D 894 | Ludwig van Beethoven:

Diabelli-Variationen, op. 120

Schon früh drehte sich im Leben von Lukas Sternath alles um die Musik. 2001

in Wien geboren, bereiste er bereits als Wiener Sängerknabe die Welt und konzertierte

auf den großen Bühnen Europas, Nordamerikas und Asiens. Seine

musikalische Ausbildung am Klavier erhielt er bei Anna Malikova und Alma

Sauer an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. 2022 absolvierte

er die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik, Theater und

Medien Hannover und setzt sein Studium dort in den Klassen von Igor Levit

und Paul Lewis fort. Weitere prägende Mentoren waren Till Fellner, Ingolf

Wunder und Sir András Schiff, bei denen er Meisterklassen besuchte.

Im September 2022 sorgte Lukas Sternath beim 71. Internationalen ARD-Musikwettbewerb

in München für Aufsehen: Neben dem 1. Preis erhielt er sieben

Sonderpreise, darunter den Publikumspreis sowie den Preis für die beste Interpretation

der Auftragskomposition. Im Jahr zuvor war er bereits mehrfacher

Preisträger beim 63. Internationalen Ferruccio Busoni Klavierwettbewerb in

Bozen, beim 14. Internationalen Schubert Klavierwettbewerb in Dortmund

und beim 17. Europäischen Klavierwettbewerb in Bremen.

Lukas Sternath wurde von Musikverein Wien, Konzerthaus Wien und der Philharmonie

du Luxembourg zum ECHO Rising Star der Saison 2024/2025 gekürt.

In vergangenen Spielzeiten gab Lukas Sternath seine Rezital-Debüts im

Musikverein Wien, in der Hamburger Elbphilharmonie, der Tonhalle Zürich

und beim Klavier-Festival Ruhr.

Do 16. Juli 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO K1

€ 46,-/42,-/37,-/

29,-/14,-


„Da präsentierte sich

ein intensiv nachdenkender

junger Mann –

Lukas Sternath heißt

der aufgehende Stern

am Pianistenhimmel.“


127

Foto: Thomas Langer

23. Sparda-Bank Classic Night

& 15. Classic Day for Kids

Zum Abschluss der Konzertsaison laden das Stadttheater Fürth und die Sparda-Bank

wieder zur Classic Night in den Fürther Stadtpark ein. Das musikalische

Großereignis auf der Liegewiese ist ein Geschenk an unser Publikum.

Dank der großzügigen Unterstützung der Sparda-Bank – eine seit vielen Jahren

bewährte Partnerin und Sponsorin des Stadttheaters – kann das Konzert

weiterhin bei freiem Eintritt genossen werden. Außerdem freuen wir uns, dass

wir mit der infra Fürth eine weitere Partnerin gefunden haben, die uns bei

diesem Konzerthighlight unterstützt. Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses

Spielzeitheftes waren die Planungen mit dem konzertierenden Orchester noch

nicht finalisiert, weswegen die Veröffentlichung des Programms zeitnah über

die Online-Kanäle des Stadttheaters sowie die Tagespresse erfolgt. So viel sei

aber verraten: Der Klangkörper wird nicht nur die hoffentlich laue Sommernacht

in sinfonische Höhenflüge versetzen, sondern auch den ein oder anderen

Ohrwurm auslösen. So verwandelt sich, ergänzt durch ein schmackhaftes kulinarisches

Angebot, die Liegewiese im Stadtpark zu einem der wahrscheinlich

größten Konzertsäle der Welt.

Der Sonntag nach der Classic Night steht abermals im Zeichen der Familie.

Geplant ist ein buntes Programm mit Musik, Spiel und Bewegung für die kleinen

und kleinsten Klassik-Liebhaber*innen.

23. Sparda-Bank

Classic Night

Sa 18. Juli 2026

20.30 Uhr

Sparda-Bank Classic

Day for Kids

So 19. Juli 2026

13.00 Uhr

Fürther Stadtpark

Liegewiese

Eintritt frei

„Zum Finale ertönten

Bravo-Rufe aus dem

mittlerweile romantisch-beleuchteten

Park.“


128

StromHeldin

Energie aus Sonne, Wind und Wasser –

zertifiziert und immer mehr

in der Region erzeugt!

Fürther

Strom ist zu

100%

TÜV NORDzertifizierter

Ökostrom *

*

für alle Privat- und Gewerbekunden

Ihr Taktgeber für ein lebendiges Fürth.

www.infra-fuerth.de

KLASSIK

LIVE IM KINO

Genieße einzigartige klassische Werke

weltbekannter Künstler und Komponisten

auf der großen Bühne Kino -

live aus den berühmtesten

Opernhäusern der Welt.

Alle Veranstaltungen

inklusive Sektempfang

und Opern-Canapés.

PROGRAMM UND TICKETS UNTER

WWW.CINEPLEX.DE/FUERTH

KONZERTE

Tom Gaebel & His Orchestra Seite 132

Milow Seite 133


30 Jahre Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys Seite 135

Double Drums im Doppelpack Seite 136

Oh Tannenbaum Seite 137

Bozen Brass Seite 138

Musicalstars in Fürth Seite 139

The Ukulele Orchestra of Great Britain Seite 140

Wolfgang Niedecken: „Zwischen Start & Ziel“ Seite 141

Tim Fischer sing Hildegard Knef – „Na und“ Seite 142

Rüdiger Baldaufs „Trumpet Night“ feat. Max Mutzke Seite 143

Thilo Wolf Big Band & Friends Seite 144

Queenz of Piano: „Piano Kosmos“ Seite 145

The Klezmatics: „40 Jahre – Tour“ Seite 146

Salut Salon: „heimat" Seite 147

Jan Plewka singt Rio Reiser, Teil 1 Seite 148

Blechschaden Seite 149

Los Aurora Seite 150

131

Foto: Moritz Kuenster

Tom Gaebel & His Orchestra

Nur das Beste – Die große Jubiläumstour

Ein Mann, ein Orchester, eine Stimme, die Swing aufleben lässt wie keine

Zweite. Richtig: dabei kann es sich nur um Tom Gaebel handeln. In seinem

„Best Of“-Programm bringt der Sänger das Beste aus über 20 Jahren Karriere

auf die Bühne und sein Orchester gleich mit.

Wer ihn kennt, weiß: Wenn „Mr. Good Life“ loslegt, wird es ein Abend voller

Eleganz und Energie – wer den charmanten Entertainer aber noch nicht kennt,

sollte das schleunigst nachholen. Feiern Sie gemeinsam mit Tom Gaebel die

alten und die neuen Zeiten, das Beste von früher und das Beste von heute.

Sein großer Durchbruch begann 2005 mit einem Auftritt in Stefan Raabs TV-

TOTAL-Silvestershow, der ihn einem Millionenpublikum vorstellte. Heute

bestreitet Tom Gaebel umjubelte Tourneen im In- und Ausland. Mit seinem

Debütalbum „Introducing: Myself“ eroberte er schon früh im Sturm die Herzen

aller Swing-Fans, gründete eine eigene Big-Band und besetzte eine Nische,

die nur auf ihn gewartet hatte. Seitdem folgten zehn Studioalben, zahlreiche

Konzertreisen und gefeierte TV-Auftritte – jetzt, genau zwanzig Jahre später,

ist es nun Zeit, zurückzublicken und das Beste vom Besten herauszupicken!

Auch nach zwei Jahrzehnen gibt es hier keine Spur von Alterserscheinungen.

Enthusiastischer denn je singt und swingt sich Tom Gaebel über die Bühne

– dort, wo er sich am wohlsten fühlt. Sein Repertoire? Ein Feuerwerk an Klassikern

und Highlights: Seine eigenen beliebtesten Songs, unsterbliche Hits von

Frank Sinatra, Dean Martin, dem Rat Pack und natürlich die größten Evergreens

aus der Welt des Swings. Große Melodien also, denn für den Swing-

Koch und seine Oberkellner ist das Beste gerade gut genug.

Do 23. Oktober 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 62,-/55,-/45,-/

34,-/16,-


der Abendkasse

Let’s swing together!

„Tom Gaebel ist ein

musikalisches Multitalent.“

Neue Osnabrücker

Zeitung

132

Foto: Milow

Milow: „Boy Made Out

Of Stars – Fall 2025“

Der belgische Weltstar mit seinem 8. Studioalbum

Band: Tom Vanstiphout: Gitarre | Nina Babet: Gesang

Mario Garuccio: Schlagzeug | Dominik Krämer: Bass

Milow (Jonathan Vandenbroeck) ist einer der erfolgreichsten Singer-Songwriter

Europas und bekannt für seine Fähigkeit, persönliche Themen in universelle

Hymnen zu verwandeln. Seine Hits wie „You Don't Know“, „Ayo Technology“,

„Howling At The Moon“ und die neueren Erfolge wie „Whatever It

Takes“ und „ASAP“ haben ihm eine weltweite Fangemeinde beschert.

Die ausverkaufte Tournee zu seinem neuen Album „Boy Made Out Of Stars“

im Frühjahr 2025 geriet zu einem echten Triumphzug für den belgischen

Singer-Songwriter. Im Herbst 2025 kommt er für acht Shows zurück nach

Deutschland. Das neue Album „Boy Made Out Of Stars“ stellt mit seinen

introspektiven und emotionalen Themen eine kontinuierliche Weiterentwicklung

von Milows akustischen Storytellings dar. Für sein Publikum waren die

Konzerte der „Boy Made Out Of Stars“-Tournee echte Sternstunden: Neue

Hits wie „Crazy For You“ und „Castaways“ reihten sich nahtlos an zeitlose

Klassiker und unterstrichen Milows pure Klasse als Songwriter. Für Milow hat

der Albumtitel mehrere Ebenen, er mag es, dass „Boys Made Out Of Stars“

auf das kindliche Staunen verweist, naiv und voller Träume zu sein. Auf der

anderen Ebene beschreibt der Titel Milows Verbindung zur Musik, was einer

spirituellen Dimension am nächsten kommt. „Die dritte Sache ist“, sagt Milow

„dass ich mit dem Titel eine positive Darstellung eines sensiblen Jungens in die

Welt schicke – in einer Zeit, in der Männlichkeit ein kompliziertes Thema ist.“

Di 11. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 57,-/53,-/44,-/

32,-/14,-


der Abendkasse

Sein Song „Ayo

Technology“ hielt

sich 38 Wochen in den

deutschen Singlecharts.

Teilnehmer bei „Sing

my Song“ 2019

133

Foto: Abster LR

The Magnets, England


Bereit für ein außergewöhnliches A-Cappella-Erlebnis? Englands Nr. 1 A-

Cappella-Band „The Magnets“ bringt mit ihrer aktuellen Show „Legends“ die

größten Hits der Musikgeschichte auf die Bühne! Fünf brillante Stimmen,

atemberaubendes Beatboxing, mitreißende Arrangements und als besonderes

Highlight: festliche Klassiker, die für eine Extraportion Vorweihnachtsstimmung

sorgen.

Von Queen, Stevie Wonder, The Beatles, Ray Charles, Prince, Chaka Khan

bis hin zu modernen Weihnachtsklassikern interpretieren die „Magnets“ weltbekannte

Songs auf ihre ganz eigene, unvergleichliche Art. Mit harmonischer

Perfektion, kreativen Choreografien und charmantem Entertainment wird jedes

Konzert zu einem energiegeladenen Spektakel.

Angefangen haben die fünf Musiker als studentische Straßenkünstler in Covent

Garden Anfang der 2000er, heute blicken sie auf eine steile Karriere zurück.

Sie teilten die Bühne mit Musiklegenden wie Bryan Adams, Tom Jones,

Gregory Porter, Blondie und The Kaiser Chiefs und haben weltweite Tourneen,

TV-Auftritte und Shows in legendären Venues wie der Royal Albert Hall,

dem Glastonbury Festival und Edinburgh Fringe Festival absolviert.

Das haben die Herren ihrem einzigartigen Magnetismus zu verdanken. Mit

virtuoser Vocal Percussion und beeindruckenden Harmonien schreiben „The

Magnets“ das Genre A-Cappella neu: Vielseitig, talentiert und mitreißend machen

sie jede Nummer zu ihrer eigenen, egal ob soulige Balladen, mitreißende

Up-Tempo-Nummern oder feierliche Weihnachtshits. Wenn die „Magnets“ die

Bühne betreten sind die Ohrwürmer garantiert. Freuen Sie sich auf eine Show

voller Energie, Virtuosität und musikalisch-festlicher Magie mit einer der erfolgreichsten

A-Cappella-Gruppen der Welt!

134

Di 9. & Mi 10.

Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO D/F | A1/C1

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„A Sonic Phenomenon”

The Guardian

Foto: Katharina John

30 Jahre Ulrich Tukur &

Die Rhythmus Boys

„Tohuwabohu!“ – das neue Programm

Mit: Ulrich Tukur: Gesang, Klavier, Akkordeon | Ulrich Mayer: Gitarre, Ukulele,

Gesang | Günter Märtens: Kontrabass, Gesang, Tanz | Kalle Mews: Schlagzeug,

Gesang, Geräusche

Was war das für ein Chaos, was für ein fantastisches Durcheinander, als die

Rhythmus Boys vor dreißig Jahren zum ersten Mal die Konzertbühne betraten

und einen Orkan der Begeisterung und totalen Verwirrung entfesselten! Keiner

der vier beherrschte sein Instrument, aber Witz, kultivierte Disziplinlosigkeit und

hervorragendes Aussehen kompensierten alle musikalischen Defizite. Das hat

sich in all den Jahren geändert. Inzwischen singen und spielen die Herren weit

besser als sie aussehen; aus Disziplinlosigkeit ist Wahnwitz und heitere Unordnung

geworden, und so gleicht ein Abend mit den Rhythmus Boys dem letzten,

tumultuösen Konzert in einem maroden, zum Abbruch freigegebenen Varietétheater.

„Tohuwabohu!“ steht sinnbildlich für die lange, erfolgreiche Wegstrecke, die

Ulrich Tukur und die Rhythmus Boys zurückgelegt haben und die sie in der

Geschichte der populären Musik einzigartig macht. Was wäre das Leben ohne

die schwerelose Musik dieses Quartetts, das es seit bald einem Menschenalter

versteht, Finsternis in Licht, Not in Zuversicht und Traurigkeit in beste Laune

zu verwandeln?

Kommen Sie mit auf einen Spaziergang im Tanzschritt heiterer Rhythmen, erleben

Sie ein Feuerwerk bezaubernder Melodien, das in farbenfrohen Explosionen

die lähmenden Widersprüche unseres Lebens in Anmut und Wohlklang auflöst.

Wer dem Chaos der Welt entfliehen will, der begibt sich in das phantastische

Tohuwabohu, das Europas schönste Tanzkapelle speziell für Sie angerichtet hat.

So 14. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO H

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Wer nach solchem

Konzert keine gute

Laune hat, hat wahrscheinlich

gar keine

Launen.“


Online

135

AB

5

Foto: Lars Ternes

Double Drums im Doppelpack

Groovin‘ Kids - Familienkonzert

Groovin‘ Christmas – Weihnachtskonzert des preisgekrönten

Percussion Duos

Mit: Philipp Jungk & Alex Glöggler

Dass Schlagzeug, Trommeln, Marimbas, von Könnern bedient, verblüffende

Klänge entwickeln, verwundert nicht. Dass aber der Einkauf im Baumarkt

einen geradezu abenteuerlichen Sound hervorbringen kann, fasziniert selbst

Kenner. Der musikalische Witz und die Fantasie von „Double Drums“ sind

grenzenlos. Alexander Glöggler und Philipp Jungk schaffen Klangerlebnisse

voller Zauber und Überraschungen. Eine perfekte Choreografie leuchtender

Sticks, faszinierende Sound-Loops oder eine humorvolle Luftschlagzeug-Einlage

ganz ohne Instrumente.

In ihrem Familienkonzert am Nachmittag nimmt das preisgekrönte Percussion-

Duo die kleinen und großen Zuschauer ab fünf Jahren mit in die Welt des

Rhythmus. Dabei interagieren die beiden Vollblutmusiker mit dem Publikum,

das staunt, lacht und auch selbst Teil der Rhythmen wird. Die bildhafte Musik

von Double Drums spricht direkt die Fantasie der Kinder an, eine Herde trampelnder

Gnus, Meeresrauschen oder ein Wüstensturm als Ohrenkino. Double

Drums erklären locker-sympathisch die verschiedensten Schlaginstrumente

aus aller Herren Länder. Aber auch aus Säge, Akkubohrer und Kartons werden

zu Musikinstrumenten.

Beim Weihnachtskonzert am Abend erklingt manch bekannte Weihnachtsmelodie

vom Bach’schen Weihnachtsoratorium bis zu „Jingle Bells“ wie sie das

Publikum sicher noch nie gehört hat. Ein abwechslungsreiches Weihnachtsspektakel,

mal freudig-energetisch, mal besinnlich, mal voller Humor. Süßer

die Drummer nie klingen!

136

Familienkonzert:

Sa 20. Dezember 2025

15.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 29,-/26,-/22,-/

15,-/12,- Erwachsene

€ 8,- Kinder

Weihnachtskonzert:

Sa 20. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 29,-/26,-/22,-/

15,-/12,-

„Spektakuläre Weihnachtstrommelei

mit

Humor“

Foto: Thomas Langer

Oh Tannenbaum


Idee & Konzept: Norbert Küber, Thomas Reher | Mit: Norbert Küber,

Jo Barnikel, Norbert Nagel, Yogo Pausch und Gäste

Unser Weihnachts-Warm-up ist eine schöne, von vielen geliebte Tradition geworden,

ein Fest vor dem Fest! So versammeln sich auch in diesem Jahr wieder

die drei himmlischen Musiker Jo Barnikel, Norbert Nagel und Yogo Pausch

auf der Bühne des festlich beleuchteten Stadttheaters, um diesen liebe- und

genussvollen Weihnachtsabend zu zelebrieren. Dazu sind wieder musikalische

Gäste eingeladen – und im Zentrum führt Norbert Küber als Moderator, Dirigent,

Rezitator, Sänger und Guter Geist durch den Abend.

Es darf wieder kräftig mitgesungen werden. Gemeinsam werden bekannte

und auch weniger bekannte Weihnachtslieder zum Klingen gebracht. Ob mit

glockenheller Engelsstimme, mit kraftvollem Bass, verhaltenem Summen oder

mutigem Tenor – jede und jeder ist eingeladen, sein Weihnachtslieder-Repertoire

von „Oh Du Fröhliche“ über „Alle Jahre wieder“ bis „White Christmas“

genussvoll aufzufrischen. Auch der eigens gedichtete und komponierte Fürther

Weihnachts-Kanon ist wieder dabei. Während sich die Stimmbänder erholen,

liest Norbert Küber heiter-besinnliche Gedichte und Geschichten rund

um das Fest. Und selbstverständlich kann man auch einfach mal nur genüsslich

den weihnachtlich gestimmten Musikern und ihren Gästen lauschen.

Für viele ist dieser heiter-feierliche Abend nicht mehr aus dem vorweihnachtlichen

Kalender wegzudenken. Er ist eine willkommene Gelegenheit, der Hektik

zu entfliehen und das Herz zu erwärmen für das Fest. Jauchzet, frohlocket!

So 21. & Mo 22.

Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 28,-

„Was vor einigen

Jahren als Experiment

begann, hat sich mittlerweile

als eigener

Fürther Traditionsanker

etabliert.“


137

Foto: Meran Georg Hochkofler

Bozen Brass

Südtiroler Weihnacht – Festliche Klänge mit Bozen Brass und

Clara Sattler

Mit: Anton Ludwig Wilhalm: Trompete | Manuel Goller: Trompete | Benjamin

Premstaller: Horn | Martin Psaier: Posaune | Michael Engl: Tuba | Robert

Neumair: Diverse Instrumente | Clara Sattler: Gesang

Sie kommen von „ganz oben“ und diese Herkunft von den erhabenen Gipfeln

Südtirols verleiht ihrem sensiblen, hochvirtuosen Spiel ein gewisses alpenländisches

Flair – die feinwürzige Zutat zu einem anspruchsvollen, überraschungsreichen

Programm. Zu erleben ist eine Liebeserklärung an die Blechblasmusik

und eine unverwechselbare Mischung aus „Tiroler Gelassenheit und italienischem

Temperament“. Der Ton ist strahlend, klar, erfrischend wie ein Gebirgsbach

im Hochsommer – und so mitreißend wie derselbe Bach bei der Schneeschmelze.

In einer augenzwinkernden, neugierigen, frechen und virtuosen Art

wechseln sich verschiedenste Stile und Musikrichtungen ab, werden manchmal

auch vermischt und ungewöhnliche Klänge erzeugt.

Bei ihrem Fürth-Debüt haben die sechs Musiker einen weihnachtlichen Gruß

ihrer Heimat im Gepäck: Südtiroler Weihnacht! Zusammen mit der Sängerin

Clara Sattler entführen die Musiker das Publikum auf eine klangvolle Reise voller

Emotionen, Tradition und virtuoser Spielfreude. Das Repertoire reicht von

traditionellen alpenländischen Weihnachtsliedern über barocke und klassische

Meisterwerke bis hin zu modernen Arrangements mit jazzigen und swingenden

Elementen. Die Kombination aus den warmen Blechbläserklängen von

Bozen Brass und der gefühlvollen Stimme von Clara Sattler verleiht den Weihnachtsmelodien

eine besondere Tiefe und neue Strahlkraft. Das Konzert eignet

sich besonders, um sich von den emotionalen Melodien und der einzigartigen

Atmosphäre einer Südtiroler Weihnacht verzaubern zu lassen.

138


19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Nicht einfach nur ein

Bläserensemble, sondern

eine musikalische

Institution

Foto: Roy Beusker

Musicalstars in Fürth

Neues Konzertprogramm

Mit: Sabrina Weckerlin, Drew Sarich, Judith Caspari, Milan van Waardenburg,

Pia Douwes | Marcos Padotzke: Klavier | Astrid Naegele: Cello

Nach dem großen Erfolg von „Musicalstars in Fürth“ im vergangenen Jahr reisen

2025 erneut fünf Topstars der Musicalbranche nach Fürth, um mit neuem

Programm das Publikum im Stadttheater zu verzaubern.

Das Publikum darf sich auf Sabrina Weckerlin freuen, bekannt aus den Musicals

„Wicked“, „Die Päpstin“ und Disneys „Die Eiskönigin“. Das Fürther

Publikum begeisterte sie bereits in der Erfolgsproduktion „Next to Normal“.

Facettenreich zieht Drew Sarich seit Jahrzehnten die Zuschauer*innen im

deutschsprachigen Raum in seinen Bann. Ob „Tanz der Vampire“, „Rudolf“

oder „Rocky“ – in all diesen Produktionen spielte er die Hauptrollen. Auch für

Judith Caspari ist es eine Rückkehr ins Stadttheater: Sie spielte hier bereits im

Musical „SCHOLL – Die Knospe der weißen Rose“. Aktuell ist sie als Jane in

Disneys Musical „Tarzan“ in Stuttgart zu erleben. Frisch vom Londoner West

End kommend ist auch Milan van Waardenburg, der bereits in den Musicals

„Anastasia“, Disneys „Der Glöckner von Notre Dame“, und „Les Misérables“

mitspielte.

Eine große Ehre ist es zudem, dass Musical-Legende Pia Douwes als Special

Guest ins Stadttheater zurückkehrt. Einem breiten Publikum wurde sie in ihrer

Paraderolle als „Elisabeth“ im gleichnamigen Musical bekannt. Im Stadttheater

begeisterte sie mehrere Spielzeiten als Diana Goodman in „Next to Normal“.

Musikalisch untermalt wird das Konzert von Marcos Padotzke am Klavier und

Astrid Naegele am Violoncello.

Mo 29. Dezember 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 77,-/72,-/67,-



Veranstalter: Lukas

Gerber Musiktheaterproduktionen

„Mitreißende Songs,

eine bunte Mischung

mit den großartigsten

Stimmen des

Musicals.“

DerKultur.Blog

139

Foto: StefanMager, KateBarsby

The Ukulele Orchestra of

Great Britain

„The Good, the Bad and the Ugly“

Dieses Orchester ist ein Phänomen. Und die Liebe des Fürther Publikums zu

den „Ukes“, wie sich „The Ukulele Orchestra of Great Britain“ kurz und bündig

nennt, ist ungebrochen. Das Konzert des Orchesters ist zu einem Fixpunkt

im Spielplan des Stadttheaters geworden. Zuletzt im Januar 2025 im restlos

ausverkauften Stadttheater Fürth dürfen die „Ukes“ natürlich auch in der neuen

Saison im Spielplan des Stadttheaters nicht fehlen, sind sie doch ein Garant

für jede Menge Spaß und stehende Ovationen. Das sensationelle Londoner

Ensemble wurde im Jahre 1985 gegründet und beweist mit großer musikalischer

Perfektion, dass einfach jedes Musikstück dieser Welt es wert ist, auf der

Ukulele neu interpretiert zu werden! Pop, Rock, Punk, Klassik, jedes Genre ist

vertreten, und altbekannte Stücke klingen plötzlich wie noch nie zuvor gehört:

Von ABBA bis ZZ Top, von Tschaikowsky bis Nirvana, von Bluegrass bis

Lady Gaga und vielleicht noch ein Spaghetti-Western dazu.

Dieses fulminante Orchester kombiniert Musik, britischen Humor und Popkultur

auf einzigartige Weise. Über 40 Jahre gibt es diese musikalische und

aberwitzige Institution, die ihre Musik mit britischer Ernsthaftigkeit präsentieren

ohne sich selbst zu ernst zu nehmen. Und genau das ist es, was den

Erfolg dieses Klangkörpers in den zurückliegenden Jahrzehnten ausmacht und

in Fürth jährlich eine sehr treue Fangemeinde ins Stadttheater strömen lässt!

Ein urkomisches, virtuoses, klingendes, singendes, atemberaubendes und fußstampfendes

Zusammentreffen von Post-Punk-Performance und unvergessenen

Oldies.

Rule Ukulele! God Save the Ukes!

140

Do 5. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„An oversized dose of

unexpected hipness …”

The New York Times

Foto: Tina Niedecken

Wolfgang Niedecken:

„Zwischen Start & Ziel“

Lieder und Geschichten aus dem Leben

Die „Dylanreise“, mit der Wolfgang Niedecken neben seinen Band-Aktivitäten

seit drei Jahren unterwegs ist, neigt sich nach über 100 Auftritten so langsam

ihrem Ende zu. Aber da der 73-jährige BAP-Frontmann nicht wirklich stillsitzen

kann, arbeitet er schon seit einiger Zeit mit seinem Pianisten Mike Herting

an einem weiteren Solo-Programm.

Erneut wird es eine Mischung aus Lesung und Konzert sein. Diesmal handelt

es sich allerdings ausschließlich um autobiografische Songs aus Niedeckens

riesigem Repertoire, zu denen er passende Passagen aus seinen Büchern liest.

Ein Blick hinter die Kulissen von Liedern wie „All die Aureblecke“, „Maat et

joot“, „Dir allein“, „Für Maria“, „Jraaduss“ und „Verdamp lang her“. „Zwischen

Start & Ziel“ – so der Titel des neuen Programms – ist weit mehr als

eine musikalische Retrospektive. Es ist eine intime Zeitreise, die Höhen und

Tiefen eines bewegten Künstlerlebens spiegelt, erzählt mit Witz, Melancholie

und schonungsloser Ehrlichkeit. Niedecken reflektiert über Weggefährten,

Umbrüche und die Kraft der Musik, die ihn seit fünf Jahrzehnten antreibt.

Dabei sind es nicht nur die bekannten Hits, die den Abend prägen, sondern

auch selten gespielte Perlen und Songs, die erst in diesem besonderen Rahmen

ihre ganze Tiefe entfalten. Zwischen den Stücken gewährt Niedecken Einblicke

in seine Gedankenwelt, erzählt von Begegnungen mit musikalischen Legenden

und politischen Wegmarken, die sein Schaffen beeinflusst haben.

Ein Abend voller Nostalgie und Neugier, voller leiser Töne und großer Hymnen

– ein Stück gelebte Musikgeschichte, das man nicht verpassen sollte.

So 8. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

Wolfgang Niedecken

wurde 2013 mit dem

Bundesverdienstkreuz

ausgezeichnet.

141

Foto: Tine Acke

Tim Fischer

Singt Hildegard Knef – „Na und"

Mit: Mathias Weibrich: Piano, Arrangements & Musikalische Leitung | Lars

Hansen: Bass | Bernd Oezsevim: Drums

Tim Fischer ehrt Hildegard Knef, die am 28. Dezember 2025 ihren 100. Geburtstag

begehen würde, mit einem glamourösen Konzertabend und verkörpert

den Kult-Star mit Haut und Haaren. Eine absolute Herzensangelegenheit für

den singenden Schauspieler, der bereits als Teenager zum Fan wurde und den das

enorme Spektrum der Knef schon immer faszinierte und inspirierte. Stilsicher

und virtuos begleitet von seiner exzellenten Band, bestehend aus dem Pianisten,

Arrangeur und musikalischen Leiter Mathias Weibrich, Lars Hansen (Bass) und

Bernd Oezsevim (Drums), taucht „Der Meister des Chansons“ (Hannoversche

Allgemeine, 2024) voll Leidenschaft in die Liedwelten der vielseitigen Künstlerin

ein.

Hildegard Knef, die ihre besten Songtexte in ihrem ungerührt sachlichen und

darin ureigenen Ton selbst verfasste und die von hochkarätigen Komponisten

wie Charly Niessen, Kai Rautenberg und dem großartigen Hans Hammerschmid

vertont wurden, „haben Millionen Menschen bewegt und sind nach wie vor von

zeitloser Schönheit“, meint Tim Fischer. Die emotionalen, oft tragikomischen

Geschichten, die Wärme, Mut und Zerbrechlichkeit ausstrahlen, haben noch

heute Bestand und sind es deshalb wert, performt zu werden. Sie sind für das

Publikum – wie für ihn als Interpreten – die ideale Projektionsfläche um eigene

Wünsche und Sehnsüchte auf die Leinwand des Lebens zu projizieren.

Künstlerisch nähert sich Fischer dem Werk der Wahl-Berlinerin, die vom Leben,

diesem „Geschenkten Gaul“, durchgeschüttelt wurde, immer wieder aufgestanden

und sie selbst geblieben ist, nicht zum ersten Mal in seinen mittlerweile über

30 Jahre andauernden Bühnenkarriere.

142

Do 12. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Wie Tim Fischer

im Lichtkegel der

dunklen Bühne

dasteht und die

wunderschönen Lieder

von Hildegard Knef

intoniert, fühlt man

sich dem Geist der

Diva unendlich nah.“


Foto: Amelie Siegmund

Rüdiger Baldaufs „Trumpet

Night“ feat. Max Mutzke

Mit: Max Mutzke: Gesang | Rüdiger Baldauf: Trompete | Joo Kraus: Trompete

& Gesang | Lorenzo Ludemann: Trompete | Bruno Müller: E-Gitarre | Marius

Goldhammer: Bass | Thomas Heinz: Schlagzeug | Jan Lammert: Keyboard

Wenn ein Ausnahmetrompeter auf eine der markantesten Stimmen Deutschlands

trifft, dann ist musikalische Magie vorprogrammiert. Rüdiger Baldauf,

einer der gefragtesten Trompeter Europas, lädt mit seiner „Trumpet Night“ zu

einem ganz besonderen Konzerterlebnis – und hat dabei niemand Geringeren

als Max Mutzke als Stargast an seiner Seite.

Dank seiner beeindruckenden Vielseitigkeit hat sich Rüdiger Baldauf längst

einen Namen gemacht. Ob als Mitglied der legendären TV-TOTAL-Band Heavytones

oder in Zusammenarbeit mit Stars wie Shakira, Seal oder James Brown

– sein Trompetenspiel begeistert mit Ausdruck, Präzision und purer Leidenschaft.

Mit seinem Konzertformat „Trumpet Night“ macht er die Trompete als

facettenreiches Instrument zum Mittelpunkt des Abends und zeigt, wie wandelbar

sie zwischen Jazz, Funk, Soul und Pop klingen kann.

Mit Max Mutzke kommt nun eine feste Größe der deutschen Pop- und Soulszene

dazu. Seit seinem Durchbruch 2004 mit dem ESC Song „Can’t Wait

Until Tonight“ begeistert Mutzke seine Fans mit seinem individuellen, gefühlvollen

Sound. Ob Jazz-Klassiker oder Funk, mit seiner kraftvollen Stimme bedient

der Sänger mühelos jedes Genre.

Begleitet von einer hochkarätigen Band interpretieren Rüdiger Baldauf und

Max Mutzke neu arrangierte Eigenkompositionen und noch viel mehr – ein

souliges Musikfest der Extraklasse und ein Hochgenuss für alle Fans von grandioser

Live-Musik.

Sa 14. & So 15.

Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO A/C

€ 62,-/55,-/45,-/

34,-/16,-


der Abendkasse

„Was für eine Band

– was für ein Sänger –

was für ein Abend“

Backnanger Kreiszeitung

143

Foto: Sascha Pöltl

Thilo Wolf Big Band & Friends

Virtuose Saiten & Soul

Mit: Thilo Wolf Big Band | Jörg Widmoser: Jazzgeige | Rodrigo Costello: Violine

Norisha Campbell: Gesang

Die Thilo Wolf Big Band kehrt mit ihrer gefeierten Konzertreihe „Thilo Wolf

Big Band & Friends“ ins Stadttheater Fürth zurück! Und wenn Thilo Wolf

mit seinen musikalischen Freund*innen ins Stadttheater Fürth kommt, darf

gestaunt werden: da gibt es keine Genregrenzen und keine musikalischen Barrieren

mehr. Da stehen Musik, die im Aquarium gemacht wird, ganz selbstverständlich

neben klassischen Instrumenten aller Couleur. Da stehen bekannte

Namen neben Unerhörtem und am Ende passt es so fulminant zusammen,

dass es das Publikum nicht mehr auf den Sitzen hält. Den legendären Big Band

Klang mit gefeierten Solist*innen zu einem Klang zu vereinen und kombinieren,

macht diese Konzertreihe aus. Und dabei kommt nicht nur ein Konzertabend

heraus, sondern ein musikalisches Erlebnis mit Aha-Effekt! In dieser

Ausgabe erwartet das Publikum eine einzigartige Begegnung von Jazz, Klassik

und Soul – mit drei außergewöhnlichen Gästen.

Zum ersten Mal spielt der renommierte Jazzgeiger Jörg Widmoser mit der Big

Band. Ihm gegenüber steht der junge Violinist Rodrigo Costello, ein aufstrebender

Star der Klassikszene. Gemeinsam werden sie zeigen, wie spannend

das Zusammenspiel zweier musikalischer Welten sein kann. Für einen weiteren

besonderen Klangmoment sorgt Norisha Campbell – US-amerikanische Soulsängerin

und ehemalige Olympia-Volleyballerin. Mit ihrer kraftvollen Stimme

bringt sie eine ganz eigene Farbe in das facettenreiche Programm.

Ein Abend voller musikalischer Überraschungen, genreübergreifender Brückenschläge

und mitreißender Energie – nicht verpassen!

24. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Im Stadttheater Fürth

sorgt die Mischung aus

Lockerheit, Power und

Weltläufigkeit für ein

restlos begeistertes

Publikum. (…) Standing

Ovations!“

Nürnberger Nachrichten

144

Foto: Ben Wolf, Dirk Rudolph

Queenz of Piano:

„Piano Kosmos“

Classical Music That Rocks!

Mit: Jennifer Rüth & Ming

Die „Queenz of Piano“ kombinieren Johann Sebastian Bachs „Toccata“ mit

„Thunderstruck“ von AC/DC zu einem fulminanten Musikstück. Beethovens

„Ode an die Freude“ verschmilzt mit der ansteckenden Lebensfreude von Pharell

Williams‘ „Happy“. Chopins „Revolutionsetüde“ trifft mit energiegeladenen

Dance Beats auf „Eye of the Tiger“. Bei Ed Sheerans „Shape of You“

wird der Flügel zum Percussion-Instrument für mitreißende Grooves, die eine

knisternde Spannung zwischen leisen Tönen und schnellen Passagen erzeugen.

Abgerundet wird das Programm der beiden preisgekrönten Pianistinnen durch

ihre eigenen Kompositionen, bei denen sie ein weiteres Mal ihr leidenschaftliches

Temperament und ihr musikalisches Verständnis über Genregrenzen

hinaus unter Beweis stellen. Ihre originelle Art des Klavierspiels wird durch

elektronische Sounds und Live Visuals zu einem neuen Gesamtkunstwerk: virtuos-mitreißend

und ergreifend-persönlich zugleich!

Die „Queenz of Piano“ gastierten u.a. auf dem Klavierfestival Ruhr, dem

Schumannfest Bonn und dem Bechstein Klavierfestival. Mit ihrer energiegeladenen

Bühnenshow und ihren charmanten Moderationen erobern sie auch

international die Herzen der Zuschauer im Sturm, weshalb ihre Show mittlerweile

in vier verschiedenen Sprachen existiert. 2018 titelte die South China

Morning Post anlässlich der fünfwöchigen Tournee durch China „A musical

extravaganza“. Es folgten Einladungen in die Akropolis Nizza und auf das

Classic Delights Festival in Hongkong. Für die EXPO 2019 in Peking wurden

die „Queenz of Piano“ ausgewählt, um Deutschland musikalisch zu vertreten.

Sa 14. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Feurig, jazzig, leise,

laut und charmantlasziv

(…), dabei

gelingt den Queenz

bravourös der Spagat

zwischen U- und

E-Musik.“

Badische Zeitung

145

Foto: Adrian Buckmaster

The Klezmatics:

„40 Jahre-Tour“

Ekstatische Klezmer-Musik und Jiddische Kultur im Kampf gegen

Ungerechtigkeit seit 1986

Alle zwei Jahre, so auch vom 6. bis 15. März 2026, präsentiert die Kleeblattstadt

beim Jewish Music Today Festival jüdische Musikkultur aus aller Welt.

Zahlreiche Musiker*innen kommen nach Fürth, um mit dem Publikum die

Vielfalt jüdischer Musik zu feiern – geprägt von Jahrhunderten der Migration

und kultureller Einflüsse. Fusion at its best!

Das gefeierte Festival, veranstaltet vom Kulturamt, zieht Besucher*innen aus

ganz Deutschland und der Welt an. Zum krönenden Abschluss gastieren die

legendären Klezmatics auf ihrer Europatournee zum 40. Bandjubiläum im

Stadttheater – bereits ihr vierter Auftritt in Fürth, wo sie das Publikum stets in

Ekstase versetzt haben.

2026 feiern „The Klezmatics“ ihr 40-jähriges Bestehen mit einer großen Jubiläums-Welttournee,

die sie endlich wieder nach Europa führt. Neben energiegeladenen

Konzerten dürfen sich die Fans auf ein brandneues Album freuen,

das die Band musikalisch weiterentwickelt, ohne ihre Wurzeln zu vergessen.

Im Laufe ihrer beeindruckenden Karriere haben „The Klezmatics“ mit zahlreichen

renommierten Künstler*innen zusammengearbeitet und immer wieder

bewiesen, dass Klezmer weit über nostalgische Klänge hinausgeht. Auch auf

ihrer Jubiläumstournee werden sie mit Überraschungen und außergewöhnlichen

musikalischen Kooperationen begeistern. Wer die Band live erlebt, spürt

sofort die Kraft dieser Musik – ein mitreißender Sound, der Brücken baut,

Grenzen überwindet und die Seele berührt.

So 15. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Die Preise werden

rechtzeitig bekanntgegeben.


kein Einlösen von

Umtauschscheinen

Veranstalter:

Kulturamt Fürth

„Die Rolling Stones

der Klezmer-Szene“

Wiener Zeitung

146

Foto: GABO

Salut Salon

Mit dem neuen Programm „heimat“

Mit: Angelika Bachmann: Violine & Gesang | Meta Hüper: Violine & Gesang

Heike Schuch: Violoncello & Gesang | Olga Shkrygunova: Klavier & Gesang

Zwei Geigen, ein Cello, ein Klavier und ein Übermaß an kreativer Energie.

Salut Salon gastieren seit über 20 Jahren mit ihren „Masterpieces of ‚classical‘

comedy“ (The New York Times) in den renommiertesten Konzerthäusern

weltweit und begeistern ihr Publikum mit irrwitzigen Parforceritten zwischen

Vivaldi und Vokalakrobatik, Tango und Tatort, Rap und Rachmaninov.

Mit ihrem neuen Programm „heimat“ feiern Salut Salon zugleich das Finale

einer Konzert-Trilogie, das auf „Liebe“ und „Träume“ folgt. Ist Heimat ein

Ort? Tradition? Ein Gefühl? Sind es die Menschen, die einen umgeben? Oder

vielleicht Worte, Sprachen, Klänge? Auf jeden Fall ist Heimat ein sehr bewegendes

Thema – besonders für die Musikerinnen von Salut Salon, die aus weit

verstreuten Heimaten zwischen Hamburg und Estland, der Ukraine und den

USA stammen und nun gemeinsam in allen Winkeln der Welt konzertieren.

Auf all diesen Reisen hat das Quartett, mit offenen Ohren und feinem Gespür,

Stücke verschiedenster Couleur gesammelt. Und genau die bringen sie jetzt, in

unverkennbarer Salut Salon-Manier, auf die Bühne: Werke von Mozart, Saint-

Saëns und Copeland, Lieder aus Finnland, Frankreich und Ägypten, Stücke, in

denen immer wieder die Frage mitschwingt: Heimat – was ist das?

Mit der traumwandlerischen Selbstverständlichkeit, mit der die vier Musikerinnen

diesen unglaublich vielgestaltigen Klangkosmos bändigen und in einen

wunderbaren Konzert-Abend verwandeln, geben sie auch gleich ihre ganz

eigene Antwort: Salut Salon sind in der Welt zu Hause – und ihre Heimat ist

die Musik.

So 17. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 55,-/51,-/42,-/

31,-/14,-

„Trifft Klassik auf

Entertainment und

Comedy, weiß jeder:

höchste Zeit für Salut

Salon!“

Nürnberger Nachrichten

147

Foto: Sven Sindt

Jan Plewka singt Rio Reiser,

Teil 1

„Lass uns ein Wunder sein“

Mit: Jan Plewka: Gesang | Lieven Brunckhorst: Klavier, Saxofon | Marco

Schmedtje: Gitarre | Dirk Ritz: Bass | Martin Engelbach: Schlagzeug

Sommer 1970: Rio Reiser singt „Macht kaputt, was Euch kaputt macht“ – die

Geburtsstunde der Polit- und Kultrockband Ton Steine Scherben. Wie keine andere

deutsche Band drücken die Scherben das Lebensgefühl ihrer Generation

aus. Doch Rio Reiser ist auch ein charismatischer Einzelgänger. Als sich die Band

1985 trennt, beginnt Rio seine Solokarriere. Hinter dem Polit-Rocker kommt der

romantische Träumer zum Vorschein, der in seinen Liedern der Sehnsucht nach

Geborgenheit und Liebe Ausdruck gibt.

Jan Plewka und die Schwarz-Rote Heilsarmee stellen diesen verletzlichen Rio

ins Zentrum ihres Abends. Und wenn sie die Lieder des ehemaligen „Königs

von Deutschland“ spielen, wie etwa „Halt Dich an Deiner Liebe fest“, „Alles

Lüge“, „Junimond“ oder „Für immer Dich“, dann geht das über ein bloßes

Rockkonzert weit hinaus. Denn Jan Plewka, der Frontmann von Selig, ist an

diesem Abend Sänger, Musiker und Schauspieler zugleich. Er ist ganz dicht bei

seinem Idol und bleibt doch immer er selbst. Und das Publikum ist hingerissen,

begeistert, berührt. Es erliegt seiner Stimme und seinem Charme gleichermaßen.

Seit 2005 dauert diese Konzertreise mit den Liedern von Rio Reiser nun schon

an. Und auch nach über 250 gespielten Konzerten hat der Abend nichts von

seiner Dringlichkeit und Ausstrahlung eingebüßt. Ganz im Gegenteil - noch immer

gilt, was das Hamburger Abendblatt schon damals zur Premiere geschrieben

hatte: „Wer vor Glück heulen möchte“, war dort zu lesen, „muss sich diesen

Abend anschauen.“

148

Fr 19. Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Am Ende des

Konzertes gibt es

stehende Ovationen,

begeisterte Zugabe-

Rufe – und keiner

sitzt mehr, weil alle

tanzen.“

Westdeutsche Allgemeine

Zeitung

Foto: Tobias Epp

Blechschaden

Neues Programm – mit Bob Ross

Seit über 40 Jahren auf der Bühne, jedes Ensemble-Mitglied ein ausgewiesener

Spitzenmusiker, da läge es nahe, der Gruppe Blechschaden das Etikett „altbewährt

und nie erreicht“ aufzukleben. Aber das ist ja nur die eine Seite der

Blech(bläser)-Medaille; die andere, für die sie von ihrer treuen Fangemeinde

geliebt wird, ist ihr unermüdliches Engagement, der Musik ihre spaßige Seite

abzugewinnen und dabei jeden Versuch, unbedingt zwischen U- und E-Musik

unterscheiden zu wollen, geradezu ad absurdum zu führen. Die weltweit bekannte

„Spaßfraktion“ der Münchener Philharmoniker zeigt mit jedem ihrer

Auftritte, dass jede Art von Musik, egal ob Pop oder Oper, Musical oder klassische

Sinfonie, zum Vergnügen werden kann, bietet man sie nur richtig, also

unkonventionell, dar.

Auch im neuen Programm für ihre Tournee 2025 mixen die philharmonischen

„Fremdenlegionäre“ die verschiedenen musikalischen Genres zu einem höchst

unterhaltsamen Melodien-Cocktail, garniert mit urkomischen Moderationen

und Einlagen. Vor allem ihr schottischer Leiter Bob Ross greift dabei ganz

unschottisch großzügig in die Humor-Kiste. Ob „Klassik, aber mit Humor“

(„Nessun dorma“ aus Puccinis Oper „Turandot“), Musical-Hits „in Blech“ („I

Don’t Know to Love Him“ aus Webbers „Jesus Christ Superstar“) oder eine

plötzlich orchestral erklingende Pop-Hymne („Earth, Wind and Blechschaden

Fire“): Bei all der ernsthaften Professionalität, mit der die Musiker ihre Instrumente

beherrschen, steht für Blechschaden immer eines im Vordergrund:

Dem Publikum Spaß an der und um die Musik herum zu bereiten. Geht das in

Bayern ohne Bayerisches? Natürlich nicht! Also darf auch etwas Zünftiges wie

der „Steingadener Musikantenmarsch“ nicht fehlen!

So 21. Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 57,-/53,-/44,-/

33,-/14,-

„Blechschaden bedeutet

die perfekte

Aufhebung aller

Grenzen zwischen

E- und U-Musik.“

Münchner Merkur

149

Foto: Alicia Albiñana

Los Aurora, Spanien


Mit: Pere Martínez: Gesang | Max Villavecchia: Klavier | Javier Garrabella: Bass

Joan Carles Marí: Schlagzeug | Pol Jiménez: Tanz

Mutig und modern: Das ist die Musik von Los Aurora. Hier trifft Leidenschaft

auf Harmonik, fokussierte Energie auf kreative Freiheit. In einer ungewöhnlichen

Formation schaffen die vier Spanier eine neuartige musikalische Fusion

aus Flamenco und Jazz, die sowohl Freund*innen von neuer als auch experimenteller

Musik zu begeistern vermag.

Aus der rhythmischen Intensität des Flamenco und der freien improvisierten

Sprache des Jazz entsteht etwas ganz Neues, Großes. Und auch an diesen

Genregrenzen machen die Musiker nicht Halt, schlagen weiter Brücken und

verschmelzen auch Elemente von Rock und Elektronik und traditionellen Stilen

wie Lorca und Falla in ihrer Musik. So entstehen lebendige Erzählungen,

getragen von intensiven, melodischen und sehnsuchtsvollen Klängen.

Seit der Veröffentlichung ihres Debüt-Album „Aurora“ 2017 begeistert die

Gruppe weltweit: Konzerte in Korea, Kanada, Chile und Ungarn folgten und

überall, wo „Los Aurora“ auftreten, bleibt ein Gefühl des Aufwinds zurück.

Ein frischer Wind weht durch die Szene.

Im Repertoire von „Los Aurora“ finden sich bekannte Flamenco-Stücke, die

sich aber mutig in neue Ausdrucksformen entwickeln und weit über die traditionellen

Klänge hinausgehen. Tänzer und Choreograf Pol Jiménez bewegt

sich ebenfalls gerne zwischen traditionellem und zeitgenössischem Tanz und

übersetzt die Stücke kraftvoll und dynamisch in Bewegung.

Ein spannendes wie innovatives Musikerlebnis, das Rhythmus, Harmonie und

Leidenschaft vereint und Sie garantiert mitreißen wird.

150

Sa 27. Juni 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO H

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Los Aurora verkörpern

wahrhaftig den

Inbegriff von Freiheit

in einem Genre, das

sich längst von der

Furcht befreit hat, mit

anderen Genres gemeinsam

zu agieren.“

La Voz del Sur

KABARETT &

KLEINKUNST

Trygve Wakenshaw: „Nautilus" Seite 152

Tridiculous: „Das Tridiculous-ABC“ Seite 153

Elena Uhlig & Fritz Karl: „Beziehungsstatus: erledigt“ Seite 154

LEO – Ein Spektakel jenseits der Schwerkraft Seite 155

Mellow: „Blow Your Mind“ Seite 156

Die Distel: „Gut im Abgang!“ – Jahresrückblick Seite 157

Drag Voyage Seite 158

Manuel Rubey & Simon Schwarz: „Das Restaurant“ Seite 159


Erwin Pelzig: „Wer wir werden“ Seite 161

Lauter Lotterlieder Seite 162

Götz Alsmann & Band: „... bei Nacht ...“ Seite 163

Christoph Kuch: „Gala der Zauberkunst“ Seite 164

151

AB

12

Foto: Fraser Cameron

Trygve Wakenshaw: „Nautilus“

Der einzigartige Performance- und Pantomime-Künstler

Die Fans mussten etwas Geduld haben, musste der Auftritt von Trygve Wakenshaw

doch vom Januar in den September verschoben werden. Nun kommt

der Performance- und Pantomime-Künstler zum Abschluss des Theaterfestes

ins Große Haus des Stadttheaters.

Verrückt, gewagt und einzigartig exzentrisch – der Neuseeländer Trygve Wakenshaw

begeistert in seiner Solo-Show mit einer Mischung aus Pantomime,

Physical Theatre und einer Portion Blödsinn. Von der Kritik hochgelobt und

mehrfach preisgekrönt, präsentiert der von dem französischen Meisterclown

Philippe Gaulier ausgebildete Performance-Künstler seine wunderbar seltsame

Bewusstseinsstrom-Idiotie „Nautilus“. „Nautilus“ ist der dritte und letzte Teil

der Underwater-Trilogy, von Soloshows mit Unterwassertiteln (nach „Kraken“

und „Squidboy“). Es ist die größte und gewagteste der drei Shows: 60 Minuten

lang verwandelt sich der langgliedrige Körper von Trygve in rasantem Tempo

in eine Vielzahl von Rollen, Szenarien, ja, Jokes ... Diese energiegeladene und

urkomische Show handelt unterschwellig von Veganismus, Comedy, Cowboys,

Bühnenarbeitern und ... Krabben.

„Nautilus“ erforscht das Genre der Pantomime bis in seine entlegensten Winkel

und ist dabei zugleich eine Hommage an die menschliche Vorstellungskraft.

Vielleicht träumen wir, damit wir die Welt verbessern können? Bei Trygves

„physischen Komödien“ handelt es sich um „die Art von Komik, die man

bekommt, wenn nicht nur der Teppich, sondern der ganze Boden und Fundamente

unter einem weggezogen werden“, schrieb der Guardian begeistert.

So 21. September

2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 24,-/22,-/18,-/

15,-/9,-

Dauer: ca. 60 Min.

„So magisch, so herrlich

verspielt. Wakenshaw

lässt sein

Publikum sprachlos

vor Bewunderung.“

Scotsman

Kommen Sie schon

etwas früher und

besuchen unser

Theaterfest am

gleichen Tag!

152

AB

12

Foto: Rosthyslav Hubaydulin

Tridiculous:

„Das Tridiculous-ABC“

Artistik trifft auf Live-Musik und Comedy

Mit: Semion Bazavlouk, Rostyslav Hubaydulin, Ihor Yakymenko

Geballte Kraft und Dynamik, Musikalität und eine ordentliche Portion Humor:

Tridiculous steht für eine mitreißende Fusion aus spektakulärer Artistik, herzhaftem

Humor und energiegeladener Live-Musik – ein Erlebnis, welches Emotionen

weckt und unvergessliche Momente schafft.

Smarte Typen mit vielen Skills: Ob Breakdance, Aerial oder Slapstick, ob Beatbox,

Strapaten oder Hand-auf-Hand, ob Gesang, Pole oder Comedy, die Jungs

aus Berlin beherrschen ihr Fach, mixen ihr Können mit authentischer Spielfreude

und kreieren so einzigartige Spektakel.

Überdies sind sie gelebte Multikultur: Ein in Tel Aviv aufgewachsener Russe und

zwei Ukrainer, die in der Berliner Breakdance-Szene zu Hause waren. Gemeinsam

entwickeln sie ihre Ideen von Kunst und Entertainment zu einer Show, die

mit Musik, Artistik, Comedy und ungebremster Energie rockt, bebt und berührt.

Die drei internationalen Multitalente zeigen all ihre Fähigkeiten und entfalten

ihren spitzbübischen Spieltrieb. Warum nicht den Schwung des Saltos nutzen,

um dabei das Schlagzeug zu spielen? Warum Musik aus der Konserve, wenn man

seine Artistik musikalisch und gesanglich auch selbst live begleiten kann?

Schnell, spektakulär, sprunggewaltig – Tridiculous präsentieren eine rasante

Show, die fasziniert, verzaubert und begeistert! Tanz trifft auf Akrobatik, Präzision

auf Wahnsinn, Kraft auf Eleganz – und all das mit einem Augenzwinkern.

Mi 12. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Ausgezeichnet mit

vielen Preisen u. a.

der Freiburger Leiter

bei der Internationalen

Kulturbörse

153

Foto: Michael Kammeter

Elena Uhlig & Fritz Karl:

„Beziehungsstatus: erledigt“

Lesung voller schreiender Komik und Tiefsinn

Selten wurde im Stadttheater Fürth so viel gelacht. Daher kommen Elena Uhlig

und Fritz Karl nochmals mit ihrem Programm ins Haus, das schreiende

Komik aber auch Tiefsinn nicht ausschließt. Dabei bleibt keine Facette des

unerschöpflichen Themas Liebe ausgespart. Von den Irrungen und Wirrungen

leidenschaftlicher Verliebtheit über die oftmals grotesk komischen Auswüchse

ehelichen Beziehungslebens bis zu den mitunter absurd heiteren Abgründen

des Trennungsschmerzes spannt sich der Bogen. Texte von Erich Kästner,

Kurt Tucholsky, Paulo Coehlo, Christine Nöstlinger, aber auch Elena Uhligs

eigene Texte bieten den Boden für die virtuose Vortragskunst des beliebten

Schauspielerpaares, das gemeinsam mit ihren vier Kindern in München lebt.

Noch bis vor nicht allzu langer Zeit kannte man Fritz Karl und Elena Uhlig

vor allem als Schauspieler*in auf der Bühne oder in Film und Fernsehen. In

den vergangenen Jahren sind der Österreicher und die Rheinländerin darüber

hinaus zu Instagram-Influencern geworden. Sowohl in den sozialen Medien als

auch auf der Bühne gibt es so manche amüsanten Anekdoten, mal mit einem

Augenzwinkern, mal tiefgründig. Ob es um romantische Missverständnisse,

alltägliche Beziehungsfallen oder charmante Schlagabtäusche geht – das Duo

nimmt das Publikum mit auf eine spritzige Achterbahnfahrt der Gefühle. Dabei

wechseln sich humorvolle Dialoge mit nachdenklichen Momenten ab, stets

begleitet von pointierten Texten und lebendiger Darstellung. Ein Abend voller

Esprit und Unterhaltung!

Fr 21. November 2025

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-


der Abendkasse

„Wie gut die beiden

harmonieren, wird

im zweistündigen

Programm deutlich.

Sie nehmen sich

gegenseitig auf die

Schippe, aber immer

liebevoll und mit

Respekt.“

Münchner Merkur

154

AB

10

Foto: Andy Phillipson

LEO – Ein Spektakel jenseits

der Schwerkraft

Mehrfach ausgezeichnete überraschende, witzige und surreale Show

Inszenierung: Daniel Brière | Mit: Tobias Wegner

Was passiert, wenn die Schwerkraft verrückt spielt?

„LEO“ lässt vor den Augen des Publikums in Echtzeit einen Trickfilm entstehen,

bei dem durch das clevere Zusammenspiel von Live-Performance und

Videoprojektion die Wahrnehmung auf den Kopf gestellt wird, bis das Publikum

nicht mehr weiß, wo oben und unten ist.

Dabei genügen „LEO“ einfachste Mittel, um zu verblüffen: ein kleiner Raum,

ein Mensch, ein Hut, ein Koffer, ein Stück Kreide. Viel mehr benötigt Tobias

Wegner nicht, um die Geschichte einer Figur zu erzählen, die sich in einer

plötzlich grundlegend veränderten Welt zurechtfinden muss. Auf den ersten

Schrecken folgt das Ausprobieren und Spielen – „LEO“ steht an der Wand,

dreht aberwitzige Pirouetten, wirft seinen Hut in die Luft, der auf ihn zurückplumpst,

als wäre sein Körper das Gravitationszentrum des Universums. Mit

Kreide an die Wand gemalte Gegenstände eröffnen neue Welten und zauberhafte

Abenteuer, die in diesen kleinen, fensterlosen Raum hineinbrechen.

Der Trick hinter „LEOs“ verdrehter Welt ist dabei nie versteckt, sondern das

zentrale Element der Show: Das Publikum sieht sowohl die Live-Performance

von Tobias Wegner als auch die um 90 Grad gedrehte, animierte Projektion.

So erleben die Zuschauer*innen zugleich den Trickfilm und das Making-of.

„LEO“ wurde 2011 beim Edinburgh Fringe Festival uraufgeführt und lief u. a.

einen Monat am Off-Broadway in New York. Die Show erhielt internationale

Preise wie den Carol Tambor Best of Edinburgh Award und den Scotsman

Fringe First Award.

Do 22. Januar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 29,-/26,-/22,-/

15,-/12,-

„Clever, verspielt und

extrem witzig.“

Berliner Morgenpost

155

AB

12

Foto: mellowmagic

Mellow: „Blow Your Mind“

Magie und Illusionen

Die preisgekrönten Illusionen des sympathischen Magiers im Kapuzenpulli

sind visuell einzigartig und sehen aus wie Kameratricks – passieren aber in

echt! In seiner aktuellen Tournee „Blow Your Mind“ treffen neuartige holographische

Videoeffekte auf handgemachte Magie und interaktive Illusionen. Nah

am Publikum entstehen brandneue, visuelle Trugbilder – immer gepaart mit

persönlichem und humorvollem Storytelling, sowie modernsten Video- und

Projektionseffekten. Von kleinen Wundern bis hin zu bühnenfüllenden Acts.

In der zweistündigen Show erweckt Mellow Polaroid-Fotos zum Leben, lässt

unzählige Glühwürmchen erscheinen und schwebt am Ende in einer Seifenblase

davon. Doch hinter diesen faszinierenden Momenten steckt mehr als nur

Zauberei – es ist das Ergebnis jahrelanger kreativer Arbeit und technischer

Perfektion. Zusammen mit seinem Kreativteam entwickelt Mellow seine eigenen

Tourshows von der ersten Idee über den Bau von Illusionen bis hin zu

Grafiken und Videocontent komplett selbst. Sein Ziel: Weg von eingestaubten

Klischees und überladenen Glitzer-Pyro-Shows, um die Zauberkunst in ein

authentisches und zeitgemäßes Licht zu rücken.

Wie gut diese Rechnung aufgeht, zeigen die über 3,5 Mio. Aufrufe der youtube-

Videos des Illusions-Influencers und die beachtliche Liste seiner Auszeichnungen,

die Mellow mittlerweile angesammelt hat. Bei seinem Fürth-Debüt 2025

hat Mellow ein staunendes und verblüfftes Publikum im Stadttheater zurückgelassen.

Grund genug, Mellow auch 2026 wieder einzuladen und dieses Mal

noch genauer hinzuschauen: Wie macht er das bloß? Mit seiner Zaubershow

sorgte Mellow jedenfalls für große Begeisterung – und zwar bei jeder Altersklasse!

Fr 6. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

1. Platz – Vorentscheidungen

zur

Deutschen Meisterschaft

der Zauberkunst

2023

156

Foto: Kabarett-Theater DISTEL

Die Distel

„Gut im Abgang!“ Der Jahresrückblick 2025

Kabarett-Theater DISTEL, Berlin

Die Distel ist das größte Ensemble-Kabarett Deutschlands. Wegen seiner Geschichte

an der Nahtstelle der deutschen Teilung einst schon legendär, gilt das

Kabarett heute deutschlandweit als erste Adresse für politische Satire. „Hurra,

Humor ist eingeplant!“ hieß das erste Programm der 1953 auf Beschluss

des Ostberliner Magistrats gegründeten Distel. Sie sollte Satire als Waffe im

Klassenkampf gegen den Westen einsetzen. Ihr Gründer und Direktor Erich

Brehm aber zielte „aufs Janze“ und so wurde Die Distel bald zu einer bekannten

und beliebten Gesamt-Berliner Adresse und einem der dienstältesten und

erfolgreichsten Kabaretts, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg neu gebildet

hatten. Wegen ihrer aber mehr und mehr nach innen gerichteten, listig verhüllten

DDR-Sticheleien wurde die Distel den Regierenden bald ein Dorn im

Auge, weshalb Szenen, die das Publikum nie erlebte, ganze Aktenordner füllen.

Nur die große Beliebtheit bei den treuen Fans und das Geschick ihrer kreativen

Köpfe konnte sie vor dem mehrmals drohenden Aus bewahren. Seit 1991 ist

die Distel ein privates Theater. Völlig kompromisslos kann sie nun mit ebenso

bissigem wie feinsinnigem Witz alle Fragwürdigkeiten der gegenwärtigen verrückten

Welt bloßlegen.

Bei ihren Gastspielen in Fürth stets umjubelt, kehrt Die Distel diese Spielzeit

mit einer pointenreichen Rückschau 2025 zurück. Gestichelt, gespottet,

seziert und verrissen wird wie immer brandaktuell und mit Tiefgang. Lassen Sie

sich überraschen mit welchen musikalischen, szenischen und kabarettistischen

Ideen Sie „Die Distel“ diesmal unterhalten wird.

Sa 7. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Und weil der Politik-

Irrwitz das Kabarett

nie alt aussehen

lässt, wird das Theater

auch in Zukunft

unverdrossen alles

Widersinnige und

Wahnwitzige in Politik

und Gesellschaft

lustvoll karikieren.“

Die Distel

157

Foto: Michael Lukaszewksi

Drag Voyage

Eine Reise durch die Welt des Drag mit Vicky Voyage

Mit: Vicky Voyage

Die Sauerstoffflaschen sind gefüllt, die Flossen gespannt, und der Sprung ins

kalte Wasser steht bevor: Mit Vicky Voyage beginnt eine aufregende Schatzsuche

nach Showperlen und eine nicht weniger erregende Erkundung der geheimnisvollen

Drag-Ozeane.

Vicky Voyage ist immer eine Reise wert. Die Allgäuer Dragqueen schreibt ihre

Geschichte am liebsten selbst, lässt sich nicht vorschreiben, wem sie ihre Geschichten

erzählen darf, und geht ihren ganz eigenen Weg – mit Witz, Charisma

und natürlich in unverschämt hohen High Heels.

Auf ihrer maritimen Reise wird Vicky Voyage von einer ganzen Flotte schillernder

Performer*innen begleitet, die sich alle gegenseitig das Meerwasser

reichen: Da ist Jamal le Coq, der mit seinem Charisma den Meeresgrund zum

Beben bringt, Marie Conna, die kreuz und quer durch Unterwasserströmungen

wirbelt, Ruby Tuesday, die mit ihrer großen Angel die tiefsten Abgründe beleuchtet.

Direkt aus der Venusmuschel kommt die Kufsteiner Edelperle Betty

Pearl. Holey Father, der Meeresgott Poseidon nicht nur in Aussehen und

Moves übertrumpft, Adam All, dessen Melodien alle Meerestiere mittanzen

lässt, und Mme Midnight, die mit ihrer Stimme in noch unerforschte Tiefseegräben

entführt, ziehen ebenfalls kräftig mit am Tau.

In einer spektakulären Inszenierung voller extravaganter Outfits, beeindruckendem

Make-up und unvergesslichen Performances wartet ein Abend, der

das Publikum in seinen Bann zieht. Lassen Sie sich von Vicky und ihren fabelhaften

Gästen in die Tiefen des Ozeans entführen! Halten Sie sich an Ihrem

Seepferdchen fest und freuen Sie sich auf eine sagenhafte und unvergessliche

Voyage durch den schillernden Drag-Strom!

158

Sa 21. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 42,-/39,-/34,-/

26,-/12,-

„Eine schillernde

Verschmelzung von

Kunst, Kultur und

Extravaganz“

Münchner Merkur

Foto: Pertramer

Manuel Rubey &

Simon Schwarz

„Das Restaurant“

Buch: Sebastian Huber, Jürgen Marschal, Manuel Rubey, Simon Schwarz

Inszenierung: Sebastian Huber, Jürgen Marschal

Da hat sich wirklich ein Dreamteam gefunden: Manuel Rubey und Simon

Schwarz. Manuel Rubey kennt man als Falco-Darsteller oder aus Serien wie

„Braunschlag“, aber seit einiger Zeit auch als Kabarettist. Er hat es nun geschafft,

seinen Kumpel Simon Schwarz mit auf die Kabarettbühne zu locken.

Und diesen Kumpel kennen Millionen von Kinogängern aus den sehr erfolgreichen

Eberhofer-Filmen – denn da spielt er den bekanntesten Hilfssheriff

Bayerns, den schwer neurotischen, österreichischen Privat-Detektiv Rudi Birkenberger.

In ihrem brandneuen Programm spielen die beiden zwei Freunde, die zusammen

vier linke Hände haben. Mindestens. Trotzdem halten die beiden Freunde

es für eine großartige Idee, ein Restaurant zu eröffnen. Simon hat schon einmal

in einem Film einen Koch gespielt, und Manuel trinkt gerne Wein. Das dürfte

reichen zwecks Expertise, denken sie. Das Nobellokal mitten in der Provinz

wirkt im Lichte betrachtet eher wie ein Kandidat für „Pfusch am Bau“.

Als das Restaurant dann auch noch abbrennt, riecht es stark nach Brandstiftung.

Zumindest für die Dorfpolizistin, die die Ermittlungen mit den Schauspielstars

nutzt, um mit ihrem Podcast durchzustarten. Die Suche nach dem

Feuerteufel führt Manuel Rubey und Simon Schwarz zurück in die Vergangenheit,

hinein in ihr Innerstes und zu wesentlichen Fragen, wie: Sind wir nicht alle

irgendwie kleine Brandstifter*innen? In unseren Freundschaften? Im Beruf?

In der Beziehung?

So 22. Februar 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 44,-/40,-/35,-/

27,-/12,-

„Die beiden sind

ein Dreamteam. Das

Restaurant ist ein

Kabarettabend, verpackt

in ein kleines

Theaterstück, oder

umgekehrt.“

Der Standard

159

Foto: Pia Zanetti

Mummenschanz: „50 Years“


Inszenierung: Floriana Frassetto | Licht: Eric Sauge | Mit: Oliver Pfulg, Christa

Barrett, Kevin Blaser, David Labanca, Tess Burla, Sarah Lerch

Seit über 50 Jahren begeistert Mummenschanz die Theaterwelt und das Publikum

rund um den Erdball. Vom Broadway aus eroberte das legendäre Ensemble

die ganze Welt und war bereits Ende der 1970er-Jahre zu Gast in der „Muppet

Show“ und der „Sesamstraße“. Seitdem prägen die „Meister der Fantasie“

die Theaterwelt und sind zum Inbegriff des zeitgenössischen Figurentheaters

geworden. Mit ihrem Jubiläumsprogramm „50 Years“ nimmt die preisgekrönte

Schweizer Formation das Publikum mit auf eine Reise voller Fantasie und

Poesie und zeigt die beliebtesten Charaktere aus dem großen Repertoire der

letzten fünf Jahrzehnte. Zum Jubiläum hat Gründungsmitglied und künstlerische

Leiterin Floriana Frassetto ein Programm zusammengestellt, in welchem

die beliebtesten und erfolgreichsten Nummern wie die Lehmmasken oder die

Klopapier-Gesichter zu sehen sind. Natürlich tauchen in „50 Years“ auch die

fragilen, luftgefüllten Giants, der Röhrenmann und weitere skurrile Gegenstände

und Formen auf, die von den fünf Darstellerinnen und Darstellern zum Leben

erweckt werden. Die Jubiläumsshow zeigt aber auch überraschende, neue

Formen mit für Mummenschanz so typisch eigensinnigen Charakteren.

Ein Jubiläumsprogramm ohne Worte und Musik, eine magische und poetische

Reise, die keine Untertitel benötigt. „50 Years“ nimmt Sie mit in die grenzenlose

und dennoch vertraute Welt der Fantasie von Mummenschanz, ein spielerisches

und interaktives Ereignis mit einem Programm für alle Generationen,

das Sie nicht verpassen sollten.

Di 17. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

• ABO F1 | BS

€ 57,-/53,-/44,-/

32,-/14,-

Mobile Produktion

Seit 50 Jahren gibt

es die legendären

Virtuosen der Stille:

Mummenschanz.

160

Foto: Dita Vollmond

Erwin Pelzig

„Wer wir werden.“

Wenn Menschen morgens aufwachen und überlegen müssen, welche Krise

heute wohl die wichtigste sein wird, dann bleibt das nicht ohne Folgen. Sozialpsychologen

attestieren uns inzwischen eine „Veränderungserschöpfung“. Im

neuen Bühnenprogramm von Frank-Markus Barwasser geht sein Alter Ego

Erwin Pelzig deshalb der Frage nach, was die viel beschriebene „Change Fatigue“

mit uns macht: wer wir werden in einer Zeit grundlegender Veränderungen.

Solche mochte der Mensch noch nie, bedeuteten sie immer Gefahr, Risiko

und Unsicherheit. Dann hatten Realismus, Vernunft und Gelassenheit selten

Konjunktur, dann schlug stets die Stunde der Untergangspropheten und Apokalyptiker,

welche die Ängste und Sehnsüchte verschreckter Menschen höchst

erfolgreich bewirtschaften.

Aber die Probleme nur zu beschreiben und zu beschreien ist für einen wie

Pelzig keine Option. Deshalb sucht er – wie immer in Begleitung seiner beiden

Freunde Hartmut und Dr. Göbel – nach einem anderen Weg, mit der durchknallenden

Welt umzugehen. Das führt ihn nicht zuletzt ins gut erkundete

Reich der Gehirnforschung, in die unerkundeten Weiten des Universums und

in die Gedankenwelt kundiger stoischer Philosophen. Erwin Pelzig: „Manchmal

denkst du vielleicht, du hast nur noch die Wahl, verrückt zu werden oder

religiös. Ich habe es probiert. Kann beides nicht empfehlen.“

Frank-Markus Barwasser steht seit über 30 Jahren mit seiner Kunstfigur auf

Deutschlands Theaterbühnen. Die Süddeutsche Zeitung beschreibt Pelzig als

„die Stimme des polternden Stoikers, des kämpferischen Empathen, des bodenständig

Verständigen, der trotzdem nicht alles besser weiß, die des Normalen,

der weiß, dass er auf seine Weise verrückt ist.“

Mi 25. März 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Selten sieht man

einen Kabarettisten

so gewitzt und

schlagfertig.“


161

Foto: Ludwig Olah

Lauter Lotterlieder

Die wilden Frauen der „Goldenen Zwanziger“

Mit: Elke Wollmann: Gesang | Béatrice Kahl: Klavier

Mit ihrem neuen Liederabend „Lauter Lotterlieder“ nehmen die Schauspielerin

und Sängerin Elke Wollmann und die Soul-Jazz-Pianistin Béatrice Kahl ihr

Publikum mit auf eine faszinierende musikalische Reise in die glamouröse und

zugleich aufmüpfige Welt der 1920er-Jahre.

Das eingespielte Duo schöpft aus einer langjährigen Zusammenarbeit, in der

es eine Vielzahl von Programmen rund um starke Frauen auf die Bühne gebracht

hat. Gemeinsam bilden Wollmann und Kahl ein Dreamteam, das mit

einzigartigem Charme und herausragender musikalischer Qualität begeistert.

Die Künstlerinnen interpretieren die bekannten und weniger bekannten Songs

dieser Ära völlig neu und geben ihnen einen frischen, modernen Klang. Béatrice

Kahl, die für ihre kraftvollen Arrangements bekannt ist, entwickelt mit viel

Fingerspitzengefühl neue, eigene Versionen der Stücke. Elke Wollmann begibt

sich ganz in die Figuren dieser Lieder – ob als Vamp, Kleptomanin, Kellnerin,

betrogene Ehefrau mit Rachephantasien, als hysterische Ziege oder einfach als

eine in die Liebe verliebte Frau – immer lässt sie die eigenwilligen Frauen der

20er-Jahre in einem neuen, lebendigen Licht erscheinen: humorvoll, leidenschaftlich,

rebellisch. Nie wird beim Duo Wollmann/Kahl einfach gecovert,

sondern immer mit ganz individuellem Stil neu erfunden.

„Lauter Lotterlieder“ ist mehr als nur ein nostalgisches Abtauchen in vergangene

Zeiten. Elke Wollmann und Béatrice Kahl schaffen mit klugem Witz einen

Abend voller Energie und musikalischer Klasse – eine Hommage an die wilden

Frauen der 20er-Jahre und die zeitlose Kraft ihrer Geschichten.

So 19. April 2026

19.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Mittelfoyer

€ 29,-

„Eine beeindruckende

musikalische

Spurensuche!“

Hannoversche Allgemeine

Zeitung

162

Foto: Jens Koch

Götz Alsmann & Band

„… bei Nacht …“

Mit: Altfrid M. Sicking: Vibrafon, Xylofon | Ingo Senst: Kontrabass

Dominik Hahn: Schlagzeug | Markus Paßlick: Percussion

Götz Alsmann macht die Nacht zum Abend. Eben jene sagenumwobene Tageszeit,

bei der alle Katzen grau sind, der Mensch nicht gern alleine ist und

so weiter. Mit erlesenen Preziosen der Schlagergeschichte und humorvollen

wie melancholischen Glanzstücken von 1910 bis 1965 zeigt der selbsternannte

„Fritz Lang des swingenden Schlagers“, welch inspirierende Kraft in der Nacht

steckt, und macht sie somit zum Leitgedanken des Abends. Seinen unverwechselbaren

Charme, dem Publikum aus der mit dem Grimme-Preis ausgezeichneten

WDR-Sendung „Zimmer frei!“ vertraut, bringt Götz Alsmann selbstredend

mit in seine Interpretationen: Virtuos und charismatisch lässt er an

diesem Abend Klassiker neu erstrahlen. Der einzigartige Klang ist jedoch nicht

dem Sänger allein zu verdanken. An seiner Seite spielt ein unverwechselbares

Ensemble, ohne das dieser Parforceritt durch das Liederbuch wahrhaft klassischer

Schlagermusik und berückender Rhythmen der Jazzgeschichte kaum

denkbar wäre. Seit mehr als dreißig Jahren spielt die Götz-Alsmann-Band zusammen,

bereist die Welt und räumt nebenbei Echos, Goldene Stimmgabeln

und German Jazz Awards ab. Facettenreich und gefühlvoll fangen die vier Musiker

den Klang der Vergangenheit ein und bringen ihn in die Gegenwart.

Lassen Sie sich von diesen musikalischen Kostbarkeiten mitreißen und erleben

Sie, wie Götz Alsmann der Nacht ihren ganz besonderen Klang entlockt. Zeitlos,

emotional und keineswegs einschläfernd, denn das hier ist mehr als nur

eine Gute-Nacht-Geschichte!

Fr 15. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 48,-/44,-/37,-/

28,-/12,-

„Geschmeidig mixt

die Kapelle die

Cocktails an diesem

unvergesslichen

Abend mit Präzision

und Fingerspitzengefühl.“

Abendzeitung München

163

Foto: Jean Ferry

Christoph Kuch:

„Gala der Zauberkunst“

Von der Magie bis zur Manipulation

Zwei Mal war Christoph Kuch mit seiner gefeierten „Gala der Zauberkunst“

bereits im Stadttheater zu Gast. Jetzt kommt er mit illustren und ganz und

gar magischen Kolleg*innen zurück nach Fürth. Mit verblüffenden Illusionen

und der Kunst des Gedankenlesens begeistert Christoph Kuch weltweit. Dem

1975 in Nürnberg geborenen Magier, Mentalisten, Autor und Speaker gelang

es nicht nur, die Weltmeisterschaft der Zauberkunst in der Sparte Mentalmagie

für sich zu entscheiden. Auch die Jury der US-amerikanischen TV-Show „Penn

& Teller: Fool Us” führte der studierte Diplom-Kaufmann erfolgreich hinters

Licht.

Eine Show mit Christoph Kuch ist eine Reise in das Unerwartete und Unerklärliche.

Mit Zauberei und Magie beschäftigt er sich schon seit seiner Kindheit.

Seine Karriere als professioneller Mentalmagier erlebte 2011 einen ersten

Höhepunkt, als er Deutscher Meister der Zauberkunst im Bereich Mentalmagie

wurde. Im Jahr darauf setzte er sich bei der Weltmeisterschaft der Zauberkunst

in Blackpool gegen 160 Mitbewerber aus 26 Ländern durch. Christoph

Kuch ist aber nicht nur ein Meister seines Fachs, sondern auch ein begnadeter

Entertainer, der seine Shows mit Humor, Charme und Spannung gestaltet. Mit

seinen Bühnenshows „Ich weiß.” und „Macht verrückt” tourt er aktuell durch

die deutschsprachige Theaterwelt.

Am Ende des Abends darf dann gerne diskutiert werden: Waren das wirklich

nur Tricks, oder gab es da heute im Stadttheater Fürth wahre Magie zu sehen?

So 24. Mai 2026

19.30 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

€ 39,-/36,-/32,-/

25,-/12,-

Weltmeister der

Zauberkunst in der

Sparte Mentalmagie

164

Junges

Theater

Lahme Ente, blindes Huhn – Wiederaufnahme Seite 166

Das Ei mit dem Knacks – Wiederaufnahme Seite 167

Ausnahmezustand – Premiere Seite 39

Der Zauberer von Oz – Premiere Seite 41

Double Drums: „Groovin’ Kids“ Seite 136

Rico, Oskar und die Tieferschatten – Wiederaufnahme Seite 168

Die Jungen Fürther Streichhölzer – Kinderkonzert Seite 118

Wolf – Premiere Seite 46

15. Classic Day for Kids Seite 128

165

AB

6

Foto: Thomas Langer

Lahme Ente, blindes Huhn


Stadttheater Fürth

Inszenierung: Maya Fanke | Kostüme: Anke Kreuzer-Scharnagl

Musik: Paul Biessmann | Mit: Hannah Candolini, Boris Keil

In einem öden Hinterhof stolpert ein blindes Huhn über eine lahme Ente.

Das Huhn ist auf dem Weg zu dem Ort, an dem der geheimste Wunsch in

Erfüllung gehen soll. In Ermangelung eines Blindenhundes fordert das Huhn

die Ente auf, es zu begleiten. Zuerst lehnt die lahme Ente dankend ab. Gemütlich

und sicher ist es schließlich nur zu Hause! Aber das unternehmungslustige

Huhn drängelt, und außerdem soll es ja nicht im nächsten Straßengraben landen.

Also marschieren die beiden schrägen Vögel gemeinsam los, zänkisch wie

ein altes Ehepaar. Das Huhn stützt die lahme Ente, und die Ente erzählt dem

blinden Huhn, was es alles zu sehen gibt. Ob sie den geheimen Ort jemals erreichen?

Und was würden sie sich dort überhaupt wünschen?

Der bekannte und vielfach ausgezeichnete Autor Ulrich Hub hat die beiden

abwertenden Begriffe „lahme Ente“ und „blindes Huhn“ wortwörtlich genommen

und in zwei wunderbare Gestalten verwandelt. „Lahme Ente, blindes

Huhn“ ist ein Stück voller Wortwitz und philosophischer Nachdenklichkeit,

das in Fürth bereits seit Juni 2023 sowohl in Kitas als auch im Nachtschwärmer-Foyer

begeistert. Die zwei schrägen Vögel entdecken auf ihrer Tour nicht

nur die eigenen ungeahnten Kräfte, sondern führen uns vor allem auch auf

herzerwärmende Weise vor, wie die Besonderheiten und Einschränkungen

Einzelner durch Zusammenhalt zu einer Bereicherung für alle werden können.

Eine Geschichte über die großen Wünsche, die Kraft der Freundschaft und

den Zauber der Illusion.

· · · Wiederaufnahme · · ·

So 9. November 2025

11.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Nachtschwärmer-

Foyer

Weiterer Termin:

So 8. Februar 2026

11.00 Uhr

Buchbar ab Oktober

2025

€ 15,- Erwachsene

€ 7,50 Kinder

„Herrlich beflügelnd,

diese Freundschaft!“


166

AB

4

Foto: Thomas Langer

Das Ei mit dem Knacks


Stadttheater Fürth

Inszenierung & Fassung: Maya Fanke | Licht: Stephan Scheiderer

Ausstattung: Anke Kreuzer-Scharnagl | Mit: Boris Keil, Sunna Hettinger

Anto hat ’nen Knacks. Er selbst findet das nicht so schlimm, nur das Mitleid

seiner Kumpels im Eierkarton nervt. Doch davon will er sich den Spaß am

Leben nicht verderben lassen. Da macht er sich lieber kugelnd – oder besser

eiernd – auf den Weg in den Wald, er will schließlich was erleben! Dort lernt

Anto neue Tiere kennen und hört von einer faszinierenden Idee, wie man seinen

Knacks vielleicht doch noch flicken könnte, sodass auch er fröhlich glänzen

kann …

In der japanischen Kunst des Kintsugi werden die Bruchstellen eines reparierten

Gegenstandes extra durch „Goldverbindungen“ hervorgehoben. Schließlich

geht es im Leben nicht darum, makellos zu sein oder ohne den Hauch einer

Anfechtung durchzuwitschen. Es geht darum, trotz manch schmerzhafter

Erfahrung weiterzumachen. Wer könnte diese Philosophie der Resilienz besser

verstehen als kleine Kinder, die zehn Mal hinfallen und doch wieder aufstehen,

bis sie laufen, klettern, Fahrrad fahren können?

In der einfühlsamen Regie von Maya Fanke entstand ein mobiles Theaterstück,

das in vielen Kitas bereits in der vergangenen Spielzeit für leuchtende Kinderaugen

sorgte. Aber auch Familien nahmen und nehmen wir in dieser Spielzeit

wieder bei uns im Nachtschwärmer-Foyer mit auf diese berührende Reise.

„Anto beweist: Das Leben meistert man nicht durch Fehlerlosigkeit, sondern

wenn man trotz Rückschlägen nicht aufgibt. (…) Eine starke halbe Stunde

Kindertheater“, resümierten die Fürther Nachrichten in ihrer Premierenkritik.



11.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Nachschwärmer-Foyer

Weiterer Termin:

So 1. Februar 2026

11.00 Uhr

Buchbar ab Oktober

2025

€ 14,- Erwachsene

€ 7,- Kinder

Mobile Produktion

„(E)ine wunderbare

Philosophie in unserer

Zeit der Selbstoptimierung.“

Maya Fanke

167

AB

9


Rico, Oskar und die

Tieferschatten

Schauspielfassung von Charlotte van Kerckhoven nach dem Roman

von Andreas Steinhövel

Stadttheater Fürth

Inszenierung: Charlotte van Kerckhoven | Bühne & Kostüme: Anne Brügel

Mit: Boris Keil, Sunna Hettinger, Matthäus Zaborsyk

Rico bezeichnet sich selbst als „tiefbegabt“, d. h. er kann zwar genauso viel

denken wie andere, nur dauert es bei ihm ein bisschen länger, und manchmal

fallen ihm auch einfach Sachen aus dem Kopf. Dennoch schlägt er wissbegierig

schwierige Erwachsenen-Worte im Lexikon nach, und notfalls erfindet er

sich neue Wörter, so z. B. auch den Begriff „Tieferschatten“. Damit beschreibt

Rico die unheimlichen dunklen Gestalten, die er aus seinem Kinderzimmer

heraus im Haus gegenüber beobachtet. Das ist seinem neuen besten Freund

Oskar nicht geheuer. Der ist seines Zeichens hochbegabt, aber so ängstlich,

dass er immer mit einem Sturzhelm auf dem Kopf herumläuft – man weiß ja

nie … Als Oskar eines Tages verschwindet, muss Rico all seine Gedanken zusammennehmen,

um seinen Freund zu retten …

Steinhöfels Kinderkrimi „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ wurde 2009 mit

dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Längst ist der warmherzige

und vielschichtige Roman zu einem modernen Klassiker geworden. Unsere

Inszenierung, die im Juni 2025 ihre Premiere feiert, spielen wir erneut, denn

wir finden: Die rasante Geschichte um die Freundschaft der ungleichen Jungs

begeistert als Roman, Kinofilm und auf der Bühne des Kulturforums gleichermaßen.


Sa 21. & So 22.

Februar 2026

16.00 Uhr

Kulturforum Fürth

Große Halle

Weitere Termine:

Di 24. – Fr 27. Februar

2026

10.00 Uhr

Sa 28. Februar 2026 &

So 1. März 2026

16.00 Uhr

€ 16,- Erwachsene

€ 8,- Kinder

„Ich hab ’ne Nudel gefunden.“

… „Na das ist

ja mal ’n Knaller.“

168

Weitere Empfehlungen

für junge Menschen

Trygve Wakenshaw: „Nautilus“ | 21. September 2025 Seite 152

Von allen Geistern | Uraufführung | 26. September bis So 28. September 2025 Seite 37

Briefe von Ruth | Deutsche Erstaufführung | 27. September bis 19. Oktober 2025 Seite 38

Katharina Thalbach liest „Schatten über dem Nichts“ | 1. November 2025 Seite 53

Gauthier Dance: „ELEMENTS“ | 4. bis 8. November 2025 Seite 80

And now Hanau | 5. und 6. November 2025 Seite 54

Milow | 11. November 2025 Seite 133

Tridiculous: „Das Tridiculous-ABC“ | 12. November 2025 Seite 153

BRODAS BROS, Spanien: „Around the World“ | 14. und 15. Januar 2026 Seite 82

LEO – Ein Spektakel jenseits der Schwerkraft | 22. Januar 2026 Seite 155

Bach – Das Leben eines Musikers | 25. Januar 2026 Seite 95

Chicos Mambo, Frankreich: „TUTU“ | 3. Februar 2026 Seite 84

Benjamin von Stuckrad-Barre: „Noch wach?“ | 4. Februar 2026 Seite 64

Mellow: „Blow Your Mind“ | 6. Februar 2026 Seite 156

Die Gewehre der Frau Carrar/Würgendes Blei | 18. und 19. Februar 2026 Seite 65

Die drei ??? – Das Kabinett des Zauberers | 11. und 12. März 2026 Seite 67

Der Tatortreiniger Staffel 1 | 18. und 19. März 2026 Seite 69

Electro Swing Night | 21. März 2026 Seite 98

Rock me, Hamlet | 26. März 2026 Seite 99

Der Club der toten Dichter | 28. und 29. März 2026 Seite 71

Der zerbrochne Krug | Premiere | 10. bis 17. April 2026 Seite 43

DELUSIONAL, Brasilien: „I Killed a Man“ | 18. April 2026 Seite 87

Lars Eidinger: „Hauspostille“ und Hinterbühnen-Party | 25. April 2026 Seite 72

Hervé Koubi, Frankreich/Algerien: „Sol Invictus“ | 30. April bis 4. Mai 2026 Seite 88

Heimsuchung | Premiere | 8. bis 15. Mai 2026 Seite 44

Shockheaded Peter | 21. und 22. Mai 2026 Seite 104

Christoph Kuch: „Gala der Zauberkunst“ | 24. Mai 2026 Seite 164

Istanbul | Premiere | 5. bis 13. Juni 2026 Seite 45

Sounds of Istanbul – Turkish Pop Night | 13. Juni 2026 Seite 45

Felix Krull – Stunde der Hochstapler | 1. und 2. Juli 2026 Seite 76

169

Architektur

Geschichte

Kultur

Menschen

Orte

Straßen

Verkehr

Wirtschaft

Zugang

ANGEBOTE FÜR PÄDAGOG*INNEN

NEU

KUBIK PLUS FÜR 3. KLASSEN VON FÜRTHER GRUNDSCHULEN

Die dritten Klassen der Grundschulen Maistraße, Seeackerstraße und Soldnerstraße nehmen am Projekt

KUBIK plus teil und lernen so das Stadttheater Fürth, das Jüdische Museum Franken und die

kunst galerie fürth intensiv kennen. KUBIK bedeutet „Kulturelle Bildung in Kooperation“.

Wir sind sehr froh, Teil dieses Projekts zu sein, das im Schuljahr 2024/2025 bereits zehn begeisterte

Schulklassen erreicht hat und in der Zukunft für weitere Fürther Grundschulen zugänglich sein soll.

Der Beitrag des Stadttheaters zu KUBIK plus beinhaltet einen Vorstellungsbesuch und einen interaktiv-spielerischen

Blick hinter die Kulissen des Theaters – in Begleitung eines kleinen Theatergespenstes.

NEU

LEHRAUFTRAG THEATERPÄDAGOGIK AN DER

WILHELM-LÖHE-HOCHSCHULE FÜRTH

Erstmalig wurde ein theaterpädagogisches Seminar des Hochschulstudiums für angehende Berufsschul-Lehrer*innen

in Gesundheitsberufen an der Wilhelm-Löhe-Schule Fürth von der Theaterpädagogik

am Stadttheater Fürth geleitet und soll auch 2025/2026 nach sehr positiven Feedbacks seitens

der Hochschule wieder angeboten werden.

THEATER IM KLASSENZIMMER, IN KINDERGÄRTEN UND

IN KRANKENHÄUSERN

Wir bieten nicht nur im Stadttheater Fürth und im Kulturforum spannendes Theater für Kinder und

Jugendliche an, sondern auch direkt vor Ort an Schulen, in Kindergärten und in Krankenhäusern.

In der kommenden Spielzeit spielen wir weiterhin unsere Erfolgsstücke „Lahme Ente, blindes

Huhn“ ab Klasse 1 in Schulen und „Das Ei mit dem Knacks“ für Kinder ab 4 Jahren in Kindergärten,

Krankenhäusern und Grund- und Förderschulen. Neu in die Schulen kommt das Stück „Ausnahmezustand"

ab 12 Jahren.

VOR- UND NACHBEREITUNGEN VON VORSTELLUNGSBESUCHEN

FÜR SCHÜLER*INNEN-GRUPPEN

Mit spielerischen Methoden und im Gespräch erarbeiten wir für Schulklassen einen Zugang zu unseren

Inszenierungen. In ein bis zwei Schulstunden lernen die Schüler*innen die Themen der entsprechenden

Inszenierung, die wichtigsten Charaktere und Konflikte kennen oder schlüpfen selbst in Rollen des

Stücks. Spielend und im Gespräch spitzen wir gemeinsam mit den Schüler*innen Augen und Ohren für

den Vorstellungsbesuch und sensibilisieren für Besonderheiten der Inszenierungen.

Nachbereitungen können in Gesprächsform direkt nach der Vorstellung im Theater (oft gemeinsam

mit Schauspieler*innen der Produktion) oder zeitnah nach dem Vorstellungsbesuch in den Schulen

zum Beispiel auch in Form eines Quiz zur Aufführung stattfinden.

Vor- und Nachbereitungen von Theaterbesuchen im Stadttheater Fürth sind für Schüler*innen-Gruppen

kostenlos.

171

Foto: Tarek Patz

SCHULPLATZMIETE EXTRA

Wir unterstützen Lehrer*innen, die sich an ihren Schulen um die Schulplatzmiete kümmern und so

ihren Schüler*innen die Möglichkeit eröffnen, mehrmals im Schuljahr Theatervorstellungen im Stadttheater

Fürth und im Kulturforum zu erleben.

Auf Wunsch und nach unseren personellen Möglichkeiten geben wir Schulplatzmietengruppen unmittelbar

vor den Vorstellungsbesuchen Kurz-Einführungen in die Inszenierungen. Darüber hinaus

suchen wir mit Lehrer*innen gemeinsam nach Lösungen, wie wir sie beim Organisieren und Bewerben

der Schulplatzmiete bestmöglich unterstützen können. Sie sind Lehrer*in und an Ihrer Schule für die

Schulplatzmiete zuständig oder wollen sich gerne in Zukunft um die Schulplatzmiete an Ihrer Schule

kümmern? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

THEATERKLASSEN

Wir arbeiten eng mit Theaterklassen am Helene-Lange-Gymnasium, an der Hans-Böckler-Realschule

und an der Friedrich-Ebert-Grundschule zusammen, organisieren Vorstellungsbesuche im Stadttheater

Fürth, im Kulturforum oder im Klassenzimmer und bieten Blicke hinter die Kulissen unseres Hauses an.

Workshops, Probenbesuche und Nachgespräche nach Aufführungsbesuchen sind ebenfalls Bestandteile

der Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf weitere Theaterklassen!

PROBENBESUCHE FÜR PÄDAGOG*INNEN

Wir laden Pädagog*innen zu ausgewählten Endproben ein, damit sie sich bereits vor der Premiere ein

Bild von einer neuen Inszenierung des Stadttheaters machen können. Sie sollen so besser einschätzen

können, für welche ihrer Schulklassen und Schüler*innen-Gruppen sich unsere Inszenierungen eignen.

Gemeinsam kann anschließend besprochen werden, welche vorund nachbereitenden Angebote für

die Schüler*innen sinnvoll sind.

Informationen über die Probentermine in der Spielzeit 2025/2026 erfolgen per E-Mail. Wenn Sie in

den E-Mail-Verteiler hierfür aufgenommen werden möchten, teilen Sie dies bitte dem Theaterpädagogen

Johannes Beissel mit.

172

Foto: Tarek Patz

CHAMPAGNER-TREFF DES THEATERVEREINS UNTERSTÜTZT

FÜRTHER FÖRDERSCHULEN

Seit Anfang 2018 können alle Fürther Förderschüler*innen eine Vorstellung pro Spielzeit des Stadttheater

Fürth im Stadttheater selbst, im Kulturforum oder im Klassenzimmer kostenlos besuchen. Dies

ist möglich, weil unser Theaterverein dieses Angebot seit Jahren zuverlässig unterstützt. Es beinhaltet

auf Wunsch ergänzend zum Vorstellungsbesuch eine kostenlose theaterpädagogische Vor- und/oder

Nachbereitung und einen Blick hinter die Kulissen des Theaters.

MATERIALIEN

Zu einigen unserer Stücke stellen wir Lehrer*innen auf Anfrage Materialien zur Vor- und Nachbereitung

eines Vorstellungsbesuchs mit Schüler*innen zusammen.

BERATUNG VON SCHULTHEATERGRUPPEN

Sie leiten eine Theatergruppe an Ihrer Schule und wünschen sich hin und wieder fachlichen Austausch,

Beratung oder einen Probenbesuch des Theaterpädagogen mit neuen Impulsen für die weiteren Proben?

Die Theaterpädagogik am Stadttheater Fürth unterstützt Sie gerne!

FÜHRUNGEN FÜR SCHÜLER*INNEN-GRUPPEN

UND KINDERGARTEN-KINDER

Sie wollen mit Ihrer Schulklasse, Ihrer Schultheatergruppe, einer anderen Schüler*innengruppe oder

mit Ihrem Kindergarten einmal einen Blick hinter die Kulissen des Stadttheater Fürth werfen? Dann

vereinbaren Sie gerne einen Termin mit unserem Theaterpädagogen. Wenn die Führung in Verbindung

mit einem zeitnahen Vorstellungsbesuch steht, ist sie kostenlos, ansonsten kostet sie € 1,50 pro Schüler*in

oder Kindergarten-Kind.

173

Foto: Tarek Patz

ERMÄSSIGUNG UND LAST MINUTE TICKETS

Schüler*innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Wehrdienstleistende bis

30 Jahre erhalten 50 % ermäßigte Karten. An der Abendkasse können Last Minute Tickets zum Preis

von € 8,- erworben werden. Ein besonderer Tipp ist das „Nimm 3 – Junges Wahl-Abo“: Bei diesem

Abo werden mindestens drei Veranstaltungen im Stadttheater zu einem Eintrittspreis von je € 8,- besucht.

Insgesamt kostet dieses Abonnement also nur € 24,-! Außerdem können auch mehrere Gutscheine

im Wert von je € 8,- in einer Vorstellung verwendet werden, so kann die ganze Freundesgruppe

mitkommen. Mehr Infos hierzu sind auf S. 35 zu finden.

Kontakt für Pädagog*innen

Johannes Beissel, Theaterpädagoge

E-Mail johannes.beissel@fuerth.de

Telefon 0911/974 24-31

174

Mitmachen

175

Mitmachen

Unsere Angebote unter „Mitmachen“ sollen möglichst viele und verschiedene Menschen erreichen.

Sowohl die Angebote der Theaterpädagogik wie auch des Brückenbaus fallen unter diese Rubrik.

Spielclubs & Ferienprogramm

THEATER KIDS CLUB

In unseren Theater Kids Clubs können Kinder und Jugendliche im Alter von neun bis dreizehn Jahren

von November 2025 bis Juli 2026 ausprobieren, wie eine Theateraufführung entsteht. In der Anfangszeit

geht es vor allem um Spielfreude und um unsere verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten.

Unser Körper und unsere Stimme spielen dabei die entscheidende Rolle.

Mit viel Spaß spielen und experimentieren wir mit Körper, Stimme, Gestik und Mimik.

Wir lernen verschiedene Spielarten und Theaterformen kennen.

Aber wir lernen auch uns selbst und unsere Mitspielerinnen und Mitspieler ganz neu kennen.

Die Wünsche, Erlebnisse und Erfahrungen der Kinder fließen in unsere Theater-Experimente mit ein.

Wenn sich zwei feste Kids Club Gruppen gefunden haben, entwickeln wir eigene Stücke, spielen Stücke,

die es schon gibt oder verwandeln Geschichten in unser ganz eigenes Theaterstück. Das entscheiden

wir gemeinsam.

Neueinsteiger*innen können zunächst drei Mal schnuppern. Danach bitten wir um eine möglichst

regelmäßige und verbindliche Teilnahme bis zu den Aufführungen.

Nach den Herbstferien 2025 können einige Kinder ab 9 Jahren neu in den Theater Kids Club

Fürth einsteigen. Wahrscheinlich wird eine Gruppe montags und eine weitere donnerstags proben.

Der Theater Kids Club ist für die teilnehmenden Kinder kostenlos.

THEATER JUGEND CLUB

Theater machen, Theater sehen und darüber sprechen gehören in unserem Jugendclub zusammen.

Theaterbegeisterte, spielfreudige und zuverlässige junge Menschen zwischen 15 und 21 Jahren

können zu Beginn der Spielzeit 2025/2026 wieder in den Theater Jugend Club Fürth einsteigen. Wir

freuen uns auf Euch und Eure Lust am Wandel und am Verwandeln, am Ausprobieren und am Experimentieren

mit Körper und Stimme!

Junge Menschen aller Nationalitäten mit und ohne Handicaps sind beim Jugendclub herzlich willkommen.

Auch wenn ihr noch nicht gut Deutsch könnt, ist das kein Problem. Der Theater Jugend

Club ist auch eine ausgezeichnete Möglichkeit, es besser zu lernen!

Zusätzlich zu unseren eigenen Theaterproben werden wir mit Euch immer wieder Vorstellungen und

Proben im Stadttheater und im Kulturforum besuchen.

Ihr seid als Mitglieder des Theater Jugend Clubs wichtige Partner*innen für uns am Theater.

Deshalb bieten wir Euch spannende Möglichkeiten zur Teilhabe am Theaterleben:

Ihr werdet zu nichtöffentlichen Probenbesuchen eingeladen und könnt manchmal sogar als Kleindarsteller*innen

in unseren professionellen Eigenproduktionen mitspielen.

176

Ihr könnt auch als bezahlte Aushilfskräfte bei Beleuchtungsproben mitarbeiten.

Die Teilnahme am Theater Jugend Club Fürth ist kostenlos.

Neueinsteiger*innen sind zum ersten Jugendclub-Treffen am Dienstag, 30. September 2025

um 17.00 Uhr im Proberaum des Stadttheaters herzlich eingeladen!

Weitere Informationen zu den Spielclubs:


Hamlet

& Co.

„HAMLET & CO“ – DAS FERIENPROGRAMM AM STADTTHEATER

Unser Ferienprogramm „Hamlet & Co“ lädt Kinder und Jugendliche dazu ein, in den Oster-, Pfingstund

Sommerferien Theater aktiv kennenzulernen und gemeinsam Neues auszuprobieren.

Das Einkommen der Eltern spielt dabei keine Rolle, denn alle Angebote sind über Spenden

finanziert und können so für die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen kostenlos angeboten

werden.

Auch 2025 und 2026 wird es wieder ein buntes und hochwertiges Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche

im Alter von 6-15 Jahren am Stadttheater Fürth geben. Im Mittelpunkt stehen die Interessen

der Kinder und die Möglichkeit zur Begegnung und zum gemeinsamen Ausprobieren.

Es gibt Tageskurse, Wochenkurse und Kurse über zwei bis fünf Tage. So ist für die Bedürfnisse und

Wünsche von vielen Kindern etwas dabei.

Die „Faszination Theater“ soll für sie spielend, tanzend oder musizierend erlebbar werden.

Das Jahresprogramm „Hamlet & Co 2025“ mit den Angeboten in den Pfingst- und Sommerferien

2025 senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu, es kann aber auch auf der Internetseite des Stadttheaters

eingesehen werden.

Das Jahresprogramm „Hamlet & Co 2026“ wird ab Februar 2026 veröffentlicht.

Ganz besonders die Initiatorin von „Hamlet & Co“, Frau Evi Kurz, und Herr Jochen Schreier unterstützen

„Hamlet & Co“ finanziell seit vielen Jahren großzügig. Ohne sie wäre unser Ferienprogramm

nicht möglich. Auch Kinder aus einkommensschwachen Familien können so unkompliziert teilnehmen

und tun dies seit vielen Jahren mit großer Begeisterung.

177

Workshops

WORKSHOPS ZU INSZENIERUNGEN

Worum geht es in einer Inszenierung und welche Konflikte gibt es? Was davon können wir selbst spielerisch

ausprobieren? Was macht eine Bühnenfigur spannend?

In unseren Workshops könnt Ihr vor allem im Spiel Eure eigenen Antworten auf diese Fragen finden.

Wir sprechen aber auch miteinander über Themen der Inszenierungen und bei manchen Workshops

verfassen wir auch eigene Texte. Außer Neugier und ein bisschen Spielfreude braucht es nichts, also

traut Euch und macht mit!

Wir freuen uns auf Euch!

Am Abend oder Nachmittag des Workshops findet immer eine Vorstellung des Stücks statt, mit dem

sich der Workshop beschäftigt. Karten für den entsprechenden Vorstellungsbesuch sollten im Vorverkauf

erworben werden.

Ein Vorstellungsbesuch am Tag des Workshops ist natürlich freiwillig, wird aber ausdrücklich empfohlen:

Die eigenen Spiel-Erfahrungen können dann am gleichen Tag mit dem Geschehen auf der Bühne

verglichen werden, und das macht oft großen Spaß.

Alle Workshops sind kostenlos und finden im Proberaum des Stadttheaters statt.

Anmeldung zu den Workshops:


Eine Anmeldung per E-Mail bis spätestens drei Tage vor dem entsprechenden Workshop-Termin ist

Voraussetzung für die Teilnahme.

Treffpunkt an den Workshop-Tagen ist die Bühnenpforte (Königstraße 116).

„Der Zauberer von Oz“

Sa 6. Dezember 2025

13.30 Uhr (Dauer ca. 60 Minuten)

Seite 41

empfohlen ab 6 Jahren

„Der zerbrochne Krug“

Sa 11. April 2026


Seite 43


„Rico, Oskar und die Tieferschatten“

Sa 28. Februar 2026


Seite 168


„Wolf“

Sa 4. Juli 2026


Seite 46


178

vr-teilhaberbank.de

Zusammenhalten ist

immer noch die beste

Zukunftsstrategie.

Als Genossenschaftsbank übernehmen wir Verantwortung

für die Region und die Menschen,

die hier leben und arbeiten. Deshalb stärken wir

die lokale Wirtschaft und fördern gemeinnützige

Projekte und Initiativen, die sich vor Ort für den

gesellschaftlichen Zusammenhalt starkmachen.

Brückenbau

181


Zusammen.SPIEL

Theater am eigenen Leib erleben im Brückenbau

Im Brückenbau wird sie ganz besonders sichtbar, die Kraft des Zusammen.HALTS und des Zusammen.SPIELS.

Immer wieder inspirierend ist es zu sehen, was entstehen kann, wenn sich Menschen begegnen und entscheiden

etwas zusammen zu tun, auf eine Aufführung hinzuarbeiten, ohne am Anfang genau zu wissen, wohin die Reise

geht, wie leicht oder beschwerlich sie sein mag und welche neuen Erkenntnisse, Eingeständnisse und

Offenbarungen der anderen auf einen warten. Und dann kommt er, der Moment des Auslieferns, des Sich-

Auslieferns, des Sich-der-Öffentlichkeit-Auslieferns, die sich aus einem Publikum zusammensetzt, in dem sich die

Verwandtschaft, Freund*innen, Kritiker*innen und auch Künstler*innen tummeln. Lust gehört dazu an sich selbst

und mit anderen arbeiten zu wollen, Vertrauen in sich selbst und in andere – und vor allem Mut. Schön, dass wir

zusammen mutig sind – denn genau dies braucht es in der Gegenwart und nahen Zukunft, wenn es darum geht

dafür einzustehen und darum zu kämpfen, was uns wichtig ist! Und was könnte hier besser helfen, als Brücken zu

bauen?

Eine weitere Brücke konnten wir für die neue Spielzeit bauen und freuen uns über den neuen, exklusiven Sponsor

dieser Sparte: die VR Bank. Herzlichen Dank!

Ihre Dr. Silvia Stolz, Intendantin Stadttheater Fürth

Theater ist eine „Zusammenkunst“. Nicht nur müssen verschiedenste Künster*innen und Gewerke zusammenarbeiten,

bevor ein Theaterabend, wie ihn das Publikum erlebt, auf der Bühne steht.

Erst im Zusammentreffen von Ensemble und Publikum wird das Theater zum Ort der Kommunikation, entsteht

ein gemeinsames Erleben und jene besondere Atmosphäre, in der sich neue, spannende Welten öffnen können.

Theater kann man nur ZUSAMMEN erleben!

Der Brückenbau lädt alle theaterbegeisterten Menschen ein, teilzuhaben an dieser „Zusammenkunst“, lädt ein,

einmal die Rolle zu wechseln – vom Zuschauerhaus auf die Bühne – und das Theatermachen am eigenen Leib zu

erleben. Die Brückenbau-Angebote bieten vielfältige Möglichkeiten, die eigene Kreativität spielerisch zu erkunden

und das besondere Zusammenwirken beim Erproben eines Bürgerbühnenstückes zu erleben.

„Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“, sinnierte schon Friedrich Schiller …

Wann haben Sie das letzte Mal gespielt? Herzlich willkommen im Brückenbau!

Ihre Yvonne Swoboda, Künstlerische Leitung Brückenbau

182

Foto: Sebastian Autenrieth

Community-Dance &

NEU! Community-Singing

Gemeinsam in Bewegung und Klang

Community-Dance

Auf der ganzen Welt ist Tanz ein Ausdruck von Lebensfreude und Gemeinschaft.

Beim „Community-Dance“ ist absolut JEDE*R willkommen – ganz

gleich welches Alter, wo man herkommt, ob mit oder ohne (körperliche) Besonderheiten.

Hier muss man nichts können, keine Leistung erbringen. Es geht

nicht um komplizierte Schritte, sondern um die pure Freude an der Bewegung

und an der getanzten Begegnung. Gerade in dieser hektischen Zeit ist der

Community-Dance eine Einladung: dem Alltag zu entfliehen, anzukommen im

eigenen Körper, festgefahrene Bewegungsmuster durch Elemente des modernen

Tanzes zu erweitern und vor allem, unsere Lebensfreude in Gemeinschaft

auszukosten! Petra Heinl, Christina Kailua und Clara Lütjohann laden ab Oktober

2025 zum wöchentlichen Tanz in die Große Halle des Kulturforums ein.

Community-Singing

Wie oft bekommen wir als Kind gesagt, wir könnten nicht singen und glauben

dies ein Leben lang? Zeit, sich die Freude am Singen zurückzuerobern! In

unserem brandneuen Format „Community-Singing“ lädt die Berliner Sängerin

und Performerin Hilde Kappes ab Oktober 2025 zum gemeinsamen Klingen,

Singen und Tönen ein! Anders als im üblichen Chorsetting steht hier nicht

klassische Stimmbildung im Vordergrund, sondern vor allem die Freude an

der eigenen (Natur-)Stimme und am gemeinsamen Singerleben. Eine Stunde

lang darf gemeinsam das individuelle Klangspektrum im Miteinander erkundet

werden, dürfen in der Großen Halle des Kulturforums Tonkathedralen entstehen

und wieder zerfallen und kleine Lieder erklingen.

Every body is welcome!

Community-Dance

Leitung: Petra Heinl,

Clara Lütjohann,

Christina Kailua

13. Oktober bis 15.

Dezember 2025 und

9. März bis 18. Mai 2026

(Schulferien und Feiertage

ausgenommen)

Jeweils montags

19.00 - 20.00 Uhr,

Kulturforum Fürth

Community-Singing

Leitung: Hilde Kappes

13. Oktober bis 8.

Dezember 2025

(Schulferien und Feiertage

ausgenommen)

Jeweils montags

ca. 20.00 - 21.00 Uhr,

Kulturforum Fürth

Weitere Informationen

und Preise dazu in der

Brückenbau-Broschüre

und online ab Juni

2025.

„Nichts ist dem Menschen

so unentbehrlich

wie der Tanz.“

Molière

„Das Einzige, was

besser ist, als Singen

ist mehr zu Singen!“

Ella Fitzgerald

183

Foto: Silke Hartmann

Mitmachen: Die Werkstätten

Kreativität in Schauspiel, Performance, Stimme und Tanz

Man kann Kreativität nicht aufbrauchen. Je mehr man sie benutzt, desto mehr hat man.

Maya Angelou

In einer Werkstatt wird üblicherweise gebastelt und gewerkelt, gehobelt und

gesägt, entwickelt und verworfen, ausprobiert und verfeinert. So verstehen

sich auch die Brückenbau-Werkstätten als Raum des sich Ausprobierens auf

dem Theater, sich gemeinsam mit anderen kreativ zu erfahren und den eigenen

schöpferischen Ausdruck zu verfeinern.

Theaterbegeisterte Menschen von 18 – 99 Jahren sind herzlich eingeladen mitzumachen

und in den wöchentlich stattfindenden Werkstätten unter der professionellen

Anleitung erfahrener Dozent*innen die verschiedenen Genres des

Theaters und deren künstlerische Besonderheiten zu erkunden. Gemeinsam

loten sie aus, wie das Sprechen und Spielen, das Bewegen und Tanzen, das Tönen

und Singen, das Performen und Verkörpern zum Instrument des eigenen

authentischen Ausdrucks wird.

An den einzelnen Werkstatt-Abenden wird neben der Arbeit an den ausgeschriebenen

Themen gleichzeitig grundlegendes Handwerkszeug in den Bereichen

Schauspiel, Tanz, Performance und Stimme vermittelt. Praktische

Übungen, Szenenarbeit und Choreografie, Körper- und Partnerarbeit sowie

Improvisation bilden die Grundlage der gemeinsamen Werkstattarbeit.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jede*r ist herzlich willkommen!

Mehr Informationen, Termine und Preise ab Juni 2025 in der Brückenbau-

Broschüre sowie unter www.brueckenbau-fuerth.de und www.stadttheater.de.

Anmeldung ab Juli 2025.

184

Werkstatt Tanz-

Performance

„Resonanzraum“

Leitung: Yvonne

Swoboda

Oktober 2025

Kleine Werkstatt Body-

Mind-Centering

„Bewegungs-Material“

Leitung: Dr. Christian

Meier

Oktober 2025

Kleine Werkstatt

Schauspiel

„Heimsuchung –

heimwärts – Heimweh“

Leitung: Michaela

Domes

November 2025

Werkstatt Schauspiel,

Singen, Tanz

„Alles hängt so eng

zusammen …“

Leitung: Michaela Domes,

Inge Schilffarth,

Petra Heinl

Januar 2026

Werkstatt Tanz-

Performance

„Zusammen.Fluss“

Leitung: Yvonne

Swoboda

Februar 2026

Mitmachen: Die Intensiv-Labs

Kreative Kurztrips durch die bunte Welt des Theaters

Egal, ob in der Wissenschaft oder in der Kunst: Labore sind Orte der Forschung, der Innovation, der

Neugier und der Entdeckung. Neben den Werkstätten bieten die Intensiv-Labs im Brückenbau spielerisch

die Möglichkeit, auf kreative Erlebnisreise zu gehen und in die vielen Facetten der künstlerischen

Theaterarbeit einzutauchen.

Improvisation, Bewegung, Spiel, Sprache, Körper und Stimme schaffen ein weites Experimentierfeld,

das theaterbegeisterte Menschen zwischen 18 und 99 Jahren einlädt. Jede*r kann mitmachen, ganz

gleich ob mit oder ohne Theatererfahrung, ob mit oder ohne (körperliche) Einschränkungen!

Die Intensiv-Labs finden in kompakter Workshop-Form – entweder an einem oder mehreren Samstagen

oder einem ganzen Wochenende – statt und sind besonders interessant für alle, die sich nicht auf

einen wöchentlichen Termin festlegen können oder wollen. Unter der Anleitung erfahrener Dozent*innen

tauchen die Teilnehmenden in die jeweils ausgeschriebenen Themen aus den Bereichen Schauspiel,

Gesang, Schreiben, Performance und Tanz ein und können so die bunte Welt des Theaters in all ihrer

Vielfalt zu erleben.

Neueinsteigende ebenso wie erfahrene Brückenbau-Teilnehmende sind eingeladen, mit viel Experimentierfreude

und Forschungslust ein breites Spektrum an künstlerischen Ausdrucksformen zu erkunden.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, lediglich die Freude am Experimentieren und die Lust, sich

auf theatrale Entdeckungsreise zu begeben.

Jede*r ist herzlich willkommen!

Mehr Informationen, Termine und Preise ab Juni 2025 in der Brückenbau-Broschüre sowie unter www.

brueckenbau-fuerth.de und www.stadttheater.de. Anmeldung ab Juli 2025.

Intensiv-Lab Tanz

„Be_longing/Be_Coming/Be!“

Bodywork/Berührung/Begegnung

Leitung: Barbara Bess

November 2025

Intensiv-Lab Stimme

„Stimm- und Bewegungstheater 1“


November 2025

Intensiv-Lab Tanz

„Ausdruckstanz und Improvisation“

Erde, Feuer, Wasser, Luft

Leitung: Christina Kailua

Februar 2026

Intensiv-Lab Schreiben

„Dem Wunder die Hand hinhalten“

Lyrik schreiben

Leitung: Pauline Füg

März 2026

Intensiv-Lab Tanz

„Über das Verhältnis von Gruppe und Individuum“

Leitung: Patricia Carolin Mai

März 2026

Intensiv-Lab Theater

„Zusammen international“

Leitung: Irfan Taufik

April 2026

Intensiv-Lab Stimme

„Stimm- und Bewegungstheater 2“


Mai 2026

Intensiv-Lab Theater

„Zusammen.Spiel – Improtheater“

Leitung: Daniela Dillinger

Juni 2026

185

Brückenbau

Bürgerbühne

DIE BRÜCKENBAU-BÜRGERBÜHNE

Mitmachen und selbst auf der Bühne stehen!

Sie haben schon immer davon geträumt, einmal selbst Theater zu spielen und auf den Brettern, die die

Welt bedeuten, zu stehen, zu spielen, singen und zu tanzen?

Mit der Bürgerbühne lädt das Stadttheater theaterinteressierte Menschen der Region ein, selbst unter

professionellen Bedingungen, unter fachkundiger Anleitung und unter Einbeziehung aller Theatergewerke

auf der Bühne zu stehen.

Die Bürgerbühne im Brückenbau richtet sich an Menschen von 18 – 99 Jahren bzw. wie in den einzelnen

Projekten angegeben. In einem spannenden Probenprozess wird gemeinsam ein Theaterabend,

etwa ein Schauspiel, ein Tanztheater oder eine Performance entwickelt, der dann vor Publikum aufgeführt

wird.

Nur Mut und selbst die Erfahrung genießen, auf der Bühne zu stehen!

Die neue Brückenbau-Broschüre mit allen Angeboten, Terminen und Anmeldeformular erscheint im

Juni 2025. Anmeldung ab Juli 2025.

RESONANZKÖRPER

Eine lustvolle Begegnung von Skulptur, Körper und Raum

Gesucht werden Menschen aller erwachsenen Altersstufen, die Interesse haben, sich in einem längeren

Probenprozess mit bildender Kunst, genauer gesagt mit Skulpturen und Plastiken verschiedener

Künstler*innen aus der Region, auseinanderzusetzen und sich mit diesen in einen bewegten Dialog

zu begeben. In der Großen Halle des Kulturforums entsteht daraus eine Tanzperformance, die auf

sinnliche Weise zwei grundverschiedene Kunstformen in Dialog und zu einem Gesamtkunstwerk zusammenbringt.

Proben ab Juli 2025, Intensiv-Proben September bis Dezember 2025

Endproben Januar 2026, Premiere Fr 16. Januar 2026, 19.00 Uhr

Weitere Vorstellungen 17.-25. Januar 2026

Kulturforum Fürth, Große Halle. Die Teilnahme ist für Bürger*innen kostenlos möglich.

Weitere Informationen auf S. 42

Kontakt

Yvonne Swoboda – Künstlerische Leitung Brückenbau

Lisa Paetzolt – Organisation

E-Mail info@brueckenbau-fuerth.de

Telefon 0911/974 28-18

www.brueckenbau-fuerth.de

187

Jetzt

anmelden

Erweitere deine

digitale Kompetenz.

Theater

Extra

189

Spielplan-Präsentation

Sie haben bis hierhin Seite für Seite akribisch gelesen? Dann seien Sie jetzt bitte nicht böse, wenn Sie

erfahren, dass wir Ihnen – mit Freude – eine Spielplan-Präsentation vorbereitet haben, bei der Sie quasi

im Flug einen Überblick über unser vielfältiges Programm erhalten ... Am 24. Mai 2025 wollen wir

Ihnen mit unserem Ensemble und Überraschungsgästen die Highlights der kommenden Saison ans

Herz legen, Sie auf die Abenteuer einstimmen, die es gemeinsam zu bestehen gilt, und Ihnen einen

Vorgeschmack auf Begegnungen, Klänge und Themen bieten! Als besonderen Gast dürfen wir Jasmina

Sakr, die preisgekrönte Hauptdarstellerin unserer Musical-Produktion „Briefe von Ruth“ begrüßen, die

neben Ausschnitten aus der Produktion auch noch englische, französische und arabische Lieder singen

wird.

Sa 24. Mai 2025, 11.00 Uhr

Stadttheater Fürth

Großes Haus

Eintritt frei, Tickets erforderlich

Theaterfest– Zusammen.HALT

Bunter Spielzeit-Auftakt 2025/2026

Nach der Sommerpause eröffnet das Stadttheater Fürth traditionell mit dem Theaterfest die neue Spielzeit,

die unter dem Motto „Zusammen.HALT“ steht. Lassen Sie uns zusammen als Stadtgemeinschaft

den Beginn der neuen Spielzeit feiern und ab 13.00 Uhr auf dem Theatervorplatz zusammenkommen.

Erleben Sie mit uns viele mitreißende Bands der hiesigen Szene, ein breites kulinarisches Angebot und

tolle Aktionen, auch für unsere kleinen Besucher*innen. Erkunden Sie unser Haus und freuen Sie sich

auf tolle Acts: Unser Ensemble wird in kleinen Lesungen Appetit auf die kommenden Schauspiel-Produktionen

machen und noch viele weitere spannende Auftritte werden Sie auf die Spielzeit einstimmen.

Besonders dürfen Sie sich auf Jasmina Sakr freuen, die in unserer Musical-Neuproduktion „Briefe von

Ruth“ die Hauptrolle singen wird. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musical Theater Preis als beste

Hauptdarstellerin wird Jasmina Sakr für einige stimmgewaltige Appetithappen sorgen.

Weitere Programmpunkte sind noch in Planung – bitte finden Sie hierzu im Sommer mehr Informationen

auf unserer Webseite!

Als krönenden Abschluss präsentieren wir Ihnen den einzigartigen Performance- und Pantomime-

Künstler Trygve Wakenshaw aus Neuseeland – eine Hommage an die menschliche Vorstellungskraft.

Besorgen Sie sich dazu bitte rechtzeitig Karten! Infos finden Sie auf S. 152. Beim Fest am Nachmittag

ist der Eintritt selbstverständlich frei.

Lassen Sie uns diesen Auftakt in die neue Spielzeit gemeinsam feiern – wir freuen uns auf Sie!

Auch das Rathaus wird am 21. September zu einem Tag der offenen Tür eingeladen, denn es feiert 2025

sein 175-jähriges Jubiläum. Schauen Sie also gleich beim Rathaus auch vorbei!


ab 13.00 Uhr

Theatervorplatz

Eintritt frei

190

Spezialisten

Fürther Begegnungen, Leidenschaften, Einblicke

Gesprächsformat mit je vier Gästen aus Fürth

Moderation: Udo Eidinger

Kennen Sie das? Man ist auf einer dieser typischen WG-Partys, wo sich das Leben nach Mitternacht in

verschiedene Gesprächsinseln aufteilt. Im Flur diskutieren drei Menschen über Klimapolitik, im Wohnzimmer

schwelgt man in Jugenderinnerungen, und in der Küche – ja, in der Küche! – entdeckt man

beim letzten Glas Rotwein plötzlich einen Menschen, der von seiner außergewöhnlichen Leidenschaft

erzählt. Nicht von Beziehungsdramen oder dem letzten Urlaub, sondern von der Faszination seines Berufes.

Von jenen Momenten, die ihn jeden Morgen antreiben. Von den überraschendsten Begegnungen

im Arbeitsalltag... Und mit einem Mal öffnet sich ein völlig neues Fenster zur Welt. Eine Neurochirurgin

wird ein anderes Verständnis von Konzentration haben als ein Testpilot, ein Kriminologe einen

anderen Blick auf Menschenkenntnis als eine Tätowiererin – oder etwa nicht?

Nach dem erfolgreichen Start der „Spezialisten“ in der vergangenen Spielzeit erweitern wir unser Format

und bringen die „Spezialisten“ direkt zu Ihnen! Viermal im Jahr laden wir Fürther Persönlichkeiten

aus faszinierenden Berufsfeldern ein, die in intimen Gesprächsrunden Einblicke in ihren Alltag

gewähren. Das Besondere: Wir machen Station an verschiedenen spannenden Orten im gesamten

Stadtgebiet. Erleben Sie diese einzigartigen Begegnungen mal im historischen Gewölbekeller, mal in

der hippen Rooftop-Bar oder im gemütlichen Kulturcafé. Tauchen Sie ein in bisher unentdeckte Lebenswelten

und lassen Sie sich überraschen, ob wir mehr Unterschiede oder mehr Gemeinsamkeiten

entdecken werden.

Sa 6. Dezember 2025, 20.00 Uhr

Nachtschwärmer-Foyer, Stadttheater Fürth

Weitere Termine an verschiedenen Orten der Stadt,

die rechtzeitig bekanntgegeben werden

Eintritt zur Veranstaltung frei

Bewirtung mit Getränken und Snacks

NEU

Hinterbühnen-Party

Was war das für eine großartiger Auftakt, als das Stadttheater Fürth im Oktober 2024 zusammen mit

DJ Lars Eidinger zur ersten Hinterbühnen-Party eingeladen hat. Die Karten waren lange vor dem

Event heißbegehrte Mangelware und es wurde getanzt und gefeiert. Bei so einer ausgelassenen Stimmung

und den vielen euphorischen Rückmeldungen sind wir der Meinung, dass wir das unbedingt

wiederholen sollten! Und so freuen wir uns, das Rolltor zur Hinterbühnen-Party, zur ungewöhnlichsten

Party-Location der Stadt, in dieser Spielzeit gleich drei Mal zu öffnen! Tanzen und feiern Sie mit

uns, wenn DJ Lars Eidinger zur legendary „Anti-Party“ einlädt oder wir am 20er-Jahre-Wochenende

zur „Electro Swing Night“, zur 20er-Jahre Aftershow-Party einladen. Im Anschluss an die letzte Vorstellung

unserer Produktion „Istanbul“ wird es dann orientalisch, wenn die Sounds of Istanbul zur

„Turkish Pop Night“ ihre Besucher*innen das Tanzbein schwingen lassen.

Sa 21. März 2026, 22.30 Uhr | Electro Swing Night | € 22,-/10,-

Sa 25. April 2026, 21.45 Uhr | Anti-Party mit Lars Eidinger | € 19,-

Sa 13. Juni 2026, 22.00 Uhr | Sounds of Istanbul – Turkish Pop Night | € 22,-/10,-

Hinterbühne, Stadttheater Fürth

Wer bereits ein Ticket zur Vorstellung „Glanz auf dem Vulkan“ oder „Der rätselhafte Schimmer“ hat

bezahlt nur € 10,- . Das gleiche gilt für Karteninhaber*innen von „Istanbul“.

191

NEU

Nagel trifft Kopf

Norbert Nagel & Gast

Erleben Sie eine ganz besondere Matinée! Der bekannte Saxofonist und Dirigent Norbert Nagel lädt

ein zu einer spannenden Begegnung im lauschigen Ambiente des Nachtschwärmer-Foyers. Zu Gast

bei ihm ist jeweils ein*e Künstler*in aus der Metropolregion: Schauspieler*innen, Musiker*innen, Sänger*innen

... Im launig-lockeren Gespräch öffnen sich Einblicke in Künstlerleben und Werdegänge,

Geschichten und Episoden – unterhaltsam, inspirierend, berührend. Eine Begegnung mit dem Moderator

und „Plauderer“ Norbert Nagel und seinem jeweiligen Überraschungsgast. Natürlich darf die

Musik nicht fehlen. Freuen Sie sich also auch auf das ein oder andere musikalische Häppchen!

So 19. Oktober 2025 & So 12. April 2026, 11.00 Uhr

Stadttheater Fürth, Nachtschwärmer-Foyer

€ 12,-

Theater im Gespräch

An einem Sonntag vor der Premiere unserer Eigenproduktionen (mal eine Woche, mal zwei Wochen

davor – je nachdem, wie es der Probenablauf erlaubt) laden wir Sie herzlich ein, in freundlicher

Brunch-Atmosphäre mit uns in das kommende Stück einzutauchen. Die Dramaturg*innen

beleuchten Hintergründe zu Werk, Autor und Epoche und stellen das Regieteam und ausgewählte

Künstler*innen vor, um Ihnen einen lebhaften Eindruck sowohl des Probenprozesses als auch der

Sie erwartenden Inszenierung zu ermöglichen. Gelesene Ausschnitte geben einen Vorgeschmack auf

Sprache und Ton, Humor und Relevanz der literarischen Vorlage. Ein Frühstück ist für € 9,- zu bekommen

– Kunst, Unterhaltung und Austausch gibt es dazu gratis. Aus Gründen der Planungssicherheit

freuen wir uns, wenn Sie das optionale Frühstück bereits im Voraus bestellen. Schreiben Sie uns

einfach eine Mail an herzklopfen@fuerth.de.

Matinée zu „Briefe von Ruth“: So 21. September 2025, 11.00 Uhr

Matinée zu „Der zerbrochne Krug“: So 29. März 2026, 11.00 Uhr

Matinée zu „Istanbul“: So 24. Mai 2026, 11.00 Uhr

Mittelfoyer, Stadttheater Fürth

Theatergottesdienste

Wo kann man eigentlich noch über die großen Fragen des Lebens nachdenken? Wer gibt unserem Geist

Nahrung statt Ablenkung, Sinn statt spaßig-hohlem Zeitvertreib? Als Theater streben wir danach, ein

Ort zu sein, an dem nicht nur wieder irgendwas wegkonsumiert wird, sondern an dem man als Mensch

über sich und das Sein nachdenken darf. Wir hoffen eine öffentliche Institution zu sein, in der wir uns

mit den Mitteln der Kunst und des Erzählens darüber austauschen, was ein gutes Leben ist. So konträr

unsere Grunderzählungen und unsere Historie sein mögen, erkennen wir in diesem Versuch, eine

moralische Stimme in der Gesellschaft zu sein, die Kirche als unsere Schwester. Die evangelische Auferstehungskirche

bietet seit über 15 Jahren zweimal im Jahr Theatergottesdienste an. Diese Tradition

wollen wir auch in dieser Spielzeit fortführen und werden gemeinsam zwei Gottesdienste gestalten.

Theatergottesdienst zu „Briefe von Ruth“: So 28. September 2025, 11.00 Uhr

Theatergottesdienst zu „Der zerbrochne Krug“: So 12. April 2026, 11.00 Uhr

Auferstehungskirche im Stadtpark

192

Einführungen

Zu ausgewählten Veranstaltungen und unseren großen Schauspiel-Eigenproduktionen bieten wir Ihnen

jeweils eine halbe Stunde vor Beginn eine Werkeinführung an. Eine*r unserer Dramaturg*innen

referiert knapp über Autor und Werk und gibt Ihnen nützliches Hintergrundwissen, mögliche Perspektiven

und neugierige Fragen mit auf den Weg – auf dass Sie Ihren Theaterabend noch mehr genießen!

Zu den klassischen Konzerten gibt es wie gewohnt Einführungen unserer Gast-Referent*innen. Es

besteht freie Platzwahl, d.h. Sie können bereits auf Ihrem Sitzplatz oder im Parkett (oder wo es Ihnen

behagt) Platz nehmen.

Publikumsgespräche

Zu ausgewählten Eigenproduktionen bieten wir nach der Vorstellung Publikumsgespräche an. Moderiert

von der Dramaturgie freuen wir uns, wenn Sie Ihre Eindrücke über das Erlebte mit uns teilen oder

mit den Künstler*innen ins Gespräch kommen wollen. Termine werden noch über das Internet und

unsere Druckwerke bekannt gegeben.

Blicke hinter die Kulissen

Auf unserer Bühne wird von Ende September bis Ende Juli fast jeden Tag geprobt, gespielt, getanzt

oder musiziert. Dazwischen wird auf- und abgebaut. Dessen ungeachtet öffnen wir die spannende

Theaterwelt vor und hinter den Kulissen für Führungen so oft wie möglich.

Wir wagen einen Blick in die schwindelerregenden Höhen des Schnürbodens und erleben, wie Licht

im Theater gemacht wird. Die ein oder andere kurzweilige Theater-Anekdote darf natürlich auch nicht

fehlen. Und warum sollte man im Theater hinter den Kulissen eigentlich nicht pfeifen?

Führungen für Schulklassen und andere geschlossene Gruppen sind ab zehn Personen möglich. Bei Interesse

an einer solchen Führung wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Theaterpädagogen Johannes

Beissel: johannes.beissel@fuerth.de

Öffentlichen Führungen finden an folgenden Terminen statt:

23. November 2025, 11.00 Uhr & 14.00 Uhr

15. Februar 2026, 11.00 Uhr

19. April 2026, 11.00 Uhr & 14.00 Uhr

14. Juni 2026, 11.00 Uhr & 14.00 Uhr

Der Preis beträgt € 10,- pro Person.

Treffpunkt: Eingangsfoyer

Tickets für öffentliche Führungen können auf den gewohnten Wegen wie Tickets für Vorstellungen des

Stadttheater Fürth erworben und reserviert werden.

193

KOOPERATION MIT DER VHS FÜRTH

TheaterWissen neu erleben: Stadttheater und VHS Fürth im Dialog

Wer glaubt, Theater beschränke sich auf die Bretter, die die Welt bedeuten, wird eines Besseren belehrt!

Die seit Juni 2024 bestehende Kooperation zwischen dem Stadttheater Fürth und der Volkshochschule

entfaltet nun ihre volle Wirkung – und zeigt, dass Theaterkunst weit mehr sein kann als der klassische

Abend im Parkett.

„Gemeinsam Horizonte erweitern“ könnte das unausgesprochene Credo dieser Zusammenarbeit sein.

Beide Häuser eint der Wunsch, Bildung und Kultur nicht nur zu präsentieren, sondern erfahrbar zu

machen. Diese geteilte Vision manifestiert sich in einer Kooperation beider Institutionen, die in Fürth

neue Wege geht. Im Fokus stehen stückeübergreifende Expert*innen-Vorträge zu Themen ausgesuchter

Inszenierungen, Vorstellungsbesuche und in dieser Spielzeit u.a. ein größeres Begleitangebot für

den zeitlosen Klassiker „Der zerbrochne Krug“ von Heinrich von Kleist, der am 10. April 2026 im

Stadttheater Premiere feiert. Das Stück über Machtmissbrauch und Wahrheitsfindung wird zum Ausgangspunkt

einer vielschichtigen Auseinandersetzung.

Die erfolgreiche Kooperation bietet mit verschiedenen ineinandergreifenden Veranstaltungen die Möglichkeit,

den gesamten künstlerischen Prozess zu begleiten. Teilnehmer*innen erleben die Entwicklung

hautnah – vom ersten dramaturgischen Austausch über exklusive Probenbesuche bis zum gemeinsamen

Theaterabend.

Ergänzende Vorträge schlagen thematische Brücken zwischen Kleists jahrhundertealtem Text und

unserer Gegenwart. Expert*innen beleuchten dabei zeitlose Fragen nach Gerechtigkeit und Verantwortung

des Einzelnen und der Gesellschaft.

Weitere Informationen ab Herbst 2025 unter:

www.vhs-fuerth.de/theater oder auf der Webseite des Stadttheaters.

194


NEU

Die HerzWandelBar

Treffpunkt für Begegnung und Austausch

Ganz im Sinne unseres Spielzeitmottos Zusammen.HALT lädt die mobile HerzWandelBar Menschen

rund um das Theater ein, zusammen und miteinander ins Gespräch zu kommen, einander zuzuhören

und vielleicht sogar ein wenig mehr „Herz zu wagen“.

An der HerzWandelBar darf nach Herzenslust über Gesehenes und Gehörtes, Unerhörtes und Niedagewesenes,

über Utopie und Zukunft sinniert werden, dürfen Diskussionen über das, was uns als

Stadtgesellschaft bewegt, was uns zusammenbringt und manchmal trennt, geführt und spannenden

Themen gelauscht werden.

Die HerzWandelBar taucht an ganz verschiedenen Orten in und um das Theater auf: Sie lädt, im Zusammenhang

mit bestimmten Vorstellungen (z. B. beim Plausch-Abo) zu Austausch und Diskussion

in den Foyers ein. Bei den „Spezialisten“, dem neuen Begegnungsformat mit spannenden Gästen aus

Fürth und der Region, kommt sie als „Wohnzimmer“ für die besonders „intimen“ Talkrunden zum

Einsatz. Aber auch im urbanen Raum taucht die HerzWandelBar auf und bringt das Theater ins Herz

der Stadt hinein.

Im Brückenbau dreht sich bei der HerzWandelBar – Café International alles um Begegnung der Community

und aller, die Teil davon werden möchten. Verschiedenste Menschen aus Fürth kommen zusammen

und erleben gemeinsam etwas Besonderes, von der äthiopischen Kaffeezeremonie, über die

offene Kleidertauschbörse, bis hin zu kleinen Begegnungs- und Theaterworkshops …

Herzlich willkommen an unserer Bar, die von Ort zu Ort wandert und dabei ganz viel Herz wagt!

195

THEATERVEREIN

Theaterverein

Fürth e.V. Königstraße 116 • 90762 Fürth

Der Theaterverein Fürth e. V., gegründet 1969, ist mit mehr als 1800 Mitgliedern einer der größten

in Deutschland. Viele der Mitglieder begleiten ihren Verein bereits seit langen Jahren. Zu unserer

Freude finden auch immer mehr jüngere Menschen zu uns. So konnten wir in der letzten Saison 78

neue Mitglieder begrüßen.

Der Theaterverein Fürth e. V. ist in der Stadtgesellschaft fest verwurzelt. Die Mitglieder, darunter auch

etliche Premium-Mitglieder und Mäzene, unterstützen mit ihren Beiträgen und großzügigen Spenden

das Stadttheater, seine Ausstattung und Produktionen. Die Unterstützung der Theaterpädagogik ermöglicht

jährlich mehr als 600 Fürther Schülerinnen und Schülern die Welt des Theaters zu entdecken.

Der Theaterverein unterstützt bei Bedarf auch weitere kulturellen Einrichtungen der Stadt.

Beliebt sind auch die Veranstaltungen des Theatervereins. Neben den Champagnertreffs, deren Erlöse

die Theaterpädagogik unterstützen, finden Theaterfahrten zu besonderen Aufführungen statt, wie

2025 nach Eisenach auf die Wartburg, zum Originalschauplatz des „Tannhäuser“. Umfassend informiert

der dreimal jährlich erscheinende Mitgliederbrief sowie die Website www.theaterverein.de.

Auch bei uns sind die Spätfolgen der Pandemie spürbar. Konnten wir 2023, neben den sonstigen

Unterstützungen für Ausstattung und Produktionen, noch den Erwerb des neuen Konzertflügels mit

über 80.000 Euro unterstützen, so war 2024 unser Budget schon merklich geschrumpft. Nach vielen

Jahren Beibehaltung der Beiträge, ist nun leider eine Erhöhung unumgänglich. Über die Erhöhung

wird in der Mitgliederversammlung 2025 abgestimmt werden; sie wird erstmalig am 01. Januar 2026 in

Kraft treten.

Bis dahin gelten noch die folgenden Beiträge:

Einzelmitgliedschaften zu 30 Euro, Partnermitgliedschaften zu 50 Euro, Premium-Mitgliedschaften

250 Euro. Mitglieder in diesen Kategorien erhalten eine um 20 % ermäßigte Eintrittskarte. Premium-

Mitglieder und Mäzene erhalten zusätzlich Einladungen zu speziellen Veranstaltungen wie z. B. Hauptproben

vor Premieren.

Werden Sie Mitglied beim Theaterverein Fürth – wir freuen uns auf Sie!

Kontakt Theaterverein Fürth

Stadttheater Fürth

Theaterverein

Königstraße 116

90762 Fürth

E-Mail theaterverein.fuerth@gmx.de

www.theaterverein.de

Kontakt für Ticketbestellungen

Stadttheater Fürth

Vorverkaufskasse

Telefon 0911/974 24-00

E-Mail theaterkasse@fuerth.de

196

WERDEN SIE MITGLIED

Als Mitglied des Theatervereins gehören Sie zu den Unterstützer*innen des Fürther Kulturlebens, insbesondere

des Stadttheaters und der Fürther Kulturschaffenden. Dazu gehören auch Produktionen für die junge Generation.

Diese schon in jungen Jahren mit dem Theater, Schauspiel und Tanz vertraut zu machen ist uns ein besonders Anliegen,

sind es doch die zukünftigen Theatergeher und Mitglieder.

Mit Ihrer Mitgliedschaft im Theaterverein Fürth e. V. fördern Sie unmittelbar und zweckgebunden.

Einzel-/Partnermitgliedschaft 30,- € / 50,- € (bis 31.12.2025)

Premium-Mitglieder 250,- €

Mäzene 1000,- €

Profitieren Sie von den Vorteilen einer Mitgliedschaft:

Als Einzel- oder Partnermitglied erhalten Sie:

20 % Rabatt auf Theaterkarten

Jährliche Spendenbescheinigung (ab 300 Euro)

Als Premium-Mitglied oder Mäzen erhalten Sie:

20 % Rabatt auf Theaterkarten

Jährliche Spendenbescheinigung

Exklusive Veranstaltungen, exklusive Theaterführungen und exklusive Service-Leistungen

Auf Wunsch namentliche Nennung und Würdigung auf der Internetseite des Theatervereins

Beitrittserklärung

auch online unter www.theaterverein.de

Ich / Wir erkläre/n hiermit meinen / unseren Beitritt zum Theaterverein Fürth e. V.

Name Vorname Geburtsdatum

Name Vorname Geburtsdatum

PLZ/Ort

Straße/Haus-Nr.

Tel.-Nr.

E-Mail

Beiträge:

€ 30,- für Einzelmitgliedschaft (bis 31.12.2025) € 250,- für Premium-Mitgliedschaft

€ 50,- für Partnermitgliedschaft (bis 31.12.2025) € 1.000,- für Mäzenaten-Mitgliedschaft

Bei Nichterteilen der Einzugsermächtigung erhöht sich der Mindestbeitrag um € 5,-.

Ich/Wir ermächtige/n Sie widerruflich, den Mitgliedsbeitrag von meinem/unserem Konto einzuziehen:

Bank

IBAN

BIC

Ort, Datum

Unterschrift/en

197

BESTELLSCHEIN FÜR MITGLIEDER

DES THEATERVEREINS

Königstraße 116 • 90762 Fürth • E-Mail theaterkasse@fuerth.de

Name Vorname Kd. Nr.

PLZ/Ort

Straße/Haus-Nr.

Tel.-Nr.

E-Mail

Datum der Bestellung:

Ich bestelle aus dem Angebot des Theatervereins für folgende Aufführungen:

Datum der Uhrzeit der Zahl der Preisklasse Bearbeitungsvermerk

Aufführung Aufführung Karten I-V Bitte freilassen

Platzwünsche:

Wir sind bemüht, Ihre Wünsche nach Möglichkeit zu erfüllen oder Ihnen Alternativen anzubieten.

198

Mitglieder des Theatervereins können ermäßigte Karten für Aufführungen aus diesem Spielplan

bestellen oder an der Tageskasse erwerben. Die Bedingungen dafür finden Sie in den folgenden

Hinweisen.

HINWEISE FÜR DIE SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNG

BEI DER THEATERKASSE

1. Ermäßigung

Pro Veranstaltung kann je Mitglied eine um 20 % ermäßigte Karte erworben werden. Von der Ermäßigung

ausgenommene Vorstellungen sind gesondert gekennzeichnet. Jugendliche bzw. studierende

Mitglieder erhalten 50 % Ermäßigung, wenn sie die Berechtigung dafür nachweisen.

Innerhalb eines Aufführungsblocks gilt die Ermäßigung nur für eine Vorstellung.

Diese Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet.

2. Reservierung/Bestellung

Karten können für die ganze Spielzeit bestellt werden. Benutzen Sie dazu bitte den vorgegebenen

Bestellschein (auf S. 198 oder an der Kasse ausliegend). Diese Bestellungen werden in der Reihenfolge

des Eingangs bearbeitet und von der Theaterkasse bestätigt.

Sonstige Bestellungen sollten so rechtzeitig eingehen, dass der Theaterkasse genügend Zeit für die

Bearbeitung und ggf. die Zusendung der Karten bleibt. Beachten Sie bitte, dass manche Vorstellungen

schon früh ausverkauft sind!

3. Abholung

Reservierte Karten müssen bis spätestens vier Wochen vor der Aufführung an der Theaterkasse

(Mo–Fr 10–13 Uhr, Mo–Do 15–18 Uhr) abgeholt werden (Verfallstermin!).

Ermäßigte Theaterkarten können noch bis zum Vorstellungstag aus dem verfügbaren Restkontingent

erworben werden.

4. Zusendung

Die Zahlung der Karten ist nach Rücksprache mit der Theaterkasse (Tel. 0911/974 24-00) auch durch

Überweisung oder Lastschrift möglich. Auf Wunsch werden die Karten gegen eine Bearbeitungsgebühr

von € 2,50 zugesandt.

5. Kauf an der Theaterkasse

Gegen Vorlage des Mitgliederausweises können ermäßigte Karten aus dem vorhandenen Kontingent

unmittelbar an der Theaterkasse erworben werden.

199

AUSSTELLUNGEN

Ausstellung 1

Georg Baier, Gerhard Fuchs,

Anjo Haase, Anton Hantschel

Ausstellungsdauer: 28. September 2025

bis 4. November 2025

Vernissage: 28. September 2025, 11.00 Uhr

Ausstellung 2

Ilse Feiner & Arne Stahl

Ausstellungsdauer: 9. November 2025 bis 13. Januar 2026

Vernissage: 9. November 2025, 11.00 Uhr

Ausstellung 3

Andreas Heindl & Kurt Neubauer

Ausstellungsdauer: 18. Januar 2026 bis 10. März 2026

Vernissage: 18. Januar 2026, 11.00 Uhr

Ausstellung 4

Maja Bogaczewicz & Christian Höhn

Ausstellungsdauer: 15. März bis 5. Mai 2026

Vernissage: 15. März 2026, 11.00 Uhr

Ausstellung 5

Bettina Jaenicke & Antje Wolkersdorfer

Ausstellungsdauer: 10. Mai bis 26. Juli 2026

Vernissage: 10. Mai 2026, 11.00 Uhr

Die Ausstellungen können von Theaterbesuchern vor den Vorstellungen und in der Pause besichtigt

werden. Gäste, welche die Ausstellung, nicht aber die Theatervorstellung besuchen möchten, sind

willkommen in der Zeit zwischen 60 und 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn oder zu einer anderen

Zeit nach Vereinbarung mit Art-Agency Hammond.

Art-Agency Hammond

Telefon 0911/77 07-27

E-Mail aah@art-agency-hammond.de

www.art-agency-hammond.de

200

KALENDER 2025

SEPTEMBER

So 21.

11.00

Briefe von Ruth Theater im Gespräch Extra S. 192

Abo

So 21.

13.00

Theaterfest 2025 – Bunter Spielzeitauftakt Extra S. 190

So 21.

19.30

Do 25.

18.30

Fr 26.

20.00

Sa 27.

19.30

Sa 27.

20.00

So 28.

11.00

So 28.

11.00

So 28.

18.00

Trygve Wakenshaw: „Nautilus“

Der einzigartige Performance- und Pantomime-Künstler

Dialog für Demokratie und Zusammen.HALT

Mit Prof. Michel Friedman, Theresia Walser und Dr. Ludwig Spaenle

Von allen Geistern Premiere

Uraufführung von Theresia Walser | Koproduktion mit dem Kunstfest

Weimar in Kooperation mit dem Kleist Forum Frankfurt (Oder)

Stadttheater Fürth im Kulturforum Fürth

Briefe von Ruth Premiere


Gisle Kverndokk | Stadttheater Fürth

Von allen Geistern


Briefe von Ruth Theatergottesdienst

Stadttheater Fürth in der Auferstehungskirche Fürth

Vernissage: Georg Baier, Gerhard Fuchs, Anjo Haase,

Anton Hantschel

Art Agency Hammond

Von allen Geistern


Physical Theatre S. 152

Podiumsdiskussion S. 50

Schauspiel S. 37

Musical P S. 38

Schauspiel S. 37

Extra S. 192

Ausstellung S. 200

Schauspiel S. 37

So 28.

19.30

Di 30.

19.30

Briefe von Ruth Musical D S. 38

Briefe von Ruth Musical F S. 38

OKTOBER

Mo 13.

19.00/

20.00

Community-Dance/Community-Singing

Montags im Kulturforum Fürth

Brückenbau S. 183

Do 16.

19.30

Briefe von Ruth Musical S1/

PL

S. 38

Fr 17.

19.30

Briefe von Ruth Musical S2/H S. 38

Fr 17.

20.00

NippleJesus Premiere

Von Nick Hornby | Stadttheater Fürth in der vhs Fürth, Bistro

Schauspiel S. 40

Sa 18.

19.30

Briefe von Ruth Musical A/A2 S. 38

So 19.

11.00

Nagel trifft Kopf

Norbert Nagel und Überraschungsgast

Stadttheater Fürth im Nachtschwärmer-Foyer

Extra S. 192

201

KALENDER 2025

Abo

So 19.

19.30

Di 21.

19.30

Mi 22.

20.00

Do 23.

19.30

Fr 24.

19.30

Sa 25.

19.30

So 26.

16.00

Mo 27.

19.30

Di 28.

19.30

Mi 29.

19.30

Do 30.

19.30

Fr 31.

20.00

Briefe von Ruth Musical C/C2 S. 38

Cairo Symphony Orchestra Mit Einführung

Werke von Ahmed El Saedi, Wolfgang Amadeus Mozart &

Ludwig van Beethoven

NippleJesus

Stadttheater Fürth im Foyer 2. Rang

Tom Gaebel & His Orchestra: „Nur das Beste“

Die große Jubiläumstour

Karneval des Glücks

Texte von Roger Willemsen

Eingeschlossene Gesellschaft



Klassisches Konzert K1 S. 108

Schauspiel S. 40

Konzert S. 132

Klassisches Konzert BS S. 109

Komödie

Eingeschlossene Gesellschaft Komödie KÖ2 S. 51

Wintergarten Varieté Berlin: „90s FOREVER“


KÖ1/

AL

S. 51

Varieté D/D1 S. 90

Wintergarten Varieté Berlin: „90s FOREVER“ Varieté F/F1 S. 90

State of the Union Wiederaufnahme


Stadttheater Fürth im Mittelfoyer

State of the Union


NippleJesus Mit Publikumsgespräch


Schauspiel S. 52

Schauspiel S. 52

Schauspiel S. 40

NOVEMBER

Sa 1.

19.30

Di 4.

19.30

Mi 5.

19.30

Mi 5.

19.30

Do 6.

19.30

Do 6.

19.30

Katharina Thalbach liest „Schatten über dem Nichts“


Gauthier Dance: „ELEMENTS“

Uraufführungen von Mauro Bigonzetti, Sharon Eyal,

Andonis Foniadakis, Louise Lecavalier

And now Hanau

Dokumentartheater von Tuğsal Moğul

Staatstheater Mainz im Rathaus Fürth

Musikalische Lesung H S. 53

Tanz T1 S. 80

Schauspiel S. 54

Gauthier Dance: „ELEMENTS“ Tanz T2 S. 80

And now Hanau

Staatstheater Mainz im Rathaus Fürth

Schauspiel S. 54


202

Abo

Fr 7.

19.30

Sa 8.

19.30

So 9.

11.00

So 9.

11.00

Di 11.

19.30

Mi 12.

19.30

Do 13.

19.30

Fr 14.

19.30

Sa 15.

19.30

So 16.

18.00

Mi 19.

19.30

Do 20.

19.30

Do 20.

19.30

Fr 21.

19.30

Sa 22.

19.30

So 23.

11.00

14.00

So 30.

15.00



Lahme Ente, blindes Huhn Wiederaufnahme



Vernissage: Ilse Feiner & Arne Stahl

Art Agency Hammond

Junges Theater S. 166

Ausstellung S. 200

Milow: „Boy Made Out Of Stars“ Konzert S. 133

Tridiculous: „Das Tridiculous-ABC“

Artistik trifft auf Live-Musik und Comedy

Tratsch im Treppenhaus

Komödie von Jens Exler | Ohnsorg-Theater Hamburg

Kleinkunst S. 153

Komödie KÖ1 S. 55

Tratsch im Treppenhaus Komödie KÖ2 S. 55

Anna und Ines Walachowski & Drum Twins Mit Einführung

Werke von Maurice Ravel, Leonard Bernstein & Billy Joel

Die Jungen Fürther Streichhölzer

Sinfoniekonzert


Klassisches Konzert S. 111

Eva Duda Dance Company, Ungarn: „FRIDA, the muse of life” Tanz BS S. 81

Dover Quartet Mit Einführung


Werke von Jessie Montgomery, Pura Fé, Jerod Impichchaachaaha' Tate &

Antonín Dvořák

Das Trickster Orchestra: „Trans-traditionell und r/evolutionär“

PASSAGEN im Kulturforum Fürth

Elena Uhlig & Fritz Karl: „Beziehungsstatus: erledigt“

Lesung voller schreiender Komik und Tiefsinn

Gerd Anthoff liest ...

„Eamschaugo! Gegen die Verleumdung Bayerns“ –

Ein liebevoller musikalisch-literarischer Protest

Öffentliche Führungen

Stadttheater Fürth

Der Zauberer von Oz Premiere


Stadttheater Fürth

Konzert PS S. 113

Kabarett S. 154

Lesung S. 56

Extra S. 193

Junges Theater P S. 41

DEZEMBER

Mo 1.

10.00

Mi 3.

10.00

Der Zauberer von Oz Junges Theater S. 41


203

KALENDER 2025

Abo

Do 4.

10.00

Fr 5.

10.00

Sa 6.

13.30

Sa 6.

15.00

Sa 6.

20.00

So 7.

15.00

Di 9.

10.00

Di 9.

19.30

Mi 10.

10.00

Mi 10.

19.30

Do 11.

9.00

11.00

Fr 12.

9.00

11.00

Sa 13.

20.00

So 14.

11.00

So 14.

19.30

Mo 15.

19.30

Di 16.

19.30

Mi 17.

19.30

Do 18.

19.30



Der Zauberer von Oz Workshop Mitmachen S. 178


Spezialisten


Extra S. 191



The Magnets, England


Konzert D/A1 S. 134


The Magnets, England Konzert F/C1 S. 134



NippleJesus


Das Ei mit dem Knacks Wiederaufnahme



30 Jahre Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys

„Tohuwabohu!“ – das neue Programm

Harald Krassnitzer

Damals an Weihnachten

Heilige Nacht

Eine Weihnachtslegende nach Ludwig Thoma mit

Pfarrer Rainer Maria Schießler

La Traviata Mit Einführung



State of the Union


Schauspiel S. 40


Konzert H S. 135

Lesung S. 57

Schauspiel S. 58

Oper O S. 91

Schauspiel S. 52

204

Abo

Fr 19.

19.30

Sa 20.

15.00

Sa 20.

19.30

So 21.

19.30

Mo 22.

19.30

Fr 26.

14.30

Sa 27.

14.30

So 28.

19.30

Mo 29.

19.30

Di 30.

19.30

Mi 31.

18.30

Der Messias

Eine Weihnachtskomödie

Württembergische Landesbühne Esslingen

Double Drums: „Groovin‘ Kids“

Familienkonzert

Double Drums: „Groovin‘ Christmas“

Weihnachtskonzert des preisgekrönten Percussion Duos

Oh Tannenbaum


Stadttheater Fürth

Komödie S. 59

Konzert S. 136

Konzert S. 136

Konzert S. 137

Oh Tannenbaum Konzert S. 137



Bozen Brass: „Südtiroler Weihnacht“

Festliche Klänge mit Bozen Brass und Clara Sattler

Musicalstars in Fürth

Neues Konzertprogramm

Christoph Schobesberger: „The Life of Frank Sinatra“

Die Songs und Stationen des großen amerikanischen Entertainers

Christoph Schobesberger: „The Life of Frank Sinatra“

Silvester

Konzert S. 138

Konzert S. 139

Musikshow S. 92

Musikshow S. 92

JANUAR

Mo 5.

19.30

Di 6.

15.00

Sa 10.

19.30

So 11.

16.00

Mi 14.

19.30

Do 15.

19.30

Fr 16.

19.00

Neujahrskonzert

Stuttgarter Philharmoniker


Neujahrskonzert Klassisches Konzert S. 114

Achtsam morden



Komödie KÖ1 S. 60

Achtsam morden Komödie KÖ2 S. 60

BRODAS BROS, Spanien: „Around the World“

Musikalische Light- und Breakdance, Hip-Hop, Street-Dance und

Akrobatik-Show

Tanz D/D1 S. 82

BRODAS BROS, Spanien: „Around the World“ Tanz F/F1 S. 82

Resonanzkörper Premiere

Eine lustvolle Begegnung von Skulptur, Körper und Raum

Stadttheater Fürth im Kulturforum

Performance S. 42

205

KALENDER 2026

Abo

Fr 16.

19.30

Sa 17.

19.00

Sa 17.

19.30

So 18.

11.00

So 18.

16.00

So 18.

16.00

Di 20.

19.30

Mi 21.

19.30

Do 22.

19.30

Fr 23.

19.00

Fr 23.

19.30

Fr 23.

20.00

Sa 24.

19.00

Sa 24.

19.30

So 25.

16.00

So 25.

17.00

Mi 28.

19.30

Mi 28.

19.30

Do 28.

19.30

Do 29.

19.30

Axel Hacke liest und erzählt

Lesung aus dem neuen Buch „Wie fühlst du dich?

Über unser Innenleben in Zeiten wie diesen“

Resonanzkörper


Gestatten, Kästner!



Vernissage: Andreas Heindl & Kurt Neubauer

Art Agency Hammond

Resonanzkörper


Lesung S. 61

Performance S. 42

Musiktheater A/A2 S. 93

Ausstellung S. 200

Performance S. 42

Gestatten, Kästner! Musiktheater C/C2 S. 93

Alice – Spiel um Dein Leben Mit Einführung

Musikalisches Theaterstück über die Pianistin Alice Herz-Sommer,

Uraufführung von Kim Langner | Hamburger Kammerspiele

Schauspiel S1 S. 62

Alice – Spiel um Dein Leben Mit Einführung Schauspiel S2 S. 62

LEO – Ein Spektakel jenseits der Schwerkraft

Mehrfach ausgezeichnete überraschende, witzige und surreale Show

Resonanzkörper


Sky du Mont & Mirror Strings: „Im Spiegel“ –

Gespielt & gelesen

NippleJesus

Stadttheater Fürth in der vhs Fürth, Bistro

Resonanzkörper


Pasión de Buena Vista

The Legends of Cuban Music

Resonanzkörper


Bach – Das Leben eines Musikers

Musiktheater von Thomas Sutter | ATZE Musiktheater, Berlin

State of the Union

Stadttheater Fürth im Herr & Kaiser

Xiexin Dance Theatre, China: „FROM IN“

Choreografie: Xin Xie

State of the Union

Stadttheater Fürth im Herr & Kaiser

Show S. 155

Performance S. 42

Musikalische Lesung BS S. 63

Schauspiel S. 40

Performance S. 42

Musikshow S. 94

Performance S. 42

Musiktheater PL S. 95

Schauspiel S. 52

Tanz T2 S. 83

Schauspiel S. 52

Xiexin Dance Theatre, China: „FROM IN“ Tanz T3 S. 83

206

Do 29.

19.30

Vladimir Kornéev: „La Vie en Piaf“


Abo

Konzert PS S. 115

Fr 30.

19.30

Sa 31.

19.30



FEBRUAR

So 1.

11.00

Das Ei mit dem Knacks



So 1.

19.30


Di 3.

19.30

Mi 4.

19.30

Do 5.

19.30

Fr 6.

19.30

Sa 7.

19.30

So 8.

11.00

So 8.

19.30

Do 12.

19.30

Fr 13.

19.30

Chicos Mambo, Frankreich: „TUTU“

Dance in all its Glory | Choreografie: Philippe Lafeuille

Benjamin von Stuckrad-Barre: „Noch wach?“

Lesung aus dem Roman

The Ukulele Orchestra of Great Britain

„The Good, the Bad and the Ugly“

Mellow: „Blow Your Mind“

Magie und Illusionen

Die Distel: „Gut im Abgang!“

Der Jahresrückblick 2025

Lahme Ente, blindes Huhn


Wolfgang Niedecken: „Zwischen Start & Ziel“

Lieder und Geschichten aus dem Leben

Tim Fischer

Singt Hildegard Knef – „Na und“

Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie

Mit Einführung Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy &

Jörg Widmann

Tanz H S. 84

Lesung S. 64

Konzert S. 140

Zauberkunst S. 156

Kabarett S. 157


Konzert und Dialog S. 141

Konzert S. 142


Sa 14.

19.30

Rüdiger Baldaufs „Trumpet Night“ feat. Max Mutzke Konzert A S. 143

So 15.

11.00

Öffentliche Führung

Stadttheater Fürth

Extra S. 193

So 15.

19.30

Rüdiger Baldaufs „Trumpet Night“ feat. Max Mutzke Konzert C S. 143

Mi 18.

19.30

Die Gewehre der Frau Carrar/Würgendes Blei Mit Einführung



Schauspiel S1 S. 65

Do 19.

19.30

Die Gewehre der Frau Carrar/Würgendes Blei Mit Einführung Schauspiel S2/

BS

S. 65

207

KALENDER 2026

Fr 20.

19.30

Sa 21.

16.00

Sa 21.

19.30

So 22.

16.00

Notos Quartett & Dominik Wagner, Kontrabass

Mit Einführung Werke von Franz Schubert & Johannes Brahms

Rico, Oskar und die Tieferschatten Wiederaufnahme

Schauspielfassung von Charlotte van Kerckhoven

Nach dem Roman von Andreas Steinhövel


Drag Voyage

Eine Reise durch die Welt des Drag

Rico, Oskar und die Tieferschatten


Abo



Drag-Show S. 158


So 22.

19.30

Manuel Rubey & Simon Schwarz: „Das Restaurant“ Kabarett S. 159

Di 24.

10.00

Di 24.

19.30

Mi 25.

10.00

Mi 25.

19.30

Do 26.

10.00



Thilo Wolf Big Band & Friends

Virtuose Saiten & Soul



Die Goldfische


Comödie Dresden




Konzert S. 144


Komödie KÖ1 S. 66


Do 26.

19.30

Die Goldfische Komödie KÖ2 S. 66

Fr 27.

10.00

Sa 28.

14.00

Sa 28.

16.00

Sa 28.

19.30



Rico, Oskar und die Tieferschatten Workshop

Probenraum Stadttheater



Don Giovanni Mit Einführung




Mitmachen S. 178


Oper O S. 96

MÄRZ

So 1.

16.00




Do 5.

19.30

Grupo Corpo, Brasilien: „50-jähriges Jubiläum”

Choreografie: Cassi Abranches & Rodrigo Pederneiras

Tanz T3 S. 86

Fr 6.

19.30

Sa 7.

19.30

Grupo Corpo, Brasilien: „50-jähriges Jubiläum” Tanz T4 S. 86


208

Abo

So 8.

19.30

Mo 9.

19.30

Mi 11.

19.30

Do 12.

19.30

Fr 13.

19.30

Sa 14.

19.30

So 15.

11.00

Di 17.

19.30

Mi 18.

19.30

Do 19.

19.30

Fr 20.

19.30

Sa 21.

19.30

Sa 21.

22.30

So 22.

15.00

So 22.

18.00

Di 24.

19.30

Mi 25.

19.30

Do 26.

19.00

Do 26.

19.30

Fr 27.

19.30



Die drei ??? – Das Kabinett des Zauberers Uraufführung


Altonaer Theater

Schauspiel D S. 67

Die drei ??? – Das Kabinett des Zauberers Schauspiel F S. 67

Ich bin Astrid aus Småland


Queenz of Piano: „Piano Kosmos“

Classical music that rocks!

Vernissage: Maja Bogaczewicz & Christian Höhn

Art Agency Hammond

Mummenschanz: „50 Years“


Der Tatortreiniger Staffel 1



Musikalisches

Schauspiel

H S. 68

Konzert S. 145

Ausstellung S. 200

Maskentheater F1/

BS

S. 160

Komödie KÖ1 S. 69

Der Tatortreiniger Staffel 1 Komödie KÖ2/

AL

Glanz auf dem Vulkan

Die 20er-Jahre-Show

Ein rätselhafter Schimmer


Electro Swing Night

Hinterbühne


Kinderkonzert


Sinfoniekonzert

Werke von Modest Mussorgsky, Max Bruch & Johannes Brahms

Familie Flöz: „Finale“

30-jähriges Jubiläum

S. 69

Musikshow A/A1 S. 97

Musikshow C/

C1/

PL

S. 98

Hinterbühnen-Party PL S. 98



Schauspiel S. 70

Erwin Pelzig: „Wer wir werden“ Kabarett S. 161

Rock me, Hamlet

Das Rockmusical | Opernwerkstatt am Rhein

Sprezzatura 22: „Ich bin die Rose von Saron“


AzzurroTRE: „Frauke packt aus!“

Italopop-Musical von Stefan Tilch I Dolci Signori

Musical S. 99

Konzert PS S. 119

Musical S. 100

209

KALENDER 2026

Sa 28.

19.30

Der Club der toten Dichter

Schauspiel von Tom Schulmann nach dem gleichnamigen Film

Altonaer Theater

Abo

Schauspiel S1 S. 71

So 29.

11.00

So 29.

16.00

Der zerbrochne Krug Theater im Gespräch Extra S. 192

Der Club der toten Dichter Schauspiel S2 S. 71

APRIL

Fr 10.

19.30

Sa 11.

17.00

Sa 11.

19.30

So 12.

11.00

So 12.

11.00

Der zerbrochne Krug Premiere

Von Heinrich von Kleist | Stadttheater Fürth

Schauspiel P S. 43

Der zerbrochne Krug Workshop Mitmachen S. 178

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel A S. 43

Nagel trifft Kopf


Der zerbrochne Krug Theatergottesdienst

Stadttheater Fürth in der Auferstehungskirche Fürth

Extra S. 192

Extra S. 192

So 12.

19.30

Di 14.

19.30

Mi 15.

19.30

Do 16.

19.30

Fr 17.

19.30

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel C S. 43

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel D/A1 S. 43

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel F/C1 S. 43

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel S1 S. 43

Der zerbrochne Krug Mit Einführung Schauspiel S2 S. 43

Sa 18.

19.30

So 19.

11.00

14.00

So 19.

19.00

Mi 22.

19.30

DELUSIONAL, Brasilien: „I Killed a Man“

Preisgekröntes und poetisches Zirkussolo


Stadttheater Fürth

Lauter Lotterlieder

Béatrice Kahl & Elke Wollmann


Pasta e Basta



Zirkusshow D1 S. 87

Extra S. 193

Konzert S. 162

Komödie KÖ1 S. 101

Do 23.

19.30

Pasta e Basta Komödie KÖ2 S. 101

210

Fr 24.

19.30

Sa 25.

20.00

Sa 25.

21.45

Do 30.

19.30

Akademie für Alte Musik Berlin Mit Einführung

Orchestersuiten von Johann Sebastian Bach

Lars Eidinger: „Hauspostille“

Lesung mit Gedichten von Bertolt Brecht

DJ Lars Eidinger

Hinterbühne

Hervé Koubi, Frankreich/Algerien: „Sol Invictus“

Choreografie: Hervé Koubi & Fayçal Hamlat

Abo


Lesung PL S. 72

Hinterbühnen-Party PL S. 72

Tanz T4 S. 88

MAI

Fr 1.

19.30

Sa 2.

19.30

So 3.

19.30

Mo 4.

19.30

Mi 6.

19.30

Do 7.

19.30

Fr 8.

19.30

Fr 8.

19.00

Sa 9.

18.00

Sa 9.

20.30

So 10.

11.00

So 10.

18.00

So 10.

18.00

Di 12.

19.00

Hervé Koubi, Frankreich/Algerien: „Sol Invictus“ Tanz T5 S. 88




Rolando Villazón, Tenor & Lautten Compagney:

„Viaggio dell’anima – Seelenreise“ Mit Einführung

Anatevka




Musical A/A2 S. 102

Anatevka Musical C/C2 S. 102

Heimsuchung Premiere

Live-Hörspiel nach dem Roman von Jenny Erpenbeck


Heimsuchung


Nachthelle – Aco Bišćević, Tenor & der Tölzer Männerchor

Internationale Gluck Festspiele 2026 in der Pfarrkirche Christkönig

Vernissage: Bettina Jaenicke & Antje Wolkersdorfer

Art Agency Hammond

Paride ed Elena Mit Einführung

Konzertante Aufführung | Dramma per musica von

Christoph Willibald Gluck


Heimsuchung


Heimsuchung


Live-Hörspiel S. 44



Ausstellung S. 200

Oper O S. 103



211

KALENDER 2026

Abo

Di 12.

19.30

Mi 13.

19.30

Mi 13.

19.00

Do 14.

19.00

Fr 15.

19.00

Fr 15.

19.30

Sa 16.

19.30

So 17.

19.30

Do 21.

19.30

Fr 22.

19.30

Fr 22.

19.30

Sa 23.

19.30

So 24.

11.00

So 24.

19.30

Meisterklasse Maria Callas Mit Einführung

Theaterstück von Terence McNally mit Andrea Eckert


Schauspiel S1 S. 73

Meisterklasse Maria Callas Mit Einführung Schauspiel S2 S. 73

Heimsuchung


Heimsuchung


Heimsuchung





Götz Alsmann & Band: „… bei Nacht …“ Konzert S. 163

Die Vodkagespräche

Hamburger Kammerspiele | Eine J.A.C.K. Produktion

Schauspiel BS S. 74

Salut Salon: „heimat“ Konzert S. 147

Shockheaded Peter



Musical D/D1 S. 104

Shockheaded Peter Musical F/F1 S. 104

Das Pulsar-Trio: „Im Puls des Universums“


Jutta Speidel: „Amaryllis“

Lesung mit Musik

Konzert PS S. 123

Lesung S. 75

Istanbul Theater im Gespräch Extra S. 192

Christoph Kuch: „Gala der Zauberkunst“

Von der Magie bis zur Manipulation

Zauberkunst S. 164

JUNI

Fr 5.

19.30

Sa 6.

19.30

So 7.

19.30

Mi 10.

19.30

Istanbul Premiere

Theaterstück mit Musik von Sezen Aksu – von Selen Kara,

Torsten Kindermann und Akın Emanuel Şipal

Stadttheater Fürth

Schauspiel P S. 45

Istanbul Mit Einführung Schauspiel A S. 45

Istanbul Mit Einführung Schauspiel C S. 45

Istanbul Mit Einführung Schauspiel S1 S. 45

212

Do 11.

19.30

Istanbul Mit Einführung Schauspiel S2/

PL

Abo

S. 45

Fr 12.

19.30

Sa 13.

19.30

Istanbul Mit Einführung Schauspiel D/A1 S. 45

Istanbul Mit Einführung Schauspiel F/C1 S. 45

Sa 13.

22.00

So 14.

11.00

14.00

Fr 19.

19.30

Sa 20.

19.30

Sounds of Istanbul

Turkish Pop Night | Hinterbühne


Stadttheater Fürth

Jan Plewka singt Rio Reiser, Teil 1

„Lass uns ein Wunder sein“

Fauré Quartett & Annette Dasch, Sopran Mit Einführung

Werke von Johannes Brahms, Richard Wagner & Gustav Mahler

Hinterbühnen-Party S. 191

Extra S. 193

Konzert S. 148


So 21.

19.30

Blechschaden: „Neues Programm“ – mit Bob Ross Konzert S. 149

Mi 24.

19.30

Die Herzogin von Chicago

Operette von Emmerich Kálmán | Landestheater Detmold

Operette A/A2 S. 105

Do 25.

19.30

Die Herzogin von Chicago Operette C/C2 S. 105

Sa 27.

19.30

So 28.

18.00

Di 30.

10.00

Los Aurora, Spanien


Wolf Premiere

Ein Stück über Mut und Freundschaft

Nach dem Roman von Saša Stanišić

Stadttheater Fürth & Theater Mummpitz im Kulturforum Fürth

Wolf


Konzert & Tanz H S. 150



JULI

Mi 1.

10.00

Mi 1.

19.30

Do 2.

10.00

Do 2.

19.30

Fr 3.

10.00

Fr 3.

19.30

Wolf


Felix Krull – Stunde der Hochstapler Mit Einführung


Berliner Ensemble

Wolf



Schauspiel S1 S. 76


Felix Krull – Stunde der Hochstapler Mit Einführung Schauspiel S2 S. 76

Wolf



Dresdner Kreuzchor Mit Einführung K2 S. 125

213

KALENDER 2026

Abo

Sa 4.

13.00

Sa 4.

15.00

So 5.

15.00

Di 7.

10.00

Mi 8.

10.00

Do 9.

10.00

Mi 15.

19.30

Do 16.

19.30

Sa 18.

20.30

So 19.

13.00

Wolf Workshop Mitmachen S. 178

Wolf


Wolf


Wolf


Wolf


Wolf


Galaktisches Konzert:

„Splintered Flashes – ZeitSplitterKlänge“

Michael Herrschel und Sirka Schwartz-Uppendieck

Stadttheater Fürth auf der Hinterbühne

Lukas Sternath, Klavier Mit Einführung

Werke von Franz Schubert & Ludwig van Beethoven

23. Sparda-Bank Classic Night

Stadttheater Fürth im Stadtpark

15. Sparda-Bank Classic Day for Kids

Stadttheater Fürth im Stadtpark






Konzert S. 126




214

Kulturforum Fürth

Würzburger Str. 2

90762 Fürth

tel. 0911 / 974 28 00

kulturforum@fuerth.de

Www.kulturforum-fuerth.de

Kultur

Für alle

Konzerte

von Klassik bis Weltmusik

Kindertheater

für die Kleinen & Kleinsten

Theater, Tanz & mehr

Kino Uferpalast

Gastronomie „La Scala“

Foto: Thomas Röschke

_KU_SelfieFamilie_132x105_rz_psoC.qxp__KU_SelfieFamilie_132x105_rz_psoC 27.02.25 09:06 Seite 1

Auszug aus den AGB der Stadt Fürth für den Verkauf von

Eintrittskarten für Veranstaltungen des Stadttheaters Fürth

3.1 Ticketverkäufe

3.1.1 Bestellungen

Bestellungen werden nach Reihenfolge des Eingangs

bearbeitet und als Reservierungen bestätigt.

Ein Anspruch auf die Bearbeitung in der Reihenfolge

des Eingangs sowie auf die Erfüllung der

Platzwünsche besteht nicht. In der Reservierungsbestätigung

ist eine Frist zur Abholung der

Karten gesetzt. Bis zu diesem Termin können die

Tickets an der Vorverkaufskasse abgeholt oder

per E-Mail oder telefonisch abgerufen werden.

3.1.2 Verkauf an der Tageskasse und

Abendkasse

Die Bezahlung der Tickets kann in bar, mit Girocard

oder durch Einlösen von Abonnement- oder

Wertgutscheinen erfolgen.

3.2 Online-Verkauf

Der komplette Webshop inklusive Fulfillment

und Zahlungsabwicklung wird von der Firma

CTS EVENTIM AG & Co. KGaA im Namen

und auf Rechnung der STADT betreut und betrieben.

Die Bezahlung der online ausgewählten Karten

kann nur mit Kreditkarte oder über PayPal erfolgen.

Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt unter

dem Vorbehalt der Genehmigung durch den Karten-Herausgeber.

3.3 Reservierungen/Gebühren

Reservierte Karten, die nicht rechtzeitig bezahlt

werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist in

den freien Verkauf zurückgegeben.

Bei postalischer Zusendung erhebt das Theater

eine Versandgebühr. Gebühren sind zusammen

mit dem Kaufpreis zu bezahlen. Hinterlegte Tickets

sind unter Angabe der Buchungsnummer

und des Namens bis spätestens 30 Minuten vor

Vorstellungsbeginn abzuholen.

3.6 Ermäßigungen

Bei ermäßigten Tickets ist zusätzlich unaufgefordert

die jeweilige Ermäßigungsberechtigung (z.B.

Schülerausweis, Immatrikulationsbescheinigung,

Fürth-Pass, Schwerbehindertenausweis etc.) bei

Einlass vorzuweisen. Ermäßigte Karten sind nur

in Verbindung mit den begründenden Ausweisunterlagen

gültig. Kann der Nachweis für die

Ermäßigung nicht belegt werden, ist der Unterschiedsbetrag

zum vollen Eintrittspreis nachzuzahlen.

Neben einem umfangreichen Angebot an Abonnements

bietet das Stadttheater Fürth folgende

Ermäßigungen an:

Schüler*innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende,

Wehrdienstleistende

bis 30 Jahren und KulturPass-Inhaber*innen

erhalten einen Nachlass von 50 % im Vorverkauf

und Tickets für € 8,- an der Abendkasse (je nach

Verfügbarkeit).

Gruppen ab 10 Personen, Inhaber*innen der Ehrenamtskarte

oder der TanzCard erhalten eine Ermäßigung

von 20 %.

Inhaber*innen des Fürth-Passes erhalten im Vorverkauf

eine Ermäßigung von 50 % und Tickets

zu € 5,- an der Abendkasse (je nach Verfügbarkeit).

Rollstuhlfahrer*innen und Schwerbehinderte ab

70 % GdB erhalten eine Ermäßigung von 20 %;

bei Vorlage eines Ausweises mit B-Vermerk erhält

die Begleitperson ein Freiticket nach Verfügbarkeit.

Mitglieder des Theatervereins erhalten eine Ermäßigung

von 20 %.

Für Fremdveranstaltungen sowie für einzelne im

Spielplan gekennzeichnete Vorstellungen können

keine Ermäßigungen gewährt werden.

Vorstellungen des Kinder- und Jugendtheaters

sind von den Ermäßigungen ausgenommen.

Alle Preise schließen die Gebühr für das Kombiticket

mit ein. Für die Gültigkeit des Kombitickets

muss das Kombiticket-Logo auf dem Ticket aufgedruckt

sein. Damit gilt die Eintrittskarte auch

als Fahrkarte zur einmaligen Hin- und Rückfahrt

zu/von der Veranstaltung ab 4 Stunden vor der

Veranstaltung bis Betriebsschluss auf allen VGN-

Verkehrsmitteln (2. Klasse, zuschlagfreie Züge)

im gesamten Verbundgebiet des VGN.

3.7 Wertgutscheine

Es können Wertgutscheine in gewünschter Höhe

an der Theaterkasse und im Webshop erworben

werden. Diese Wertgutscheine müssen innerhalb

von drei Jahren eingelöst werden. Die Frist von

drei Jahren beginnt immer am Ende des Jahres, in

216

dem der jeweilige Wertgutschein erworben wurde.

Sollte beim Einlösen eines Wertgutscheines gegen

Ticket(s) ein Restwert übrigbleiben, wird ein neuer

Gutschein mit diesem Restwert ausgegeben.

Eine Barauszahlung des Restwerts ist nicht möglich.

Für Abonnement-Umtauschscheine gelten gesonderte

Regelungen (siehe 3.8.7).

3.8 Abonnements

Für unsere Abonnements gelten folgende Abo-

Bedingungen:

3.8.1 Allgemeines

Die Abonnementbedingungen gelten für die vertraglichen

Beziehungen zwischen der STADT

und dem Abonnenten. Der Abonnent kann zwischen

verschiedenen Abonnementreihen wählen.

Termin- und/oder Stückänderungen bleiben vorbehalten.

Sie werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Neubestellungen sind schriftlich oder persönlich

im Abonnementbüro ab 2. Mai möglich.

Der Abonnement-Vertragsabschluss bedarf der

Schriftform. Das Kassenteam bemüht sich, alle

Platzwünsche zu erfüllen. Eine Zusicherung, dass

gewünschte Plätze auch tatsächlich reserviert

werden können, kann nicht gegeben werden. Der

Abonnent erklärt sich bereit, dass er andere als

die gewünschten Plätze akzeptiert, sofern er sich

nicht in seiner Bestellung anders geäußert hat.

3.8.2 Vertragsdauer

Der Vertrag wird für eine Spielzeit geschlossen.

Er verlängert sich um eine zweite Spielzeit,

wenn er nicht bis spätestens 31. Mai vor Beginn

der jeweiligen neuen Spielzeit schriftlich gekündigt

wird. Nach der zweiten Spielzeit verlängert

sich das Abonnement-Vertragsverhältnis auf unbestimmte

Zeit mit der Möglichkeit, dieses Vertragsverhältnis

jederzeit mit einer Frist von einem

Monat zu kündigen.

Änderungswünsche für folgende Spielzeiten können

nur bis zum 31. Mai einer laufenden Spielzeit

bearbeitet werden. Änderungen für eine laufende

Spielzeit sind nicht möglich.

Das Recht zur außerordentlichen Kündigung in

den ersten beiden Vertragsjahren besteht nur bei

Vorliegen eines wichtigen Grundes unter Vorlage

der entsprechenden Nachweise.

3.8.3 Zahlung

Der Abonnent hat die Wahl, den Abonnementpreis

durch SEPA-Lastschriftverfahren oder nach

Erhalt der Rechnung zu bezahlen.

Im SEPA-Lastschriftverfahren wird der Gesamtbetrag

zum 15. Oktober einer beginnenden Spielzeit

abgebucht. Daneben besteht die Möglichkeit,

den Betrag in zwei gleichen Raten zum 15. Oktober

und zum 1. Dezember einer laufenden Spielzeit

einziehen zu lassen.

Entscheidet sich der Abonnent für die Bezahlung

nach Erhalt der Rechnung, so wird der Abonnementpreis

nach Erhalt der Rechnung fällig und ist

innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen.

3.8.4 Abonnement-Ermäßigungen

„Nimm 3 – Junges Wahl-Abo“: Schüler*innen,

Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende,

Wehrdienstleistende bis 30 Jahren

bezahlen bei der Abnahme von mindestens 3 Vorstellungen

pro Spielzeit pro Vorstellung nur jeweils

€ 8,- (gesamt mindestens € 24,-). Jede weitere Veranstaltung

kostet jeweils nur € 8,-. Es besteht freie

Platzwahl, sofern Plätze verfügbar sind. Das Angebot

gilt für jede Veranstaltung mit Ausnahme von

einzelnen Veranstaltungen, die entsprechend gekennzeichnet

sind. Pro Veranstaltung können auch

mehrere Gutscheine eingelöst werden.

Der Abonnementbestellung ist der zu diesem

Zeitpunkt gültige Berechtigungsausweis in Kopie

beizufügen und bei jedem Theaterbesuch auf

Verlangen vorzuzeigen. Weitere Ermäßigungen

(wie unter 3.6 genannt) gelten bei den Abonnements

nicht.

3.8.6 Abonnementausweis

Der Abonnent erhält den Abonnementausweis

mit der Jahresrechnung. Im Falle des Zahlens

nach Rechnungserhalt wird der Abonnementausweis

übersandt, sobald der fällige Betrag auf

dem auf der Rechnung angegebenen Konto der

STADT eingegangen ist. Der Abonnementausweis

gilt als Eintrittsnachweis für alle Vorstellungen

der gewählten Abonnementserie. Der

Abonnementausweis enthält einen Kombiticket-

Logoaufdruck und gilt auch als Fahrkarte zur

einmaligen Hin- und Rückfahrt zu/von der Veranstaltung

ab 4 Stunden vor der Veranstaltung bis

Betriebsschluss auf allen VGN-Verkehrsmitteln

(2. Klasse, zuschlagfreie Züge) im gesamten Verbundgebiet

des VGN.

Abonnementausweise sind übertragbar.

Bei Verlust des Abonnementausweises erhält der

Abonnent einen Ersatzausweis gegen Zahlung

einer Gebühr.

217

3.8.7 Umtausch

Ist der Abonnent an der Teilnahme einer Vorstellung

verhindert, so besteht die Möglichkeit,

die Veranstaltung zu tauschen. Hierzu kann bis

zu einem Werktag vor der Veranstaltung ein Umtauschschein

ausgestellt werden. Die Mitteilung

darüber, dass an der Veranstaltung nicht teilgenommen

werden kann, muss einen Werktag

vor der Veranstaltung dem Abo-Büro oder der

Theaterkasse während der Kassenöffnungszeiten

telefonisch, per E-Mail oder persönlich mitgeteilt

werden.

Mit Anforderung des Umtauschscheines entfällt

der Anspruch auf die abonnierten Plätze. Eine

Teilauszahlung des Abonnementpreises kann

nicht erfolgen. Ausgegebene Umtauschscheine

können nur im Stadttheater Fürth, nicht aber an

externen Vorverkaufsstellen eingelöst werden.

Wählt der Abonnent bei Umtausch einen Platz in

einer teureren Veranstaltungsreihe/Preisgruppe,

so muss er den entsprechenden Aufpreis zahlen.

Im umgekehrten Fall findet auf Nachfrage eine

Verrechnung oder Auszahlung statt. Entsprechendes

gilt bei Umtausch einer Abonnementvorstellung

auf eine Vorstellung im freien Verkauf.

Umtauschscheine können bis zum Jahresende der

ablaufenden Spielzeit (z.B. bis zum 30.12.2026 für

die Spielzeit 2025/2026) eingelöst werden. Pro

Eintrittskarte ist nur ein Umtauschschein einlösbar.

Für Fremdveranstaltungen sowie für einzelne im

Spielplan gekennzeichnete Vorstellungen können

keine Umtauschscheine eingelöst werden.

Mit Umtauschschein bezahlte Karten können

nicht mehr umgetauscht werden.

3.8.8 Ersatzleistungen

Für nicht rechtzeitig getauschte oder nicht besuchte

Vorstellungen wird keine nachträgliche

Gutschrift oder ein sonstiger Ersatz geleistet.

Termin- und/oder Stückänderungen in den einzelnen

Abonnements bleiben vorbehalten. Sie

werden durch Bekanntmachung in den Medien

und/oder Aushang rechtzeitig bekanntgegeben.

3.9 Veranstaltungsbeginn und Einlass/

Sitzplatz/Platzwechsel

Die Veranstaltungen im Stadttheater Fürth beginnen

zu unterschiedlichen Zeiten. Nur die vom

Stadttheater Fürth herausgegebenen offiziellen

Veröffentlichungen enthalten die verbindlichen

Anfangszeiten der Vorstellungen.

Die Spielstätten werden in der Regel 60 Minuten

vor Beginn der Vorstellung geöffnet.

Beim Einlass ist das für diese Veranstaltung gültige

Ticket bzw. der Abonnementausweis vorzuzeigen.

Bei ermäßigten Tickets ist zusätzlich unaufgefordert

die jeweilige Ermäßigungsberechtigung (z.B.

Schülerausweis, Immatrikulationsbescheinigung,

Fürth-Pass, Schwerbehindertenausweis etc.) vorzuweisen.

Ermäßigte Karten sind nur in Verbindung

mit den begründenden Ausweisunterlagen gültig.

Kann der Nachweis für die Ermäßigung nicht belegt

werden, ist der Unterschiedsbetrag zum vollen

Eintrittspreis nachzuzahlen.

Bei Eintritt mit einem „Print-at-home“-Ticket

ist ein Ausweisdokument bereitzuhalten, dessen

Personendaten mit den Angaben auf dem Ticket

übereinstimmen.

Mit Beginn der Veranstaltung erlischt der Anspruch

auf den gebuchten Platz. Es können vom

Einlasspersonal Ersatzplätze (auch in anderen

Platzgruppen) zugeteilt werden. Dem Einlasspersonal

ist dabei Folge zu leisten. Ein Anspruch auf

Nacheinlass besteht nicht.

Zu spät kommende Besucher müssen damit rechnen,

dass sie erst nach dem ersten Bild oder nach

der Ouvertüre einer Oper bzw. nach dem ersten

abgeschlossenen Musikstück eines Konzerts oder

in einer inszenierungsbedingt geeigneten Pause in

den Saal gelassen werden. In seltenen Fällen ist

ein Nacheinlass aus sicherheitstechnischen oder

künstlerischen Gründen nicht möglich. Kann

einem Besucher aufgrund seiner Verspätung kein

Einlass gewährt werden, so hat dieser keinen Anspruch

auf Erstattung des Kartenpreises.

3.11 Ausschluss der Rückgabe

Gekaufte Eintrittskarten werden grundsätzlich

nicht zurückgenommen. Dies gilt auch für den

Fall etwaiger Besetzungs- oder Programmänderungen.

In diesem Fall besteht auch kein Umtauschrecht.

Für nicht abgeholte oder nicht in

Anspruch genommene Eintrittskarten wird kein

Ersatz geleistet.

Die vollständigen AGB finden sich unter

www.stadttheater.de

218

UNSER TEAM

Intendanz

Verwaltung /

Künstlerisches Betriebsbüro

Dramaturgie

Theaterpädagogik

Kommunikation

Ensemble

Bühne

Licht

Ton

Werkstatt

Kostüm

Requisite

Besucherservice

Einlass

Gastronomie

Dr. Silvia Stolz – Intendantin

Dr. Heidrun Hörner – Assistentin der Intendantin und Dramaturgie

Thomas Reher – Verwaltungsleiter

Julia Methner – Künstlerisches Betriebsbüro, Verwaltung

Udo Eidinger – Dramaturg

Anna-Lena Kühner – Dramaturgin

Yvonne Swoboda – Leiterin „Brückenbau“

Lisa Paetzolt – Assistentin „Brückenbau“

Johannes Beissel – Theaterpädagoge

Christof Goger – Pressesprecher, Öffentlichkeitsarbeit

Jagoda Tomski – Marketing, Sponsoring

Hannah Candolini – Schauspielerin

Sunna Hettinger – Schauspielerin

Boris Keil – Schauspieler

Matthäus Zaborszyk – Schauspieler

Heino Gebauer – Technischer Leiter

Stephan Scheiderer – Technischer Produktionsleiter im Kulturforum

Daniel Drechsler – Bühnenmeister

Stefan Rupprecht – Bühnenmeister

Florian König – Bühnentechniker

Thomas Schreyer – Bühnentechniker, Obermaschine

Sonja Tille – Bühnentechnikerin, Bühnenmalerin

Peter Widmoser – Bühnentechniker

Tim Ludwig – Bühnentechniker, Obermaschine

N.N. – Bühnentechniker*in

Vadim Samarsky – Beleuchtungsmeister

Tobias Bischofsberger – Beleuchter

Rüdiger Beyerlein – Beleuchter

N.N. – Beleuchter

Andreas Hilbert – Elektriker, Haustechniker

Wolfgang Meyer – Elektroakustiker

Alexander Sticht – Elektroakustiker

Andreas Braun – Werkstattleiter

Frauke Bornfeld – Schreinerin

Pierre Fischer – Schlosser

Kaja Fröhlich-Buntsel – Gewandmeisterin

Anke Kreuzer-Scharnagl – Gewandmeisterin

Kathrin Weghorn – Mitarbeiterin Kostüm

Alexandra Haberland – Kostümassistentin

Daniela Weigel – Requisiteurin

Marius Müller – Requisiteur

Tina Wagner – Leitung Ticketvertrieb

Christina Wendler – Ticketvertrieb, Abonnementbüro

Michaela Hey – Ticketvertrieb, Theaterkasse

Cornelia Schulze – Ticketvertrieb, Theaterkasse

Michaela Fischer – Buchhaltung

Regina Schneidzik – Leiterin Empfangsdienst

Annemarie Ziebell – Hausinspektorin

Schüler*innen des Heinrich-Schliemann-Gymnasium Fürth

Weinstube Schilderwach, Petr Müller

219

ANFAHRT & PARKEN

PARKEN

Parkplätze befinden sich u.a. im Parkhaus des FLAIR bzw. in anderen umliegenden

Parkhäusern und Innenstadtparkplätzen:

Parkhaus FLAIR: 24h/7 Tage (Abendtarif ab 18.00 Uhr, bezahlbar auch am

Theatershop).

Parkhaus Carré Fürther Freiheit/Friedrichstraße: 24h/7 Tage

Parkhaus Mathildenstraße: 24h/7 Tage

Der direkte Zugang von der Tiefgarage zum Stadttheater ist wieder möglich!

Bitte beachten Sie: Das Stadttheater Fürth ist nicht der Betreiber des Parkhauses des

FLAIR.

Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an die Firma CONTIPARK.

ANFAHRT

Stadttheater Fürth | Königstraße 116 | 90762 Fürth

mit dem Auto:

Frankenschnellweg (A 73) bis Ausfahrt Poppenreuth,

dann Richtung Stadtmitte

mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

• Mit der U-Bahn (Linie U1) bis Haltestelle Rathaus

• Mit den Buslinien 173, 174, 177, 178, 179 bis Haltestelle Stadttheater

Kulturforum Fürth | Würzburger Straße 2 | 90762 Fürth

mit dem Auto:

Frankenschnellweg (A 73) bis Ausfahrt Poppenreuth,

dann Richtung Stadthalle, Kulturforum

Parkmöglichkeit Kulturforum:

Tiefgarage Stadthalle

mit öffentlichen Verkehrsmitteln:

• Mit der U-Bahn (Linie U1) bis Haltestelle Stadthalle

• Mit den Buslinien 172, 175 bis Haltestelle Kulturforum

Hinweis: Die Tickets sind als Fahrkarten im VGN-Bereich gültig!

220

Sitzplan Theater

Orchesterloge

Orchesterpodium

A

A

B B

Orchesterloge

1.

1.

2.

2.

Parkett

3.

3.

Parkett

links 4.

4. rechts

Prosceniumsloge 5.

5.

6.

6.

Prosceniumsloge

7.

7.

8.

8.

1.

1.

1.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

2. 2.

4. 1. Rang

4.

5. 5.

1.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

2. 2.

3. 3.

1.

1.

6. 6.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

7. 7.

5. 5.

2. 1. 1. 2.

2. 2. Rang

2.

3. 3.

4. 4.

1.

1.

Logen rechts

Logen links

Seiterechts

Mitte rechts

Mitte links

Seitelinks

Mitte rechts

Mitte links

Sitzplan

Theater

Preisgruppe 1

Preisgruppe 2

Preisgruppe 3

Preisgruppe 4

Preisgruppe 5

221

Sitzplan Konzert

Orchesterloge

A

A

B B

1.

Sitzplan

Konzert

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

1.

1.

6. 6.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

7. 7.

5. 5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

2. 2.

3. 3.

2. 2.

4. 1. Rang

4.

5. 5.

1.

2. 1. 1. 2.

2. 2. Rang

2.

3. 3.

4. 4.

Mitte links

1.

Mitte links

Mitte rechts

Logen links

Seitelinks

Mitte rechts

Logen rechts

Seiterechts

Orchesterpodium

Orchesterloge

Parkett

links

Parkett

rechts

Prosceniumsloge Prosceniumsloge

1.

1.

Preisgruppe 1

Preisgruppe 2

Preisgruppe 3

Preisgruppe 4

Preisgruppe 5

222

Ihr Theater- oder Konzertbesuch im

Stadttheater Fürth

Damit Sie sich bei uns wohlfühlen, finden Sie im Folgenden eine kleine Checkliste – damit es für alle

ein angenehmer Theaterabend wird.

Geben Sie Ihre Garderobe ab!

Zur Sicherung der Fluchtwege und um Lärmbelästigung während der Vorstellungen zu vermeiden,

sind Mäntel, Jacken, Taschen (größer als ca. DIN A4), Hinkelsteine und Ziegen usw. an

unseren Garderoben abzugeben. Die Garderobe steht während der Vorstellung unter Aufsicht.

Seien Sie pünktlich!

Wir möchten, dass die Vorstellungen pünktlich beginnen können. Kommen Sie bitte nicht auf

den letzten Drücker. Sollten Sie zu spät kommen, können wir einen Nacheinlass noch vor der

Pause nicht garantieren.

Schalten Sie ab!

Schalten Sie bitte Ihre elektronischen Geräte aus. Gerne dürfen Sie aber vorher, nachher oder in

der Pause noch in Ihren sozialen Netzwerken posten, dass Sie bei uns eine Vorstellung besuchen.

Apropos: Sie finden das Stadttheater Fürth und das Ensemble übrigens auch auf Facebook

(www.facebook.com/stadttheaterfuerth), Instagram (@stadttheater_fuerth) und Youtube

(@StadttheaterTV).

Parken und Parkgebühr

Ja, Parken kann zuweilen abenteuerlich sein … Dennoch sind wir froh, dass sich unter dem Theater

überhaupt eine Parkmöglichkeit befindet. Die schlechte Nachricht: Bitte haben Sie Nachsicht,

dass wir Ihre Nachrichten zum letzten Parkerlebnis nur an den Betreiber Contipark melden

können. Die gute Nachricht: Parken Sie zum vergünstigten Abendtarif ab 18.00 Uhr, kommen Sie

wieder trockenen Fußes ins Theater und bezahlen Sie Ihr Parkticket gleich im Eingangsfoyer vor

Vorstellungsbeginn oder in der Pause! Weitere Informationen erhalten Sie auf S. 9.

Induktive Höranlage

Das Stadttheater Fürth verfügt über eine induktive Höranlage im Parkett zwischen den Reihen

1 und 14. Diese Anlage soll Träger*innen von Hörgeräten mit T-Spule zu einem verbesserten Hörerlebnis

verhelfen.

Keine Fotos, Film- und Tonaufnahmen!

Fotos, Film- und Tonaufnahmen sind während der Vorstellung aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen

Gründen nicht erlaubt. In unseren Programmheften und auf unserer Internetseite

finden Sie ausgewählte Fotos.

Nicht essen und trinken!

Theater ist live! Auf der Bühne arbeiten Menschen für Sie, die von Ihren Reaktionen abhängig

sind. Aus Respekt vor ihrer Arbeit und damit alle Zuschauer gut mitbekommen, was gespielt wird

und nicht gestört werden, darf im Zuschauerraum nicht gegessen und getrunken werden. Unser

Caterer sorgt aber gerne für Ihr leibliches Wohl vor den Vorstellungen und in der Pause. Die

Gastronomie finden Sie im Eingangsfoyer im Parkett und im Mittelfoyer im ersten Rang.

Informieren Sie sich gerne vorab.

Auf unserer Webseite finden Sie interessante Informationen zu allen Stücken unseres Spielplans

und immer die aktuellsten News. Sie helfen, sich schon im Vorfeld auf den Theaterbesuch einzustimmen

und garantiert nichts zu verpassen. Außerdem gibt es Programmhefte, die ausführliche

Hintergrundinformationen zum Stück, zur künstlerischen Leitung und zu den Darstellern

enthalten.

Wir freuen uns auf Sie!

223

ERMÄSSIGUNGEN

Für Abonnent*innen

Bis zu 35 % im ABO gegenüber dem Kauf von Einzelkarten

Bis zu dreimal pro Spielzeit 10 % auf den Kartenkauf für Veranstaltungen

außerhalb Ihres ABOs

Für Menschen mit Behinderung

20 % ab GdB 70, Freiticket für Begleitperson

(bei B-Vermerk im Schwerbehindertenausweis)

Für Inhaber*innen des Fürth-Passes

50 % auf den Ticketpreis im Vorverkauf in allen Platzkategorien.

5,-€-Ticket in allen noch verfügbaren Platzkategorien an der Abendkasse

Für Inhaber*innen der Ehrenamts- oder TanzCard

20 % auf den Ticketpreis im Vorverkauf in allen Platzkategorien

Für Gruppen

20 % ab 10 Personen auf den Ticketpreis im Vorverkauf in allen Platzkategorien

Für junges Publikum

50 % für Schüler*innen, Studierende, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende,

Wehrdienstleistende bis 30 Jahren auf Tickets im Vorverkauf in allen Platzkategorien.

Last Minute Ticket für € 8,- an der Abendkasse in allen Platzkategorien

„Nimm 3“-Junges Wahlabo: 3 x Theater für € 24,- – Beim Besuch von mindestens drei

Vorstellungen pro Spielzeit nur € 8,- pro Ticket.

(Weitere Informationen auf Seite 35)

Für einzelne Veranstaltungen können wir leider keine oder nur Ermäßigungen an der

Abendkasse anbieten, z.B. wenn wir selbst nicht der Veranstalter sind. Diese Veranstaltungen

haben wir im Spielzeitheft entsprechend gekennzeichnet.

224

NOTIZEN

Unser Herzblattkäfer weist Sie in diesem Spielzeitheft auf Veranstaltungen

hin, die uns ganz besonders am Herzen liegen –

also unsere Highlights, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten.

Auf dieser Seite haben Sie noch Platz, um Ihre ganz persönlichen

Highlights zu notieren, damit Sie auch garantiert keinen Termin verpassen!

Wir freuen uns auf Sie!

225

Das Stadttheater Fürth wird getragen durch die Stadt Fürth und gefördert durch den Freistaat Bayern.

Das Stadttheater Fürth ist Mitglied im Deutschen Bühnenverein, der Inthega und beim

Veranstaltungsberater.

www.inthega.de

Wir sind Mitglied

IMPRESSUM

Herausgeber: Stadttheater Fürth

Königstraße 116, 90762 Fürth

Intendantin: Dr. Silvia Stolz

Redaktion: Christof Goger, Johannes Beissel, Udo Eidinger, Leonie Helmer, Dr. Heidrun

Hörner, Sofie Kraus, Julia Methner, Dr. Silvia Stolz, Yvonne Swoboda, Jagoda Tomski

Design: Studio Meltem Balkaya, Nürnberg; Umsetzung von hgs5 GmbH, Fürth

Druck: Gutenberg Druck & Medien GmbH, Auflage 18.000

Redaktionsschluss: 2. April 2025

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

226

Vertrauen verpflichtet

ApoGuide App

Downloaden &

anmelden!

E-Rezepte für Ihre Lieblingsapotheke?

Karte auslesen, bestellen – fertig.

Ihre Gesundheit in unserem Fokus – persönlich,

vor Ort und online.

Gesundheitschecks und Bestimmung Ihrer Vitalparameter

Individuelle Apothekenleistungen: Medikationsanalyse,

Bioelektrische Impedanzanalyse, Ernährungsberatung,

Präventionsberatung, Grippeschutzimpfung

In der ABF Online-Apotheke www.abf-fachapotheke.de rund

um die Uhr Medikamente bestellen und E-Rezepte einlösen

ABF-Apotheke Gebhardtstrasse

Gebhardtstr. 28 · 90762 Fürth

0911 723 01-100

apotheke@a-b-f.de

ABF-Apotheke Königswarterstrasse

Königswarterstr. 18 · 90762 Fürth

0911 723 01-150

apotheke@a-b-f.de

www.abf-fachapotheke.de

www.abf-apotheke.de

Zusammen

für die Region.

Von einer starken, nachhaltig agierenden

Sparkasse profitieren Stadt

und Landkreis. Die Erträge bleiben

hier, wo sie erwirtschaftet werden.

Den lokalen Mittelstand unterstützen

wir mit fairen Krediten.

Und unsere Gewerbesteuerzahlungen

stärken den Handlungsspielraum

der Kommunen.

Zusätzlich teilen wir unseren Erfolg

mit den Menschen, die hier leben –

durch die Förderung von sozialen,

caritativen, sportlichen und kulturellen

Projekten.

sparkasse-fuerth.de/nachhaltigkeit

Anz. Theaterprogramm 2025+26_Nachhaltigkeit_132x213_final_SW.indd 1 27.03.2025 09:13:03

Stadttheater Fürth | Spielzeit 2025/2026 | Zusammen.HALT

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Stadttheater Fürth | Spielzeit 2025/2026 | Zusammen.HALT

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?