Lust auf Italien 2_2025_Leseprobe

Lust auf Italien
www.facebook.com/lustaufitalien
Nr. 2 Mai/Juni 2025 7,90 €
www.lust-auf-italien.com
Grosser
Reise-guide
Strand von Porto Istana
Val di Non: Das Tal der
Burgen und Schlösser
Sardinien
Traumstrände: Weißer Sand & türkisblaues Meer
Nationalpark
Monti Sibillini: Marken
Strada del Prosecco
Italiens prickelndste Route in Venetien
Lago Trasimeno:
Der stille Star Umbriens
Valle del Trigno: Zwischen
Abruzzen und Molise
Farra di Soligo
A 8,70 € / I 10,70 € / CH sfr 12,60 / BeNeLux 9,20 €
4 198446 707907
02

Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Stephan Quinkertz
Herausgeber
Schon beim Klang von Bella Italia erwachen lebendige
Bilder: ein endlos blaues Meer, weiche Hügel, alte
Städte voller Geschichte und der betörende Duft von
frisch gebackenem Brot und sonnenverwöhnten Zitronen,
der durch die warme Sommerluft zieht. Italien
ist nicht einfach nur ein Land – es ist ein Mythos, ein
Symbol für Schönheit, Leidenschaft und kulturellen
Reichtum.
Bella Italia lebt von einer einzigartigen Harmonie zwischen
Geschichte, Kultur, Natur und Lebenskunst.
Monumentale Bauwerke aus der Römerzeit, majestätische
Kathedralen und die Werke großer Meister wie
Michelangelo und Leonardo da Vinci zeugen von einer
kulturellen Hochblüte, die bis heute spürbar ist. In
den Gassen und auf den sonnenbeschienenen Plätzen
scheint die Zeit stehen geblieben zu sein.
Doch Italien ist nicht nur Kultur, sondern auch pure Naturgewalt: die sanften Weiten
der Toskana, die wilden Klippen der Cinque Terre, die beeindruckenden Gipfel der
Dolomiten und die duftenden Zitronenhaine entlang der Amalfiküste. Überall verschmelzen
Mensch und Landschaft zu einer Kulisse voller Poesie. Jede Region, jede Stadt
– selbst jedes kleine Dorf – erzählt seine eigene, unverwechselbare Geschichte von Bella
Italia. Und dann sind da die Menschen: leidenschaftlich, herzlich, stilbewusst. Italiener
lieben Familie, gutes Essen, Kunst und das Schöne im Leben. Das „dolce far niente“,
das süße Nichtstun, wird mit einer Leichtigkeit gepflegt, die ansteckend wirkt – beim
gemütlichen Kaffee oder beim fröhlichen Abend unter freiem Himmel.
Doch Bella Italia ist mehr als eine nostalgische Erinnerung. Auch heute prägt Italien
mit Mode, Design, Kulinarik und Kunst die Welt. Der Zauber des Landes liegt in der
perfekten Balance zwischen tief verwurzelter Tradition und lebendiger Moderne.
Bella Italia ist kein Ort auf der Landkarte. Es ist ein Gefühl, eine Sehnsucht, ein ewiger
Traum, der alle berührt, die ihn einmal erleben durften.
Herzlichst Ihr
49^ Mostra
del Torchiato
und den Weinen aus der Region
Colli di Conegliano Docg
Fregona
centro di appassimento del Torchiato
via Castagnola 50 - Osigo di Fregona
Vom 9. bis 25. Mai 2025
das gesamte Programm auf
www.prolocofregona.it
1_6 Mostra del Torchiato.indd 1 29.04
Aufregende WAsserund
felsrouten
www.lust-auf-italien.com
„Lust auf Italien“: Newsletter
Melden Sie sich jetzt für unseren kostenlosen Newsletter „Lust auf Italien“ an und holen
Sie sich das italienische Lebensgefühl direkt in Ihr Postfach! Freuen Sie sich auf regelmäßige
Tipps zu den schönsten Reisezielen in Italien – von malerischen Dörfern bis hin zu
Geheimtipps am Meer. Außerdem informieren wir Sie über spannende Inhalte und aktuelle
Ausgaben unserer beliebten Zeitschriften. Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und lassen
Sie sich inspirieren!
www.lust-auf-italien.com
Die Grotten von Caglieron befinden sich in
Breda di Fregona in der Provinz Treviso und sind
ein Symbol für die Artenvielfalt. Eine Wanderung
durch diese Höhlen ist ein einzigartiges Erlebnis:
ein 1 km langer Weg, der Sie die ganze Zeit über
in Atem hält, zwischen Wasserfällen und Steinen,
die 10 Millionen Jahre alt sind! Der Weg ermöglicht
es Ihnen, in Begleitung unserer Führer
sicher das Ende zu erreichen.
Lust auf noch mehr Italien? Dann folgen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/lustaufitalien und www.facebook.com/lustaufsuedtirol
Parco Grotte del caGlieron
Via Grotte del Caglieron • I-31010 Fregona (TV)
Mob. +39 328 8117359
caglieron@prolocofregona.it • www.prolocofregona.it

Inhalt
2 2025
8 Sardinien
44 Val di Non 52 Lago di Ledro
4
Lust auf Italien 2/2025

60 Lago Trasimeno 70 Monte Sibillini
78 Valle del Trigno 90 Val di Noto
98 Cefalù
104 Prosecco
Service
88 Einzelhefte bestellen
114 Vorschau / Impressum
Lust auf Italien 2/2025
5

Sardinien
Natur, Kultur &
Meer im Norden
Mittelmeer
Stintino
Costa Paradiso
Isola Rossa
San Teresa
Gallura
Palau
Porto Cervo
Olbia
La Isola
Maddalena
Sassari
sardinien
Norden
Der Norden Sardiniens verzaubert mit
unberührter Natur, türkisblauem Meer und
spektakulären Felsformationen. Weiße Sandstrände
treffen auf duftende Macchia und kristallklares
Wasser. Ob Segeln, Wandern oder einfach
Genießen – der Norden Sardiniens bietet eine
faszinierende Mischung aus Abenteuer und
Entspannung inmitten mediterraner Schönheit.
Der Norden Sardiniens vereint einige der
eindrucksvollsten Landschaften und kulturellen
Highlights der Insel. Im Mittelpunkt
der Provinz Sassari steht die Region
Gallura, bekannt für ihre traumhaften
Strände an der Costa Smeralda, das smaragdgrüne
Meer und charmante Orte wie
Porto Cervo, Santa Teresa Gallura oder
San Teodoro. Hier trifft exklusiver Urlaub
auf unberührte Natur und sardische
Tradition.
8 Lust auf Italien 2/2025

Norden
Der Strand von Porto Istana
nahe Olbia besticht durch
feinen weißen Sand und kristallklares,
flach abfallendes
Wasser – ideal für Familien
Westlich davon liegt das Fischerparadies
Stintino, berühmt für den Bilderbuchstrand
La Pelosa und den Zugang
zum Nationalpark der Insel Asinara.
Stintino verbindet karibisches Flair mit
entspannter Authentizität – ein echter
Geheimtipp für Naturliebhaber.
Im Landesinneren thront die Provinzhauptstadt
Sassari, kulturelles Zentrum
des Nordens. Mit ihrer historischen Altstadt,
prachtvollen Kirchen und lebendigen
Festen wie der „Festa dei Candelieri“
bietet Sassari einen spannenden Kontrast
zur Küste. Diese drei Orte spiegeln die
Vielfalt des Nordens wider – zwischen
Luxus, Natur und Geschichte.
Die Gallura – Sardiniens
wilde Schönheit im Norden
Die Gallura im Nordosten Sardiniens
ist eine Region, die sofort verzaubert.
Schroffe Granitfelsen, endlose Korkeichenwälder
und das intensive Blau des
Meeres formen eine Landschaft, die so
ursprünglich wirkt, dass man meint, sie
sei aus einer anderen Zeit. Viele Urlauber
erreichen die Gallura über den Flughafen
Olbia oder per Fähre aus dem italienischen
Festland. Schon bei der Ankunft
spürt man die würzige Meeresluft und
die besondere Weite dieser Region. Mit
einem Mietwagen lässt sich die Vielfalt
der Gallura besonders gut entdecken,
Lust auf Italien 2/2025
9

Sardinien
Cala Sabina auf der
Insel Asinara ist ein verstecktes
Paradies mit
puderweißem Sand, türkisfarbenem
Wasser und
unberührter Natur.
flache Einstieg ideal, und Schnorchler
finden entlang der Felsen faszinierende
Unterwasserwelten.
Doch Stintino ist mehr als nur La Pelosa.
Auch Strände wie Le Saline mit seinen
weißen Kieselsteinen oder die naturbelassene
Spiaggia di Ezzi Mannu laden zum
Baden, Sonnen und Träumen ein. Wanderfreunde
können entlang der Küste
spazieren, vorbei an Wacholderbüschen,
wilden Olivenbäumen und blühenden
Macchia-Pflanzen. Die Farben, die Gerüche,
das Licht – alles hier scheint intensiver
zu sein.
Ein ganz besonderes Erlebnis ist ein Ausflug
zur benachbarten Insel Asinara, die
früher Strafkolonie war und heute als Nationalpark
unter Schutz steht. Die Überfahrt
dauert nur wenige Minuten, doch
man fühlt sich wie in einer anderen Welt:
Wildes Terrain, verlassene Gebäude und
die berühmten weißen Esel, die der Insel
ihren Namen geben, machen den Besuch
zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wanderungen,
Fahrradtouren oder geführte
Geländewagen-Ausflüge lassen die reiche
Tier- und Pflanzenwelt entdecken.
Zurück in Stintino kann man den Tag in
Die Kathedrale San Nicola in Sassari
beeindruckt mit ihrer barocken Fassade
und vereint romanische, gotische und
Renaissance-Elemente.
einem der kleinen Restaurants ausklingen
lassen. Die Küche ist maritim geprägt
– fangfrischer Fisch, Bottarga (getrockneter
Rogen), Pasta mit Meeresfrüchten
und dazu ein Glas kühler Vermentino
machen das sardische Lebensgefühl perfekt.
Wer durch die Gassen schlendert,
findet Handwerkskunst, regionale Produkte
und freundliche Menschen, die
stolz auf ihre Heimat sind.
Ob als Tagesausflug oder als längerer
Aufenthalt – Stintino begeistert mit seinem
Mix aus Natur, Meer, Kultur und
Entspannung. Es ist ein Ort, an dem man
das Tempo verlangsamt, tief durchatmet
und sich ganz dem Moment hingibt. Wer
16 Lust auf Italien 2/2025

Norden
einmal hier war, kommt oft zurück. Denn
Stintino ist nicht nur schön – es fühlt sich
an wie ein Stück vom Himmel auf Erden.
Sassari – Provinzhauptstadt
Sassari ist mit rund 121.000 Einwohnern
die zweitgrößte Stadt Sardiniens
(nach Cagliari mit ca. 146.000 Einwohnern)
und ein faszinierendes Zentrum
voller Geschichte, Kultur und lebendiger
Traditionen. Gelegen im Nordwesten
der Insel, auf einer fruchtbaren
Hochebene, blickt Sassari auf eine bewegte
Vergangenheit zurück, die bis ins
Mittelalter reicht.
Die Ursprünge der Stadt lassen sich bis
ins 11. Jahrhundert verfolgen, als sich
die Bevölkerung aus den Küstenregionen
ins sichere Landesinnere zurückzog,
um sich vor Piratenangriffen zu
schützen. Im 13. Jahrhundert erlangte
Sassari als freie Kommune an Bedeutung
und trat später sogar der Hanseatischen
Liga bei – ein Hinweis auf seine Rolle
als Handelsstadt. Im Laufe der Jahrhunderte
stand Sassari unter der Herrschaft
der Pisaner, Genuesen, Aragonier und
schließlich der Spanier, was sich noch
heute in der Architektur und den kulturellen
Traditionen widerspiegelt.
Eines der historischen Highlights der
Stadt ist die prächtige Kathedrale San
Nicola, ein faszinierendes Beispiel barocker
Baukunst mit gotischen und romanischen
Einflüssen. Ihr prachtvolles
Portal und die reich verzierte Fassade
zeugen von der Bedeutung Sassaris im
15. und 16. Jahrhundert. Ebenfalls beeindruckend
ist der Palazzo Ducale, ein
eleganter Palast aus dem 18. Jahrhundert,
der heute als Rathaus dient und mit
seinem prunkvollen Inneren Besucher
begeistert.
Ein weiteres Wahrzeichen ist die Fontana
di Rosello, ein wunderschöner Brunnen
aus dem frühen 17. Jahrhundert. Er
wurde einst von Wasserträgern genutzt,
die das kostbare Nass zu den Haushalten
der Stadt brachten. Der Brunnen symbolisiert
die enge Verbindung Sassaris zu
seinen Quellen und seiner Umwelt.
Für Kulturinteressierte bietet das Museo
Nazionale Sanna einen umfassenden
Einblick in die sardische Geschichte –
von der Nuraghenzeit über die römische
Epoche bis hin zur Neuzeit. Die Sammlung
umfasst archäologische Funde,
Kunstwerke und ethnografische Stücke,
die die Identität der Insel greifbar machen.
Sassari ist nicht nur eine Stadt der Vergangenheit.
Ihre lebendige Altstadt mit
engen Gassen, historischen Cafés und
traditionellen Restaurants strahlt sardisches
Flair aus. Moderne Einkaufsstraßen,
Universitäten und ein reiches kulturelles
Leben machen Sassari zu einem
pulsierenden Zentrum des Nordens.
Ein Höhepunkt des Jahres ist die Festa
dei Candelieri, eine spektakuläre
Prozession, die die tiefe religiöse und
gemeinschaftliche Verbundenheit der
Stadtbewohner ausdrückt. Jedes Jahr
am 14. August verwandelt sich die
Stadt Sassari in ein Zentrum ausgelassener
Feierlichkeiten, tief verwurzelt in
Geschichte, Spiritualität und Gemeinschaftsgeist.
Dieses Fest, das zu Ehren
der Madonna Assunta (Maria Himmelfahrt)
abgehalten wird, gehört zu den
wichtigsten kulturellen Ereignissen der
Sassari-Piazza d‘Italia
Lust auf Italien 2/2025
17

Sardinien
Sardinien
erleben
Im Osten das Abenteuer –
im Westen die Seele
Die Ostküste lockt mit spektakulären
Kalksteinklippen, türkisfarbenen Buchten
und Wanderparadiesen wie der Gola
di Gorropu. Orte wie Cala Gonone oder
die Costa Rei bieten Badeurlaub mit Postkartenkulisse.
Die Westküste hingegen ist wilder, ruhiger
und ursprünglicher. Hier findet man endlose
Sandstrände wie Is Arutas mit seinem
einzigartigen Quarzsand, malerische Fischerdörfer
und kulturelle Highlights wie
Tharros oder Oristano.
Ideal ist, beide Seiten zu kombinieren –
so erlebt man Sardinien in seiner ganzen
Vielfalt: naturbelassen, historisch und
atemberaubend schön. Lassen Sie uns gemeinsam
die schönsten Orte in diesen Regionen
besuchen.
Cala Gonone – Das Tor zum
Golfo di Orosei
Cala Gonone ist einer der faszinierendsten
Orte an der Ostküste Sardiniens – ein
perfektes Zusammenspiel aus wilder Natur,
kristallklarem Meer und sardischer Ursprünglichkeit.
Der kleine Küstenort gehört
zur Gemeinde Dorgali und liegt am Fuße
des mächtigen Supramonte-Gebirges, das
steil zum Tyrrhenischen Meer hin abfällt.
Diese besondere geografische Lage verleiht
Cala Gonone eine dramatische Kulisse: Auf
der einen Seite ragen graue Kalksteinwände
in den Himmel, auf der anderen erstreckt
sich das offene Meer in leuchtenden Blauund
Türkistönen.
Die Anfahrt nach Cala Gonone ist bereits
ein kleines Abenteuer. Über eine gewundene
Straße, die sich durch dichte Macchia
und zerklüftete Felslandschaften schlängelt,
erreicht man den Ort über einen Pass – mit
atemberaubendem Blick auf die Bucht, die
sich plötzlich unterhalb öffnet. Trotz seiner
Popularität hat sich Cala Gonone eine
authentische, unaufgeregte Atmosphäre bewahrt.
Es gibt keine Hotelburgen, sondern
22 Lust auf Italien 2/2025

Westen/Osten
Sardinien ist ein Traumziel im Mittelmeer
– doch stellt sich oft die Frage: Ost- oder
Westküste? Beide Seiten haben ihren Reiz. Und
beide Seiten haben herrliche Strände.
San Teodoro
SARDINIEN SS131 D.C.N.
SS389
SS125
Orosei
Cala Gonone
TYRRHENISCHes
Meer
Cala Mariolu ist eine der
spektakulärsten Buchten
Sardiniens und ein echtes
Juwel an der Ostküste im
Golf von Orosei.
Oristano
Santa Maria
Navarrese
Arbatax
kleine, familiäre Unterkünfte, Ferienwohnungen
und gemütliche Pensionen. Cafés
und Restaurants säumen die Uferpromenade
und den kleinen Hafen, der als Drehund
Angelpunkt des Ortes dient.
Der Charme Cala Gonones liegt in seiner
Vielseitigkeit. Zum einen bietet der Ort alles,
was man für einen entspannten Urlaub
am Meer braucht: Restaurants mit frischer
Fischküche, kleine Boutiquen, Eisdielen
und einen gepflegten Stadtstrand – die
Spiaggia Centrale – der mit glasklarem
Wasser und feinem Kies für eine schnelle
Abkühlung sorgt. Doch wer einmal hier
ist, wird schnell merken, dass Cala Gonone
weit mehr ist als ein hübscher Badeort.
Die Küste südlich von Cala Gonone zählt
zu den spektakulärsten ganz Sardiniens.
Der Golfo di Orosei ist ein geschütztes Naturparadies,
das nur schwer zugänglich ist –
und gerade deshalb so faszinierend bleibt.
Täglich fahren Ausflugsboote vom Hafen
Cala Gonones zu den berühmten Buchten:
Cala Luna, mit ihren eindrucksvollen Felsgrotten
direkt am Strand, bietet eine mystische
Atmosphäre und türkisfarbenes Wasser.
Cala Mariolu gilt als einer der schönsten
Strände Italiens – der Sand besteht aus
kleinen runden Quarzsteinchen, die im
Sonnenlicht wie Marmor schimmern. Und
Cala Goloritzé, UNESCO-Weltnaturerbe,
beeindruckt mit ihrer markanten Felsnadel,
die sich fast 150 Meter hoch über der Bucht
erhebt. Wer die Einsamkeit sucht, kann zu
Fuß über teils anspruchsvolle Wanderpfade
dorthin gelangen – belohnt wird man mit
menschenleeren Stränden und atemberaubender
Aussicht.
Auch an Land ist Cala Gonone ein Hotspot
für Naturfreunde und Abenteurer. Die
umliegenden Berge und Schluchten des
Supramonte-Gebirges sind ein Paradies für
Wanderer, Kletterer und Höhlenforscher.
Besonders beliebt ist ein Besuch der Grotta
del Bue Marino – eine weit verzweigte
Lust auf Italien 2/2025
23

Sardinien
Rocce Rosse
Bovi‘s Hotels:
familiäre
Gastfreundschaft seit
über 60 Jahren
Bovi‘s Hotels ist nicht nur eine Hotelgruppe,
sondern eine Familie, die ihre Gäste seit
sechzig Jahren mit Leidenschaft, Sorgfalt
und Authentizität empfängt. In der Ogliastra,
dem Land der Langlebigkeit, hat sie drei
Hotels mit unterschiedlichen Charakteren
geschaffen, die jedoch durch den gleichen
Geist der Gastfreundschaft vereint sind, um
eine einzigartige Erfahrung zu bieten.
Das Hotel La Bitta in Arbatax ist der
romantische Zufluchtsort schlechthin,
mit Zimmern mit Blick auf das Meer und
einem herzlichen und Empfang.
Tel. +39 0782.667080
www.hotellabitta.it
Das lebhafte und dynamische Hotel
Club Saraceno ist ideal für Familien und
Sportbegeisterte, mit Aktivitäten für alle
und einem Strand mit nautischer Basis.
Tel. +39 0782.667318
www.hotelclubsaraceno.com
In Cardedu ist das Hotel Corte Bianca
(nur für Erwachsene) inmitten der Natur,
wo Ruhe, Eleganz und Wohlbefinden
herrschen. Der ganze Stolz des Hotels ist
das Spa, ein exklusiver und einzigartiger
Ort: eine wahre Sinnesreise durch Wasser,
Stein und mediterrane Düfte, die der
Regeneration von Körper und Geist dient.
Tel. +39 0782.24031
www.hotelcortebianca.it
te für alle, die lieber ihre Ruhe genießen
möchten.
Ein weiteres Highlight ist die Spiaggia di
Cea, etwas weiter südlich gelegen. Hier
dominieren zwei markante rote Felsen, die
wenige Meter vor der Küste aus dem Wasser
ragen – sie sind das Wahrzeichen der
Bucht und ein beliebter Anlaufpunkt für
Schnorchler. Der Sand ist hier besonders
hell und fein, das Wasser ruhig und klar.
Trotz seiner Schönheit bleibt der Strand
angenehm entspannt, insbesondere in der
Nebensaison.
Auch der kleinere Strand von Porto Frailis
direkt bei Arbatax ist ein echtes Juwel.
Eingebettet zwischen Felsen und von einem
historischen Wachturm überragt, bietet er
eine windgeschützte Bucht mit kristallklarem
Wasser – perfekt zum Schwimmen,
Tauchen oder einfach zum Entspannen unter
sardischer Sonne.
Arbatax ist nicht nur ein Badeort, sondern
ein wahres Urlaubsparadies für Naturfreunde,
Genießer und Erholungssuchende. In
der Umgebung locken Ausflüge in die wilde
Berglandschaft der Ogliastra, Wanderungen
zu versteckten Wasserfällen oder Touren
durch tiefe Schluchten wie die Gola di
Su Gorropu. Wer das ursprüngliche Sardinien
abseits des Massentourismus entdecken
möchte, ist hier genau richtig.
Trotz all dieser Vielfalt bleibt Arbatax entspannt
und authentisch. Die Tage vergehen
in gemütlichem Rhythmus, begleitet vom
Rauschen der Wellen und dem Duft der
Pinien. Es ist ein Ort, der nicht mit Pomp
glänzt, sondern mit Natürlichkeit und echter
sardischer Seele – und genau das macht
ihn so besonders.
Santa Maria Navarrese – Idylle
mit Panoramablick
Santa Maria Navarrese ist ein malerischer
Küstenort an der Ostküste Sardiniens, der
zur Gemeinde Baunei gehört. Eingebettet
zwischen dem Tyrrhenischen Meer und den
imposanten Kalksteinfelsen des Supramonte-Gebirges,
bietet der Ort eine einzigartige
Kombination aus natürlicher Schönheit,
kulturellem Erbe und entspannter Atmosphäre.
Der Ortskern von Santa Maria
Navarrese ist geprägt von engen Gassen,
traditionellen Häusern und historischen
Bauwerken. Die Kirche Chiesa di Santa
Maria di Navarra aus dem 11. Jahrhundert,
der Legende nach von einer Prinzessin aus
Navarra errichtet, verleiht dem Ort seinen
Namen. In unmittelbarer Nähe befindet
sich ein spanischer Wachturm aus dem 17.
Jahrhundert, der einst zur Küstenverteidigung
diente. Diese historischen Stätten zeugen
von der reichen Vergangenheit des Ortes
und laden zu einem Spaziergang durch
die Geschichte ein.
Strände für jeden Geschmack: Santa Maria
Navarrese verfügt über mehrere Strände,
die sich durch ihre Vielfalt und natürliche
Schönheit auszeichnen. Der Hauptstrand
Spiaggia di Santa Maria Navarrese besticht
durch seinen feinen Sand, das kristallklare
Wasser und die umliegenden Pinienwälder,
die angenehmen Schatten spenden.
26 Lust auf Italien 2/2025

Westen/Osten
Spiaggia di Cea
Etwas südlich liegt die Spiaggia di Tancau,
ein ruhiger Strand mit seichtem Wasser, ideal
für Familien mit Kindern. Beide Strände
bieten eine entspannte Atmosphäre und
sind gut ausgestattet mit Bars und Restaurants
in der Nähe.
Tor zu den verborgenen Buchten des Golfo
di Orosei: Der moderne Yachthafen von
Santa Maria Navarrese dient als Ausgangspunkt
für Bootsausflüge zu einigen der
spektakulärsten Buchten Sardiniens. Zu
den Highlights zählen Cala Goloritzé, bekannt
für ihre markante Felsnadel und das
türkisfarbene Wasser, sowie Cala Mariolu
und Cala Sisine, die mit ihren weißen Kieselstränden
und dem klaren Meer begeistern.
Diese Buchten sind größtenteils nur
per Boot oder über anspruchsvolle Wanderwege
erreichbar, was ihnen einen besonderen
Reiz verleiht.
Paradies für Aktivurlauber: Die Umgebung
von Santa Maria Navarrese bietet zahlreiche
Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten.
Wanderfreunde können den berühmten
Selvaggio Blu erkunden, einen der anspruchsvollsten
Trekkingpfade Europas,
der entlang der Steilküste des Golfo di Orosei
verläuft. Kletterer finden in der Nähe
von Pedra Longa ideale Bedingungen, während
Radfahrer und Mountainbiker die abwechslungsreiche
Landschaft der Ogliastra-
Region genießen können.
Authentisches Sardinien erleben: Trotz
seiner touristischen Anziehungskraft hat
sich Santa Maria Navarrese seinen authentischen
Charakter bewahrt. Lokale Feste,
traditionelle Küche und die herzliche Gastfreundschaft
der Bewohner ermöglichen
es Besuchern, das echte Sardinien kennenzulernen.
Ob bei einem Spaziergang durch
den Ort, einem Abendessen in einer Trattoria
oder einem Besuch auf dem Wochenmarkt
– hier erlebt man die Insel von ihrer
ursprünglichen Seite.
Santa Maria Navarrese ist somit ein ideales
Reiseziel für alle, die Ruhe, Natur und
Kultur in harmonischer Kombination suchen.
Ob entspannter Strandurlaub, aktive
Cala Sisine
Lust auf Italien 2/2025
27

Sardinien
Sardiniens
südlicher Zauber
Der Süden Sardiniens entfaltet eine faszinierende
Vielfalt, die zwischen wilder Ursprünglichkeit und mediterraner Eleganz
wechselt. Von der Insel Sant’Antioco, die über einen schmalen Damm mit dem
Festland verbunden ist, bis hin zum berühmten Badeort Villasimius zieht sich
eine Küstenlandschaft, die in ihrer Schönheit und Ursprünglichkeit
kaum zu übertreffen ist.
SARDINIEN
SS131
SS125
Isola di San
Petro
SS130
Cagliari
Quartu
Sant’Elena
SS125var
Costa Rei
Villasimius
Isola di
Sant’Antioco
SS195 Teulada
Pula
Chia
TYRRHENISCHes
Meer
34 Lust auf Italien 2/2025

Süden
Punta Molentis bei
Villasimius verzaubert mit
weißem Sand, türkisblauem
Wasser und malerischer
mediterraner Kulisse.
Der Süden Sardiniens entfaltet eine einzigartige
Faszination: endlose Strände mit
feinstem Sand, wilde Dünenlandschaften
und ein Meer, das in allen Schattierungen
von Blau leuchtet. Zwischen uralten
Wachtürmen und kleinen Fischerdörfern
spürt man die tiefe Verbindung zur Natur
und Geschichte. Der warme Wind trägt
den Duft von Myrte und Salz, während
Sonnenuntergänge den Himmel in goldene
Farben tauchen. Hier verschmelzen
Ursprünglichkeit und mediterraner Zauber
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Villasimius– ein Wechselspiel
aus Wasser und Bergen
Villasimius ist weit mehr als ein Badeort
– es ist ein Naturwunder. Sanfte Hügel,
versteckte Buchten und endlose Teppiche
mediterraner Pflanzenvielfalt zeichnen
die Landschaft. Im Herzen dieser Oase
liegt das Capo Carbonara, die Spitze eines
geschützten Meeresgebiets, das die
Schönheit der Natur auf atemberaubende
Weise bewahrt. In der Area Marina
Protetta di Capo Carbonara begegnen
Taucher und Schnorchler einer faszinierenden
Unterwasserwelt: bunte Riffe,
geheimnisvolle Grotten und eine beeindruckende
Artenvielfalt warten darauf,
entdeckt zu werden.
Abenteuerlustige Naturfreunde können
auf idyllischen Pfaden durch die wilde
Landschaft streifen. Duftende Kräuter,
weite Panoramablicke auf das funkelnde
Meer und einsame Aussichtspunkte lassen
jede Wanderung zu einem Fest für die Sinne
werden.
Das Zentrum von Villasimius versprüht
pure Lebensfreude. In schmalen Gassen
Lust auf Italien 2/2025
35

Sardinien
Cala Gonone
Porto Sa Ruxi bei Villasimius verzaubert mit drei geschützten
Buchten, feinem Sand und türkisblauem, klarem Wasser.
reihen sich kleine Boutiquen, traditionelle
Cafés und einladende Restaurants aneinander,
die zum Verweilen und Genießen
einladen. Besonders in den warmen Sommermonaten
pulsiert der Ort: Straßenfeste,
Konzerte und Märkte füllen die Gassen
mit Musik, Farben und Lachen. Bei Sonnenuntergang
verwandelt sich die Hauptstraße
in eine charmante Flaniermeile, auf
der Aperitivos unter dem Sternenhimmel
genossen werden.
Ein Besuch auf einem der traditionellen
Wochenmärkte ist ein Erlebnis für sich:
Hier duftet es nach frisch gebackenem
Pane Carasau, würzigem Pecorino-Käse
und aromatischem Honig. Dazu gibt es
kunsthandwerkliche Schätze und edle sardische
Weine – eine Liebeserklärung an
die Region.
Der Torre di Porto Giunco
bietet spektakuläre
Ausblicke auf türkisfarbenes
Meer und weiße
Sandstrände.
Auf den Spuren der Geschichte: Villasimius
erzählt auch Geschichten aus längst
vergangenen Zeiten. Schon Phönizier und
Römer wussten die Vorzüge dieser Gegend
zu schätzen. Über die Jahrhunderte
hinweg entstanden imposante spanische
Wachtürme, wie der berühmte Torre di
Porto Giunco, die einst als Verteidigungsposten
gegen Piraten dienten. Heute thronen
sie über der Küste und bieten unvergessliche
Aussichten auf das unendliche
Blau.
Ein weiteres kulturelles Juwel ist die Statue
Madonna del Naufrago – eine berührende
Hommage an die Seeleute und
Schiffbrüchigen vor der Küste von Villasimius.
Eine weiße Madonnenstatue ruht
am Meeresgrund nahe der Insel Cavoli,
geschaffen vom sardischen Künstler Pinuccio
Sciola. Jedes Jahr im Juli findet
eine bewegende Prozession statt: Taucher,
Boote und Gläubige versammeln sich, um
der Schutzheiligen des Meeres zu gedenken
– ein Ritual, das tief mit der Seele Sardiniens
verbunden ist.
Abenteuerlust und Entdeckungen: Villasimius
ist auch ein Paradies für aktive
Urlauber. Ob Kitesurfen, Segeln, Kajakfahren
oder Reiten am Strand – hier gibt es
unzählige Möglichkeiten, die Natur hautnah
zu erleben. Wer sich nach versteckten
Buchten und einsamen Stränden sehnt,
36 Lust auf Italien 2/2025

Süden
sollte eine Bootstour unternehmen – besonders
zur Isola dei Cavoli, einer kleinen
Insel mit ihrem historischen Leuchtturm
und einer faszinierenden Unterwasserwelt.
Golfliebhaber finden im Tanka Golf Club
Villasimius ein wahres Schmuckstück: einen
18-Loch-Platz in spektakulärer Lage,
eingerahmt vom azurblauen Meer und der
sanften Hügellandschaft.
Fazit: Villasimius ist mehr als nur ein
Urlaubsort – es ist eine Erfahrung, die
alle Sinne berührt. Hier verschmelzen die
kraftvolle Schönheit der Natur, die Tiefe
der Traditionen und die Freude des Lebens
zu einem Gesamterlebnis, das man
nicht vergisst. Ob man barfuß am Strand
entlangläuft, der Sonne beim Untergehen
zusieht oder den Duft von wilden Kräutern
in der Abendluft einatmet – Villasimius
bleibt tief im Herzen.
Strandzauber in der Region
von Cagliari
Wer sich nach einem Strandurlaub sehnt,
der mediterrane Lebensfreude, unberührte
Natur und das schimmernde Blau des
Meeres vereint, wird in der Region von
Cagliari seinen Sehnsuchtsort finden. Die
Hauptstadt Sardiniens und ihre umliegenden
Küstenabschnitte bieten alles, was
das Herz eines Meeresliebhabers höherschlagen
lässt: endlose Strände, verträumte
Buchten, glasklares Wasser und eine
Landschaft, die in ihrem Wechselspiel aus
Dünen, Felsformationen und duftender
Macchia fast surreal wirkt.
Poetto – Der lebendige Puls der Küste:
Nur wenige Minuten vom historischen
Zentrum entfernt erstreckt sich die berühmte
Spiaggia del Poetto di Quartu – ein
fast acht Kilometer langer Bogen aus weißem
Sand, der die Grenze zwischen Stadt
und Natur markiert. Poetto ist weit mehr
als nur ein Strand. Er ist das Herzstück
des Alltags und der Lebensfreude der Cagliaritani.
Am Morgen begegnet man hier
Joggern, Radfahrern und Spaziergängern,
die die frische Brise genießen. Nachmittags
erfüllt das Lachen von Familien und Sonnenhungrigen
die Luft, während abends
die Strandbars, liebevoll Chioschi genannt,
zum Zentrum des geselligen Lebens werden.
Über allem wacht die Sella del Diavolo,
ein schroffer Bergrücken, dessen
Silhouette im Licht der untergehenden
Sonne beinahe magisch erscheint. Doch
das wahre Geheimnis der Region offenbart
sich erst, wenn man sich weiter entlang der
Küstenstraße wagt. Die Landschaft entfaltet
eine faszinierende Vielfalt: kleine, von
Felsen eingerahmte Buchten wechseln sich
ab mit weiten, goldenen Stränden, hinter
denen sich stille Lagunen erstrecken. Hier
begegnet man Flamingos und anderen
Wasservögeln, die in der sanften Brandung
nach Nahrung suchen. Die Luft ist erfüllt
vom Duft salziger Meeresbrisen und wilder
Kräuter – eine Kulisse, die zum Verweilen
und Träumen einlädt.
Mari Pintau – Das Gemälde des Meeres:
Eine der schönsten Küstenrouten, die
Panoramastraße SP17, schlängelt sich von
Cagliari in weichen Kurven entlang der
Klippen nach Villasimius und bietet atemberaubende
Ausblicke auf das glitzernde
Das Hotel Cala Caterina liegt in einer der malerischsten Ecken der Südostküste Sardiniens, nur wenige Minuten von
Villasimius entfernt und in der Nähe des neuen Touristenhafens. Es ist eine wahre Oase der Ruhe und Entspannung,
umgeben von mediterraner Vegetation und mit Blick auf das nur 100 Meter entfernte kristallklare Meer. Die Zimmer
sind mit Sorgfalt und Eleganz eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Restaurant
serviert sowohl internationale als auch lokale Gourmetgerichte, begleitet von hervorragenden Weinen. Im Lighthouse
Beauty Centre & Spa (ist die ganze Saison über geöffnet), finden Sie Entspannung und Wohlbefinden: eine Dampfgrotte,
Aroma- und Sinnesbäder, Massagen und ein Beauty-Center erwarten Sie. Serviceleistungen: 24-Stunden-Rezeption,
kostenloses Wi-Fi, kostenloser Zugang zum Pressreader mit über 7.000 Zeitungen und Zeitschriften, Portierdienst,
Aufzug, unbewachter Parkplatz, gelegentlich Piano-Bar am Abend. Verleih von Motorrollern, Fahrrädern, Scootern,
Autos, Booten, Geländewagen, Quads, Segel- oder Motorbooten mit Snacks an Bord.
Hotel Cala Caterina • Via Lago Maggiore, 32 • I-09049 Villasimius (CA) • Tel. + 39 070.798029 • www.hotelcalacaterina.it • info@hotelcalacaterina.it

Trentino
Nonstal
Tal der Burgen
Fotos: © APT Val di Non, Simone Covi, Paolo Crocetta, Massimo Ripani, Romallo
Malè
Val di Non
SS42
Noce
Lago di Santa
Giustina
Cles
SS43
Tassullo
Sanzeno
Fondo
SS43dir
Das Val di Non, auch Nonstal
genannt, liegt im nordwestlichen
Teil der italienischen
Provinz Trient (Trentino)
und gehört zur autonomen
Region Trentino-Südtirol. Die
Comunità Val di Non umfasst
23 Gemeinden mit insgesamt
etwa 37.000 Einwohner.
Das Nonstal zählt zu den Regionen Europas
mit der größten Dichte an Burgen.
Manche davon sind noch bewohnt, andere
stehen leer oder sind inzwischen zu Ruinen
geworden. Über zwanzig Burgen finden
sich insgesamt in diesem Tal – einige davon
befinden sich seit dem Mittelalter im Besitz
adeliger Familien. Fünf dieser historischen
Bauwerke können heute besichtigt werden:
Castel Valer, Castel Nanno, Castel Coredo,
Castel Belasi und Castel Thun.
Burgen – Mehr als nur
Geschichte
Die Burgen des Nonstals sind ein echter
Geheimtipp – verborgen, geheimnisvoll
und voller Charakter. Wer sie besucht,
taucht ein in ganz unterschiedliche Geschichten:
von prachtvollen Sälen und kargen
Gemäuern, von mächtigen Dynastien
und vergessenen Adelsgeschlechtern. Und
überall finden sich Spuren von Legenden,
Schicksalen und lebendiger Vergangenheit.
44 Lust auf Italien 2/2025

Val di Non
Nonstal – Naturidylle pur
mit dem traumhaften
Santa-Giustina-See,
umgeben von Burgen,
Canyons und kulinarischen
Genüssen.
Castel Valer – Ein Schloss wie aus dem
Märchen
Castel Valer war bis vor wenigen Jahren die
Heimat der Grafen Spaur, die das Schloss
über 26 Generationen hinweg bewohnten
und pflegten. Seit seiner Entstehung im
Jahr 1346 wurde es außergewöhnlich gut
erhalten. Heute können Besucher zwölf
eindrucksvolle Räume besichtigen – darunter
die gotische Küche, das Madruzzian-
Zimmer, den Wappensaal, eine herrliche
Lust auf Italien 2/2025
45

Trentino
Castel Thun aus dem
13. Jahrhundert, einst Sitz
der Adelsfamilie Thun, bietet
heute Besuchern Geschichte,
Architektur und Panorama pur.
Ludovico. Ihre verbotene Liebe endete
grausam, als sie auf Befehl des Grafen lebendig
eingemauert wurden. Noch heute,
so heißt es, hört man in den Nächten
des Mai ihre Klagen durch die Mauern
wehen.
Castel Coredo – Verstecktes Juwel
voller Geschichten
Etwas abseits gelegen und von Bäumen
umgeben, thront Castel Coredo ruhig
auf einem Hügel am Rand des gleichnamigen
Dorfes. Vielleicht ist es gerade
diese abgeschiedene Lage, die die Burg
zu einem eher unbekannten, aber umso
reizvolleren Ziel macht. Obwohl das
Schloss nach wie vor bewohnbar ist,
wird es von seinen Besitzern nur gelegentlich
genutzt.
Besichtigt werden kann Castel Coredo
im Rahmen einer Führung, die oft auch
den nahegelegenen Palazzo Nero im
Ortszentrum mit einbezieht. Besonders
eindrucksvoll sind die privaten Räume
der Burg, der prachtvolle Salon und
eine wertvolle Gemäldesammlung. Die
Einrichtung besteht aus zahlreichen antiken
Stücken – viele davon ungewöhnlich
oder von besonderem historischem
Wert. Insgesamt wirkt das Innere wie
eine Schatzkammer voller Erinnerungen
an vergangene Generationen.
Ein besonderes Highlight ist das Erlebnisformat
„Intrigo di sera“, bei dem die
Gäste Teil einer interaktiven Erzählung
werden. In stimmungsvoller Atmosphäre
begeben sie sich auf eine Spurensuche
durch Castel Coredo und den Palazzo
Nero – auf der Suche nach Hinweisen,
um dunkle Geheimnisse und rätselhafte
Ereignisse der Vergangenheit zu lüften.
Castel Thun – Das Herzstück der Burgen
im Nonstal
Castel Thun gilt als das bekannteste und
meistbesuchte Schloss im Nonstal – und
das aus gutem Grund. Im Jahr 1992 von
der Autonomen Provinz Trient erworben,
wurde es aufwendig restauriert und
2010 für die Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Seither zieht es Besucher aus
nah und fern an, fasziniert von seiner
Größe, seinem Reichtum an Geschichte
und der prachtvollen Innenausstattung.
Über 40 vollständig eingerichtete Räume
lassen das aristokratische Leben der
Vergangenheit lebendig werden. Von
kunstvollen Möbeln über beeindruckende
Gemälde bis hin zu kunstvollen Kachelöfen
und edlen Stoffen – jedes Zimmer
erzählt seine eigene Geschichte. Im Erdgeschoss
befinden sich die historischen
Küchen und Speisesäle, doch das wahre
Herzstück ist die berühmte „Stanza del
Vescovo“ – das Bischofszimmer.
Dieser prunkvolle Raum ist vollständig
mit Zirbelkieferholz ausgekleidet und besitzt
eine prachtvolle Kassettendecke, geschmückt
mit dem Familienwappen der
Thuns aus dem Jahr 1670. Im Zentrum steht
ein großes Himmelbett, und von den Fenstern
aus eröffnet sich ein weiter Blick über
das Tal – bis hin zu den anderen Burgen der
Region. Castel Thun ist ein eindrucksvolles
Zeugnis adeliger Wohnkultur und ein Muss
für jeden Besucher des Trentino.
Castel Belasi – Der Wächter am Tor zum
Nonstal
Castel Belasi thront majestätisch über
dem südlichen Eingang des Nonstals, dem
engen Felspass namens Rocchetta – ein
strategischer Punkt, der das Etschtal mit
dem Nonstal verbindet. Kein Besucher
48 Lust auf Italien 2/2025

Val di Non
kann an diesem imposanten Anwesen vorbeifahren,
ohne es zu bemerken. Wie ein
stiller Wächter überblickt das Schloss seit
Jahrhunderten diesen wichtigen Durchgang.
Die Ursprünge von Castel Belasi
reichen bis ins 13. Jahrhundert zurück.
Noch heute beeindruckt es mit seiner
massiven Bauweise und seinen markanten,
hängenden Wachttürmen – ein klares Zeichen
seiner einstigen Verteidigungsfunktion.
Das Schloss wurde im Laufe der Zeit
mehrfach verändert, doch sein wehrhafter
Charakter blieb erhalten.
Nach aufwendigen Restaurierungsarbeiten
wurde Castel Belasi im Jahr 2019 der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Heute
bietet es nicht nur historische Einblicke,
sondern dient auch als Veranstaltungsort
für kulturelle Events, Ausstellungen und
Führungen – ein eindrucksvolles Beispiel
für die gelungene Verbindung von Geschichte
und moderner Nutzung.
Fazit: Neben den berühmtesten und besuchbaren
Burgen wie Castel Valer oder
Castel Thun verbirgt das Tal auch antike
Mit dem Kajak durch die
Schluchten des Nonstals – ein unvergessliches
Abenteuer: Verborgene
Canyons, stille Wasserwege und beeindruckende
Felswände.
Ruinen inmitten der Natur, die man bei
Spaziergängen erreichen kann.
Es sind faszinierende Orte, an denen die
Steine mittelalterliche Geschichten und
vergessene Schlachten erzählen, während
das Panorama die Mühe des Weges immer
wieder belohnt.
Infos und Reservierungen:
castellivaldinon.it
Der Santa-Giustina-See und
seine verborgenen Canyons
Im Herzen des Nonstals liegt der Santa-
Giustina-See – ein ruhiges, weitläufiges
Gewässer, umgeben von abwechslungsreicher
Landschaft, die sich mit den Jahreszeiten
verändert. Im Frühling blühen
ringsum Apfelplantagen, im Sommer leuchten
Weinberge, Wälder spenden Schatten
und über allem thront das imposante Castel
Mit dem Kajak über den
Santa-Giustina-See gleiten –
traumhafte Ruhe, glitzerndes
Wasser und der Blick auf
Wälder, Berge und Schluchten.
Lust auf Italien 2/2025
49

Lago di Ledro
Die weiße Marienstatue
Madonnina di Besta
thront auf einem
Felsvorsprung über dem
See. Sie bietet einen
atemberaubenden
Panoramablick auf den
Lago di Ledro, die umliegenden
Dörfer und die
Berglandschaft.
Lust auf Italien 2/2025
53

Trentino
Das Pfahlbaudorf zeigt
originalgetreu nachgebaute
prähistorische
Häuser und erzählt Leben
aus der Bronzezeit.
Mit seiner Lage auf rund 650 Metern
über dem Meeresspiegel bietet der See
nicht nur traumhafte Aussichten und
ein angenehm mildes Klima, sondern
auch eine faszinierende Mischung aus
alpiner Frische und mediterraner Leichtigkeit.
Der Lago di Ledro erstreckt sich über
eine Fläche von etwa 2,2 km 2 und beeindruckt
mit kristallklarem Wasser, das
im Sommer Badetemperaturen von bis
zu 24 Grad erreicht. Die Umgebung ist
geprägt von dichten Wäldern, sanften
Hügeln und schroffen Gipfeln, die das
Tal wie ein schützender Rahmen umgeben.
Gerade diese Vielfalt macht die
Region besonders reizvoll: Wer hierher
kommt, kann morgens eine Wanderung
unternehmen, nachmittags im See
schwimmen und abends auf einer Terrasse
den Sonnenuntergang über dem
Wasser genießen.
Die Wasserqualität des Sees ist außergewöhnlich
hoch, was ihn zu einem
beliebten Ziel für Schwimmer, Paddler
und Segler macht. Am Ufer gibt es
mehrere kleine Strände, von denen aus
man bequem ins Wasser gelangt. Auch
Hunde sind an einigen Stellen willkommen
– ein Pluspunkt für viele tierliebe
Besucher.
Orte mit Charme und
Geschichte
Rund um den Lago di Ledro liegen
mehrere kleine Dörfer, jedes mit eigenem
Charakter und Charme. Das größte
davon ist Molina di Ledro, das nicht
nur durch seine zentrale Lage überzeugt,
sondern auch durch das Pfahlbaumuseum,
das die prähistorische Siedlung
dokumentiert, die hier vor über 4.000
Jahren existierte. Die Reste dieser uralten
Kultur wurden Anfang des 20.
Jahrhunderts entdeckt, als der Wasserspiegel
des Sees wegen eines Kraftwerkbaus
künstlich gesenkt wurde. Heute
zählt das Pfahlbaudorf zum UNESCO-
Weltkulturerbe und zieht Besucher aus
aller Welt an. Die berühmten Pfahl-
54 Lust auf Italien 2/2025

Umbrien
In Passignano sul Trasimeno
treffen Natur, Geschichte
und Dolce Vita aufeinander
– perfekt für entspannte
Urlaubstage am See.
Fotos: © Area Turismo - Unione dei Comuni del Trasimeno
60 Lust auf Italien 2/2025

Lago Trasimeno
Lago
Der stille Star
Umbriens
Trasimeno
Der Trasimenische See ist ein ideales Reiseziel für alle,
die ihren Urlaub inmitten der Natur verbringen und dabei Kunst,
Kultur, kulinarische Genüsse und Freizeitaktivitäten
miteinander verbinden möchten.
Lust auf Italien 2/2025
61

Umbrien
Tuoro
Passignano
Isola Minore
Isola Maggiore
Castiglione
del Lago
Lago
Trasimeno
Isola Polvese
San
Feliciano
Magione
gen im See: die Isola Polvese (die größte,
heute ein Natur- und Forschungspark),
die Isola Maggiore (die einzige bewohnte
Insel) und die Isola Minore (privat und
unzugänglich).
Città della Pieve
Paciano
Piegaro
Panicale
Der Lago Trasimeno liegt im Herzen Umbriens,
unweit der Grenze zur Toskana. Er
befindet sich etwa 20 Kilometer westlich
von Perugia, der Hauptstadt Umbriens,
und ist von sanften Hügeln, Olivenhainen
und historischen Dörfern umgeben.
Mit einer Fläche von etwa 128 km 2 ist der
Trasimenische See nach dem Gardasee,
dem Lago Maggiore und dem Comer See
der viertgrößte See Italiens. Er ist etwa 12
Kilometer breit und liegt etwa 258 Meter
über dem Meeresspiegel. Mit einer durchschnittlichen
Tiefe von nur 5 Metern ist
er einer der flachsten Seen des Landes.
Trotz seiner Größe hat der Lago Trasimeno
keinen natürlichen Abfluss. Der Wasserstand
wird hauptsächlich durch Niederschläge,
den Zufluss kleiner Flüsse und
die Verdunstung reguliert. Drei Inseln lie-
Urlaub am Lago Trasimeno
Der Lago Trasimeno strahlt eine besondere
Herzlichkeit aus – sie lädt dazu ein,
sich sofort wohlzufühlen, ganz gleich ob
als Familie, in der Gruppe, als Paar mit
Kindern oder als Einzelreisende, ob jung
oder alt. Ein Aufenthalt am Lago Trasimeno
bedeutet Entspannung pur und bietet
gleichzeitig unvergessliche Erlebnisse,
über die man später gerne spricht – sei es
mit Freunden, Kolleginnen und Kollegen
oder der Familie.
Beim Spaziergang durch die charmanten
Gassen der mittelalterlichen Dörfer entdeckt
man Geschichte auf Schritt und
Tritt. Museen laden zum Verweilen ein,
während kreative Workshops im Fischereimuseum
von San Feliciano oder im
Glasmuseum von Piegaro sowohl Kinder
als auch Erwachsene begeistern.
Die öffentlichen Strände laden zum Son-
62 Lust auf Italien 2/2025

Lago Trasimeno
TrAsimeno
ein Ziel,
tausend
emotionen
für alle
Die Ufer des Trasimeno-
Sees faszinieren mit weiten
Ausblicken, sanften Wellen
und der Ruhe der umbrischen
Landschaft.
Die URAT (Unione Ristoratori Albergatori del Trasimeno) ist ein
Tourismuskonsortium, das 1983 auf Initiative einiger Unternehmen
gegründet wurde und heute etwa 130 touristische Aktivitäten
in den acht Trasimeno-Gemeinden zusammenfasst und alle
Arten von Unterkünften im gesamten Gebiet repräsentiert. In Zusammenarbeit
mit den örtlichen Gemeindeverwaltungen bereitet
er Werbeaktionen im gesamten Gebiet vor und führt sie durch, um
die Marke Umbrien und Trasimeno zu verbreiten.
Die Werbemaßnahmen werden jährlich durchgeführt und bestehen
in der Erstellung eines gedruckten und elektronischen Katalogs,
der auch als Instrument zur Förderung und Begrüßung des
Gebiets dient, in der Präsentation des Gebiets im Internet über das
Portal www.lagotrasimeno.net, in der Präsenz auf Messen in Italien
und im Ausland sowie in der Durchführung anderer sektorbezogener
Initiativen, die die institutionelle Förderung des Konsortiums
umsetzen. Wir freuen uns darauf, Sie in Trasimeno zu sehen!
Consorzio U.r.A.T.
Piazza Gramsci, 1 | c/o Palazzo del Comune
I-06061 Castiglione Del Lago (Pg)
urat@lagotrasimeno.net | www.lagotrasimeno.net
nenbaden und Ausruhen ein, während
Bootsausflüge und Wanderungen durch
die Natur neue Perspektiven eröffnen.
Kinder erleben unbeschwerte Stunden
im Wasserpark, während Golfliebhaber
ihr Können auf gepflegten Plätzen unter
Beweis stellen können.
Besuche in Weinkellern und Ölmühlen
gehören zu den Erlebnissen, die die Seele
dieser Region spürbar machen.
Für alle, die Bewegung lieben, gibt es zahlreiche
Panoramawege, die sich bestens zu
Fuß, mit dem Fahrrad oder auch hoch zu
Pferd erkunden lassen. So wird jeder Tag
am Trasimenischen See zu einer kleinen
Entdeckungsreise – immer im Einklang
mit Natur, Genuss und Lebensfreude.
Die Natur auf zwei Rädern
erleben
Wenn Sie die Schönheit des Lago Trasimeno
hautnah erleben möchten, empfehlen
wir Ihnen den Trasimeno-Radweg.
Diese Strecke ist ideal für alle, ob erfahrene
Radfahrer oder Anfänger, und kann
mit Mountainbikes, Gravelbikes, E-Bikes
und Mobilitätshilfen wie Handbikes,
Elektrorollstühlen, manuellen Rollstühlen
oder E-Scootern befahren werden.
Der Trasimeno-Radweg ist vollständig
mit touristischen Schildern und 15 Informationstafeln
ausgeschildert. Jedes
Schild enthält QR- und NFC-Codes, mit
denen Sie die offizielle Website besuchen,
die GPX-Daten der Route herunterladen
oder weitere Informationen in Text-, Audio-
oder Videoform abrufen können.
Wer umweltfreundliche Fortbewegung
bevorzugt, kann vor Ort ein E-Bike mie-
1_6 URAT.indd 1 29.04
Der Campingplatz „La Spiaggia“ liegt direkt am Ufer des Trasimeno-Sees,
nur 800 Meter vom historischen Zentrum von Passignano sul Trasimeno
entfernt, in einer ruhigen und grünen Umgebung, ein idealer Ort für
Naturliebhaber und Erholungssuchende. Den Gästen stehen 50 geräumige,
grasbewachsene Stellplätze mit Stromanschluss (10 Ampere), schattig
und mit Blick auf den See zur Verfügung. Der Campingplatz verfügt über
ein schönes Schwimmbad, einen gut ausgestatteten Privatstrand, eine Bar
und ein Freiluftrestaurant, in dem man wunderschöne Sonnenuntergänge
bewundern kann. Haustiere sind willkommen.
Camping La Spiaggia Via Europa, 22 • I-06065 Passignano Sul Trasimeno (PG) • Tel. +39 075.827246 • www.campinglaspiaggia.it • info@campinglaspiaggia.it

Marken
Monti
Sibillini
Natur erleben, Magie spüren
Wer nach einem ursprünglichen, naturverbundenen
Italien sucht, findet im Süden der Region Marken einen
Ort, an der Grenze zur Region Umbrien, der all das verkörpert:
unberührte Natur, eindrucksvolle Landschaften,
jahrhundertealte Dörfer und eine Atmosphäre voller
Spiritualität, Legenden und Gastfreundschaft.
Für Wanderfreunde:
GAS und GABA
Fotos: © Nadia Buratti, Giorgio Tassi e Luca Tombesi
GAS:
Großer Ring der Sibillini, eine
124 km lange Ringwanderung, die in
9 Tagesetappen unterteilt ist und das
gesamte Gebiet der Sibillini umfasst
www.sibillini.net/chiedi_
sibilla/sentieri/gas/
GABA:
Großer Ring der Dörfer von
Ascoli Piceno, eine Route, die durch
die kleinen Bergdörfer des verlorenen
Apennins führt und das wunderschöne
Ascoli Piceno erreicht
www.grandeanellodeiborghiascolani.it/
70 Lust auf Italien 2/2025

Nationalpark Monti Sibillini
Im Nationalpark Monti Sibillini haben
kleine Gemeinden ihre Umgebung nicht
nur bewahrt, sondern auch Wege für eine
nachhaltige Entwicklung geschaffen, die
bis heute Bestand hat. Besucher finden
hier nicht nur landschaftliche Schönheit,
sondern auch tief verwurzelte kulturelle
und kulinarische Traditionen – ein echtes
Erlebnis für alle, die den ursprünglichen
Geist Italiens spüren möchten.
Eine Reise in das Herz des
authentischen Italiens
Der Nationalpark Monti Sibillini, über
70.000 Hektar groß, erstreckt sich zwischen
den Regionen Marken und Umbrien
im zentralen Apennin in Mittelitalien.
Er ist ein Hotspot der Artenvielfalt,
geprägt von einer Mischung aus Tälern,
Feuchtgebieten, dichten Wäldern, Hochplateaus
und Bergseen. Besonders bekannt
ist das Plateau von Castelluccio di Norcia,
das jedes Jahr zwischen Juni und Juli
mit seiner wilden Blütenpracht – Mohn,
Kornblumen, Enzian und anderen Arten
– beeindruckt. Mehr als 20 Gipfel in
dieser Bergkette ragen über 2.000 Meter
hoch, darunter Monte Vettore, Cima del
Redentore, Monte Priora, Monte Sibilla
und Monte Bove.
Diese raue, wilde Gebirgswelt ist Heimat
für seltene Tiere wie den Apennin-Wolf,
den Steinadler und die Gämse. Gleichzeitig
ist sie einladend und bietet perfekte
Voraussetzungen für Aktivitäten wie Wandern,
Trekking, Klettern, Mountainbiken,
Skifahren oder Schneeschuhwandern – zu
jeder Jahreszeit.
Castelluccio di Norcia
liegt im Nationalpark
Monti Sibillini und ist
berühmt für die spektakuläre
Blumenblüte im
Frühsommer.
Lust auf Italien 2/2025
71

Marken
NATIONAL PARK MONTI SIBILLINI
72 Lust auf Italien 2/2025

Nationalpark Monti Sibillini
Zu den bekanntesten Ausflugszielen zählen
die Hochebenen von Castelluccio
– Pian Grande, Pian Perduto und Pian
Piccolo –, wo neben den berühmten Linsen
auch zahlreiche Wildblumen wachsen.
Ebenso beeindruckend ist der Lago di Fiastra,
die Hochebene von Macereto und natürlich
der Monte Vettore. Direkt unter seinem
Gipfel liegt in einem eiszeitlichen Kessel der
geheimnisvolle Lago di Pilato. Einer alten
Legende zufolge wurde der Leichnam des
Pontius Pilatus in diesen See gebracht – gezogen
von einem Ochsenkarren, der sich
samt Fracht in den Abgrund stürzte. Heute
ist der See nicht nur mystisch, sondern auch
ökologisch besonders bedeutsam: Nur hier
lebt der rot gefärbte Kleinkrebs Chirocefalo
del Marchesoni, weshalb das Baden und
der Aufenthalt am Ufer streng geregelt sind.
Ein weiteres Highlight ist die Infernaccio-
Schlucht – eine der eindrucksvollsten
Schluchten Italiens. Riesige Kalksteinwände
rahmen den Weg entlang des mäandernden
Flusses Tenna. Besonders an
heißen Tagen sind die kleinen Wasserfälle,
genannt Pisciarelle, eine willkommene
Erfrischung. Der Pfad führt weiter durch
einen uralten Buchenwald bis zur Einsiedelei
San Leonardo, wo der Kapuzinermönch
Padre Pietro Lavini in den 1970er-
Jahren begann, die Ruinen eigenhändig
wiederaufzubauen. Die Einsiedelei ist ein
beliebtes Ziel für Pilger und Wanderer,
eingebettet in eine stille, spirituelle Landschaft.
Wer von hier aus weiter wandert, kann höher
gelegene Ziele wie die Grottoni oder
den Monte Priora erreichen.
HerzlicH
WillKOMMeN AUF
Der SiBilliNi
www.vacanzesibillini.it
Die mystische Kraft der Sibillini
Der Monte Sibilla selbst, Namensgeber
des gesamten Gebirges, ist eng mit Legenden
verknüpft. Der Sage nach soll dort
eine Sibylle – eine geheimnisvolle Seherin
und Zauberin – in einer Höhle gelebt ha-
1_6 Consorzio Sibillini Segreti e Sapori.indd 1 29.04
Das Begdorf
Montemonaco ist
bekannt für seine mittelalterliche
Atmosphäre
und die legendäre
Grotta della Sibilla.
Lust auf Italien 2/2025
73

Molise / Abruzzen
Valle del
Trigno
Abruzzen
SS650
Trigno
Adria
A14
Molise
Trigno
SS650
Gemeinden
im Trigno-Tal
Fotos: © Fotostudio Presenza
ABRUZZO
San Giovanni Lipioni, Torrebruna,
Guardiabruna, Carunchio, Celenza sul
Trigno, Palmoli, Tufillo, Dogliola, Lentella
MOLISE
Roccavivara, Montefalcone nel Sannio,
Castelmauro, Montemitro,
San Felice del Molise, Mafalda
78 Lust auf Italien 2/2025

Valle del Trigno
Wo eine Grenze verbindet
Auf der Landkarte trennt der Fluss Trigno zwei
Regionen – Abruzzen und Molise. Doch wer hier
lebt, spürt keine Trennung. Für die Menschen des
Valle del Trigno war der Fluss nie ein Grenzfluss,
sondern eine Lebensader, die verbindet.
Valle del Trigno: Montefalcone nel
Sannio ist ein malerisches Dorf,
bekannt für seine Hügel, Geschichte
und charmante Altstadt mit
Panoramablick.
Lust auf Italien 2/2025
79

Molise / Abruzzen
Auf beiden Seiten – der abruzzesischen
wie der molisanischen – blicken sich die
Dörfer über das Wasser hinweg an, verbunden
durch gemeinsame Geschichte,
gelebte Traditionen und eine Kultur,
die aus dem gleichen Boden gewachsen
ist. Was die Landkarten trennt, hat das
Chiesa di Canneto
Leben längst vereint: Das Trigno-Tal ist
ein Ort, an dem Grenzen verschwimmen
– und aus Nachbarn eine Gemeinschaft
wird. Wer an der Autobahnausfahrt
Vasto Sud – San Salvo abfährt,
gelangt nicht nur in wenigen Minuten
zu den endlosen, goldenen Stränden der
Adria zwischen Vasto und Termoli, sondern
findet sich auch bald auf der Strada
Statale 650 wieder – einer Route, die
sich von der Küste aus ins Landesinnere
zieht. Je weiter man in südwestlicher
Richtung vordringt, desto spürbarer
verändert sich die Szenerie: Aus städtischer
Bebauung wird Agrarlandschaft,
aus kultivierten Feldern schließlich wilde
Natur. Kleine Dörfer thronen wie
versteckte Juwelen auf den Hügelkuppen
und zeugen leise von menschlicher
Präsenz. Das Tal verengt sich, Felder
und Olivenhaine weichen zunehmend
dichten Wäldern, die wie ein kostbares
Mosaik ineinandergreifen.
Zeitreise durch das
Trigno-Tal
Eingebettet zwischen Abruzzen und
Molise liegt das Trigno-Tal – heute eine
ruhige Grenzlandschaft, doch einst ein
Schmelztiegel zweier stolzer italischer
Völker: der Pentri-Samniten und der
Frentaner. Seit dem 8. Jahrhundert v.
Chr. prägten sie die Geschicke dieser
Die Kirche Santa Maria del
Canneto in Roccavivara
(Molise) ist ein romanisches
Juwel aus dem
11. Jahrhundert mit gotischem
Glockenturm und
wertvollem Ambon.
Region. Die Pentri besiedelten die inneren
Landstriche von Molise und die
südlichen Abruzzen, während sich das
Gebiet der Frentaner entlang der Adriaküste
erstreckte und tief ins Tal bis zur
Grenze des Pentri-Reiches reichte. In
den Samnitenkriegen traten sie mutig
gegen Rom an – vereint im Kampf um
ihre Freiheit und Identität. Die Verbundenheit
mit dem Land – als Weidegrund,
als fruchtbarer Boden – war tief
in ihrer Kultur und Wirtschaft verwurzelt.
Ein stiller Zeuge dieser Zeit liegt in
Roccavivara: die archäologische Stätte
einer römischen Villa Rustica aus dem
1. Jahrhundert v. Chr. Hier, wo einst das
Öl und der Wein in großen Fäßern lagerten,
erinnert das gut erhaltene Torcularium
an eine florierende Landwirtschaft,
die das Tal auch heute noch prägt – ganz
wie vor über 2.000 Jahren.
Auch in den Wirren des frühen Mittelalters
blieb das Tal ein Ort landwirtschaftlicher
Kontinuität. Anstelle römischer
Villen traten Benediktinerabteien. Die
romanische Kirche Santa Maria del Canneto
– ein Kleinod inmitten blühender
Natur – ist ein Überbleibsel dieser Ära.
Ihre kostbare Kanzel aus dem 13. Jahrhundert,
reich verziert mit Steinreliefs,
erzählt Geschichten von Mönchen und
Äbten, die nach der Regel ora et labora
lebten. Ein besonders lebendiges Bild
zeigt einen Mönch mit Flasche und Brot
auf dem Weg zu den Feldern – ein beinahe
zeitloses Motiv. Wer weiß, ob sich
in der Flasche nicht ein kräftiger Tintilia
verbarg, der typische Wein der Region,
und im Brot eine Scheibe würziger Ventricina
– die Spezialität, die auch heute
noch Bauernherzen höherschlagen lässt.
Doch das Leben im Tal war nicht immer
friedlich. Zwischen dem 9. und 10.
Jahrhundert zogen Sarazenen vom Meer
her durch die Flusstäler ins Landesinnere,
plünderten und verwüsteten. Als
Antwort darauf entstanden erste Verteidigungsanlagen
– Wachtürme, die
in Sichtverbindung zueinander standen
und gemeinsam ein Netzwerk der Wachsamkeit
bildeten. Diese Phase markierte
den Beginn einer neuen Siedlungsstruktur:
befestigte Dörfer, hoch oben auf
den Hügeln, wuchsen heran – die Ursprünge
der charmanten Ortschaften,
80 Lust auf Italien 2/2025

Valle del Trigno
Borgo di Fresagrandinaria
ist ein charmantes mittelalterliches
Dorf in den
Abruzzen, bekannt für
Höhlenkirchen, Kulinarik
und herrliche Aussicht im
Trigno-Tal
eines weit verzweigten Netzes von Viehwegen,
das sich quer durch Abruzzen
und Molise zieht und die Herden bis
in die fruchtbaren Ebenen des Tavoliere
delle Puglie führte. Dort verbrachten
Schafe und Hirten die kalten Monate
von Ende September bis Anfang Mai,
bevor sie im Frühling den langen Weg
zurück in die Bergweiden antraten.
Dieses stetige Wandern – dieses rhythmische
Kommen und Gehen – ist die
Transhumanz: ein uraltes Ritual zwischen
Mensch, Tier und Landschaft.
Seit 2019 gilt die Transhumanz als immaterielles
Kulturerbe der Menschheit –
ein lebendiges Vermächtnis, das weit bis
in die Zeit der Samniten zurückreicht.
Besonders zwischen dem 15. und 18. Jahr-
die heute wie steinerne Zeitzeugen über
das Tal wachen.
Auf den Spuren der Hirten
Unweit der Abtei Santa Maria del Canneto,
am linken Ufer des Flusses Trigno,
ragt der Torre della Fara einsam und
würdevoll empor – wie ein stiller Wächter
an einem strategischen Ort. Hier, wo
sich die Wege kreuzen – der Trigno, der
nordostwärts zur Adria fließt, und der
Triftweg Ateleta-Biferno, der sich von
Celenza sul Trigno durch das Tal zieht
– liegt ein bedeutender Knotenpunkt
uralter Bewegung.
Der Tratturo Ateleta-Biferno ist Teil
San Felice del Molise
ist ein mittelalterliches Dorf,
bekannt für seine historische
Kirchen und
malerische Landschaft.​
IM LAnD DES ÖLS,
wo nATIvES
oLIvEnÖL ExTRA
AUSSERgEwÖhnLIch
wIRD
Wir haben das Glück, in einem wunderbaren Land zu leben, in
einer grünen Hügellandschaft, wo der Blick immer wieder von den
Reihen der Olivenbäume bis zur nahen Adria schweift. Trespaldum
ist ein kleines Familienunternehmen, das mit der Idee geboren
wurde, eine handwerkliche Produktion von nativem Olivenöl extra zu
schaffen, die Qualität, Authentizität und Nachhaltigkeit miteinander
verbindet. Wir kümmern uns mit Akribie und Leidenschaft um jeden
Schritt, vom Feld bis zur Flasche. Bestellen Sie online auf unserer
Website oder besuchen Sie uns auf dem Bauernhof!
TRESPALDUM C.da Muraglie • I-86030 Mafalda (CB) • Mob. +39 329.124317 • www.trespaldum.com • info@trespaldum.com

einzelheft bestellen
eine Ausgabe
verpasst?
Einfach nachbestellen!
www.square-shopping.com
E.Mail
service@square-shopping.com
TElefon
+49 (0)89 85853-842
5/23 1/24 2/24 3/24
88
Lust auf Italien 2/2025
Besuchen Sie unsere neue

www.facebook.com/lustaufitalien
2022 2023 2024 2022 2023 2024
Die großen
Sonderhefte
Die großen
Sonderhefte
3/23 4/23
4/24
5/24 1/25 2/25
Website lust-auf-italien.com
Lust auf Italien 2/2025 89

Sizilien
Val di Noto
Siziliens barockes Herz
Ragusa Ibla ist ein
barockes Juwel mit
verwinkelten Gassen,
goldenen Fassaden
und atemberaubender
Hügellage.
SS115
Ragusa
Modica
SS149
Val di Noto
Noto
E45
E45
Syrakus
Ionisches
Meer
Das Val di Noto ist keine klassische Ebene,
sondern ein weitläufiges, abwechslungsreiches
Gebiet im Südosten Siziliens. Es reicht
von den Monti Iblei bis zu den Küsten des
Ionischen und des Mittelmeers. Die Landschaft
wechselt zwischen tiefen Schluchten,
sanften Hügeln und fruchtbaren Tälern.
Das historische Gebiet umfasst Teile der
Provinzen Syrakus, Ragusa, Catania und
Enna. Im Zentrum des Val di Noto liegen
Noto, Ragusa und Modica – Städte, die
mit barocker Pracht und einzigartiger Kulisse
glänzen. Flüsse wie Anapo und Tella-
ro durchziehen das Land, schaffen kleine
Oasen und Canyons. Ständig weht eine
milde Brise vom Meer, die Olivenhaine
und Weinberge umweht. Diese vielfältige
Landschaft ist wie ein lebendiges Gemälde
aus Natur und Kultur.
Das Erdbeben von 1693 – Zerstörung und
Wiedergeburt: Im Januar 1693 erschütterte
ein gewaltiges Erdbeben den Südosten
Siziliens. Mit einer geschätzten Stärke von
7,4 traf es vor allem das Val di Noto. Ganze
Städte wie Noto, Ragusa oder Modica
wurden zerstört, über 60.000 Menschen kamen
ums Leben. Doch aus der Katastrophe
entstand etwas Einzigartiges: der barocke
Wiederaufbau ganzer Städte. Architekten
entwickelten ideale Stadtbilder mit großzügigen
Plätzen, prachtvollen Kirchen und
eleganten Palästen – meist aus dem warmen
Kalkstein der Region. Dieser Wiederaufbau
brachte dem Val di Noto 2002 den Titel
UNESCO-Weltkulturerbe ein.
Klima – Licht, Wärme und mediterraner
Rhythmus: Das Klima im Val di Noto ist
typisch mediterran – heiße, trockene Sommer,
gemildert durch die Meeresbrise, und
milde Winter mit viel Licht. Selbst im Januar
blühen Mandelbäume, und das Spiel von
90 Lust auf Italien 2/2025

Val di Noto
Im Südosten Siziliens erstreckt sich das
Val di Noto, eine Region von faszinierender Schönheit und
kultureller Tiefe. Die Landschaft ist geprägt von sanften
Hügeln, üppigen Olivenhainen, duftenden Zitrusplantagen
und wilden, sonnenverbrannten Feldern, die im Sommer
in goldenem Licht flirren.
Regen und Sonne verleiht der Landschaft
ständige Farbwechsel. Frühling und Herbst
sind besonders reizvoll für Besucher.
Natur erleben – das Val di Noto für Entdecker:
Nicht nur Städte, auch die Natur
des Val di Noto ist beeindruckend. In den
Monti Iblei lassen sich alte Pfade und tiefe
Schluchten erkunden, etwa die Cavagrande
del Cassibile mit ihren türkisfarbenen
Wasserbecken. An der Südküste laden lange
Strände, kleine Buchten und das Naturreservat
Vendicari zum Staunen ein – Heimat
für Flamingos und viele andere Vogelarten.
Kulinarik – ein Fest für alle Sinne: Im Val
di Noto schmeckt man Sizilien: Mandeln,
Zitronen, Oliven, Weintrauben – alles
wächst hier unter der Sonne. Auf den Märkten
duftet es nach Kräutern, Käse und frischen
Tomaten. Die Küche ist einfach und
voll intensiver Aromen. Jeder Sonnenuntergang
wird hier zum Fest für die Sinne – ein
Land, das man sehen, riechen, schmecken
und spüren kann.
Noto
Noto, im Südosten Siziliens gelegen und mit
Blick auf das Ionische Meer, gilt als Hauptstadt
des sizilianischen Barocks. Nach dem
verheerenden Erdbeben von 1693 wurde
die mittelalterliche Stadt nicht am alten
Standort, sondern einige Kilometer weiter
neu geplant – moderner, großzügiger und
ideal zur Geltung der barocken Baukunst.
Noto wurde nicht einfach aufgebaut,
sondern wie ein Kunstwerk komponiert.
Architekten schufen eine Stadt mit harmonischen
Straßen, weiten Plätzen und
prächtigen Palästen aus honigfarbenem
Kalkstein. Besonders bei Sonnenuntergang
scheint die Stadt zu glühen, wenn das Licht
die kunstvoll verzierten Fassaden in warmes
Gold taucht. Die Cattedrale di San Nicolò,
hoch über dem Corso Vittorio Emanuele gelegen,
dominiert das Stadtbild mit barocker
Eleganz.
Lust auf Italien 2/2025
91

Sizilien
Cefalù
Tradition leben, Meer
genießen
Palermo Tyrrhenisches
A19
A20
Meer
Cefalù ist eine der
charmantesten und bekanntesten
Städte Siziliens.
Eingebettet zwischen dem
kristallklaren Wasser und
dem imposanten Kalkfelsen
La Rocca, wirkt Cefalù wie
ein Postkartenmotiv – pittoresk,
geschichtsträchtig
und lebendig.
A19
Cefalù
A20
Parco delle
Madonie
Die Stadt liegt an der Nordküste der
italienischen Insel, etwa 70 Kilometer
östlich von Palermo, am Tyrrhenischen
Meer. Durch die Nähe zur Hauptstadt
Palermo und die gute Erreichbarkeit
über Autobahnen und Bahnlinien ist
Cefalù sowohl für Tagesausflügler als
auch für längere Urlaube attraktiv. Das
Umland mit seinen sanften Hügeln, kleinen
Dörfern und üppiger Vegetation bietet
zudem einen idealen Kontrast zum
städtischen Treiben.
Cefalù, charmante Küstenstadt im
Norden Siziliens, liegt malerisch vor der imposanten
Rocca mit Altstadt und Sandstrand.
Auffällig das große Carre rechts neben der
Altstadt – die Militäreinrichtung
„Caserma Nicola Botta“.
Dolce Vita am Meer
Sonne satt, aber nie aufdringlich – das ist
das Klima von Cefalù. In den Sommermonaten
verwöhnt das Wetter mit Temperaturen
über 30 Grad, dazu ein angenehm temperiertes
Meer. Im Winter hingegen bleibt
es mild, mit selten unter 10 Grad – perfekt,
um dem kühlen Mitteleuropa zu entfliehen.
Besonders reizvoll sind Frühling und
Herbst. Dann duftet es überall nach Zitronenblüten,
das Licht ist weich, die Straßen
weniger belebt – und die Schönheit der
Stadt entfaltet sich in stiller Pracht.
Cefalù ist touristisch erschlossen, aber
nie überlaufen. Die Stadt hat es geschafft,
ihre Seele zu bewahren. In den verwinkelten
Gassen entdeckt man nicht nur
kleine Boutiquen und gemütliche Cafés,
sondern auch die Herzlichkeit der Menschen,
die hier leben.
Im Sommer verwandelt sich die Stadt in
ein lebendiges Kaleidoskop: Sonnenanbe-
98 Lust auf Italien 2/2025

Cefalù
ter am Strand, neugierige Flaneure in der
Altstadt, der Duft von Meeresfrüchten in
den Tavernen, das leise Klirren von Gläsern
beim Aperitivo im goldenen Abendlicht.
Die Auswahl an Unterkünften reicht von
stilvollen Hotels bis zu charmanten Gästehäusern
– viele mit Blick auf das Meer oder
die Dächer der Altstadt.
Cefalù ist ein wahres Paradies für Badeurlauber.
Der breite, goldene Sandstrand
Spiaggia di Cefalù zieht sich entlang der
Lungomare Giuseppe Giardina und bietet
ideale Bedingungen zum Sonnenbaden,
Schwimmen oder einfach zum Entspannen
mit Blick auf das türkisfarbene Meer. Das
Wasser ist klar und meist ruhig – perfekt für
Familien mit Kindern. Wer es etwas abgelegener
mag, findet kleinere Buchten in der
Nähe, wie die Felsbuchten unterhalb der
Rocca oder am Capo Playa. Die Strandpromenade
ist gesäumt von Bars, Cafés und Restaurants,
die sizilianische Spezialitäten und
erfrischende Drinks direkt am Wasser servieren.
Viele Unterkünfte liegen in unmittelbarer
Strandnähe, so dass man den Tag
mit einem Sprung ins Meer beginnen oder
bei Sonnenuntergang beenden kann. Auch
Die Piazza del Duomo begeistert
mit normannischem Dom, Palmen
und lebendigem Flair – ein faszinierender
Ort zum Verweilen.
Lust auf Italien 2/2025
99

Venetien
Strada del Pros
Italiens prickelndste Route
Valdobbiadene
Conegliano
Piave
Asolo
SP248
SPV
Venetien
Treviso
Sile
A27
Prosecco ist weit mehr als nur
ein spritziger Schaumwein
– er ist ein Symbol italienischer
Lebensfreude und
ein fester Bestandteil vieler
geselliger Momente weltweit.
Ursprünglich aus Norditalien
stammend, hat sich Prosecco
längst international etabliert.
Doch was steckt hinter dem
beliebten Getränk?
104 Lust auf Italien 2/2025

StradA del Prosecco
Das Prosecco-Anbaugebiet
liegt in den sanften Hügeln
Venetiens und Friauls.
Das milde Klima und die
fruchtbare Böden schaffen
ideale Bedingungen für edlen
Schaumwein. Im Bild: Region
Valdobbiadene
ecco
Die Strada del Prosecco ist eine der malerischsten
Reiserouten Norditaliens und
zugleich die erste offiziell anerkannte
Weinstraße des Landes. Sie wurde bereits
1966 ins Leben gerufen und erstreckt sich
über etwa 47 Kilometer durch die sanften,
grünen Hügel zwischen Conegliano und
Valdobbiadene in der Region Venetien.
Diese Gegend ist nicht nur die Heimat des
berühmten Prosecco Superiore DOCG,
sondern auch ein Ort voller Geschichte,
Kultur und landschaftlicher Schönheit. Seit
2019 zählt das Weinbaugebiet der Colline
del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene
sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe –
eine Auszeichnung, die die Einzigartigkeit
und den Wert dieser Region unterstreicht.
Die Route führt durch ein von Weinreben
geprägtes Hügelland, in dem noch heute
viele der steilen Lagen in aufwändiger
Handarbeit bewirtschaftet werden. Die
Weingärten, oft terrassenartig angelegt, verleihen
der Landschaft ein einzigartiges, fast
künstlerisches Aussehen. Immer wieder eröffnen
sich weite Ausblicke über die venezianische
Ebene bis hin zu den Alpen, was die
Fahrt oder Wanderung entlang der Strada
del Prosecco zu einem echten Erlebnis für
alle Sinne macht.
Unterwegs passiert man charmante Orte
wie San Pietro di Feletto, Refrontolo, Follina
oder Rolle. Diese Dörfer bewahren nicht
nur die Tradition des Weinbaus, sondern
bieten auch kulturelle Highlights, etwa
alte Kirchen, mittelalterliche Klöster und
prächtige Villen. Besonders sehenswert ist
Lust auf Italien 2/2025
105

KeramiKausstellung
Meine keramischen Produktionen entstehen oft
auf der Grundlage meiner Fahrradtouren. Seit
1994 bin ich Radfahrerin und seit 15 Jahren reise
ich auf der Suche nach Inspiration auf zwei Rädern
durch die Welt. Ich lebe mit meinem Mann in einem
Haus aus dem 16. Jahrhundert, das um 1900
Künstler beherbergte. Vater Dekorateur, Tochter
Musikerin, Tochter Malerin, Tochter Näherin.
Meine Ausstellung befindet sich in unserem Haus.
Eingebettet in das historische Zentrum der Stadt,
haben wir eine Oase der Entspannung.
mara Dal Borgo
Santa Lucia di Piave (TV)
Mob. +39 347.0008131 • maradalborgo@gmail.com
maradalborgo
fördert. Ein weiterer Unterschied: In Asolo
ist es erlaubt, Prosecco in der Brut-Nature-
Variante (also ohne Restzucker) zu produzieren
– ein Stil, der besonders bei Liebhabern
trockener Schaumweine gefragt ist.
Abseits des Weins ist Asolo eine kulturelle
l Borgo.indd 1 29.04.25 18:28
vorschau
Ligurien
Perle. Die Stadt wird oft als „Stadt der hundert
Horizonte“ bezeichnet – wegen ihrer
atemberaubenden Aussichtspunkte. Künstler
und Intellektuelle wie Eleonora Duse,
Robert Browning und Freya Stark fanden
hier Inspiration. Der mittelalterliche Stadtkern
mit eleganten Palazzi, der Rocca-Festung,
dem Castello della Regina Cornaro
und schattigen Arkaden ist ein echter Geheimtipp
für Italienliebhaber.
Auch kulinarisch punktet Asolo mit hochwertigen
Produkten aus der Region: Honig,
Olivenöl, Spargel, Wildkräuter – perfekt
kombinierbar mit einem kühlen Glas
Asolo Prosecco. Wer dem touristischen
Trubel entgehen, aber dennoch höchsten
Weingenuss erleben möchte, ist in Asolo
goldrichtig.
Genuss und Vielfalt –
mehr als nur Aperitif
Fazit: Prosecco ist nicht nur ein Aperitifwein.
Gute Varianten – vor allem aus der
DOCG-Zone – harmonieren auch wunderbar
mit Speisen. Er passt zu Antipasti,
Meeresfrüchten, Sushi, leichten Pasta-
Gerichten oder auch zu asiatischer Küche.
Trockene Varianten wie Brut oder Extra
Dry sind besonders beliebt.
In der Bar-Kultur spielt Prosecco ebenfalls
eine Hauptrolle – als Basis für Cocktails
wie Aperol Spritz oder Bellini. Sein leicht
zugängliches Wesen und das gute Preis-
Leistungs-Verhältnis machen ihn zum Allrounder
unter den Schaumweinen. n
03/2025
erscheint Mitte
Juli 2025
IMPRESSUM
Herausgeber und Chefredakteur:
Stephan Quinkertz (v.i.S.d.P.)
Redaktion:
Marco Gemelli (mg), Jörn-Erik Burkert (je)
Jonas Haferanke (jh), Christina Quinkertz (cq)
Grafik:
Sara D‘Auria, www.inframedesign.de
Harald Sayffaerth, www.01graphics.de
Barbara Klinzer
Verlagsadresse:
Square Publishing GmbH, Redaktion „Lust auf Italien“
Am Hochacker 3 / Pav 01 85630 Grasbrunn
info@square-publishing.com
Druck:
Mayr Miesbach GmbH
Am Windfeld 15, 83714 Miesbach
www.lust-auf-italien.com
www.square-shopping.com
Einzelpreis Stammheft: 7,90 €
Einzelpreis Sonderheft: 10,50 €
Einzelpreis „Lust auf Cucina Italiana“: 5,50 €
Einzelpreis City-/Regionguide: 10,50 €
Jahresabonnement (6 Hefte): 48,-- Euro.
Jahresabo (6 Hefte) Österreich, Schweiz, restliches
Europa 60,-- Euro. Weitere Auslandspreise auf Anfrage.
In den Preisen sind die Mehrwertsteuer und Zustellung
enthalten, bezogen auf 6 Ausgaben im Jahr. Der Verlag
behält sich die Änderung der Erscheinungsfrequenz vor.
Abonnementservice:
Leserservice „Lust auf Italien“
Postfach 1363, 82034 Deisenhofen
Tel. +49 (0)89 / 85853-842
E-Mail: italien@cover-services.de
Einzelheftbestellung:
www.square-shopping.com Tel. +49 (0)89 / 85853-842
litalien@cover-services.de
Vertrieb Einzelverkauf:
MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG
Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim
Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim
Tel. 089 / 31 906-0, Fax -113; mzv@mzv.de
Anzeigenteam:
Marco Embcke / Marketing
Tel. +39 380 4311531 – marcoembcke@gmail.com
Alexandra Mattern / Marketing
Tel. +39 347 4288156 – ale.mattern@gmail.com
Für Südtirol: Paul Pöder
Tel. +39 348 2292292 – info@paulpoeder.com
Anzeigengrundpreise:
Es gilt die Preisliste Nr. 10 vom 1.1.2025
Manuskripteinsendungen:
Manuskripte jeder Art werden gerne entgegengenommen.
Sie müssen frei von Rechten Dritter sein. Mit der Einsendung
gibt der Verfasser die Zustimmung zum Abdruck im
Magazin „Lust auf Italien“ der Firma Square Publishing
GmbH. Ein Einsenden garantiert keine Veröffentlichung.
Honorare nach Vereinbarung.
Hinweis zur Nutzung von KI:
Einige der verfassten Inhalte werden mit KI optimiert.
Alle Informationen werden sorgfältig überprüft.
Urheberrecht:
Alle hier veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Reproduktionen jeglicher Art sind nur mit
Genehmigung des Verlages gestattet.
Bildernachweise: Shutterstock, Adobe Stock
Haftungsausschluss:
Sollten in„Lust auf Italien“ unzutreffende Informationen oder
Fehler enthalten sein, kommt eine Haftung nur bei grober
Fahrlässigkeit des Verlages oder deren Mitarbeiter in Betracht.
„Lust auf Italien“ erscheint zweimonatlich. Bei höherer
Gewalt entfällt die Lieferpflicht. Alle Rechte vorbehalten.
Gerichtsstand: München
Geschäftsführer:
Stephan Quinkertz, Richard Spitz
© 2025 Square Publishing GmbH
114 Lust auf Italien 2/2025

TOP
ANGEBOT
Sommerintensiv
im ****Schneeberg Family Spa Resort
4 Tage ab 450€ *
inkl. All-Inclusive Light
+ 20€ Gutschein für die Beautyfarm pro Zimmer
pro Pers.
*Gültig ab: 29.05. - 03.08. |
24.08. - 07.09.25 ab €450.- p.P.
für 3 (DO-SO) oder 4 (SO-DO) Nächte
Die ganze Urlaubsvielfalt Südtirols
unter einem Namen www.schneeberg.it
+39 0472 656232
info@schneeberg.it
Schneeberg Hotels KG, der Kruselburger Verwaltung GmbH – Ridnaun – Maiern 22 – I-39040 Ratschings – St.nr. IT02258830211 – CIN: IT021070A1QWWM7N3Z