Katalog Einbaugeräte - Elektro Wildenhain

elektromeisterbetriebdirkwildenhain.de

Katalog Einbaugeräte - Elektro Wildenhain

2010 11

Katalog Einbaugeräte


2010/11

Katalog Einbaugeräte

Produkte von

Menschen erdacht

und für Menschen

gemacht.

Fagor ist eine Marke, die den Menschen

in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellt und

Lösungen anbietet, die das Leben gesünder

und angenehmer machen. Deshalb sorgt

unser Produktangebot für Ihr Wohl und das

Ihrer Familie.


Sinnvolle Lösungen für

unsere Kunden.

Alle in diesem Katalog abgebildeten Personen gehören

zum Fagor-Team und haben durch durch ihre individuellen

Tätigkeiten Tätigkeiten diese Produkte entwickelt. entwickelt. Wir möchten, dass

das Bild unserer Marke von unseren eigenen Mitarbeitern

vermittelt wird, ein echtes echtes und menschliches Bild.

Inhalt

Backöfen und Einbauherde

~ Pyrolyse-Backofen mit Dampfgarfunktion 16

~ Pyrolyse-Backofen 16

~ Multifunktionsbackofen mit Dampfgarfunktion 16

~ Multifunktionsbackofen Heißluft 16

~ Multifunktionsbackofen Heißluft mit

seitlicher Türöffnung 17

~ Multifunktionsbackofen Heißluft 17

~ Multifunktionsbackofen 18

~ Einbauherde Multifunktion Heißluft 18

~ Einbauherd Multifunktion für Gas-Kochstellen 19

~ Einbauherd Konventionell 19

~ Dampfgarer ~ Höhe 45 cm. 20

~ Kombibackofen mit Mikrowelle ~ Höhe 45 cm. 20

~ Mikrowellen 40 Liter ~ Höhe 45 cm. 20

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 21

Mikrowellen

~ Einbaumikrowelle ~ 40 Liter 30

~ 30-Liter-Kombi-Mikrowelle mit

integriertem Einbaurahmen 30

~ 24-Liter-Kombi-Mikrowelle mit

integriertem Einbaurahmen 30

~ 23-Liter-Mikrowelle mit

integriertem Einbaurahmen 31

~ 17-Liter-Mikrowelle mit

integriertem Einbaurahmen 31

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 32

Edelstahl-Wärmeschublade

~ Edelstahl-Wärmeschublade 31

Kochstellen und -felder

~ Induktionskochstellen 40

~ Glaskeramik-Kochstellen 44

~ Glaskeramik-Kochfeld 45

~ Crystal-Gas-Kochstellen 47

~ Gaskochfeld 48

~ Kochmulde 48

~ Modulare Kochstellen 49

~ Geräteeigenschaften und Zubehörs 50

Kaminabzüge

~ Inselhauben 63

~ Kopffreie-Hauben 64

~ Wandhauben 64

~ Unterbauhauben 67

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 68

Kühlgeräte und Gefriergeräte

~ Einbaugeräte 76

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 80

Geschirrspüler

~ Vollintegrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 60 cm. 91

~ Integrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 60 cm. 92

~ Vollintegrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 45 cm. 94

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 95

Waschen und Trocknen

~ Elektronische Einbau-Waschautomaten ~ 6 Kg. 102

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 103

~ Elektronische Einbau-Waschtrockner ~ 6 Kg. 105

~ Geräteeigenschaften und Zubehör 106


Backöfen

und

Einbauherde

“Sauberkeit und

Präzision in unserer

Küche dank der

neuen Pyrolyse”


BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Pyrolyse 2.0: die modernste

Version der integrierten

Selbstreinigung.

~ Mehr Sauberkeit

Pyrolyse-Reinigung der

Bleche.

Die einzige Pyrolyse-Funktion, die den ganzen Backofen

reinigt, einschließlich der Bleche – dank der Turbo-Funktion.

~ Mehr Präzision

Die

Selbstreinigung,

die Zeit, Geld und

Arbeit spart.

AUTO

AUTOPYRO

Auto-Pyro: Der Backofen berechnet die für eine

perfekte Pyrolyse-Reinigung erforderliche Zeit.

Dies ist die bequemste und noch sparsamere Selbstreinigung

für Sie. Der Backofen berechnet je nach festgestelltem

Verschmutzungsgrad automatisch die notwendige Energie

und Zeit. So wird er perfekt gereinigt und reduziert dabei auch

noch den Energieverbrauch.

Außerdem können Sie selbst die je nach

Verschmutzungsgrad am besten geeignete Art der

Pyrolyse-Reinigung wählen. Öko und Turbo.

~ Mehr Sicherheit

Bewegen Sie

PYROLYSE

Fagor war der Vorreiter bei der Einführung der Pyrolyse-Technologie. Jetzt geht Fagor noch einen

Schritt weiter und stattet seine Backöfen mit der neuesten Generation der Pyrolyse-Funktion aus.

Warum aber ist Pyrolyse 2.0 von Fagor die beste Lösung?

Dank der langjährigen Erfahrung unserer Technikabteilung konnte die Technologie weiterentwickelt werden.

Damit ist Pyrolyse 2.0 einer der effi zientesten und bequemsten Lösungen auf dem Markt: die extrakühle Front mit

Vierfach-Verglasung ist absolut sicher beim Berühren.

Die Tür isoliert perfekt den Innenraum des Backofens. Dadurch sorgt sie auch für mehr Effi zienz bei der Reinigung und

beim Garen, denn die erzeugte Hitze wird maximal ausgenutzt. Das wiederum führt zu geringerem Energieverbrauch.

Dank der Funktion Auto-Pyro wird der Energieverbrauch sogar noch weiter reduziert, denn der Backofen berechnet

je nach festgestelltem Verschmutzungsgrad die exakte Reinigungszeit.

Bequemer geht’s nicht: Pyrolyse-Selbstreinigung sowohl für Bleche als auch für die seitlichen Führungsschienen.

Kurzum, ein vollkommen sauberer Backofen durch einfachen Knopfdruck und ein äußerst niedriger

Energieverbrauch (ca. 80 Cent pro Reinigungsvorgang).

KÜHLE FRONT

VIERFACH-VERGLASUNG

sich frei in der Küche.

Vierfach-Verglasung: die kühle Tür.

Eine perfekte Isolierung der Backofentür steht nicht nur für

vollkommene Sicherheit, sondern trägt auch zur maximalen

Optimierung der Garqualität, der Pyrolyse-Reinigung und des

Energieverbrauchs bei, weil keine Hitze entweicht.

Dank der Vierfach-Verglasung bleibt die Außentemperatur der

Backofentür so niedrig, dass sie gefahrlos berührt werden

kann. Außerdem strömt die von außen kommende Luft dank

des neuen Designs der Tür zwischen den Glasscheiben,

so dass die Temperatur der Tür auf einem optimalen Niveau

gehalten wird.

Dampf- und Geruchskatalysator für ein ebenfalls

sauberes Ambiente.

Fagor rüstet alle seine Pyrolyse Backöfen mit einem Rauchund

Geruchskatalysator aus. Der Wrasenaustritt ist vollkommen

sauber, frei von Schwebstoffen und Gerüchen. Die Luft in der

Küche ist sauberer und gesünder.

ENERGIEEFFIZIENZ

10% sparsamer als der Grenzwert zur

Energie-Effi zienz-Klasse A.

Ein effi zienterer

Energieverbrauch.

Die Pyrolyse-Backöfen von

Fagor sind 10% sparsamer

als der Grenzwert zur

Energie-Effi zienz-Klasse A.

Dadurch wird auch der

CO2-Ausstoss verringert.


~ Höhere Reinigungsqualität

Für eine gründliche

Selbstreinigung konzipiert.

Die Edelstahl-Außenfl äche der Backöfen

von Fagor wurde so behandelt, dass beim

Berühren keine Flecken oder

Fingerabdrücke zurückbleiben.

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Keine Spur von Schmutz im Innern.

Das Innere der Backöfen wurde neu gestaltet, damit die

Pyrolyse-Reinigung in jeden Winkel gelangt und eine

vollständige Hygiene gewährleistet ist. Dazu wurde der

Backofen neben dem neuen Innenraum, der speziellen

Emaillebeschichtung und dem oberen Klappgrill auch mit einer

neugestalteten Tür ausgestattet, deren Innenverglasung über

der gesamten Türfl äche verläuft, so dass es keine Ritzen mehr

gibt, wo sich Schmutz ansammeln kann.

Im Handumdrehen

saubere Glasfl ächen.

Die Türscheiben des

Backofens von Fagor sind

leichter auszubauen. In nur

drei Schritten und ohne

Werkzeuge können Sie

sie schnell und bequem

reinigen.

Bleche und seitlichen Führungsschienen speziell für die

Pyrolyse-Reinigung.

Fagor ist einer von wenigen Herstellern, bei der sich

die seitlichen Führungsschienen während des Pyrolyse-

Vorgangs reinigen, denn sie wurden mit einer speziellen

Emaillebeschichtung versehen, die hohen Temperaturen

standhält.

Ein großer Vorteil, denn dadurch wird nicht nur die Reinigung

erleichtert, sondern die Bleche können während der Turbo-

Funktion auch im Ofen bleiben.

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Mit der richtigen Technologie

geht alles viel leichter.

Die Technologie im Dienste der Kochkunst.

Die moderne Elektronik der Backöfen von Fagor ist so ausgefeilt, dass man meinen könnte, ein Kochexperte stehe einem beim

Kochen zur Seite. Das Bedienfeld Touch Control hilft Ihnen bequem und intuitiv bei der Auswahl der einzelnen Funktionen.

Außerdem sind die Displays leicht ablesbar und informieren Sie jederzeit über den Garvorgang. Bei jeder ausgewählten Funktion

werden Ihnen im Touch Control-Bereich die nächsten Schritte durch Aufl euchten der möglichen Optionen angezeigt.

Dank der Technologie in diesen Displays sind die Funktionen aus jedem Blickwinkel sichtbar. Auf diese Weise können Sie den

Garvorgang perfekt steuern.

ENERGIEEFFIZIENZ

Gesündere Resultate

bei geringerem

Energieverbrauch.

Die elektronische Steuerung

von Fagor sorgt mit Genauigkeit

für die Beibehaltung der

eingestellten Temperatur.

Dadurch wird gewährleistet,

dass die Speise stets mit der

idealen Temperatur gegart wird,

ohne dass es zu Abweichungen

kommt, die das Endergebnis

beeinfl ussen können.

Dank dieser exzellenten Präzision

können Sie empfi ndliche Speisen

bei niedriger Temperatur garen.

Dadurch bewahren Sie deren

Nährwerteigenschaften und

Geschmack.

Die Pyrolyse-Backöfen von Fagor

sind 10% sparsamer als der

Grenzwert zur Energie-Effi zienz-

Klasse A. Dadurch wird auch der

CO2-Ausstoss verringert.

10% sparsamer als der Grenzwert zur

Energie-Effi zienz-Klasse A.

Detailansicht des Bedienfeldes des Modell 6H-875A TC X.

Detailansicht des Bedienfeldes des Modell HP-7660 AX.

~ Automatische Garfunktionen

Lassen Sie sich gerne bekochen?

MASTER

CHEF

AUTOMATIC

CHEF

COOKING

BOOK

Master Chef – Sie müssen nur die Art der Speise angeben,

das gegart werden soll, und der Backofen erledigt alles Übrige:

Entsprechend Ihren Angaben wählt er die Garfunktion, die Temperatur,

die Dauer sowie die geeignete Höhenstufe des Backblechs aus um

beste Ergebnisse zu erzielen.

Automatic Chef – geben Sie die Art der Speise und Gewicht

ein, er erledigt alles Übrige. Entsprechend Ihren Angaben wählt er die

Temperatur, die Dauer und die geeignete Höhenstufe des Backblechs

aus, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Cooking Book – wählen Sie eines der Rezepte, die bereits im

Backofen gespeichert sind. Sie müssen ihm bloß zeigen, welches

Gericht gegart werden soll, und er wählt die optimale Garfunktion

dafür aus.

~ Manuelle Garfunktionen

Oder möchten Sie es lieber selbst

machen?

„Meine Rezepte“ – Hier können Sie Ihre besten Rezepte abspeichern.

Auf diese Weise können Sie sie zubereiten, so oft Sie wünschen – immer unter den

gleichen Bedingungen und mit den gleichen Ergebnissen.


BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Effiziente

Ernährung.

Bereichern Sie Ihr Leben mit

exquisiten und gesunden Gerichten:

Dampfgarfunktion, Garen bei

Niedrigtemperatur und Avanssis.

~ Garqualität

Spezialisten für das

Garen von Speisen.

Seit Jahrzehnten ist Fagors Liebe für die Gastronomie die

treibende Kraft hinter der kontinuierlichen Weiterentwicklung

und Verbesserung modernster Technologien für Backöfen,

um so die richtigen Antworten auf die sich ändernden

Lebensstile und kulinarischen Vorlieben zu geben: die

traditionelle Küche oder die Dampfgarküche, einfache Speisen

oder Gourmetküche.

Die Küche mit allen 5 Sinnen genießen. Steigerung aller

organoleptischen Eigenschaften der Speisen und Bewahrung

der Nährwerteigenschaften. Kurzum, Erzielung gesünderer

und geschmacksintensiverer Resultate für allen Arten von

Lebensmittel. Guten Appetit!

Garen bei Niedrigtemperatur:

das ist Haute Cuisine.

Das sanfte Garen bei niedrigen Temperaturen und die

große Präzision der Steuerfunktion der Backöfen von Fagor

gewährleisten das Gelingen geschmacksintensiverer und

gesünderer Gerichte, denn sie erhalten die ganze Vielfalt

an Nährwerten. Ihnen stehen 6 voreingestellte Rezepte zur

Auswahl: Kalb, Rind, Schwein, Lamm, Hühnchen und Joghurt.

Dampfgaren:

Wollen Sie gesund kochen?

Wenn Sie sich gerne gesund ernähren, dann ist Fagor

die richtige Wahl. Unsere Dampfbacköfen sind speziell

dafür konzipiert, die Nährwerte, den Geschmack, die

Farbe und das natürliche Aroma der Speisen aufs Beste

zu bewahren. Dadurch erzielen Sie ein professionelleres

Ergebnis, ein ansprechenderes Aussehen und bekömmlichere

Speisen.

Ihre

Fagor-Rezepte

im Internet.

Auf der Website von Fagor

unter www.fagor.com fi nden

Sie über 90 traditionelle

Dampfgarrezepte

mit Nährwert- und

Kalorienangaben.

Außerdem

zeigt Ihnen eine

Nährwertampel

die Einstufung

jedes Rezepts

entsprechend des

Gesundheitswerts.


Avanssis,

Die automatische Regulierung des

Feuchtigkeitsgrads.

Von Fagor durchgeführte Studien haben gezeigt, dass zwischen Backöfen mit Avanssis-System

und solchen ohne, große Unterschiede im Hinblick auf den Nährwert und die organoleptischen

Eigenschaften der Speisen bestehen. Backöfen mit Avanssis-System schneiden aufgrund der

automatischen Feuchtigkeitsregulierung besser ab. Die Ergebnisse bestätigen die positive

Wirkung auf die Garqualität, die Gesundheit, den Vitamingehalt und die Reduzierung des

Fettgehalts.

Ergebnisse der Untersuchungen von Dr. Antonio Villarino Marín,

Professor für Biochemie der Complutense Universität in Madrid.

Die wichtigsten Schlussfolgerungen:

Weniger

aggressives

Garen.

Mit Avanssis werden eine

stärkere Senkung des

Fettgehalts und eine zartere

Textur erzielt. Bei Kartoffeln

wurde ein geringerer Verlust

an Vitamin C und beim

Hühnchen ein geringerer

Verlust an Vitamin B9 bzw.

Folsäure festgestellt.

Ansprechenderes

Aussehen der

Speisen.

Lebensmittel mit

geringem Fettgehalt, wie

beispielsweise die Tomate,

behalten weitgehend ihr

ursprüngliches Aussehen.

Das Ergebnis ist dadurch

viel ansprechender.

Der Backofen

bleibt viel

sauberer.

Aufgrund der präzisen

Dampfsteuerung während

des Garens bleiben die

Innenwände des Backofens

viel sauberer.

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Ergonomie

~ Bequemlichkeit und Sicherheit bei der

Benutzung

Die Freihandfunktion

hält Einzug in der

Küche.

Dank der Führungsschienen Impulse von Fagor

muss das Blech nicht mehr berührt werden, denn

es gleitet beim Öffnen der Tür von selbst heraus.

Beim Herunterklappen der Tür gleitet das

Blech nach außen. Ein weiterer Beweis dafür,

dass das Kochen mit Fagor bequem, einfach und

sicher ist.

AUSZIEHBARE

BACKBLECHE

„IMPULSE“

~ Einfache und sichere Benutzung

Bequemes Zubereiten

und Überwachen der

Speisen.

Vollständig zugängliche Backbleche:

Die Bleche können zur problemlosen Handhabung

der Speisen komplett aus dem Backofen

herausgezogen werden.

TELESKOP-

VOLLAUSZUG


BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Pyrolyse-Backofen mit Dampfgarfunktion

Pyrolyse-Backofen

16 ~

6H-875A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880180991

DAMPFGAREN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

984 €

HP-7660A X

Edelstahl

EAN-13: 8413880180939

ENERGIEEFFIZIENZ

739 €

834 €

614 €

Backofen

~ Multifunktion Heißluft 13 Garfunktionen

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige: Uhrzeit, Dauer,

Temperatur, Funktion, empfohlene Höhenstufe

des Blechs

~ „Cooking Book“ 35 Rezepte

~ „Cooking Book“ mit 12 Dampfgarrezepten

~ Temperaturvorwahl für jede Funktion

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Doppelinnenbeleuchtung mit Energiesparsystem

~ Extra kühle Tür mit abnehmbarer Vierfach-

Verglasung

~ Pyrolyse-Reinigung: Auto-Pyro, Öko und Turbo

COOKING

BOOK

KÜHLE FRONT

VIERFACH-

VERGLASUNG

Multifunktionsbackofen mit Dampfgarfunktion

6H-815A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880180908

DAMPFGAREN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

Multifunktionsbackofen Heißluft

6H-800A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880180892

ENERGIE-

EFFIZIENZ

Backofen

Backofen

€ = unverbindliche Preisempfehlung

TELESKOP-

VOLLAUSZUG

~ Multifunktion Heißluft 13 Garfunktionen

~ Spezielle Dampfgarfunktionen

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige: Uhrzeit, Dauer,

Temperatur, Funktion, empfohlene Höhenstufe

des Blechs

~ „Cooking Book“ 35 Rezepte

~ „Cooking Book“ mit 12 Dampfgarrezepten

~ Temperaturvorwahl für jede Funktion

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Doppelinnenbeleuchtung mit Energiesparsystem

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

COOKING

BOOK

Backofen

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige: Uhrzeit, Dauer,

Temperatur, Funktion, empfohlene Höhenstufe

des Blechs

~ „Cooking Book“ 15 Rezepte

~ Temperaturvorwahl für jede Funktion

~ 1 Ausziehbares Backblech „Impulse“

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Doppelinnenbeleuchtung mit Energiesparsystem

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

COOKING

BOOK

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Neue, versenkbare Bedienelemente mit

Hinterbeleuchtung und Display mit Temperatur-

und Zeitanzeige

~ Temperaturvorwahl für jede Funktion

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Rauchkatalysator

~ Pyrolyse-Reinigung: Öko und Turbo

KÜHLE FRONT

DREIFACH-

VERGLASUNG

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

KÜHLE FRONT

VIERFACH-

VERGLASUNG

KÜHLE FRONT

VIERFACH-

VERGLASUNG

TELESKOP-

VOLLAUSZUG

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

20

595

552

592

20

558

595

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

20

20

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

595

595

595

20

529

552

592

592

20

592

595

558

558

529

20

552

595

552

560-0

552

577

592

592

577

+4

577

560

558

558

560

592

555 min.

595

560

558

+4

600-0

20

560

560

560

577

577

600

560

560

600

577

592

600

560

560

560

560

552

60

600

60

600

60

600

555 min.

560-0

600 585

600 585

600 585

590

+3

+4 597-0


Multifunktionsbackofen Heißluft mit seitlicher Türöffnung

6H-200A RX

Edelstahl

EAN-13: 8413880181660

ENERGIE-

EFFIZIENZ

589 €

6H-200A LX

Edelstahl

EAN-13: 8413880181677

ENERGIE-

EFFIZIENZ

589 €

Multifunktionsbackofen Heißluft

6H-196A NLX

Edelstahl

EAN-13: 8413880187372

579 €

6H-196A B

Weiss

EAN-13: 8413880181332

554 €

6H-196A N

Schwarz

EAN-13: 8413880181349

554 €

ENERGIEEFFIZIENZ

6H-185A X

Edelstahl

EAN-13: 8413880181325

489 €

Backofen. Seitliche Türöffnung rechts

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Neue, versenkbare Bedienelemente

mit Hinterbeleuchtung und Display mit

Zeitsteuerung

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

TELESKOP-

VOLLAUSZUG

Backofen. Seitliche Türöffnung links

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Neue, versenkbare Bedienelemente

mit Hinterbeleuchtung und Display mit

Zeitsteuerung

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

TELESKOP-

VOLLAUSZUG

Backofen

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Neue, versenkbare Bedienelemente

mit Hinterbeleuchtung und Display mit

Zeitsteuerung

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Schnelles Vorheizen „Celeris“

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

~ Inklusiv: Hähnchen-Drehspieß

TELESKOP-

VOLLAUSZUG

Backofen

KÜHLE FRONT

DREIFACH-

VERGLASUNG

KÜHLE FRONT

DREIFACH-

VERGLASUNG

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ Display mit Zeitsteuerung

~ 1 Teleskopvollauszug

~ 1 Rost mit Kippschutz

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Kühlgebläse

EDELSTAHL

ENERGIEEFFIZIENZ

TELESKOP-

FINGERSPUREN-

VOLLAUSZUG

SCHUTZ

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

€ = unverbindliche Preisempfehlung

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

595

595

20

595

20

595

592

20

592

20

592

592

+4

560-0

552

555 min.

+4

560-0

552

600-0

+4

555 min.

552

555 min.

552

+4

600-0

555 min.

560-0

560-0

590

+3

+4 597-0

590

+3

+4 597-0

17 ~

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Multifunktionsbackofen

6H-175 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880169408

energieeffizienz

Einbauherde Multifunktion Heißluft Einbauherd

5H-49 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880140902

energieeffizienz

6H-47 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880192369

energieeffizienz

429 €

6H-114 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880169378

energieeffizienz

369 €

529 €

464 €

Backofen

~ ~ Multifunktion 6 Garfunktionen

~ ~ Umluft

~ ~ LED-Display: Programmierbare Zeiteinstellung

~ ~ Neue Bedienelemente

~ ~ Sicherheitstür mit Doppelverglasung

~ ~ Nutzungsmerkmale

- Temperatur 50 ºC - 250 ºC

- Nutzinhalt: 51 L

~ ~ Kontrollanzeigen

- Betrieb

- Thermostat

~ ~ 1 Tiefes Backblech

~ ~ 1 „PULL SYSTEM“ (sicheres Herausziehen des

Backbleches)

EDELSTAHL

fingerSpuren-

Schutz

Backofen

~ ~ Multifunktion 6 Garfunktionen

~ ~ Zeitschaltuhr

~ ~ Umluft

~ ~ Neue Bedienelemente

~ ~ Sicherheitstür mit Doppelverglasung

~ ~ Nutzungsmerkmale

- Temperatur 50 ºC - 250 ºC

- Nutzinhalt: 51 L

~ ~ Kontrollanzeigen

- Betrieb

~ ~ 1 Backblech emailliert

~ ~ Verchromter Rost mit Kippschutz und

Anschlag

EDELSTAHL

fingerSpuren-

Schutz

~ ~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ ~ Versenkbare Bedienelemente mit Beleuchtung

im Edelstahlfinish

~ ~ LED-Display: Zeiteinstellungen

~ ~ Neue Email „Top Slide“ für eine leichte Reinigung

~ ~ Sicherheitstür mit Zweifachverglasung

~ ~ 1 „PULL SYSTEM“ (sicheres Herausziehen des

Backbleches)

~ ~ Panoramascheibe

~ ~ 1 Teleskopvollauszug

~ ~ Tiefes Backblech

~ ~ Heißluft (Ventilator + Ringheizkörper)

~ ~ Sicherheitsverriegelung

~ ~ Kühlgebläse

~ ~ Sonderfunktionen: Pizza und Booster/Celeris

~ ~ Kombinierbar nur mit dem Glaskeramik-Kochfeld

VFK-4DFI

SicherheitSverriegelung

Einbauherd

~ ~ Multifunktion Heißluft 8 Garfunktionen

~ ~ LED-Display: Zeiteinstellungen

~ ~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ ~ Sicherheitstür mit Doppelverglasung

~ ~ 1 Teleskopvollauszug

~ ~ 1 Rost mit Kippschutz

~ ~ Sicherheitsverriegelung

~ ~ Heißluft (Ventilator + Ringheizkörper)

~ ~ Kühlgebläse

~ ~ Kombinierbar nur mit dem

Glaskeramik-Kochfeld VFK-4DFI

~ ~ Deluxe Beduenblende (Glasoptik)

SicherheitSverriegelung

18 ~ € = unverbindliche Preisempfehlung

teleSkop-~

vollauSzug

teleSkop-~

vollauSzug

595

595

595

EDELSTAHL

fingerSpuren-

Schutz

Radius max. 15

595

EDELSTAHL

fingerSpuren-

Schutz

20

20

20

Radius max. 15

20

592

592

592

592

+4

560-0

552

555 min.

595

560-0

552

+4

+4

600-0

20

555 min.

595

+4

600-0

20

555 Min.

552 600-0

555 Min.

552 600-0

592

592

552

+4

560-0

+4

560-0

555 min.

555 min.

552

560-0

560

+4

560

+4

590

+3

+4 597-0

560-0

590

490

+3

+4 597-0

490


6H-54 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880192352

ENERGIEEFFIZIENZ

5H-51 X

Einbauherd

EAN-13: 8413880166728

ENERGIEEFFIZIENZ

344 €

5H-53 X

Einbauherd

EAN-13: 8413880162478

5H-53 W

Glasfront weiss

EAN-13: 8413880162454

5H-53 B

Glasfront schwarz

EAN-13: 8413880162461

Einbauherd Konventionell

ENERGIEEFFIZIENZ

309 €

309 €

309 €

274 €

Einbauherd

~ Multifunktion, 8 Garfunktionen

~ Neue feste Bedienelemente im Edelstahlfi nish

~ Neue Email „Slide“

~ Sicherheitstür mit Doppelverglasung

~ Heißluft (Ventilator + Ringheizkörper)

~ Kühlgebläse

~ 1 Teleskopvollauszug

~ Kombinierbar nur mit dem

Glaskeramik-Kochfeld VFK-4DFI

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Einbauherd

~ Multifunktion 6 Garfunktionen

~ Email „Slide“

~ Neue Bedienelemente

~ Sicherheitstür mit Zweifachverglasung

~ Kühlgebläse (Edelstahlausführung)

~ 1 Gitterrost

~ 1 Backblech emailliert

~ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeld

VFF-4 I und elektrischer Kochmulde

2FC-4E X

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Einbauherd Multifunktion für Gas-Kochstellen

6H-475 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880169569

ENERGIEEFFIZIENZ

459 €

Einbauherd

~ Multifunktion 6 Garfunktionen

~ LED-Display: Programmierbare Zeiteinstellung

~ Elektronische Zeitschaltuhr (Start/Stop)

~ Spezialemail „Top Slide“ für eine leichte

Reinigung

~ Neue Bedienelemente

~ Sicherheitstür mit Zweifachverglasung

~ Heißluft (Ventilator + Ringheitzkörper)

~ Kühlgebläse (Edelstahlausführung)

~ 1 Tiefes Backblech

~ 1 PULL-SYSTEM (sicheres Herausziehen des

Backblechs mit Anschlag)

~ Kombinierbar nur mit dem

Crystal-Gas-Kochstellen 6CFP-4GLS und

Gaskochfeld 2FPD-4GLSX

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Einbauherd

~ Konventionell 3 Garfunktionen

~ Email „Slide“

~ Neue Bedienelemente

~ Sicherheitstür mit Zweifachverglasung

~ 1 Gitterrost

~ 1 Backblech emailliert

~ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeld

VFF-4 I/R und elektrischer Kochmulde

2FC-4E X

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

€ = unverbindliche Preisempfehlung

595

595

595

595

Radius max. 15

20

Radius max. 15

20

592

Radius max. 15

20

592

Radius max. 15

20

592

592

555 Min.

552 600-0

555 Min.

529 600-0

555 Min.

552 600-0

555 Min.

529 600-0

+4

560-0

+4

560-0

+4

560-0

+4

560-0

560

+4

560

+4

560

+4

560

+4

490

490

490

490

19 ~

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Dampfgarer ~ Höhe 45 cm.

6HV-585A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880181080

DAMPFGAREN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

739 €

Kombibackofen mit Mikrowelle ~ Höhe 45 cm.

6H-570A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880181073

799 €

Mikrowellen 40 Liter ~ Höhe 45 cm.

MWB-580A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880183220

739 €

Backofen

~ Dampfbackofen mit 9 Garfunktionen

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige: Uhrzeit, Dauer,

Temperatur, Funktion

~ Temperaturvorwahl für jede Funktion

~ Kühlgebläse

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Backofen

~ Multifunktion Heißluft 6 Garfunktionen: 3

Hitzeprogramme, 2 Kombiprogramme Hitze +

Mikrowelle und 1 Mikrowellenprogramm

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige: Uhrzeit, Dauer,

Temperatur, Funktion, empfohlene Höhenstufe

des Blechs

~ Automatic Chef: 12 Automatikgarmodi pro

Lebensmittelart und Gewicht

~ Kühle Tür mit Dreifach-Verglasung

~ Integrierter Drehteller

~ 1 Rost

COOKING

BOOK

Edelstahl-Garraum mit 40 l. 1.000 W

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige:Mikrowellenleistung Zeit

(90 Minuten) und Funktionen

~ Electronic Easy Grill

~ Programm Grill, Kombi-Funktionen Grill +

Mikrowelle

~ Automatisches Auftauen nach Gewicht

~ Automatikgrill in 3 Stufen

~ Automatisches Garen nach Gewicht: Pizza

~ Garraum mit emailbeschichtetem Stahl

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

KÜHLE FRONT

DREIFACH-

VERGLASUNG

20 ~ € = unverbindliche Preisempfehlung

PIZZA

FUNKTION

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Nische für Mikrowelle

23

23

453

453

400

400

592

592

544

Nische für Mikrowelle

23

23

456

23

456

456

547

547

547

592

592

544

592

544

544

544

445

445

445

560

550

550

560 50 (Leiste)

445

550

560

460

550

560 50 (Leiste)

445

560

460

550

60

365

458

60

365

458

60

458

Leiste

Leiste

458 450

5

50

5

50 3

3

458 450

3

458 450

Backöffen

Backöffen


Pyrolyse-Backofen Multifunktion Heißluft

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

MULTIFUNKTION HEISSLUFT

DAMPF PYROLYSE

6H-875A TC X HP-7660A X

Nutzinhalt (l) 51 51

Anzahl der Garfunktionen 13 8

Kühlgebläse • •

Art der Bedienelemente Touch Versenkbar

Panoramascheibe (abtrennbare Kristalle) • •

Abklappbarer Grill • •

Regelbarer Zweistufen-Grill • •

Sonderfunktionen

Pizza • •

Celeris • •

Eco •

Grillen in 4 Stufen •

Kochen am Dampf •

Anschlusskabel • •

Innenbeleuchtung Doppelt •

Pyrolyse-Reinigung ÖKO/TURBO/AUTO-PYRO ÖKO/TURBO

Wrasenkatalysator • •

BETRIEBSKONTROLLE

Cooking-Book •

Elektronische Start/Stop-Einstellung • •

Funktions- und Temperaturwahlschalter • •

Ein/Aus-Hauptschalter •

„+/-“-Wahlschalter • •

Temperaturregelung 35º bis 275º 35º bis 275º

Temperaturvorwahlautomatik • •

Betriebskontrollanzeige • •

Thermostatkontrollanzeige • •

Kontrollanzeige Pyrolyse-Funktion • •

SICHERHEIT

Sicherheitsthermostat • •

Sicherheitsverriegelung • •

Kühle Front •

Anzahl Türverglasungen 4 3

Automatische Türverriegelung (Pyrolyse-Funktion) • •

TECHNISCHE ANGABEN

Gesamtleistung (kW) 3,5 3,57

Leistung Großfl ächengrill (kW) 3,0 2,6

Leistung Unterhitze fuerte (kW) 1,5 1,4

Leistung Unterhitze (kW) 1,3

Leistung Pyrolyse (kW) 3 3

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

Absicherung (Amp.) 16 16

Energieeffi zienzklasse A

Typ Mittel Mittel

Nutzfl äche Backblech (cm2 ) 1.638 1.638

Energieverbrauch

ZUBEHÖR

Konventionell (kW) 0,79 0,79

Umluft (kW) 0,71 0,70

Backblech extra tief, emailliert 1 1

Backblech emailliert 1

Dampfgarblech 1

Rost mit Kippschutz 1

Verchromter Rost 1

Teleskopvollauszug 1 1

Führungsschienen im Innenraum

ABMESSUNGEN

Emailliert

Abmessungen

Innen (mm)

Abmessungen

Außen (mm)

Breite 420 420

Höhe 322 322

Tiefe 380 380

Breite 592 592

Höhe 595 595

Tiefe 552 552

21 ~

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Backöfen Multifunktion Heißluft

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

22 ~

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

MULTIFUNKTION HEISSLUFT

DAMPF SEITLICHE ÖFFNUNG

6H-815A TC X 6H-800A TC X 6H-200A RX 6H-200A LX

6H-196A NLX

6H-196A B

6H-196A N

Nutzinhalt (l) 51 51 51 51 51 51

Anzahl der Garfunktionen 12 8 8 8 8 8

Kühlgebläse Avansis Avansis • • • •

Art der Bedienelemente Touch Touch Versenkbar Versenkbar Versenkbar Fest

Seitliche Türöffnung Rechts Links

Panoramascheibe • • • • •

Abklappbarer Grill • • • • • •

Regelbarer Zweistufen-Grill • • • • • •

Sonderfunktionen

Pizza • • • • •

Celeris • • • • •

Grillen in 4 Stufen •

Kochen am Dampf •

6H-185A X

Anschlusskabel • • • • • •

Innenbeleuchtung Doppelt Doppelt • • • •

Spezialemail „Top Slide“ • • • • • •

BETRIEBSKONTROLLE

Cooking-Book • •

Elektronische Start/Stop-Einstellung • • • • • •

Funktions- und Temperaturwahlschalter • • • • •

Ein/Aus-Hauptschalter • •

„+/-“-Wahlschalter • •

Temperaturregelung 35º bis 275º 35º bis 275º 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º

Temperaturvorwahlautomatik • •

Betriebskontrollanzeige • • • • • •

Thermostatkontrollanzeige • • • • • •

SICHERHEIT

Sicherheitsthermostat • • • • • •

Sicherheitsverriegelung • • • • • •

Sicherheits-Abschaltautomatik • •

Anzahl Türverglasungen 3 3 3 3 2 2

TECHNISCHE ANGABEN

Gesamtleistung (kW) 3,17 3,17 3,57 3,57 3,57 2,67

Leistung Großfl ächengrill (kW) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

Leistung Unterhitze fuerte (kW) 1,2 1,2 1,5 1,5 1,27 1,0

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

Absicherung (Amp.) 16 16 16 16 16 16

Energieeffi zienzklasse A A

Typ Mittel Mittel Mittel Mittel Mittel Mittel

Nutzfl äche Backblech (cm2 ) 1.638 1.638 1.638 1.638 1638 1.638

Energieverbrauch

ZUBEHÖR

Konventionell (kW)

Umluft (kW)

0,79

0,72

0,79

0,72

0,79

0,72

0,79

0,72

0,79

0,74

0,79

0,80

Backblech extra tief, emailliert 1 1 1 1 1 1

Backblech emailliert 1 1 1 1 1

Dampfgarblech 1

Rost mit Kippschutz 1 1 1 1 1 1

Teleskopvollauszug 1 1 1 1 1

Teleskop-Führungsschienen „Impulse“ mit automatischem Auszug 1

Führungsschienen im Innenraum • • • • • •

ABMESSUNGEN

Abmessungen

Innen (mm)

Abmessungen

Außen (mm)

Breite 420 420 420 420 420 420

Höhe 322 322 322 322 322 322

Tiefe 380 380 380 380 380 380

Breite 592 592 592 592 592 592

Höhe 595 595 595 595 595 595

Tiefe 552 552 552 552 552 552


Einbauherde

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

MULTIFUNKTION HEISSLUFT MULTIFUNKTION KONVENTIONELL

5H-49 X 6H-47 X 6H-54 X

5H-53 X

5H-53 W

5H-53 S

6H-475 X 5H-51 X

Nutzinhalt (l) 51 51 51 51 51 51

Anzahl der Garfunktionen 9 8 8 6 6 3

Kühlgebläse • • • Edelstahlausführung • •

Art der Bedienelemente Versenkbar Fest Fest Fest Fest Fest

Abklappbarer Grill • •

Regelbarer Zweistufen-Grill • • • • •

Sonderfunktionen: Celeris •

Anschlusskabel • • • •

Innenbeleuchtung • • • • • •

BETRIEBSKONTROLLE

Elektronische Start/Stop-Einstellung • • • •

Funktions- und Temperaturwahlschalter • • • • • •

Temperaturregelung 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º 50º bis 250º

Betriebskontrollanzeige • • • • • •

Thermostatkontrollanzeige • • • • • •

SICHERHEIT

Sicherheitsthermostat • • • • • •

Sicherheitsverriegelung • • • •

Anzahl Türverglasungen 2 2 2 2 2 2

TECHNISCHE ANGABEN

Gesamtleistung (kW) 10,27 9,37 9,37 8,87 2,6 8,64

Leistung Großfl ächengrill (kW) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 1,4

Leistung Unterhitze (kW) 2,1

Kleinfl ächengrill (kW) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

Spannung / Frequenz (V/Hz) 230-400 / 3N ~ 50 230-400 / 3N ~ 50 230-400 / 3N ~ 50 230-400 / 3N ~ 50 220-240 / 50 230-400 / 3N ~ 50

Absicherung (Amp.) 17 17 17 17 16 16

Energieeffi zienzklasse A A A A A A

Typ Mittel

Nutzfl äche Backblech (cm2 ) 1.638

Energieverbrauch

ZUBEHÖR

Konventionell (kW)

Umluft (kW)

0,79

0,85

0,79

0,74

0,79

0,74

0,79

0,85

0,79

0,85

0,79

Backblech extra tief, emailliert 1 1

Backblech emailliert 1 1 1 1 1

Rost mit Kippschutz 1 1

Verchromter Rost 1 1

Teleskopvollauszug 1 1 1

Pull-System 1 1

Führungsschienen im Innenraum • • • •

ABMESSUNGEN

Abmessungen

Innen (mm)

Abmessungen

Außen (mm)

Breite 420 420 420 420 420 420

Höhe 322 322 322 322 322 322

Tiefe 380 380 380 380 380 380

Breite 592 592 592 592 592 592

Höhe 595 595 595 595 595 595

Tiefe 552 552 552 552 552 552

23 ~

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Serie 45 cm.

aLLGEmEINE aUSSTaTTUNG

24 ~

Dampf COmBI mIKROWELLEN

45 cm. Höhe

6HV-585a TC X 6H-570a TC X mWB-580a TC X

Nutzinhalt (l) 23 40 40

Garfunktionen 8 3 1

Garprogramme in Kombination mit Mikrowelle 3 •

Kühlgebläse • •

Art der Bedienelemente (beleuchtete Touch Control) • • •

Glastür •

Abklappbarer Grill • •

Regelbarer Zweistufen-Grill • •

Grillen in 3 Stufen • •

Sonderfunktionen Auftauautomatik Pizza Auto

Anschlusskabel • • •

Drehspieß

Innenbeleuchtung • • •

BETRIEBSKONTROLLE

Automatic-Chef • •

Elektronische Start/Stop-Einstellung • • •

Funktions- und Temperaturwahlschalter • • •

Ein/Aus-Hauptschalter • • •

„+/-“-Wahlschalter • • •

Temperaturregelung 55º bis 100º 50º bis 250º 50º bis 250º

Temperaturvorwahlautomatik • • •

Betriebskontrollanzeige • • •

Thermostatkontrollanzeige • • •

Wasserstandsanzeige •

SICHERHEIT

Sicherheitsthermostat • •

Sicherheitsverriegelung • • •

Sicherheits-Abschaltautomatik • •

Anzahl Türverglasungen 1 3 2

TECHNISCHE aNGaBEN

Gesamtleistung (kW) 1,78 3,4 3,4

Leistung Großflächengrill (kW) 1,75 1,75

Leistung Mikrowelle (kW) 1,65 1,65

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Absicherung (Amp.) 10 16 16

Typ Klein Klein Klein

Nutzfläche Backblech (cm2 )

ZUBEHÖR

750

Backblech emailliert Glas

Dampfgarblech 1

Verchromter Rost 1

Integrierter Drehteller • •

Pizza-Blech •

Tellerabdeckung aus Plastik 1

Führungsschienen im Innenraum • •

Gelochtes Dampfgarblech 1

aBmESSUNGEN

Breite 390 420 420

Abmessungen

Innen (mm)

Höhe 185 226 226

Tiefe 325 410 410

Breite 592 592 592

Abmessungen

Außen (mm)

Höhe 453 456 456

Tiefe 430 575 575


Zubehör ~ Backöfen und Herde

Pull-System

Teleskopauszug

- Vollständig ausziehbar

Ausziehbare Backbleche

„Impulse“

Modell, Nr. und EAN Merkmale

5K-PS

Nr. 991990379

EAN-13: 8413880140841

5K-BET

Nr. 991990388

EAN-13: 8413880140858

6KG-BET

Nr. 991990967

EAN-13: 8413880170664

Optional: ”Pull System”-Satz. Erlaubt ein vollkommen sicheres Herausziehen

des Backbleches für passende Backöfen und Herde. So wird ein gefahrloses

Hantieren mit den Speisen während des Garvorgangs möglich.

Benötigte Menge: 1

Optional: Kit für ausziehbare Führungsschienen – vollständige

Zugänglichkeit (Teleskopauszug zur Aufnahme des Backblechs). Erlaubt das

vollständige, sichere Herausziehen des Backbleches. So wird ein gefahrloses

Hantieren mit den Speisen während des Garvorgangs möglich.. Geeignet

zur Installation von Backöfen Multifunktion Heißluft und Pyrolyse Backöfen

Multifunktion Heißluft mit 60 cm Breite.

Benötigte Menge: 1

Optional: Kit für ausziehbare Backbleche „Impulse“ (Trägerteil +

Teleskopauszug zur Aufnahme des Backblechs). Nur durch das Öffnen der

Backofen-Klappe gleitet das Blech von selbst heraus. Das gewährleistet eine

vollständige Zugänglichkeit der Speisen für ein sicheres Kochen. Geeignet

zur Installation von Backöfen Multifunktion Heißluft und Pyrolyse Backöfen

Multifunktion Heißluft mit 60 cm Breite.

Benötigte Menge: 1

25 ~

BACKÖFEN UND

EINBAUHERDE


Mikrowellen

“Sie denken bei der

Mikrowelle zuerst nur

an Schnelligkeit, doch

dann erkennen Sie

nach und nach alle

Möglichkeiten, die

sie Ihnen zum Kochen

bietet”


MIKROWELLEN


Ihr eigener

kleiner

Chefkoch.

Vereint Schnelligkeit und

Bequemlichkeit beim Kochen.

~ Hohe Kochqualität

Alles zusammen auf

kleinstem Raum.

Automatikprogramme.

Zu Ihrer Verfügung steht ein breites Menü automatischer

Programme, die Ihnen die Arbeit abnehmen. Mit einer

Mikrowelle von Fagor können Sie dank der Kombiprogramme

wie Mikrowelle + Grill und Mikrowelle + Turbohitze die

raffi niertesten Gerichte zubereiten.

Pizzafunktion:

leicht zuzubereiten, knusprig und schmackhaft.

Ob Sie frische oder Fertigpizza zubereiten möchten, Sie

müssen nur diese Funktion einstellen, und in wenigen Minuten

ist Ihre Pizza essfertig. Mit Fagor holen Sie sich Ihren eigenen

Pizzaservice ins Haus.


MIKROWELLEN


Einbaumikrowelle ~ 40 Liter

Türgriff

30 ~

MWB-580A TC X

Edelstahl

EAN-13: 8413880183220

739 €

MWB-309A CE X

Edelstahl

EAN-13: 8413880186443

MW4-245 CE X

Edelstahl

EAN-13: 8413880152837

Edelstahl-Garraum mit 40 l. 1.000 W

~ Intuitive Touch Control und Display mit

umfassender Anzeige:Mikrowellenleistung Zeit

(90 Minuten) und Funktionen

~ Electronic Easy Grill

~ Programm Grill, Kombi-Funktionen Grill +

Mikrowelle

~ Automatisches Auftauen nach Gewicht

~ Automatikgrill in 3 Stufen

~ Automatisches Garen: Pizza

~ Garraum mit emailbeschichtetem Stahl

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Edelstahl-Garraum mit 30 l. 900 W

~ Electronic EASY COMBI

~ Glatte Edelstahl-Front

~ Auftauen, Erwärmen, Kochen nach Art und

Gewicht

~ Programm Grill und Heissluft, Kombi-Funktionen

Grill + Mikrowelle und Mikrowelle + Heissluft

~ Abklappbarer Grill, 1.500 W

~ DUPLEX Programm

(Zubereitung zweier Speisen)

~ 90 Min. Zeitschaltfunktion

~ Integrierter Einbaurahmen und -kit

(Für 60 cm. Nische)

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

~ Electronic EASY COMBI

~ Auftauen, Erwärmen, Kochen nach Art und

Gewicht

~ Programm Grill und Heissluft, Kombi-Funktionen

Grill + Mikrowelle und Mikrowelle + Heissluft

~ Grill QuartzUltrarapid 1.250 W

~ Elektronische Anzeige Programmende mit

Signalton

~ 60 Min. Zeitschaltfunktion

~ Herausnehmbarer Drehteller und Duplexblech

~ Integrierter Einbaurahmen (Kompaktdesign)

~ Grillrost

~ Elektronische Einstellung Programmende

~ Elektronische Uhr (24 Stunden)

~ Tasten: Ein/Aus, Duplex, Grill, Drehteller aus

und Kombi Funktion Heissluft + Mikrowelle oder

Heissluft

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Doppelter Sicherheitsverschluss

~ Innenbeleuchtung

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

PIZZA

FUNKTION

30-Liter-Kombi-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

Türgriff

614 €

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

24-Liter-Kombi-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

Türgriff

554 €

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

23

460

390

456

10 min.

4,5 min.

547

592

22

544

460

23

450

507

390

380

445

145

320

560

592

592

550

541

540,5

60

458

570

570

390

560

560

458 450

530

470

60

460

390

100


23-Liter-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

Türgriff

MWB-23A EG X

Edelstahl

EAN-13: 8413880186115

MWB-17A EG X

Edelstahl

EAN-13: 8413880186092

MWB-17AE X

Edelstahl

EAN-13: 8413880186085

Edelstahl-Wärmeschublade

Erhältlich ab Mai 2010.

294 €

WDF14A X

Edelstahl

EAN-13: 8413880190990

Edelstahl-Garraum mit 23 l. 800 W

~ Glatte Edelstahl-Front

~ Leistungsregler mit 5 Leistungsstufen

~ 60 Min. Zeitschaltfunktion

~ Auftauen, Erwärmen, Kochen nach Art und

Gewicht

~ Programm Grill, Kombi-Funktionen Grill

+ Mikrowelle

~ Grill Quartz Ultrarapid 1.200 W

~ Integrierter Einbaurahmen und -kit

(Für 60 cm. Nische)

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

17-Liter-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

Türgriff

Türgriff

239 €

219 €

674 €

. 700 WGlatte Edelstahl-Front

~ Leistungsregler mit 5 Leistungsstufen

~ 60 Min. Zeitschaltfunktion

~ Auftauen, Erwärmen, Kochen nach Art und

Gewicht

~ Programm Grill, Kombi-Funktionen Grill

+ Mikrowelle

~ Grill Quartz Ultrarapid 1.000 W

~ Integrierter Einbaurahmen und -kit

(Für 60 cm. Nische)

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

17 Liter ohne Grill. 700 W

~ Glatte Edelstahl-Front

~ Leistungsregler mit 5 Leistungsstufen

~ 60 Min. Zeitschaltfunktion

~ Auftauen, Erwärmen, Kochen nach Art und

Gewicht

~ Integrierter Einbaurahmen und -kit

(Für 60 cm. Nische)

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

~ Höhe 14 cm.

~ Volumen 24 l.: Ca. 20 große Teller, 30 Schalen

oder 80 Kaffeetassen

~ Heißluft

~ Verstellbarer Thermostat von 30 bis 70 ºC

~ Zeitschaltfunktion 90 Min.

~ Beladungskapazität: 20 Kg.

~ Rutschfeste Innenverkleidung

€ = unverbindliche Preisempfehlung

390

390

4,5 min.

5 min.

390

390

382

330

380

380

592

592

550

550

560 int.

510

560 int.

455

530 min.

530 min.

Das Modell kann in Hängeschrank eingebaut werden (S. 33).

140

390

592

545

135 x 580 x 550 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

450

542

550 min

560

135

585

60

390

60

390

31 ~

MIKROWELLEN


40, 30, 24, 23 und 17-Liter-Mikrowelle

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

32 ~

INTEGRIERTER EINBAURAHMEN

40 LITER 30 LITER 24 LITER 23 LITER 17 LITER

MWB-580A TC X MWB-309A CE X MW4-245 CE X MWB-23A EG X MWB-17A EG X MWB-17AE X

Leistungsstufen Mikrowelle 10 4 5 5 5 5

Mikrowelle • Kombi Kombi • • •

Grill Klappbar Klappbar Quartz Quartz Quartz

Funktionen

Grill+Mikrowelle Kombifunktion

Heissluft + Mikrowelle Kombifunktion

Duplex

• •






• •

Garraum Emailliert Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Innenbeleuchtung

Anschlusskabel

Stecker

PROGRAMME


















Elektronisches Display für Programmende mit Signalton (Min.) 90 90 90 60 60 60

Elektronische Uhr (24 Stunden)

Elektronische Einstellung Programmende






• • • •

BETRIEBSKONTROLLE

Wahlschalter

Wahlschalter oder

Tasten

SICHERHEIT

Art der Speisen / Funktionen • •

Dauer und Gewicht • • • • • •

Leistungsregler Mikrowelle • • • • • •

Duplex • •

Grill • • •

Heissluft oder Heissluft + Mikrowelle • •

Auftauen • • • • • •

Drehteller Ein/Aus • • •

Türöffner •

Kinder-Sicherheitsverriegelung • • • • • •

Doppelter Sicherheitsverschluss • • • • • •

TECHNISCHE ANGABEN

Nutzleistung Mikrowelle (W) 1.000 900 900 800 700 700

Leistung Grill (W) 1,75 1,55 1,25 1,2 1

Gesamtleistung (W) 3,4 3,1 3,1 1,28 1,08 1,08

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ZUBEHÖR

220-240 / 50 230-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

Grillrost • • • •

Verchromter Rost 1

Duplex-Blech

Herausnehmbarer Drehteller •




• • • •

Pizza-Blech 1

Integriertem Einbaurahmen

ABMESSUNGEN

• • • • • •

Abmessungen

Innen (mm)

Abmessungen

Außen (mm)

Breite 420 350 350 330 280 280

Tiefe 410 352 352 330 280 280

Höhe 226 254 210 205 205 205

Breite 592 592 592 592 592 592

Tiefe 575 507 515 320 330 330

Höhe 456 460 390 390 390 390


Zubehör ~ für Mikrowellen

24 und 23-Liter-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

380 min.

17-Liter-Mikrowelle mit integriertem Einbaurahmen

390

570

562 min.

530 min.

Einbau nur Mikrowelle.

370 min.

310

BELÜFTUNG

BELÜFTUNG

380 min.

653

Einbau Mikrowelle über

konventionellem Backofen.

320 min.

60

570

562 min.

530 min.

400

BELÜFTUNG

600

560

BELÜFTUNG

370

390

5÷10 min.

380

WICHTIG:

Die Möbelsäule, in die die Mikrowelle eingebaut

wird, muss über Schlitze oder Freiraum zur

Belüftung des Geräts verfügen, und zwar sowohl

in der Einbaunische als auch in dem oberen oder

unteren Bereich des Möbelelements selbst.

EINBAU IN HÄNGESCHRANK 60 cm.

MWB-17 AEG X und MWB-17 AEX.

Das Modell kann in Hängeschrank eingebaut werden.

33 ~

MIKROWELLEN


Kochstellen

und -felder

“Unsere

Induktionskochstellen

sind schnell, sicher

und leicht zu

reinigen. Was will man

mehr”


KOCHSTELLEN

KOCHSTELLEN


Induktion, Kochen und

Reinigen im Handumdrehen.

~ Schnelles Aufheizen

„Kalte“ Hitze ist die

schnellste Methode.

MINUTEN

4,30 min.

Induktion

7,15 min.

Gas

9,29 min. 9,47 min.

Glaskeramik

Halogen

Glaskeramik

Strahlungsheizkörper

12,45 min.

Elektrische-

Kochmulde

Eine vergleichende Studie belegt, dass Induktionshitze

2 Liter Wasser am schnellsten von 20 auf 95 ºC erhitzt.

~ Große Modellauswahl

Sagen Sie uns, wie Sie

kochen möchten,

und wir sagen Ihnen,

welches Modell für Sie

das richtige ist.

Die Produktpalette für Induktion von Fagor bietet eine große

Vielfalt an Designs, Kochzonen, Abmessungen und Funktionen.

So fi nden Sie für alle Anforderungen immer das richtige

Modell.

~ Reinigungsfreundlich

Wir machen Ihnen das

Reinigen leicht.

Da sich die Kochfl äche nicht erhitzt, können Lebensmittelreste

und Spritzer nicht einbrennen. Sie können ganz bequem und

ohne Verbrennungsgefahr abgewischt werden.

Ein feuchtes Tuch genügt.

~ Sicherheit

An alle Hausbewohner ist

gedacht.

Sicherheitsverriegelung.

Bei aktivierter Verriegelung sind die Bedienelemente blockiert.

So können zum Beispiel Kinder den Kochvorgang nicht

versehentlich ändern oder unterbrechen.

Restwärmeanzeige.

Eine rote Kontrolllampe weist auf Restwärme auf dem

Kochfeld hin.

~ Design

Mehr Bewegungsfreiheit

beim Kochen.

Stratos-Rahmen: Kleine Details, die das Design Ihrer

Küche ganz groß machen.

Die Induktionskochfelder von Fagor sind mit einem neuen

Rahmen mit zeitgemäßem Design ausgestattet, der die

Kochoberfl äche optisch vergrößert, die Reinigung erleichtert

und den Umgang mit dem Kochgeschirr bequemer macht.

~ Umweltbewusstsein

Wir schützen die Umwelt

ohne giftige Metalle

Bei Fagor verwenden wir die neue Ceran-Glasoberfl äche

von Schott Ceran®, bei deren Herstellungsprozess keinerlei

giftige Metalle verwendet werden.

Auf diese Weise tragen wir zum Umweltschutz bei.


KOCHSTELLEN

KOCHSTELLEN


Induktion,

Ihr bester Küchenhelfer.

~ Neue Kochzonen

Mehr

Kochmöglichkeiten.

Kochstellen „INDULIGHT“:

Nie war es so einfach, die

eingestellte Leistung abzulesen.

Eine Farbskala zeigt an, auf welcher

Leistungsstufe jede Kochzone gerade

arbeitet. So haben Sie auch von

Weitem immer den Überblick.

Funktion „BOOSTER“:

Schneller Zugriff der maximalen

Leistungsstufe.

Mit dieser Funktion bündeln Sie die

Leistung von zwei Kochzonen in einer.

So beschleunigen Sie die Erhitzung

und verkürzen drastisch die Garzeiten

Ihrer Gerichte.

Große Kochzone: 28 cm.

Passt ihre Leistung an den

verwendeten Topf an.

Sie können sowohl kleines als auch

sehr großes Kochgeschirr verwenden.

Kochzone „ZONE“:

Große Kochzone für mehr

Kochmöglichkeiten.

Wollen Sie in einem großen,

länglichen Bräter garen oder

ziehen Sie mehrere kleinere

Töpfe zur gleichen Zeit vor? Mit

der Kochzone „Zone“ verfügen

Sie über eine Maxi-Zone

von 40 x 23 cm, auf der Sie

Ihren jeweiligen Bedürfnissen

entsprechend in einem großen

oder mehreren kleineren

Töpfen gleichzeitig kochen

können. Darüber hinaus ist

die Bedienung eines einzigen

zentralen Kochbereichs viel

einfacher und bequemer.

~ Pasta-Funktion

Das Geheimnis des

perfekten Pasta-Kochens.

Mit dieser praktischen Funktion müssen Sie Pasta während

des Kochens nicht mehr ständig beaufsichtigen. Wählen Sie

die Funktion „Pasta“ und Ihr Kochfeld erledigt alles Weitere.

Funktion „2 in 1“:

Bereichern Sie Ihre

Zubereitungen mit 2

Leistungsstufen im

selben Programmiergang.

Mit dieser Funktion können

Sie in einem einzigen

Programm zwei verschiedene

Leistungsstufen wählen.

Geeignet für Gerichte,

die zwei verschiedene

Garintensitäten benötigen.

Nach Beendigung der Garzeit

auf der zuerst eingestellten

Leistungsstufe schaltet das

Kochfeld automatisch auf die

zweite Garphase um.

Funktion „Meine Küche“:

Schalten Sie direkt auf

Ihre Standardleistung.

Damit das Kochen noch

einfacher wird, können

Sie am Kochfeld die

Leistung speichern, die Sie

gewöhnlich verwenden,

und diese dann durch ein

einziges Antippen aktivieren.

~ Leicht zu bedienen

So macht Kochen Spaß.

Funktion „Tempo“: Zeigt die Zeitspanne an, die seit der

letzten Leistungsveränderung vergangen ist.

Programmierung: Geben Sie einfach nur an, wann das

Gericht fertig sein soll.

Die Kochfelder von Fagor helfen Ihnen dabei, Ihre Zeit besser

einzuteilen. Mit der Programmierung müssen Sie nur angeben,

wann das Essen fertig sein soll. Das Kochfeld schaltet sich

dann zum richtigen Zeitpunkt selbsttätig ein und aus.

Bedienfeld „Touch Control“.

Die besonders präzise Temperaturkontrolle hilft Ihnen dabei,

Ihre Kochkunst noch zu verbessern.


KOCHSTELLEN

KOCHSTELLEN


Induktionskochstellen

Breite 77 cm.

Breite 93 cm.

Breite 63 cm.

Breite 63 cm.

40 ~

IF-800S

Facettenschliff

EAN-13: 8413880160788

919 €

IF-ZONE90HS

Facettenschliff

EAN-13: 8413880173771

1.229 €

IF-ZONE40HS

Facettenschliff

EAN-13: 8413880173764

859 €

IF-LIGHT40S

Facettenschliff

EAN-13: 8413880169712

799 €

Autark. Breite 77 cm.

~ 4 Booster-Induktionskochzonen

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Startzeitvorwahl und Kochzeitvorwahl für alle

Kochzonen

~ Funktion „2 in 1“ in allen Bereichen

~ Funktion „Meine Küche“ programmierbar auf alle

Leistungsstufen für alle Kochzonen

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 93 cm.

~ 5 Booster-Induktionskochzonen

~ 1 Maxi-Kochzone, 40 x 23 cm und 3,6 kW

~ 1 Maxi-Kochzone, 28 cm und 3,6 kW

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Startzeitvorwahl und Kochzeitvorwahl für alle

Kochzonen

~ Funktion „2 in 1“ in allen Bereichen

~ Funktion „Meine Küche“ programmierbar auf alle

Leistungsstufen für alle Kochzonen

~ Gesamtleistung 10,8 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 63 cm.

~ 4 Booster-Induktionskochzonen

~ 1 Maxi-Kochzone, 40 x 23 cm und 3,6 kW

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Startzeitvorwahl und Kochzeitvorwahl für alle

Kochzonen

~ Funktion „2 in 1“ in allen Bereichen

~ Funktion „Tempo“

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 63 cm.

~ 4 Booster-Induktionskochzonen „INDULIGHT“

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Startzeitvorwahl und Kochzeitvorwahl für alle

Kochzonen

~ Funktion „2 in 1“ in allen Bereichen

~ Funktion „Meine Küche“ programmierbar auf alle

Leistungsstufen für alle Kochzonen

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

490

750

490

900

770

560

560

630

490

630

490

510

40 Max.

929 40 Max.

510

520

40 Max.

510

40 Max.

WICHTIG: Belüftungsvorgaben zur Installation

der Kochstellen siehe S. 50

68

68

68

68


Breite 59 cm.

Breite 63 cm.

Breite 59 cm.

IF-4S

Facettenschliff

EAN-13: 8413880160467

614 €

IF-4AX

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880181998

554 €

IFT-4R

Facettenschliff

EAN-13: 8413880187440

489 €

Autark. Breite 59 cm.

~ 4 Induktionskochzonen Heißluft

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Kochzeitvorwahl für alle Kochzonen von

1 bis 99 Min.

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 63 cm.

~ 4 Induktionskochzonen Heißluft

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Kochzeitvorwahl für alle Kochzonen von

1 bis 99 Min.

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 59 cm.

~ 4 Induktionskochzonen Heißluft

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Kochzeitvorwahl für alle Kochzonen von

1 bis 99 Min.

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

560

560

630

490

560

590

490

590

490

520

40 max.

525

40 Max.

520

40 max.

71

68

66

WICHTIG: Belüftungsvorgaben zur Installation

der Kochstellen siehe S. 50

41 ~

KOCHSTELLEN


Glaskeramik-

Kochfelder,

Hitzeregulierung

durch sanftes

Verschieben.

Glaskeramik-Kochfelder „SLIDE“: Die bequemste

Leistungsregulierung.

Die Bedienung der Glaskeramik-Kochfelder Slide ist präzise,

intuitiv und einfach. Zur Auswahl der gewünschten Leistung

genügt es, mit einem Finger über den Touch Control-

Bediensensor zu gleiten. Eine Farbskala zeigt zeitgleich

und optisch ganz einfach nachzuvollziehen an, welche

Leistungsstufe jeweils eingestellt ist.

~ Einfach und sicher

Viele Vorteile für Sie.

Touch Control.

Das Touch Control-

Bedienfeld ist ganz einfach

zu bedienen und bietet

Ihnen unterschiedliche

Möglichkeiten, damit Sie

ganz nach Ihren eigenen

Vorlieben garen und

programmieren können.

Auch die Reinigung ist

kinderleicht.

Die glatte Oberfl äche ist im

Handumdrehen sauber.

28 cm

Durchmesser

Sie werden staunen,

wie viele Möglichkeiten

Sie mit einer einzigen

Kochzone haben.

Bei der Großkochzone

können Sie je nach

verwendetem Kochgeschirr

drei verschiedene

Durchmesser einstellen.

Sicherheit in der Küche.

Mehrere

Sicherheitssysteme,

wie Restwärmeanzeige,

Abschaltthermostat und

Sicherheitsverriegelung,

sorgen für mehr Sicherheit.


~ Design

Mehr Bewegungsfreiheit

beim Kochen.

Stratos-Rahmen: Kleine Details, die das Design Ihrer

Küche ganz groß machen.

Die Glaskeramik-Kochfelder von Fagor sind mit einem neuen

Rahmen mit zeitgemäßem Design ausgestattet, der die

Kochoberfl äche optisch vergrößert, die Reinigung erleichtert

und den Umgang mit dem Kochgeschirr bequemer macht.

Ein unbegrenztes Kochvergnügen.

~ Umweltbewusstsein

Wir schützen die

Umwelt.

ohne giftige Metalle

Bei Fagor verwenden wir die neue Ceran-Glasoberfl äche

von Schott Ceran®, bei deren Herstellungsprozess keinerlei

giftige Metalle verwendet werden.

Auf diese Weise tragen wir zum Umweltschutz bei.

KOCHSTELLEN

KOCHSTELLEN


Glaskeramik-Kochstellen

Breite 78 cm.

Breite 78 cm.

Breite 59 cm.

Breite 59 / 63 cm.

44 ~

2VFT-750AS

Facettenschliff

EAN-13: 8413880183923

554 €

VF-SLIDE78S

Facettenschliff

EAN-13: 8413880160818

614 €

VF-SLIDE60S

Facettenschliff

EAN-13: 8413880160825

489 €

2VFT-211AS

Facettenschliff

EAN-13: 8413880183893

464 €

2VFT-211AX

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880182063

429 €

Autark. Breite 78 cm.

~ 1 Doppelkreis-Kochzone High Light

~ 1 Bräterzone Highlight

~ 2 Strahlungsheizkörper High Light

~ Digitale Bedienung mit 9 Leistungsstufen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Schnellheizfunktion

~ 1 Sensortaste Kochzeitvorwahl (1-99 Minuten).

Kann beliebig einer der 4 Kochzonen

zugeordnet werden

~ Gesamtleistung 7,3 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 78 cm.

~ 1 Doppelkreis-Kochzone High Light, 28 cm.

~ 3 Strahlungsheizkörper High Light

~ Digitalsteuerung „SLIDE“

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Schnellheizfunktion

~ Elektronische Uhr (24 Stunden)

~ Timer für alle 4 Kochzonen gleichzeitig

~ Gesamtleistung 7,2 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 59 cm.

~ 1 Doppelkreis-Kochzone High Light

~ 3 Strahlungsheizkörper High Light

~ Digitalsteuerung „SLIDE“

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Restwärmeanzeige für alle Kochzonen

~ Schnellheizfunktion

~ Elektronische Uhr (24 Stunden)

~ Timer für alle 4 Kochzonen gleichzeitig

~ Gesamtleistung 6,3 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Autark. Breite 59 / 63 cm.

~ 1 Doppelkreis-Kochzone High Light

~ 1 Bräterzone Highlight

~ 2 Strahlungsheizkörper High Light

~ Digitale Bedienung mit 9 Leistungsstufen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat für die 4 Kochzonen

~ Restwärmeanzeige

~ Schnellheizfunktion

~ 1 Sensortaste Kochzeitvorwahl (1-99 Minuten).

Kann beliebig einer der 4 Kochzonen

zugeordnet werden

~ Gesamtleistung 6,8 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

50

780 520

780

590

590/630(*)

750

750

560

560

520

520

490

55

490

55

490

57

520/525(*)

490

(*) Der niedrigere Wert gilt für Kochstellen mit

Edelstahlrahmen und der höhere Wert für

Facettenschliff.


Breite 63 cm.

Glaskeramik-Kochfeld

Breite 59 cm.

Breite 59 cm.

2VFT-400AX

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880182056

369 €

VFK-4 DF I

Edelstahlrahmen

EAN-13: 8413880054797

269 €

VFF-4 I

Edelstahlrahmen

EAN-13: 8413880054766

219 €

Autark. Breite 63 cm.

~ 4 Strahlungsheizkörper High Light

~ Digitale Bedienung mit 9 Leistungsstufen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Sicherheitsthermostat für die 4 Kochzonen

~ Restwärmeanzeige

~ Schnellheizfunktion

~ Gesamtleistung 6,3 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Herd-Control. Breite 59 cm.

~ 2 Strahlungsheizkörper High Light

~ 1 Doppelkreis-Kochzone High Light

~ 1 Bräterzone High Light

~ 4 Restwärmeanzeigen

~ Sicherheitsthermostat für die 4 Kochzonen

~ Stufenlose Energieregler

~ Gesamtleistung 6,8 kW

~ Kombinierbar mit den Einbauherden:

6H-54 X, 6H-47 X, 5H-49 X

Herd-Control. Breite 59 cm.

~ 4 Strahlungsheizkörper Quick Rapid

~ 4 Restwärmeanzeigen

~ Sicherheitsthermostat für Kochzonen

~ Vier 7-Taktschalter

~ Gesamtleistung 6,2 kW

~ Kombinierbar mit den Einbauherden:

5H-53 X, 5H-53 B, 5H-53 N

€ = unverbindliche Preisempfehlung

Radius max. 15

630

580

560

525

520

560

55

490

490

50

45 ~

KOCHSTELLEN


Gaskochfelder,

die

Öko-Flamme.

Traditionelles Kochen. Preiswerte,

sichere Hitze, die zugleich die Umwelt

schützt.

~ Erleben Sie die Sicherheit

Seien Sie ganz

unbesorgt.

Damit Sie sich um nichts

kümmern müssen.

Wenn die Flamme erlischt,

wird die Gaszufuhr

automatisch unterbrochen.

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

Dreifachring-Brenner.

Passend für Ihre Art

des Kochens. Wenn

Sie große Kochgefäße

verwenden, dann ist dafür

der Dreifachring-Brenner

aufgrund seiner Leistung

und seines Durchmessers

am besten geeignet.

Sie können Kochgeschirr

jeder Art verwenden:

Tongefäße, Edelstahl,

Aluminium usw. Sie alle sind

gleichermaßen geeignet.

Elektronische Zündung.

Leichtes und

sicheres Entzünden.

Die elektronische

Zündvorrichtung ist in den

Brenner integriert und wird

über den Schalter aktiviert.


Crystal-Gas-Kochstellen

Breite 59,4 cm.

Breite 60 cm.

6CFI-4GLS/NAT

Facettenschliff

EAN-13: 8413880187143

304 €

6CFP-4GLS/NAT

Facettenschliff

EAN-13: 8413880187167

419 €

Autark. Breite 59,4 cm.

~ 4 Gasbrenner

~ Oberfl äche aus gehärtetem Glas

~ Topfträger aus Gusseisen

~ Zündsicherung

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

~ Gasanschluss hinten rechts

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

Herd-Control. Breite 60 cm.

~ 4 Gasbrenner

~ Oberfl äche aus gehärtetem Glas

~ Topfträger aus Gusseisen

~ Zündsicherung

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

~ Gasanschluss hinten rechts

~ In Kombination mit Backofen oder Bedienfeld

~ Kombinierbar mit dem Einbauherd 6H-475 X

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

48

Radius max. 15

594

600

560

520

560

490

115

490

47 ~

KOCHSTELLEN


Gaskochfeld

Breite 91 cm.

Breite 59 cm.

Breite 58 cm.

Kochmulde

Breite 58 cm.

48 ~

3FI-95GLSTX / NAT

Edelstahl

EAN-13: 8413880139821

614 €

6FI-4GLSX/NAT

Edelstahl

EAN-13: 8413880188713

304 €

2FPD-4GLSX/NAT

Edelstahl

EAN-13: 8413880120140

294 €

2FC-4E X

Edelstahl

EAN-13: 8413880094274

109 €

Autark. Breite 91 cm.

~ 5 Gasbrenner

~ Zündsicherung

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

~ Triple-Outlet Brenner

~ Topfträger aus Gusseisen

~ Gasanschluss hinten links

~ Gesamtleistung 11 kW

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

Autark. Breite 59 cm.

~ 4 Gasbrenner

~ Zündsicherung

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

~ Doppel-Topfträger aus Gusseisen

~ Gasanschluss hinten rechts

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

Herd-Control. Breite 58 cm.

~ 4 Gasbrenner

~ Zündsicherung

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

~ Gasanschluss hinten rechts

~ Emaillierte Doppel-Topfträger

~ Gesamtleistung Gas 8,75 kW

~ Kombinierbar mit dem Einbauherd 6H-475 X

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

Herd-Control. Breite 58 cm.

~ 4 elektrische Schnellkochplatten

~ 7-Taktschalter

~ Betriebskontrollanzeige Kochplatten

~ Gesamtleistung 7 kW

~ Kombinierbar mit Einbauherden:

5H-53 X, 5H-53 W, 5H-53 S

€ = unverbindliche Preisempfehlung

45

48

Radius max. 15

Radius max. 15

909

590

580

580

840

560

560

510

523

510

510

560

480

490

115

490

115

490


Modulare Kochstellen

Breite 27 cm.

Breite 27 cm.

Breite 27 cm.

3MF-2IAX

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880182131

489 €

3MFT-2AX

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880182148

404 €

2MCF-2GSAX / NAT

Stratos-Rahmen

EAN-13: 8413880182162

184 €

Induktion Autark. Breite 27 cm.

~ 2 Booster-Induktionskochzonen

~ Digitales Touch Kontrollfeld

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Restwärmeanzeigen

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Leistungsregler mit 12 Leistungsstufen

~ Startzeitvorwahl und Kochzeitvorwahl für alle

Kochzonen

~ Total-Funktion in allen Kochzonen

~ Funktion „Meine Küche“ programmierbar auf alle

Leistungsstufen für alle Kochzonen

~ Gesamtleistung 3,6 kW

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Glaskeramik Autark. Breite 27 cm.

~ 1 Doppelkochzone High Light

~ 1 Kochzone High Light

~ Digitales Touch Kontrollfeld

~ Sicherheitsthermostat in allen Kochzonen

~ Kinder-Sicherheitsverriegelung

~ Restwärmeanzeigen

~ Leistungsregler mit 9 Leistungsstufen

~ Kochzeitvorwahl (0 bis 99 Min.)

SICHERHEITS-

VERRIEGELUNG

Gas Autark. Breite 27 cm.

~ 2 Gasbrenner

~ Oberfl äche aus gehärtetem Glas

~ Zündsicherung

~ Unabhängige emaillierte Topfträger

~ Elektronische Zündung am Bedienelement

SICHERHEIT DURCH

ZÜNDSICHERUNG

€ = unverbindliche Preisempfehlung

60 Max.

60 Max.

60 Max.

270

525

270

525

270

525 293

293

293

490

490

490

Kombinationsbeispiel mit 2

modularen Kochstellen.

Kit Verbindungsleiste

60 Max.

X (*)

(*) Beim Einbau mehrerer modularer

Kochstellen in eine

Standardeinbaumulde gilt Folgendes:

X = (N-1) 293 + 265

N = Anz. der zu installierenden Kochsttellen

68

68

50

490

49 ~

KOCHSTELLEN


Autarke Glaskeramik Induktions Kochstellen

Bitte beachten

Belüftungsanweisung zur Installation der Induktions-Kochstellen von Fagor

50 ~

Kochstelle über einem

Backofen/Herd

GLASKERAMIK

INDUKTION

IF-800S IF-ZONE90HS IF-ZONE40HS IF-LIGHT40S

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

System zur Metallbodenerkennung 4 5 4 4 4 4

Anschlusskabel (cm.) 150 150 150 150 125 150

BETRIEBSKONTROLLE

Leistungsanzeige im Display • • • • • •

Anzahl der Ein-Aus-Sensor 4 5 4 4 4 2

Sensor Leistungsregelung (+/–)

SICHERHEIT

4 5 4 4 4 1

Anzahl der Induktionszonen • • • • • •

Sicherheits-Abschaltautomatik • • • • • •

TECHNISCHE ANGABEN

Leistung und

Abmessungen der

Kochzonen (kW / mm)

Vorne rechts

Vorne links

Hinten rechts

Hinten links

Rechts

2,2

160

2,2

160

2,8

180 ZONE

2,8

180

3,1

210

3,6

40 x 23

3,1

210

3,6

280

Elektrische Gesamtleistung (kW) 7,2 10,8 7,2 7,2 7,2 7,2

220-240V~/

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

400-3N / 50 400-3N / 50 400-3N / 50 400-3N / 50 400-3N / 50

220-240V3~/

380-415V3N~ / 50-60 Hz

Breite (1) 770 929 630 630 590/630 590

Abmessungen (mm.) Tiefe (1) 510 510 520 510 520/525 520

Höhe 68 68 68 68 68/71 66

(1) Der niedrigere Wert gilt für Kochstellen mit Edelstahlrahmen und der höhere Wert für Facettenschliff.

2,2

160

ZONE

3,6

40 x 23

3,1

210

Hinweis: Für den Belüftungszugang des Kochstellen-Lüfters muss

ausreichend Platz vorhanden sein.

2,2

160

2,8

180

2,8

180

3,1

210

Kochstelle über einem

Möbelelement

IF-4S

IF-4AX

2,2

160

2,8

180

2,8

180

3,1

210

IFT-4R

2

160

2,3

180

2,3

180

2,3

210


Autarke Glaskeramik Kochstellen

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

GLASKERAMIK

2VFT-750AS VF-SLIDE78S VF-SLIDE60S

2VFT-211AS

2VFT-211AX

2VFT-400AX

Material der Oberfläche Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik

Anzahl der Glaskeramik-Strahlungsheizkörper 4 4 4 4 4

Anschlusskabel (cm.) 100 125 125 100 125

PROGRAMMIERUNG

Akustischer Melder • • • •

BETRIEBSKONTROLLE

Leistungsanzeige im Display • • • • •

Anzahl der Ein-Aus-Sensor 1 1 1 1 1

Sensor Leistungsregelung (+/–) 4 1 1 4 4

Bedienelemente Touch • • • • •

Kontrollanzeige Kochfeld eingeschaltet Display Display Display Display Display

Position der Bedienelemente Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal

SICHERHEIT

Sicherheits-Abschaltautomatik • • • • •

Restwärmeanzeigen 4 Display 4 Display 4 Display 4 Display 4 Display

Sicherheitsthermostat Kochzonen • • • • •

Sicherheitsverriegelung • • • • •

TECHNISCHE ANGABEN

Leistung und

Abmessungen der

Kochzonen (kW / mm)

Vorne rechts

Vorne links

Hinten links

Hinten rechts

1,8

180

1,2

145

2,2/1,5

265/170

2,1/0,7

210/120

1,8

175

1,2

140

2,4/1,7

270/210

1,8

175

1,2

140

1,8

175

2,1/0,7

206/120

1,2

140

1,2

145

2,3/1,5

265/170

2,1/0,7

210/120

Elektrische Gesamtleistung (Kw) 7,3 7,2 6,3 6,8 6,3

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

Abmessungen (mm.)

220-240V~/

220-240V3~/

380-415V3N~ / 50-60 Hz

220-240V~/

220-240V3~/

380-415V3N~ / 50-60 Hz

220-240V~/

220-240V3~/

380-415V3N~ / 50-60 Hz

1,2

145

220-240V~/

220-240V3~/

380-415V3N~50/60Hz

1,2

140

1,8

175

2,1

206

1,2

140

220-240V~/

220-240V3~/

380-415V3N~ / 50-60 Hz

Breite 780 780 590 590/630 630

Tiefe 520 520 520 520/525 525

Höhe 55 55 55 57 57

(1) Der niedrigere Wert gilt für Kochstellen mit Edelstahlrahmen und der höhere Wert für Facettenschliff.

Glaskeramik Kochstellen

.

GLASKERAMIK

VFK-4 DF I VFF-4 I

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Strahlungsheizkörper High Light 2 4

Anzahl der Kochzonen Doppelkreiszone High Light 1

Bräterzone High Light 1

BETRIEBSKONTROLLE

Bedienelemente am Herd

Schalter (0-6 Stufen)

• •


Energieregler stufenlos

SICHERHEIT

4

Sicherheitsthermostat Glaskeramik-Kochzonen • •

Restwärmeanzeige 4 4

TECHNISCHE ANGABEN

Leistung und

Abmessungen der

Kochzonen (kW / mm)

Vorne rechts

Vorne links

Hinten rechts

Hinten links

2,1-0,7

210-120

1,2

145

1,2

145

2,2-1,5

265-170

Elektrische Gesamtleistung (kW) 6,8 6,2

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

400-3N / 50 400-3N / 50

Breite 590 577 / 590

Abmessungen (mm.)

(1)

Tiefe 520 507 / 520 (1)

Höhe 50 50

1,7

180

1,2

145

1,2

145

2,1

210

51 ~

KOCHSTELLEN


Gaskochstellen

Modulare Kochstellen

52 ~

MODULARE KOCHSTELLEN

INDUKTION GLASKERAMIK CRYSTAL GAS

3MF-2IAX 3MFT-2AX 2MCF-2GSAX

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Material der Oberfläche Glaskeramik Glaskeramik Oberfläche

Anzahl der Kochzonen

Induktion 2

Glaskeramik-Strahlungsheizkörper 2

Gasbrenner 2

Energieregler •

Verbindungsbolzen-Kit für Module (optional) •

Anschlusskabel (cm) 150 125 150

PROGRAMMIERUNG

Akustischer Melder • •

BETRIEBSKONTROLLE

Leistungsanzeige im Display • •

Anzahl der Ein-Aus-Sensor 2 1

Sensor Leistungsregelung (+/–) 2 2

Bedienelemente Gas 2

Bedienelemente Touch • •

Kontrollanzeige Kochfeld eingeschaltet Display Display

Position der Bedienelemente Frontal Frontal Frontal

SICHERHEIT

Anzahl der Induktionszonen •

Sicherheits-Abschaltautomatik • •

Thermoelektrisches Sicherheitssystem •

Restwärmeanzeigen 2 Display 2 Display

Sicherheitsthermostat Kochzonen • •

Sicherheitsverriegelung • •

TECHNISCHE ANGABEN

Leistung der

Vorne rechts 2,2 1,2 1,5

Kochzonen (kW) Vorne links 3,1 2/0,7 3,1

Abmessungen der Vorne rechts 160 140

Kochzonen (mm) Vorne links 210 180-111

Gesamtleistung gas (kW) 4,6

Elektrische Gesamtleistung (kW) 3,6 3,2

Gesamtleistung (kW) • •

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

ABMESSUNGEN

Abmessungen (mm)

CRYSTAL-GAS GASKOCHFELD

4 GAS 5 GAS 4 GAS

6CFI-4GLS 3FI-95GLSTX 6FI-4GLSX

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Material der Oberfläche Oberfläche Edelstahl Edelstahl

Anzahl der Kochzonen Gas 4 5 4

Energieregler • • •

Topfträger aus Gusseisen •

Doppel-Topfträger aus Gusseisen •

Anschlusskabel (cm) 100 130 100

BETRIEBSKONTROLLE

Bedienelemente Gas 4 5 4

Position der Bedienelemente Frontal Frontal Frontal

SICHERHEIT

Thermoelektrisches Sicherheitssystem • • •

TECHNISCHE ANGABEN

Vorne rechts 1 1 1

Vorne links 1,75 3 1,75

Leistung Kochzonen (kW) Hinten links 1,75 1,75 1,75

Hinten rechts 3,0 1,75 3,0

Rechts / Mitte 3,5

Gesamtleistung gas (kW) 7,5 11 7,5

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

220-240 / 50 240 / 50 220-240 / 50

Breite 594 909 590

Abmessungen (mm.) Tiefe 520 510 523

Höhe 48 45 48

Breite 293 293 293

Tiefe 525 525 525

Höhe 68 68 50

Kombinationsbeispiel mit 2

modularen Kochstellen.

Kit Verbindungsleiste

60 Max.

X (*)

490

(*) Beim Einbau mehrerer modularer

Kochstellen in eine

Standardeinbaumulde gilt Folgendes:

X = (N-1) 293 + 265

N = Anz. der zu installierenden Kochsttellen


Gaskochfelder und Kochmulde

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

CRYSTAL-GAS GASKOCHFELD KOCHMULDE

4 GAS ELEKTRISCH

6CFP-4GLS 2FPD-4GLSX 2FC-4E X

Material der Oberfläche Glas Edelstahl Edelstahl

Anzahl der Kochzonen Gas

Gas 4 4

Elek. Schnellkochplatten (roter Punkt) 4

Energieregler • •

Topfträger aus Gusseisen •

Emaillierte Doppel-Topfträger •

Anschlusskabel (cm) 100 100 100

BETRIEBSKONTROLLE

Bedienelemente am Herd • • •

Bedienelemente Gas 4 4

Schalter (0-6 Stufen) 4

Position der Bedienelemente Extern Extern Extern

SICHERHEIT

Zündsicherung • •

TECHNISCHE ANGABEN

Vorne rechts 1 1 1,5 / 145

Leistung und Abmessungen Vorne links 3 3 2 / 180

der Kochzonen (kW / mm) Hinten links 3 3 2 / 180

Hinten rechts 1,75 1,75 1,5 / 145

Gesamtleistung gas (kW) 8,75 8,75

Elektrische Gesamtleistung (kW) 7

Spannung / Frequenz (V/Hz)

ABMESSUNGEN

220-240 / 50 240 / 50 220-240 / 50

Breite 600 580 580

Abmessungen (mm) Tiefe 530 510 510

Höhe 115 115 115

Zubehör ~ für Kochstellen

Modell, Nr. und EAN Merkmale

TU-30X

Nr. 992990001

EAN-13: 8413880185965

Optionales Zubehör: Verbindungsleiste für Module zum Einbau

zweier Module in Standardeinbauöffnung (560 x 490 mm).

53 ~

KOCHSTELLEN


Kaminabzüge

“Die Luft in unserer

K�che ist jetzt

immer sauber und

es herrscht eine

wunderbare Ruhe.”


KAMINABZÜGE


Frischer Wind für

eine zeitgemäße

Küche.

Fagor setzt weiter stilistische Trends in der Küche.

Denn wir wissen, wie wichtig die richtige Optik der

Abzugshaube im Gesamtbild einer auf den persönlichen

Geschmack zugeschnittenen Küche ist.

Deshalb entwickeln und entwerfen wir nur einzigartige und

exklusive Designs.

Sicher fi nden auch Sie im breiten Angebot der Abzugshauben

von Fagor Ihren eigenen Stil.

Symmetrisch, ästhetisch und funktional

Pyramiden-Linie

Vertikal-Linie

Box-Linie

Nur bei Fagor fi nden

Sie diesen perfekten

Zusammenklang der

Produkte.

Wie auf der Abbildung

zu sehen ist, bietet die

Produktpalette von Fagor

eine perfekte ästhetischfunktionale

Abstimmung

aller Küchenelemente zur

Gestaltung eines Ensembles

mit eigenem Stil.

Exklusiv


KAMINABZÜGE


Eine ganze Welt des

Komforts – einfach per

Fingerdruck.

~ Elektronische Funktionen

Optimale Bequemlichkeit zu Ihrer

unmittelbaren Verfügung.

Detail des Bedienfelds am Modell

CFB-10000AIX.

Detail des Bedienfelds am Modell

CFB-900AX.

Filtersättigungsanzeige.

Alles unter

Kontrolle.

Die Abzugshaube zeigt

Ihnen automatisch an,

wann die Metallfi lter

in der Spülmaschine

gereinigt oder die

Aktivkohlefi lter

ausgetauscht werden

müssen.

Die neuen Touch Control-Bediensensoren der Abzugshauben

von Fagor sind einfach und intuitiv zu bedienen.

Die Optik dieser Paneele passt überdies perfekt zu

den übrigen Kochprodukten von Fagor und schafft ein

harmonisches, ästhetisch ausgewogenes Ambiente in der

Küche.

Die neuen Touch Control-Bediensensoren ermöglichen den

direkten Zugriff auf die Steuerelemente für den automatischen

Betrieb und die Luftreinigungsfunktion.

Die neuen Touch Control-Bediensensoren auf Glas basieren

auf derselben Technologie wie die Bediensensoren der

Kochfelder und ermöglichen die direkte Regulierung der

Abluftstufen und die Programmierung der Abzugshaube.

Zugleich ist die Reinigung schnell und denkbar einfach.

„BOOSTER-

Funktion“: Saubere

Luft in 10 Minuten.

Sie können die

Abzugshaube 10

Minuten lang auf volle

Leistung einstellen, um

alle Kochgerüche und

-dämpfe zu beseitigen.

„Timer-Funktion“:

Passt sich Ihren

Bedürfnissen an.

Wenn Sie auf

umweltbewussten

Verbrauch setzen,

können Sie mit der

Timer-Funktion die

exakte Betriebszeit

einstellen, die Sie für

notwendig halten, um

eine optimale Leistung

zu erzielen.

S

Sensor für

automatischen

Betrieb: Lassen Sie

sich verwöhnen.

Der Sensor prüft

die Rauch- und

Wärmeentwicklung in

der Luft und aktiviert

sich automatisch. Die

Leistung wird dabei

an die ermittelten

Messwerte angepasst.

Sobald alle Dünste und

Gerüche entfernt sind,

schaltet er automatisch

ab.

O2

Funktion „Oxygen“:

Atmen Sie saubere

Luft in Ihrer Küche.

Die Abzugshaube

aktiviert sich eine

Zeitlang bei minimaler

Leistung und

erneuert so die Luft

in der Küche. Reiner

Sauerstoff für Ihre

Lungen.


KAMINABZÜGE


Hier atmet

man durch.

~ Saubere Atemluft

Vollkommene Reinheit.

Ihr Wohlbefi nden und Komfort zu Hause beginnt mit einer

angenehmen, gesunden und geräuscharmen Umgebung.

Das ist unser Anliegen. Deshalb entwickeln wir

Abzugshauben, die Sie und Ihre Umgebung besonders

schonen.

Neue Motoren tragen

zu einer gesünderen

Umgebung bei.

Die Abzugshauben von

Fagor tun alles, damit Sie

reine Luft atmen, die frei

von Dünsten und Gerüchen

ist. Dazu tragen die

neuen, leistungsfähigeren

Motoren mit ihrem breiten

Leistungsspektrum bis

850 m3 /h Abluftleistung bei,

unter denen auch Sie sicher

das Modell fi nden, die Ihren

Bedürfnissen entspricht.

Aktivkohlefi lter

Long Life.

Länger mehr Leistung.

Die Long Life-Filter von

Fagor garantieren mehr

Leistung als handelsübliche

Aktivkohlefi lter und halten

viel länger. Aufgrund ihrer

besonderen Merkmale sind

sie spülmaschinengeeignet

und können bis zu 3 Jahre

lang in optimalem Zustand

erhalten werden.

Reinigung ohne

Hindernisse.

Der Innenraum der

Abzugshauben von Fagor

ist versiegelt und glatt, ohne

scharfe Kanten oder Falze,

wo sich das Fett ansammelt.

Auf diese Weise ist die

Reinigung ganz einfach.

Aktivkohlefi lter

Long Life.

Einfache Pfl ege

für eine längere

Lebensdauer.

Mit ein paar einfachen

Schritten können

Sie Ihre Filter 3

Jahre lang in bestem

Zustand erhalten:

Die Filter sind

spülmaschinenfest.

Die Abzugshaube zeigt

automatisch an, wann die

Filter gereinigt werden

müssen. Für die Reinigung

ist ein Durchlauf in der

Spülmaschine ausreichend.

Schritt 1:

Spülen Sie den

Filter in der

Spülmaschine bei

65 ºC und ohne

weitere Beladung

der Maschine.

Filter Long Life AFC-31 und AFC-32. Verwendbar in den Modellen 3CFT-TILE, 3CFT-MINI-TILE und CFV-80AX.

Schritt 2:

Legen Sie ihn in

Wasser und fügen

Sie einige Tropfen

fl üssiges Fettlöse-

Spülmittel hinzu.

Modulare Edelstahlfi lter.

Größtmögliche

Bequemlichkeit für Sie und

perfekte Reinigung in der

Spülmaschine.

Sie sind einfacher zu

entnehmen und zu reinigen.

Dadurch erhöht sie die

Lebensdauer.

Schritt 3:

Trocknen Sie den

Filter 10 Minuten

lang im Ofen. Ihr

Filter ist wieder

einsatzbereit, genau

wie am ersten Tag.


KAMINABZÜGE


Wir helfen

Ihnen bei der

Auswahl.

~ Abzugshauben, die sich an Ihre Bedürfnisse

anpassen.

Welche Abzugshaube

benötigen Sie?

1. Wählen Sie das Design und die Art der Haube aus,

die am besten zu Ihrer Küche passt. Die Produktpalette der

Abzugshauben von Fagor präsentiert neue Modelle ganz auf

der Linie des zeitgenössischen Designs, die sich perfekt an

Ihre restlichen Küchengeräte anpassen.

2. Zur Berechnung der richtigen Abluftleistung für Ihre Küche

gibt es zwei Möglichkeiten:

• Ausgehend von den Abmessungen Ihrer Küche.

• Ausgehend von Ihren Kochgewohnheiten.

Berechnung der benötigten Abluftleistung ausgehend von den

Abmessungen Ihrer Küche.

Höhe

Tiefe

Verwenden Sie folgende Formel (A x B x C x 10 = notwendige m³/h)

A B C 10 Mal gesamt m3/h

Tiefe x Breite x Höhe der Küche x 10 (Lufterneuerung/Stunde) = notwendige m³/h

Rechenbeispiel für eine Küche von 3 x 4 m und 2,6 m Höhe:

(3 x 4 x 2,6) x 10 = 312 m³/h. Jede Haube mit einer

Abluftleistung von mehr als 300 m³/h gewährleistet saubere Luft

ohne Gerüche und Fett.

Berechnung der benötigten Abluftleistung ausgehend von Ihren Kochgewohnheiten.

Sie bereiten

Schnellgerichte zu.

Wenn Sie elektrisch

oder mit Gas kochen

und Ihre Küche eher

klein ist, empfehlen wir

300/400 m3/h. Breite

Für eine dreibis

vierköpfi ge

Familie.

Wenn Sie eine

mittelgroße

Küche haben und

abwechslungsreich

kochen, empfehlen

wir 400/500 m3/h. Für größere

Familien.

Wenn Sie

leidenschaftlich gern

und für viele Esser

kochen und ihre

Küche geräumig

ist, empfehlen wir

mindestens 600 m3/h.


Inselhauben

Kopffreie-Hauben

CFB-10000AIX

Edelstahl

EAN-13: 8413880184074

799 €

CFB-1000AIX

Edelstahl

EAN-13: 8413880188201

674 €

9CFV-92IX

Edelstahl

EAN-13: 88413880189789

464 €

3CFT-TILE

Edelstahl und Glas

EAN-13: 8413880157061

1.289 €

Inselhaube 100 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Sensor für automatischen Betrieb

~ Funktion O2 Oxygen – Lufterneuerung

~ Regulierbare Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Edelstahlfi lter – reinigungsfreundlich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

S

SENSOR

FUNKTION

Inselhaube 100 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

TOUCH

CONTROL

Inselhaube 90 cm.

€ = unverbindliche Preisempfehlung

TOUCH

CONTROL

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

FUNKTION

O2 OXYGEN

AUTOMATISCHE

ABSCHALTUNG

~ Beleuchtete Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ 2 Mehrschichtige, reinigungsfreundliche

Metallfi lter

~ Halogenbeleuchtung

~ Abluftanschluss nach außen / Möglichkeit zum

Umluftbetrieb

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-65

HALOGENBELEUCHTUNG

Vertikale Dekor-Abzugshaube 80 cm.

~ Randabsaugung

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ Halogenbeleuchtung

~ Automatische Abschaltung

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-31

RANDABSAUGUNG

TOUCH

CONTROL

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

MIN 830 MAX 1170

600

605

331

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

MIN 830 MAX 1170

600

605

331

Abluftleistung

m 3 /h

1000

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

600-1100

90

600

270

Abluftleistung

m 3 /h

277

277

1000

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 390 55

Stufe 2 560 65

Stufe 3 850 70

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

562

390

242

800

518

Abmessungen (mm.)

285

259

Abluftleistung

m 3 /h

900

349

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 260 45

Stufe 2 375 50

Stufe 3 520 55

Stufe 4 650 65

Umluft max. 400 69

19

19

75

75

63 ~

KAMINABZÜGE


Kopffreie-Hauben

Wandhauben

64 ~

3CFT-MINI TILE

Edelstahl und Glas

EAN-13: 8413880169941

979 €

CFV-80AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880190891

1.169 €

CFB-12000AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880184081

674 €

CFB-9000AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880184098

589 €

Vertikale Dekor-Abzugshaube 55 cm.

~ Randabsaugung

~ 3 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ Halogenbeleuchtung

~ Automatische Abschaltung

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-32

Wandhaube 120 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Sensor für automatischen Betrieb

~ Funktion O2 Oxygen – Lufterneuerung

~ Regulierbare Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Edelstahlfi lter – reinigungsfreundlich

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

S

Wandhaube 90 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Sensor für automatischen Betrieb

~ Funktion O2 Oxygen – Lufterneuerung

~ Regulierbare Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Edelstahlfi lter – reinigungsfreundlich

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

S

RANDABSAUGUNG

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

Dekor-Wandhaube (Kopffrei).

Wandhaube 80 cm.

~ Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ 1 Mehrschichtiger, reinigungsfreundliche

Metallfi lter

~ Halogenbeleuchtung

~ Automatische Motorabschaltung bei

Überhitzung

~ Abluftanschlussnach außen/Möglichkeit zum

Umluftbetrieb

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-31

RANDABSAUGUNG

SENSOR

FUNKTION

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

SENSOR

FUNKTION

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

€ = unverbindliche Preisempfehlung

TOUCH

CONTROL

TOUCH

CONTROL

HALOGENBELEUCHTUNG

HALOGENBELEUCHTUNG

FUNKTION

O2 OXYGEN

FUNKTION

O2 OXYGEN

563

78

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft

Min. 750

MAX 1120

608

75

500

331

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft

Min. 750

MAX 1120

608

548

368

75

500

331

515

Abluftleistung

m 3 /h

Abluftleistung

m 3 /h

274

274

139

350

54,5

1200

900

325

598

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 230 45

Stufe 2 395 54

Stufe 3 650 60

Stufe 4 – –

Umluft max. 400 69

797

Ø 150

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 230 45

Stufe 2 395 54

Stufe 3 650 60

Stufe 4 – –

Umluft max. 400 69

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abmessungen (mm.)

481

34

337

141

69º0´

519


Wandhauben

CFB-900AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880188188

489 €

CFB-600AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880188164

454 €

CFS-9000AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880184067

614 €

CFS-900AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880183954

489 €

Wandhaube 90 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

Wandhaube 60 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

Wandhaube 90 cm.

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Sensor für automatischen Betrieb

~ Funktion O2 Oxygen – Lufterneuerung

~ Regulierbare Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Edelstahlfi lter – reinigungsfreundlich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

S

TOUCH

CONTROL

TOUCH

CONTROL

SENSOR

FUNKTION

Wandhaube 90 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

TOUCH

CONTROL

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

€ = unverbindliche Preisempfehlung

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

TOUCH

CONTROL

FUNKTION

O2 OXYGEN

AUTOMATISCHE

ABSCHALTUNG

AUTOMATISCHE

ABSCHALTUNG

HALOGENBELEUCHTUNG

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft

Min. 750

MAX 1120

608

75

500

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft

Min. 750

MAX 1120

608

75

500

Abluftleistung

m 3 /h

274

274

900

600

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft 608

Min. 750

Max. 1102 112

500

331

274

Abluftleistung

m 3 /h

900

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft 608

Min. 750

Max. 1102 112

500

331

331

271

274

Abluftleistung

m 3 /h

900

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

Abmessungen (mm.)

65 ~

KAMINABZÜGE


Wandhauben

66 ~

CFS-600AX

Edelstahl

EAN-13: 8413880183978

454 €

9CFV-92X 90 cm.

Edelstahl

EAN-13: 88413880180441

304 €

9CFV-62X 60 cm.

Edelstahl

EAN-13: 8413880189796

244 €

9CFB-91X 90 cm.

Edelstahl

EAN-13: 8413880180427

219 €

9CFB-61X 60 cm.

Edelstahl

EAN-13: 8413880180434

184 €

9CFD-90X 90 cm.

Edelstahl

EAN-13: 8413880180489

184 €

9CFD-60X 60 cm.

Edelstahl

EAN-13: 8413880180458

144 €

Wandhaube 60 cm.

~ 4 Leistungsstufen

~ Elektronische Touch Control-Bedienung

~ LED-Leistungsanzeige

~ Halogenbeleuchtung

~ Programmierung der Betriebszeit

~ Filtersättigungsanzeige

~ Versiegelter Innenraum – reinigungsfreundlich

~ Spülmaschinenfeste Filter

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-90

TOUCH

CONTROL

FILTERSÄTTIGUNGS-

ANZEIGE

Wandhaube

~ Beleuchtete Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ 2 Mehrschichtige, reinigungsfreundliche

Metallfi lter

~ Halogenbeleuchtung

~ Abluftanschluss nach außen / Möglichkeit zum

Umluftbetrieb

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-65

HALOGENBELEUCHTUNG

Wandhaube

~ Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ 3 Mehrschichtige, reinigungsfreundliche

Metallfi lter

~ Halogenbeleuchtung

~ Abluftanschlussnach außen / Möglichkeit zum

Umluftbetrieb

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-62

HALOGENBELEUCHTUNG

Wandhaube

~ Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ 2 Mehrschichtige, reinigungsfreundliche

Metallfi lter

~ Beleuchtung mit 2 Lampen

~ Abluftanschluss nach außen / Möglichkeit zum

Umluftbetrieb

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-62

€ = unverbindliche Preisempfehlung

HALOGENBELEUCHTUNG

Abluft

Min. 650

Max. 1002

Umluft 608

Min. 750

Max. 1102 112

500

Abmessungen (mm.)

271

274

Abluftleistung

m 3 /h

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 390 55

Stufe 2 560 65

Stufe 3 850 70

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 400 63

Stufe 2 500 67

Stufe 3 650 70

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

Abluftleistung

m 3 /h

600

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 265 45

Stufe 2 425 54

Stufe 3 575 63

Stufe 4 800 67

Umluft max. 510 70

500-980

300

80

400-780

40

500

400-780

276

500

170

500

305

221

303

273

900 (9CFV-92)

600 (9CFV-62)

900 (9CFB-91)

600 (9CFB-61)

900 (9CFD-90)

600 (9CFD-60)

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 370 53

Stufe 2 470 56

Stufe 3 605 58

Stufe 4 – –

Umluft max. – –


Unterbauhauben

AF3-647 X

Edelstahlfront

EAN-13: 8413880126760

169 €

4CC-130 EX

Edelstahlfront

EAN-13: 8413880126982

119 €

AF3-607 X

Edelstahlgehäuse

EAN-13: 8413880126739

184 €

1CCF-130 X

Edelstahl

EAN-13: 8413880126869

79 €

Extraflach, 60 cm.

~ Mechanische Slidersteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ Automatische Motorabschaltung

~ Reinigungsfreundliche Motorabdichtung innen

~ Beleuchtung durch 2 Lampen

~ 2 modulare mehrschichtige Filter,

reinigungsfreundlich

~ Umluftbetrieb möglich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-303

Extraflach, 60 cm.

~ Mechanische Slidersteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ Automatische Motorabschaltung

~ Reinigungsfreundliche Motorabdichtung innen

~ Beleuchtung durch 2 Lampen

~ 2 modulare mehrschichtige Filter,

reinigungsfreundlich

~ Umluftbetrieb möglich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-303

Konventionell, 60 cm.

~ Drucktastensteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ Beleuchtung durch 2 Lampen

~ 2 modulare mehrschichtige Filter,

reinigungsfreundlich

~ Umluftbetrieb möglich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-10

Konventionell, 60 cm.

~ Mechanische Slidersteuerung

~ 3 Leistungsstufen

~ Beleuchtung durch 1 Lampen

~ Filtergitter mit 2 modularen Metallfi ltern

~ Umluftbetrieb möglich

~ Optionaler Aktivkohlefi lter AFC-10

€ = unverbindliche Preisempfehlung

Abmessungen (mm.)

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 230 64

Stufe 2 330 69

Stufe 3 400 –

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

* Maß von der Mitte des Abluftstutzens bis zur

Hinterkante der Haube

40

25,5

72,5

598

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 141 52

Stufe 2 174 58

Stufe 3 225 –

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

599

Ø119

38,5

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 240 50

Stufe 2 310 56

Stufe 3 400 63

Stufe 4 – –

Umluft max. 260 68

599

598

Abluftleistung

m 3 /h

Schallleistung

dB(A)

Stufe 1 116 46

Stufe 2 150 53

Stufe 3 198 59

Stufe 4 – –

Umluft max. – –

=

125

60

125

119

60

=

25,5

224

520

275

85

85

20

510

510

155

155

410

410

22,7

135

*265

275

275

40

173

132

132

67 ~

KAMINABZÜGE


Kaminabzüge und Dunstabzugshauben

68 ~

KAMINABZÜGE

INSELHAUBE WANDHAUBEN

CFB-10000AIX CFB-1000AIX 9CFV-92IX 3CFT-TILE

3CFT-MINI

TILE

CFV-80AX

CFB-12000AX

CFB-9000AX

CFB-900AX

CFB-600AX

CFS-9000AX

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Typ Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor Dekor

CFS-900AX

CFS-600AX

Installation Insel Insel Insel Wand Wand Wand Wand Wand Wand Wand

Gebläsemotor mit Doppelturbine

Randabsaugung

• • • •






• • • •

Position des Motors Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert

Anzahl der Leistungsstufen 4 4 3 4 3 3 4 4 4 4

Leistungsstufe Intensivstufe • • • • • • •

Bedienung Touch Control Touch Control Elektrische Taster Touch Control Soft Taster Soft Taster Touch Control Touch Control Touch Control Elektrische Taster

Beleuchtung Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen Halogen

Abluftanschluss nach außen

Umluftbetrieb





















Mindestabstand Gaskochfelder (mm.) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Mindestabstand Elektrokochfelder (mm.) 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Reinigungsfreundlicher Innenraum

O2 Reinigung



• • • • •


• •



AUSSTATTUNG

Steuerungssystem Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Mechanisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch

LED-Anzeige • • • • • •

Automatische Motorabschaltung • • • • • •

Anzahl der Lampen 4 4 4 2 2 2

4 (120 cm.)

2 (90 cm.)

2 2 2

Material Fettfi lter • • • • • • • • • •

Filteranzahl 3 2 2 1 1 1

3 (120 cm.)

2 (90 cm.)

3 (90 cm.)

2 (60 cm.)

Rückstromsicherung • • • • • • • • • •

Filtersättigungsanzeige • • • • • • •

Sensoren für automatischen Betrieb • • •

Regulierbare Halogenbeleuchtung • • •

TECHNISCHE ANGABEN

S/N 61591 Stufe 1 265 265 390 260 230 230 265 265 265 265

Abluft- leistung S/N 61591 Stufe 2 425 425 560 375 395 395 425 425 425 425

nach

S/N 61591 Stufe 3 575 575 850 520 650 650 575 575 575 575

S/N 61591 Stufe 4 800 800 650 800 800 800 800

Fördervolumen Umluft nach 61591 max. Stufe 510 510 400 400 400 510 510 510 510

3

3 (90 cm.)

2 (60 cm.)

60704-3 Stufe 1 45 45 55 45 45 45 45 45 45 45

Schallleistung 60704-3 Stufe 2 54 54 65 50 54 54 54 54 54 54

nach S/N 60704-3 Stufe 3 63 63 70 55 60 60 63 63 63 63

60704-3 Stufe 4 67 67 65 67 67 67 67

Fördervolumen Umluft nach 61591 max. Stufe 70 70 69 69 69 70 70 70 70

Gesamtleistung (W) 350 350 230 290 290 290 350 350/310 310 310

Motorleistung (W) 270 270 190 250 250 250 270 270 270 270

Beleuchtungsleistung (W) 80 80 40 40 40 40 80 80/40 40 40

Spannung / Frequenz (V /Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50-60 220 –240 / 50 220-240 / 50-60 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60 220-240 / 50-60

ZUBEHÖR

Aktivkohlefi lter (optional) AFC-90 AFC-90 AFC-65 AFC-31 AFC-32 AFC-31 AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90

Rohrverlängerungssatz (optional) ATC-TI X RHD-92 X ATC-TI X ATC-649 X

ABMESSUNGEN

Abmessungen

Außen (mm.)

ATC-646 X/

ATC-649 X

RHD-600XE1/

ATC-549 X

RHD-600XE1/

ATC-549 X

Breite 1000 1000 900 800 548 800 1200/900 900/600 900 900/600

Höhe (Haubenkörper) 75 75 90 75 75 112 112

Tiefe 605 605 600 350 350 337 500 500 500 500

Regulierung Kaminhaubenrohr 830/1170 830/1170 600/1100 650/1002 650/1002 650/1002 650/1002

Fagor erfüllt die Deklarierungsvorschriften für Abluftleistung und Schallleistung

~ Messvorschriften

Erfüllt die strengsten Vorschriften.

Alle Betriebsangaben der Dunstabzugshauben von Fagor wurden gemäß den Vorschriften

und dem Verhaltenskodex des CECED gemessen.

Beim Vergleichen von Angaben empfi ehlt Fagor, besonders auf die Schallleistung zu

achten, da diese Messung die Umgebungsbedingungen in neutraler Weise misst.


9CFV-92X

9CFV-62X

KAMINABZÜGE DUNSTABZUGSHAUBEN

WANDHAUBEN UNTERBAUHAUBEN

9CFB-91X

9CFB-61X

9CFD-90X

9CFD-60X

AF3-647 X 4CC-130 EX AF3-607 X 1CCF-130 X

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Dekor Dekor Dekor Teleskop Teleskop Konventionell Konventionell Typ

Wand Wand Wand Installation

• • • Gebläsemotor mit Doppelturbine

Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert Integriert

Randabsaugung

Position des Motors

3 3 3 3 3 3 3 Anzahl der Leistungsstufen

Leistungsstufe Intensivstufe

Elektrische Taster Drucktastensteuerung Drucktastensteuerung Mechanische Slidersteuerung Mechanische Slidersteuerung Drucktastensteuerung Mechanische Slidersteuerung Bedienung

Halogen Halogen 2 Lampen 2 Lampen 2 Lampen 2 Lampen 1 Lampe Beleuchtung

• • • • • • • Abluftanschluss nach außen

• • • • • • • Umluftbetrieb

650 650 650 650 650 650 Mindestabstand Gaskochfelder (mm.)

550 550 550 550 550 550 Mindestabstand Elektrokochfelder (mm.)


Reinigungsfreundlicher Innenraum

O2 Reinigung

AUSSTATTUNG

Elektronisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Steuerungssystem

LED-Anzeige


Automatische Motorabschaltung

2 2 2 2 2 1 Anzahl der Lampen

• • • • • • Material Fettfi lter

2 2 2 2 2 2 1 Filteranzahl

• • • • • • Rückstromsicherung

390 400 370 230 141 240 116

Filtersättigungsanzeige

Sensoren für automatischen Betrieb

Regulierbare Halogenbeleuchtung

TECHNISCHE ANGABEN

S/N 61591 Stufe 1

560 500 470 330 174 310 150 S/N 61591 Stufe 2 Abluft- leistung

850 650 605 400 225 400 225 S/N 61591 Stufe 3

S/N 61591 Stufe 4

nach

260 Fördervolumen Umluft nach 61591 max. Stufe

55 63 53 64 52 50 53 60704-3 Stufe 1

65 67 56 69 58 56 59 60704-3 Stufe 2 Schallleistung

70 70 58 63 60704-3 Stufe 3

60704-3 Stufe 4

nach S/N

68 Fördervolumen Umluft nach 61591 max. Stufe

230 230 205 330 200 270 139 Gesamtleistung (W)

190 190 125 250 120 190 140 Motorleistung (W)

40 40 80 80 80 80 80 Beleuchtungsleistung (W)

220 –240 / 50 220 –240 / 50 220 –240 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 Spannung / Frequenz (V /Hz)

ZUBEHÖR

AFC-65 AFC-62 AFC-62 AFC-303 AFC-303 AFC-64 AFC-10 Aktivkohlefi lter (optional)

ATC-250 X ATC-200 X Rohrverlängerungssatz (optional)

900/600 900/600 900/600 598 598 599 599 Breite

90 80 300 Höhe (Haubenkörper)

500 500 500 275 295 510 510 Tiefe

500/980 480/860 700/1080 Regulierung Kaminhaubenrohr

Die Norm UNE-EN-61591 für

Kaminhauben bestimmt die

tatsächliche Abzugsleistung in

Kubikmetern pro Stunde (m 3 /h)

sowie den an einem Kontrollpunkt

gemessenen Druck (Pa) der

Kaminhaube. (Abb. 1).

EU-Norm UNE EN 61591

Kontrollpunkt für die

Messung

Abb. 1

ABMESSUNGEN

EU-Norm UNE EN 60704 1 / 60704 2 13

Die Norm UNE EN

60704 für Kaminhauben

bestimmt den maximalen

Geräuschpegel

während des Betriebs

in Dezibel [dB(A)]. Die

Messungen werden in

refl exionsarmen bzw. fast

refl exionsarmen Räumen

durchgeführt. (Abb. 2).

Abmessungen

Außen (mm.)

Abb. 2

69 ~

KAMINABZÜGE


Zubehör Kaminabzüge und Dunstabzugshauben

70 ~

Modell, Nr. und EAN Merkmale

AFC-10

Nr. 989990373

EAN-13: 8413880128153

AFC-31

Nr. 989990364

EAN-13: 8413880107905

AFC-32

Nr. 989990001

EAN-13: 8413880181899

AFC-62

Nr. 989990649

EAN-13: 8413880171104

AFC-64

Nr. 989990694

EAN-13: 8413880178394

AFC-65

Nr. 989990020

EAN-13: 8413880190938

AFC-90

Nr. 989990012

EAN-13: 8413880186375

AFC-303

Nr. 989990195

EAN-13: 8413880071961

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Geeignet für die folgenden Dunstabzugshauben: 1CCF-130 X.

Benötigte Menge: 2

Zubehör Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 3CFT-TILE und CFV-80AX.

Benötigte Menge: 1

Zubehör Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 3CFT-MINI TILE.

Benötigte Menge: 1

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 9CFV-92 IX, 9CFV-92 X und

9CFV-62 X.

Benötigte Menge: 1

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: AF3-607 X.

Benötigte Menge: 1

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 9CFB-91 X, 9CFB-61 X,

9CFD-90 X und 9CFD-60 X.

Benötigte Menge: 1

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: CFB-10000AIX, CFB-1000AIX,

CFB-12000AX, CFB-9000AX, CFB-900AX, CFB-600AX, CFS-9000AX,

CFS-900AX und CFS-600AX.

Benötigte Menge: 1

Optionales Zubehör. Aktivkohlefi lter.

Geeignet für die folgenden Dunstabzugshauben: AF3-647 X und

4CC-130 EX.

Benötigte Menge: 2


Modell, Nr. und EAN Merkmale

RHD600XE1 (Edelstahl)

Nr. 989580020

EAN-13: 3660767512692

ATC-200 X (Edelstahl)

Nr. 989990630

EAN-13: 8413880171098

ATC-250 X (Edelstahl)

Nr. 989990005

EAN-13: 8413880184807

ATC-549 X (Edelstahl)

Nr. 989990010

EAN-13: 8413880186351

ATC-646 X (Edelstahl)

Nr. 989990014

EAN-13: 8413880186887

ATC-649 X (Edelstahl)

Nr. 989990013

EAN-13: 8413880186870

ATC-TI X (Edelstahl)

Nr. 989990532

EAN-13: 8413880157078

RHD-92 X (Edelstahl)

Nr. 989580422

EAN-13: 3660767551480

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: CFS-600AX.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 9CFB-91 X und 9CFB-61 X.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 9CFD-90 X und 9CFD-60 X.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: CFS-900AX und CFS-9000AX.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: CFB-600AX.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: CFB-12000AX, CFB-9000AX und

CFB-900AX.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge: 3CFT-TILE und CFV-80AX.

Benötigte Menge: 1

Optionaler Schlauchverlängerungssatz. Edelstahl-Look.

Passend für die folgenden Kaminabzüge 3CFT MINI TILE.

Benötigte Menge: 1

71 ~

KAMINABZÜGE


Kühlgeräte

“Wussten Sie, dass

Ihr K�hlschrank

Ihnen helfen kann,

ges�nder und

ausgewogener zu

essen?”


KÜHLGERÄTE UND

GEFRIERGERÄTE


Lebensmittelsicherheit, denn

Ihre Gesundheit steht an

erster Stelle.

Gewährleistet eine unterbrechungsfreie

Kühlung und die Qualität Ihrer Lebensmittel.

Selbstschließende Türen.

Wenn eine der Türen bis zu

15 cm offen steht, schließt

sie sich automatisch.

Ökologie,

verantwortlicher

Umgang mit Resourcen.

Umweltbewusster

Verbrauch.

Supercooling und

Superfreezing.

Diese Funktion

beschleunigt den Kühloder

Gefriervorgang,

sodass die Lebensmittel

ihre organoleptischen

Eigenschaften behalten.

Warnton für offene Tür.

Wenn die Tür des Gefrieroder

Kühlgeräts vollkommen

offen steht, wird dies von

einem Signalton und einer

Warnleuchte angezeigt.

Klimaklasse „T“.

Passen sich an

die klimatischen

Umgebungsbedingungen

an. Die Kühlschränke

der Klasse „T“ von Fagor

bieten bis zu 43ºC

Außentemperatur einen

zuverlässigen Betrieb.

Automatische

Abschaltung von

Supercooling und

Superfreezing.

Zur Vermeidung

eines übermäßigen

Stromverbrauchs werden

die Funktionen nach 6

Stunden (Kühlgerät) bzw.

52 Stunden (Gefrierbereich)

automatisch abgeschaltet.

6

2

4


BIO FILTER

Der antibakterielle Filter schützt die

Gesundheit Ihrer Lieben, indem er

die Luft im Kühlschrankinnern reinigt.

BIOCARE-Innenraum

Beseitigt die Bakterien an den

Kühlschrankwänden und verbessert

so die Lagerfähigkeit und

Lebensdauer Ihrer Lebensmittel.

1

7

3

Ge Gem Ge Gem Ge Gem Ge Gem Gemüse em üse ü üse se un u un uun

und d dH d dH d dH d H

HHül

üls ül ü üls ü ls lss

senf enf en enf en enf eenf eenf e en nf f ffrü

rü rüc rü rüc rü rüc rü rüc rü rüc rüchte üc ü üc ht hte ht hte ht te t .

5

3

So konzipiert,

dass jedes

Lebensmittel

am richtigen

Platz ist.

Fle leisc isc is h. h Fis F ch. ch

6

77

Käs K Käs K Käs s e. e Eier.

1

4

Obs bs bst. t.

5

2

KÜHLGERÄTE UND

GEFRIERGERÄTE


Einbaugeräte

76 ~

3FIC-370

EAN-13: 8413880159300

ENERGIEEFFIZIENZ

3FID-144

EAN-13: 8413880159379

ENERGIEEFFIZIENZ

3FIS-1220

EAN-13: 8413880158426

ENERGIEEFFIZIENZ

699 €

554 €

429 €

Kühl- und Gefrierkombinationen 1.770 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt 276 Liter

~ Nettoinhalt 264 Liter

~ Kühlen 189 Liter

~ Gefrieren 75 Liter

~ 1 Kompressor

~ 4 Sterne Gefrierfach

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ Zyklische Abtauautomatik im Kühlteil

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Eiswürfelbehälter

~ 2 transparente Gefrierschübe

~ 1 transparentes Gefrierfach mit Klappe

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

Double-Door 1.445 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 221Liter

~ Nettoinhalt: 218 Liter

~ Kühlen 176 Liter

~ Gefrieren 42 Liter

~ 1 Kompressor

~ 4 Sterne Gefrierfach

~ Türanschlag wechselbar rechts/links

~ Zyklische Abtauautomatik im Kühlteil

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Eiswürfelbehälter

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

Single-Door 1.225 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 206 Liter

~ Nettoinhalt: 204 Liter

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ Zyklische Abtauautomatik

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

€ = unverbindliche Preisempfehlung

±0

1770±20

1445 +20

Belüftung:

Min. 200 cm 2

40

40 min.

±0

1225±20

±0

560±10

550 Min.

40

Belüftung:

Min. 200 cm 2

Belüftung:

Min. 200 cm 2

550 Min.

560 +10

Belüftung:

Min. 200 cm 2

1.770 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

1790**

540

545*

34

65

1011

660

622

40

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

1.445 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

1465**

540

550* 30

310

60

38

987

1025

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

Belüftung:

Min. 200 cm2 550 Min.

40

±0

560±10

40

1.225 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

Belüftung:

Min. 200 cm 2

1245**

540

545*

1187

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

38

34

1153

1732

1445


3FIS-1224

EAN-13: 8413880158433

ENERGIEEFFIZIENZ

429 €

3FIS-880

EAN-13: 8413880158402

ENERGIEEFFIZIENZ

344 €

3FIS-884

EAN-13: 8413880158419

ENERGIEEFFIZIENZ

344 €

Single-Door 1.225 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 195 Liter

~ Nettoinhalt: 192 Liter

~ Kühlen 175 Liter

~ Gefrieren 17 Liter

~ 1 Kompressor

~ 4 Sterne Gefrierfach

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ Zyklische Abtauautomatik im Kühlteil

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Eiswürfelbehälter

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

Single-Door 875 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 137 Liter

~ Nettoinhalt: 136 Liter

~ Türanschlag wechselbar rechts/links

~ Zyklische Abtauautomatik

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

Single-Door 875 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 126 Liter

~ Nettoinhalt: 123 Liter

~ Kühlen 106 Liter

~ Gefrieren 17 Liter

~ 1 Kompressor

~ 4 Sterne Gefrierfach

~ Türanschlag wechselbar rechts/links

~ Zyklische Abtauautomatik im Kühlteil

~ 2 Transparente Gemüseschübe

~ Eierablage

~ Eiswürfelbehälter

~ Thermostatregelung

~ Glasline

~ Schleppscharniertechnik

€ = unverbindliche Preisempfehlung

±0

1225±20

±0

875±20

Belüftung:

Min. 200 cm2 550 Min.

40

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

Belüftung:

Min. 200 cm 2

40

±0

560±10

40

560±10

±0

550 Min.

40

1.225 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

Belüftung:

Min. 200 cm 2

Belüftung:

Min. 200 cm 2

1245**

540

875 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

895**

540

545*

1187

803

545*

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

837

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

38

34

1153

38

34

77 ~

KÜHLGERÄTE UND

GEFRIERGERÄTE


Einbaugeräte

78 ~

FIS-824

EAN-13: 8413880187556

ENERGIE-

EFFIZIENZ

FIS-820

EAN-13: 8413880187563

ENERGIE-

EFFIZIENZ

CIV-820

EAN-13: 8413880187587

ENERGIE-

EFFIZIENZ

3CIV-88

EAN-13: 8413880159355

ENERGIE-

EFFIZIENZ

614 €

554 €

614 €

419 €

Single-Door 820 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt 109 Liter

~ Nettoinhalt 105 Liter

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ 2 bruchsichere Glasablagen

~ 1 Gemüseschubfach

~ Verdeckter Verdampfer

~ Jährlicher Verbrauch 179 KWh

~ Side by Side Aufstellung möglich

met model CIV-820

Single-Door 820 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt 144 Liter

~ Nettoinhalt 143 Liter

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ 2 bruchsichere Glasablagen

~ 1 Gemüseschubfach

~ Verdeckter Verdampfer

~ Jährlicher Verbrauch 117 KWh

~ Side by Side Aufstellung möglich

met model CIV-820

Gefriergerät 820 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt 96 Liter

~ Nettoinhalt 86 Liter

~ Betriebsanzeige

~ Super Freezing Funktion

~ Türanschlag wechselbar links/rechts

~ 3 Gefrierschübe

~ Alarm offene Gerätetür

~ Visueller Alarm Temperatur

~ Jährlicher Verbrauch 182 KWh

~ Side by Side Aufstellung möglich met

modellen FIS-824 und FIS-820

TROPIC

Gefriergerät 875 mm.

Merkmale und Funktionen

~ Bruttoinhalt: 109 Liter

~ Nettoinhalt: 99 Liter

~ 1 Kompressor

~ Thermostatregelung

~ 4 Sterne Gefrierfach

~ Türanschlag wechselbar rechts/links

~ Eiswürfelbehälter

~ 2 transparente Gefrierschübe

~ 2 transparente Gefrierfächer mit Klappe

~ Superfrost Funktion mit Anzeige

~ Betriebsanzeige

~ Schleppscharniertechnik

€ = unverbindliche Preisempfehlung

±0

875±20

170-250 (820-900)

170-250 (820-900)

100-180 (820-900)

818-898

100-180 (820-900)

818-898

(*) Inklusive Verdampfer.

Belüftung:

Min. 200 cm2 550 Min.

40

±0

560±10

40

Belüftung:

Min. 200 cm 2

820 x 596 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

820 x 596 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

875 x 540 x 545 mm.

(Höhe x Breite x Tiefe)

895**

540

25-80

25-80

545*

38

600 550 min

600 550 min

(*) Inklusive Verdampfer.

(**) Inklusive Standfüße und oberer Blende.

837

34

820-900

803

820-900

(*) Inklusive Verdampfer.

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).

WICHTIG: Belüftungssystem im Möbelelement

bei Einbaumodellen beachten (S. 80).


€ = unverbindliche Preisempfehlung

“Ich liebe die einfachen Dinge

des Lebens,

ich liebe den Kontakt zur Natur,

ich esse gern gesund

und mein K�����hlschrank hilft mir

dabei.

Wie gut, g , dass wir ganz g auf

einer Linie liegen!”

KÜHLGERÄTE UND

GEFRIERGERÄTE


Einbaugeräte

80 ~

GEFRIERKOMB. DOUBLE-DOOR SINGLE-DOOR

KÜHLGERÄTE

1.770 mm. 1.445 mm. 1.225 mm. 875 mm.

3FIC-370 3FID-144 3FIS-1220 3FIS-1224 3FIS-880 3FIS-884

FASSUNGSVERMÖGEN

Fassungsvermögen Brutto 192 179 206 178 137 109

Kühlgerät (L)

Nutzinhalt 189 176 204 175 136 106

Fassungsvermögen Brutto 84 42 17 17

Gefriergerät (L) Nutzinhalt 75 42 17 17

Gesamt (L)

Brutto

Nutzinhalt

276

264

221

218

206

204

195

192

137

136

126

123

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Kompressoren 1 1 1 1 1 1

Türanschlag wechselbar, links/rechts • • • • • •

Side-by-Side-Einheit

ITX

AUSSTATTUNG KÜHLGERÄT

Listeria-Thermometer • • • • • •

Gemüseablageplatte Glas Glas Glas Glas Glas Glas

Verdeckter Verdampfer

Zyklische Abtauautomatik

Automatische Verdampfung

Innenbeleuchtung

























Anzahl der Flaschenborde 3 3 3 3 2 2

Flaschenablage • • • • • •

Eierablage 1 1 1 1 1 1

Anzahl der Ablagefl ächen 3 3 4 3 3 2

Material der Ablagefl ächen (Glas) • • • • • •

Gemüseschubfächer 2 2 2 2 2 2

Auswechselbare Dichtungen

Wasserablauf

AUSSTATTUNG GEFRIERGERÄT













Geschlossene Schubfächer 3

Eiswürfelbehälter 1 1

Gefrierbereich ****

Korb Lebensmittelverteilung

Wasserablauf

FUNKTIONSKONTROLLE


1








Signalton und Leuchtanzeige für Kühlungsunterbrechung im Gefriergerät

Signal für Kühlungsunterbrechung im Gefriergerät


Temperaturwahl Kühlgerät (Thermostat)

Temperaturwahl Gefriergerät (Thermostat)

• • • • • •

Frontseitiger Temperaturregler

Ein/Aus (Taste + Leuchtanzeige)

Superfreezing (Taste + Leuchtanzeige)

TECHNISCHE ANGABEN





• • • • •

Sterne (Anzahl) 4 4 4 4

Klimaklasse (1) N N N N N N

Energieeffi zienzklasse A A A A A A

Verbrauch (kWh/24 Std.) 0,86 0,76 0,43 0,69 0,41 0,61

Verbrauch (kWh/Jahr) 314 277 157 252 150 223

Gefrierleistung (kg/24 Std.) 5 3 2 2

Lagerzeit bei Störung (Std.) 11 15 11 10

Geräuschpegel dB(A) 35 35 35 35 35 35

Nennleistung (W) 104 92 102 84 82 110

Spannung (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Frequenz (Hz) 50 50 50 50 50 50

Kühlmittel

ABMESSUNGEN

R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Abmessungen (mm)

Höhe 1770 1445 1225 1225 875 875

Breite 540 540 540 540 540 540

Tiefe 545 545 545 545 545 545

(1) Klimaklasse SN/ST: Raumtemperatur zwischen +10º C und +38º C

Klimaklasse N-ST: Raumtemperatur zwischen +16º C und + 38º C

Klimaklasse N: Raumtemperatur zwischen +16º C und +32º C

* Gemäß den Ergebnissen des standardmäßigen 24-Stunden-Tests.

Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Nutzung und vom Stand des Geräts ab.

WICHTIG

Belüftungssystem

im Möbelelement

bei Einbaumodellen


SINGLE-DOOR

GEFRIERGERÄT

SINGLE-DOOR

820 mm. 820 mm. 875 mm.

FIS-824 FIS-820 CIV-820 3CIV-88

FASSUNGSVERMÖGEN

109 144 Brutto Fassungsvermögen

105 143 Nutzinhalt

Kühlgerät (L)

21 96 109 Brutto Fassungsvermögen

21 86 99 Nutzinhalt Gefriergerät (L)

130 144 96 109 Brutto

Gesamt (L)

126 143 86 99 Nutzinhalt

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

1 1 1 1 Kompressoren









• Türanschlag wechselbar, links/rechts

Side-by-Side-Einheit

ITX

AUSSTATTUNG KÜHLGERÄT

• • Listeria-Thermometer

Glas Kunststoff Gemüseablageplatte









Verdeckter Verdampfer

Zyklische Abtauautomatik

Automatische Verdampfung

Innenbeleuchtung

2 2 Anzahl der Flaschenborde

• • Flaschenablage

1 1 Eierablage

2 2 Anzahl der Ablagefl ächen

• • Material der Ablagefl ächen (Glas)

1 1 Gemüseschubfächer





Auswechselbare Dichtungen

Wasserablauf

AUSSTATTUNG GEFRIERGERÄT

3 3 Geschlossene Schubfächer

1 1 1 Eiswürfelbehälter

• • • Gefrierbereich ****

3 3 Korb Lebensmittelverteilung

• • • Wasserablauf

FUNKTIONSKONTROLLE


Signalton und Leuchtanzeige für Kühlungsunterbrechung im Gefriergerät


Signal für Kühlungsunterbrechung im Gefriergerät

Temperaturwahl Kühlgerät (Thermostat)

• •







Temperaturwahl Gefriergerät (Thermostat)

Frontseitiger Temperaturregler

Ein/Aus (Taste + Leuchtanzeige)

Superfreezing (Taste + Leuchtanzeige)

TECHNISCHE ANGABEN

4 4 4 Sterne (Anzahl)

N/ST SN/ST N/T N Klimaklasse (1)

A+ A+ A+ A Energieeffi zienzklasse

0,49 0,32 0,5 0,57 Verbrauch (kWh/24 Std.)

179 117 182 208 Verbrauch (kWh/Jahr)

2 8 11 Gefrierleistung (kg/24 Std.)

14 Lagerzeit bei Störung (Std.)

42 42 42 36 Geräuschpegel dB(A)

80 70 90 80 Nennleistung (W)

230-240 230-240 230-240 220-240 Spannung (V)

50 50 50 50 Frequenz (Hz)

R600a R600a R600a R600a Kühlmittel

ABMESSUNGEN

820 820 820 875 Höhe

596 596 596 540 Breite Abmessungen (mm.)

545 545 545 545 Tiefe

Einbaugeräte Kit

FIS-820 und FIS-824 CIV-820

595

655

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

Modell Nr. und EAN Merkmale

Optionaler Bausatz ITX

Modell Nr. 999010038

EAN-13: 8413880095653

Für Kühlgerät FIS-820 /FIS-824 und

Gefriergerät CIV-820.

Mit 6 Anpassleisten von je 10 mm.

(Maximale Höhenregulierung 60 mm)

81 ~

KÜHLGERÄTE UND

GEFRIERGERÄTE


Geschirrspüler

“Wir haben einen

der effizientesten

Geschirrsp�ler auf

dem Markt.

Mit diesem sparen

wir nicht nur viel

Geld, sondern sch�tzen

noch zus�tzlich die

Umwelt.”


GESCHIRRSPÜLLER


Meister seiner

Klasse!

130 dBA

Umweltbewusster

Verbrauch.

Klassenbester im

Wasserverbrauch.

Sie benötigen nur neun

Liter Wasser für tadellos

sauberes Geschirr.

liter

Mit nur 39dBA ist er bei laufendem

Betrieb praktisch nicht zu hören.

andere

Geschirrspüler

85 dBA 50 dBA 45 dBA 39 dBA

39 dBA

GERÄUSCHPEGEL

Einer der effi zientesten

Geschirrspüler auf dem

Markt.

Sparsamkeit und

Umweltschutz. Maximale

Energieeffi zienz bei einem

Verbrauch von 0,94 kW/h.

ENERGIE-

EFFIZIENZ

10% sparsamer als der Grenzwert zur

Energie-Effi zienz-Klasse A.


~ Optimale Sauberkeit

Optimale Reinigung

Ihres Geschirrs und

Geschirrspülers. Aqualisis.

Cyclone-Sprüharm.

Die auf dem Markt

einmalige

Reinigungswirkung

erreichen wir, indem der

Wasserdruck mithilfe des

Cyclone-Sprüharms um

80 % erhöht wird. Auf diese

Weise wird eine intensivere

Reinigung gewährleistet.

Exklusives Programm

von Fagor für die

perfekte Sauberkeit Ihres

Geschirrspüler-Innenraums.

Dieses Programm verhindert

die Ablagerung von

Rückständen und verlängert

die Lebensdauer des

Geschirrspülers, sowohl

mit einem gewöhnlichen

Spülmittel als auch mit

einem Spezialprodukt.

Exklusiv Exklusiv

OptiA 60 Minuten.

Exklusives Programm

von Fagor. Es garantiert die

maximale Reinigungs- und

Trockenwirkung (AA) in

rund 60 Minuten bei voll

befülltem Geschirrspüler.

Exklusiv

GESCHIRRSPÜLLER


Reinigung

und Hygiene

bei größter

Sparsamkeit.

~ Lebensmittelsicherheit

Optimale Hygiene für

Ihr Geschirr.

Hygiene-Programm.

Gewährleistet ein

hygienisches Geschirr

für einen optimalen

Nahrungsgenuss, denn das

Programm spült bei 70 ºC

und klarspült bei 75 ºC.

Perfekte Trocknung.

Schont Ihr Geschirr, schützt

Ihre Küche. Verhindert das

schlagartige Entweichen der

warmen, feuchten Luft beim

Öffnen der Tür und schützt

so Ihre Küchenmöbel.

Dritter Sprüharm.

Der dritte Sprüharm

gewährleistet eine perfekte

Spülleistung, da der

verstärkte Druck und die

bessere Verteilung des

Wassers den Schmutz

vollständig beseitigen.

Hydroforming-

Technologie.

Der Spülraumbehälter von

Fagor ist aus einem Stück

und bietet mehr Robustheit

und glänzende Sauberkeit.

Vorspülprogramm.

Mit nur drei Litern

Wasser verhindert dieser

Vorspülgang unangenehme

Gerüche und eingetrocknete

Lebensmittelreste

am Geschirr noch

vor dem Starten des

Hauptspülgangs.


~ ~ Umweltbewusster~Verbrauch

Sie sparen und

schützen gleichzeitig

die Umwelt.

10%~sparsamer~als~der~Grenzwert~zur~

Energie-Effizienz-Klasse~A.

Duo Zone.

Möglichkeit~zur~separaten~Nutzung~der~Geschirrkörbe~je~nach~

Ihren~Anforderungen.~

Variabler Verbrauch.

Eines~der~branchenweit~besten~Systeme~zur~Anpassung~von~

Wasser-~und~Stromverbrauch.~Je~nach~Geschirrmenge~wird~

der~Verbrauch~angepasst~–~von~einer~Mindestmenge~mit~einem~

Gedeck~bis~zum~voll~befüllten~Geschirrspüler.

Einsparung

Automatikprogramm.

Analysiert~den~

Verschmutzungsgrad~des~

Wassers.~Ist~das~Wasser~

sauber,~wird~es~erneut~

verwendet,~wodurch~25 %~

Wasser~und~sehr~viel~Zeit~

und~Energie~eingespart~

werden.

GESCHIRRSPÜLLER


~ Mühelos und schnell

Wir erleichtern Ihnen

den Alltag.

EXPRESS

15 MINUTEN

KURZE

LAUFZEIT

TOUCH

CONTROL

Express 15 Minuten.

Dieser Spülgang ermöglicht

Ihnen ein erneutes Benutzen

Ihres Lieblingsgeschirrs in

Rekordzeit.

Exklusiv

Kurze Laufzeit.

Sie können die Laufzeit

jedes Programms um mehr

als 30 % verkürzen – bei

optimaler Sauberkeit und

Hygiene.

Unterteilbarer

Besteckkorb.

Maximale Vielseitigkeit

für jeden Bedarf. Der

unterteilbare Besteckkorb

von Fagor ermöglicht Ihnen

ein Einstellen des Bestecks

genau da, wo es Ihnen am

besten passt.

Touch Control.

Die Bedienelemente der

Geschirrspüler von Fagor

sind berührungsempfi ndlich,

bedienungsfreundlich und

leicht zu reinigen.

Korb mit sehr einfachen

Verstellmöglichkeiten

und klappbaren

Einsätzen.

Passen sich an Ihre

Bedürfnisse an. Der

Oberkorb ist, selbst bei voller

Befüllung, höhenverstellbar.

Die Einsätze lassen sich

kinderleicht umklappen.

Maximale Bequemlichkeit.


Innovative

Geschirrspüler

für Komfort und

Bequemlichkeit.

Die Geschirrspüler von Fagor wurden für ein müheloses

Einstellen und Herausnehmen des Geschirrs konzipiert.

Die ergonomische Gestaltung macht das Befüllen und

Herausnehmen bequem und sicher.

Oberkorb

Oberes Fach für den

Reiniger.

Exklusives System von

Fagor. Das Fach für

den Reiniger wurde für

einen bequemen und

ergonomischen Zugriff oben

angeordnet.

Rutschfestes

Einstellsystem.

Die Ausführung in

rutschfestem Gummi

sorgt für ein sicheres und

stabiles Einstellen selbst der

empfi ndlichsten Gläser.

Unterkorb

Verschiebbarer

Besteckkorb.

Lässt sich auf einer Schiene

mühelos verschieben, um

ihn je nach Bedarf platzieren

zu können.

Exklusiv

Exklusiv

Maximales

Fassungsvermögen und

Ergonomie.

Der Oberkorb wurde so

konzipiert, dass er 20 %

mehr Geschirr fasst als

durchschnittlich üblich.

Durch sein exklusives

pyramidenförmiges Design

und die klappbaren Einsätze

lässt sich das Geschirr

bequem einstellen.

Besteckkorb Satelite.

Ermöglicht ein fl exibleres

Befüllen und ein Einstellen

des Bestecks im oberen

Bereich.

Sicheres Herausziehen.

Dieses exklusive System

von Fagor bietet dank

des Sperranschlags ein

sicheres Herausziehen des

Besteckkorbs.

Exklusiv

GESCHIRRSPÜLLER


Einbau in beliebiger

Höhe.

Alle Einbaumodelle von

Fagor lassen sich auf der

Höhe installieren, die für Sie

am ergonomischsten und

bequemsten ist.

Touch Control.

Sensorempfi ndlichkeit und avantgardistische Ästhetik der

Touch Control-Bedienelemente.

Einbaugeschirrspüler,

die sich in jede

Küchenumgebung

integrieren lassen.

Die Einbaugeschirrspüler von Fagor sind ausgesprochen leicht

zu installieren.

Einstellen des

Türanschlags.

Ein garantiert sanftes und

stufenloses Öffnen. Das

Öffnen der Tür kann an

das Gewicht des Paneels

angepasst werden.

Exklusiv

Doppelte Befestigung.

Verhindert Vibrationen

während des

Spülvorgangs durch eine

Doppelbefestigung an

der Arbeitsplatte und dem

seitlichen Möbelelement.

Einstellung der hinteren

Gerätefüße von der

Frontseite her.

Maximale Ergonomie – die

hinteren Gerätefüße lassen

sich von der Vorderseite

des Geschirrspülers her

einstellen.

Einbauzubehör für Gleittür DVK01J und DVK02J.

DVK01J, nur für das Modell ES30 IT.

DVK02J Nur für das Modell 1LF-073IT.

Ermöglicht die Installation einer Tür von bis zu 760 mm

mit einer Blende ab 90 mm.

Exklusiv

Bidirektionaler Sprüharm

bei den 45-cm-Modellen.

Dieser speziell von Fagor

entwickelte Sprüharm fährt

den vorderen und hinteren

Bereich des Spülraumes

ab und intensiviert so die

Reinigung des Geschirrs.


Vollintegrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 60 cm.

ES30 IT

EAN-13: 8413880179735

TROCKNEN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

SPÜLWIRKUNG

1LF-073 IT

EAN-13: 8413880171890

TROCKNEN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

SPÜLWIRKUNG

919 €

714 €

Funktionen

~ Anzahl der Gedecke: 13

~ Spültemperaturen: 5

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 9 Liter

~ Geräuschpegel: 39 dB(A)

~ Stromverbrauch: 0,94 kWh

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

~ Intervallspülen

~ Einstellkörbe ESPACE

7 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Ökoprogramm (50-55ºC)

~ Kurzprogramm (45ºC)

~ Automatik (55-65ºC)

~ OptiA 60 Minuten (60ºC)

~ Cyclone (70ºC)

~ Aqualisis (70ºC)

GANZ LEISE

GANZ LEISE

€ = unverbindliche Preisempfehlung

TOUCH

CONTROL

Funktionen

~ Anzahl der Gedecke: 12

~ Spültemperaturen: 5

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 14 Liter

~ Geräuschpegel: 50 dB(A)

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

~ Intervallspülen

8 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Ökospülen (50ºC)

~ Express 15 Min. (40ºC/Oberkorb)

~ Automatic (55-65ºC)

~ Intensiv (70ºC)

~ MIX (Gemischte Beladung 50ºC)

~ Kurzprogramm (55ºC)

~ Hygiene (75ºC)

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

Ausstattungsmerkmale

~ Ökosensor

~ Aqua Stop

~ Aktive Trocknung

~ Elektronische Einstellung der Wasserhärte

~ Digitaldisplay

- Restzeitanzeige

- Programmwahl

- Startzeitvorwahl

- Programmdauer

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Verstellung

~ Duo-ZONE

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch PLUS

~ Dritter rotierender Sprüharm

~ Verdeckte Heizung

Ausstattungsmerkmale

~ Ökosensor

~ Aqua Stop

~ Aktive Trocknung

~ Elektronische Einstellung der Wasserhärte

~ LED Multifunktionsdisplay

- Programmwahl

- Startzeitvorwahl

- Programmdauer

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Verstellung

~ Duo-ZONE

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch PLUS

~ Dritter rotierender Sprüharm

~ Verdeckte Heizung

EXPRESS

15 MINUTEN

PROGRAMM

HYGIENE

Höhe min.

Abwasser:

250 mm.

170

KOMBI-

TABS

160

115 20

600 min.

820 a 890

550 Min.

60

KOMBI-

TABS

823

595 Max.

113

580

645–715

50

600

595

100–170

715

16-24

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

560

Integrierbar in der Höhe

642 a 730 Max.

WICHTIGER HINWEIS

Der Abwasseranschluß muß in

einer Mindesthöhe von 250 mm,

überhalb der Unterkante des

Geschirrspülers, liegen.

93

600

170

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

13 GEDECKE

600

ÖKOSENSOR

595

595

545

545

820–890

820

12 GEDECKE

ÖKOSENSOR

91 ~

GESCHIRRSPÜLLER


Vollintegrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 60 cm.

Integrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 60 cm.

92 ~

2LF-065 IT

EAN-13: 8413880171876

SPÜLWIRKUNG

TROCKNEN

2LF-017 IX

Edelstahlfront

EAN-13: 8413880171845

SPÜLWIRKUNG

TROCKNEN

649 €

ENERGIE-

EFFIZIENZ

649 €

ENERGIE-

EFFIZIENZ

Funktionen

~ Spültemperaturen: 4

~ Anzahl der Gedecke: 12

~ Wasserverbrauch: 11 Liter

~ Geräuschpegel: 47 dB(A)

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

~ Intervallspülen

6 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Normalprogramm (65°C)

~ Ökospülen (50°C)

~ Mix (Gemischte Beladung 50°C)

~ Intensiv (70°C)

~ Kurzprogramm (55°C)

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

Ausstattungsmerkmale

~ Aqua Stop

~ Aktive Trocknung

~ LED Anzeige

- Programmwahl

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Verstellung

~ Duo-Zone

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch Plus

~ Dritter Sprinkler

~ Verdeckte Heizung

GANZ LEISE

Funktionen

~ Spültemperaturen: 5

~ Anzahl der Gedecke: 12

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 11 Liter

~ Geräuschpegel: 46 dB(A)

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

6 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Normal (65°C)

~ Intensiv (70°C/Oberkorb)

~ Ökospülen (50°C)

~ Kurzprogramm (55°C)

~ Mix (Gemischte Beladung 50°C)

Ausstattungsmerkmale

~ Aqua Stop

~ Aktive Trocknung

~ Elektronische Einstellung der Wasserhärte

~ LED Multifunktionsdisplay

- Programmdauer, -phase und -vorwahl

- Startzeitvorwahl

- Salz- und Klarspülbedarf

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Höhenverstellung

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch und verdeckte Heizung

~ Dritter rotierender Sprüharm

~ Duo-Zone und Zeitreduktion (ca. 30%)

GANZ LEISE

KOMBI-

TABS

KURZE

LAUFZEIT

€ = unverbindliche Preisempfehlung

EXPRESS

15 MINUTEN

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

KOMBI-

TABS

Höhe min.

Abwasser:

250 mm.

170

160

115 20

60

12 GEDECKE

600

170

60

Max. 550

Verstellbar 110

0–15

823

595 Max.

170

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

580

645–715

600

595

100–170

90

715

115 20

Integrierbar in der Höhe

WICHTIGER HINWEIS

Der Abwasseranschluß muß in

einer Mindesthöhe von 250 mm,

überhalb der Unterkante des

Geschirrspülers, liegen.

93

600

170

600

595

570

100–170

12 GEDECKE

820–890

600

490–600

595

595

545

545

820–890

820

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ


1LF-015 I

Weiss

EAN-13: 8413880149066

1LF-015 IN

Dunkel

EAN-13: 8413880149073

TROCKNEN

2LF-013 IX

Edelstahlfront

EAN-13: 8413880171838

TROCKNEN

ENERGIE-

EFFIZIENZ

SPÜLWIRKUNG

ENERGIE-

EFFIZIENZ

SPÜLWIRKUNG

614 €

614 €

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

589 €

KURZE

LAUFZEIT

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

Funktionen

~ Anzahl der Gedecke: 12

~ Spültemperaturen: 5

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 14 Liter

~ Geräuschpegel: 48 dB(A)

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

~ Intervallspülen und Ökosensor

7 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Ökospülen (50ºC)

~ Express 15 Min. (40ºC/Oberkorb)

~ Automatic (55-65ºC)

~ Hygiene (75ºC)

~ Intensiv (70ºC)

~ Kurzprogramm (55ºC)

Ausstattungsmerkmale

~ Aqua Stop

~ Aktive Trocknung

~ Elektronische Einstellung der Wasserhärte

~ Maxi Display

- Programmdauer und -wahl

- Startzeitvorwahl und Kombi-Tabs

- Salz- und Klarspülbedarf

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Verstellung

~ Duo-ZONE

~ Zeitreduktion (ca. 30%)

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch PLUS

~ Dritter rotierender Sprüharm

~ Verdeckte Heizung

GANZ LEISE

KURZE

LAUFZEIT

Funktionen

~ Anzahl der Gedecke: 12

~ Spültemperaturen: 4

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 13 Liter

~ Geräuschpegel: 50 dB(A)

~ Stromverbrauch: 0,94 kWh

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

~ Intervallspülen und Ökosensor

5 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Normalprogramm (65ºC)

~ Ökospülen (50ºC)

~ Intensiv (70ºC)

~ Kurzprogramm (55ºC)

Ausstattungsmerkmale

~ Aqua Stop

~ LED Anzeige

- Programphase

- Startzeitvorwahl

- Trocken +

- Salz- und Klarspülbedarf (LED)

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Verstellung

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch

~ Dritter Sprüharm

~ Verdeckte Heizung

~ Das Modell ist Einbaufähig!

(Sockel kann durchgehend montiert werden)

KOMBI-

TABS

€ = unverbindliche Preisempfehlung

EXPRESS

15 MINUTEN

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

PROGRAMM

HYGIENE

600

170

60

600

170

60

Max. 550

Verstellbar 110

0–15

170

Max. 550

Verstellbar 110

0–15

12 GEDECKE

KOMBI-

TABS

170

90

115 20

90

115 20

600

595

600

595

570

100–170

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

570

100–170

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

820–890

820–890

490–600

490–600

12 GEDECKE

ÖKOSENSOR

93 ~

GESCHIRRSPÜLLER


Vollintegrierbarer Geschirrspüler ~ Breite 45 cm.

94 ~

1LF-453 IT

EAN-13: 8413880154831

ENERGIEEFFIZIENZ

SPÜLWIRKUNG

TROCKNEN

859 €

Funktionen

~ Spültemperaturen: 4

~ Anzahl der Gedecke: 10

~ Elektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl

~ Wasserverbrauch: 13 Liter

~ Geräuschpegel: 48 dB(A)

~ Stromverbrauch 1,01 kWh

~ Energieeffi zienzklasse: A

~ Reinigungswirkungsklasse: A

~ Trocknungswirkungsklasse: A

5 Spülprogramme

~ Vorspülen

~ Normal (65°C)

~ Intensiv (70°C)

~ Ökoprogramm (50°C)

~ Schonprogramm (45°C)

Ausstattungsmerkmale

~ LED Multifunktionsdisplay

- Programmauswahl

- Startzeitvorwahl

- Programmdauer

~ Programmende mit akustischem Signal

~ Oberkorb mit superleichter Höhenverstellung

~ Warmwasseranschluss möglich bis 60ºC

~ Variabler Verbrauch

~ Dritter Sprüharm/Sprinkler

~ Verdeckte Heizung

GANZ LEISE

€ = unverbindliche Preisempfehlung

KOMBI-

TABS

FRONTSEITIGE

AUSRICHTUNG

450

160

10 GEDECKE

60

90

160

600

445

90

20

550

820–870

448 max.

650–720


Geschirrspüler Einbaugeräte ~ Breite 60 cm.

Farbe Bedienfeld

ELEKTRONISCHE

VOLLINTEGRIERT INTEGRIERT

ES30 IT 1LF-073 IT 2LF-065 ITX 2LF-017 IX

1LF-015 IN

1LF-015 I

Weiss •

Edelstahl mit Fingerspurenschutz • •

Schwarz • • • •

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Elektronische Steuerung Touch • • • • •

Fassungsvermögen: Anzahl der Gedecke 13 12 12 12 12 12

Ökosensor • • •

Warmwasseranschluss • • • • • •

Elektronische Regenerierung • • • • • •

Variabler Verbrauch • Plus Plus Plus Plus •

Dritter rotierender Sprüharm • • • •

Dritter Sprinkler • •

Cyclone-Sprüharm •

PROGRAMME

Vorspülen • • • • • •

Normal (65ºC) • • •

Intensiv (70ºC) • • • • •

Ökoprogramm (50-55ºC) • • • • • •

Kurzprogramm (55ºC) 45º • • • • •

Express 15 Minuten (40ºC) • • •

Automatik (55-65ºC) • • •

OptiA 60 Minuten (60ºC) •

Hygiene Programm (75ºC) • •

Mix (50-55ºC) • • •

Cyclone (70ºC) •

Aqualisis (70ºC) •

Gesamtanzahl der Spülprogramme 7 8 6 7 7 5

Anzahl der Temperaturstufen 4 + Aut. 6 + Aut. 4 5 5 + Aut. 4

OPTIONEN

All-in-1-Reiniger • • • • • •

Duo Zone • • • •

Kurze Laufzeit • • •

Startzeitvorwahl 1-12 Std. 1-19 Std. 1-9 Std. 1-24 Std. 3, 6, 9 Std.

BETRIEBSKONTROLLE

Anzeige der Spülphasen • •

Leuchtanzeige der Programme • • Maxi Display

Restzeitanzeige Display Display Display Maxi Display

Leuchtanzeige für Salzbedarf Led Leuchtanzeige Leuchtanzeige Leuchtanzeige Maxi Display Leuchtanzeige

Leuchtanzeige für Klarspülmittelbedarf Led Leuchtanzeige Leuchtanzeige Leuchtanzeige Maxi Display Leuchtanzeige

Anzeige Programmende • • • • • •

Ein-Aus-Taste • • • • • •

Start-Taste • • •

KÖRBE

Farbe Metallic-grau Anthrazit-grau Weiss Anthrazit-grau Weiss Weiss

Oberkorb

Unterkorb

2LF-013 IX

Auszug • • • • •

Höhenverstellbar Superleicht Superleicht Superleicht Superleicht Superleicht Superleicht

Einklappbarer Tasseneinsatz 4 oberer Bereich 4 oberer Bereich 4 oberer Bereich 4 oberer Bereich 4 oberer Bereich 4 oberer Bereich

Einsatz für langstieliges Besteck • • • • •

Einsatz für langstielige und normale Gläser 2 oberer Bereich 2 oberer Bereich 2 oberer Bereich 2 oberer Bereich 2 oberer Bereich 2 oberer Bereich

Einstellkorb Espace •

Klappbare Einsätze • • • • • •

Doppelter Besteckkorb • • • • •

Besteckkorb mit Multisortierung •

SICHERHEIT

Sicherheit für Kinder •

Aqua-Stop • • • • • •

Auslaufschutz • • • • • •

Aqua Control • • • • • •

Rückfl usssicherung • • • • • •

Überhitzungsschutz • • • • • •

ENERGIEEFFIZIENZ UND GERÄUSCHPEGEL

Energieeffi zienzklasse* A-10%

Spülleistung A A A A A A

Trockenleistung A A A A A A

Geräuschpegel dB(A) 39 45 47 46 48 50

TECHNISCHE ANGABEN

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240/50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50

Gesamtleistung (W) 2.000-2.300 2.170 2.170 2.170 2.170 2.170

Absicherung (Ampere) 10 10 10 10 10 10

Verbrauch/Spülgang**

Jahresverbrauch geschätzt**

(220 Spülgänge)

Wasser (l) 9 11 11 11 11 13

Strom (kWh) 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94 0,94

Dauer (Min.) 205 140 160 140 140 170

Wasser (l) 1.980 2.420 2.420 2.420 2.420 2.860

Strom (kWh) 207 207 207 207 207 207

ABMESSUNGEN

In Höhe verstellbare Gerätefüße (mm) Max. 70 mm Max. 70 mm max. 70 mm Max. 70 mm Max. 70 mm Max. 70 mm

Abmessungen

ohne Arbeitsplatte (mm)

Höhe 818 820 820 820 820 820

Breite 596 595 595 595 595 595

Tiefe 547 545 545 570 570 570

(*) Stufe A (niedriger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch).

(**) Durchschnittl. Verbrauch gemäß Norm EN-50242. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.

95 ~

GESCHIRRSPÜLLER


Geschirrspüler ~ Breite 45 cm.

96 ~

VOLLINTEGRIERT

1LF-453 IT

Farbe Bedienfeld: Schwarz •

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Elektronische Steuerung •

Fassungsvermögen: Anzahl der Gedecke 10

Sprüharm •

Warmwasseranschluß •

Variabler Verbrauch •

Dritter Sprüharm •

PROGRAMME

Vorspülen •

Normal (65ºC) •

Intensiv (70ºC) •

Ökoprogramm (50-55ºC) •

Schonprogramm (45ºC) •

Gesamtanzahl der Spülprogramme 5

Anzahl der Temperaturstufen 4

BETRIEBSKONTROLLE

Leuchtanzeige der Programme •

Leuchtanzeige für Salzbedarf •

Leuchtanzeige für Klarspülmittelbedarf •

Anzeige Programmende •

Taste Ein-Aus •

KÖRBE

Farbe Weiss

Oberkorb: Höhenverstellbar •

Unterkorb: Klappbare Einsätze •

SICHERHEIT

Überhitzungsschutz •

Aqua Control •

Rückfl usssicherung •

Auslaufschutz •

ENERGIEEFFIZIENZ UND GERÄUSCHPEGEL

Energieeffi zienzklasse A

Spülleistung A

Trockenleistung A

Geräuschpegel dB(A)

TECHNISCHE ANGABEN

48

Spannung / Frequenz (V/Hz) 220-230 / 50

Gesamtleistung (W) 1.900

Absicherung (Ampere) 10

Wasser (l) 13

Verbrauch/Spülgang*

Strom (kWh) 1,01

Dauer (Min.) 175

Jahresverbrauch geschätzt* Wasser (l) 2.860

(220 Spülgänge)

ABMESSUNGEN

Strom (kWh) 222

In Höhe verstellbare Gerätefüße (mm) Max. 70 mm

Höhe 818

Abmessungen

ohne Arbeitsplatte (mm)

Breite 448

Tiefe 545

Einstellung des hinteren Fußes von der Frontseite •

(*) Durchschnittl. Verbrauch gemäß Norm EN-50242. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.


Zubehör Geschirrspüler

EDELSTAHL

FINGERSPURENSCHUTZ

595

655

Modell Nr. und EAN Merkmale

Optionaler Bausatz ITX

Modell Nr. 999010038

EAN-13: 8413880095653

DVK01J

Modell Nr. 996990038

EAN-13: 8413880180687

DVK02J

Modell Nr.996990001

EAN-13: 8413880190563

Mit 6 Anpassleisten a 10 mm.

(Maximale Höhenregulierung Höhe: 60 mm)

Nur für das Modell 1LF-073IT und 2LF-065IT.

Einbauzubehör für Gleittür.

Ermöglicht die Installation einer Tür von bis zu 760 mm mit einer

Blende ab 90 mm.

Nur für das Modell ES30 IT.

Einbauzubehör für Gleittür.

Ermöglicht die Installation einer Tür von bis zu 760 mm mit einer

Blende ab 90 mm. .

Nur für das Modell 1LF-073IT und 2LF-065IT.

97 ~

GESCHIRRSPÜLLER


Waschen

Trocknen

“Unsere W�sche ist

weicher und besser

gepflegt”


WASCHEN UND UND

TROCKNEN


Wasch-Harmonie, geschaffen

für Ihr Wohlbefinden.

Ergonomisches Design, das Ihnen das Leben erleichtert.

~ Variabler Verbrauch

Der Waschautomat hilft Ihnen beim

Sparen.

Variabler Verbrauch.

Der Waschautomat berechnet

nach der Wäschemenge

den optimalen Wasser- und

Waschmittelbedarf. Somit

können Sie auch kleinere

Mengen Wäsche optimal

waschen.

Umweltbewusster

Verbrauch.

Die Fagor-Waschautomaten

mit dem Label ( )

verbrauchen im Vergleich

zu Waschautomaten der

Energieeffi zienzklasse A,

10% weniger Energie und

verringern dadurch auch

den CO2-Ausstoß.

ENERGIE-

EFFIZIENZ

10% sparsamer als der Grenzwert zur

Energie-Effi zienz-Klasse A.

Startzeitvorwahl.

Sie bestimmen, wann das

Trockenprogramm starten

soll. Sie können es bis zu

24 Std im Voraus einstellen.


~ Sanft zu Ihrer Wäsche

Eine Lösung für jedes

Wäschestück.

Bügelleicht-Funktion.

Die Bügelleicht-Funktion hilft

Ihnen dabei, beim Bügeln

Arbeit und Mühe zu sparen.

Baby Touch.

Ein zusätzlicher Spülgang,

den Ihre Haut schätzen

wird. Wählen Sie die

Funktion „Zusätzlicher

Spülgang“, um noch mehr

Waschmittelrückstände aus

der Wäsche zu entfernen.

Noch größere Sauberkeit

und Sicherheit!

Trommeldesign.

Um Ihre Wäsche noch mehr

zu schonen, besitzt die

neue Trommel unzählige

kleinere Öffnungen auf der

Oberfl äche.

WASCHEN UND UND

TROCKNEN


Elektronische Einbau-Waschautomaten ~ 6 Kg.

102 ~

3F-3612 IT

Weiss

EAN-13: 8413880141886

WASCH-

WIRKUNG

979 €

ENERGIE-

EFFIZIENZ

6 KG.

IN 1 STUNDE

10% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effi zienz-Klasse A.

Fuzzy-Logic LCD-Symbol-Display

Funktionen

~ Füllmenge Waschen: 6 Kg.

~ Schleuderdrehzahl: 1.200 U/min.

~ Wasserverbrauch: 49 Liter

~ Interaktives LCD-Symbol-Display

- Programmlaufzeit

- Startzeitvorwahl

- Programmphasen

- Schleuderoptionen

~ 16 Programme

~ Baby Touch

(zusätzlicher Spülgang)

Ausstattungsmerkmale

~ Turbo-Time-PLUS

~ Intensivwäsche in allen Normalprogrammen

~ Kurzprogramm „Rapid“ 30 min.

~ Fuzzy-Elektronik mit Fehler Autodiagnose

~ Startzeitvorwahl

~ Bügelleichtfunktion

~ Mengenautomatik

~ Spezial-Handwaschprogramm

~ Schleuderstop

~ Neue Scharniere für noch mehr Robustheit

~ Advance Balance Unwuchtkontrollsystem

kg

€ = unverbindliche Preisempfehlung

TURBO-TIME

PLUS

820

600

575

55

510

170

596

100-170

590

715

818


EINBAUGERÄTE

6 Kg.

3F-3612 IT

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1200

Fassungsvermögen Waschen (Kg.) 6

Selbstreinigender Filter •

Anzahl Waschmittelkammern 3

ABS-System (Unwuchtkontrolle) •

Durchmesser Einfüllöffnung (cm.)

PROGRAMME

30

Monocontrol-Programmwahlschalter

Interaktives LCD-Multifunktionsdisplay

Intensivwäsche mit Vorwaschen

Baumwolle

Feinwäsche

Programme

Handwäsche (Wolle)

Kurzprogramm, 30 Minuten

Kaltwäsche









Programmzahl, gesamt 16

BETRIEBSKONTROLLE

Startzeitvorwahl 24 Std.

Tasten / Funktionen

Anzeigen

Ein / Aus •

Pausentaste •

Intensivwäsche •

Zusätzlicher Spülgang (Baby Touch) •

Bügelleicht •

Schleuder- und Knitterschutzeinstellungen •

Auswahl Sicherheitsverriegelung •

Restzeit •

Waschphasen •

SICHERHEIT

Auslaufschutz •

Anti-Schaum-Control •

TECHNISCHE ANGABEN

Energielabel

Energieklasse

Waschleistung A

Schleudern B

Stromverbrauch Waschen (kWh)* 1,02

Wasser Waschen (l.)* 49

Jährlicher Verbrauch**

Stromverbrauch Waschen (kWh)

Wasser Waschen (l.)

204

9.800

Waschzeit bei 60ºC (Min.) 130

Restfeuchtigkeit (%) 52

Anschlussleistung (W) 2.200

Spannung (V) 220-240

Frequenz (Hz) 50

Absicherung (Ampere)

ABMESSUNGEN

10

Abmessungen (mm.)

Höhe 820***

Breite 590

Tiefe 550

(*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60 ºC gemäß EN-60456

(**) Durchschnittlicher jährlicher Verbrauch einer vierköpfi gen Familie bei 200 Baumwoll-Waschgängen bei 60 ºC.

(***) Höhe ohne Arbeitsplatte.

Zubehör Waschautomaten

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

595

655

Modell Nr. und EAN Merkmale

Optionaler Bausatz ITX

Nr. 999010038

EAN-13: 8413880095653

Mit 6 Anpassleisten a von je 10 mm.

(Maximale Höhenregulierung 60 mm)

103 ~ WASCHEN UND

TROCKNEN


Waschtrockner.

Die perfekte Kombination.

Sie sparen Platz und Zeit bei maximaler

Waschleistung.

kg

kg

WASCHEN

TROCKNEN

WASCH-

WIRKUNG

ENERGIE-

EFFIZIENZ

Die Lösung für mehr Platz

und Zeit.

Zwei Haushaltsgeräte in einem.

Optimale Ergebnisse und

Platzersparnis. Waschen und

trocknen Sie bis zu 4 kg Wäsche,

indem Sie den Wasch- und

Trockenvorgang zu einem einzigen

Zyklus zusammenschalten.

Waschleistung und

Energieeffi zienz.

14 Waschprogramme, die nicht

nur Ihre empfi ndliche Wäsche

schonen, sondern auch die

Umwelt schützen.

Schonende Pfl ege.

Unsere Waschtrockner bieten

die Möglichkeit, je nach

Gewebeart zwischen zwei

Trockenprogrammen zu wählen:

Schontrocknen und normales

Trocknen.


Elektronische Waschtrockner

FS-3612IT

EAN-13: 8413880178417

WASCH-

WIRKUNG

1.104 €

Waschtrockner

LCD-Multifunktionsdisplay

Funktionen

~ Füllmenge Waschen / Trocknen: 6 Kg. / 4 Kg.

~ Schleuderdrehzahl:

1.200 U/min.

~ Wasserverbrauch Waschen / Trocknen:

49 Liter / 56 Liter

~ LCD-Multifunktionsdisplay

- Programmlaufzeit

- Startzeitvorwahl

- Programmphasen

- Schleuderoptionen

- Programmoptionen

~ 16 Programme

Ausstattungsmerkmale

~ Turbo-Time

~ Intensivwäsche in allen Normalprogrammen

~ Kurzprogramm „Rapid“ 30 min.

~ Startzeitvorwahl

~ Bügelleichtfunktion

~ Mengenautomatik

~ Spezial-Handwaschprogramm

~ Schleuderstop

~ Neue Scharniere für noch mehr Robustheit

~ Advance Balance Unwuchtkontrollsystem

kg

6 KG.

IN 1 STUNDE

€ = unverbindliche Preisempfehlung

kg

4 KG.

TROCKNEN

820

600

575

55

510

170

596

100-170

590

715

818

105 ~ WASCHEN UND

TROCKNEN


Elektronische Waschtrockner

ALLGEMEINE AUSSTATTUNG

106 ~

EINBAUGERÄTE

6 Kg.

FS-3612IT

Maximale Schleuderdrehzahl (U/Min.) 1200

Fassungsvermögen Waschen (Kg.) 6

Fassungsvermögen Trocknen (Kg.) 4

Selbstreinigender Filter •

Anzahl Waschmittelkammern 3

ABS-System (Unwuchtkontrolle) •

Kondensationstrocknen •

Trocknen mit Drehungen in beiden Richtungen •

Durchmesser Einfüllöffnung (cm.) 30

PROGRAMME

Monocontrol-Programmwahlschalter •

Interaktives LCD-Multifunktionsdisplay •

Abkühlfunktion •

Schranktrocken / Bügelfeucht •

Intensivwäsche mit Vorwaschen •

Normal •

Feinwäsche •

Programme

Mix •

Handwäsche (Wolle) •

Kurzprogramm, 30 Minuten •

Kaltwäsche •

Programmzahl, gesamt 16

BETRIEBSKONTROLLE

Trockenzeitwahl •

Startzeitvorwahl 24 Std.

Tasten / Funktionen

Ein / Aus •

Pausentaste •

Bügelleicht •

Intensivwäsche •

Zusätzlicher Spülgang •

Schleuder- und Knitterschutzeinstellungen •

Restzeitanzeigen •

Anzeige der Waschphasen •

SICHERHEIT

Auslaufschutz •

Anti-Schaum-Control •

TECHNISCHE ANGABEN

Energielabel

Verbrauch

Energieklasse B

Waschleistung A

Stromverbrauch Waschen (kWh)* 1,02

Wasser Waschen (l.)* 49

Stromverbrauch Waschen und Trocknen (kWh)* 4,85

Wasser Waschen und Trockneno (l.)* 105

Jährlicher Verbrauch**

Strom Waschen / Waschen+Trocknen (kWh)

Wasser Waschen / Waschen+Trocknen (l.)

204 / 970

9.800 / 21.000

Dauer Waschgang (Min.) 140

Restfeuchtigkeit (%) 52

Anschlussleistung (W) 2.200

Spannung (V) 220-240

Frequenz (Hz) 50

Absicherung (Ampere) 10

ABMESSUNGEN

Abmessungen (mm.)

Höhe 820***

Breite 590

Tiefe 550

(*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60 ºC gemäß EN-50229.

(**) Durchschnittlicher jährlicher Verbrauch einer vierköpfi gen Familie bei 200 Baumwoll-Waschgängen bei 60 ºC.

(***) Höhe ohne Arbeitsplatte.


Zubehör Waschtrockner

EDELSTAHL

FINGERSPUREN-

SCHUTZ

595

655

Modell Nr. und EAN Merkmale

Optionaler Bausatz ITX

Nr. 999010038

EAN-13: 8413880095653

Mit 6 Anpassleisten a von je 10 mm.

(Maximale Höhenregulierung 60 mm)

107 ~ WASCHEN UND

TROCKNEN


Kundendienst Hotline:

Tel.: +49 (0)180-5324671*

Email: service@profectis.de

Ersatzteilservice:

Tel.: +49 (0)180-5324673*

Email: ersatzteile@profectis.de

(* 14 ct./min. Dt.Telekom)

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS behält sich das Recht vor,

Änderungen an den Geräteeigenschaften der angegebenen

Produkte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.


Bemerkungen


Fagor Hausgeräte GmbH

Max-Planck-Str. 25

63303 Dreieich

Telefon Nr.: 06103-70390-0

Fax Nr.: 06103-9883640

http: //www.fagor.com

EUSKOPI / FAGOR III-06-10/MCC Graphics F05GEFIDE04

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine