Aktuelle Ausgabe - Stadtwerke Ettlingen GmbH

Kundenmagazin der
Stadtwerke Ettlingen
www.sw-ettlingen.de
Strom und Wärme hausgemacht 04
Strompreis: Stadtwerke stehen zur Preisgarantie 06
Thermografie-Aktion: blau machen statt rot sehen 07
04/2012
Stadtwerkedirekt

2 Aktuell
Service
Stadtwerke Ettlingen GmbH
Hertzstraße 33
76275 Ettlingen
Tel. 07243 101-02
Fax 07243 101-617
www.sw-ettlingen.de
info@sw-ettlingen.de
Öffnungszeiten: 8 bis 16 Uhr
Privatkunden
Tel. 07243 101-658
Gewerbekunden
Tel. 07243 101-785
Industriekunden
Tel. 07243 101-619
Energieberatung/Förderprogramme
Tel. 07243 101-646 und
Tel. 07243 101-625
Tagungszentrum Buhlsche Mühle
Die Buhlsche Mühle ist die richtige Adresse für
Feiern, Tagungen und geschäftliche Treffen. Die
Mitarbeiter organisieren außerdem Catering
und Übernachtungen. Lassen Sie sich beraten!
Buhlsche Mühle
Pforzheimer Straße 68
76275 Ettlingen
Tel. 07243 101-8444
Fax 07243 101-8484
www.buhlsche-muehle.de
info@buhlsche-muehle.de
Albgaubad Ettlingen
Mo: geschlossen
Di bis Do: 10 bis 22 Uhr
Fr: 8 bis 22 Uhr
Sa und So: 10 bis 19 Uhr
Sauna im Albgaubad
Mo: 14 bis 22 Uhr, gemischt
Di: 10 bis 22 Uhr, Damensauna
Mi bis Sa: 10 bis 22 Uhr, gemischt
So: 10 bis 19 Uhr, gemischt
Bäderverwaltung
Tel. 07243 101-631 und -815
Mo bis Fr: 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr
Impressum
direkt - Kundenmagazin der Stadtwerke
Ettlingen GmbH, Hertzstraße 33,
76275 Ettlingen, Tel. 07243 101-02;
verantwortlich: Regine Rumbolz
Verlag: Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH,
Putzbrunner Straße 38, 85521 Ottobrunn,
Tel.: 089 608001-0 Fax: 089 608001-30,
E-Mail: heritsch.steffen@trurnit.de ��� Redaktion:
Regine Rumbolz (SWE), Steffen Heritsch, Sybille
Maier ��� Layout: Isabel Schüle ��� Druck:
hofmann infocom ��� Fotonachweis: Stadtwerke
Ettlingen GmbH, Trurnit & Partner Verlag GmbH,
Trianel, Kino Kulisse
Bislang konnten die Stadtwerke Ettlingen
WärmeStrom nur an die Kunden in
der Ettlinger Kernstadt liefern. Ab sofort
ist der Strom-Sondertarif für
Nachtspeicherheizungen auch in den
sechs Stadtteilen erhältlich. Der Strom
wird in der Regel nachts geliefert,
wenn die Kraftwerke weniger ausgelastet
sind und wird von den Stadtwerken
deshalb zu einem vergünstigten
Tarif angeboten. Besitzer von Nachtspeicherheizungen
sollten trotzdem
über einen Heizungstausch nachdenken.
Denn Nachtspeicherheizungen
sind nicht mehr zeitgemäß: Den wertvollen
Energieträger Strom zum Heizen
zu verwenden, ist nicht wirtschaftlich.
Die Bundesregierung sieht deshalb einen
schrittweisen Abbau der ver-
Die Stadtwerke Ettlingen freuen
sich über sechs neue Azubis.
Von links: Daniel Gräfinger
(Bachelor of Engineering), Kevin
Fleig, Pascal Bischoff (Elektroniker
für Energie- und
Gebäudetechnik), Lena Köhler,
Melisa Lukavackic (Industriekauffrauen),
Ramona Schaible
(Veranstaltungskauffrau).
Strom für Speicherheizungen
in den Stadtteilen
schwenderischen Heizgeräte vor: Ab
Ende 2020 gilt ein Betriebsverbot für
Speicherheizungen in Gebäuden mit
mehr als fünf Wohneinheiten, die ausschließlich
mit Elektrospeicherheizungen
beheizt sind. Als Alternativen
empfehlen sich moderne, energieeffiziente
und klimafreundliche Heizungsmodelle
wie Mikro- BHKWs oder Gas-
Brennwertgeräte in Verbindung mit einer
Solaranlage. Förderprogramme
von Bund und Ländern sowie das
BHKW-Porgramm der Stadtwerke erleichtern
den Umstieg. Die Stadtwerke
Ettlingen beraten gerne rund um die
aktuelle Heizungstechnik und zu den
Fördermöglichkeiten. Vereinbaren Sie
ein Beratungsgespräch telefonisch
unter 07243 101-02.
Kino-Sternstunden in der Kulisse
Die Stadtwerke Ettlingen und das Kulisse
Kino präsentieren ein besonderes Angebot
für Kinofreunde: In der Reihe „Sternstunden
der Filmgeschichte“ finden zu
Unrecht vergessene Meisterwerke ebenso
einen Platz wie beliebte Klassiker – auf
Großleinwand in besonderer Atmosphäre.
So ist Charlie Chaplins visionäre Politsati-

e „Der große Diktator“ trotz Kultstatus im
Fernsehen nicht präsent – in der Kulisse
läuft das herausragende Werk am 24. Januar
um 20 Uhr. Karten für diese und alle
weiteren Vorstellungen können unter
Telefon 07243-33 06 33 oder über die
Internetseite www.Kulisse-Ettlingen.de
bestellt werden. Hier findet sich auch das
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit dem Jahreswechsel erhöhen sich die staatlichen
Umlagen auf den Strompreis – allein die EEG-Umlage für
erneuerbare Energien steigt um mehr als 50 Prozent.
Die Stadtwerke Ettlingen stehen zu ihrer Preisgarantie
bis 2015: Am SWE-Energiepreis ändert sich nichts. Dass
wir die Preise trotzdem um 2,23 Cent pro Kilowattstunde
anheben müssen, liegt an Steuern, Abgaben und Entgelten.
Sie machen mittlerweile über 70 Prozent des Strompreises
aus und können von den Stadtwerken nicht beeinflusst
werden. Trotzdem müssen wir sie für den Staat
eintreiben. Damit Sie gegensteuern können, haben wir
unser Energiesparprogramm erweitert. Mit einem eigenen
Blockheizkraftwerk können Sie sich unabhängig
machen und selbst Strom und Wärme erzeugen. Thermografieaufnahmen
zeigen, wo Wärme entweicht und
Einsparmöglichkeiten liegen. Für unsere Stromkunden
bieten wir die Wärmebilder zum Sonderpreis an. Nutzen
Sie die beiliegende Karte. Wir beraten Sie gerne!
Ihr Dipl.-Ing. Eberhard Oehler
Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen GmbH
Genuss für den guten Zweck
Natalie Lumpp ist eine der ganz
Großen der deutschen Weinszene.
Die Sommelière arbeitete in badischen
Spitzenbetrieben, kredenzte
internationalen Stars edle
Tropfen und absolviert regelmäßig
Auftritte im Fernsehen. Am 24. Januar
kann sich das Ettlinger Publi-
Natalie Lumpp stellt sechs
deutsche Spitzensekte vor.
komplette Programm der Filmreihe. Übrigens:
Wer das Rätsel auf der Rückseite
löst, kann zwei Karten für die Filmreihe
gewinnen. Sie können für eine Vorführung
der eigenen Wahl eingesetzt werden –
auch für den Stummfilmabend am 7.
März mit Live-Musik von Konzertpianist
Lothar Arnold.
Aktuell 3
kum in der Buhlschen Mühle von
ihrem Können überzeugen:
Dann veranstalten die Stadtwerke
Ettlingen einen Benefizabend anlässlich
ihres 150-jährigen Bestehens
und zugunsten des Hospizes
„Arista“. Natalie Lumpp stellt
sechs deutsche Spitzensekte und
einen Champagner vor, dazu werden
kleine Leckereien gereicht.
Die stilechte musikalische Umrahmung
übernimmt die Sängerin
und Akkordeon-Virtuosin Asgard.
Tickets für die exklusive Veranstaltung
kosten 35 Euro an der
Abendkasse und 28 Euro im Vorverkauf.
Sie sind erhältlich bei der
Stadtinformation unter Telefon
07246-7081717 oder per E-Mail:
karten@hospizfoerderverein.de.
Die
Buhlsche Mühle
ist von 19. Dezember 2012
bis einschließlich 6. Januar 2013
geschlossen.

4 BHKW-Programm
Kraftwerk im Keller
Mit dem EnergieBlock® haben die Stadtwerke Ettlingen ein interessantes Angebot für sparsame und
umweltbewusste Kunden im Programm.
Nebenverdienst statt Nebenkosten – das
ist der Traum jeden Hausbesitzers. Die
Stadtwerke Ettlingen ermöglichen es ihren
Kunden, sich diesen Wunsch zu erfüllen.
Denn hinter dem Energie Block®,
den die Stadtwerke jetzt anbieten, verbirgt
sich ein hochaktuelles, erdgasbetriebenes
Mikro-Blockheizkraftwerk
(BHKW). Dabei handelt es sich um eine
stromerzeugende Heizungsanlage, die
nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-
Kopplung arbeitet: Im BHKW erzeugt ein
Motor Strom. Die dabei entstehende Abwärme
wird für die Heizung und die
Warmwasserbereitung verwendet. Da
die eingesetzte Energie doppelt genutzt
wird, hat das BHKW einen sehr hohen
Wirkungsgrad: Über 90 Prozent des
So können Sie im Einfamilienhaus sparen
Kraftzwerg: Ein kleines
BHKW erzeugt Strom und
Wärme im eigenen Keller.
Selbst produzierter Strom: rund 4.800 kWh
Vermiedener Strombezug: rund 2.800 kWh oder 670 Euro pro Jahr
Erlöse für Stromeinspeisung: rund 2.000 kWh oder 120 Euro pro Jahr
Gesetzliche Förderung: rund 245 Euro pro Jahr
Brennstoffeinsparungen: rund 6.500 kWh oder 390 Euro pro Jahr
Gesamte jährliche Einsparung: 1425 Euro pro Jahr
Vermiedener Kohlendioxidausstoß pro Jahr: 1,3 Tonnen Kohlendioxid
Unser Beispiel bezieht sich auf ein Einfamilienhaus, Baujahr 1970 mit 150 m² Wohnfläche
Wärmebedarf: 36.000 kWh, Strombedarf: 6.000 kWh Bisherige Heizung: Gaskessel, Alter: 20 Jahre
Modernisierung durch Einsatz eines EnergieBlock® KOMPAKT

eingesetzten Erdgases werden in Wärme
oder Strom umgewandelt. Zum Vergleich:
In konventionellen Kraftwerken
werden meist nur 40 bis 45 Prozent der
Energie tatsächlich genutzt – der Rest
geht als Abwärme verloren.
Förderung sichern
Wer sich für einen EnergieBlock® entscheidet,
wird unabhängiger von steigenden
Strompreisen und senkt gleichzeitig
den Kohlendioxid-Ausstoß gegenüber
der Stromerzeugung in einem
Großkraftwerk. „Diese Form des Klimaschutzes
wird mit staatlichen Mitteln
von mindestens 1.500 Euro Zuschuss
belohnt“, erläutert Eberhardt Oehler, Geschäftsführer
bei den Stadtwerken Ettlingen.
„Strom, der nicht selbst verbraucht
wird, kann ins Netz eingespeist werden
und sorgt für zusätzliches Geld in der
Haushaltskasse.“ Da der Strom außerdem
nicht mehr mittels Hochspannungstrassen
über weite Strecken transportiert
werden muss, werden Übertragungsverluste
vermieden.
Wirtschaftliche Alternative
„Unser Angebot ist sowohl für diejenigen
gedacht, die über die Sanierung ihrer Heizungsanlage
nachdenken, als auch für
Neubauprojekte“, so Oehler. Wird ein
zwanzig Jahre alter Gaskessel in einem
Einfamilienhaus durch ein Mikro-BHKW
ersetzt, können die jährlichen Energiekosten
um insgesamt rund 1600 Euro sinken.
Die Umwelt wird durch die Einsparung
von 1,3 Tonnen Kohlendioxid entlastet.
Gerade einmal zwei Quadratmeter
Ein Mikro-BHKW braucht wenig Platz.
Sie fragen, wir antworten
BHKW-Programm 5
◆ Passt das Gerät in mein Haus?
Mikro-BHKWs sind sehr kompakt – der Platzbedarf entspricht etwa dem für eine
Waschmaschine. Dazu kommt der Pufferspeicher, der etwa 160 Zentimeter hoch ist
und 80 Zentimeter Durchmesser hat. Da sowohl Strom ins öffentliche Netz eingespeist,
als auch bei Bedarf bezogen wird, muss außerdem ein Zweirichtungs-Stromzähler
installiert werden.
◆ Wie wird der eingespeiste Strom abgerechnet?
Betreiber erhalten pro Kilowattstunde einen KWK-Bonus von 5,11 Cent und den durschnittlichen
Preis für Grundlaststrom, wie er an der Strombörse EEX gehandelt wird:
aktuell etwa 4,325 Cent. Dazu kommt eine Gutschrift über die vermiedenen Netzkosten
in Höhe von 0,8 Cent je Kilowattstunde. Jede selbst genutzte Kilowattstunde
bringt etwa 30 Cent ein. Sie setzen sich zusammen aus vermiedenen Stromkosten,
vermiedener Stromsteuer und dem KWK-Bonus.
◆ Wie viel Strom und Wärme erzeugt ein Mikro-BHKW?
In einer Betriebsstunde erzeugt das BHKW etwa eine Kilowattstunde Strom und sieben
bis acht Kilowattstunden Wärme. Abhängig vom Wärmebedarf läuft das Gerät
etwa 2500 bis 4000 Stunden Jahr.
Platz und ein Erdgasanschluss sind erforderlich,
um selbst zum Strom- und Wärmeerzeuger
zu werden. „Grundsätzlich
eigen sich die angebotenen Geräte ab
einem Erdgasverbrauch von über
25.000 kWh pro Jahr“, so Eberhardt Oehler.
Bei niedrigeren Verbräuchen – etwa
auf Grund einer vorhandenen Solaranlage
– würde das BHKW nicht wirtschaftlich
arbeiten. „Mit der Markteinführung
des Energie Blocks® zeigen wir Weitblick,
✁
COUPON:
indem wir den durch steigende Energiepreise
zunehmend belasteten Verbrauchern
wirtschaftliche Alternativen anbieten,
damit sie auch in Zukunft ihre Kosten
vorausplanen können“, bekräftigt Oehler.
Interessierte Kunden können sich über
das EnergieBlock®-Angebot online auf
www.energieblock.de/ettlingen.html informieren.
Die Fachleute der Stadtwerke
Ettlingen stehen unter der Telefonnummer
07243-101-02 gerne zur Verfügung.
Ja, ich möchte weitere Informationen über EnergieBlock®.
Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung.
Vorname, Nachname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon tagsüber
E-Mail
Bitte ausgefüllt senden an:
Stadtwerke Ettlingen, Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen
Kundennummer bei den Stadtwerken Ettlingen (falls vorhanden)
Ihre Daten werden nur im Rahmen der BHKW-Aktion verwendet.

6 Strompreis
Veränderung der Strompreisbestandteile zum 01.01.2013
und neue prozentuale Zusammensetzung
0
2012
Strompreis
unter der Lupe
Die Stadtwerke Ettlingen stehen zu ihrer Preisgarantie bis 2015.
Dass die Rechnungen 2013 vielfach trotzdem höher ausfallen dürften,
liegt vor allem am Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) und der
um 50 Prozent gestiegenen EEG-Umlage. Eine Umfrage dazu liefert
ein überraschendes Ergebnis.
Trotz aller Diskussionen stehen rund 80
Prozent der Bevölkerung in Deutschland
hinter dem Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG). Das ergab eine repräsentative
Umfrage von TNS Emnid im Auftrag von
Greenpeace. Das Ergebnis zeigt aber
auch, dass sich 60 Prozent eine Optimierung
des EEG wünschen. Kein Wunder,
geht doch die Anpassung des Strompreises
zum 1. Januar 2013 vor allem auf
das Konto der um 50 Prozent gestiegenen
EEG-Umlage. Insgesamt sind
Steuern, weitere Umlagen und regulierte
Netzentgelte für 71 Prozent des Strompreises
verantwortlich. Die Stadtwerke
Ettlingen können nur 29 Prozent des Gesamtpreises
selbst beeinflussen – diesen
Anteil halten sie auch in Zukunft konstant.
„Wir stehen zu unserer Preisgarantie
bis Ende 2015“, betont SWE-
ct/kWh
25
20
Steuern und Umlagen
Netzentgelte
29%
15
SWE-Energiepreis
10
5
2013
Die dargestellten Strombeschaffungsbestandteile beziehen sich auf einen Vier-Personen-Haushalt ( 0-Jahresstromverbrauch
3.500 Kilowattstunden, Grundversorgung, Verbrauchsgruppe „premium“, Ort: Ettlingen).
51%
20%
Geschäftsführer Eberhard Oehler. „Unser
SWE-Energiepreis bleibt.“ Steuern, Entgelte
und Umlagen sind von der Strompreisgarantie
ausgenommen. Der Anstieg
entspricht genau den Veränderungen bei
Steuern und Umlagen.
Der Preis der Energiewende
Den größten Anteil am Strompreis haben
neben der Mehrwertsteuer die Stromsteuer
mit über acht Prozent und die
EEG-Umlage mit zukünftig 19 Prozent.
Die Netznutzungsentgelte schlagen mit
20 Prozent zu Buche. Neu hinzu kommt
die sogenannte Offshore-Haftungsumlage.
Damit sollen Entschädigungszahlungen
an Windparkbetreiber finanziert
werden, wenn deren Anlagen wegen fehlendem
Netzanschluss keinen Strom einspeisen
können. Die Stadtwerke Ettlingen
haben auf die Umlagen und deren Höhe
keinen Einfluss. Mit ihren Energiedienstleistungen
ermöglichen sie ihren Kunden
aber Einsparungen bei Strom, Gas und
Wärme sowie eine kostenlose Energieberatung.
Gewinne der SWE landen nicht
in den Taschen eines weit entfernten
Großkonzerns sondern bleiben hier. „Wir
investieren in der Region, wir bilden aus
und fördern regionale Projekte“, sagt
Eberhard Oehler. Der Geschäftsführer
versichert: „Nachhaltigkeit und das Denken
in langen Zeiträumen praktizieren wir
auch im Umgang mit unseren Kunden!“
Mehr Informationen zu Energiedienstleistungen,
Beratung und Förderung gibt es
auf www.stadtwerke-ettlingen.de und
unter Telefon 07243 101-02.

Heizen Sie auch für die Katz?
Das Thermografie-Paket der Stadtwerke Ettlingen hilft Hausbesitzern, Wärmeverluste an ihrem
Gebäude zu erkennen und zu beseitigen. SWE-Stromkunden profitieren von einem Sonderpreis.
Über schlecht isolierte Dächer, undichte Türen oder Wärmebrücken
in Wänden kann viel wertvolle Heizenergie ungenutzt ins
Freie entweichen. Hohe Heizkosten und eine schlechte Klimabilanz
sind die Folge. Abhilfe lässt sich auf Grundlage einer Gebäudethermografie
schaffen. Dabei kommt eine spezielle Infrarot-Kamera
zum Einsatz, die Wärmestrahlung in Bildinformationen
umwandelt. Gelbe bis rote Flächen, Punkte und Balken auf
den Aufnahmen sind Warnzeichen: Hier gibt das Gebäude Wärme
ab. Kühle, gut isolierte Bereiche erscheinen hingegen blau.
Die Infrarotthermografie ist damit ein zuverlässiges Verfahren,
Gebäude auf ihre energetische Verfassung zu überprüfen. Fachlich
unsaubere Handwerksleistungen an Neubauten kommen
ebenso an den Tag, wie undichte Stellen an älteren Gebäuden.
Sonderpreise für SWE-Kunden
Kunden der Stadtwerke Ettlingen haben nun die Möglichkeit,
professionell erstellte Thermografie-Aufnahmen zum Sonderpreis
zu erhalten: SWE-Stromkunden zahlen lediglich 99 Euro,
alle anderen Interessenten den Aktionspreis von 129 Euro.
Zum Thermografie-Paket der Stadtwerke gehören neben mindestens
sechs Infrarot-Aufnahmen auch Tipps, wie sich
Schwachstellen beheben lassen sowie Hinweise zur neuen
Energieeinsparverordnung für Gebäudeeigentümer. Das
Thermo grafie-Paket ist so die ideale Basis für energetische
Sanierungsmaßnahmen. In Ettlingen und der näheren Region
ist der Infrarot-Kamerawagen in der sechsten Kalenderwoche
2013 unterwegs. Interessenten senden die Meldekarte ab, die
dieser Ausgabe des Kundenmagazins beiliegt. Auch die telefonische
Anmeldung unter 07243 101-02 ist möglich. Alternativ
dazu steht im Internet ein Fax-Anmeldeformular der Stadtwerke
unter www.sw-ettlingen.de/thermografie zur Verfügung.
Wichtig: Mieter benötigen das Einverständnis des Gebäude-
Eigentümers.
So bereiten Sie Ihr Gebäude vor:
◆ Zwölf Stunden vor dem Termin:
Alle Wohnräume auf 20 Grad erwärmen.
Innentüren öffnen, um das Gebäude gleichmäßig zu
beheizen.
◆ Zwei Stunden vor dem Termin:
Fenster in allen Wohnräumen schließen, Rollläden
und Rollos hochziehen, Fensterläden öffnen.
Außenbeleuchtung und Bewegungsmelder ausschalten.
◆ Rechtzeitig:
Prüfen ob das Gebäude gut gekennzeichnet ist.
Nachbarn und Mieter informieren.
Vermeiden, dass Fahrzeuge vor dem Gebäude parken
oder Tiere ums Gebäude laufen.
Den Zugang zum hinteren Teil des Hauses ermöglichen.
Thermografie 7

Die Buchstaben in den nummerierten Kästchen ergeben das Lösungswort.
Schreiben Sie es auf eine Postkarte und schicken Sie diese an:
Stadtwerke Ettlingen
Redaktion „direkt“
Hertzstraße 33
76275 Ettlingen
Einsendeschluss:
11.01.2013
Sie können die Lösung auch per Mail an gewinn@sw-ettlingen.de
oder per SMS an die Kurzwahlnummer 82283 schicken (max. 49 Cent
über alle Netze). Die SMS muss in dieser Reihenfolge enthalten:
Ettlingen Quiz, Lösungswort, Name + Anschrift.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt.
Sternstunden der
Filmgeschichte
Wir verlosen 5 x 2 Karten für die Filmreihe
im Kino Kulisse. Sie können für eine der fünf
Vorführungen bis Juni eingesetzt werden.
Mehr Infos: www.kulisse-ettlingen.de
Mitmachen und gewinnen
Herzlichen Glückwunsch!
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Beim Rätsel in Ausgabe 3/2012 gewann Hannelore
Boedner aus Ettlingen mit dem Lösungswort
„Energietag“ einen Gastroback Multi-Cook, den
Alleskönner für die Küche.