Japan und China vom Spezialisten

Japan und China

vom Spezialisten.

Japan, China, Hong Kong, Taiwan, Südkorea

RUSSIA

KAZAKHSTAN

Ulaan Baatar

MONGOLIA

Harbin

Delhi

Kashgar

INDIA

Urumqi

Kathmandu

Turpan

Tanggula Pass 5231 m

NEPAL

Lhasa

Thimphu

BHUTAN

BANGLADESH

Dhaka

Indian Ocean

SRI LANKA

Colombo

Tibet

Naypyitaw

MYANMAR

Yangon

Bangkok

Kuala Lumpur

Chengdu

SINGAPORE

Gobi

Desert

Great Wall

Xining

LAOS

Phnom Penh

CHINA

Yangtze

Yichang

Chongqing

Kunming

Vientiane

Macau

Hanoi

Saigon

Great Wall

Xi‘an

Guilin

THAILAND

VIETNAM

CAMBODIA

BRUNEI

M A L A Y SIA

Beijing

Huang

Shan

Guangzhou

Hong Kong

Pyongyang

Shanghai

Hangzhou

Taipei

TAIWAN

Manila

Bandar Seri Begawan

Seoul

SOUTH KOREA

Busan

Nagasaki

NORTH KOREA

Naha

PHILIPPINES

Sapporo

JAPAN

Kyoto Tokyo

Osaka Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean

INHALT

Seite

INDONESIA

Japan 4

Südkorea 58

China 82

Hong Kong 122

Taiwan 130

Jakarta

Dili

TIMOR-LESTE

Der direkte Zugang

zur tourasia-Reisewelt:

AUSTRALIA

MALAYSIA

Willkommen bei tourasia –

Ihrem Spezialisten für

unvergessliche Asien Reisen!

Liebe Reisefreunde,

Asien fasziniert – mit seiner Vielfalt,

seinen Kontrasten und seiner tief verwurzelten

Kultur. Ob kulinarische Highlights,

moderne Architektur, stilvolle Mode

oder bahnbrechende Innovationen – der

Osten Asiens ist eine Region voller Inspirationen. Bei

tourasia fangen wir diese einzigartigen Trends ein und

verwandeln sie in aussergewöhnliche Reiseerlebnisse

für Sie.

Seit fast 35 Jahren stehen wir als besitzergeführtes

Schweizer Unternehmen für höchste Qualität und

massgeschneiderte Reisen, abseits ausgetretener Pfade.

Unsere mehrfach ausgezeichnete Expertise garantiert

Ihnen authentische Begegnungen, exklusive Insidererlebnisse

und eine sorgfältige Planung – für eine Reise, die Sie

bereichern und inspirieren wird.

Tauchen Sie mit uns ein in das wahre Asien – individuell,

stilvoll und unvergesslich.

Ihr tourasia Team

Stephan Roemer, Geschäftsführer

1

ASIEN SO INDIVIDUELL WIE SIE

Warum aus Ihrer

Asien Reise mit tourasia

eine Traumreise wird

Hat unser Magazin Ihre Sehnsucht nach Asien geweckt?

Fantastisch! Und wenn eine unserer vorgeschlagenen

Reiserouten genau Ihre Traumreise ist? Umso besser!

Falls nicht, machen Sie sich keine Sorgen. Bei tourasia

bieten wir nicht nur das umfangreichste Asien Angebot

in der Schweiz, sondern wir kreieren auch mit Vergnügen

Ihre massgeschneiderte Asien Reise. Direkt in enger

Abstimmung mit Ihnen oder gerne auch zusammen mit

Ihrem bevorzugten Reisebüro.

Kompetenz und Erfahrung machen den

Unterschied

tourasia Experten sind hochqualifizierte und erfahrene

Reiseprofis, die sich ausschliesslich Asien widmen.

Ob in Zusammenarbeit mit Ihrem persönlichen Reisebüro

oder direkt per Telefon, E-Mail oder beim persönlichen

Besuch – wir machen aus Ihrem Reisetraum eine

Traumreise.

Unterkünfte mit Qualitätsgarantie

Alle Unterkünfte wurden von erfahrenen tourasia

Reiseprofis ausgesucht. Deshalb können Sie unseren

Angaben vertrauen. Wir stehen für deren Qualität ein und

scheuen uns auch nicht, die Urteile unserer Gäste auf der

Website zu publizieren.

tourasia ist preiswert

Unser Preis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar.

Überzeugen Sie sich selbst! Unsere langjährige Zusammenarbeit

mit den Partnern vor Ort und unser Buchungsvolumen

sichern uns privilegierte Konditionen und machen

Ihre Asien-Reise preiswerter. Sprechen Sie unsere

erfahrenen Spezialisten an. Wir finden Flüge, Unterkünfte

und Aktivitäten zu Bestpreisen dank professioneller

Hilfsmittel, die online nicht zu finden sind.

Gruppenreisen von und mit Spezialisten

tourasia Gruppenreisen werden von unseren Rei seprofis

akribisch bis ins kleinste Detail ausgearbeitet.

Betreut werden Sie nicht von irgendwelchen Guides vor

Ort. Unsere Reiseleiter sind handverlesen und oft versierte

Experten, die ihre Gruppen zum Teil sogar schon

vom Abflug in der Schweiz bis zur Rückkehr begleiten.

Regelmässig veranstalten wir geführte Gruppenreisen

mit renommierten Medien und ausgewählten Reisebüros.

Aktuelle Details finden Sie auf unserer Website.

Planen Sie selbst eine Reise mit Freunden, der Firma,

einem Verein, Verband oder mit der Schulklasse? Unsere

Profis der Abteilung für Gruppenreisen, Meetings und

Spezialanlässe sind Ihre kompetenten Ansprechpartner.

2

Informationen | MALAYSIA

tourasia Rundreisen sind einzigartig

Rundreisen sind nicht gleich Rundreisen. Erleben Sie

das echte Asien abseits grosser Touristenströme, authentisch,

eindrücklich, unvergesslich. tourasia Rundreisen

machen den Unterschied.

Sicher und komfortabel

In tourasia Fahrzeugen reisen Sie auch in Asien auf

europäischem Sicherheitsniveau. Das unterscheidet uns

von zahlreichen anderen Veranstaltern. Viele unserer Fahrzeuge

verfügen zudem über kostenlosen WiFi-Empfang,

Bluetooth Sound und einige sogar über eine Minibar.

Für fairen und nachhaltigen Tourismus

Tourismus kann und muss nachhaltig sein. Wir begegnen

der Bevölkerung, der Kultur und der Natur überall mit

grösstem Respekt. Wir setzen uns für den Erhalt der Umwelt

und eine nachhaltige Entwicklung in der Heimat der

Menschen ein, bei denen wir zu Gast sein dürfen. Als einer

der ersten Schweizer Reiseveranstalter ist tourasia seit

2013 mit dem europäischen TourCert Label für nachhaltige

Reiseangebote zertifiziert.

Notfallservice rund um die Uhr

Im Bedarfsfall informieren wir Sie sofort über wichtige

Ereignisse bezüglich Ihrer Reiseroute und erarbeiten für

Sie eine Lösung. Unsere Notfallbeauftragten sind 24 Stunden

am Tag für Sie erreichbar!

100 Prozent Swiss Made

tourasia ist einer der wenigen noch unabhängigen und

eigentümergeführten Reiseveranstalter der Schweiz. Wir

sind erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. Das grösste

Lob für uns ist deshalb die enorm hohe Empfehlungs quote

unserer Gäste. 99 Prozent unserer Kunden empfehlen

tourasia weiter!

3

JAPAN

Viel mehr als

Kirschblüten und

Comics

Japans Kultur ist einzigartig, in Teilen skurril und fremd, immer

aber liebenswert und spannend. In kaum einem anderen Land wird

Gastfreundschaft mit solch einer Hingabe zelebriert. Jenseits

festgefahrener Klischees zeigt sich Japan auch als Land der Naturparadiese,

die auf idyllischen Wanderwegen und spektakulären

Velorouten immer wieder neue Perspektiven bieten.

JAPAN

Ab Mitte März steigt die Vorfreude.

Ein Farbenmeer wird erwartet,

ein sich alljährlich wiederholendes

Fest. Es wird nicht ewig dauern,

nach wenigen Wochen ist es vorbei.

Sakura – die Kirschblüte – Sinnbild

für Schönheit und Vergänglichkeit.

Eine Lautsprecherdurchsage im Bus, die

Fahrgäste in einer scharfen Kurve vor dem

Stolpern bewahrt. Das Aufteilen von warmen

und kalten Speisen auf verschiedene

Einkaufstüten, damit auf dem Heimweg

nichts verdirbt. Eine Verbeugung des Kondukteurs

beim Verlassen jedes Waggons.

Das japanische «Omotenashi» ist mehr als

einfache Gastfreundschaft. Es beschreibt

eine Philosophie der aufmerksamen Fürsorge

für andere, die tief in der Kultur des

Landes verwurzelt ist und die keinen

Wunsch nach Gegenleistung enthält.

Zuletzt stand Omotenashi bei den

Olympischen Sommerspielen in Tokio im

internationalen Rampenlicht. Manch einer

hat mit diesem Konzept eine neue Facette

der japanischen Kultur kennengelernt.

Andere Elemente erfreuen sich über die

Landesgrenzen hinaus schon längst grosser

Beliebtheit. Die japanische Küche etwa

steht mit Sushi, Kobe Beef & Co. bei

Feinschmeckern hoch im Kurs. Und die

Comic Formen Anime und Manga haben

weltweit riesige Fangemeinden.

Allein durch kulinarische oder gezeichnete

Exporte lässt sich Japans Kultur natür

lich nicht begreifen. Möchte man das Leben

zwischen dicht besiedelten Städten

und weitläufigen Gebirgen wirklich verstehen,

kommt man um einen Besuch der

Inselnation im Pazifik nicht umhin. Nur vor

Ort lässt sich das ständige Streben nach

Harmonie beobachten, das Japanern erst

dann ein Gefühl von Zufriedenheit vermittelt,

wenn alles seine feste Ordnung hat.

Oder der Gemeinschaftssinn, der in den

Menschen das unbedingte Bedürfnis auslöst,

einer Gruppe anzugehören. Oder die

Architektur, in der futuristische Hochhäuser

mit traditionellen Bauten und pflegeintensive

Zen-Gärten verschmelzen.

Rosafarbene Touristenmagnete

Und natürlich leuchtet die japanische

Kirschblüte «Sakura» nirgends so eindrucksvoll

in Weiss, Rosa und Pink wie in

den einschlägigen Hotspots der Inseln.

Rund 300 Varianten der Bäume gibt es.

Ihre Blüte läutet den Frühling ein und

gleichzeitig den Auftakt für das japanische

Kirschblütenfest Hanami.

Mit Blick auf das überwältigende Farbenmeer

verwundert es nicht, dass die

Zeit der Sakura die begehrteste Reisezeit

unter Touristen ist. Entsprechend lebhaft

geht es dann in Japan zu und entsprechend

teuer wird der Aufenthalt. Wer sich davon

nicht abschrecken lässt, muss normalerweise

mit einem Vorlauf von sechs Monaten

oder mehr buchen.

Generell zieht es immer mehr Touristen

nach Japan. Das hängt auch mit der

aktuellen Entwicklung des Yen zusammen.

Im Jahr 2024 erreichte die japanische

Währung den niedrigsten Stand seit 37

Jahren, was für Reisende besonders attraktive

Preise mit sich brachte. Viele

Luxusgüter sind für Reisende günstiger als

in deren Heimat. Bezahlt wird meistens

bar, nicht nur im Shop, sondern auch in

Restaurants. Bargeldlose Zahlungsmethoden

holen aber immer mehr auf.

Goldene Regel: Nicht nur Golden

Route!

Wer nach Japan kommt, folgt nicht

selten der Golden Route, die Tokio, den

Fuji Hakone Nationalpark und Kyoto miteinander

verbindet. Vor allem für Erstreisende

bietet diese Strecke einen tollen

6

JAPAN

Er ist ein Wahrzeichen, er wird fotografiert, gezeichnet

und es wird über ihn geschrieben. Er ist heilig und ein

Unesco Weltkulturerbe. Er war und ist schon lange eine

Inspiration für Künstler. Er ist das Wahrzeichen von Japan –

der Mount Fuji.

Einstieg in das faszinierende Land. Doch

es lohnt sich, die bekannten touristischen

Pfade zu verlassen und andere Gegenden

zu erkunden. Zumal es regional spannende

Unterschiede gibt.

Die grösste und bevölkerungsreichste

der vier Hauptinseln Japans ist Honshu.

Hier befinden sich neben der Hauptstadt

Tokio auch andere wichtige Städte wie

Kyoto und Osaka. Abseits der urbanen

und kulturellen Zentren reicht die Szenerie

von der fruchtbaren Kanto Ebene bis

hin zum Berg Fuji. Auf den ikonischen

Gipfel hat man in den kühlen und sonnigen

Monaten November und Dezember eine

besonders gute Sicht. Da der Herbst in

Japan später einsetzt als in Europa, dauert

die ideale Reisezeit generell von März bis

kurz vor Jahresende. Allerdings können

die Sommermonate äusserst heiss und

schwül sein.

Skifahrer und Snowboarder halten

sich natürlich nicht an diese Empfehlung.

Für sie gibt es nichts Schöneres als die

frostigen Winter auf Hokkaido, die den

Skigebieten regelmässig Unmengen an

Schnee bescheren. Auch Naturfreunde

schauen auf Japans nördlichster Insel vorbei.

Sie durchstreifen die unberührten

Landschaften auf der Suche nach Bären

und nach Kranichen, die zur Paarungszeit

filigrane Tänze aufführen.

Kyushu empfängt seine Besucher mit

aktiven Vulkanen und heissen Quellen. Im

subtropischen Klima der drittgrössten

Hauptinsel Japans gedeihen Reis, Tee und

Tabak. Das macht sie zu einem wichtigen

landwirtschaftlichen Zentrum. Die vierte

und kleinste Hauptinsel, Shikoku, besticht

durch einen malerischen Mix aus Küsten,

Bergen und Tälern, in dem insbesondere

Naturfreunde und Outdoor Sportler auf

ihre Kosten kommen.

Okinawa: Sonne, Sand und

Tauchspots

Strandurlauber zieht es noch weiter

in den Süden. Im tropischen Paradies des

Okinawa Archipels geniessen sie das azurblaue

Wasser und tauchen hinab zu farbenfrohen

Korallenriffen, die einer artenreichen

Tierwelt eine Heimat bieten.

Die Taifune, die vor allem im August

und September über Okinawa ziehen, erreichen

diese faszinierende Unterwasserwelt

zum Glück nicht. Meist sind die Inseln

der erste Punkt, an dem die tropischen

Wirbelwinde auf das Land treffen, bevor

sie weiter über Japan hinwegfegen. Die

Einwohner nehmen es gelassen. Da Japan

auf dem Pazifischen Feuerring liegt, kennen

sie sich mit Erdbeben, auf die die Bauweise

moderner Gebäude abgestimmt ist,

genauso gut aus wie mit starken Stürmen.

Bei entsprechender Warnung treffen sie

alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen.

Dann heisst es ausharren, bis der Taifun

abzieht. Immerhin: Dank Omotenashi, der

legendären japanischen Philosophie der

Fürsorge, kann die Wartezeit durchaus angenehm

sein.

7

Top Ten

Japan!

Idyllisch, futuristisch,

mystisch: Auf viele

Menschen übt Japan

eine unglaubliche

Faszination aus. Wer

wissen möchte, warum

das so ist, braucht nur

unseren zehn Tipps zu

folgen.

1 Im

Shiretoko Nationalpark

Braunbären und Orcas begegnen

2

Sich im von Neonlichtern 3

beleuchteten Shinjuku verlieren

In einem traditionellen

Ryokan mit Onsen

übernachten

4 5

6

7

Während der Herbstlaubfärbung

den Blick auf den

Mount Fuji geniessen

Auf Kyotos Philosophenweg

vorbei an Teehäusern und

Tempeln spazieren

Weit mehr als Sushi:

Schlemmen im Street Food

Paradies Osaka

Die spektakulären

Schluchten und Wasserfälle

im wilden Iya Valley

8

Eine Velotour auf dem

wunderschönen Shimanami

Kaido unternehmen

9

Die weltweit grösste Caldera im

Aso Nationalpark besuchen

10

Durch uralte Zedernwälder

im Naturparadies

Yakushima wandern

8


RUSSIA

Shiretoko NP

Memanbetsu

1

Wladiwostok

Sapporo

Hokkaido

Akan NP

Kushiro

Hakodate

Aomori

NORTH KOREA

Sea of Japan /

East Sea

Kakunodate

JAPAN

Sendai

Seoul

Honshu

SOUTH KOREA

Busan

Matsuyama

Fukuoka

9 Beppu

Nagasaki

Aso NP

Kumamoto

Kyushu

Kagoshima

Hiroshima

Kinosaki Onsen

Himeji

Okayama

8

Kochi

7

Shikoku

Kanazawa

6

Kyoto

Osaka

Koyasan

Pacific Ocean

Takayama

5

Kiso Valley

Nagoya

Nagano

Matsumoto

4

Fuji

Hakone NP

2

Tokyo

Hakone

INHALT

Seite

Japan

Viel mehr als

Kirschblüten und Comics 4

Naha

Yakushima

Okinawa

Japan

10

Der direkte Zugang zu allem

Wissenswerten sowie alle

unsere Angebote in Japan:

Okinawa

Miyakojima

Ishigaki

250 km

Städte

Tokio 10

Ausflüge 15

Kurztouren 16

Hotels 17

Kyoto 18

Ausflüge 21

Kurztouren 22

Hotels 23

Rundreisen 24

Gruppenreisen 32

Geführte Privatreisen 36

Individualreisen 40

Mietwagen Rundreisen 46

Einzigartige

Ryokan & Hotels 51

Strände 52

Strandhotels 56

0 100 200 300 400 500 km

9

JAPAN | Tokio

TOKIO

Fünf Tage in der

elektrisierenden

Megacity

Chaos, aber geordnet. Geschichte, aber umgeben von

Moderne. Rastlosigkeit, aber mit vielen Atempausen. Ich

beginne meine erste Japan Reise in Tokio. Zwischen überfüllten

Hauptstrassen und menschenleeren Seitengassen, zwischen

Hightech Gebäuden und heiligen Stätten warten überall in der

Stadt spannende Erfahrungen. Das meiste erscheint mir neu,

manches mysteriös, aber alles auf seine Art liebenswert.

AUTORIN

Olivia Koch

tourasia Reiseprofi

Hunderte, nein Tausende Menschen eilen

durch die Gänge, ein ständiges Kommen

und Gehen von Pendlern in Business Outfits

und von Touristen, vollbepackt mit

Koffern, Taschen und Rucksäcken. Akustische

Informationen und ein Urwald an

Wegweisern dirigieren Menschen zu

Bahnlinien und Ausgängen. Trotz des

enormen Andrangs läuft das wuselige

Durcheinander gesittet ab. Kein Vordrängeln,

keine lauten Telefonate, stattdessen

Rücksichtnahme und Höflichkeit. Gewartet

wird ordentlich in der Schlange und

spezielle Bereiche bleiben frei für Kinderwagen

und Rollstühle. Willkommen in der

Tokyo Station – willkommen in Japan.

Tag 1: Kaiserpalast und Köstlichkeiten

aus Kunststoff

Mein erster Aufenthalt im Land der aufgehenden

Sonne beginnt ohne lange Anlaufzeit.

Eben erst bin ich am Narita International

Airport gelandet, neben dem Haneda

Airport der zweite internationale Flughafen

in Tokio, und schon rolle ich im Narita Express

Zug mitten hinein ins elektrisierende

Treiben der Millionenmetropole. Der Flughafenbus

wäre zwar auch eine bequeme

Option gewesen, doch meine Unterkunft

liegt direkt gegenüber der Tokyo Station.

Näher und unkomplizierter geht es kaum.

Überhaupt sucht der öffentliche Nahverkehr

in Tokio weltweit seinesgleichen.

Kaum ein anderes Netz von Bahn-, U-Bahnund

Buslinien ist derart gut organisiert und

effizient, keine andere U-Bahn befördert

mehr als die täglich rund 8,5 Millionen Fahrgäste

in der japanischen Hauptstadt. Mit der

Pasmo- oder Suica-Card können sich Reisende

das Leben erleichtern. Die beiden

wiederaufladbaren Prepaid-Karten erlauben

die Nutzung von Bussen und (U-)Bahnen in

Tokio und anderen Städten, ohne dass für

jede Fahrt ein separates Ticket nötig ist.

Den Bahnhof Tokio kann man über ein

restauriertes Backsteingebäude in Richtung

des Stadtteils Marunouchi verlassen,

oder aber wie ich, über die moderne über

10


Legende

Aus jeder Richtung in jede Richtung. Kreuz und

quer, auch diagonal. Bis zu 3'000 Menschen

laufen los, wenn die Ampel auf Grün schaltet.

Geschickt schlängeln sich alle aneinander vorbei.

Ein Spektakel – die Shibuya-Kreuzung in Tokio.

11

JAPAN | Tokio

Seit 1958 ragt er 333 Meter in die

Höhe. Die Ähnlichkeit mit seinem

Pendant in Paris ist nicht zu übersehen.

Sich auf die Aussichtsplattform zu

begeben, gehört zu einem Aufenthalt in

Tokio. Der Tokyo Tower – ein

Wahrzeichen der Hauptstadt.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN &

KURZTOUR

1

Seite 15

6

Seite 16

dachte Passage «GranRoof» in Richtung

Yaesu. Dort steige ich im luxuriösen

Bulgari Hotel Tokyo ab. Das 5-Sterne Haus

belegt die Etagen 40 bis 45 eines Wolkenkratzers.

Der Blick aus meinem eleganten

Zimmer reicht über die Skyline von Tokio

bis zum weissen Gipfel des Mt. Fuji.

Grosse Sprünge mache ich am Nachmittag

nicht mehr, aber vertrödeln möchte

ich die kostbare Zeit in Tokio auch nicht.

Zum Glück befindet sich der Kaiserpalast

nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Mitten im Herzen von Tokio bilden seine

massiven Mauern und Wassergräben

einen starken Kontrast zur futuristischen

Architektur drumherum. Weil ich den Sitz

der ältesten Monarchie der Welt leider

nicht von innen bewundern darf, schlendere

ich durch die ruhigen Gärten mit

ihren Burgruinen und Blumenbeeten.

Abends begebe ich mich auf die Suche

nach einem Restaurant. Da die Gerichte

überwiegend auf Japanisch angepriesen

werden, stosse ich schnell an meine Grenzen.

Zum Glück gibt es «shokuhin sampuru».

Diese Nachbildungen von Speisen

wurden früher aus Wachs gefertigt, heute

bestehen sie meist aus Kunststoff. Sie

werden in Restaurants ausgestellt und

sehen genauso aus wie die echten Spezialitäten.

So können Kunden die Speisekarte

erfassen, ohne die Landessprache zu

verstehen.

Tag 2: Frischer Fisch und

Schwertkämpfer am Herd

Für meine nächste Auswahl benötige

ich keine plastische Darstellung. Beim

Ausflug «Tokio à la carte» 1 steht mir eine

ortskundige Reiseleitung zur Seite, mit der

ich meinen Tag individuell plane. Bevor wir

uns den berühmten Sehenswürdigkeiten

zuwenden, macht mich mein Guide mit

Regeln und Gepflogenheiten vertraut,

weist mich auf kulturelle Unterschiede

hin, tauscht für mich den in der Schweiz

erworbenen Japan Railpass um und reserviert

Sitzplätze für die anstehenden Bahnfahrten.

Unsere erste Station ist dann der Tsukiji

Fischmarkt. Obwohl der Grossteil des

Marktes in den neuen Toyosu Fischmarkt

verlegt wurde, hat der historische Ort

kaum etwas von seinem Charme eingebüsst.

Zu seinen besten Zeiten wechselten

auf dem grössten Fischmarkt der Welt

täglich 2'500 Tonnen Fisch und Meeresfrüchte

den Besitzer. Die bekannten Thunfischauktionen

finden inzwischen in Toyosu

statt, doch noch immer herrscht ein

geschäftiges Treiben an den bunten Ständen

des Marktes.

Ganz anders als der geschichtsträchtige

Markt präsentiert sich Ginza. Im luxuriösen

Einkaufs- und Unterhaltungsviertel

ziehen Edelboutiquen und Flagship

Stores die Shopping Enthusiasten an.

Abends kommt das Partyvolk, um sich ins

gehobene Nachtleben zu stürzen. Und

jeden Sonntagnachmittag wird die Hauptstrasse

Chuo-dori für den Verkehr gesperrt.

Dann verwandelt sich Ginzas Zentrum

in eine riesige Fussgängerzone.

Nach einem Abstecher zum ikonischen

Tokyo Tower, der dem Eifelturm

nachempfunden ist, freue ich mich auf

mein persönliches Highlight des Tages:

teamLab! Hinter dem Namen verbirgt sich

12

Tokio | JAPAN

Tokyo

Yamanote Line

5

Shinjuku

Asakusa

Sky Tree

Yamanote

Line

Narita Airport

Shinjuku Station

Imperial Palace

Meiji Shrine

3

Shibuya

1 Bulgari Hotel Tokyo

2 Mandarin Oriental

Tokyo Tower 6

3 The Capitol Hotel Tokyu

4 Park Hotel Tokyo

5 Groove Shinjuku, A Parkroyal Hotel

6 Shiba Park Hotel

2

Tokyo Main Station

1

Ginza

4

Haneda Airport

1000 m

Was, wenn wir Teil der

Kunst wären? Wenn

wir mit ihr in Kontakt

treten könnten? Wir

uns in ihr auflösen

könnten? Sie sich an

uns anpassen würde?

Wenn sich die Grenzen

zwischen ihr und uns

auflösen würden?

Probieren Sie es aus

im teamLab Planets in

Tokio. 28

ein Kollektiv von Künstlern, das mit seinen

Werken eine Verbindung zwischen Kunst,

Technologie und Natur schafft. In einem

Raum wate ich barfuss durch Wasser,

während digitale Fische ihre Kreise um

mich herumziehen. Andere Installationen

vermitteln mit farbigem Licht und Spiegeln

ein Gefühl von Unendlichkeit oder

lassen mit echten Blumen die Grenzen

zwischen künstlicher und natürlicher Welt

verschwimmen.

Nach dieser interaktiven Erfahrung

gönne ich meinen aufgekratzten Sinnen

eine Pause. Der Abend steht ganz im Zeichen

der Stille und der Verborgenheit – in

einem Ninja Restaurant! Derartige Themenrestaurants

geniessen in Japan Kultstatus.

Mal kämpfen Roboter und Mechatronics

auf einer Bühne, mal versetzen

Monster und Geister die Gäste in Angst

und Schrecken. Ich habe mich für die Küche

der sagenumwobenen Krieger entschieden.

Wie es scheint, können Ninjas

nicht nur mit ihren Schwertern, sondern

auch mit dem Kochlöffel meisterhaft umgehen.

Tag 3: Ein ehemaliges Vergnügungsviertel

als Pilgerort

Tag drei in Tokio beginnt mit einem

Besuch des Origami Museums Kaikan.

Mich hat schon immer fasziniert, mit welcher

Präzision die Faltkünstler das Papier

in ihren Händen zum Leben erwecken.

Nach den tierischen Leichtgewichten im

Museum schaue ich mir einige der Originale

im Ueno Park an. Zu den Stars des

dortigen Zoos gehören Pandas, Elefanten

und Gorillas.

Später flaniere ich über die Ameyoko

Einkaufsstrasse, die früher mal ein blühender

Schwarzmarkt war und heute ein

Traum für Schnäppchenjäger ist, und erreiche

das Yanesen Gebiet. Jenseits der

modernen Stahl- und Glaskonstruktionen

offenbart Tokio hier seine nostalgische Seite.

Zwar ist das historische Viertel gespickt

mit kleinen Läden, Bars und Restaurants,

doch das Tempo in den engen Gassen ist

gemächlich, die Atmosphäre freundlich,

einladend, ja fast schon ländlich. Zur Mittagszeit

gönne ich mir eine schmackhafte

Ramensuppe. Die klare Brühe mit dem verführerischen

Aromen-Mix ist nicht nur

Street, sondern echtes Soul Food.

Anschliessend steige ich in die U-Bahn

und fahre nach Asakusa. Früher lockte der

Stadtbezirk mit Theatern, Kinos und einem

florierenden Rotlichtmilieu. Heute pilgern

Buddhisten und Touristen gleichermassen

zum Kaminarimon. Hinter dem Donnertor,

dem Haupteingang des Tempels Sensō-ji,

führt eine nakamise-dōri bis zur heiligen

Stätte. Diese schmale Einkaufsstrasse ist

gespickt mit kleinen Souvenirgeschäften.

Täglich strömen Tausende Besucher vorbei

an T-Shirts, Spielzeug und Süssigkeiten,

um den Tempel in Augenschein zu nehmen.

Am Asakusa Schrein gleich nebenan

zeigen sie weniger Interesse. Mir soll es

recht sein. Nach wenigen Metern lasse ich

die Menschenmassen hinter mir und atme

in der Stille des Schreins tief durch. Noch

tiefer in Japans Spiritualität eintauchen

kann man auf der Kurztour «Nikko: Tempel

und Natur pur» 6 , wo beeindruckende

heilige Stätten und unberührte Natur die

pulsierende Grossstadt Tokio weit hinter

sich lassen.

13

JAPAN | Tokio

Regel Nr. 1: Kein Trinkgeld

geben. Das ist verpönt.

Schliesslich machen sie den Job

aus Freude und Berufsstolz.

Regel Nr. 2: Auf keinen Fall

den Sake auf ex trinken. Geht

gar nicht. Bar Hopping in

Tokio macht Spass (wenn man

diese Regeln befolgt). 3

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN &

KURZTOUR

2 3 4

Seite 15

5

Seite 16

Doch ich bleibe noch etwas länger,

mein nächstes Ziel ist der Tokyo Skytree.

Der Fernsehturm ist mit einer Höhe von

634 Metern der höchste seiner Art. Als die

Dämmerung hereinbricht, rase ich mit

einem Hochgeschwindigkeitsaufzug hinauf

auf ein Aussichtsplattform auf 450

Metern Höhe. Vor den Augen der Anwesenden

entfaltet sich ein unglaubliches

Farbenspiel. Während die Sonne am Horizont

untergeht und den Himmel in kräftige

Rot-, Orange- und Lilatöne taucht, erwachen

tief unter uns das Lichtermeer der

Stadt. Eine atemberaubende Kulisse.

Jetzt bin ich in der richtigen Stimmung

für «Tokyo at night» 3 . Meine Reiseleitung

kennt die besten Izakayas, die traditionellen

Pubs, in denen die Einheimischen

nach der Arbeit zusammenkommen. Gemeinsam

probieren wir uns durch eine

Vielzahl kleinerer Gerichte, begleitet von

dem einen oder anderen Sake.

Tag 4: Mode, Mangas und Maid Cafés

Übertreiben möchte ich es mit dem

aus Reis hergestellten, alkoholischen Ge

tränken aber nicht. Schliesslich brauche

ich am kommenden Morgen einen klaren

Kopf, wenn ich «Tokios Trendviertel entdecken»

2 möchte. Ich starte in Akihabara

und damit im Otaku Epizentrum. Im

ehemaligen Elektronikviertel leben heute

die Manga- und Anime-Fans ihre Subkultur

aus. In Läden stöbern sie nach Sammlerstücken,

die Cosplayer oftmals verkleidet

wie ihre Comic-Helden, oder zocken in

Spielhallen alte Arcade Klassiker. Der vielleicht

skurrilste Anblick bietet sich uns in

einem kitschig-bunten Maid Café. Dort

werden wir von äusserst sympathischen

Kellnerinnen bedient, die mit ihren Dienstmädchen-Outfits

soeben einem Manga

entsprungen zu sein scheinen.

Japanische Mode boomt rund um den

Globus und ihre Geburtsstätte ist in vielen

Fällen das quirlige Shibuya, das ich nun

ansteuere. Seine berühmte Kreuzung mit

den Reklameschildern und Digitalanzeigen

zählt zu den begehrtesten Fotomotiven

der gesamten Stadt. Sobald die Ampel

auf Grün springt, strömen Unmengen an

Fussgängern auf die Strassen und über

queren sie in diagonaler Richtung, trotz

der schieren Anzahl an Menschen erstaunlich

reibungslos.

Über das Mode-Mekka Harakuju geht

es weiter zum herrlichen Meiji Schrein mit

seinem uralten Garten und dem umliegenden

Park, dann ziehe ich für eine Nacht ins

Groove Shinjuku, A Parkroyal Hotel, um in

eine andere Welt einzutauchen. Shinjuku

kann als Paradebeispiel für das geschäftige

und zukunftsgewandte Japan herhalten.

Wolkenkratzer türmen sich über Strassen

auf, in denen Einzelne vom Verkehr förmlich

mitgezogen werden. Knallige Leuchtreklamen

werben für Bars, Clubs und

Shops. Und wer die Eintrittspreise für Tokyo

Tower oder Tokyo Skytree scheut,

verschafft sich vom Metropolitan Government

Building aus einen kostenlosen Überblick

über die Stadt. Nachts erwacht Shinjuku

so richtig zum Leben: In Kabukicho,

wo mein Hotel liegt, pulsiert das Vergnügungsviertel,

während ich in den Gassen

von Golden Gai mit seinen engen, charmanten

Bars den Abend in gemütlicher

Atmosphäre ausklingen lasse.

14

Tokio Ausflüge | JAPAN

1 Tokio à la carte

HIGHLIGHTS

• Tokio nach eigenen Vorstellungen erleben

• Flexibel gestaltbarer Tag mit Reiseleitung

• Wahrzeichen und Geheimtipps besuchen

• Hilfe bei Zugreservierungen am Schalter

Privattour: täglich, 9 –13 Uhr oder 9 –17 Uhr,

Englisch

Richtpreis pro Person

TYO EXCORH

Privattour bei 2 Personen


AB CHF 328.– AB CHF 199.–

2 Tokios Trendviertel entdecken

HIGHLIGHTS

• Zentren für Jugendmode und Popkultur

• Ikonische Shibuya Scramble Crossing

• Harakujus Mekka für Modefans

• Die Anime- und Manga-Welt Akihabaras

Privattour: täglich, 14 –18 Uhr, Englisch


TYO EXCPOP




Tag 5: Finale am Sumo-Ring

Vor meiner Weiterreise möchte ich

mir ein letztes japanisches Kulturgut auf

keinen Fall entgehen lassen. Also besuche

ich einen der Sumo-Ställe, um der «Faszination

Sumo» 4 hautnah zu begegnen. In

diesen Trainingseinrichtungen feilen die

mächtigen Sumo-Ringer an ihren Fähigkeiten.

Nur wenige Schritte von mir entfernt

prallen die Kolosse wieder und wieder

aufeinander.

Dann ist es Zeit, von Tokio Abschied

zu nehmen. Zwar habe ich von den vergangenen

Tagen etliche Kilometer in den

Beinen, doch ein «Mt. Fuji Trekking» 5

klingt einfach zu verlockend. Über einen

gut befestigten Pfad werde ich mit meiner

Wandergruppe bis zu einer Berghütte,

einem einfachen Massenlager auf 3'400

Metern Höhe, aufsteigen und da übernachten.

In der Stille der Nacht machen

wir uns auf, die letzten 376 Meter im Zick-

Zack zu überwinden, um den atemberaubenden

Sonnenaufgang über dem heiligen

Fuji-san zu erleben.

Diese Naturidylle bildet ein tolles, und

zugegebenermassen herausforderndes,

Kontrastprogramm zum vibrierenden Tokio.

Als viel zitierte «Zuflucht vor dem

Grossstadtstress» betrachte ich sie aber

nicht. Natürlich habe ich die Metropole in

den vergangenen Tagen als dicht besiedelt

und riesig erlebt, aber auch als gut organisiert,

gemütlich, stellenweise sogar beschaulich

und ruhig. Für mich der perfekte

Japan Auftakt und eine Fortsetzung

meiner Ankunft an der Tokyo Station: unaufhörlich

Eindrücke von allen Seiten,

aber stets genug Freiraum, um alles geniessen

zu können.

3 Tokyo at night

HIGHLIGHTS

• Durch authentisches Viertel schlendern

• Atmosphäre eines lokalen Izakayas

• Infos zu Traditionen und Gepflogenheiten

• Leckeres Street Food Abendessen

Privattour: täglich, 17.30 –21.30 Uhr, Englisch,

inkl. Abendessen



TYO EXCIZA



4 Faszination Sumo

HIGHLIGHTS

• Traditioneller Nationalsport Japans

• Jahrhundertealte Rituale und Traditionen

• Besuch eines Sumo-Trainings

• Einblicke aus nächster Nähe

Gruppentour: täglich, 8.30 –10.30 Uhr, Englisch


Gruppentour

AB CHF 94.–

TYO EXCSUM

tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch

15

JAPAN | Tokio Kurztouren

Nikko NP

Yumoto Onsen

Nikko

Tokyo

JAPAN

Tokyo

Mt Fuji

Subashiri

5th station

Gotemba

5

ACTIVE

Mt. Fuji Trekking

Der Mount Fuji, mit 3'776 m ü. M. der höchste Berg Japans, begeistert nicht

nur durch seine imposante Höhe, sondern auch durch seine majestätische,

nahezu perfekte Symmetrie. Die Besteigung des heiligsten Berges Japans ist

ein einzigartiges Abenteuer, und der Sonnenaufgang auf über 3'000 m ü. M.

im «Land der aufgehenden Sonne» bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Die

Herausforderung, den heiligen Gipfel zu erklimmen, verlangt jedoch eine sehr

gute körperliche Verfassung und Ausdauer.

2 Tage/1 Nacht ab/bis Tokio

Privattour Abreise täglich von Ende Juni bis Mitte Oktober

Gruppentour Abreise an fixen Daten von Ende Juni bis Mitte Oktober

6

ACTIVE

Nikko: Tempel und Natur pur

Erleben Sie die wunderschöne Region Nikko, wo Geschichte und Natur auf

harmonische Weise zusammenfinden. Erkunden Sie ein beeindruckendes

Mausoleum und lassen Sie sich von den prachtvollen Schreinen verzaubern.

Tauchen Sie anschliessend in die unberührte Natur Nikkos ein und wandern

nach Yumoto Onsen, wo Sie in heissen Quellen entspannen können. Sie reisen

individuell ohne Reiseleitung, erhalten aber eine detaillierte Reisebeschreibung

und nächtigen in typischen Ryokan.

4 Tage/3 Nächte ab/bis Tokio

Abreise täglich von April bis November

HIGHLIGHTS

• Aufstieg auf der «Subashiri Route»

• Traumhafte Aussichten unterwegs

• Erfahrene Trekking Reiseleitung

• Übernachtung auf 3'400 m ü. M.

• Spektakulärer Sonnenaufgang

HIGHLIGHTS

• Weltkulturerbe Toshogu Schrein

• Imposante Wasserfälle

• Spektakuläre Wanderungen

• Bemerkenswerte Oku-Nikko-Ebene

• Übernachtung in typischen Ryokan

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Englisch sprechender Trekkingleitung. Gruppentour

(internationale Gruppe, maximal 10 Teilnehmer) mit Englisch sprechender

Trekkingleitung. Unterkunft in geheiztem Massenlager mit Schlafsack. Meiden

Sie wenn möglich Feiertage und Wochenenden, da gerade in den Monaten Juli

und August täglich tausende Japaner und Touristen den Berg erklimmen.

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine ideale Kurztour als

Einstieg oder Abschluss einer Rundreise durch Japan. Sie erhalten vor Abreise

eine detaillierte Reisedokumentation mit Tagesroute, Wegbeschreibung und

topografischen Karten in Englisch.


TYO RTPFUH


TYO RTPNIK


Gruppentour

AB CHF 1590.– AB CHF 520.–

Individualtour bei 1 Person

Individualtour bei 2 Personen

AB CHF 2720.– AB CHF 1930.–

16

Tokio Hotels | JAPAN

Superior

Deluxe Corner

Deluxe

DESIGN WELLNESS WELLNESS

Bulgari Hotel Tokyo

Mandarin Oriental

The Capitol Hotel

Tokyu

Das 2023 eröffnete Luxushotel vereint stilvolle

Eleganz mit einer erstklassigen Lage. Durch die

harmonische Verbindung von italienischem Design

und japanischer Ästhetik schafft das Bulgari Hotel

Tokyo eine ganz besondere Atmosphäre.

• 98 Zimmer & Suiten

• Swimmingpool

• Spa & Fitness

• 2 Restaurants & Bar

• Direkt gegenüber der Tokyo Station

• Restaurants und Einkaufszentren in Gehdistanz

Das renommierte Luxushotel bietet spektakuläre

Aussichten auf Tokio und vereint edlen Komfort

mit traditionellem japanischem Charme. Die erstklassigen

Restaurants und das preisgekrönte Spa

bieten unvergleichliche Erlebnisse für alle Sinne.


• Swimmingpool

• Spa & Fitness

• 6 Restaurants, Bar & Lounge

• Sehr zentral im Geschäftsviertel Nihonbashi

• Restaurants und Einkaufszentren in Gehdistanz

Das gehobene Erstklasshotel kombiniert traditionellen

japanischen Stil mit modernem Luxus und

schafft eine friedliche Oase in einem ruhigen Teil

Tokios. Eine hervorragende Wahl für anspruchsvolle

Gäste, die Wert auf höchste Qualität legen.


• Swimmingpool

• Spa & Fitness


• Im beschaulichen Stadtteil Chiyoda

• Direkt an U-Bahn angeschlossen

Richtpreis pro Person /Nacht im Doppelzimmer

TYO BULGAR


TYO MANORI


TYO CAPTOK

Hauptsaison (z. B. April)

Nebensaison (z. B. Juni)

AB CHF 1050.– AB CHF 853.–



AB CHF 1097.– AB CHF 785.–




Standard

Deluxe

Standard

Park Hotel Tokyo

Dieses besondere Erstklasshotel vereint moderne

Gastfreundschaft mit japanischer Kunst. In den

oberen Etagen eines Hochhauses im Stadtteil

Shiodome gelegen, eröffnet es zudem spektaku läre

Ausblicke auf die Skyline von Tokio.


• Spa

• Kunstlounge


• Im lebhaften Stadtteil Shiodome

• 2 U-Bahn Stationen in Gehdistanz

Groove Shinjuku,

A Parkroyal Hotel

Das «groovige» Lifestyle Hotel liegt in den oberen

Etagen eines Hochhauses mitten im pulsierenden

Vergnügungsviertel Kabukicho und überzeugt mit

modernen Zimmern sowie einem beeindruckenden

Panoramablick Shinjuku.


• Direkter Zugang zu Unterhaltungskomplex

• Restaurant & Bar

• Mitten im Vergnügungsviertel Shinjukus

• Zahlreiche Restaurants und Shops in Gehdistanz

• Bahnhof Shinjuku in Gehdistanz

FAMILY

Shiba Park Hotel

Das Mittelklasshotel verbindet Tradition mit

modernem Komfort. Die beeindruckende Bibliothek

rückt die Welt der Literatur in den Fokus und

verwandelt die Kaminlounge in einen gemütlichen

Rückzugsort mitten im pulsierenden Stadtleben.


• Bibliothek

• Restaurant & Lounge

• Zentral im Shiba Viertel, etwas zurückversetzt

• Wenige Restaurants in Gehdistanz

• 2 U-Bahn Stationen in Gehdistanz


TYO TOKPAR


TYO GROSHI


TYO SHIPAR











17

JAPAN | Kyoto

KYOTO

Die tausendjährige

Kaiserstadt

An kaum einem Ort ist japanische Tradition lebendiger, das

Ambiente märchenhafter, die Geschichte greifbarer. Kyoto

ist die Heimat von 17 Unesco Weltkulturerbestätten und ein

Sehnsuchtsziel für Reisende. Zum Glück, ihre Schönheit und

ihre Bedeutung für Kultur und Architektur rettete der alten

Kaiserstadt einst ihre Existenz.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

8 9

Seite 21

Henry L. Stimson war verliebt in Kyoto.

Die kulturellen Schätze, vom «Goldenen

Pavillon» über den Kiyomizu-dera Tempel

bis hin zum Fushimi Inari Schrein, hatten

es ihm angetan. Die herrlichen Ferienerfahrungen

des US-Amerikaners sollten

sich später als historischer Glücksfall erweisen.

Als im Zweiten Weltkrieg mögliche

Ziele für einen Atombombenangriff

diskutiert wurden, stand Kyoto auf der

Liste. Doch die Stadt blieb verschont, weil

Stimson sich vehement gegen die Zerstörung

ausgesprochen hatte. Zu dieser Zeit

war er Kriegsminister der Vereinigten

Staaten von Amerika.

Ob letztlich persönliche oder strategische

Überlegungen des Politikers einen

Bombeneinschlag verhinderten: Stimsons

Einmischung ist es zu verdanken, dass sich

weitere Generationen von Einheimischen

und Reisenden an der Schönheit der alten

Kaiserstadt erfreuen dürfen. Besonders

während der Kirschblüte platzt Kyoto

förmlich aus allen Nähten. Doch auch abseits

dieses Farbspektakels tummeln sich

Kulturinteressierte und Geschichtsliebhaber

in der Stadt, in der sich das alte und

geheimnisvolle Japan so eindrucksvoll

offenbart.

Viele kommen auch ein zweites Mal

vorbei. Oder ein drittes Mal. Der erste Besuch

führt meist direkt zu den «wichtigsten»

Sehenswürdigkeiten, die man in der

Tat nicht verpassen sollte, sich aber normalerweise

mit anderen teilen muss. Der

nächste Trip verläuft dann entspannter.

Vergleichsweise unbehelligt kann man

anderen Gassen folgen und versteckte

Tempel und Schreine aufspüren.

Ex-Hauptstadt als kulturelles

Zentrum

Kyotos Geschichte reicht zurück bis

in die Heian Zeit. Im Jahr 794 gründet Kaiser

Kammu die neue Hauptstadt, damals

unter dem Namen Heian-Kyo. Nach

chinesischem Vorbild wird die Stadt im

Schachbrettmuster angelegt, mit dem

kaiserlichen Palast in der Mitte. Ab dem

12. Jahrhundert schwindet die politische

Macht am Biwa See. Dennoch bleibt Kyoto

zunächst kaiserliche Hauptstadt, bis

Kaiser Meiji seine Residenz im Jahr 1868

nach Tokio verlegt. Kyotos Status als Zentrum

für Traditionen, Kunst und Architektur

bleibt davon unangetastet.

Zu den herausragenden Attraktionen

in Kyoto gehört der Fushimi Inari Schrein

mit seinen unzähligen roten Torii-Toren.

Gleiches gilt für den «Goldenen Pavillon»

Kinkaku-ji, ein ikonischer Zen-Tempel und

Unesco Weltkulturerbe, dessen oberste

Stockwerke mit Blattgold bedeckt sind

und sich im Teich der umliegenden Gartenlandschaft

spiegeln. Der grösste Zen-

Tempel in Kyoto ist aber Tenryu-ji. Dieses

Unesco Weltkulturerbe liegt neben dem

mystischen Sagano Bambuswald, dessen

Halme sich sanft im Wind wiegen, während

die Blätter oben beruhigend rascheln.

Möchte man die weniger bekannten

Seiten der tausendjährigen Kaiserstadt

sehen, schwingt man sich am besten in

den Sattel und erkundet «Kyoto auf zwei

Rädern» 9 . Die halbtägige Velotour führt

entlang des Shirakawa Flusses, vorbei an

malerischen Holzhäusern und durch den

weitläufigen Park des Kaiserpalastes.

Unterwegs ergeben sich immer wieder

Gelegenheiten, die tolle Aussicht über die

hügelige Umgebung zu geniessen.

Teezeremonien: Mehr als heisses

Wasser und grüner Tee

Die traditionellen Teehäuser in den

berühmten Geisha-Bezirken liegen ebenfalls

entlang der Route. Teezeremonien

sind tief in der japanischen Kultur verwurzelt

und gehen weit über die blosse Zubereitung

des Heissgetränkes hinaus. Sie

berücksichtigen die Zen-Philosophie und

bieten den Anwesenden eine Auszeit, in

der sie Harmonie und inneren Frieden finden.

Jeder Schritt ist Teil einer durchdachten

Reihenfolge.

Die Zeremonien für Touristen sind

zwar verkürzt, aber noch immer von Respekt

und Höflichkeit geprägt. Während

einer Einführung in die «Kunst der Teezeremonie»

8 machen sich Teilnehmer

mit Teeräumen und Utensilien vertraut

und erfahren, wie sie Matcha, den japanischen

Grüntee, zubereiten.

Es könnte auch sein, dass eine der

genauso anmutigen wie mysteriösen

18


Legende

1397 wurde er als Villa für einen Shogung erbaut

und danach zu einem Zen-Tempel umgewandelt.

1950 wurde er durch Brandstiftung komplett zerstört

und fünf Jahre später originalgetreu wieder aufgebaut:

Der Kinkaku-ji Tempel in Kyoto.

19

JAPAN | Kyoto

Sie sind kunstvoll angezogen und geschminkt.

Sie haben tadellose Manieren, sind gebildet

und musikalisch. Sie beherrschen die Kunst des

Teeservierens und des geistreichen Gesprächs.

Die Geishas – Bewahrerinnen althergebrachter

Bräuche und Traditionen.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN &

KURZTOUREN

7 10

Seite 21

11 12

Seite 22

Geishas die Zeremonie begleitet. Weltweite

Berühmtheit erlangten die japanischen

Künstlerinnen und Gastgeberinnen

nicht zuletzt durch den Hollywood-Streifen

«Memoirs of a Geisha». Das Drama

erzählt die Geschichte der jungen Chiyo

und ihrer aufwendigen Ausbildung.

Geishas und Gastfreundschaft

Ursprünglich war die Rolle der Geishas

Männern vorbehalten. Unter dem

Namen «Taikomochi» sorgten sie ab dem

13. Jahrhundert für Unterhaltung bei Hofe

und standen den Herrschern als Ratgeber

zur Seite. Weibliche Geishas kamen erst

im 17. Jahrhundert hinzu. Es dauerte jedoch

nicht lange, bis sie ihren männlichen

Pendants zahlenmässig überlegen waren.

Ihr Aufgabenfeld hat sich seit Ende des

19. Jahrhunderts kaum verändert. Die

rund 1'000 Geishas, die heute noch aktiv

sind, unterhalten ihre Gäste mit anmutiger

Musik, elegantem Tanz und kultivierten

Gesprächen. Sie beherrschen auch traditionelle

Spiele und Zeremonien, wobei

ihre gepflegte Erscheinung und makellose

Etikette einen unverzichtbaren Teil ihrer

Kunst bilden.

Die meisten davon sind in Kyoto anzutreffen,

genauer gesagt im Geisha Viertel

Gion. Begegnungen mit den eleganten

Frauen sind unter Touristen äusserst begehrt,

was den Geishas einiges an Aufmerksamkeit

verschafft. Es gibt allerdings

auch deutlich intimere Rahmen dafür. Wer

eine Geisha etwa in einem noblen Restaurant

trifft, steht vielleicht selbst einmal im

Fokus von Omotenashi, der sagenhaften

japanischen Gastfreundschaft.

Ob mit oder ohne charmante Geisha

Begleitung: Für viele gehört leckeres Essen

aus der lokalen Küche einfach zu einer perfekten

Japan Reise dazu. Auf Ausflügen

und Rundreisen ergeben sich immer wieder

Gelegenheiten, die Spezialitäten der

Einheimischen zu kosten. Man kann sich

mit dem «Kulinarischen Kyoto» 7 aber

noch intensiver beschäftigen. Dazu

schlendern Feinschmecker über den lebhaften

Nishiki Markt, wo sie frische Zutaten

für den bevorstehenden Kochkurs

kaufen. Nach einem Zwischenstopp in

einer historischen Sake Brauerei stehen sie

später am Herd und bereiten Sushi, Misosuppe

und andere Köstlichkeiten unter

dem wachsamen Auge der Kochprofis zu.

Zazen und das Erleben des

Augenblicks

Eine Reise nach Kyoto kann nicht nur

den kulinarischen Horizont erweitern,

sondern auch den spirituellen. Buddhismus

und Shintoismus sind allgegenwärtig.

Der Zen-Buddhismus ist der am weitesten

verbreitete in Japan. Schon die legendären

Samurais folgten seinen Lehren. Ein wichtiger

Bestandteil ist Zazen, eine Meditation

im Sitzen, die Aussenstehende in ausgewählten

Klöstern selbst ausprobieren

dürfen. Dabei verschränken sie die Beine

im Lotussitz und harren auf einem Kissen

aus. Ziel ist das Erleben und Geniessen des

gegenwärtigen Augenblicks.

Anders als der auch ausserhalb von

Asien verbreitete Buddhismus ist der Shintoismus

allein in Japan zuhause. Mit anderen

grossen Religionen hat der «Weg der

Götter» nicht viel gemein. Stattdessen

verehren seine Anhänger die Kami, alte

Gottheiten oder Geister, die als Naturphänomene,

Tiere, Pflanzen oder Ahnen auftreten

können.

Der Mythologie nach betreten Geister

das Land Yomi, die «andere Welt»,

über den Kumano Schrein in Hongu. Der

Schrein ist eine Etappe von «Kumano Kodo:

Japans heiliger Pilgerpfad» 12 . Wer

diese Wanderung unternehmen möchte,

fährt von Kyoto aus mit dem Zug ins

Städtchen Kii-Tanabe auf der Kii-Halbinsel.

Von dort aus schlängeln sich uralte Waldpfade

über zerklüftete Berge hinweg zu

drei grossen Schreinen. Die Distanz zur

Hektik der modernen Welt in der Schönheit

der Natur, ist immer auch eine Reise

zu sich selbst.

20

Kyoto Ausflüge | JAPAN

7 Kulinarisches Kyoto

Kyoto

Kyoto Gosho

Imperial Palace

Ginkaku-ji

HIGHLIGHTS

• Lebhafter Nishiki Markt

• Besuch einer Sake Brauerei

• Kochkurs unter professioneller Anleitung

• Spannende Einblicke in Japans Kulinarik

Nijo-jo Castle

1 Six Senses Kyoto

2 Dusit Thani Kyoto

3 Hotel Granvia Kyoto

4 Dhawa Yura Kyoto

5 Noku Kyoto

6 Hotel Vista Premio Kyoto Nagomitei

6

5

Higashi Hongan-ji

2

3

Kyoto Station

1

4

Gion

Higashiyama

Fushimi

Inari Shrine

Kiyomizudera

1000 m


inkl. Abendessen



UKY EXCKUL



8 Die Kunst der Teezeremonie

HIGHLIGHTS

• Authentische Teezeremonie

• Erläuterungen eines Teeexperten

• Lernen wie Tee traditionell zubereitet wird

• Kostprobe japanischen Grüntees

Privattour: täglich, 9.30–12 Uhr, Englisch


UKY EXCTEA




Die Nächte verbringen Reisende in

winzigen Dörfern. Sie steigen in Minshuku

ab, in familiengeführten Gasthäusern im

traditionellen japanischen Stil, oder in

Ryokan Gasthöfen. Auf diese Weise wird

das Erlebnis noch authentischer.

Sikahirsche, die kuscheligen

Götterboten

Ob man tatsächlich Geister am Kumano

Schrein erblickt, erscheint fraglich. Auf

die heiligen Boten der Götter dagegen

stösst man mit Sicherheit – jedenfalls,

wenn man einen Ausflug nach Nara unternimmt.

Dort leben mehr als 1'200 Sikahirsche

im Nara Park. Die Tiere gelten im

Shintoismus als heilig. Ihre Verehrung geht

auf eine Legende zurück, die besagt, dass

die Gottheit Takemikazuchi-no-Mikoto

einst auf einem weissen Hirsch nach Nara

geritten ist. Möchte man in der Gunst der

zutraulichen Götterboten steigen, kann

man sie mit speziellen Keksen füttern.

Neben Begegnungen mit dem zahmen

Rotwild hat das «Zauberhafte Nara» 10

noch zahlreiche andere Highlights zu bieten.

Die erste dauerhafte Hauptstadt des

Landes wartet mit Superlativen wie Daibutsu

auf, der grössten Buddha-Statue der

Welt, die Besucher des Todaiji Tempels mit

ihrer imposanten Erscheinung empfängt.

Der Tempel selbst ist ebenfalls Rekordhalter.

Kein anderes Holzgebäude des Planeten

ist grösser. Am Kasuga Schrein ist

es dann die Atmosphäre von Tausenden

Stein- und Bronzelaternen, die Gäste verzaubert.

Wer von Kyoto aus etwas anderes

erleben will, kann seinen Aufenthalt um

«Hiroshima & die Schätze des Seto-Binnenmeers»

11 erweitern. Die Kurztour

durch eine der wundervollsten Regionen

Japans ist vor allem etwas für Aktivurlauber.

Beim Kajaken, Velofahren oder

Wandern lernen sie die malerischen Küstenstädte

Tomonoura und Onomichi

kennen und machen Station am berühmten

Torii der Unesco Weltkulturerbestätte

Miyajima. Bei Flut scheint das rote Tor

im Wasser zu schweben. Glitzern dann

noch die letzten Sonnenstrahlen des Tages

in den Wellen, wirkt die Szenerie geradezu

magisch.

Den Auftakt der Reise bildet eine

Fahrt im Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen

nach Hiroshima. Die Stadt erlangte

traurige Berühmtheit, als sie im Zweiten

Weltkrieg durch eine Atombombe nahezu

vollständig zerstört wurde. Heute erinnern

der Friedenspark und das Museum

sowie ein markanter Atombomben Dom

an das Grauen von damals. Einen Fürsprecher,

wie ihn Kyoto in Henry L. Stimson

fand, hatte Hiroshima nicht.

9 Kyoto auf zwei Rädern entdecken

HIGHLIGHTS

• Kyoto aus anderem Blickwinkel entdecken

• Schöne, gemütliche Route weg vom Trubel

• Kennenlernen der Geisha Bezirke

• Interessante Geschichten unterwegs

Privattour: täglich, 9.30 –12.30 Uhr oder

13.30 –16.30 Uhr, Englisch



UKY EXCVEL



10 Zauberhaftes Nara

HIGHLIGHTS

• Wiege der japanischen Kultur

• Grösste bronzene Buddha Statue der Welt

• Imposanter Todaiji Tempel

• Zahmes Rotwild im Nara Park

Gruppentour: täglich, 13.30 –18.30 Uhr, Englisch


Gruppentour

AB CHF 104.–

UKY EXCNAR


21

JAPAN | Kyoto Kurztouren

Kyoto

Osaka

Kyoto

Hongu

Chikatsuyu

Kii Tanabe Takahara

Shingu

Honshu

Osaka / Kyoto

Onomichi

Hiroshima

Tomonoura

Ikuchi Island

Miyajima

Imabari

Shikoku

Osaka / Kyoto

11

ACTIVE

Hiroshima & die Schätze des Seto-Binnenmeers

Erleben Sie eine eindrucksvolle Rundreise durch eine der zauberhaftesten

Regionen Japans. Entdecken Sie dabei Städte, Dörfer und Inseln aktiv beim

Kajaken, Velofahren oder Wandern. Besuchen Sie malerische Küstenstädte,

die Unesco Weltkulturerbestätte Miyajima mit ihrem berühmten «schwebenden»

Torii und erfahren Sie mehr über die bewegende Geschichte Hiroshimas.

Geniessen Sie schliesslich eine Velotour auf dem Shimanami Kaido, der

Sie über malerische Inseln und spektakuläre Brücken führt. Sie reisen individuell

ohne Reiseleitung, erhalten jedoch eine detaillierte Tagesbeschreibung.

6 Tage/5 Nächte ab/bis Kyoto

Abreise täglich von März bis November

12

ACTIVE

Kumano Kodo: Japans heiliger Pilgerpfad

Der Kumano Kodo ist ein alter Pilgerweg in den südlichen Bergen der Kii-

Halbinsel, der seit Jahrhunderten existiert und als spirituelles Zentrum Japans

gilt. Die uralten Waldpfade führen Pilger über unzählige Berge und durch

magische Wälder zu drei grossen Schreinen. Die Distanz zur Hektik der

modernen Welt in der Schönheit der Natur ist für die Pilger immer auch eine

Reise zu sich selbst. Sie reisen individuell ohne Reiseleitung, erhalten jedoch

eine detaillierte Reisebeschreibung und nächtigen in einfachen, typischen

Minshukus und Ryokan.

4 Tage/3 Nächte ab/bis Kyoto

Abreise täglich von Februar bis Dezember

HIGHLIGHTS

• Bewegender Besuch Hiroshimas

• Wanderung auf den Berg Misen

• Malerische Kajaktour um eine Insel

• Charmante Küstenstadt Onomichi

• Velotour auf dem Shimanami Kaido

HIGHLIGHTS

• Wunderschöne Aussichten vom Zug

• Wanderungen auf dem Pilgerweg

• In einfachen Gasthäusern schlafen

• Kumano Schrein in Hongu

• Altes, natürliches Thermaldorf

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie erhalten vor Abreise eine

detaillierte Reisedokumentation mit Tagesroute, Wegbeschreibung und topografischen

Karten in Englisch.

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sie erhalten vor Abreise eine

detaillierte Reisedokumentation mit Tagesroute, Wegbeschreibung und topografischen

Karten in Englisch. Die Unterkünfte sind sehr einfach ausgestattet,

dafür werden Sie mit unvergesslichen Eindrücken auf dem Pilgerpfad belohnt.


UKY RTPHSH


UKY RTPKUK



AB CHF 3710.– AB CHF 2920.–



AB CHF 1820.– AB CHF 1390.–

22

Kyoto Hotels | JAPAN

Deluxe Garden

Deluxe

Superior

WELLNESS

Six Senses Kyoto

Dusit Thani Kyoto

Hotel Granvia Kyoto

Das Luxushotel verbindet japanische Tradition mit

zeitgenössischem Design. Mitten im Higashiyama

Viertel erwartet Sie ein Ort der Entspannung, der

mit erstklassigem Service und umfassendem Spa

Angebot auf höchstem Niveau verwöhnt.


• Swimmingpool

• Spa & Fitness

• 2 Restaurants, Café & Bar

• Mitten im Higashiyama Viertel

• 15 Fahrminuten zum Bahnhof

Das 2023 eröffnete Hotel vereint die herzliche

thailändische Gastfreundschaft mit der subtilen

Eleganz japanischer Traditionen. Im Herzen der

historischen Stadt Kyoto gelegen, bietet es eine

Oase der Ruhe für anspruchsvolle Reisende.


• Swimmingpool

• Spa & Fitness


• Zentral, mitten in Kyoto

• 15 Gehminuten zum Bahnhof

Das moderne Erstklasshotel liegt direkt im beeindruckenden

Gebäudekomplex des Hauptbahnhofs

von Kyoto und ermöglicht Gästen einen unmittelbaren

Zugang zu Verkehrsmitteln, Einkaufsmöglichkeiten

und kulturellen Attraktionen der Stadt.


• Swimmingpool

• Fitness


• Viele Restaurants und Shops in Gehdistanz

• Direkt im Hauptbahnhof Kyotos


UKY SIXSEN


UKY DUSTHA


UKY GRAKYO










Classic

House

Standard

Dhawa Yura Kyoto

BOUTIQUE

Noku Kyoto

Hotel Vista Premio

Kyoto Nagomitei

Das zentral im Sanjo Viertel gelegene, zur renommierten

Banyan Tree Hotelgruppe gehörende

Erstklasshotel verbindet modernes Design mit der

reichen Geschichte Kyotos. Der professionelle

Service lässt keine Wünsche offen.


• Spa & Fitness


• Mitten im Herzen von Kyoto

• Restaurants und Shops in Gehdistanz


Das Boutique Hotel bietet einen eleganten Rückzugsort

im Herzen Kyotos. Mit kunstvoll gestalteten

Zimmern und der Nähe zum Kaiserpalast ist es

die ideale Wahl für alle, die Kyotos kulturelle

Schätze in stilvollem Ambiente erleben möchten.

• 81 Zimmer

• Restaurant

• Veloverleih

• Mitten im Herzen von Kyoto



Das beliebte Stadthotel überzeugt mit seiner zentralen

Lage unweit des lebhaften Nishiki Marktes

und seinen gemütlichen, durchdacht gestalteten

Zimmern. Ein perfekter Ausgangspunkt, um die

Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

• 84 Zimmer

• Lounge

• Zentral, in Gehdistanz zu Sehenswürdigkeiten




UKY DHAYUR


UKY NOKKYO


UKY VISNAG










tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch 23

JAPAN | Rundreisen

UNTERWEGS MIT ALLEN SINNEN

Exotik trifft

Komfort

Als «Land der aufgehenden Sonne» berührt Japan die Herzen,

als Wirtschaftsmacht fasziniert es mit seiner Innovationskraft.

Seine Menschen sind stolz auf beides. Wer romantische Seiten

mit modernen Errungenschaften auf einem Trip vereinen

möchte, fährt mit Rundreisen genau richtig. Das top ausgebaute

und perfekt organisierte Verkehrsnetz öffnet Besuchern die

Türen in alle Richtungen. Bleibt nur die Frage: individuell mit

öffentlichen Verkehrsmitteln, im Mietwagen, auf einer geführten

Privatreise oder in der Gruppe?

DETAILS ZU

RUNDREISEN

14

Seite 33

15

Seite 34

Wie soll man ein Land bereisen, das so

vielfältig ist, so kontrastreich und so überraschend

wie Japan? Die eine, perfekte

Reiseart für diese faszinierende Destination

gibt es nicht. Stattdessen sollte man

diejenige wählen, die zu den eigenen Vorlieben

und den gewünschten Zielen passt.

Reiseerfahrung, Englisch Kenntnisse

und gute Vorbereitung machen Mietwagen

Rundreisen zum Trip mit grenzenloser

Freiheit. Individualreisen mit punktuellen

Ausflügen bieten darüber hinaus den

Komfort organisierter Aktivitäten und

spannende Einblicke hinter die Kulissen.

Wählt man eine geführte Privatreise, ermöglicht

die Reiseleitung durchgehend

authentische Japan Erlebnisse hautnah.

Gruppenreisen schliesslich stehen für das

Rundum-Sorglos-Paket. Teilnehmer müssen

sich um nichts kümmern und profitieren

von einer sehr guten Verfügbarkeit.

Zudem lässt sich ein möglicher Kultur-

schock in Begleitung von Gleichgesinnten

leicht bewältigen.

Auf der Gruppenreise «Zen» 14 etwa

lernen die Teilnehmer Japan mit einer Gelassenheit

kennen, die der gleichnamigen

Buddhismus-Strömung alle Ehre macht.

Ab Kyoto fahren sie von berühmten

Sehenswürdigkeiten zu versteckten

Schätzen, stets mit ausreichend Zeit, tief

in die Kultur des Landes einzutauchen.

Sowohl die Gruppengrösse von lediglich

bis zu sechzehn Personen als auch die

sorgfältig zusammengestellte Route machen

diese Reise zu etwas Besonderem.

Japan und Südkorea: Das Beste aus

zwei Ländern

Bei der Gruppenreise «Höhepunkte

Südkoreas und Japans» 15 sticht vor allem

die reizvolle Kombination der beiden Länder

hervor. Reisende folgen von Seoul aus

einer historischen Strecke, die einst Kultur

24

Rundreisen | NORDINDIEN

Die Shinkansen erreichen Höchstgeschwindigkeiten

von bis zu 360km/h. Die U-Bahnen in

Tokio transportieren täglich über 6 Millionen

Menschen. Gemächlicher sind die lokalen Züge

unterwegs. Der Bahnverkehr ist ein zentraler

Bestandteil des öffentlichen Verkehrs.

25

JAPAN | Rundreisen

Er ist einer der aktivsten und

bestbewachten Vulkane

weltweit. Manchmal stösst er

mehrmals täglich Asche und

Rauch aus. Der Sakurajima-

Vulkan auf der Insel Kyushu.

20 24 26 37

DETAILS ZU

RUNDREISEN

13

Seite 32

16

Seite 34

17 18

Seite 35

29

Seite 43

31

Seite 44

33

Seite 45

35

Seite 48

und Religion von China über Korea nach jenigen,

Japan brachte. Trotz seiner rasanten Entwicklung

hat sich der Tigerstaat seine Tradition

bewahrt. Gleiches gilt für Japan, wo

Besucher zwischen gepflegten Zen-Gärten

und pulsierenden Einkaufsmeilen pendeln.

Für Japan Neulinge ist die Gruppenreise

«Bonsai» 13 ideal. Mit ihrer abwechslungsreichen

Route über Kyoto,

Hiroshima, dem Fuji Hakone Nationalpark

und Tokio vermittelt sie einen Eindruck

der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Intensiver befasst man sich mit Land und

Leuten auf einer Gruppenreise durchs

«Reich der Sonnengöttin» 16 . Auf dem

Programm stehen aktive Vulkane auf der

Südinsel Kyushu, das imposante Panorama

der japanischen Alpen sowie die vibrierende

Metropole Tokio. Die Kontraste

zwischen Grossstadtdschungel und wundervollen

Naturlandschaften stehen bei

«Best of Japan» 17 im Fokus. Und «Samurai»

18 richtet sich insbesondere an die-

die Japans riesige Vielfalt durch

alle vier Hauptinseln erkunden möchten.

Dass eine Reise nach Japan auch immer

einen Schritt in eine andere Welt bedeutet,

liegt aber nicht an den Sehenswürdigkeiten

allein. Es sind vor allem die

Menschen und deren Bräuche. Insbesondere

der Aufenthalt in einem Ryokan

schafft bleibende Erinnerungen. Diese

traditionellen japanischen Gasthäuser bestechen

durch ihr liebenswertes Ambiente,

bieten herzliche Gastfreundschaft und

verwöhnen mit exquisitem Kaiseki-Essen,

das die wahre Kunst der japanischen Küche

widerspiegelt. Ist ein Onsen angeschlossen,

ein von natürlichen heissen

Quellen gespeister Badeort, wird sogar

das Waschen zu einer kulturellen Erfahrung.

Um die vitalisierende Wirkung zu spüren,

die dem mit Mineralien angereicherten

Wasser nachgesagt wird, können Reisende

in «Japans heilende Onsen» 33

eintauchen. In den Thermalbädern aus

vulkanischen Quellen kommen Körper

und Geist zu Ruhe. Einer der bekanntesten

Onsen-Orte Japans ist Yudanaka, wo

man ein authentisches Stück japanischer

Kultur hautnah erleben kann. Das öffentliche

Bad «Kaede no Yu» befindet sich

sogar direkt am Bahnhof.

Zugfahrten ohne Zeitverzug

Für alle, die mit dem Zug anreisen, ist

die Erholung also nur ein paar Schritte entfernt.

Wobei Zugreisen in Japan beinahe

selbst etwas Erholsames an sich haben.

Um grössere Distanzen zu überbrücken,

ist auf Japan Railways (JR) Verlass. Japans

führende Eisenbahngesellschaft betreibt

ein gut ausgebautes Schienennetz im ganzen

Land. Ihr Hochgeschwindigkeitszug

Shinkansen verbindet die wichtigsten

Städte des Landes. Der Zug zählt zu den

schnellsten der Welt und fährt seit mehr

als einem halben Jahrhundert unfallfrei.

26

Rundreisen | JAPAN

Tokio ist nicht weit

entfernt, der Mount

Fuji auch nicht. Onsen

dampfen hier um die

Wette und der beste

Wasabi kommt auch

von hier. Nicht zu

vergessen die schönen

Strände und interessanten

Tauchgründe.

Willkommen auf der

Izu-Halbinsel. 35

Und: Er ist der mit Abstand pünktlichste

Langstreckenzug der Welt.

Auf eine Verspätung sollte man also

nicht hoffen, um auf den letzten Drücker

noch ein Ticket holen zu können. Für Inhaber

eines Japan Rail Passes entfällt der

Ticketkauf vor der Abfahrt sowieso. Den

Pass gibt es als 7-, 14- oder 21-Tages-Variante

für die 1. oder 2. Klasse. Er berechtigt

zu unbegrenzten Fahrten mit sämtlichen

Zügen des JR-Streckennetzen,

inklusive der meisten Shinkansen.

Für eine gemütliche Fahrt empfiehlt

sich eine Sitzplatzreservierung. Wagons

mit frei wählbaren Plätzen gibt es nur sehr

wenige. Zudem sollten Reisende geltende

Gepäckbeschränkungen beachten und

mit möglichst wenig Gepäck unterwegs

sein. Eine schlaue Alternative kann ein

Hotel-zu-Hotel-Gepäckservice sein. Steht

ein Hotelwechsel an, transportieren Zusteller

das Hauptgepäck zur nächsten

Unterkunft. Den Service können Reisende

etwa während «Japan Kompakt» 29 in Anspruch

nehmen. Im Zug rollen sie von Tokios

moderner Stadtlandschaft bis ins

geschichtsträchtige Kyoto. Eines der Etappenziele

ist dabei der Mount Fuji.

Japans berühmtester Kegel

Japans höchster Berg ist ein beeindruckendes

Naturwunder. Seine kegelförmige

Silhouette hat schon Künstler und

Dichter inspiriert und ist zu einem kulturellen

Symbol des Landes geworden. Seit

Jahrhunderten wird der 3'776 Meter hohe

Vulkan als heiliger Berg verehrt, auf dem

die Shinto-Gottheit Konohanasakuya-hime

ihren Wohnsitz hat. Ihr sind zahlreiche

Schreine am Fusse des Vulkanes gewidmet.

Neben spirituellen Offenbarungen

haben der Berg und dessen Umgebung

auch einige sportliche Highlights zu bieten.

Mit seinen unterschiedlichen Angeboten

gilt der Fuji Hakone Nationalpark

als wahres Outdoor-Mekka. Wanderer

folgen dem Old Tokaido Pfad oder besteigen

gar den Fuji selbst, während Velofahrer

entlang der Fünf-Seen-Region radeln.

Von dort aus haben sie einen traumhaften

Blick auf den Vulkan.

Der Berg ist jedoch alles andere als ein

Geheimtipp und entsprechend gut besucht.

Es gibt aber durchaus Möglichkeiten,

die Region abseits von Touristenströmen

zu geniessen. «Japans unbekannte

Seite» 31 etwa fördert manch verborgenen

Schatz zutage, auch in der Fuji Region.

Von Tokio in die Tropen

Südlich davon lockt die Izu Halbinsel

ebenfalls mit einer fesselnden Szenerie. Die

Mietwagen Rundreise «Izu Peninsula» 35

verbindet das grüne, bergige Landesinnere

mit der Küste, wo schroffe Klippen, bizarre

Felsformationen und feinsandige Strände

für ein landschaftliches Wechselspiel sorgen.

Diese Tropenidylle ist gerade einmal

27

JAPAN | Rundreisen

DETAILS ZU

RUNDREISEN

19

Seite 36

20

Seite 37

23 24

Seite 39

25

Seite 40

26 27

Seite 41

28

Seite 42

32

Seite 45

37

Seite 49

100 Kilometer von Tokio entfernt. Immer

wieder laden Aussichtspunkte dazu ein,

den Fuss vom Gas zu nehmen und das Geschehen

jenseits der Windschutzscheibe

auf sich wirken zu lassen.

Apropos Aussichtspunkte: Der ungestörte

Blick über den vorgelagerten See

bis zum Mount Fuji gehört zu den grossen

Vorzügen des Hoshinoya Fuji. Eingebettet

in einen tiefgrünen Wald stellt das minimalistische

Glamping Resort in Fujikawaguchiko

eine tolle Verbindung zwischen

modernem Outdoor-Luxus und der beeindruckenden

Naturkulisse der Fuji-Region

dar.

Nördlich des Mount Fuji ist das Tropen-Feeling

dann vergessen. Stattdessen

empfangen die Japanischen Alpen ihre

Gäste mit Bergwelten, die geprägt sind

von tiefen Schluchten und hohen Gipfeln.

Als Tor in diese Region gilt die charmante

Stadt Matsumoto. Ihr Wahrzeichen ist die

gleichnamige Burg, wegen ihrer schwarzen

Fassade auch Krähenburg genannt.

Sie ist eine der am besten erhaltenen Burgen

Japans und ein echter Nationalschatz.

Das Ogimachi Schloss im Dorf Shirakawa

dagegen ist nur noch eine Ruine.

Seine Aussichtsplattform erlaubt allerdings

einen grandiosen Blick auf die umliegenden

Bauernhäuser mit ihren Strohdächern

und aufs Hakusan-Gebirge.

Geschichtsträchtig geht es auch in Takayama

zu, einer Station der Rundreise

«Das Land der aufgehenden Sonne» 27 . Die

dort ansässige Hirase Sake Brauerei besteht

seit rund 400 Jahren und stellt den

beliebten Kusudame Sake her. Andere

Brauereien blicken immerhin auf ein mehr

als hundertjähriges Bestehen zurück. Darüber

hinaus ist man in Takayama stolz auf

einen der grössten Morgenmärkte Japans.

Kunstvoller Gartenbau in Vollendung

Vom Gewimmel zwischen den Ständen

zu Orten erhabener Ruhe: Kanazawa

verzaubert mit wunderschönen japanischen

Gärten, aus denen der Kenrokuen

Garten noch einmal heraussticht. Kein

Wunder, zählt er doch zum erlesenen

Kreis der drei berühmtesten Landschaftsgärten

des Landes. Angelegt hat ihn die

wohlhabende Maeda Familie im 17. Jahrhundert.

Auf der Rundreise «Kontrastreiches

Japan» 25 dürfen Teilnehmer selbst

einmal in dieser friedvollen Atmosphäre

verweilen.

Zweifellos gehört auch Kyoto, die

ehemalige Kaiserstadt, zu den «Höhepunkten

Japans» 19 . Ganz in der Nähe erfreut

sich Osaka immer grösserer Beliebtheit.

Seine coolen Vergnügungsparks, wie

das Osaka Aquarium oder die Universal

Studios, für welche eine frühzeitige Reservierung

zwingend notwendig sind, erweisen

sich als echte Publikumsmagnete.

Weitere «Familienabenteuer» 28 erleben

kleine und grosse Entdecker im Osaka

Castle. Wer ohne Kinder verreist, stürzt

sich wohl lieber in das pulsierende Nachtleben

von Dotonbori und Namba. Beide

Viertel in Osaka sind zudem echte Hochburgen

für Feinschmecker.

Unter den grellen Neonlichtern und

markanten Reklametafeln im hippen Dotonbori

floriert eine exzellente Street Food

Szene. Kenner lassen sich Takoyaki schmecken,

kleine Teigbällchen mit Oktopus,

28

Rundreisen | JAPAN

Wanderwege führen

durch moosbewachsene

Wälder, Bäche und

Wasserfälle mit kristallklarem

Wasser tauchen

auf, Jahrtausende alte

Zedernbäume stehen

knorrig da. Yakushima –

ein Paradies für Wanderer

und Naturliebhaber.

20 37

wendig. Doch der lohnt sich. Das Unesco

Weltnaturerbe begeistert Naturfreunde

mit uralten Zedernwäldern, spektakulären

Wasserfällen und einer artenreichen Tierwelt.

Möchte man nach einem erlebnisreichen

Ausflug zur Ruhe kommen, findet

man im Sankara Hotel & Spa einen eleganten

Rückzugsort mit traumhafter Aussicht.

Von Yakushima besteht eine Fährverbindung

nach Kagoshima auf Kyushu. Japans

südlichste Hauptinsel hat als «Japans

feurige Insel» 24 unheimlich viel zu bieten.

Das stellen auch Individualreisende auf

der Mietwagen Rundreise «Wildes Kyushu»

37 fest. Zu den sehenswertesten

Städten der Insel gehört Nagasaki. Ihr Friedenspark

und das Friedensmuseum erinnern

daran, dass die Stadt im Zweiten

Weltkrieg von einer Atombombe getroffen

wurde. Allerdings sollte man Naga saki

nicht nur mit den tragischen Ereignissen

im Jahr 1945 in Zusammenhang bringen.

Die Stadt, die sich so malerisch an die

Hügel um Japans schönsten Naturhafen

schmiegt, blickt auf eine reiche Geschichoder

die herzhaften Pfannkuchen Okonomiyaki,

die mit Meeresfrüchten, Fleisch

oder Gemüse belegt werden. Und wer in

Namba unterwegs ist, findet in der Einkaufsgegend

Shinsaibashi nicht nur tolle

Shops, sondern auch exzellente Restaurants

und gemütliche Cafés. Lokale Spezialitäten

gib es zudem frisch auf den Märkten.

Einen starken Kontrast zum bunten

Treiben in den Ausgehvierteln stellt das

«Weltkulturerbe Koyasan» 32 dar, drei

Stunden von Kyoto entfernt. Umgeben

von tiefgrünen Bäumen umfasst dieser

wichtige Pilgerort mehr als 120 gut erhaltene

Tempel und bietet die Möglichkeit

einmal in einem Tempel zu übernachten.

Yakushima: Abgeschiedenes

Naturparadies

Alles andere als ein Pilgerort ist die

Insel Yakushima, die sich bislang noch

unter dem Radar der Massen bewegt. Der

Grund dafür ist ihre Lage. Um die abgeschiedene

Insel von Osaka aus zu erreichen

und «Japan auf neuen Wegen» 20 zu

entdecken, ist ein zweistündiger Flug not-

te des Handels und des kulturellen Austauschs

mit Ländern aus aller Welt zurück.

Die entsprechenden Einflüsse zeigen sich

auf der Rundreise «Vielfältiges Japan» 26 .

Nagasakis Schicksal als Ziel eines

Atombombenangriffs teilt Hiroshima.

Heute präsentiert sich die Stadt im Westen

Japans jung, modern, dynamisch. Ihre

Innenstadt lädt zum Shoppen und Flanieren

ein und der Orizuru Tower erlaubt

eine tolle Aussicht. Der Atombomben

Dom und das Friedensmuseum sorgen

jedoch dafür, dass die bewegte Geschichte

nicht in Vergessenheit gerät.

Shikoku: Still und geheimnisvoll

Gegenüber von Hiroshima, getrennt

durch das Seto-Binnenmeer, liegt mit Shikoku

die wohl am wenigsten bekannte der

vier Hauptinseln des Landes. «Japans stille

Seite» 23 beeindruckt mit unberührter Natur

und tief verwurzelten Traditionen. Zu

den Attraktionen zählen Dogo Onsen, eines

der ältesten Thermalbäder Japans, oder das

mystische Iya Tal mit seiner unberührten

Natur. Spirituelle Menschen folgen dem

29

JAPAN | Rundreisen

DETAILS ZU

RUNDREISEN

21 22

Seite 38

30

Seite 43

34

Seite 48

36

Seite 49

88-Tempel-Pilgerweg, der auf einer Länge

von rund 1'200 Kilometer buddhistische

Tempel miteinander verbindet. Wer sich

nicht auf Muskelkraft und Ausdauer verlassen

möchte, um die Insel zu sehen, entdeckt

das «Magische Shikoku» 36 mit dem Mietwagen.

Die öffentlichen Verkehrsmittel sind

hier nämlich weniger gut ausgebaut als auf

der Hauptinsel Honshu.

Wobei Shikoku nicht die einzige Insel

ist, auf der Reisende den Mysterien des

Landes auf die Spur kommen. «Geheimnisvolles

Nordjapan» 30 widmet sich der

wenig bekannten nördlichen Region

Honshus. Von Tokio aus geht es mit dem

Shinkansen nach Tohoku, wo unberührte

Landschaften und historische Schätze das

Gesicht der Gegend prägen. Wer sich für

die Geschichte der Samurai interessiert,

erfährt in Kakunodate mehr über die sagenumwobenen

Krieger.

Die Rundreise setzt sich fort bis nach

Hakodate auf Hokkaido. Dort wurde einst

die sternförmige Festung Goryokaku als

Verteidigung gegen westliche Mächte errichtet.

Dass man fremden Einflüssen aber

grundsätzlich aufgeschlossen gegenübersteht,

belegt allein ein Rundgang durch das

historische Viertel Motomachi, das eine

einzigartige Mischung aus japanischer und

ausländischer Architektur aufweist.

Die Kultur der Ureinwohner

Hakodate ist der ideale Ausgangspunkt,

um «Durch das Land der Ainu» 21

zu reisen. Die Geschichte dieser Ureinwohner

auf Hokkaido reicht weit zurück. Erste

Aufzeichnungen stammen aus dem 13.

Jahrhundert. Die Ainu lebten als Jäger und

Sammler, wurden später aber zur Arbeit in

Fischereihäfen gezwungen. Versuche, sie

anschliessend als Bauern anzusiedeln,

scheiterten. Heute werden Bemühungen

unternommen, die traditionelle Ainu Kultur

zu bewahren, die sich durch einen tiefen

Respekt vor der Natur auszeichnet.

Und die ist auf Hokkaido ein echter

Traum. Wie gut, dass Mietwagen Rundreisen

wie «Hokkaido Intensiv» 34 alle

Optionen offenlassen, sich mit den dampfenden

Quellen des «Höllentals» oder den

Nationalparks vertraut zu machen. Zudem

sind herrliche Orte wie die Shakkotan

Peninsula mit dem Auto ideal erreichbar.

Nicht weit entfernt befindet sich Niseko,

das wegen seiner hervorragenden

Schneequalität insbesondere bei Wintersportlern

einen ausgezeichneten Ruf geniesst.

Wer «Hokkaidos Winterzauber

aktiv erleben» 22 will, dabei aber grösseren

Menschenansammlungen aus dem

Weg gehen möchte, beobachtet in aller

30

Rundreisen | JAPAN

Von den Ainu, die indigenen Ureinwohner von

Hokkaido, wird der Berg als heiliger Ort verehrt.

Jetzt zieht es Wanderer auf den Gipfel, um von dort

die spektakuläre Aussicht zu geniessen. Der Mount

Adashi - auch bekannt als Asahi-dake. 34

INSIDER-TIPP

Japans

nördlichste

Inseln

Stille die majestätischen Kraniche in ihrem

Winterquartier, paddelt mit dem Kanu zwischen

weissen Ufern dahin und zieht in

weniger stark frequentierten Skigebieten

seine Schwünge. Auch während anderer

Jahreszeiten zieht die Region Nisekos Outdoor-Sportler

an, die am mächtigen Mount

Yotei wandern oder Ausflüge mit dem Velo

unternehmen.

Die Entspannung in natürlicher Umgebung

lässt sich mit einem Aufenthalt im

Ryokan Zaborin in Hanazono nahtlos fortsetzen.

Jede Villa im genauso authentischen

wie modernen Gasthaus verfügt

über ein privates Innen- und Aussenbad

mit heissen Quellen.

Als Start- oder Endpunkt einer Reise

durch Hokkaido ist Sapporo ideal, das vielen

wegen der Olympischen Winterspiele

1972 ein Begriff ist. Die Stadt selbst ist

bekannt für ihr Bier und für köstliche Ramen,

die in der kalten Jahreszeit für wohlige

Wärme sorgen. Zwei Tage in Sapporo

sollte man einplanen. Dann kann es weitergehen

in das wilde, das unberührte

Hokkaido und seine Nationalparks Daisetsuzan,

Kushiro, Akan und Shiretoko.

Insbesondere der Shiretoko Nationalpark

strahlt eine raue Schönheit aus, die

in Japan ihresgleichen sucht. Tierfreunde

halten Ausschau nach Braunbären und

Seeadlern. Vor der spektakulären Steilküste

mit Hundert Meter hohen Klippen

gleiten Wale durch das Meer. Heisses

Wasser stürzt am Kamuiwakka Wasserfall

in die Tiefe, dessen Name in der Sprache

der Ainu «Wasser der Götter» bedeutet.

Einen besseren Ort als eine der letzten

wilden Regionen Japans hätten sich die

übernatürlichen Wesen für ihre Quelle

nicht aussuchen können.

von Manuela Pfändler

tourasia Reiseprofi

Für ein einzigartiges Naturerlebnis lohnt

sich ein Abstecher auf die Inseln Rebun

und Rishiri im Norden Hokkaidos, an der

Grenze zu Russland. Wilde Küsten und

eine einzigartige Flora prägen die Landschaft.

Der Fuji-ähnliche Rishiri-Berg

belohnt Wanderer mit spektakulären

Panoramen, während Rebun, als Blumeninsel

bekannt, mit farbenfroher Vegetation

beeindruckt. Ein wahres Paradies

für Naturliebhaber, die authentisches

Japan abseits der Touristenrouten erleben

wollen!

31

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

13

GROUP

Gruppenreise «Bonsai»

Lassen Sie sich auf eine facettenreiche Entdeckungsreise ins Land der aufgehenden Sonne

entführen. Tauchen Sie ein in die kulturelle Vielfalt Kyotos, erleben Sie das historisch

bedeutende Hiroshima und geniessen Sie die atemberaubenden Landschaften des Fuji

Hakone Nationalparks. Ihre Reise führt Sie schliesslich in die pulsierende Metropole Tokio,

wo sich Tradition und moderne Innovation in einem einzigartigen Zusammenspiel

begegnen. Diese Reise bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, die faszinierenden Höhepunkte

Japans in all ihren Kontrasten zu entdecken.

Hiroshima

Miyajima

Yamanouchi Nikko

Kanazawa Nagano

Matsumoto

Tokyo

Kyoto

Kamakura

Fuji

Nara Hakone NP

Pacific Ocean

9 Tage/8 Nächte ab Kyoto bis Tokio

Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Kyotos vielfältiges Kulturerbe

• Tausende rote Tore des Fushimi Inari

• Fahrten im legendären Shinkansen Zug

• Berührende Geschichte Hiroshimas

• Ehemals heilige Insel Miyajima

• Einstige Hauptstadt Nara

• Imposanter Tenkoji Tempel in Nagano

• Schwarze Krähenburg Matsumotos

• Atemberaubende Ausblicke auf Mt. Fuji

• Grösste Metropolregion der Welt in Tokio

• Fakultativer Ausflug nach Nikko

• Kontrastreiche Sehenswürdigkeiten Tokios

INFORMATIONEN

Gruppentour mit Deutsch sprechender Reiseleitung, garantierte

Durchführung ab 20 Personen bis max. 38 Teilnehmer (internationale

Gruppe).


UKY RTPBON

Gruppentour im Einzelzimmer

Gruppentour im Doppelzimmer

AB CHF 2390.– AB CHF 1820.–

32

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

14

MINIGROUP

Gruppenreise «Zen»

Erleben Sie Japan auf dieser Gruppenreise in seiner entspanntesten Form. Geniessen Sie

hochwertige Unterkünfte, reisen Sie bequem per Shinkansen und entdecken Sie neben

berühmten Sehenswürdigkeiten auch versteckte Schätze Japans. Diese sorgfältig gestaltete

Reise bietet Ihnen reichlich Zeit, um in die faszinierende Kultur einzutauchen und die

malerische Schönheit des Landes in Ruhe zu erkunden. Von den historischen Tempeln

Kyotos über die Kunstinsel Naoshima bis hin zu den idyllischen Landschaften des Kiso Tals –

lassen Sie sich von Japans ruhiger Seite und der tiefen Gelassenheit der

Zen-Kultur verzaubern.

Hiroshima

Miyajima

Matsuyama

Kiso valley

Kyoto

Naoshima Nagoya

Takamatsu

Fuji

Hakone NP

Nikko

Tokyo

Kamakura

Odawara

Pacific Ocean


Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Besuch weniger bekannter Tempel Kyotos

• Teilnahme an japanischer Teezeremonie

• Futuristisches Miho Kunstmuseum

• Fahrt im rasenden «Nozomi» Shinkansen

• Historisch bedeutsames Hiroshima

• Auf Wasser «schwebendes» Tor Miyajimas

• Wunderschöner Ritsurin Garten

• Einzigartige Museumsinsel Naoshima

• Beeindruckende Burg von Inuyama

• Auf alter Poststrasse im Kiso Tal wandern

• Ikonische Aussichten auf den Mount Fuji

• Vielfältige Megametropole Tokio

INFORMATIONEN

Gruppentour mit Deutsch sprechender Reiseleitung, garantierte

Durchführung ab 10 Personen bis max. 16 Teilnehmer (internationale

Gruppe). Buchen Sie unbedingt das fakultative Dinner Paket «Ein

Abendessen in jeder Stadt» dazu, das Ihnen Einblicke in die jeweiligen

regionalen kulinarischen Spezialitäten bietet.


UKY RTPZEN



AB CHF 7410.– AB CHF 5920.–


33

JAPAN | Gruppenreisen

Sea of Japan /

East Sea

Hiroshima

Nagasaki

JAPAN

Nikko

Shirakawago Matsumoto

Takayama

Kyoto Gero Tokyo

Onsen

Fuji

Osaka

Nara Hakone NP

Koya-san

Kagoshima

Pacific Ocean

JAPAN

Seoul SOUTH KOREA

Nikko

Gyeongju

Takayama

Kyoto

Tokyo

Busan

Fuji NP

Osaka Nara

Pacific Ocean

15

GROUP

Gruppenreise «Höhepunkte Südkoreas

und Japans»

Erleben Sie eine faszinierende Kombination der Länder Südkorea und Japan.

Folgen Sie der historischen Route, auf der Kultur und Religion von China über

Korea nach Japan gelangten. Südkorea beeindruckt mit landschaftlicher

Schönheit, prunkvollen Palästen und buddhistisch geprägter Kultur – trotz

seines Wandels zum modernen Tigerstaat. Auch Japan vereint uralte Traditionen

und moderne Errungenschaften harmonisch. Das kontrastreiche Land

entführt Sie in eine einzigartige Welt: Kunstvolle Zen-Gärten, pulsierende

Einkaufsmeilen und raue Bergwelten warten darauf, entdeckt zu werden.

12 Tage/11 Nächte ab Seoul bis Tokio

Fixe Abreisedaten

16

GROUP

Gruppenreise «Im Reich der Sonnengöttin»

Diese umfassende Reise zwischen Kagoshima und der Weltmetropole Tokio

versetzt Sie in eine alte und zugleich ganz neue Welt. Neben Erstklasshotels in

den Städten lernen Sie auch die traditionelle japanische Gastlichkeit und die

reduzierte Ästhetik einer buddhistischen Tempelherberge kennen. Aktive

Vulkane auf der Südinsel Kyushu und genüssliche Wanderungen mit Blick auf

die Erhabenheit des majestätischen Mount Fuji werden Sie gleichermassen

begeistern wie die Metropole Tokio.


Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Boomende Metropole Seoul

• Imposante Festung von Suwon

• Wunderschöner Songnisan NP

• Freilichtmuseum Gyeongju

• Maritime Metropole Busan

• Faszinierende Kaiserstadt Kyoto

• Beeindruckender Todaiji Tempel

• Charmante Alpenstadt Takayama

• Ikonischer Mount Fuji

• Facettenreiches Tokio

HIGHLIGHTS

• Kyotos Unesco Weltkulturerbe

• Nara, Wiege der japanischen Kultur

• Tempelübernachtung in Koyasan

• Imposanter Vulkan Sakurajima

• Wunderschöner Dazaifu Schrein

• Kulturell reiches Nagasaki


• Bezaubernde Japanische Alpen

• Mount Fuji, Japans heiligster Berg

• Überwältigende Metropole Tokio

INFORMATIONEN

Gruppentour mit Deutsch sprechender Reiseleitung, garantierte Durchführung

ab 20 Personen bis max. 38 Teilnehmer (internationale Gruppe).

INFORMATIONEN




SEL RTPHOH


UKY RTPREI



AB CHF 4390.– AB CHF 3620.–



AB CHF 8990.– AB CHF 7290.–

34

Gruppenreisen | JAPAN

JAPAN

Hakodate

Sea of Japan

Sendai

Tokyo

Kyoto

Hiroshima Himeji

Fukuoka

Fuji

Takamatsu Hakone NP

Beppu Matsuyama

Pacific Ocean

Sea of Japan

JAPAN

Himeji

Hiroshima

Miyajima

Fuji

Hakone NP Tokyo

Kyoto

Kamakura

Nara

Nikko

Pacific Ocean

17

GROUP

Gruppenreise «Best of Japan»

18

GROUP

Gruppenreise «Samurai»

In Japan existieren uralte Traditionen und die Errungenschaften der Moderne

harmonisch nebeneinander. Lassen Sie sich vom strukturierten Grossstadtdschungel

der Metropolregion Tokio «verschlucken» und geniessen Sie die

reizvollen Naturlandschaften zu den schönsten Jahreszeiten. Ein Land voller

Gegensätze lässt Sie staunend in eine einzigartige Kultur eintauchen: Kunstvolle

Zen-Gärten, pulsierende Einkaufsmeilen und majestätische Berglandschaften

entführen Sie in eine faszinierende Welt voller Kontraste.

10 Tage/9 Nächte ab Tokio bis Kyoto

Fixe Abreisedaten

Erleben Sie die riesige Vielfalt Japans! Diese Rundreise führt Sie von Hokkaido

bis Kyushu durch alle vier Hauptinseln des Landes. Entdecken Sie dabei

Japans harmonische Gegensätze: von der geschichtsträchtigen Stadt Hakodate

bis zur modernen Metropole Tokio, von den idyllischen Landschaften

Shikokus bis zum Anblick des majestätischen Mt. Fuji. Tauchen Sie in Kyoto in

die Welt des Zen ein, erleben Sie Hiroshimas bewegende Geschichte und lassen

Sie Ihre Reise mit einer luxuriösen Zugfahrt auf Kyushu ausklingen.

15 Tage/14 Nächte ab Hakodate bis Fukuoka

Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Unterschiedliche Gesichter Tokios

• Eindrückliche Aussicht vom Sky Tree

• Mystisches Kamakura

• Übernachtung in typischem Ryokan

• Fantastische Impressionen des Fuji

• Eindrückliche Burg von Himeji

• Historisch interessantes Hiroshima

• Kaiserliches Nara

• Bambuswald von Arashiyama

• Kyotos kulturelles Herz

HIGHLIGHTS

• Historisches Erbe Hakodates

• Traumhafte Bucht von Matsushima


• Malerischer Fuji Hakone NP

• Zauberhafte Tempelanlagen Kyotos

• Imposante Burg von Himeji

• Berühmte Pilgerroute Shikokus

• Eindrucksvolles Hiroshima

• Dampfende «Hölle von Beppu»

• Panoramazug durch Kyushu

INFORMATIONEN



INFORMATIONEN




TYO RTPBES


HKD RTPSAM



AB CHF 3790.– AB CHF 3190.–



AB CHF 6390.– AB CHF 5670.–


35

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

19

Höhepunkte Japans

Auf dieser besonderen Reise durch Japan geniessen Sie den Luxus, eine erfahrene Reiseleitung

, wahlweise auf Deutsch, Französisch oder Englisch, stets an Ihrer Seite zu haben.

Diese führt Sie nicht nur zu den berühmten Sehenswürdigkeiten dieses faszinierenden

Landes, sondern gewährt Ihnen auch exklusive Einblicke in das authentische Alltagsleben.

Erfahren Sie, wie Sie sich mühelos im schier endlosen U-Bahn Netz von Tokio bewegen

können, entdecken Sie die besten lokalen Restaurants und lassen Sie sich zu versteckten

Juwelen führen. Mit einer abwechslungsreichen Mischung aus Zug-, Bus-, Taxi- und Fahrten

im privaten Fahrzeug erleben Sie die bewegte Geschichte Japans, seine eindrucksvollen

Kulturdenkmäler sowie die atemberaubende Schönheit seiner Landschaften aus nächster

Nähe – und das alles in einem ganz persönlichen Rahmen.

Hiroshima

Miyajima

Shirakawago

Kyoto

Nara

Takamatsu Osaka

Takayama

Tokyo

Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Tokio mit dem ÖV erkunden

• Atemberaubende Aussicht vom «Sky Tree»

• Facettenreiche Viertel Tokios kennenlernen

• Schönste Aussichtspunkte auf den Mt. Fuji

• Übernachtung in traditionellem Ryokan

• Fahrten im ultraschnellen Shinkansen Zug

• Restauranttipps der Reiseleitung

• Malerische Altstadt Takayamas

• Unesco Weltkulturerbe Shirakawago


• Vielfältige Insel Miyajima

• Kunstvoll gestalteter Ritsurin Garten

• Einzigartige Kunstinsel Naoshima

• Ehemalige Kaiserstadt Kyoto

• Unbekannte Viertel und Tempel entdecken

• Zauberhaftes Nara

INFORMATIONEN

Privattour mit durchgehender, eigener Reiseleitung (Sprache nach

Wahl). Mit einer privaten Reiseleitung erleben Sie Japan ganz

nach Ihren Wünschen und ohne Sprachbarrieren. Während Sie sich

entspannt zurücklehnen, kümmert sie sich um alles. So wird Ihre

Japan Reise zu einem unvergesslichen, massgeschneiderten Erlebnis.



AB CHF 15'890.–


AB CHF 10'990.–

TYO RTPHOE

36

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

20

Japan auf neuen Wegen

Entdecken Sie Japan auf aussergewöhnlichen Pfaden mit Ihrer persönlichen Reiseleitung,

die Ihnen Zugang zu verborgenen Schätzen verschafft. Mit einer ausgewogenen Nutzung

öffentlicher Verkehrsmittel erleben Sie Japans faszinierende Vielfalt in Ihrem eigenen Tempo.

Lassen Sie sich ins Kiso Tal entführen, wo charmante Dörfer entlang der historischen

Nakasendo Poststrasse auf Sie warten. Erleben Sie die unberührte Natur von Yakushima,

dem Unesco Weltnaturerbe, mit seinen tausendjährigen Zedernwäldern. Entdecken Sie

versteckte Ecken von Tokio und Kyoto, wo traditionell bewahrte Gassen und ruhige Tempelviertel

Einblicke in das authentische Japan bieten. Ihre erfahrene Reiseleitung öffnet Ihnen

dabei Türen, die Ihnen sonst verschlossen bleiben, und gibt Ihnen tiefgreifende Einblicke

in das Besondere, das Skurrile und Unerwartete, das Japan so faszinierend macht.

Matsuyama

Beppu

Oita

Kagoshima

Yakushima

Kiso Valley Tokyo

Kyoto

Nagoya Kamakura

Osaka

Pacific Ocean

16 Tage/15 Nächte ab Tokio bis Osaka

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Tokio mit dem ÖV erkunden

• Beeindruckendes Nezu Kunstmuseum

• Facettenreiche Viertel Tokios kennenlernen

• Idyllischer Hasedera Tempel in Kamakura

• Malerische Burg von Inuyama

• Historische Nakasendo Poststrasse

• Weniger bekannte Tempel Kyotos

• Wunderschöner Byodo-in Tempel bei Uji

• Weltnaturerbe Yakushima

• Wanderung durch einzigartiges Ökosystem

• Spektakulärer Blick auf Sakurajima Vulkan

• In heissen Quellen Beppus entspannen

• Historisches Dogo Onsen in Matsuyama

• Velofahrt auf dem Shimanami Kaido

• Beeindruckender Ausblick über Osaka

• Lebhafte Street Food Kultur Dotonboris

INFORMATIONEN

Privattour mit durchgehender, eigener Reiseleitung (Sprache nach

Wahl). Mit einer privaten Reiseleitung erleben Sie Japan ganz nach

Ihren Wünschen und ohne Sprachbarrieren. So wird Ihre Japan Reise

zu einem unvergesslichen Erlebnis. Unterbrechen Sie Ihre Reise für

ein paar entspannte Tage im Sankara Hotel & Spa auf Yakushima.



AB CHF 18'350.–


AB CHF 12'720.–

TYO RTPWEG


37

JAPAN | Geführte Privatreisen

JAPAN

Hokkaido

Sapporo

Asahikawa

Daisetsuzan NP

Akan NP

Kushiro NP

Kushiro

JAPAN

Hokkaido

Shiretoko NP

Memanbetsu

Sapporo

Akan NP

Obihiro

Kushiro NP

Shikotsu Toya NP

Onuma NP

Hakodate

21

Durch das Land der Ainu

Entdecken Sie die wilde Schönheit Hokkaidos mit ihren majestätischen

Vul kanen, kristallklaren Seen und dichten Wäldern. Die sechs Nationalparks

der Insel bieten zahlreiche Möglichkeiten für unvergessliche Naturerlebnisse,

von Wanderungen über Kanufahrten bis hin zu Beobachtungen von Braunbären,

Kranichen und Walen. Gleichzeitig lädt die indigene Kultur der Ainu

dazu ein, eine der ältesten Traditionen Japans zu entdecken. Freuen Sie sich

auf einen besonderen Streifzug durch diese facettenreiche Insel!

10 Tage/9 Nächte ab Hakodate bis Memanbetsu

Abreise täglich von April bis Oktober

22

ACTIVE

Hokkaidos Winterzauber aktiv erleben

Erleben Sie eine aktive Winterreise durch das zauberhafte Hokkaido, bei der

sich Natur, Abenteuer und Kultur auf wunderbare Weise vereinen. Beobachten

Sie Rotscheitelkraniche in ihrem winterlichen Habitat, geniessen Sie eine

Kanutour durch verschneite Landschaften und entdecken Sie den malerischen

Akan Nationalpark auf Schneeschuhen bevor Sie den Tag in einem Onsen

ausklingen lassen. Dazwischen geniessen Sie in zwei ruhigeren Skigebieten

besten Puderschnee – ein wahres Paradies für Wintersportler!

8 Tage/7 Nächte ab Kushiro bis Sapporo

Abreise täglich von Januar bis März

HIGHLIGHTS

• Lebhafter Morgenmarkt Hakodates

• Malerischer Toya See

• «Upopoy» Museum über Ainu Volk

• Panoramablick über Sapporo

• Nostalgische Zugfahrt in Kushiro

• Kanutour auf dem Kushiro Fluss

• Spaziergang auf Spuren der Ainu

• Eindrücklicher Akan Nationalpark

• Wilder Shiretoko Nationalpark

• Wal- und Bärenbeobachtungstouren

HIGHLIGHTS

• Rotscheitelkraniche beobachten

• Kanutour auf dem Kushiro Fluss

• Schneeschuhlaufen im Akan NP

• Eindrücklicher Schwefelberg Mt. Io

• Berühmte Asahikawa Ramen

• Skitage mit perfektem Pulverschnee

• Lebendige Hauptstadt Hokkaidos

• Olympisches Museum von 1972

INFORMATIONEN

Privattour in privatem Fahrzeug mit durchgehender, Englisch sprechender

Reiseleitung und separatem Fahrer. Mit einer privaten Reiseleitung erleben Sie

Hokkaido ganz nach Ihren Wünschen und ohne Sprachbarrieren. Während Sie

sich entspannt zurücklehnen, kümmert sie sich um alles. So wird Ihre Japan

Reise zu einem unvergesslichen, massgeschneiderten Erlebnis.

INFORMATIONEN

Privattour in privatem Fahrzeug mit durchgehender, Englisch sprechender

Reiseleitung und separatem Fahrer. Anfang Februar findet das Sapporo Eisfestival

statt, bei dem kunstvoll geschnitzte Eisskulpturen die Strassen der Stadt in eine

magische Winterwelt verwandeln. Eine frühzeitige Reservierung wird dringend

empfohlen!


HKD RTPAIN


KUH RTPWIN



AB CHF 9420.– AB CHF 6170.–



AB CHF 6990.– AB CHF 4420.–

38

Geführte Privatreisen | JAPAN

Fukuoka

JAPAN

Kyushu

Nagasaki

Aso NP

Kumamoto

Kagoshima

JAPAN

Honshu

Naoshima

Takamatsu

Kamiita

Matsuyama

Shikoku Iya Valley

Kochi

Pacific Ocean

23

Shikoku – Japans stille Seite

Erkunden Sie die unbekannteste der vier Hauptinseln Japans, die mit

unberührter Natur, charmanten Städten und spiritueller Atmosphäre

fasziniert. Bestaunen Sie das abgelegene Iya Tal, den legendären «88 Tempel

Pilgerweg» und die kreative Museumsinsel Naoshima. Städte wie Takamatsu,

Kochi und Matsuyama bezaubern mit historischen Stätten und jahrhundertealten

Onsen. Diese Rundreise lässt Sie die einzigartige Verbindung von Natur

und Kultur Shikokus in stiller, fast unberührter Form erleben.

7 Tage/6 Nächte ab Takamatsu bis Matsuyama

Abreise täglich

24

Kyushu – Japans feurige Insel

Die Südinsel vereint Naturgewalten und kulturelles Erbe. In Kagoshima erleben

Sie mediterranes Flair an einer malerischen Bucht, wobei der Aso Nationalpark

mit seiner majestätischen Caldera die rohe Kraft der Natur offenbart.

Nagasaki, einst Japans Tor zur Welt, erzählt von Handelsbeziehungen und

dem Einfluss Europas und Chinas, während das «Atomic Bomb Museum»

eindrucksvoll an die Tragödie von 1945 erinnert. Diese Reise durch Kyushu

gewährt einen einzigartigen Einblick zwischen Vulkanen und Legenden.

6 Tage/5 Nächte ab Kagoshima bis Fukuoka

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Historisches Takamatsu Castle

• Perfekt gestalteter Ritsurin Garten

• Kunstvolle Museumsinsel Naoshima

• Wanderung auf 88 Tempel Weg

• Spirituelle Tempelübernachtung

• Unberührtes und wildes Iya Tal

• Imposante Nakatsu Schlucht

• Lebhafter Hirome Markt Kochis

• Faszinierendes Dogo Onsen

• Entspannte Stadt Matsuyama

HIGHLIGHTS

• Kagoshima im Tram entdecken

• Majestätischer Sakurajima Vulkan

• Wunderschöner Senganen Garten

• Spaziergang durch Lavalandschaft

• Grösste Caldera der Welt im Aso NP

• Dampfender Vulkan & Kratersee

• Fahrt im Shinkansen Zug

• Imposante Burg von Kumamoto

• Berührende Geschichte Nagasakis

• Eindrucksvolle Nachtsicht

INFORMATIONEN

Privattour in privatem Fahrzeug mit durchgehender, Englisch sprechender Reiseleitung

und separatem Fahrer. Sind Sie auf der Suche nach einer ganz besonderen

Unterkunft? Das exklusive Hideaway Setouchi Retreat nahe Matsuyama

vereint minimalistisches Design mit atemberaubenden Meerblicken und einer

ruhigen, meditativen Atmosphäre – ein Ort, der zur vollkommenen Entspannung

einlädt.

INFORMATIONEN

Privattour mit durchgehender, eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Planen

Sie vor dieser Reise einen Abstecher nach Yakushima! Die Insel, welche zum

Unesco Weltnaturerbe zählt, verzaubert mit ihren uralten Zedernwäldern,

atemberaubenden Küsten und unberührter Natur. Von Yakushima aus gelangen

Sie ganz bequem per Fähre oder Flugzeug nach Kagoshima.


TAK RTPSHI


KOJ RTPKYU



AB CHF 7340.– AB CHF 4990.–



AB CHF 4990.– AB CHF 3420.–


39

Sea of Japan / East Sea

JAPAN

25

Kontrastreiches Japan

Entdecken Sie das faszinierende Japan, das wie kaum ein anderes Land Vergangenheit und

Zukunft miteinander vereint. Vom pulsierenden, modernen Tokio über die idyllischen

Dörfer im Kiso Tal bis hin zu den historischen Schätzen Kyotos und Hiroshimas: Diese

Rundreise nimmt Sie mit auf eine Entdeckungstour durch die Vielfalt Japans. Sie reisen individuell

mit öffentlichen Verkehrsmitteln und erleben dabei die echte japanische Lebensart.

Zu den Höhepunkten Ihrer Reise begleiten Sie erfahrene lokale Reiseleitungen, die Ihnen

auf ausgewählten Ausflügen wertvolle Einblicke in die Kultur und Geschichte des Landes

gewähren. Lassen Sie sich von bunten, schrillen Vierteln und jahrhundertealten Samurai

Stätten, von majestätischen Landschaften und futuristischen Skylines gleichermassen

verzaubern. Eine Reise voller Kontraste, die Ihnen ein einzigartiges Japan näherbringt.

Hiroshima

Miyajima

Kanazawa

Takayama

Kiso

Valley

Kyoto

Nagoya

Osaka Nara

Tokyo

Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Einführung in Japan durch Reiseleitung

• Faszinierende Stadt Tokio im ÖV erkunden

• Traumhafte Natur des Fuji Hakone NP

• Fahrten im legendären Shinkansen Zug

• Moderne Grossstadt Nagoya

• Zeitreise beim Wandern im Kiso Tal

• Malerische Altstadt Takayamas

• Unesco Weltkulturerbe Shirakawago

• Samurai Traditionen in Kanazawa

• Perfekt gestalteter Kenrokuen Garten

• Lebendiges und historisches Hiroshima


• Kulturelle Höhepunkte Kyotos

• Genussvoller Sushi Kochkurs

• Traditionsreiche Teezeremonie

• Geschichsträchtiges Nara

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Englisch

sprechender Reiseleitung während der Ausflüge in Tokio, Takayama,

Kanazawa, Hiroshima und Kyoto (teilweise mit anderen Teilnehmern)

in Mittel- oder Erstklasshotels.

Richtpreis Mittelklasshotels pro Person



AB CHF 5440.– AB CHF 4990.–

TYO RTPKON

40

Individualreisen | JAPAN

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

Matsumoto

Takayama Tokyo

Kyoto

Hiroshima Osaka

Miyajima

Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean

Sea of Japan /

East Sea

Kamikochi

JAPAN

Honshu

Matsumoto

Kyoto

Tokyo

Osaka

Aso NP

Nagasaki Kumamoto

Kagoshima

Kyushu

Pacific Ocean

26

Vielfältiges Japan

Futuristische Metropolen und jahrhundertealte Tempel, unberührte Natur

und lebendige Stadtviertel: Japan begeistert mit seiner Vielfalt. Jede Region

erzählt ihre Geschichte, sei es durch die beeindruckenden Landschaften Kyushus,

die tief verwurzelten Traditionen Kyotos oder die facettenreiche Küche

Osakas. Lassen Sie sich auf dieser Individualtour von der Kultur, Natur und

Geschichte dieses einzigartigen Landes verzaubern, während Ihnen eine private

Reiseleitung an ausgewählten Orten faszinierende Einblicke gewährt.


Abreise täglich

27

Das Land der aufgehenden Sonne

Erkunden Sie Japan ganz nach Ihren Vorstellungen mit einer perfekten

Mischung aus geführten Ausflügen und individueller Freiheit. Entdecken Sie

dabei historische Viertel, historische Bräuche und die moderne Seite des

Landes. Ein Aufenthalt in einem traditionellen Ryokan mit Onsen sowie die

Vielfalt der japanischen Küche machen diese Reise besonders authentisch.

Lassen Sie sich von der Magie des Landes der aufgehenden Sonne inspirieren –

individuell, intensiv und unvergesslich.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Tokio mit Reiseleitung erkunden

• Ursprüngliche Viertel kennenlernen

• Imposante Krähenburg Matsumotos

• Malerische Region Kamikochi

• Kulinarische Hauptstadt Osaka

• Nagasaki im Tram besichtigen

• Beeindruckender Aso NP

• Charmantes Kagoshima

• Ehemalige Kaiserstadt Kyoto

• Velotour durch unbekannte Ecken

HIGHLIGHTS

• Historisches Viertel Tokios

• Kulinarische Tour durch Ginza

• Malerischer Fuji Hakone NP

• Kulturelle Höhepunkte Kyotos

• Traditionelle Teezeremonie

• Facettenreiches Osaka

• Idyllische Insel Miyajima

• Historisches Hiroshima

• Charmantes Takayama

• Imposante Burg Matsumotos

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Englisch sprechender

Reiseleitung während der Ausflüge in Tokio, Osaka, Nagasaki, Kumamoto und

Kyoto in Mittel- oder Erstklasshotels.

INFORMATIONEN


Reiseleitung während der Ausflüge in Tokio, Kyoto und Osaka (teilweise mit

anderen Teilnehmern) in Mittel- oder Erstklasshotels.


TYO RTPVIE


TYO RTPLAM



AB CHF 6570.– AB CHF 5290.–



AB CHF 4690.– AB CHF 4390.–


41

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

28

FAMILY

Familienabenteuer Japan

Entdecken Sie das magische Japan auf dieser Individualreise für Familien. Erleben Sie den

«DisneySea» Freizeitpark in Tokio, das kreative «Cup Noodles Museum» in Yokohama

und die traditionelle Atmosphäre Kyotos. Übernachten Sie in einem authentischen Ryokan

im Fuji Hakone Nationalpark und lassen Sie sich von der bewegten Geschichte Hiroshimas

berühren – diese Reise bietet eine einzigartige Vielfalt für jedes Familienmitglied. Ihre Zugreisen

und Unterkünfte sind für Sie organisiert, und Sie erhalten ein detailliertes Reiseprogramm,

das Ihnen Flexibilität und Freiheit lässt. Während der gesamten Reise werden

Sie von einem lokalen Concierge Team unterstützt, das dafür sorgt, dass Ihre Familienreise

entspannt, einfach und voller wunderbarer Momente verläuft.

Hiroshima

Miyajima

Himeji

Osaka

Kyoto

Tokyo

Yokohama

Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean

14 Tage/13 Nächte ab Tokio bis Osaka

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Einstieg in Tokio mit privater Reiseleitung

• Interaktives Kunsterlebnis «teamLab»

• Viertel für Anime- und Manga-Fans

• «Cup Noodles Museum» in Yokohama

• Actionreicher Tag im «Tokyo DisneySea»

• Traditionsreiche Übernachtung im Ryokan

• Wunderschöne Natur des Fuji Hakone NP

• Packender «Kyoto Eige Mura» Themenpark

• Historisches Kulturerbe Kyotos

• Prächtige Burg Himejis

• Bewegende Geschichte Hiroshimas


• Osakas kulinarische Hotspots

• Faszinierendes «Osaka Aquarium»

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln und eigener Reiseleitung

(Sprache nach Wahl) während des Ausfluges in Tokio. Unternehmen

Sie ab Hiroshima einen fakultativen, aktiven Ausflug mit

eigener Reiseleitung zum Shimanami Kaido, einer der bekanntesten

Velostrecken Japans, welche über beeindruckende Brücken verschiedene

Inseln des Seto-Binnenmeeres verbindet.


TYO RTPFAM



AB CHF 5290.– AB CHF 4730.–

42

Individualreisen | JAPAN

Hakodate

Aomori

Sea of Japan

Sendai

Sapporo

Hokkaido

JAPAN

Kakunodate

Shiogama

Honshu

Tokyo

Pacific Ocean

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

Kyoto

Mt Fuji

Tokyo

Fuji Hakone NP

Osaka

Pacific Ocean

29

BUDGET

Japan Kompakt

Unternehmen Sie eine kompakte Reise durch Japan, die Lust auf mehr macht.

Sie entdecken die lebhafte Metropole Tokio, den friedvollen Fuji Nationalpark

und das historische Kyoto. Dabei begegnen Sie einer spannenden Mischung

aus moderner Stadtlandschaft und kulturellen Highlights, während Sie das

gut ausgebaute japanische Zugsystem nutzen, um bequem von Ort zu Ort zu

reisen. In Tokio und Kyoto werden Sie zudem von lokalen Reiseleitungen

begleitet, die Ihnen Türen zu Japans Geschichte, Kultur und Alltag öffnen.


Abreise täglich

30

Geheimnisvolles Nordjapan

Japans weniger bekannte, aber ebenso faszinierende nördliche Region begeistert

mit unberührter Natur, historischen Schätzen und kulinarischen Höhepunkten.

In Sendai, Kakunodate und Aomori tauchen Sie tief in die japanische

Kultur und Geschichte ein und erhalten dabei spannende Einblicke in die Sake

Braukunst und das Leben der Samurai. Zum Abschluss führt Sie Ihre Reise auf

Hokkaido, wo Sie die charmante Atmosphäre Hakodates mit ihren historischen

Gebäuden und lebendigen Märkten entdecken.

7 Tage/6 Nächte ab Tokio bis Sapporo

Abreise jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag

HIGHLIGHTS

• Pulsierende Metropole Tokio

• Facettenreiche Viertel entdecken

• Legendärer Tsukiji Fischmarkt

• Erlebnis Izakaya «Pub»

• Beeindruckender Fuji Vulkankegel

• Fahrten im Shikansen Zug

• Kulturell einzigartiges Kyoto

• Fotogener Fushimi Inari Schrein

• Prächtiger Goldener Pavillon

• Traditionelle Teezeremonie

HIGHLIGHTS

• Lebhafter Sendai Morning Market

• Prachtvolles Zuihoden Mausoleum

• Genussvolle Tour durch Shiogama

• Mystischer Okama-jinja Schrein

• Samurai Traditionen in Kakunodate

• Besuch traditioneller Sake Brauerei

• Kulturelle Schätze Aomoris

• Malerisches Hirosaki Castle

• Spannende Geschichte Hakodates

• Traumhafte Aussicht bei Nacht

INFORMATIONEN


Reiseleitung während der Ausflüge in Tokio und Kyoto (teilweise mit anderen

Teilnehmern) in Mittel- oder Erstklasshotels.

INFORMATIONEN


Reiseleitung während der Ausflüge in Sendai, Kakunodate, Aomori und

Hakodate (teilweise mit anderen Teilnehmern).


TYO RTPKOM


TYO RTPNOR



AB CHF 2990.– AB CHF 2590.–



AB CHF 4480.– AB CHF 3790.–


43

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

31

ACTIVE

Japans unbekannte Seite

Diese Reise führt Sie zu verborgenen Schätzen Japans, die oft im Schatten der bekannten

Goldenen Route stehen. In Osaka erleben Sie pulsierende Dynamik, weiter südlich offenbaren

Okayama und das charmante Kurashiki ihre ruhige, idyllische Seite, während die

Kunstinsel Naoshima mit aussergewöhnlicher Architektur und harmonisch eingebetteten

Museen begeistert. Kyoto, weltberühmt und dennoch stets überraschend, zeigt sich auf

dieser Reise von einer neuen Seite. In Ise, Heimat des heiligsten Schreins Japans und

dennoch ein Geheimtipp, tauchen Sie tief in die spirituelle Seele des Landes ein. Schliesslich

erkunden Sie den Fuji Hakone Nationalpark mit seiner atemberaubenden Natur auf aktive

Weise. Den krönenden Abschluss bildet Tokio, eine Stadt, die Tradition und Moderne

meisterhaft vereint und den perfekten Höhepunkt dieser unvergesslichen Reise setzt.

Okayama

Naoshima

Nagoya

Kyoto

Osaka Ise

Tokyo

Fuji

Hakone NP

Pacific Ocean

13 Tage/12 Nächte ab Osaka bis Tokio

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Kontrastreiches Osaka

• Pulsierendes Viertel Dotonbori

• Historische Burgstadt Okayama

• Perfekter Korakuen Garten

• Malerische Gassen Kurashikis

• Beeindruckende Kunstinsel Naoshima

• Velotour durch unbekannte Gassen Kyotos

• Kyotos eindrückliches Weltkulturerbe

• Fahrten im Shinkansen Zug

• Dynamische Stadt Nagoya

• Japans heiligster Schrein in Ise

• E-Bike Tour durch den Fuji Hakone NP

• Übernachtungen in traditionellem Ryokan

• Wanderung auf der «Old Tokaido Road»

• Einblicke in die Welt des Sumo

• Faszinierendes Tokio

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Englisch

sprechender Reiseleitung während der Ausflüge in Osaka,

Okayama, Kyoto, Nagoya, Fuji Hakone Nationalpark und Tokio

in Mittel- oder Erstklasshotels.




AB CHF 6220.– AB CHF 4990.–

OSA RTPUNB

44

Tempel & Onsen Erlebnis | JAPAN

Sea of Japan /

East Sea

JAPAN

Nagano

Yudanaka

Tokyo

Sea of Japan / East Sea

JAPAN

Honshu

Osaka

Kyoto

Koyasan

Pacific Ocean

32

Weltkulturerbe Koyasan

Koyasan, das Zentrum des Shingon Buddhismus, bietet eine faszinierende

Mischung aus Geschichte, Kultur und Natur. Der bedeutende Pilgerort,

umgeben von dichten Wäldern auf 900 m Höhe gelegen, ist bekannt für seine

über 120 gut erhaltenen Tempel. Dieser spirituelle Ort bietet zudem die

Möglichkeit traditionelle Tempelunterkünfte zu erleben. Koyasan ist ideal

für Reisende, die tief in das kulturelle Erbe Japans eintauchen und gleichzeitig

die Ruhe und Schönheit der Natur geniessen möchten.

3 Tage/2 Nächte ab Kyoto bis Osaka

Abreise täglich

33

WELLNESS

Japans heilende Onsen

In Japan sind Onsen seit Jahrhunderten beliebte Orte der Entspannung und

Heilung. Diese natürlichen Thermalbäder, die aus vulkanischen Quellen sprudeln,

bieten eine einzigartige Möglichkeit, Körper und Geist zu regenerieren.

Tauchen Sie auf dieser Kurztour nach Yudanaka in diese entspannte Welt ein.

Sie übernachten in einem traditionellen Ryokan, einem authentischen japanischen

Gasthaus, das mit herzlicher Gastfreundschaft und einer Auswahl an

Onsen Bädern begeistert. Gönnen Sie sich die wohltuende Wirkung der Thermalquellen

und erleben Sie ein Stück authentische japanische Kultur hautnah.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Malerische Zugfahrt nach Koyasan

• Ruhige und spirituelle Atmosphäre

• Authentische Tempelunterkunft

• Teilnahme an Riten & Zeremonien

• Flexible Erkundung der Region

HIGHLIGHTS

• Heiliger Zenkoji Tempel Naganos

• Lange Onsen-Geschichte Yudanakas

• Übernachtung in typischem Ryokan

• Köstliches Kaiseki-Abendessen

• Grosse Auswahl an Thermalbädern

INFORMATIONEN

Individualtour mit öffentlichen Verkehrsmitteln und in traditioneller Tempelunterkunft.

Ein 3-Tages Koyasan Pass ist bereits inkludiert. Er ermöglicht

unbegrenzte Fahrten mit den lokalen Bussen auf dem Berg und gewährt Ermässigungen

für Tempel und Sehenswürdigkeiten. So können Sie die spirituelle

Atmosphäre von Koyasan entspannt und flexibel geniessen.

INFORMATIONEN

Individualreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Englisch sprechender

Reiseleitung während des Ausfluges in Nagano. Die Onsen in Japan sind

traditionell textilfreie Zonen und erlauben keine Gäste mit Tätowierungen.

Alternativ besteht die Möglichkeit, ein Zimmer mit privatem Onsen zu buchen.

Zögern Sie nicht, uns zu fragen!


UKY RTPKOY


TYO RTPYUD








45

MIETWAGEN UND CAMPER RUNDREISEN

Mit Entdeckergeist

und Gemütlichkeit

Im Interview erklärt Julien Ernst von tourasia, warum Autofahren in Japan nichts für

Ungeduldige ist, welche Regionen sich gut für Selbstfahrer eignen und mit welchem

überraschenden Gefährt man Hokkaido ideal kennenlernen kann.

INTERVIEW

Julien Ernst

tourasia Reiseprofi

Julien, für wen eignen sich Mietwagen

Rundreisen durch Japan?

Mietwagen Rundreisen empfehlen wir

erfahrenden Reisenden, die einen gewissen

Entdeckergeist mitbringen.

Wie meinst Du das?

Unsere Mietwagen Rundreisen sind

Individualreisen. tourasia bucht das Auto

und die Hotels, aber die Reisenden stellen

ihr Tagesprogramm und ihre Route eigenständig

zusammen. Je nach Reise organisieren

wir auch mal Ausflüge mit lokaler

Reiseleitung. Aber eine gute eigene Vorbereitung

ist für den Erfolg der Reise unabdingbar.

Wie unterstützt ihr die Kunden bei der

Planung?

Wir kennen Japan als Reiseziel aus

erster Hand. So können wir wichtige Infos,

die schönsten Routen und spannende Geheimtipps

weitergeben, die sonst nirgends

auffindbar sind. Zudem bieten wir

einen lokalen Concierge Service als

Unterstützung vor Ort. Dieser gibt bei-

spielsweise gerne Routenvorschläge oder

einen Restauranttipp. Und sollte die Speisekarte

nur auf Japanisch sein, hilft der

Concierge Service unkompliziert mit

einer Übersetzung.

Was muss man mitbringen, um als Tourist

in Japan Auto fahren zu dürfen?

Man braucht eine amtliche japanische

Übersetzung seines Führerausweises, der

mindestens bereits ein Jahr gültig sein

muss, und eine gängige Kreditkarte. Bei

der Einholung der Übersetzung bieten wir

46

Mietwagen Rundreisen | JAPAN

Sie können diese Zeichen

nicht lesen und verstehen

nur Bahnhof? Und dort

wollen Sie gar nicht hin!

Keine Angst, die meisten

Strassenschilder sind auch

Englisch beschriftet.

Taschenlampe, Wasser, Lebensmittel und eine Portion Abenteuergeist einpacken. Alles andere ist

bereits vorhanden. Dann den Schlüssel drehen und losfahren. Mit dem Camper unterwegs in Japan!

selbstverständlich gerne unsere Unterstützung

an und holen diese für unsere

Gäste ein.

Braucht es eine Vignette, um auf

japanischen Autobahnen zu fahren?

Nein, das nicht. Aber es fallen Mautgebühren

an. Bei der Übernahme des

Mietwagens lohnt sich daher der Kauf

einer ETC Karte. Die Karte wird an jeder

Mautstelle automatisch mit dem zu zahlenden

Betrag belastet. Der Gesamtbetrag

wird bei der Rückgabe des Fahrzeugs

bezahlt.

Ist Autofahren in Japan schwierig?

Tatsächlich muss man sich an den

Linksverkehr gewöhnen. Dafür ist die

Orientierung aber kein Problem, denn die

Verkehrsschilder sind sowohl Japanisch

als auch Englisch beschriftet. Navigationssysteme

gibt es meist nur auf Japanisch.

Zum Glück kommt man mit Navigations

Apps wie Google Maps sehr gut weiter.

Normalerweise verfügen die Autos über

Automatikgetriebe.

Auf was sollte man beim Autofahren

lieber verzichten?

Hupen! Die Hupe nutzt man in Japan

ausschliesslich in Notsituationen, alles

andere gilt als sehr unhöflich.

Wie schnell kann man in Japan fahren?

Der Verkehr rollt recht langsam, zudem

gibt es relativ viele Radarfallen. Innerorts

gilt meist eine Höchstgeschwindigkeit

von 40 Stundenkilometern. Ausserorts

sind es 50 bis 60 Stundenkilometer, auf der

Autobahn 80 bis 100. Deshalb ist es ratsam

jeweils genügend Zeit für die einzelnen

Etappen einzuplanen.

Welche Regionen eignen sich besonders

gut für Mietwagen Trips?

Ausserhalb der Grossstädte sind

Mietwagen immer eine gute Option. Das

gilt besonders für Hokkaido, Shikoku und

Kyushu, da der öffentliche Nahverkehr

dort weniger gut ausgebaut ist. In ländlichen

Regionen sind übrigens auch die

Unterkünfte einfacher gehalten. Reisende

übernachten oftmals in Ryokan oder

Minshuku, die nicht immer mit überragender

Qualität, dafür aber mit umso

grösserer Gastfreundschaft auftrumpfen.

Gibt es Alternativen für Übernachtungen?

Tatsächlich, denn Japan lässt sich prima

mit dem Camper bereisen! Wir empfehlen

dies in erster Linie auf Hokkaido.

Dort ist die Infrastruktur mit mehr als 300

Campingplätzen ideal, um Japan aus einer

anderen Perspektive kennenzulernen.

Wildes Campen ist zwar verboten, doch

gerade auf Campingplätzen kommt man

mit dem Campingvolk Japans in Kontakt.

Wie kann man sich einen solchen Camper

vorstellen?

Typisch japanisch – kompakt und

durchdacht. Es gibt Camper in verschiedensten

Grössen, ausgestattet mit eigenem

WC/Dusche, Kochnische und passend für

Paare oder ganze Familien. Das Angebot ist

überraschend vielfältig und das Erlebnis einfach

unvergesslich. Meine Familie jedenfalls

schwärmt heute noch davon.

Und wie sieht es mit der Verpflegung

unterwegs aus, wenn man mal nicht

selber kochen will?

Natürlich gibt es überall Restaurants.

Falls es mal schneller gehen muss, gibt es

in allen Shops eine riesige Auswahl an Instant

Noodles. Eine andere geniale Option

ist ein Stopp an einem «Seicomart». Dort

gibt es frisch zubereitete japanische Menüs

für wenig Geld. Superlecker!

47

JAPAN | Mietwagen Rundreisen

Fuji Hakone NP

Fujikawaguchiko

Tokyo

Mt. Fuji

Hakone

Odawara

Shuzenji Onsen

Dogashima

Akazawa

Kawazu

Noboribetsu

JAPAN

Hokkaido

Shiretoko NP

Abashiri

Cape

Daisetsuzan NP

Akan NP

Kamui

Otaru

Kushiro NP

Sapporo

Chitose

Kushiro

Niseko

34

ACTIVE

Mietwagen Rundreise «Hokkaido Intensiv»

Tauchen Sie auf dieser einzigartigen Mietwagen Rundreise in die unberührte

Schönheit und die kulturellen Schätze Hokkaidos ein. Fahren Sie zu spektakulären

Highlights wie dem majestätischen Vulkan Yotei, der charmanten Hafenstadt

Otaru und den atem beraubenden Nationalparks Daisetsuzan, Shiretoko und

Akan. Dieser Roadtrip kombiniert die Freiheit einer Selbstfahrer Reise mit

geführten Ausflügen, die Ihnen einen tieferen Einblick in diese besondere Region

geben. Lassen Sie sich zudem von wert vollen Insider Tipps inspirieren und

entdecken Sie Hokkaido in seiner ganzen Vielfalt.

11 Tage/10 Nächte ab Sapporo bis Kushiro

Abreise täglich von April bis Oktober

35

Mietwagen Rundreise «Izu Peninsula»

Nur 100 km südlich von Tokio erwartet Sie die tropische Izu Halbinsel mit

ihrem milden Klima und Palmen. Hier erleben Sie abwechslungsreiche

Landschaften, von grünen Bergen bis zu schroffen Klippen und feinsandigen

Stränden. In unmittelbarer Nähe liegt der vulkanische Fuji Hakone Nationalpark,

mit kristallklaren Seen und rauschenden Wasserfällen. Diese Reise ist

ideal für Reisende, die Japans Schönheit in ihrem eigenen Tempo erleben

möchten und gleichzeitig den Komfort eines lokalen Concierge Services

schätzen.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Vulkanisches «Höllental» Jigokudani

• Outdoor Paradies Niseko

• Velotour um den Vulkan Yotei

• Wilde Küste der Shakotan Halbinsel

• Malerische Hafenstadt Otaru

• Wanderung im Daisetsuzan NP

• Kajaktour auf dem Abashiri See

• Spektakulärer Shiretoko NP

• Nächtliche Pirschfahrt durch Park

• Vom Schiff aus Bären sichten

• Magische Walbeobachtungstour

• Wunderschöner Akan NP

HIGHLIGHTS

• Dramatische Jogasaki Küste

• Übernachtung in typischen Ryokan

• Malerische Wasserfälle Kawazus

• Imposantes Kap Irozaki

• Meereshöhlen bei Dogashima

• Traumaussichten vom Kap Osa

• Wanderungen um Shuzenji Onsen

• Zauberhafte Shiraito Wasserfälle

• Fujisan Hongu Sengen Schrein

• Aussichten auf Mt. Fuji unterwegs

• Schwefelquellen von Owakudani

• Hakone Open Air Museum

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise mit Englisch sprechender Reiseleitung während der Ausflüge

in Toyoura, Niseko, Abashiri und im Shiretoko Nationalpark. Diese Route

wurde exklusiv von tourasia Mitarbeitern konzipiert. Wir unterstützen Sie persönlich

bei der Reiseplanung und geben Ihnen unsere besten Tipps zu Routen und

Highlights. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und geniessen Sie einige Tage auf

den idyllischen Inseln Rebun und Rishiri, den nördlichsten Inseln Japans.

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Während der Reise werden Sie von

einem lokalen Concierge Team unterstützt, das dafür sorgt, dass Ihre Mietwagen

Rundreise entspannt, unkompliziert und voller unvergesslicher Momente

verläuft. Suchen Sie eine einzigartige Unterkunft? Dann empfehlen wir Ihnen

im Hoshinoya Fuji, Japans erstem Glamping Resort, zu übernachten.


CTS RTPHOK


TYO RTPIZU

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 4990.– AB CHF 4380.–

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 2280.– AB CHF 2070.–

48

Mietwagen Rundreisen | JAPAN

Fukuoka

Nagasaki

Unzen NP

Kagoshima

JAPAN

Kyushu

Aso NP

Kumamoto

Kirishima NP

Yakushima

JAPAN

Honshu

Fukuyama

Takamatsu

Osaka

Matsuyama

Shikoku

Naruto

Iya Valley

Kochi

Pacific Ocean

36

Mietwagen Rundreise «Magisches Shikoku»

Shikoku, die kleinste und unbekannteste der vier Hauptinseln Japans, verzaubert

mit unberührter Natur und authentischen Erlebnissen. Auf dieser Mietwagen

Rundreise entdecken Sie Takamatsu mit dem prachtvollen Ritsurin

Garten, das charmante Kochi und Matsuyama mit Japans ältestem Onsen.

Unterwegs folgen Sie dem berühmten Pilgerweg mit seinen 88 Tempeln und

erkunden das spektakuläre Iya Tal. Shikoku bleibt abseits der üblichen Touristenpfade

und ist daher besonders interessant für Reisende, die eine ursprüngliche,

geheimnisvolle Seite Japans im eigenen Tempo erleben möchten.

6 Tage/5 Nächte ab Osaka bis Fukuyama

Abreise täglich

37

ACTIVE

Mietwagen Rundreise «Wildes Kyushu»

Kyushu begeistert mit wilder Schönheit und landschaftlicher Vielfalt und ist

der ideale Ort für eine Entdeckungsreise im Mietwagen. Aktive Vulkane,

heisse Quellen und dichte Wälder prägen die Insel. Naturwunder wie der Aso

und der Kirishima Nationalpark laden zu spektakulären Wanderungen ein.

Nagasaki beeindruckt mit seiner einzigartigen Geschichte, während die

subtropische Insel Yakushima mit uralten Zedernwäldern, tosenden Wasserfällen

und dramatischen Küsten verzaubert. Dieser Roadtrip ist ideal für

Reisende, die eine andere, wilde Seite Japans kennenlernen möchten.

10 Tage/9 Nächte ab Fukuoka bis Yakushima

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Faszinierender Naruto-Strudel

• Perfekt gestalteter Ritsurin Garten

• Historisches Takamatsu Castle

• Unberührtes, grünes Iya Tal

• Spektakuläre Oboke Schlucht

• Einblicke in den Shikoku Pilgerweg

• Lebhafter Hirome Markt in Kochi

• Charmante Stadt Matsuyama

• Geschichsträchtiges Dogo Onsen

• Fahrt über den Shimanami Kaido

HIGHLIGHTS

• Yatai Street Food Stände Fukuokas

• Historisch interessantes Nagasaki

• Spektakuläre «Unzen-Hölle»

• Aktiver Vulkan Aso

• Imposante grösste Caldera der Welt

• Schöne Wanderung im Kirishima NP

• Mächtige Vulkaninsel Sakurajima

• Bezaubernde Satsuma Halbinsel

• Unesco Weltnaturerbe Yakushima

• Mystische Pfade durch Zedernwald

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Während der Reise werden Sie von

einem lokalen Concierge Team unterstützt, das dafür sorgt, dass Ihre Mietwagen

Rundreise entspannt, unkompliziert und voller unvergesslicher Momente

verläuft.

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Diese Route wurde exklusiv von tourasia

Mitarbeitern konzipiert. Wir unterstützen Sie persönlich bei der Reiseplanung

und geben Ihnen unsere besten Tipps zu Routen und Highlights. Unterwegs

werden Sie zudem von einem lokalen Concierge Team unterstützt, das dafür

sorgt, dass Ihre Mietwagen Rundreise entspannt verläuft.


OSA RTPSHI


FUK RTPWIL

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 2390.– AB CHF 2040.–

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 3820.– AB CHF 3550.–


49

JAPAN | Einzigartige Ryokan

Washitsu

Yoshitsu

Traditional

BOUTIQUE

Zaborin

Im Herzen der ruhigen Wälder von Hanazono auf Hokkaido, liegt das

luxuriöse Boutique Ryokan «Zaborin». Der Name leitet sich von den Zen-

Worten «zabo» (sitzen und vergessen) und «rin» (Wald) ab und verkörpert

somit perfekt die Philosophie, inmitten der Natur zur Ruhe zu kommen.

Ein besonderes Highlight sind die privaten Indoor und Outdoor Onsen in

jeder Villa, die von natürlichen heissen Quellen gespeist werden.

WELLNESS

Nishimuraya Honkan

Dieses Ryokan mit einer über 165-jährigen Geschichte liegt im Herzen des

malerischen Ortes Kinosaki Onsen. Es verbindet auf harmonische Weise

klassischen japanischen Stil mit modernem Komfort und bietet eine authentische

Erfahrung der japanischen Gastfreundschaft. Hier erlebt man die

wahre Tradition eines japanischen Gasthauses mit entspannenden Onsen

Bädern und exquisitem Kaiseki-Essen.

UNTERKUNFT

• 15 Villen

• Private Indoor & Outdoor Onsen

• Massageangebot

GASTRONOMIE

• Restaurant

• Lounge & Bar

LAGE & UMGEBUNG

• In den Wäldern von Hanazono

• Skigebiete & Golfplätze in der Nähe

• 30 Fahrminuten von Niseko

• 2 Fahrstunden zum Flughafen

UNTERKUNFT

• 29 Zimmer

• 3 Thermalbäder

• Massageangebot

• Fitness

GASTRONOMIE

• Restaurant

• Lobby Lounge

LAGE & UMGEBUNG

• Im historischen Ort Kinosaki Onsen

• Diverse Thermalbäder in Gehdistanz

• Restaurants & Shops in Gehdistanz

• 15 Gehminuten zum Bahnhof

• 3 Fahrstunden zum Flughafen

UNSERE MEINUNG

«Zaborin» ist ein Ort, der Luxus und traditionelle japanische Gastfreundschaft

harmonisch vereint. Die Kombination aus exquisiter Küche, privaten Onsen und

der wunderschönen Naturkulisse macht dieses Ryokan zu einem unvergleichlichen

Erlebnis für Reisende, die Ruhe und Exklusivität suchen.

UNSERE MEINUNG

Ein historisches Juwel in Kinosaki Onsen. Die Kombination aus traditioneller

Architektur, erstklassiger Küche und erholsamen Thermalbädern macht dieses

Ryokan zur besten Wahl für Reisende, die das authentische Japan erleben und

in die Welt der Onsen eintauchen möchten!


CTS ZABRYO


OSA NISHON

Hauptsaison (z. B. Februar)



Hauptsaison (z. B. Dezember)



50

Einzigartige Hotels | JAPAN

D Cabin

Mansana Villa

BOUTIQUE

Hoshinoya Fuji

Japans erstes Glamping Resort bietet eine luxuriöse Kombination aus

Camping und Hotelkomfort. Eingebettet in die malerische Landschaft des

Fuji Hakone Nationalparks, geniessen Gäste von allen Zimmern aus einen

atemberaubenden Blick auf den majestätischen Mount Fuji. Beim knisternden

Lagerfeuer auf der Panorama Terrasse lässt sich die Natur mit einem

Hauch von Luxus und Gemütlichkeit in vollen Zügen geniessen.

WELLNESS

Sankara Hotel & Spa

Eingebettet in die üppige Natur der subtropischen Insel Yakushima bietet das

Sankara Hotel & Spa einen luxuriösen Rückzugsort für anspruchsvolle

Reisende. Exzellenter Service und ein erstklassiger Spa Bereich schaffen eine

Atmosphäre der Entspannung. Vom Swimmingpool aus eröffnet sich ein

weiter Blick über die beeindruckende Landschaft der Weltnaturerbe-Insel.

Ein Ort, der Entspannung und Komfort auf hohem Niveau vereint.

UNTERKUNFT

• 40 Zimmer

• Ausflugsangebot

GASTRONOMIE

• 2 Restaurants

• Bar & Café

LAGE & UMGEBUNG

• Am Nordufer des Kawaguchi See

• Inmitten des Waldes

• Keine Restaurants in Gehdistanz

• 15 Minuten von Fujikawaguchiko

UNTERKUNFT

• 29 Villen & Suiten

• Swimmingpool

• Spa

• Fitness

• Ausflugsangebot

GASTRONOMIE

• 2 Restaurants

• Lounge

LAGE & UMGEBUNG

• Im Südosten der Insel Yakushima

• 30 Fahrminuten zum Flughafen

• 40 Fahrminuten zum Hafen

UNSERE MEINUNG

Dieses Glamping-Bijou ist die perfekte Wahl für Naturliebhaber und Erholungssuchende,

die eine exklusive Auszeit in stilvollem Ambiente mit traumhaften

Aussichten auf den Mount Fuji geniessen möchten.

UNSERE MEINUNG

Dieses wunderschön gelegene Hotel vereint Luxus und Natur und gilt als beste

Adresse der Insel. Hervorragender Service, exzellente Küche und eine spektakuläre

Umgebung machen es zu einem perfekten Rückzugsort für ruhesuchende

Reisende.


TYO HOSFUJ


KUM SANHOT




Hauptsaison (z. B. August)

Nebensaison (z. B. Dezember)



51

JAPAN | Strände

TROPISCHES OKINAWA

Japans unbekanntes

Badeparadies

Ein ehemaliges Königreich verspricht majestätisches

Strandvergnügen. Mit seiner üppigen Vegetation, dem

Puderzuckersand und dem türkisgrünen Meer muss sich

Okinawa vor keiner Südsee-Idylle verstecken. In Europa

haben noch nicht viele Beach-Fans die Inselwelten auf

dem Schirm. Wer jedoch einmal da war, möchte nie wieder

weg. Das gilt, in gewisser Weise, auch für die Einheimischen.

Es ist warm. (Sub-)tropisch warm. Menschen

schlendern in kurzen, knallbunten

Hemden über den weissen Sandstrand,

andere baden im kristallklaren Wasser

oder suchen Schutz vor der Sonne im

Schatten. Entspannt und locker geht es zu

am Meer. Immer wieder mischt sich Gelächter

in das sanfte Rauschen der Wellen.

Ein typischer Sommertag auf Hawaii?

Weit gefehlt. Die Ähnlichkeiten zum US-

Bundesstaat liegen zwar auf der Hand,

doch statt «aloha» heisst es «konnichiwa»,

wenn man sich begegnet. Immerhin

spielt sich die Szene auf Okinawa Honto

ab.

Die Insel ist die grösste und bevölkerungsreichste

der Präfektur Okinawa.

Diese liegt im Pazifik tief in Japans Südwesten

und besteht aus den drei grossen

Inselgruppen Okinawa, Miyako und

Yaeyama. Insgesamt gehören etwa 160

Inseln dazu. Mit ihrer Drehscheibe und

Hauptstadt Naha ist Okinawa Honto

meist die erste Anlaufstelle auf einer Reise

zu Japans Stränden. Wobei man Okinawa

nicht darauf reduzieren sollte. Faulenzen

im puderweichen Sand ist herrlich,

aber längst nicht der einzige Zeitvertreib

auf den Inseln.

Unterwasserhöhlen und Korallenriffe

Die wohl schönsten Strände finden

Sonnenanbeter auf Miyakojima. Für Taucher

lohnen sich Ausflüge in die grandiosen

Unterwasserwelten, wo sie zwischen

atemberaubenden Höhlen und Canyons

echte Abenteuerspielplätze vorfinden.

Die schönsten Korallen jedoch wachsen

rund um die Kerama Inseln. Die gesunden

Lebensräume für Fische und Meeresschildkröten

lassen sich prima auf Tauchoder

Schnorchelausflügen erkunden. Wer

sich vorab einen Eindruck vom Meer verschaffen

möchte, kann eine Farbpalette

52

Strände | VIETNAM

Clownfische, Kaiserfische,

Papageienfische, Meeresschildkröten,

Mantarochen, Haie,

Muränen, Kraken, Tintenfische,

Nacktschnecken und vielleicht

sogar Wale und Delfine. Sie

denken an die Südsee?

Willkommen in Okinawa!

53

JAPAN | Strände

Ein bogenförmiger Felsen mit einem Loch. Klares

blaues Wasser und weisser Sandstrand. Am Abend den

fantastischen Sonnenuntergang geniessen. Das alles

gibt es am Sunayama Beach auf der Insel Miyako.

zur Hand nehmen. Das dort aufgeführte

«Kerama-Blau» stammt vom kräftigen

Farbton, in dem die Gewässer in der Umgebung

der Inseln leuchten.

Eine Kulisse aus Dschungel und Mangrovenwäldern

erwartet Besucher auf

den Yaeyama Inseln. Dazwischen verteilen

sich traditionelle Dörfer und noch

mehr Topstrände. Die geringste Entfernung

zu Taiwan beträgt hier gerade einmal

109 Kilometer.

Gut erreichbar, schwieriger planbar

Badeferien in Okinawa sind die ideale

Ergänzung zu einer Japan Reise. Die Inseln

sind gut ans asiatische Flugnetz angebunden

und auch von wichtigen Destinationen

wie Singapur, Kuala Lumpur, Bangkok,

Hong Kong, Taiwan oder Korea leicht zu

erreichen. Das gilt insbesondere für Okinawa

Honto sowie für Ishigaki und Miyakojima.

Möchte man die äusseren Inseln

ansteuern, muss man umsteigen oder auf

Fähren ausweichen. Allerdings ändern

sich die Fahrpläne oft und unplanmässig.

Das macht längerfristige Planungen

durchaus herausfordernd.

Wegen der besten Reisezeit dagegen

muss man sich nicht den Kopf zerbrechen.

Dank ihres subtropischen Klimas gelten

die Okinawa Inseln als ganzjähriges Reiseziel,

wobei die kältesten Temperaturen im

Januar und im Februar auftreten. In diesen

Monaten kann das Thermometer 20 Grad

Celsius oder weniger anzeigen. Die meisten

Sonnenstunden darf man im Juni erwarten

– allerdings auch Taifune und Regenschauer.

Die Taifunsaison zieht sich

von Mai bis in den Oktober hinein, mit

ihrem Höhepunkt in August und September.

Zwischen Beach Life und Geschichte

Sollte der Wetterbericht mal nicht für

Strandleben und Outdoor-Aktivitäten

sprechen, kein Problem: Das Badeparadies

hat noch ganz andere spannende Facetten.

Einst war Okinawa ein eigenständiges

Königreich. Ryukyu entstand im Jahr

1429 durch die Vereinigung dreier Fürstentümer

und erlebte als wichtiger Han-

54

Strände | JAPAN

Sie ist etwas weniger als 5 Quadratkilometer klein, hat knapp 350 Einwohner und es gibt

nur Sandstrassen. Es gibt viele traditionelle Okinawa Häuser mit roten Ziegeldächern und

Steinmauern. Es ist eine Reise in die Vergangenheit. Die Insel Taketomi.

INSIDER-TIPP

Entdeckungstour

auf vier

Rädern

von Stephan Roemer

Geschäftsführer tourasia

delsplatz zwischen Ost- und Südostasien

seine Blüte im 15. und 16. Jahrhundert.

Ende des 19. Jahrhunderts jedoch schaffte

die japanische Meiji Regierung das Königreich

ab und Okinawa wurde als Präfektur

in den Staat eingegliedert. Bis

heute sind einige historische Gebäude,

Burgen und Schreine aus der Königszeit

erhalten geblieben.

Aus jüngerer Vergangenheit stammen

die Militärbasen der USA auf Okinawa.

Seit dem Zweiten Weltkrieg haben die

Vereinigten Staaten einige Streitkräfte in

Japan stationiert, die meisten davon im

Süden des Landes. In Okinawa regt sich

aber Widerstand dagegen. Nach Kriegsende

wurde die Infrastruktur insbesondere

nach den Anforderungen der Amerikaner

wiederaufgebaut, oft zu Lasten der

Landwirtschaft. Zu wirtschaftlichem

Wachstum verhilft die Präsenz der Amerikaner

kaum.

Derartigen Problemfeldern zum Trotz

lassen sich Okinawas Bewohner im Allgemeinen

weder ihre Freundlichkeit noch

ihre Gelassenheit nehmen. Im weltweiten

Vergleich gehören die Inseln zu den Orten

mit der höchsten Lebenserwartung. Vielleicht

liegt es an der entspannten Lebensweise,

vielleicht an der gesunden Küche,

oder doch an dieser magischen Inselwelt,

die man einfach nie mehr verlassen möchte.

Nicht einmal am Ende seiner Tage.

Für mich ist Okinawa mehr als nur

ein Reiseziel – es ist ein Lebensgefühl.

Ich empfehle, die Insel mit

dem Mietwagen zu erkunden, denn

sie vereint die Leichtigkeit der Südsee

mit der kultivierten Gastfreundschaft

Japans. Dieses Erlebnis geniesst

man am besten bei einem

Roadtrip in eigenem Tempo. So lassen

sich alle Facetten dieser faszinierenden

Insel entdecken: von kleinen,

familiengeführten Restaurants und

lebhaften Märkten bis hin zu abgelegenen

Dörfern, in denen man die

einzigartige Atmosphäre der Entschleunigung

spüren kann. Und

natürlich die Strände – einsame

Buchten mit puderweissem Sand

und türkisblauem Wasser, die man

fast für sich alleine geniessen kann.

55

JAPAN | Okinawa Hotels

Premier Beachfront Ocean View Villa

Premier Ocean View

Rosewood Miyakojima

Das erste Haus der renommierten Rosewood Hotels & Resorts in Japan

wurde im März 2025 auf der idyllischen Insel Miyakojima eröffnet.

Eingebettet in unberührte Natur und umgeben von den tiefblauen

Gewässern des Pazifiks bieten die exklusiven Villen des Resorts

ein unvergleichliches Erlebnis, das Luxus und Kultur harmonisch

vereint.

Halekulani Okinawa

Das luxuriöse Hotel, inspiriert von seinem gleichnamigen hawaiianischen

Pendant, liegt an einer der schönsten Küsten Okinawas. Die weitläufige

Anlage verbindet elegante Architektur mit modernem Komfort und

erst klassigem Service. Direkt am traumhaften Sandstrand gelegen, eröffnet

sich den Gästen ein atemberaubender Blick auf das kristallklare, türkisfarbene

Wasser des Pazifiks.

UNTERKUNFT

• 55 Villen

• Infinity Pool

• Spa

• Fitness

• Wassersport- und Ausflugsangebot

• Kids Club

GASTRONOMIE

• 3 Restaurants

• Poolbar

LAGE & UMGEBUNG

• Im Norden der Insel Miyakojima

• Direkt an Sandstrand gelegen



UNTERKUNFT


• 5 Swimmingpools

• Spa

• Sauna & Onsen

• Fitness

• Wassersport- und Freizeitangebot

• Kids Club

GASTRONOMIE

• 4 Restaurants

• 2 Bars & Lounge

LAGE & UMGEBUNG

• Direkt am Inbu Strand von Onna

• Wenige Restaurants in Gehdistanz


UNSERE MEINUNG

Das Luxushotel setzt neue Massstäbe unter den Strandresorts Japans. Mit seiner

exquisiten Architektur, den grosszügigen Villen mit privaten Pools und dem

hochklassigen Service bietet es anspruchsvollen Reisenden ein unvergleichliches

Erlebnis der Extraklasse.

UNSERE MEINUNG

Das Halekulani Okinawa kombiniert zeitlose Eleganz mit der entspannten

Atmosphäre der Insel. Die perfekte Symbiose aus japanischer Gastfreundschaft,

exquisiter Kulinarik und einer einzigartigen Lage macht dieses Resort zu einem

der exklusivsten Rückzugsorte auf der Insel.


MMY ROSMIY


OKA HALOKI


Nebensaison (z. B. November)





56

Okinawa Hotels | JAPAN

Standard

Standard

Hyatt Regency Seragaki Island, Okinawa

Das Resort befindet sich auf der privaten Insel Seragaki, im Herzen

von Onna, einem der bekanntesten Strandgebiete Okinawas. Die

erstklassige Lage ermöglicht es, bequem die Sehenswürdigkeiten der Region

zu entdecken, während das Resort selbst mit einem umfassenden

Gastro nomie-, Freizeit- und Sportangebot dafür sorgt, dass man es kaum

verlassen möchte.

Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts

Das Resort liegt direkt am traumhaften Maehama Strand auf der Insel

Miyakojima, die für ihre weissen Sandstrände und das kristallklare Wasser

bekannt ist. Gäste dürfen sich auf komfortable Zimmer mit wunderschönem

Meerblick freuen. Das grosse Freizeitangebot und der hervorragende

Service sorgen dafür, dass jeder Aufenthalt zu einem unvergesslichen

Erlebnis wird.

UNTERKUNFT


• 2 Swimmingpools & Hallenbad

• Spa

• Fitness

• Wassersport- und Freizeitangebot

• Kids Club

LAGE & UMGEBUNG

• Auf der privaten Insel Seragaki

• Wenige Restaurants in Umgebung


UNTERKUNFT


• Swimmingpool

• Kids Pool

• Spa

• Fitness

• Wassersport- und Ausflugsangebot

LAGE & UMGEBUNG

• Im Westen der Insel Miyakojima

• Direkt am Maehama Strand



GASTRONOMIE

• 3 Restaurants

• 2 Bars & Lounge

GASTRONOMIE

• 4 Restaurants

• Bar

UNSERE MEINUNG

Eine perfekte Kombination aus Komfort und erstklassigem Service. Besonders

hervorzuheben sind die exzellente Gastronomie und die vielseitigen Freizeitmöglichkeiten.

Für Reisende, die das Beste aus Entspannung, Kultur und

Abenteuer suchen, ist dieses Resort eine erstklassige Wahl.

UNSERE MEINUNG

Eine empfehlenswerte Adresse für alle, die Komfort und Natur in perfekter

Harmonie erleben möchten. Die erstklassigen Einrichtungen, der gute Service

und die unvergleichliche Lage machen das Hotel zu einer idealen Wahl für

einen entspannten Aufenthalt auf Miyakojima.


OKA HYAREG


MMY MIYTOK








57

SÜDKOREA

Eine märchenhafte

Erfolgsstory

Der Aufstieg Südkoreas erinnert an die klassische Cinderella

Story, zwar weniger romantisch, dafür mit viel Fleiss und

Weitsicht. Ein Ende der Erfolgsgeschichte ist im wunderschönen

Setting der koreanischen Halbinsel nicht in Sicht, weil die

Süd koreaner sie in halsbrecherischem Tempo fortschreiben.

58

59

SÜDKOREA

Chinakohl mit scharfer

Chilipaste, Knoblauch, Ingwer

und Fischsauce. Reich an

Vitaminen und Probiotika,

fördert die Verdauung, stärkt

das Immunsystem und ist

fester Bestandteil der koreanischen

Küche – Kimchi!

Einen sagenumwobenen Jungbrunnen haben

sie in Südkorea nicht gefunden. Dass

viele Südkoreaner zuletzt ein oder sogar

zwei Jahre jünger geworden sind, liegt an

einem neuen Gesetz, das die traditionelle

Altersberechnung durch die international

übliche Methode ersetzt. Bisher galten

südkoreanische Babys bei ihrer Geburt als

ein Jahr alt. Ein weiteres Jahr kam nicht

etwa am Geburtstag, sondern am koreanischen

Neujahrstag hinzu. Ein am 31. Dezember

geborenes Kind konnte demnach

drei Wochen später bereits zwei Jahre alt

sein. Nun soll die Altersangabe nach gängigem

Standard Verwirrung vermeiden.

Auch ohne diesen «Vorsprung» auf

dem Papier stehen die Chancen für Südkoreaner

nicht schlecht, ein hohes Alter

zu erreichen. Das Rezept dafür liegt im

Nationalgericht. Kimchi, ein fermentierter

Kohl, der an Sauerkraut erinnert, gilt als

überaus gesund. Warum? Weil Südkoreaner

ihr Kimchi nicht kochen. Sie servieren

die Spezialität kalt und würzig-bissfest.

Das erhält den Grossteil dessen im Kohl,

was zu einem langen Leben beiträgt. Der

positiven Wirkung von Kimchi geht man

in Südkorea auch in eigenen Forschungsinstituten

auf den Grund.

Eine hohe Vitalität können Südkoreaner

gut gebrauchen. Ihr Alltag ist geprägt

von enormem Erfolgs- und Leistungsdruck,

und das von Kindesbeinen an. Um

dem späteren Konkurrenzkampf gewachsen

zu sein, büffeln schon Grundschüler

weit über den regulären Unterricht hinaus.

Im letzten Schuljahr fällt Freizeit beinahe

komplett weg. Ausschliesslich ein makelloser

Abschluss ist die Eintrittskarte für

die besten Unis.

Schneller, besser, Südkorea

Das Berufsleben ist nicht minder anstrengend.

Eine Fünf-Tage-Woche deutet

auf Faulheit hin und Ferien nehmen die

Menschen weniger, als ihnen zusteht.

70-Stunden-Wochen sind keine Seltenheit.

«Palli, palli», heisst es im Land.

Schneller, schneller muss alles gehen. Bei

diesem Arbeitseifer wundert es kaum,

dass Südkorea zu einer der dynamischsten

Wirtschaftsmächte der Welt aufgestiegen

ist. Dabei galt das Land noch in

den 1950er Jahren als eines der ärmsten

der Welt. Das Bruttoinlandsprodukt pro

Kopf lag unter dem von afrikanischen

Staaten wie dem Tschad. Was folgte, hat

Züge eines klassischen Märchens.

Machthaber ist zu Beginn der Geschichte

der korrupte Präsident Rhee

Syng-man. Nachdem er 1960 gestürzt

wird, putscht die Armee nur ein Jahr

später. Als neuer starker Mann im Land,

startet General Park Chung-hee einen

Fünfjahresplan zur Modernisierung. Ein

wichtiger Mosaikstein bei seinem Vorhaben:

Lee Byung-chull.

Der Unternehmer hat im März 1938

die Firma Samsung gegründet und mit

dem Export einheimischer Lebensmittel

ein beträchtliches Vermögen angehäuft.

Nach der Machtübernahme durch Park

spendet er dem Staat einen Grossteil seines

Besitzes, um dem Gefängnis zu entkommen.

Das neue Regime hat ihn der

Steuerhinterziehung bezichtigt. Durch die

Zusammenarbeit steigt Lee zum Vorsitzenden

des Industriellenbundes auf. Auch

andere Firmenchefs kooperieren. Sie bekommen

billige Kredite, das Land zweistellige

Wachstumsraten. Parks Modernisierungsplan

geht auf.

Lee Byung-chull nutzt die Situation

geschickt für seine Zwecke aus. Er setzt

auf Expansion, gründet Samsung Electronics,

steigt in den Schiffbau und die Telekommunikation

ein. In den Folgejahren

wächst Samsung zu einem wahren Firmengiganten

heran. Heute erwirtschaftet

das zwölftgrösste Unternehmen der Welt

einen Umsatz von rund 200 Milliarden

Schweizer Franken und beschäftigt mehr

als 300'000 Menschen.

60

SÜDKOREA

Frieden wurde nie geschlossen. So stehen sie sich noch

heute gegenüber, beobachten jede Bewegung des

Gegners. Ein schwelender Konflikt – symbolisch dafür

die demilitarisierte Zone (DMZ) zwischen Nord- und

Südkorea. 3

Das Wunder vom Hangang

Neben Samsung tragen auch die LG

Group oder der Automobilhersteller

Hyundai massgeblich zum schwindelerregenden

Bruttoinlandsprodukt bei. Mit

einem BIP von etwa 1'839 Milliarden

US-Dollar gehört Südkorea aktuell zu den

zehn grössten Volkswirtschaften des Planeten.

Der Wandel von einem der ärmsten

hin zu einer hypermodernen Wirtschaftsnation

ist als «Wunder vom Hangang», benannt

nach dem Fluss, der durch Seoul

fliesst, in die Geschichtsbücher eingegangen.

Dank akribischer Forschungsarbeit

nimmt Südkorea derzeit Spitzenpositionen

in Bereichen wie Halbleiter, Elektronik,

Robotik, Nano-, Display- oder Biotechnologie

ein.

Dabei gelingt es den Menschen in

Südkorea, den Fortschritt voranzutreiben

und ihre Traditionen zu bewahren. Feste

wie das «Chuseok», das Erntefest, oder

das Neujahrsfest «Seollal» verbinden Generationen.

Gleichzeitig hat die K-Pop

Welle das Land in Sachen Lifestyle aus

dem Schatten Japans, ja sogar den USA

herausgespült. Moderne Skylines ragen

neben historischen Gebäuden und Tempeln

auf und die Kulinarik umfasst althergebrachte

Gerichte wie Kimchi oder Bibimbap

genauso wie die heissesten

internationalen Trends wie Tteokbokki

oder Kimbap.

Wer Südkorea kennenlernen möchte,

hat meist Seoul, Gyeongju oder Busan auf

dem Zettel. Und das völlig zu Recht. Darüber

hinaus gibt es jedoch andere spannende

Regionen, die unter dem touristischen

Radar fliegen und dank einer gut

ausgebauten Infrastruktur im Land leicht

erreichbar sind. Vor allem im Osten und

im Süden gibt es herrliche Küsten. Eine

erstklassige Badedestination ist Südkorea

aber nicht. Dafür fehlt es schlicht an

Strandangeboten wie in Südostasien.

Für Naturfreunde sind die gebirgigen

Nationalparks weitere tolle Ausflugsziele.

Der Seoraksan Nationalpark etwa ist

durchzogen von schroffen Bergrücken

und bizarren Felsformationen und der Jirisan

Nationalpark, der älteste im Land, ist

die Heimat vieler Tier- und Pflanzenarten.

Soll es doch eher an die Küste gehen, lohnt

sich ein Trip zu Südkoreas südlichster

Insel. Jeju besticht durch eine natürliche

Schönheit und ein mildes Klima, das den

Aufenthalt nochmal angenehmer macht.

Generell sind alle vier Jahreszeiten in

Südkorea recht stark ausgeprägt, mit heissen

und feuchten Sommern und eiskalten

Wintern. Im Vergleich zu Europa setzt der

Herbst allerdings später ein. Reisen bis

Ende November sind somit ideal, auch der

Frühling ist eine grossartige Reisezeit.

Sicherheit trotz schwieriger

Nachbarschaft

Für welchen Zeitraum man sich auch

entscheidet: Man kann sich immer mit

einem guten Gefühl durch Südkorea bewegen.

Das Land gilt als eines der sichersten

weltweit. Das allgemeine Sicherheitsgefühl

lassen sich die Südkoreaner auch vom angespannten

Verhältnis zu ihrem «kleinen

Bruder» im Norden nicht trüben, selbst

wenn sich der schwelende Konflikt zuletzt

verschärft hat. Eskaliert war der Streit Mitte

des 20. Jahrhunderts. Damals überfiel

Nordkorea seinen Nachbarn mit Hilfe von

China und der Sowjetunion, während sich

die USA und andere UN-Mitgliedsstaaten

auf die Seite Südkoreas schlugen. Der Koreakrieg

endete mit einem Waffenstillstand

1953, zur Unterzeichnung eines Friedensvertrages

zwischen den beiden Nachbarn

kam es jedoch nie. Seitdem verläuft entlang

des 38. Breitengrades eine entmilitarisierte

Zone, die beide Länder voneinander trennt.

Ob die Beziehungen in absehbarer

Zeit auf ein versöhnliches Ende hinauslaufen,

scheint fraglich. Allerdings: Es wäre

auch nicht das erste Wunder, das auf der

koreanischen Halbinsel Wirklichkeit wird.

61

Top Ten

Südkorea!

Südkoreas gesamte

Vielfalt lässt sich nicht

in zehn Punkte abbilden.

Unsere Highlights sind

aber ein sehr guter

Einstieg, um sich mit

Kultur, Geschichte und

Natur dieses wundervollen

Landes vertraut

zu machen.

1 Kimchi

& Co.: Die ganze Vielfalt

der koreanischen Küche

entdecken

2 Durch den herbstlichen Blätterwald

des Seoraksan National-

3

parks wandern

Im Beomeosa Tempel

übernachten und spirituelle

Erfahrungen machen

4 5

6

7

Trauminsel im Süden: die

Naturwunder auf Jeju

erkunden

Zum Mikrofon greifen und

in einer Karaoke Bar mit

Koreanern trällern

Entlang der alten Festungsmauer

um Seoul wandern

Die beleuchteten historischen

Stätten Gyeongjus

bei Nacht bestaunen

8

Am feinsandigen Haeundae

Strand mitten in Busan

entspannen

9

Sich im Hanok-Dorf Jeonjus

in eine andere Zeit versetzen

lassen

10

Geschichte und bewegende

Realität: Ein Trip an die

Grenze zu Nordkorea

62

Pyongyang

NORTH KOREA

2

Seoraksan NP

Sokcho

Panmunjom

10

Odaesan NP

Gimpo Airport

Incheon Airport

6

Seoul

Suwon

SOUTH KOREA

Pyeongchang

Danyang

Songnisan NP

INHALT

Seite

Südkorea

Eine märchenhafte

Erfolgsstory 58

Städte

Seoul 64

Ausflüge 66

Hotels 67

Rundreisen 68

Gongju

Daejeon

9

Muju

Jeonju

Jirisan NP

Gayasan NP

Andong

Daegu

Yangdong

7

Gyeongju

Naejangsan NP

3

Gwangju

Busan

Airport

8

Busan

Bosung

Suncheon

Yeosu

Namhae

Tongyeong

Hallyeohaesang NP

Südkorea

Hallyeohaesang NP



unsere Angebote in Südkorea:

Hallasan NP

Jeju-Do

Jeju

4

Mt Hallasan 1950 m

100 km

JAPAN

0 100 200 300 400 500 km

63

SÜDKOREA | Seoul

SEOUL

Kontraste, Küche &

Karaoke

Seoul blendet mit seinen Lichtern und öffnet die Augen für Neues

und Altes, lässt alles vergessen und regt zum Nachdenken an.

Das Herz der Megacity schlägt unaufhörlich im Beat des K-Pop.

Lässt man die glitzernde Skyline für einen Moment hinter sich,

ergeben sich aber auch Chancen für einen Perspektivwechsel.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

2

Seite 66

Mit gespielt ernstem Blick schaut der Sänger

in die Runde. Breitbeinig hüpft er auf

der Stelle, schwingt ein imaginäres Lasso

über dem Kopf, bewegt die Hände vor

dem Körper, als würde er mit Zügeln ein

Pferd antreiben. Dann führt er das Mikrofon

zum Mund und sagt die magischen

Worte: «Oppa Gangnam Style». Die Menge

johlt!

An diesem Abend ist es nicht der Rapper

«PSY», der seinen legendären Hit zum

Besten gibt. Das Publikum besteht gerade

mal aus einer Handvoll Freunden. Eine

Bühne sucht man vergeblich. Stattdessen

findet die Performance in einem privaten

Raum statt, den die Gäste stundenweise

mieten – für Karaoke. Der Gesang zu Instrumental-Playback

ist in Südkorea beinahe

ein Nationalsport und völlig anders

als in Europa. In intimer Atmosphäre und

ganz ohne den Druck eines öffentlichen

Auftritts können die Hobbykünstler ihr

Talent unter Beweis stellen oder sich einfach

mal richtig austoben.

Das Viertel Gangnam, das durch den

nach ihm benannten Partykracher weltweite

Berühmtheit erlangte, zählt zu den absoluten

Karaoke Hotspots in Seoul. Zudem

ist es das luxuriöse Epizentrum der Stadt.

Neben edlen Restaurants empfangen hochklassige

Boutiquen ihre gut betuchte Kundschaft.

Und wenn es um Innovationen geht,

führt kein Weg an der Strasse Teheran-ro

vorbei, in der zahlreiche Technologieunternehmen

ihren Sitz haben. Die Fans von

K-Pop, kurz für Korean Pop, zieht es in die

K-Star Road. Dort posieren sie vor den Sta-

tuen ihrer Idole für Fotos oder bestaunen

die Büros grosser Unterhaltungsunternehmen.

Wer mehr über das Musikgenre K-Pop

erfahren möchte, das Stile wie Pop, Hip

Hop und Elektro vereint, kann auf dem

Ausflug «K-Culture erleben» 2 auf den

Spuren von BTS & Co. wandeln. Der Trip

führt unter anderem zum HiKR Ground

im Zentrum von Seoul. Im fünfstöckigen

Kultur- und Tourismuszentrum, das bis

unters Dach gespickt ist mit futuristischer

Technologie, können Gäste sogar selbst

kreativ werden.

Seoul zwischen K-Pop und

Geschichte

Jenseits von grellen Lichtern, Glamour

und Hightech offenbart der Ausflug allerdings

auch Seouls historische, ruhigere

Seite. Zu Beginn besuchen Teilnehmer den

1395 erbauten Gyeongbokgung Palast.

Der «Palast der strahlenden Glückseligkeit»

gilt als eines der bekanntesten kulturellen

Erbstücke Koreas. Zum Abschluss

der Tour stellen die Athleten eines Taekwondo

Centers ihre Fähigkeiten im koreanischen

Kampfsport unter Beweis.

Möchte man Seoul auf eigene Faust

erkunden, bieten sich einige Stadtviertel

für Entdeckungen an. Die Millionenmetropole

gilt in unzähligen Bereichen als

Mittelpunkt des Landes und besticht

durch eine enorme Vielfalt. Glitzernden

Shopping Vierteln wie Myeongdong stehen

restaurierte Hanok-Dörfer gegenüber,

die traditionelle koreanische Architektur

und Kultur erlebbar machen. Quirlige

Strassenmärkte gibt es in Namdaemun

oder Insadong. Das futuristische Dongdaemun

Design Plaza ist ein Mekka für die

Mode- und Design-Szene Südkoreas und

der Vergnügungspark Lotte World verspricht

adrenalingeladene Achterbahnfahrten

und den beeindruckenden Lotte

World Tower, der mit 555 Metern das

höchste Gebäude Koreas ist und von seiner

Aussichtsplattform eine atemberaubenden

Blick auf die Stadt bietet.

Wer sich ins schrille Nachtleben stürzen

und alles um sich herum vergessen

möchte, ist nicht nur in Gangnam, sondern

auch im pulsierenden und kreativen Hongdae

genau an der richtigen Adresse.

Welche Attraktion letztlich angesteuert

werden soll: Mit der U-Bahn kommt

man meistens am besten hin. Das gesamte

Netz ist riesig und dabei selbst für Seoul

Neulinge recht schnell zu verstehen.

Unter anderem bestehen Anbindungen

zum nationalen Flughafen Gimpo und

zum internationalen Flughafen Incheon.

Benötigt man unterwegs Zusatzinfos,

greift man zum Smartphone. Dank 5G ist

das Internet in der U-Bahn und in den Hotspots

in der gesamten Stadt ultraschnell.

Kulinarik: schön scharf und

unheimlich lecker

Das grosse und moderne U-Bahn

Netz in Seoul ist auch für Gourmets und

Geniesser ein Segen. Mehr als 520 Stationen

bedeuten, dass sämtliche kulinarische

Anlaufstellen der Stadt bequem auf Schie-

64

Informationen | VIETNAM

Legende

Alte Hanok-Dörfer und moderne Wolkenkratzer.

Strassenmärkte voller Tradition und trendige

Boutiquen. K-Pop Hype und jahrhunderte alte Paläste.

Seoul – die Stadt der grossen Kontraste!

65

SÜDKOREA | Seoul Ausflüge

1 Street Food Tour

HIGHLIGHTS

• Stimmungsvolle Abendtour

• Pulsierendes Myeongdong entdecken

• Verschiedene köstliche Gerichte probieren

• Traditionelles Picknick am Han Fluss


inkl. «Street Food» Abendessen


SEL EXCSTR




2 K-Culture erleben

Es braucht bequeme Wanderschuhe, genügend Wasser, ein paar Snacks und der Jahreszeit entsprechende

Kleidung. Nach etwa 2,5 Stunden Wanderzeit ist der Gipfel des Baegundae Peak im Bukhansan

Nationalpark erreicht. Eine tolle Aussicht ist garantiert. 4

HIGHLIGHTS

• Alte und moderne koreanische Kultur

• Historischer Gyeongbokgung Palast

• Einblicke in die Welt des K-Pop

• Kampfkunst Taekwondo kennenlernen

Privattour: täglich, 9 –18 Uhr, Englisch,

inkl. Mittagessen


SEL EXCKPO

nen erreichbar sind. Und von Street Food

bis zum Sterne-Restaurant ist das Angebot

überwältigend. Seouls Gerichte sind

fleischlastig, oft scharf. Gerade in den

kleinen Gassen, die von den Hauptstrassen

abgehen, reihen sich tolle Restaurants

aneinander. Eher unentschlossene Menschen

können mit der Auswahl des passenden

Lokals mehr Zeit verbringen als

mit der Mahlzeit selbst.

Der Ausflug «Street Food Tour» 1

nimmt überforderten Foodies die Entscheidung

ab. Auf der Abendtour geht es mitten

hinein in das pulsierende Viertel Myeongdong,

hin zu den besten Essensständen

und Garküchen, die mit einem betörenden

Mix aus Aromen locken. Anschliessend

wartet ein traditionelles «Chimac»-Picknick.

So endet der Tag mit frittierten Hähnchen

und einem kühlen Bier, alles in gemütlichem

Flair am Ufer des Han Flusses.

Vollends idyllisch wird es ein Stück

ausserhalb von Seoul. Mit seinen üppigen

Wäldern und beeindruckenden Granitformationen

bietet der Berg Bukhansan Naturfreunden

und sportlich Aktiven eine

Zuflucht vor dem hektischen Stadtleben.

Auf dem Ausflug «Wanderlust am Bukhansan»

4 erklimmen sie den 836 Meter

hohen Gipfel. Der Pfad nach oben ist abwechslungsreich,

mit seinen steilen Passagen

stellenweise auch anspruchsvoll.

Die Belohnung für die Anstrengung ist ein

fantastischer Panoramablick über das Tal

zu Füssen des Berges.

Grenzerfahrung unter Schweizer

Aufsicht

Geschichtsträchtig wird es ein gutes

Stück weiter im Norden. Etwa 50 Kilometer

von Seoul entfernt wurde in Panmunjom

das Waffenstillstandsabkommen

unterzeichnet, das 1953 das Ende des

Koreakriegs bedeutete. In den blauen Baracken

dieser «Joint Security Area» fanden

damals die Verhandlungen zwischen

Süden und Norden statt. Die Linie, die

durch die Baracken verläuft, markiert die

Grenze zwischen beiden Ländern. Die

Schweizer Armee ist hier seit mehr als 70

Jahren mit einem kleinen Kontingent auf

Beobachtungsmission Teil der internationalen

Beobachtermission. Interessierte

können den «Panmunjom» 3 Ausflug

nutzen, um die nachdenkliche Stimmung

in der Sicherheitszone, unter Einhaltung

strenger Sicherheitsvorkehrungen, auf

sich wirken zu lassen und interessante Einblicke

in die bewegte Geschichte der koreanischen

Halbinsel zu gewinnen.

Es sind Orte wie Panmunjom oder der

Bukhansan, die ein wenig Zeit zur Besinnung

lassen. Danach geht es zurück nach

Seoul, in eine Metropole, die niemals

schläft und die Menschen mit ihrem rasanten

Tempo einfach mitreisst. Die Shopping

Enthusiasten genauso wie Kulturliebhaber,

Feinschmecker genauso wie Nachtschwärmer

begeistert. Und natürlich die Hobbysänger

in den Karaoke Bars – Gangnam

Style!


3 Panmunjom

HIGHLIGHTS

• Streng bewachtes Grenzgebiet besuchen

• Spannende Erkenntnisse über den Konflikt

• Blick über die Grenze nach Nordkorea

• Verhandlungs-Baracken betreten

Gruppentour: täglich ausser Montag,

8.30 –14.30 Uhr, Englisch, inkl. Mittagessen


Gruppentour

AB CHF 198.–

4 Wanderlust am Bukhansan

SEL EXCPAN

HIGHLIGHTS

• In kurzer Zeit dem Stadtleben entfliehen

• Koreas Wandervolk begegnen

• Abwechslungsreicher Pfad

• Spektakuläre Ausblicke vom Gipfel

Privattour: täglich, 9 –14 Uhr, Englisch,

inkl. Mittagessen





SEL EXCBUK



66

Seoul Hotels | SÜDKOREA

Deluxe Premier Premier

Four Seasons Hotel

Seoul

Das elegante Luxushotel vereint stilvolles Design

mit traditionellen koreanischen Elementen und

bietet dank des erstklassigen Service ein aussergewöhnliches

Erlebnis in der pulsierenden Hauptstadt

Südkoreas.


• Swimmingpool mit Kinderbecken

• Spa & Fitness

• 8 Restaurants & Bars

• Im Herzen der Stadt gelegen

Lotte Hotel Seoul Executive

Tower

Das edle Hotel im Herzen Seouls verbindet Eleganz

mit herausragendem Service. Durch die

Anbindung an das Lotte Hotel Seoul Main Tower

geniessen Gäste eine Fülle an Annehmlichkeiten

und erstklassigen Angeboten.


• Hallenbad

• Spa & Fitness


• An bester Lage in Myeongdong gelegen

Courtyard Seoul

Namdaemun

Das stilvolle Erstklasshotel liegt direkt gegenüber

dem beliebten Namdaemun Markt und bietet von

seinen modernen Zimmern schöne Ausblicke auf

die Stadt. Der professionelle Service sorgt für

einen rundum angenehmen Aufenthalt.

• 409 Zimmer

• Fitness


• Nahe vom quirligen Myeongdong gelegen


SEL FOUSEA


SEL LOTEXE


SEL COURTY

Hauptsaison (z. B. Mai)

Nebensaison (z. B. Januar)








Standard

Standard

Novotel Ambassador Seoul

Dongdaemun

Das moderne Erstklasshotel überzeugt mit frisch

gestalteten Zimmern und einer idealen Lage. Ein

besonderes Highlight ist die traumhafte Dachterrasse

mit Swimmingpool, die zum Verweilen

und Entspannen einlädt.

• 331 Zimmer

• Hallenbad & Swimmingpool

• Fitness

• Restaurant & Rooftop Bar

• Zentral im lebendigen Dongdaemun gelegen

Amid Hotel Seoul

Das zentral in Insadong gelegene Mittelklasshotel

verbindet modernen Komfort mit einer vielfältigen

Gastronomie und ist der ideale Ausgangspunkt,

um die lebendige Metropole und ihre kulturellen

Highlights zu entdecken.

• 250 Zimmer

• Fitness

• 3 Restaurants & Bäckerei

• In ruhiger Seitenstrasse mitten in Insadong

Stanford Hotel

Myeongdong

Das beliebte Mittelklasshotel liegt an sehr

zentraler Lage und bietet idealen Zugang zu

Seouls Shoppingmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten

in Myeongdong.

• 243 Zimmer

• Fitness


• Sehr zentral mitten im pulsierenden Myeongdong


SEL NOVAMB


SEL AMISEL


SEL STAMYE











67

Ein schöner und exklusiver Standort

wurde für ihn in Bangkok gewählt.

Direkt am Flussufer, von weither sichtbar.

Verziert mit einer Million Teilchen

aus Porzellan und Muscheln macht er

seinem Namen alle Ehre. Wat Arun –

der Tempel der Morgenröte!

68

Rundreisen | SÜDKOREA

Neonlichter überall, koreanische Köstlichkeiten

an jeder Ecke, die neusten Modetrends in

schicken Läden, Kosmetikartikel im Überfluss.

Einheimische wie Touristen bevölkern die

Strassen. It's the place to be - Myeong-dong

in Seoul!

TRADITIONELLE SCHÄTZE UND MODERNE WUNDER

Das K-Erlebnis

im Original

Ob K-Pop, K-Drama oder K-Beauty: Das Herz der K-Culture

schlägt in Seoul. Von Südkoreas Hauptstadt aus pumpt es

brandheisse Trends in alle Welt, und Reisende in jeden Teil

dieses aufregenden Landes.

Serienfans fiebern auf der Couch mit,

wenn die Protagonisten des südkoreanischen

Riesenerfolges «Squid Game» vor

der nächsten teuflischen Aufgabe stehen.

Musikfans tanzen zu eingängigen K-Pop

Beats perfekt gestylter Girlgroups und

Boybands. Modebewusste horten K-Fashion

von leger bis niedlich im Schrank,

und legt man Wert auf ein ansprechendes

Äusseres, führt kein Weg an der «10-Schritte-Hautpflege-Routine»

aus dem K-Beauty

Universum vorbei. Hollywood war gestern:

heute setzt Südkorea die Trends.

Vielen Fans reicht es nicht mehr, wenn

Hallyu, die «Korean Wave», aus Lautsprechern

oder Lieferkartons ins eigene

Wohnzimmer schwappt. Sie möchten die

südkoreanische (Pop-)Kultur aus erster

Hand kennenlernen. Gerade junge Leute

und Familien mit Kindern strömen in das

Land, was nicht zuletzt an wirksamen

Werbemassnahmen liegt. Unter anderem

kurbelt die jüngst zum Botschafter für

Korea Tourismus ernannte K-Pop Band

«New Jeans» das Reisen an.

Die Anfänge des K-Pop reichen zurück

bis in die 1990er Jahre. Damals machten

«Seo Taiji and Boys» mit ihrer Mischung

aus Rap, Rock und Techno auf sich aufmerksam.

Sie waren die Wegbereiter für

einen globalen Hype, vorderhand aber

«nur» in Asien erfolgreich. Gruppen wie

Blackpink, EXO und TWICE haben treue

Anhänger in aller Welt, die Bangtan Boys

mit ihrer «Army» die wohl grösste Fanbase

von allen. Als erste Gruppe aus Korea

69

SÜDKOREA | Rundreisen

DETAILS ZU

RUNDREISEN

9

Seite 76

10 11

Seite 77

12 13

Seite 78

15

Seite 79

dong Yonggungsa. Der buddhistische

Küstentempel thront mit seinen Pagoden

hoch oben auf einer steilen Klippe und

bietet traumhafte Ausblicke.

Das historische Flair eines Kolonialhauses

in Busan nutzte die K-Pop Sängerin

IU schon als Kulisse für eines ihrer Musikvideos.

Filmkenner interessieren sich

wohl eher für die BIFF Street, die nach

dem Busan International Film Festival benannt

ist. Und Kunstliebhaber finden im

Gamcheon Culture Village zwischen farbenfrohen

Häusern, beeindruckenden

Wandmalereien und kleinen Galerien ihr

Glück.

Andere Rundreisen haben Gyeongju

und Busan ebenfalls als Etappenziel. In

«Höhepunkte Südkoreas» 10 etwa liegen

sie auf der Route, die letztlich nach Jeju

führt. Dank ihrer einzigartigen vulkanischen

Landschaften und der enormen Biodiversität

gehört die Insel ganz im Süden

Südkoreas zum Unesco Weltkulturerbe.

Schon der Seongsan Ilchulbong Vulkankegel,

der durch einen Magmastrom unter

dem Meer vor mehr als 5'000 Jahren entstand,

bietet einen imposanten Anblick.

Die höchste Erhebung des gesamten Landes

jedoch ist der wunderschön im gleichsetzte

sich «BTS» an die Spitze der Billboard

200 Album Charts. Ihre Popularität

soll Südkorea seit ihrem Banddebüt 2013

knapp 800'000 ausländische Besucher pro

Jahr beschert haben.

Die verschiedenen K-Genres sind keine

isolierten Phänomene, sondern oftmals

miteinander verschmolzen. So steuern

talentierte koreanische Künstler zum Beispiel

die Soundtracks für K-Dramen bei.

Die Produktionen aus Südkorea werden

immer beliebter und haben schon

Rekorde bei Streaminganbietern purzeln

lassen. Zudem stehen Mode und Pflegeprodukte

aus Südkorea hoch im Kurs. Die

Kosmetikindustrie bringt regelmässig innovative

Technologien mit aussergewöhnlichen

Inhaltsstoffen auf den Markt.

Südkorea im Schönheitswahn

Das Streben nach einem besseren

Aussehen kann aber auch groteske Formen

annehmen. Derzeit boomen Schönheitsoperationen

in Südkorea. In Seoul

soll jede fünfte Frau zwischen 19 und 49

Jahren der Natur bereits nachgeholfen

haben, auch bei Männern ist der Anteil in

den letzten Jahren massiv gestiegen. Einst

galten die Eingriffe als verpönt, heute werden

sie als eine Art Statussymbol angesehen

und werden nicht selten zum 18. Geburtstag

verschenkt.

Ein neues Gesicht aus einer Klinik im

Seouler Nobelviertel Gangnam ist zwar

nicht Teil der Rundreise «Südkorea K-Style»

13 , bleibende Eindrücke hinterlässt ein

Blick hinter die K-Kulissen dennoch. Teilnehmer

erlernen die Moves ihrer Idole in

einer Tanzstunde und erleben das Zusammenspiel

von K-Pop und Medienkunst im

HIKR Ground. Sie lassen sich im K-Beauty

Center verwöhnen und besuchen den

Hauptsitz einer der grössten K-Pop Agenturen.

Und: Auf der Deoksugung Stone

Wall Road und am N Seoul Tower wandeln

sie auf den Spuren der Schauspieler

bekannter K-Serien.

Später geht es einmal quer über die

koreanische Halbinsel bis nach Gyeongju.

Die alte Hauptstadt aus der Silla Dynastie

beherbergt einige der geschichtsträchtigsten

Tempel des Landes sowie die beeindruckenden

Tumuli, königliche Gräber,

die in mit Erde und Steinen aufgeschütteten

Hügeln liegen. Der nächste Halt ist

Busan. Nachdem der Tag mit einer Fahrt

im «Kart-Wagen» durchaus rasant beginnt,

folgt die Entschleunigung im Hae-

70


Über 20 riesige, wohlgeformte, bewachsene Hügel türmen sich auf einem Hochplateau.

Von Menschenhand geschaffen, um Königen und hohen Beamten eine würdige letzte Ruhestätte

zu geben. Die Tumuli-Grabhügel Gyeongjus aus der Silla-Dynastie.

Vor über 200 Jahren von

König Jeongjo erbaut, ein

Meisterwerk ostasiatischer

Architektur. Seit 1997

Unesco Welt kulturerbe und

ein historisches und kulturelles

Erbe. Die Festung Hwaseong

in Suwon. 8 9

namigen Nationalpark gelegene Vulkan

Hallasan mit einer Höhe von 1'950 Metern.

Statt der tropischen Insel Jeju bilden

Gyeongju und Busan den Abschluss der

Rundreise «Vielfältiges Südkorea» 9 . Zuvor

sieht das Programm von Seoul aus

einen Abstecher nach Suwon vor, wo die

massive Hwaseong Festung, ein Überbleibsel

aus der Joseon Dynastie, liegt.

Atemberaubende Aussichten erwarten

einen nach einer Seilbahnfahrt auf den

Mount Daedun. Weitere Stationen sind

Jeonju mit mehr als 800 traditionellen Hanok-Häusern

oder das idyllische Feuchtgebiet

der Suncheon Bucht. Das geschützte

Ökosystem bietet vielen Zugvögeln,

Pflanzen und Fischen einen Lebensraum.

Auf einer anderen Rundreise steht

weniger die Natur, sondern vielmehr ein

«Spirituelles Erlebnis Temple stay» 15 im

Fokus. Auf dieser zweitägigen Kurztour

übernachten Teilnehmer in einem Tempel,

wo sie Einblicke in das Leben der Mönche

erhalten, inklusive Religion, Riten und

Bräuche. Insgesamt spielt die Religion

aber eine untergeordnete Rolle im Leben

der Südkoreaner. Mehr als die Hälfte der

Bevölkerung gehört keiner Glaubensrichtung

an. Diejenigen, die eine Religion

ausüben, sind meist Christen oder Buddhisten.

Gipfelstürmer auf südkoreanisch

Um einiges enthusiastischer als den

herkömmlichen Gottheiten scheinen die

Südkoreaner dem, inoffiziellen, Wandergott

zu huldigen. Auf Pfaden kreuz und

quer durch malerische Nationalparks

kombinieren sie die sportliche Betätigung

mit Geselligkeit und Genuss. Gut erkennbar

an knallig bunter, aber qualitativ immer

hochwertiger Outdoor Kleidung stapfen

sie in Gruppen in Richtung Gipfel, wo

es im Kreis der Weggefährten ein üppiges

Picknick und auch mal Soju, einen Reisschnaps,

gibt.

Auf der Rundreise «Südkorea aktiv

erleben» 12 können sportlich Aktive den

Reiz des Wanderns in Südkorea selbst

spüren. Im Songnisan Nationalpark erkunden

sie dichte Wälder, dramatische Felsformationen

und klare Bäche, bevor sie

den Beopjusa Tempel erreichen. Dieses

buddhistische Kloster empfängt Besucher

mit einer 33 Meter hohen, vergoldeten

Buddha Statue.

In Gyeongju tauschen Reisende dann

Wanderschuhe gegen Velo. Vom Sattel

aus bewundern sie historische Tempel,

Pagoden, Grabhügel und Ruinen ehemaliger

Festungen. Es folgen ein Spaziergang

entlang des berühmten Haeundae Beach

in Busan sowie ein Aufstieg zum zweithöchsten

Berg der Region, der bei Nacht

eine traumhafte Sicht auf die Millionenmetropole

zu seinen Füssen erlaubt. Eine

kreative Seite der Gegend lernen die Reiseteilnehmer

zum Schluss kennen. Ein

nahegelegenes Viertel am Hang, das wegen

seiner treppenartigen Bauweise «Machu

Picchu von Busan» genannt wird, haben

Bewohner und lokale Künstler in ein

Freilichtmuseum mit engen Gassen und

kreativen Installationen verwandelt.

Bei «Südkoreas unbekannter Westen»

11 ist es dann nicht nur eine Etappe,

sondern gleich die ganze Rundreise, die

sich um die Pfade jenseits des touristischen

Scheinwerferlichts dreht, zumindest nach

der Abfahrt aus Seoul und dem Besuch der

Königsgräber in Gongju. In Muju wohnen

die Reisenden einer Taekwondo Vorstellung

bei, bevor sie sich vom Charme des

Hanok-Dorfes in Jeonju verzaubern lassen.

Und im Naejangsan Nationalpark führen

die Wanderwege zu versteckten Naturjuwelen

und grandiosen Aussichtspunkten.

71


Der Weg geht über steile

Treppen und enge Felsspalten.

Oben angekommen entlöhnt der

fantastische Sonnenaufgang und

die Aussicht für die Mühe. Der

Hyangiram-Tempel bei Yeosu,

ein Ort von grosser spiritueller

und historischer Bedeutung.

11 17

DETAILS ZU

RUNDREISEN

5 6

Seite 74

7 8

Seite 75

14

Seite 79

16

Seite 80

17 18

Seite 81

In Damyang, der «Heimat des Bambus»,

schlendern Naturfreunde später

durch einen märchenhaften Bambuswald

hin zu einem rauschenden Wasserfall. In

der Region Bosung dagegen sind es endlose

Reihen von Teesträuchern, die die

Hänge wie mit einem grünen Teppich

überziehen. Die dortigen Plantagen bringen

äusserst hochwertigen Grüntee hervor.

Der anschliessende Tag in Yeosu beginnt

mit einem spektakulären Ausblick

von den Klippen des Hyangiram Hermitage,

bevor Reisende in das Camellia-Blumenmeer

auf Odongdo Island eintauchen.

Am Abend lässt man sich im Hafen von

Yeosu fangfrischen Fisch in maritimem

Ambiente schmecken.

Freie Fahrt im Mietwagen

Derartige Privatreisen mit Fahrer sind

eine tolle Gelegenheit, sich mit Südkorea

vertraut zu machen. Doch man kann das

Steuer auch selbst in die Hand nehmen.

Eine gute Infrastruktur und kurze Distanzen

machen es Besuchern leicht, viele

sehenswerte Orte auf einer Mietwagen

Rundreise miteinander zu verbinden. Um

eine solche Reise noch unvergesslicher zu

gestalten, haben tourasia Mitarbeiter alle

angebotenen Rundreisen persönlich abgefahren.

Entstanden sind dabei ausführliche

Reiseprogramme mit Routenvorschlägen,

persönlichen Tipps und

weiteren praktischen Informationen, die

im Internet und in Reiseführern nicht zu

finden sind.

Die meisten Fahrzeuge verfügen über

Automatikgetriebe und sind entsprechend

bequem zu handhaben. Um in Südkorea

Auto fahren zu dürfen, ist ein internationaler

Führerschein Pflicht. Die

Beschilderung im Strassenverkehr ist

grösstenteils auf Englisch. Auf Google

Maps müssen Reisende bei der Navigation

allerdings verzichten, denn die südkoreanische

Regierung hat dem Anbieter

den Export des benötigten Kartenmaterials

aus Sicherheitsgründen untersagt.

An eventuellen Umwegen liegt es

jedoch nicht unbedingt, dass man in Südkorea

mit dem Auto nicht allzu schnell

vorankommt. Die Geschwindigkeit auf

Autobahnen ist auf 80 bis 100 Stundenkilometer

begrenzt, ausserorts auf 50 und

innerorts auf 30. Regelmässig überwachen

Radarkameras die Einhaltung der

Limits. Zudem tragen Bodenwellen zur

Verkehrsberuhigung bei.

Nicht ganz so exzellent wie die Infrastruktur

ist die Hotellerie in Südkorea. Luxus

sucht man vor allem in ländlichen Gegenden

meist vergeblich. Die Unterkünfte

sind eher einfach gehalten und zweckmässig

ausgestattet. Auf Sauberkeit legen die

Betreiber meist aber grossen Wert, sodass

Übernachtungen durchaus angenehm sind.

Eine gute Erholung erlaubt einen

optimalen Start in die Mietwagen Rundreise

«Glanzlichter Südkoreas» 16 . Auf der

Strecke liegen bekannte Höhepunkte des

Landes genauso wie versteckte Perlen.

Reisende halten im Seoraksan Nationalparks,

der für seine farbenprächtige Laubfärbung

im Herbst bekannt ist, und in der

bergigen Provinz Gangwon, wo 2018 die

Olympischen Winterspiele stattfanden.

Und wer ein Mittel gegen Reisekrankheiten

benötigt, wird vielleicht in der Yangnyeongsi

Strasse in Daegu fündig, wo sich

Shops, Apotheken und Kliniken der koreanischer

Heilmedizin verschrieben haben.

Alle, die sich reif für die Insel fühlen,

fahren mit der Mietwagen Rundreise

«Jeju Island» 18 genau richtig. Nach Zwischenstopps

im Hallim Park, einem botanischen

Garten an der Westküste, und im

bewaldeten Hallasan Nationalpark kann

72


Schnell, sauber, sicher,

komfortabel, pünktlich

und umweltfreundlich.

Zum Beispiel in 2 Stunden

und 40 Minuten quer

durchs Land von Seoul

nach Busan. Die Züge von

KTX (Korean Train

Express) sind die Lösung

für entspannte und

schnelle Reisen!

man die Ausfahrt zwischen dramatischen

Vulkankratern und den geheimnisvollen

Manjang Höhlen auf Jeju beenden.

Gruppenreisen: Erlebnisse unter

Gleichgesinnten

Wer Südkorea nicht auf eigene Faust,

sondern lieber im Kreis von Gleichgesinnten

geniessen möchte, kommt mit Gruppenreisen

auf seine Kosten. Das «Authentische

Südkorea» 7 etwa zeigt sich

Teilnehmern in der vibrierenden Metropole

Seoul oder in der historischen Stadt

Gyeongju, im sympathischen Städtchen

Jeonju oder in der Hafenstadt Tongyeong,

von dessen Hausberg aus man eine einzigartige

Aussicht auf den Hallyeohaesang

Nationalpark geniesst. Einblicke in die

Geheimnisse der südkoreanischen Küche

verleihen der Reise zusätzlich Würze!

Den Gegensätzen im Land widmet

sich «Kontrastreiches Südkorea» 8 . Von

pulsierenden Megacitys bis hin zu friedvollen

Nationalparks, von der Ruhe koreanischer

Tempel bis zur Aura einiger

Unesco Weltkulturerbestätten offenbaren

sich auf der Kleingruppenreise die

spannendsten Facetten des Landes. Wer

eine reizvolle Kombination mit dem östlichen

Nachbarn erleben und die «Höhepunkte

Südkoreas und Japans» 6 entdecken

möchte, kann diese beiden Länder

bequem mit einem kurzen Flug verbinden.

Auf der Gruppenreise «Land der Morgenstille»

5 starten die Teilnehmer in

Seoul, um sich danach vom hektischen Alltagsleben

des asiatischen Tigerstaats zu

verabschieden. In uralten Tempeln geniessen

sie wohltuende Ruhe und in Gyeongju

lassen sie eine tausendjährige Geschichte

auf sich wirken. Den krönenden Abschluss

bildet die liebliche Insel Jeju.

Nicht zuletzt kann die Fahrt mit Hochgeschwindigkeitszügen

eine lohnende

Alternative sein, um in Südkorea voranzukommen.

Während der Privatreise

«Südkorea Kompakt auf Schienen» 14

bewegen sich die Teilnehmer immer dort,

wo es sinnvoll ist, mit den öffentlichen

Verkehrsmitteln. So pendeln sie zwischen

Tradition und Moderne, zwischen angesagten

Szenevierteln in Seoul und lebhaften

Märkten in Busan, zwischen historischen

Schätzen und zeitgemässem

Komfort. Und: Schon die Fahrt mit einem

Zug durch Südkorea ist genauso authentisch

wie K-Pop & Co.

INSIDER-TIPP

Kulturschock

im Süden

von Deborah Cusseddu

tourasia Reiseprofi

Eine Mietwagen Reise durch das

«Südliche Korea» 17 bietet die perfekte

Gelegenheit, das authentische Korea zu

entdecken. Abseits der grossen Touristenströme

taucht man in die wahre, unverfälschte

Kultur des Landes ein und

geniesst dabei am Steuer das herrliche

Gefühl von Freiheit. In Suncheon und

Namhae warten traumhafte Landschaften,

auf Geoje menschenleere Küsten

und in Yeosu lebhafte Fischmärkte – der

ganze Süden bleibt eine wahre Perle und

bietet einen echten, positiven Kulturschock!

73

SÜDKOREA | Gruppenreisen

JAPAN

Seoul SOUTH KOREA

Nikko

Gyeongju

Takayama

Kyoto

Tokyo

Busan

Fuji NP

Osaka Nara

Pacific Ocean

Seoraksan NP

Seoul

Sokcho

SOUTH KOREA

Andong

Gyeongju

Busan

Jeju

Jeju-Do

JAPAN

5

GROUP

6

GROUP

Gruppenreise «Land der Morgenstille»

Südkorea, Hüter konfuzianischer Tradition und Wirtschaftswunderland am

östlichsten Rande Asiens. Entdecken Sie den asiatischen Tigerstaat und

staunen Sie über das Unesco Weltkulturerbe Gyeongju, der tausendjährigen

Hauptstadt der alten Silla Dynastie. Erleben Sie den Puls der Millionenstadt

Seoul und tauchen Sie ein in die Stille uralter Tempel fernab des hektischen

Alltagslebens. Auf dieser Reise geniessen Sie Südkorea in seiner ganzen Fülle

mit Städten, Nationalparks, Kultur und der lieblichen Insel Jeju im Süden.

10 Tage/9 Nächte ab/bis Seoul

Fixe Abreisedaten

Gruppenreise «Höhepunkte Südkoreas und

Japans»

Erleben Sie eine faszinierende Kombination der Länder Südkorea und Japan.

Folgen Sie der historischen Route, auf der die Kultur und Religion von China

über Korea nach Japan gelangten. Südkorea beeindruckt mit landschaftlicher

Schönheit, prunkvollen Palästen und buddhistisch geprägter Kultur – trotz

seines Wandels zum modernen Tigerstaat. Auch Japan vereint uralte Traditionen

und moderne Errungenschaften harmonisch. Das kontrastreiche Land

entführt Sie in eine einzigartige Welt: Kunstvolle Zen-Gärten, pulsierende

Einkaufsmeilen und raue Bergwelten warten darauf, entdeckt zu werden.

12 Tage/11 Nächte ab Seoul bis Tokio

Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Kontrastreiches Seoul

• Panoramablick vom N Seoul Tower

• Unesco Weltnaturerbe Jeju Insel

• Wunderschöner Hallasan NP


• Lebendiger Jagalchi Fischmarkt

• Geschichsträchtiges Gyeongju

• Berühmter Haeinsa Tempel

• Traumhafter Seoraksan NP

• Verlockende Küche Südkoreas

HIGHLIGHTS

• Boomende Metropole Seoul

• Imposante Festung von Suwon


• Freilichtmuseum Gyeongju


• Faszinierende Kaiserstadt Kyoto

• Beeindruckender Todaiji Tempel

• Charmante Alpenstadt Takayama

• Ikonischer Mount Fuji


INFORMATIONEN



INFORMATIONEN




SEL RTPMOR


SEL RTPHOH



AB CHF 3820.– AB CHF 3170.–



AB CHF 4410.– AB CHF 3620.–

74

Gruppenreisen | SÜDKOREA

Seoraksan NP

Seoul

Suwon

SOUTH KOREA

Sokcho

Odaesan NP

Pyeongchang

Songnisan NP

Yangdong

Gyeongju

Daegu

Busan

NORTH KOREA

Seoul

SOUTH

KOREA

Daejeon

Jeonju

Suncheon

Sokcho

Seoraksan NP

Danyang

Tongyeong

Andong

Gyeongju

Busan

7

GROUP 8 MINIGROUP ACTIVE

Gruppenreise «Authentisches Südkorea»

Gruppenreise «Kontrastreiches Südkorea»

Auf dieser umfassenden Gruppenreise durch Südkorea werden berühmte

Highlights wie die faszinierende Metropole Seoul und das historische

Gyeongju mit authentischen und weniger bekannten Regionen wie dem

hinreissenden Jeonju oder der überraschenden Hafenstadt Tongyeon

kombiniert. Abgerundet wird das Ganze mit verschiedenen spannenden

Einblicken in die Geheimnisse der hervorragenden südkoreanischen Küche.

Eine kompakte Reise mit ganz viel Würze!

Erleben Sie die pulsierenden Städte Seoul und Busan und erkunden Sie die drei

schönsten Nationalparks Südkoreas auf leichten Wanderungen. Unterwegs

geniessen Sie die Ruhe in einem koreanischen Tempel im Songnisan Nationalpark,

besuchen die Unesco Weltkulturerbestätten in Gyeongju und Yangdong

und erleben die herzliche Gastfreundschaft der Koreaner. Diese aktive

und kontrastreiche Kleingruppenreise fördert sanften Tourismus und bietet

unvergessliche, authentische Erlebnisse abseits des Massentourismus.


Fixe Abreisedaten


Fixe Abreisedaten

HIGHLIGHTS

• Vielfältige Hauptstadt Seoul

• Geschichtsträchtiges Gongju

• Zauberhaftes Hanok-Dorf in Jeonju

• Koreanischer Kochkurs

• Imposante Aussicht vom Mireuk-san

• Dynamische Hafenstadt Busan

• Weltkulturerben Gyeongjus

• Malerisches Danyang

• Wunderschöner Seoraksan NP

• Spannendes DMZ Museum

HIGHLIGHTS

• Eindrückliche demilitarisierte Zone

• Aussicht vom Lotte Tower auf 555m

• Historische Stadtfestung in Suwon

• Wanderung im Seoraksan NP

• Idyllisches Sogeumgang Tal

• Übernachtung im Beopjusa Tempel

• Weltkulturerben Gyeongjus

• Traditionelles Dorf Yangdong

• Dynamisches Busan

• Fahrt im KTX Schnellzug

INFORMATIONEN

Gruppentour mit Reiseleitung (Sprache nach Wahl), garantierte Durchführung


INFORMATIONEN




SEL RTPAUT


SEL RTPKON



AB CHF 3520.– AB CHF 2790.–



AB CHF 5330.– AB CHF 4590.–


75

9

Vielfältiges Südkorea

Südkorea fasziniert mit seiner atemberaubenden Natur und einer tief verwurzelten

Kultur. Der spannende Kontrast zwischen pulsierenden Metropolen und friedlichen,

ländlichen Gegenden verleiht dem Land seinen besonderen Charme. Ob auf lebhaften

Fischmärkten, beim Entdecken historischer Stätten oder in den idyllischen Hanok-Dörfern –

überall erleben Sie hautnah die Traditionen und das tägliche Leben der koreanischen

Bevölkerung. Lassen Sie sich von den vielseitigen Eindrücken dieses faszinierenden Landes

verzaubern!

Incheon Seoul

Airport

Suwon

Daejeon

Jeonju

Suncheon

SOUTH KOREA

Gyeongju

Busan

Tongyeong

East Sea /

Sea of Japan

JAPAN


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Facettenreiches Seoul

• Allererster königlicher Palast Koreas

• Eindrückliche Festung in Suwon

• Traditionelles Hanok-Dorf in Jeonju

• Bedeutender Hwaeomsa Tempel

• Malerisches Feuchtgebiet bei Suncheon

• Imposante Aussichten bei Tongyeong

• Bewegendes Ex-Kriegsgefangenenlager


• Farbenfroher «Machu Picchu» Busans

• Kosmopolitischer Haeundae Beach

• Kulturhistorisches Erbe von Gyeongju

INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechendem Fahrer in Mittel- oder Erstklasshotels.

Aufpreis für separate Reiseleitung (Sprache nach Wahl) auf

Anfrage.


SEL RTPVIE



AB CHF 3890.– AB CHF 3240.–

76


Seoul

SOUTH KOREA

Daejeon

Jeonju Muju

Naejangsan NP

Suncheon

Busan

Bosung

Tongyeong

Yeosu

Seoul

SOUTH KOREA

Gyeongju

Busan

Jeju

Jeju-Do

JAPAN

10

Höhepunkte Südkoreas

Auf dieser faszinierenden Reise durch Südkoreas Höhepunkte erleben Sie die

pulsierende Metropole Seoul mit ihren beeindruckenden Palästen und lebendigen

Märkten, tauchen in die reiche Geschichte Gyeongjus, der alten Hauptstadt

des Silla Reichs, ein und geniessen das maritime Flair der modernen

Hafenstadt Busan mit ihren Stränden und kreativen Vierteln. Den Abschluss

bildet ein Abstecher auf die malerische Insel Jeju, deren einzigartige Natur

und entspannte Atmosphäre Ihre Reise harmonisch abrundet.


Abreise täglich

11

Südkoreas unbekannter Westen

Diese faszinierende Reise entführt Sie in den bislang wenig bekannten Westen

Südkoreas, eine Region voller Naturschönheiten, geschichtsträchtiger Orte

und kultureller Schätze. Abseits der ausgetretenen Pfade erkunden Sie die

Idylle von Muju, den malerischen Naejangsan Nationalpark und die charmante

Küstenstadt Yeosu. Obwohl die dortige Bevölkerung nur selten Englisch

spricht, ermöglicht Ihr privater Fahrer einen herzlichen Austausch mit den

Einheimischen und das Eintauchen in die authentische Kultur des Landes.

7 Tage/6 Nächte ab Seoul bis Busan

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Prachtvoller Gyeongbokgung Palast

• Panoramablick vom N Seoul Tower

• Fahrten im KTX Schnellzug

• Historisch bedeutendes Gyeongju

• Weltkulturerbe Bulguksa Tempel

• Buddhistischer Beomeosa Tempel

• Lebhafter Jagalchi Fischmarkt

• Kulturell vielfältiges Busan

• Imposanter Seongsan Vulkankegel

• Wunderschöner Hallasan NP

HIGHLIGHTS

• Faszinierende Festung Gongjus

• Taekwondo Trainingscenter in Muju

• Traditionelles Hanok-Dorf in Jeonju

• Malerischer Naejangsan NP

• Weltbekannte Bosung Teeplantagen

• Spirituelle Hyangiram Hermitage

• Lebhafter Fischmarkt Yeosus

• Idyllisches Feuchtgebiet Suncheons

• Herrliche Aussichten bei Tongyeong


INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechendem Fahrer in Mittel- oder Erstklasshotels.

Aufpreis für separate Reiseleitung (Sprache nach Wahl) auf Anfrage.

INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechendem Fahrer. Aufpreis für separate Reiseleitung

(Sprache nach Wahl) auf Anfrage. Hängen Sie ein paar individuelle Tage in

Busan an. In nur einer Flugstunde erreichen Sie von hier die Insel Jeju, die sich

ideal auf der entspannten Mietwagen Rundreise «Jeju Island» 18 erkunden

lässt.


SEL RTPHOE


SEL RTPWES



AB CHF 3550.– AB CHF 2860.–



AB CHF 2880.– AB CHF 1990.–


77


Seoul

SOUTH KOREA

Gyeongju

Busan

JAPAN

Incheon

Airport

Seoul

SOUTH

KOREA

Danyang

Jeonju

Haeinsa Tempel

Gyeongju

Busan

12

ACTIVE

Südkorea aktiv erleben

Erleben Sie die Vielfalt Südkoreas aus einzigartigen Perspektiven: zu Fuss,

vom Schiff aus und auf dem Velo. Diese faszinierende und aktive Rundreise

führt Sie nicht nur zu den bekannten Höhepunkten, sondern auch zu Orten

abseits der üblichen Wege. Tauchen Sie tief in die Kultur und Geschichte ein

und entdecken Sie die wahre Seele dieses beeindruckenden Landes. Ein

unvergessliches Highlight erwartet Sie mit einer Übernachtung in einem der

grössten Tempel des Landes - ein Erlebnis der besonderen Art.


Abreise täglich

13

FAMILY

Südkorea K-Style

Diese Reise entführt Sie ins Herz der koreanischen Popkultur, welche die

globalen Jugendtrends massgeblich prägt. Tanzen Sie im energiegeladenen

Seoul zu K-Pop Hits, entdecken Sie die neuesten K-Beauty Trends und

tauchen Sie in die kreative Atmo sphäre Hongdaes ein. Neben der urbanen

Faszination erwarten Sie in Gyeongju beeindruckende historische Stätten

und in Busan eine spannende Mischung aus lebendigen Vierteln und Stränden.

Diese Reise bietet eine perfekte Balance aus Action, Geschichte und Entspannung,

die Sie garantiert in Ihren Bann ziehen wird.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Spannender Taekwondo Kurs

• Aussicht vom Lotte World Tower

• Malerisches Danyang

• Traumhaft gelegener Guinsa Tempel

• Übernachtung in einem Hanok


• Traditionelles Hanok-Dorf Jeonjus

• Einmalige Tempelübernachtung

• Velotour durch Gyeongju

• Busan auf aktive Weise erleben

HIGHLIGHTS

• K-Pop Tanzstunde in Seoul

• Neuste Trends im K-Beauty Center

• Pulsierendes Quartier Hongdae

• K-Serie Filmkulisse N Seoul Tower

• Trendiges Gangnam Viertel

• Geschichtsträchtiges Gyeongju

• Idyllischer Küstentempel

• Traumhafte Yachtfahrt vor Busan

• Für Filmfans ikonische BIFF Street

• Künstlerische Viertel Busans

INFORMATIONEN


(Sprache nach Wahl) auf Anfrage.

INFORMATIONEN


(Sprache nach Wahl) auf Anfrage.


SEL RTPAKT


SEL RTPKST



AB CHF 3990.– AB CHF 2830.–



AB CHF 2890.– AB CHF 2590.–

78


SOUTH KOREA

Beomeosa Temple

Busan

East Sea /

Sea of Japan

Seoul

SOUTH KOREA

Gyeongju

Busan

14

BUDGET

Südkorea Kompakt auf Schienen

Erleben Sie Südkorea authentisch, indem Sie, wo sinnvoll, mit dem Hochgeschwindigkeitszug

und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln durch das

Land reisen. Entdecken Sie die faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne,

vom pulsierenden Seoul bis zu den historischen Schätzen Gyeongjus

und den lebhaften Märkten Busans. Diese Rundreise gibt Ihnen Zugang zu den

beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten und die Möglichkeit, den Alltag der

Einheimischen hautnah zu erleben – und das bequem und umweltbewusst.

15

Spirituelles Erlebnis «Temple stay»

Südkorea ist reich an buddhistischem Erbe, das sich in seinen zahlreichen

Tempeln widerspiegelt, die über das ganze Land verstreut sind. Auf dieser

zweitägigen Kurztour, bei der Sie in einem Tempel übernachten, tauchen Sie

tief in das spirituelle Leben der Mönche ein. Erleben Sie meditative Rituale,

tägliche Zeremonien und traditionelle Bräuche, die seit Jahrhunderten

gepflegt werden. Fernab von Hektik und Trubel nehmen Sie an den Ritualen

und Meditationen teil und entspannen Körper, Geist und Seele.


Abreise täglich

2 Tage/1 Nacht ab/bis Busan

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Stadtbesichtigung Seouls im ÖV

• Charmantes Bukchon Hanok-Dorf

• Kulturhistorische Perlen Gyeongjus

• Fahrten im KTX Schnellzug

• Lebendige, kreative Viertel Busans

HIGHLIGHTS

• Spiritueller Beomeosa Tempel

• Wunderschöne, erhöhte Lage

• Ein Moment der Stille & Einkehr

• Teilnahme an Meditationen

• Teezeremonie mit Zen-Meister

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung an vier Tagen in Mitteloder

Erstklasshotels.

INFORMATIONEN

Gruppentour mit anderen Teilnehmern, Privattransfers ohne Reiseleitung. Es

gibt getrennte Gemeinschaftsschlafräume für Männer und Frauen. Alkohol und

Rauchen sind verboten.


SEL RTPZUG


PUS RTPTEM



AB CHF 1940.– AB CHF 1520.–

Gruppentour bei 1 Person

Gruppentour bei 2 Personen



79

Seoraksan NP

Sokcho

16

Mietwagen Rundreise

«Glanzlichter Südkoreas»

Seoul

Danyang

SOUTH KOREA

East Sea /

Sea of Japan

Gayasan NP Daegu

Gyeongju

Erleben Sie die perfekte Mischung aus Freiheit und Komfort auf dieser Mietwagen Rundreise

durch den Osten Südkoreas. Entdecken Sie dabei neben den bekannten Höhepunkten

auch versteckte Perlen. Von beeindruckenden Nationalparks bis hin zu historischen Stätten

bietet diese Reise eine facettenreiche Mischung aus Kultur, Natur und Authentizität.

Lassen Sie sich von atemberaubenden Landschaften verzaubern, tauchen Sie ein in die

Magie jahrhundertealter Tempel und geniessen Sie die warme Gastfreundschaft in

traditionellen Unterkünften. Eine Selbstfahrer Reise voller unvergesslicher Erlebnisse,

bereichert durch exklusive Insider Tipps, die Sie Südkorea in seiner ganzen Vielfalt

erleben lässt.

Busan

JAPAN


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Malerische Landschaften an der Ostküste

• Seoraksan NP mit seiner herrlichen Natur

• Charmante Stadt Damyang

• Wunderschön gelegener Guinsa Tempel

• Traditionelle Hanok–Übernachtung

• Bedeutender Haeinsa Tempel

• Facettenreiches Daegu

• Ursprüngliches Hanok–Dorf Yangdong

• Geschichtsträchtige Tempel Gyeongjus

• Eindrückliche Seokguram Grotte

• Abwechslungsreiche Landschaften

• Herzliche Begegnungen unterwegs

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Diese Route wurde exklusiv

von tourasia Mitarbeitern entworfen und selbst befahren. Wir unterstützen

Sie persönlich bei der Reiseplanung und teilen unsere besten

Tipps zu Routen und Sehenswürdigkeiten mit Ihnen.


SEL RTPGLA

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 1630.– AB CHF 1290.–

80

Mietwagen Rundreisen | SÜDKOREA

Hallim

Park

Sanbangsan

KOREA

Jeju Island

Jeju City

Jeju Airport

Sangumburi Seongsan

Ilchulbong

1950 m

Seongeup

Folk Village

Seogwipo

Manjang

Cave

SOUTH KOREA

Seoul

Suncheon

Busan

Yeosu

Tongyeong

Namhae

17

Mietwagen Rundreise «Südliches Korea»

Erleben Sie das authentische Südkorea auf dieser Mietwagen Rundreise

durch den unbekannten Süden. Diese Region begeistert mit einer faszinierenden

Mischung aus atemberaubenden Landschaften, historischen Stätten und

einzigartigen kulturellen Erlebnissen. Von malerischen Küsten über versteckte

Einsiedeleien bis hin zu lebhaften Fischmärkten – hier warten unvergessliche

Eindrücke, die abseits der üblichen Pfade liegen. Lassen Sie sich von der

Vielfalt dieser Region verzaubern und erleben Sie ein Korea, das Sie so noch

nicht kannten.


Abreise täglich

18

Mietwagen Rundreise «Jeju Island»

Die Insel Jeju verzaubert mit mildem Klima, beeindruckenden Klippen und

einzigartiger Natur und gilt als beliebtes Ferienziel. Besonders koreanische

Paare schätzen Jeju als romantischen Ort für Flitterwochen. Doch auch

andere Reisende kommen voll auf ihre Kosten: Strände, imposante Lavahöhlen

und Wasserfälle warten darauf, entdeckt zu werden. Der Hallasan,

Südkoreas höchster Gipfel, thront im Zentrum und belohnt Wanderer mit

atemberaubenden Ausblicken. Die Insel lässt sich ideal mit dem Mietwagen

umrunden, sodass Sie die Vielfalt der Insel in Ihrem Tempo erleben können.

3 Tage/2 Nächte ab/bis Jeju City

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Spirituelles Hyangiram Hermitage

• Maritime Hafenstadt Yesou

• Naturparadies Suncheon Wetland

• Pittoreske Insel Namhae

• Traumhafte Aussichten unterwegs

• Spektakuläre Reisterrassen an Küste

• Imposanter Ausblick von Mireuk-san

• Lebhafter Fischmarkt Tongyeongs

• Malerischer Hallyeohaesang NP

• Bewegendes Ex-Gefangenenlager

HIGHLIGHTS

• Malerische Westküste der Insel

• Spektakuläre Wasserfälle

• Wildromantischer Hallasan NP

• Vulkankrater Seongsan Ilchulbong

• Mystische Manjang Höhlen

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Diese Route wurde exklusiv von

tourasia Mitarbeitern entworfen und selbst befahren. Zwar sprechen die

Einheimischen selten Englisch, doch mit modernen Hilfsmitteln und unseren

wertvollen Insider Tipps entdecken Sie die Highlights ganz entspannt und

geniessen gleichzeitig die Freiheit einer individuellen Selbstfahrer Reise.

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung im Mittel- oder Erstklasshotel. Diese

Kurztour ist die perfekte Ergänzung, um nach einer unserer Rundreisen in eine

andere, subtropische Region Südkoreas einzutauchen. Die Insel ist bequem mit

zahlreichen täglichen Flügen ab Busan und Seoul erreichbar.


SEL RTPSUD

Richtpreis Mittelklasshotel pro Person

CJU RTPCAR

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 1990.– AB CHF 1670.–

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen



CHINA

Im Reich der

Superlative

«Werkbank der Welt» oder faszinierendes Reiseziel? China

ist beides – und dabei immer rekordverdächtig. Ein Trip in die

Volksrepublik versteht sich ein Stück weit als Bildungsreise.

Je offener und unvoreingenommener man Land und Leuten

begegnet, desto bereichernder wird die Erfahrung.

82

83

CHINA

Das Smartphone hervornehmen, die

entsprechende App wählen und dann

bezahlen. Das war gestern. Ein Blick in

die Kamera genügt und die Zahlung ist

erledigt. Willkommen in der Zukunft! Aber

keine Angst, Sie dürfen auch weiterhin mit

Ihrem Smartphone und in bar bezahlen.

Mehr als 17 Millionen Menschen leben in

Shenzhen. Um das Aufkommen im öffentlichen

Nahverkehr bewältigen zu können,

sind etwa 16'000 Busse im Einsatz. Darüber

hinaus flitzen rund 22'000 Taxis durch

die Metropole im Süden Chinas. Was nach

einem nervtötenden Mix aus röhrenden

Motoren und stinkenden Abgasen klingt,

verursacht in Shenzhen lediglich ein leises

Surren. Seit 2017 werden alle Busse elektrisch

betrieben. Annähernd 100 Prozent

der Taxis fahren seit 2019 mit Strom.

Shenzhen gilt als erste Stadt der Welt,

die ihren öffentlichen Nahverkehr komplett

elektrifiziert hat. Möglich machten

das üppige staatliche Fördermassnahmen.

Andere Städte zogen inzwischen nach,

und auch für den privaten Bereich schafft

der Staat Anreize zum Kauf von Elektroautos.

Im August 2024 knackte der Absatz

von New Energy Vehicles (NEV) in China,

dem Leitmarkt von Elektroautoverkäufen,

erstmals die monatliche Millionengrenze.

Der Bereich E-Mobilität ist nur ein Beispiel

dafür, in welchem rasanten Tempo

die Volksrepublik technologische Errungenschaften

vorantreibt. In den vergangenen

Jahren hat man riesige Summen in

Innovationen gesteckt und unzählige Patente

angemeldet. Der Lohn: China hat

sich einen Namen als führender digitaler

Marktplatz gemacht. Bald schon könnte

das Land zum Weltmarktführer in digitalen

Schlüsseltechnologien aufsteigen.

Shopping: Ein Blick genügt

Beim digitalen Bezahlen ist man anderen

ohnehin schon einen Schritt voraus.

Nicht nur, dass Mobile Payment das Bargeld

in China fast vollständig abgelöst hat –

selbst diese Technologie ist beinahe schon

wieder veraltet. Grosse Unternehmen wie

Alipay und WeChat Pay setzen nun auf Gesichtserkennung.

Kunden verknüpfen ihr

Gesichtsbild mit einem digitalen Zahlungssystem

oder Bankkonto. An der Kasse reicht

dann ein Blick in die Kamera und der Kauf

ist abgeschlossen. Bequemer geht es kaum.

Wer lieber mit dem Smartphone zahlen

möchte, kann das natürlich tun. Die

Bezahl-Apps von Zahlungsdienstleistern

wie Alipay und WeChat Pay stehen auch

Ausländern zur Verfügung. Allerdings ist

die Hinterlegung einer Kreditkarte erforderlich

und Zahlungen sind folglich nur

dort möglich, wo internationale Karten

akzeptiert werden. Bei Strassenhändlern

sowie in vielen kleineren Geschäften und

lokalen Restaurants ist das oftmals nicht

der Fall. Reisende sollten daher stets auch

Bargeld dabeihaben. Dieses wird, obwohl

unter Einheimischen immer seltener genutzt,

weiterhin überall akzeptiert.

Fast kein Limit kennt dagegen der chinesische

Export. Seit Jahren führt man die

Liste der grössten Exportländer der Welt an,

deutlich vor den USA auf Platz zwei. Gefragt

sind vor allem Elektronikartikel, Maschinen

und Geräte sowie Textilien, Spielwaren

und Autos bzw. deren Komponenten.

Bei diesen Superlativen überrascht es

nicht, wenn viele das Land als globales

Produktionszentrum, als «Werkbank der

Welt», wahrnehmen. Zumal beinahe unweigerlich

die Bilder von dicht besiedelten

Megastädten wie Peking, Shanghai, Chong-

qing oder Guangzhou vor dem geistigen

Auge erscheinen, sobald von China die Rede

ist. Doch es gibt noch eine andere Seite.

China ist auch ein wunderbares Reiseziel.

Für moderne Entdecker entpuppt sich

das riesige Land als echte Schatztruhe mit

abwechslungsreichen Regionen, vielfältigen

Landschaften, einer reichen Geschichte

und faszinierenden Kulturen. Die

Kontraste machen den Reiz aus. Den

20-Millionen-Metropolen im fruchtbaren

Osten und Süden stehen dünn besiedelte

Gebiete im Westen und Norden gegenüber,

in denen unwirtliche Wüsten und Steppen

in dramatische Gebirge übergehen.

Infrastruktur der Rekorde

In den bevölkerungsarmen Regionen

ist die Infrastruktur noch etwas weniger

entwickelt. Insgesamt jedoch hat China

bei deren Ausbau enorme Fortschritte gemacht.

Was die tägliche Mobilität extrem

vieler Menschen gewährleistet, kommt

auch den Besuchern zugute. Sie reisen

komfortabel, effizient und erlebnisreich.

Darauf ist man im Land zurecht stolz –

zumal einige Infrastrukturprojekte echte

Weltrekorde sind. So ist Daocheng Yading

auf 4'411 Metern Höhe der höchstgelegene

zivile Flughafen der Welt. Die Qinghai-Tibet-Bahn,

deren höchster Punkt auf

5'072 Metern über dem Meer liegt, ist in

dieser Hinsicht ebenfalls unerreicht.

Nun birgt eine gute Infrastruktur an

aufregenden Orten immer die Gefahr des

Overtourismus. Prinzipiell ist das in China

nicht anders – nur sind es hier die Einheimischen,

die es lieben, ihr eigenes Land

84

CHINA

Alles ist gross in China. Die Landfläche, die Einwohnerzahl,

die ethnische Vielfalt, die klimatischen

Unterschiede, die Höhenunterschiede und… die Fülle

regionaler Küchen.

kennenzulernen. Ihre Hauptreisezeiten

nennen sie «Golden Week». Dann sind

Millionen von Menschen auf den Beinen,

machen Ferien oder reisen zur Familie in

ihre Heimatprovinzen. Das führt neben

Überlastungen und Engpässen jeglicher

Art bei Verkehrsmitteln, Unterkünften

und Sehenswürdigkeiten auch zu erhöhten

Preisen. Die «Golden Weeks» finden

in der Zeit um den 1. Mai, rund um den

Nationalfeiertag am 1. Oktober sowie

während des chinesischen Neujahrs statt,

dessen Datum sich jährlich nach dem chinesischen

Mondkalender richtet. Der Jahresübergang

markiert dabei auch den

Wechsel in ein anderes Tierkreiszeichen.

Rote Unterwäsche schützt

In China wird jedes Jahr einem von

zwölf Tierkreiszeichen zugeordnet. Das

Geburtsjahr bestimmt, welchem davon

ein Mensch angehört. Nach chinesischem

Glauben ist man in Jahren des eigenen

Tierkreiszeichens besonders anfällig für

schlechte Energien und Unglück. Um sich

davor zu bewahren, tragen viele Chinesen

am Neujahrstag Unterwäsche in Rot, der

Farbe des Glücks und des Schutzes vor

bösen Geistern. Andere gehen auf Nummer

sicher und tragen die farbigen Glücksbringer

gleich das ganze Jahr über, in dem

das eigene Tierkreiszeichen regiert. Auch

rote Gürtel, Socken oder Armbänder können

Pech abwenden.

Die touristischen Angebote sind in

China grundsätzlich auf die Bewältigung

grosser Besucherzahlen ausgelegt. Gerade

für Europäer kann es gewöhnungsbedürftig

sein, dass der Wunsch nach Individualität

eine untergeordnete Rolle spielt.

Lehrreich sind derartige Erfahrungen aber

allemal. Zeuge dessen zu werden, wie ein

Land mit 1,4 Milliarden Einwohnern die

damit verbundenen Herausforderungen

meistert, etwa bei Sicherheitskontrollen

an Bahnhöfen, ist ein Erlebnis für sich.

Wobei die Logistik wohl kaum der

Grund ist, warum sich Reisende für China

entscheiden. Die Kultur in einer der ältesten

Zivilisationen der Welt bietet da schon

mehr Argumente. Vielfältig sind die Möglichkeiten,

sich mit den Bräuchen und Traditionen

des Landes vertraut zu machen,

mit Religion und Spiritualität, mit Architektur

und Kunst.

Kulinarik & Esskultur: süsslich, salzig

oder scharf?

Und natürlich mit der Kulinarik. Zwar

ist die chinesische Küche hierzulande fester

Bestandteil der Gastroszene, doch in

ihrem Ursprungsland schmecken die Gerichte

völlig anders als in europäischen

Restaurants. Es lohnt sich, die jeweiligen

lokalen Spezialitäten auszuprobieren. Zumal

es «die eine» chinesische Küche gar

nicht gibt. Die regionalen Unterschiede

sind gewaltig. Als Faustregel gilt: im Osten

süsslich, im Süden scharf, im Norden salzig.

Nicht nur die Gerichte unterscheiden

sich, sondern auch die gesamte Esskultur.

Was Europäer als schlechte Ess- und Tischmanieren

ansehen, kann in China völlig

anders wahrgenommen werden. Gerade

in ländlichen Gegenden sind Schmatzen

und Schlürfen nicht unbedingt verpönt. Im

Gegenteil: Schmatzen gilt als Ausdruck der

Wertschätzung und des Genusses – insbesondere

bei informellen oder traditionellen

Anlässen. Zudem legen ältere Generationen

weniger Wert auf ein ruhiges

Essen. Jüngere dagegen orientieren sich

oft an westlichen Manieren. Tischregeln

gibt es dennoch. So sollte man mit Stäbchen

nicht auf andere zeigen, diese nie im

Essen stecken lassen oder Schüsseln niemals

laut auf den Tisch knallen. Doch keine

Sorge: Den «Laowai», den Ausländern,

lässt man so manchen Fauxpas durchgehen.

Wer als «Westler» aber den Umgang

mit Essstäbchen beherrscht, erlangt

schnell den Respekt der Einheimischen.

Ob man bei der Bestellung mit Englisch

weiterkommt, hängt von der Region

und den Gesprächspartnern ab. Bei jüngeren,

gut ausgebildeten Chinesen in

urbanen Gebieten sind Englischkenntnisse

weit verbreitet. In ländlichen Gebieten

und bei älteren Generationen ist das nicht

der Fall. Hier hilft die erfahrene tourasia

Reiseleitung beim Überwinden möglicher

Sprachbarrieren.

Und wer weiss, vielleicht können Sie

sich auf Ihrer zweiten oder dritten Reise

selbst mit ein paar Brocken Mandarin verständigen.

Denn unabhängig davon, ob

man als Kultur- und Geschichtsliebhaber,

als Naturfreund oder einfach aus Neugier

nach China kommt: Das genauso gigantische

wie abwechslungsreiche Land ist

ideal für «Repeater». Egal, wie oft man

vorbeischaut – der nächste Superlativ

wartet bestimmt schon.

85

Top Ten

China!

Modern und ultraschnell

auf der einen

Seite, geschichtsträchtig

und entschleunigt auf

der anderen: Chinas

Top Ten sind überaus

vielfältig – und einfach

grandios.

1 Futuristische

Architektur:

die abendlich beleuchtete

Skyline von Pudong

2 Tibet: Spiritualität, 3

Buddhismus und traumhafte

Gebirgslandschaften

Süss, salzig, scharf?

Chinas unterschiedliche

Küchen kennenlernen

4 5

6

7

Schnell, komfortabel,

pünktlich: im Schnellzug

durch China reisen

Boutique Hotels auf der

legendären «Tee & Pferde

Route» in Yunnan

Morgenstunde im Park:

Einheimische bei Tai Chi

und Tanz begleiten

Peking: Kaiserliche Pracht

und verwinkelte Gassen in

traditionellen Vierteln

8

Einzigartiges Flair:

Sonnenuntergang an der

Grossen Mauer

9

Venedig auf Chinesisch:

historische Wasserstädte mit

Kanälen und Brücken

10

In Longsheng und Yuanyang

durch Reisterrassen

wandern

86


KAZAKHSTAN

MONGOLIA

KYRGYZSTAN

Ürümqi

Turpan

Kashgar

Dunhuang

Jiayuguan

Great Wall

Datong

8

7

Dandong

Beijing

NORTH

KOREA

INDIA

NEPAL

2

Tibet

Shigatse

Mt. Everest

BHUTAN

Tanggula Pass 5231 m

Chengdu

Lhasa

Emei Shan

MYANMAR

5

Xining

CHINA

Pingyao

Xi‘an Luoyang

Three Gorges

Yichang

Yangtze

Chongqing

Zhangjiajie

Suzhou

Huang Shan

Lijiang Guiyang

Longsheng

Kunming Guilin

Yangshuo

Li

Guangzhou

Mohan

Macau Hong Kong

LAOS VIETNAM

Hainan

Yellow Sea

1

Shanghai

Hangzhou

Taipei

TAIWAN

SOUTH

KOREA

1000 km

South China Sea

PHILIPPINES

INHALT

Seite

China

Im Reich der Superlative 82

China



unsere Angebote in China:

Städte

Peking 88

Ausflüge 91

Kurztouren 92

Hotels 93

Shanghai 94

Ausflüge 97

Kurztouren 98

Hotels 99

Rundreisen 100

0 100 200 300 400 500 km

87

CHINA | Peking

PEKING

Grosse Mauer und

grandiose Eindrücke

Oft hört man von China-Reisenden, dass sie sich mehr Zeit im

Land gewünscht hätten. Entsprechend grosszügig hat tourasia

Reiseprofi Joan Martin ihren Trip in die Volksrepublik geplant.

Gleich zu Beginn gönnt sie sich einen mehrtägigen Aufenthalt

in der Hauptstadt Peking, in der das Kulturprogramm für

bleibende Erinnerungen sorgt – und eine spontane Tai Chi

Stunde für ganz viel Gelassenheit.

AUTORIN

Joan Martin

tourasia Reiseprofi

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

1 3

Seite 91

Ich gebe es zu: Ich bin überrascht. Dass

Peking modern ist, war mir klar. Die

Atmosphäre in der Millionenmetropole

ver wundert mich allerdings. Zwischen

futuristischen Hochhäusern und alten

Hutong-Vierteln mit ihren engen Gassen

und ummauerten Wohnhöfen, herrscht

eine Harmonie, die dem Stadtbild ein gemütliches

Flair verleiht. Auffällig sind die

vielen Elektrofahrzeuge. Dank Autos,

Velos und Trottinetten mit E-Antrieb

geht es recht ruhig zu auf den tadellos

sauberen Strassen. Alles wirkt sehr organisiert

und die Sehenswürdigkeiten

sind gut erreichbar.

Ich möchte «mittendrin» in Peking

und in einem charmanten Boutique Hotel

wohnen. Also steige ich im The Orchid ab.

Die Unterkunft befindet sich in einer kleinen

Gasse in einem Hutong-Viertel. In

meinem liebevoll dekorierten Zimmer

fühle ich mich auf Anhieb wohl, doch der

schönste Ort im Haus ist die Terrasse, von

der ich die Dächer des Viertels bis zum

Himmelstempel überblicke.

Tag 1: Künstlerviertel vor Industriekulisse

Für meinen Ankunftstag nehme ich

mir noch nicht allzu viel vor. Der Besuch

des 798 Art District in Dashanzi ist genau

das Richtige für einen ruhigen Einstieg.

Einst wurde das Viertel als militärischindustrieller

Fabrikkomplex angelegt. Ab

Mitte der 1990er-Jahre übernahmen

Künstler die leerstehenden Fabrikhallen,

in denen sie um die Jahrtausendwende die

ersten Galerien eröffneten. Heute ist das

Viertel eines der wichtigsten Zentren für

moderne chinesische Kunst.

Hier kann ich schlendern, schauen,

mich einfach treiben lassen. Kleine

Cafés laden dazu ein, das Geschehen

zwischen Designershops und Galerien

bei einer kleinen Leckerei zu beobachten.

Allzu üppig fällt der Snack jedoch

nicht aus. Immerhin steht am Abend

noch eine «Peking Food Tour» 3 an, die

mir als Foodie die Gelegenheit gibt,

mich nach Herzenslust durch allerlei

Köstlichkeiten zu schlemmen. Angenehmer

Nebeneffekt: Der Ausflug hält

mich davon ab, trotz einsetzender Müdigkeit

früh schlafen zu gehen, damit ich

mich an die hiesige Zeitzone anpassen

kann.

Die aufregendsten Spezialitäten findet

man nicht unbedingt in grossen Restaurants,

sondern in den historischen Altstadtgassen

Pekings, in kleinen, familiengeführten

Lokalen, in denen authentische

Gerichte mit viel Hingabe zubereitet werden.

Ein kühles Bier aus einer örtlichen

Brauerei rundet die Tour ab.

Tag 2: Peking erleben wie die

Einheimischen

Mildes Frühlingswetter und angenehme

Temperaturen stellen am folgenden

Morgen ideale Bedingungen dar, um «Peking

zu Fuss & mit ÖV» 1 zu entdecken.

Mit einer erfahrenen Reiseleitung an meiner

Seite tauche ich tief in das Herz dieser

faszinierenden Stadt ein, die einen mit

ihren Kontrasten zwischen Kaiserzeit und

Moderne in ihren Bann zieht.

88

Informationen | CHINA

Sie besteht aus 9'999 Räumen und ist über 600 Jahre

alt. 500 Jahre lang war sie das politische Zentrum

Chinas. Sie ist umgeben von einem 52 m breiten

Wassergraben und einer 10 m hohen Mauer. Heute

zählt sie zu den bedeutendsten Museen Chinas.

Die «Verbotene Stadt» – ein Unesco Weltkulturerbe. 1

Legende

89

CHINA | Peking

Baubeginn war bereits 475 v. Chr. und sie wurde während

Jahrhunderten stetig erweitert. Über 20'000 Kilometer

zieht sie sich durch das Land, einst erbaut zur Verteidigung

und Kontrolle des Warenhandels, steht sie bis heute

als eindrucksvolles Symbol kaiserlicher Macht. Die Grosse

Mauer – ein von Menschenhand geschaffenes Meisterwerk

der Geschichte. 2 4 5

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN &

KURZTOUREN

2 4

Seite 91

5

Seite 92

Per U-Bahn erreichen wir den Tiananmen

Platz mit seinen enormen Ausmassen

und betreten über das «Tor des Himmlischen

Friedens» die «Verbotene Stadt».

Täglich strömen mehrere Zehntausend

Besucher in den grössten Holzgebäudekomplex

der Welt. Zum ersten Mal seit

meiner Ankunft im Land erlebe ich, was

«viele Menschen» nach chinesischen

Massstäben bedeutet.

In der «Verbotenen Stadt» bilden rund

800 Paläste, Schreine, Hallen und Pavillons

gemeinsam eine überwältigende

Demonstration kaiserlicher Macht. Den

wohl schönsten Panoramablick über die

unzähligen Dächer hat man vom Jingshan

Hügel aus. Über historische Wohnviertel

mit ihren engen, verwinkelten Gassen, wo

Pekinger Familien seit Generationen ihr

Zuhause haben, den Konfuzius Tempel

und den Lama Tempel geht es schliesslich

zurück zum Hotel.

Tag 3 und 4: Trekking auf der Grossen

Mauer

In den kommenden beiden Tagen

kehre ich Peking schon wieder den Rücken

zu, wenn auch nur vorübergehend.

Mein Ziel ist die Grosse Mauer. Die könnte

ich auf Ausflügen wie die «Grosse

Mauer & Sommerpalast» 2 sehen, auf

dem zusätzlich die wundervolle Gartenanlage

des prächtigen Sommerpalasts

zum Programm gehört. Eine Alternative

wäre auch der Tagesausflug «Wandern

auf der Grossen Mauer» 4 . Ich entscheide

mich jedoch für ein noch intensiveres

Erlebnis und wähle ein zweitägiges Programm

mit einem «Trekking auf der Grossen

Mauer» 5 .

Zunächst verlasse ich Peking in Richtung

Zunhua. Dort verteilen sich die Ostgräber

des Adels aus der Qing Dynastie

über annähernd 80 Quadratkilometer.

Fünf Kaiser sowie zahlreiche Kaiserinnen,

Prinzen, Prinzessinnen und Konkubinen

fanden dort ihre letzte Ruhe. Die

prächtigen Grabstätten sind verziert mit

kunstvoll gearbeiteten Steinfiguren. In

den vergangenen Jahrhunderten haben

sie nichts von ihrer Erhabenheit eingebüsst.

In Jinshanling erreiche ich schliesslich

die Grosse Mauer. Rund zehn Kilometer

wandere ich auf dem monumentalen Bauwerk,

gut fünf Stunden, in denen mich die

schiere Grösse der geschichtsträchtigen

Verteidigungsanlage ein ums andere Mal ins

Staunen versetzt. Auf restaurierte und sanft

geschwungene Wege folgen Abschnitte mit

steilen Treppenstufen. Jeder der wuchtigen

Wachtürme lädt aufs Neue dazu ein, kurz

innezuhalten und den Blick über die spektakuläre

Mauer schweifen zu lassen.

Je näher ich Gubeikou komme, desto

wilder, zerklüfteter und tückischer wird

der Weg. Stellenweise hat die Natur den

Kampf gegen die von Menschenhand gestapelten

Steinen gewonnen. Wo ein Weiterkommen

auf der Mauer unmöglich ist,

weiche ich auf die umliegenden Felder

aus. Um die Mittagszeit lege ich eine Pause

bei einer einheimischen Bauernfamilie

ein. Das herzhafte Essen dort gibt mir

einen willkommenen Energieschub, bevor

der letzte Abschnitt meiner Wanderung

ansteht. Bei meiner Ankunft in Gubeikou

geht die Sonne langsam am Horizont

unter und ihre Strahlen tauchen die Mauer

und die umliegenden Hügel in warme

Gold-, Orange- und Rottöne.

Tag 5: Tai Chi zum Tagesanbruch

Zurück in Peking reisst mich ein penetrantes

Geräusch aus einem tiefen Schlaf.

Mein Wecker drängt mich ungewöhnlich

früh zum Aufstehen, denn ich möchte mitbekommen,

wie die Metropole erwacht.

Noch im Zwielicht der Dämmerung finde

ich mich im Tiantan Park ein. In der friedvollen

Atmosphäre im Park des Himmelstempels

sind einige Männer bereits in ihre

Schachpartien vertieft. Mit nachdenkli-

90

Peking Ausflüge | CHINA

1 Peking zu Fuss & mit ÖV entdecken

HIGHLIGHTS

• Unterwegs wie die Einheimischen

• Pracht der «Verbotenen Stadt»

• Historisches Altstadtflair in den Hutong

• Spiritualität im Lama Tempel

Privattour: täglich, 9 –17 Uhr, Sprache nach Wahl,

inkl. Mittagessen

Lama Temple

Bell & Drum Towers

6

Confucius Temple

1

Beijing

Capital Airport

Beijing



BJS EXCENT



Jingshan Park

Forbidden City 3

4 2

Temple of Sun

2 Grosse Mauer & Sommerpalast

HIGHLIGHTS

• Imposante Grosse Mauer bei Mutianyu

• Seilbahn mit Panoramasicht

• Architektonisches Juwel Sommerpalast

• Kaiserliche Gartenkunst

1000 m

Tiananmen

Square

Beijing Daxing Airport

5

Beijing

Railway Station

1 Aman Summer Palace

2 The Peninsula Beijing

3 Regent Beijing

4 Park Plaza Beijing Wangfujing

5 Beijing Xinqiao

6 The Orchid

Privattour: täglich, 8.30 –17.30 Uhr,

Sprache nach Wahl, inkl. Mittagessen


BJS EXCGRO




cher Miene bewegen sie ihre Figuren über

das Brett, während Umstehende die Spielzüge

kommentieren. Nebenan tanzen

einige ältere Damen. Aufgestellt in mehreren

Reihen zeigen sie eine perfekte

Choreographie.

Mindestens ebenso elegant wie die

Tanzschritte der Seniorinnen muten die

Bewegungen an, die eine Tai Chi Gruppe

unter den herabhängenden Zweigen eines

Baumes vollführt. Bedächtig und synchron

gehen die Formen fliessend ineinander

über. Im Hintergrund schweben die Klänge

traditioneller chinesischer Musik durch

die frische Morgenluft. Als man mich bemerkt,

fordert mich eine der Frühsportlerinnen

auf, mich anzuschliessen. Selbst

ohne tiefgreifende Tai Chi Kenntnisse

spüre ich die Energie, die von einem entschleunigten

Start in den Tag ausgeht – ein

berührender Moment, fernab der urbanen

Geschäftigkeit.

Einen Abstecher zum Himmelstempel

lasse ich mir natürlich nicht entgehen, zumal

morgens noch nicht allzu viel los ist

zwischen der zentralen Gebetshalle mit

ihrem blauen Dach und dem Himmelsgewölbe,

das berühmt ist für sein Echo. Zuletzt

schaue ich noch im Sommerpalast

vorbei. Dieses architektonische Juwel mit

seiner märchenhaften Gartenlandschaft,

den kunstvoll gestalteten Brücken und

dem idyllischen Kunming See diente der

kaiserlichen Familie einst als Sommerresidenz.

Mit den Eindrücken des Palastes endet

mein Trip nach Peking. Gerne hätte ich

noch am beliebten Afternoon Tea im The

Peninsula Beijing teilgenommen, doch nun

rase ich bereits in der komfortablen

1. Klasse des modernen Hochgeschwindigkeitszugs

innerhalb von vier Stunden

ins 1'200 Kilometer entfernte Xi'an und

meinen nächsten Abenteuern in diesem

unvorstellbar grossen Land entgegen.

Peking hat mich begeistert, die Grosse

Mauer beeindruckt, der erlebbare Wandel

der Stadt, der beispielhaft für das Land

steht, fasziniert. Natürlich muss man sich

an eine Metropole, die doppelt so viele

Einwohner hat wie die Schweiz, erst gewöhnen.

Doch allein die Logistik zu beobachten,

die Millionen von Menschen

einen geregelten Tagesablauf ermöglicht,

ist unheimlich spannend.

Während ich noch im Zug über die

Gleise sause, realisiere ich, dass es mir in

Peking ergangen ist wie so vielen Reisenden

vor mir in China. Ich hätte durchaus

noch mehr Zeit gebrauchen können. Doch

eines steht fest, und damit bin ich sicherlich

nicht allein: Ich komme bestimmt wieder.

3 Peking Food Tour

HIGHLIGHTS

• Pekings vielfältige Kulinarikszene erkunden

• Spezialitäten-Tasting in den alten Hutong

• Einkehren in familiengeführten Lokalen

• Abend in einer Brauerei ausklingen lassen

Gruppentour: täglich, 18 –21 Uhr, Englisch,

inkl. Abendessen


Gruppentour

AB CHF 89.–

BJS EXCFOO

4 Wandern auf der Grossen Mauer

HIGHLIGHTS

• Imposante Grosse Mauer intensiv erleben

• Mauerabschnitt im Originalzustand

• Spektakuläre Ausblicke

• Picknick auf der Mauer

Privattour: täglich, 8 –17 Uhr, Sprache nach Wahl,

inkl. Picknick



BJS EXCWAN




91

CHINA

Gubeikou

Jinshanling

5

ACTIVE

Trekking auf der Grossen Mauer

Die Grosse Mauer – das längste von Menschenhand geschaffene Bauwerk – zieht sich

majestätisch über tausende Kilometer hinweg, schlängelt sich über Berge und Hügel und

durchzieht das Land wie ein steinernes Band der Geschichte. Ein wahres Meisterwerk

menschlicher Baukunst und ein absoluter Höhepunkt jeder China Reise. Während eines

Trekkings können Sie dieses imposante Monument hautnah erleben. Die teilweise steilen

und unebenen Wege erfordern zwar eine gute körperliche Fitness, doch die atemberaubenden

Impressionen machen jede Anstrengung mehr als wett. Neben der Grossen Mauer

erwartet Sie ein Besuch der beeindruckenden Ostgräber der Qing Dynastie, eine kaiserliche

Ruhestätte von historischer Bedeutung. Freuen Sie sich auf zwei unvergessliche Tage

voller Geschichte, spektakulärer Natur und einzigartiger Momente.

Beijing

Great Wall

Eastern

Qing Tombs

2 Tage/1 Nacht ab/bis Peking

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Unesco Weltkulturerbe Qing Kaisergräber

• Ruhestätte von Kaiserinwitwe Cixi

• Wandern auf Chinas Wahrzeichen

• Wilde & restaurierte Mauerabschnitte

• Traumhafte Fernblicke

• Dörfer und Felder durchstreifen

• Mittagessen bei einer Bauernfamilie

• Sonnenuntergang bei der Grossen Mauer

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl).

Diese Reise setzt eine gute körperliche Fitness und Schwindelfreiheit

voraus.


BJS RTPTRE




92

Peking Hotels | CHINA

BOUTIQUE WELLNESS ECO FRIENDLY

WELLNESS

Aman Summer Palace

The Peninsula Beijing

Regent Beijing

Direkt vor dem Sommerpalast empfängt das

Aman Summer Palace seine Gäste in historischem

Ambiente. Einst Gästehaus für Hofbesucher, ist es

heute ein Luxushotel, das den Charme der Qing

Dynastie mit modernem Komfort vereint.


• Indoor Swimmingpool

• Spa & Fitness


• Direkt beim Sommerpalast

• 10 Gehminuten zur nächsten U-Bahn Station

Das beliebte, ehrwürdige Lu xushotel an bester

Lage kombiniert chinesische Ar chi tek tur, Kunst

und Kultur mit modernster Tech no logie und dem

legendären Penin sula Service. Hier erwartet Sie

ein Hotel erlebnis der Spitzenklasse.

• 230 Suiten


• Spa & Fitness


• Zentral, nahe der Fussgängerzone Wangfujing


Dank optimaler Lage ist das luxuriöse Regent

Beijing ein idealer Aus gangspunkt, um die Stadt zu

erkunden. Komfortable Zimmer, ein toller Poolund

Wellnessbereich sowie exzellente Restaurants

bieten alles für einen gelungenen Aufenthalt.



• Spa & Fitness

• 4 Restaurants


• Direkt neben einer U-Bahn Station gelegen


BJS AMASUM


BJS PENBEI


BJS REGBEI










Deluxe Superior Courtyard Room

Park Plaza Beijing

Wangfujing

Das sehr beliebte Erstklasshotel liegt im Herzen

Pekings, nur wenige Schritte von der Fussgängerzone

der berühmten Wangfujing Strasse entfernt.

Es überzeugt mit komfortablen Zimmern, freundlichem

Service, guter Lage und einem stimmigen

Gesamtpaket.


• Fitness




Beijing Xinqiao

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse an idealer

Lage bietet alle Annehmlichkeiten eines grossen

Hauses mit zahlreichen Restaurants und praktisch

eingerichteten Zimmern. Eine natürliche Thermalquelle

in 1'400 m Tiefe speist den Wellnessbereich

mit wohltuend warmem Wasser.


• Spa & Fitness


• Zentral, viele Sehenswürdigkeiten in Gehdistanz

• Die nächste U-Bahn Station liegt um die Ecke

BOUTIQUE

The Orchid

Versteckt in einer kleinen Gasse mitten in einem

traditionellen Hutong-Viertel, verbindet dieses

charmante Boutique Hotel historisches Flair mit

modernem Komfort. Im liebevoll restaurierten

Anwesen erleben Sie das authentische Leben der

Stadt hautnah. Ein Bijou im Herzen Pekings!

• 13 Zimmer


• Mitten in einem Hutong-Viertel



BJS PARPLA


BJS BEIXIN


BJS THEORC











93

CHINA | Shanghai

SHANGHAI

Weltstadt mit

alter Seele

In den Himmel ragende Wolkenkratzer und ein Hafen, an dem

sich Reihen von Frachtcontainern irgendwo in der Ferne verlieren:

Shanghai steht sinnbildlich für Wandel und Aufbruch.

Gleichzeitig hat sich die Millionenmetropole nie von Traditionen

und Geschichte entfremdet. Zwischen Shikumen-Häusern und

Kolonialbauten lebt der Geist einer multikulturellen Vergangenheit

weiter.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

7

Seite 97

Eine spiralförmige Glasfassade, hinter der

die Aufzüge mit bis zu 74 Stundenkilometern

nach oben schiessen. Ein Turm mit

einer trapezförmigen Aussparung nahe

der Spitze, die ihm den Beinamen «Flaschenöffner»

eingebracht hat. Eine Konstruktion

aus gigantischen Stahlkugeln,

verbunden durch drei Säulen, die nachts

durch eine Lichtshow spektakulär in Szene

gesetzt wird. Derartige Bauwerke

könnten direkt der Vorstellungskraft eines

Science-Fiction Autors entspringen. Tatsächlich

aber bilden die futuristischen

Wolkenkratzer die Skyline von Pudong.

Die ikonische Silhouette des Finanzund

Geschäftsviertels von Shanghai ist

weltberühmt. Ihr 632 Meter hoher Shanghai

Tower beherbergt eine der höchstgelegenen

Aussichtsplattformen der Welt,

und auch vom Shanghai World Financial

Center ist die Aussicht über die Stadt und

den Huangpu Fluss umwerfend. Vollends

schwindelfrei sollte man für eine Mutprobe

im Oriental Pearl Tower sein. Im Turm,

zu dessen Highlights eine Indoor-Achterbahn

und ein Drehrestaurant gehören,

können Wagemutige eine Aussichtsplattform

mit Glasboden betreten.

Ein Abenteuer der rasanten Art können

Reisende auch mit ihrer Ankunft oder

Abreise in Shanghai erleben. Mit Maximalgeschwindigkeiten

von rund 400 Stunden-

kilometern rasen sie im Maglev-Zug vom

Shanghai Pudong International Airport zur

Longyang Road Station. Für die 30 Kilometer

lange Strecke benötigt die Magnetschwebebahn

gerade einmal acht Minuten.

Die wahnwitzigen 501 Kilometer pro

Stunde, die in Testfahrten gemessen wurden,

machen den Shanghai Maglev zu

einem der schnellsten Züge der Erde.

Flaniermeile mit kolonialem Charme

Shanghai ist Chinas wichtigstes Finanz-

und Handelszentrum und sein Containerhafen

im Yangtze Flussdelta, in dem

der mächtige Strom ins Ostchinesische

Meer mündet, der grösste der Welt. Vieles

in der 24-Millionen Metropole ist auf Tempo

ausgerichtet, auf Wachstum, auf die

Zukunft – doch längst nicht alles. Um das

zu erkennen, bedarf es von Pudong aus

lediglich einer Flussüberquerung.

Am gegenüberliegenden Huangpu

Ufer erstreckt sich «The Bund» über 1,5

Kilometer. Gesäumt ist diese Uferpromenade

von zahlreichen Kolonialbauten. Ab

Mitte des 19. Jahrhunderts siedelten sich

hier Banken, Konsulate und Unternehmen

aus Grossbritannien, Frankreich, den USA,

Russland, Deutschland und Japan an. Inzwischen

ist «The Bund» mit seinem historischen

Hintergrund eine beliebte Flaniermeile.

Diese faszinierenden Kontraste zwischen

«Tradition & Moderne» 7 können

Besucher auf einem spannenden Ausflug

hautnah erleben. Die Panoramaaussicht

vom Shanghai Tower und ein Bummel

über «The Bund» gehören genauso zum

Programm wie ein Besuch der Altstadt.

Dort wartet mit dem über 400 Jahre alten

Yu Garten aus der Ming Dynastie ein wahres

Meisterwerkt der Gartenkunst. Wer

eine Pause einlegen möchte, erreicht das

zum Garten gehörende Teehaus über eine

Zickzack-Brücke. Die köstlichen Heissgetränke

geniesst man ganz ohne ungebetene

Gäste: Der Legende nach können

böse Geister die Brücke nicht überqueren,

weil sie an den vielen Ecken die Orientierung

verlieren.

Weitere Etappen des Ausflugs sind

der Jade Buddha Tempel mit seinen weissen

Statuen aus Myanmar und die ehemalige

Französische Konzession. Diese

war von 1849 bis 1943 ein autonomes

Gebiet unter französischer Verwaltung

und präsentiert sich heute als stimmungsvolles

Stadtviertel, in dem koloniales Erbe

und Art Déco Architektur mit modernem

Lifestyle verschmilzt.

Den Abschluss der Tour bildet ein

Bummel durch Tianzifang. Der Vibe in den

autofreien Gassen des Trend- und Künstlerviertels

ist gemütlich und international.

94


In den 1920er- und 1930er-Jahren erlebte er seine

Blütezeit und wurde als «Wall Street des Ostens»

bekannt. Heute ist er ein Besuchermagnet, eine

Mischung aus historischer Architektur und modernem

Stadtleben. «The Bund» – the place to be. 7

Legende

95

CHINA | Shanghai

INSIDER-TIPP

M50 für ur bane

Entdecker

von Sonam Lang

tourasia Reiseprofi

Einst eine Industriezone, heute ein Kunstund

Design-Hotspot: Anfang der 2000er-

Jahre haben Kreative ein altes Fabrikgelände

im Stadtteil Putuo übernommen.

Direkt am Suzhou Fluss eröffneten sie

mehr als 100 Studios und Galerien für

moderne und experimentelle Kunst. Wer

im M50 Creative Park vorbeischaut, kann

zwischen Street Art, Graffiti und Installationen

an den Backsteinwänden nicht nur

spannende Werke entdecken, sondern auch

mit den Künstlern ins Gespräch kommen.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN &

KURZTOUREN

6 8 9

Seite 97

10 11

Seite 98

Möchte man die Atmosphäre aufsaugen,

lässt man sich einfach an einem Tisch im

Freien nieder und beobachtet das bunte

Treiben drumherum.

U-Bahn ohne Ende

Auf einem anderen Ausflug, der

ebenfalls in Tianzifang endet, können

Reisende «Shanghai zu Fuss & mit ÖV

entdecken» 6 . Dabei ist schon die Nutzung

eines der grössten U-Bahn Netze

der Welt ein Erlebnis für sich. Die Shanghai

Metro umfasst mehr als 800 Kilometer,

deren ca. 500 Stationen von 19 Linien

angesteuert werden. Für die Aus flugsteilnehmer

geht es auf Schienen zunächst

ins liebevoll restaurierte Zhang

Yuan. Einst legte der wohlhabende Kaufmann

Zhang Shuhe das Viertel als privaten

Garten an, in dem bald Tanzsäle,

Theater, Teehäuser und Restaurants entstanden.

Nur wenige Gehminuten entfernt befindet

sich das in den 1930er-Jahren entstandene

Wohnviertel Jing'an Villa. Zwischen

seinen typischen Shikumen-Häusern,

einem Shanghaier Architekturstil mit westlichen

und chinesischen Elementen, hat das

multikulturelle Flair des früheren Shanghais

überdauert.

Eine grüne Idylle inmitten der Stadt

offenbart sich im Fuxing Park. Der im französischen

Stil gehaltene Park zieht jeden

Morgen die Frühaufsteher an. Während

die einen gemeinsam Tai Chi praktizieren,

finden sich andere zu Tanzgruppen zusammen

oder treffen sich zu einer Partie

Karten oder Mahjong. Unterbrochen wird

die ruhige und teilweise meditative Atmosphäre

gelegentlich von einer spontanen

Gesangseinlage. Egal, ob als stille Beobachter

oder als Aktive: Im Fuxing Park

kommen Aussenstehende schnell mit Einheimischen

in Kontakt und erhalten Einblicke

in das authentische Shanghai und

in die Seele der Stadt.

Foodie-Paradies: Von Garküchen bis

Fine Dining

Bei seiner multikulturellen Historie

überrascht es nicht, dass Shanghai zu

einem kulinarischen Schmelztiegel ge-

worden ist. Die Gerichte sind mal regional,

mal international, aber von der einfachen

Garküche bis zum Fine Dining meist grandios.

Geniesser schlemmen sich durch

herausragendes Xiao Long Bao, gedämpfte

Teigtaschen mit einer Füllung aus

Fleisch und heisser Brühe, oder lassen sich

Di Shui Dong Ribs auf der Zunge zergehen.

Diese langsam gegarten Schweinerippchen

kommen mit einer herrlich würzigen

Marinade. Auch Hongshao Rou, ein

in Sojasauce geschmorter Schweinebauch,

zählt zu den Klassikern.

In die Geheimnisse der Shanghaier

Küche lassen sich Reisende am besten

während einer geführten «Shanghai Food

Tour» 8 einweihen. In den frühen Abendstunden

tauchen die Teilnehmer in die

lebendige Food-Szene der Stadt ein, in der

nur Insider den Überblick über die kulinarischen

Schätze behalten, und lassen die

Eindrücke anschliessend in einer Brauerei

bei einem erfrischenden Craft-Bier in geselliger

Runde Revue passieren. Wem der

Sinn eher nach Shopping steht, der ist auf

der Nanjing Road bestens aufgehoben.

96

Shanghai Ausflüge | CHINA

6 Shanghai zu Fuss & mit ÖV

entdecken

HIGHLIGHTS

• Unterwegs sein wie die Shanghaier

• Historische Viertel & idyllische Parks

• Mittagessen in der Garküche

• Kreativ & urban: Trendviertel Tianzifang

Privattour: täglich, 9–18 Uhr, Sprache nach Wahl,

inkl. Mittagessen


SHA EXCENT




Shanghai

M50

Jade Buddha Temple

French

Concession

1

Huangpu

2 The Bund

Nanjing Rd 3

Oriental Pearl Tower

6 4,5 Lujiazui

Shanghai Tower

Pudong

Yu Garden /

Chenghuang Temple Century Park

Fuxing Park

Tianzifang

Shanghai Pudong

Airport

7 Faszination Shanghai – Tradition

& Moderne

HIGHLIGHTS

• Alt & neu: Shanghais einzigartiger Charme

• Yu Garten & Teehaus: 400 Jahre Geschichte

• Panorama vom Shanghai Tower (632 m)

• Gemütliche Kreativszene in Tianzifang


inkl. Mittagessen

1 Capella Shanghai

2 The Peninsula Shanghai

3 Fairmont Peace

4 Grand Central Hotel Shanghai

5 Central Hotel Shanghai

6 The Yangtze Boutique Shanghai

Longhua Temple

Expo Park

2000 m


SHA EXCFAS

Privattour bei 2 Personen Privattour bei 4 Personen


8 Shanghai Food Tour

Die Strasse verläuft mitten durch das

Stadtzentrum und gilt als eine der längsten

Einkaufsstrassen der Welt. Der östliche

Abschnitt ist vorwiegend eine Fussgängerzone

mit unzähligen Kaufhäusern

und traditionellen Geschäften, die teils

knapp einhundert Jahre alt sind. Der westliche

Bereich ist stärker von Luxusboutiquen

und modernen Einkaufszentren

geprägt. Täglich strömen mehr als eine

Millionen Menschen über die pulsierende

Nanjing Road.

Shanghais schönes Hinterland

Sicherlich könnte man argumentieren,

dass ein Shopping-Marathon auf dieser

Einkaufsmeile gewissermassen eine

sportliche Herausforderung darstellt. Normalerweise

aber zieht es sportlich Aktive

hinaus in die Natur. Ein bei Chinesen beliebtes

Ausflugsziel ist der «Huang Shan

– Der Gelbe Berg» 11 . Die Wanderwege

entlang der 72 teils senkrecht abfallenden

Gipfel des Gebirges sind oftmals steil,

aber gut ausgebaut. An etwa 200 Tagen

im Jahr hüllen sich die bizarren Felsformationen

in Wolken – eine melancholische

Szenerie, die Dichter und Maler seit jeher

inspirierte.

Auch ohne Feder oder Pinsel im Gepäck

wissen Kenner die Schönheit der

Orte nahe Shanghai zu würdigen. So lädt

die «Gartenstadt Suzhou» 9 etwa zu

einem herrlichen Tagesausflug ein. Im Mittelpunkt

steht die 1'500-jährige Geschichte

der Gartenbaukunst. Einige Gärten gehören

zum Unesco Weltkulturerbe.

Etwas mehr Zeit müssen Interessierte

für die Kurztour «Zauberhafte Wasserstädte

& Gärten» 10 einplanen. Über das

von Kanälen durchzogene Tongli mit seinen

vielen Brücken und verwinkelten Gassen

geht es zunächst weiter nach Suzhou.

Dann erreicht man Hangzhou, das Marco

Polo einst als «eine der prächtigsten Städte

der Welt» anpries. Angesichts des malerischen

Westseeufers, des idyllischen

Huagang Parks und der Jahrhunderte alten

Steinskulpturen im buddhistischen Lingyin

Tempel: Wer möchte dem berühmten

Entdecker da schon widersprechen?

HIGHLIGHTS

• Genusstour durch Shanghais Foodszene

• Zu Fuss familiengeführte Lokale besuchen

• Spezialitäten nach altem Rezept probieren

• Anstossen mit Craft-Bier in lokaler Brauerei

Gruppentour: täglich, 18–21.30 Uhr, Englisch,

inkl. Abendessen


Gruppentour

AB CHF 89.–

9 Gartenstadt Suzhou

SHA EXCFOO

HIGHLIGHTS

• Jahrhundertealte Gartenkunst

• Im Boot durch Suzhous historische Kanäle

• Charmante Teehäuser & Altstadtgassen

• Seidenhandwerk: vom Kokon bis zur Spule

Privattour: täglich, 8.30–18.30 Uhr,

Sprache nach Wahl, inkl. Mittagessen



SHA EXCSUZ




97

CHINA | Shanghai Kurztouren

Yangtze

CHINA

Shanghai

Huang

Shan

Xidi

Tangmo

Tunxi

East

China Sea

CHINA

Yangtze

Suzhou

Tongli

Shanghai

East

China Sea

Hangzhou

10

Zauberhafte Wasserstädte & Gärten

Die Schönheit von Suzhou und Hangzhou ist legendär – nicht umsonst heisst

es in einem alten chinesischen Sprichwort «Im Himmel das Paradies, auf

Erden Suzhou und Hangzhou». Erleben Sie auf dieser abwechslungsreichen

Reise die romantische Schönheit historischer Wasserstädte mit ihren idyllischen

Kanälen und lassen Sie sich von der Pracht jahrhundertealter Gärten

begeistern. Sie lernen die traditionsreiche Kunst der Seidenherstellung kennen

und erhalten spannende Einblicke in die Welt des Tees – vom Pflücken der

zarten Blätter bis zur Zubereitung.

3 Tage/2 Nächte ab/bis Shanghai

Abreise täglich

11

ACTIVE

Huang Shan – Der Gelbe Berg

Wie aus einem Gemälde ragen die Gipfel des mystischen Huang Shan zum

Himmel. Zum Gebirge zählen 72 teils senkrecht abfallende Felsgipfel mit

bizarren Formationen und urigen Kiefernwäldern. 200 Tage im Jahr hüllen

sich die Berge in Wolken – eine melancholische Szenerie, die altchinesische

Dichter und Maler seit jeher inspirierte. Beim Wandern eröffnen sich Ihnen

beeindruckende Ausblicke auf Bergspitzen und Wolkenmeere und in alten

Dörfern begegnen Sie der Hui-Kultur, traditioneller Handwerkskunst und

Kalligrafie.

4 Tage/3 Nächte ab/bis Shanghai

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Historische Wasserstadt Tongli

• Bootstour durch alte Kanäle

• Gartenstadt Suzhou am Kaiserkanal

• Seide vom Kokon bis zur Rolle

• Gärten voller Harmonie & Ästhetik

• Flanieren in hübschen Altstadtgassen

• Am Westsee in Hangzhou spazieren

• Drachenbrunnentee degustieren

• Buddhistischer Lingyin Tempel

• Im Hochgeschwindigkeitszug reisen

HIGHLIGHTS

• Dorf Xidi – Unesco Weltkulturerbe

• Seilbahnfahrt auf den Huang Shan

• Wandern im Huang Shan Gebirge

• Markante, einzigartige Felsgebilde

• Malerisches Wolkenmeer

• Übernachtung auf dem Berg

• Sonnenaufgang über den Gipfeln

• Einblick ins Bambusflechthandwerk

• Typische Hui-Architektur in Tangmo

• Fahrt im Hochgeschwindigkeitszug

INFORMATIONEN


INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung. Huang Shan ist bei

Chinesen ein beliebtes Ausflugsziel. Die Wander wege sind oftmals steil, aber

gut ausgebaut und bestehen im Wesent lichen aus breiten Betontreppen. Diese

Reise setzt eine gute körperliche Fitness und Schwindelfreiheit voraus.


SHA RTPZAU


SHA RTPHUA



AB CHF 1040.– AB CHF 730.–



AB CHF 1090.– AB CHF 940.–

98

Shanghai Hotels | CHINA

Deluxe

Deluxe

BOUTIQUE WELLNESS ECO FRIENDLY COLONIAL

Capella Shanghai

The Peninsula

Shanghai

Fairmont Peace

Das exklusive Boutique Hotel verbindet chinesisches

Kulturerbe mit französischer Eleganz und

begeistert mit preisgekrönter Gourmetküche,

mondphasenbasiertem Wellness und erstklassigem

Service – eine Oase für anspruchsvolle Reisende.

• 55 Villen

• Vitality-Pool

• Spa & Fitness

• Restaurant, Bar & Café

• Im Viertel der einstigen Französischen Konzession


Das Aushängeschild der luxuriösen Peninsula

Hotelkette am mondänen «The Bund» überzeugt

mit seiner vom Art Déco Stil der 1930er-Jahre

inspirierten Architektur, mehrfach ausgezeichneten

Restaurants und perfektem Service.



• Spa & Fitness


• Direkt am «The Bund»


Die legendäre Hotelikone Shanghais begeistert

seit 1929 mit Art Déco Glamour an bester Lage

direkt am «The Bund» und der Nanjing Road. Stilvoll

vereint sie historischen Charme mit modernem

Luxus – ein Juwel für kultivierte Reisende.


• Swimmingpool

• Spa & Fitness

• 2 Restaurants, Lounge & Bar

• Direkt am «The Bund»



SHA CAPSHA


SHA PENSHA


SHA FAIPEA










Deluxe

Superior

Grand Central Hotel

Shanghai

In unmittelbarer Nähe zur lebhaften Nanjing

Road überzeugt dieses klassische Erstklasshotel

mit angenehmem Komfort und ist mit seinen

grossen Zimmern und der hervorragenden Lage

eine verlässliche Wahl für jedermann.



• Massageangebot & Fitness

• Restaurant & Lounge

• Wenige Schritte zur belebten Nanjing Road


The Yangtze Boutique

Shanghai

Erfrischendes, kleineres Hotel im Art Déco Stil der

1930er-Jahre an bester Lage mitten im Herzen

Shanghais. Hier erwartet Sie eine Kombination

aus Eleganz und Komfort gepaart mit einem

professionellen Service.

• 103 Zimmer

• Fitness


• 5 Gehminuten zur belebten Nanjing Road

• Die nächste U-Bahn Station liegt um die Ecke

Central Hotel Shanghai

Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse erfreut

sich grosser Beliebtheit dank seiner sehr zentralen

Lage direkt neben der Fussgängerzone der Nanjing

Road. Zahlreiche Unter haltungs- und Einkaufsmöglich

keiten befinden sich in Gehdistanz.

• 313 Zimmer

• Spa & Fitness


• Wenige Schritte zur belebten Nanjing Road



SHA GRACEN


SHA YANBOU


SHA CENHOT











99

CHINA | Rundreisen

HÖHER, LÄNGER, SCHNELLER

Ein Land, tausend

Geschichten

China ist kein Land, das man in wenige Worte fassen kann –

es ist ein ganzes Reich voller aufregender Kontraste. Reisende

folgen legendären Handelsrouten oder rasen im Highspeed-

Zug dahin. Sie spüren den Pulsschlag moderner Metropolen

und kommen an historischen Stätten zur Ruhe. Sie steigen von

der Grossen Mauer aufs «Dach der Welt». Von schneebedeckten

Gipfeln bis zur glühenden Wüste bietet China mehr, als man in

einer Reise erleben kann. Sehr viel mehr.

Wer China als spannendes Reiseziel

bezeichnet, hat zweifellos Recht – und

liegt doch irgendwie leicht daneben.

Denn das eine China gibt es für Reisende

eigentlich nicht. Zu abwechslungsreich

präsentiert sich das riesige Reich der Mitte,

als dass ihm ein einziger Oberbegriff

gerecht werden könnte. Vom Norden in

den Süden erstreckt sich das Land über

4'200 Kilometer. 4'500 Kilometer sind es

in Ost-West-Richtung. Auf unvorstellbaren

9,5 Millionen Quadratkilometern eröffnen

sich schier grenzenlose Reisemöglichkeiten,

die spannende geographische

und geschichtliche, religiöse und ethnische

Gegensätze offenbaren.

Derartige Ausmasse erklären auch

die klimatischen Unterschiede im Land,

die von arktischen bis zu tropischen

Zonen reichen. Im überwiegenden Teil

Chinas herrschen allerdings gemässigte,

kontinentale Bedingungen vor, mit heissen

Sommern und kalten Wintern. Als

beste Reisezeit gelten Frühling und

Herbst. An der Südostküste können von

Juli bis September Taifune auftreten.

Dass die unermessliche Vielfalt im

Land ebenso viele Interessen anspricht,

ist klar. Doch erst der Ausbau der Infrastruktur

hat China vollends zum perfekten

Rundreiseland gemacht. Die enormen

Investitionen der vergangenen Jahre kommen

nun Besuchern und Reisenden zugute.

Strassen und Flugverbindungen

bringen Menschen in alle Teile des Landes,

zudem macht der Schienenverkehr

Reisen denkbar einfach. Mit China Railway

High-Speed (CRH) betreibt das

staatliche Eisenbahnunternehmen Chinas

ein Programm für Hochgeschwindigkeitszüge.

Das Streckennetz umfasst 45'000

Kilometer und erschliesst beinahe alle

Provinzen – genauso wie Hong Kong. Reisende

können ihren China-Trip dort beginnen

oder ihn als krönenden Abschluss

enden lassen.

100

Rundreisen | NORDINDIEN

101

CHINA | Rundreisen

Im Jahr 652 kehrte der Mönch

Xuanzang von einer Pilgerreise

aus Indien zurück. Im Gepäck

Reliquien und buddhistische

Schriften. Um diese zu beherbergen,

liess er eine Pagode

errichten, ein herausragendes

Beispiel für die Architektur der

Tang Dynastie. Die Grosse

Wildganspagode in Xi'an.

DETAILS ZU

RUNDREISEN

13

Seite 110

15

Seite 112

23

Seite 118

24

Seite 119

25 26

Seite 120

28

Seite 121

China auf Schienen

Überhaupt gehören Abschnitte im

Schnellzug meist zu einer China Rundreise

dazu. Im Fall der «Glanzlichter Chinas

mit dem Zug» 15 werden sogar alle Etappenziele

auf Schienen angesteuert. Unterwegs

lernen Reisende ein Land im Wandel

kennen. Zwischen dem Jahrtausende alten

Kulturerbe im Norden und den märchenhaften

Karstbergen im Süden begegnen

sie Relikten vergangener Dynastien und

spüren die Energie in schillernden Megacitys.

Von Peking aus nehmen sie unter

anderem Kurs auf Xi'an, Shanghai, Hangzhou

und Hong Kong.

Aus einigen dieser Orte setzen sich

auch die «Höhepunkte Chinas» 13 zusammen,

die insbesondere Erstbesuchern

einen guten Eindruck dieses riesigen

Landes vermitteln. Die Route beinhaltet

weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie

die Qin Terrakotta Armee. Diese über

6'000 lebensgrossen Tonkrieger- und

-pferde sollten Qin Shi Huang Di, den ersten

Kaiser von China, im Jenseits beschützen.

Die 1974 von Bauern entdeckte

Grabanlage ist einer der bedeutendsten

archäologischen Funde unserer Zeit und

verhalf der Stadt Xi'an schlagartig zu weltweitem

Ruhm.

In China jedoch bedurfte es keiner

spektakulären Ausgrabung, um ihren Bekanntheitsgrad

weiter zu steigern. Als

Ausgangspunkt der legendären Seidenstrasse

war Xi‘an schon früh ein wichtiges

Handelszentrum. Im 7. Jahrhundert galt

sie gar als grösste Stadt der Welt. Über

Jahrhunderte konnte sie ihren Status als

Hauptstadt des Landes behaupten, und

noch immer zeugen die Mauern der Altstadt

und die im Jahr 652 erbaute Grosse

Wildganspagode vom Glanz vergangener

Tage.

Wie einst Marco Polo

Die Seidenstrasse verdankt ihren Namen

Ferdinand von Richthofen. Der deutsche

Geograf benannte die alte Karawanenroute

Mitte des 19. Jahrhunderts.

Prominenter aber ist eine andere Persönlichkeit,

die schon früher in dieser Region

unterwegs war: Marco Polo. Der Sohn

einer venezianischen Händlerfamilie

machte durch seine Berichte aus dem

Kaiserreich China auf sich aufmerksam.

«Auf den Pfaden der Karawanen» 28

durchqueren Abenteurer noch immer

Sandwüsten, Steppen und Gebirgszüge

auf dem Weg zu den historischen Stätten

mit ihrem ausgeprägten Klima im Westen

Chinas.

Die antike Wüstenstadt Turpan an der

Nördlichen Seidenstrasse liegt in der

gleichnamigen Senke, etwa 150 Meter

unter dem Meeresspiegel, an einem der

heissesten Orte des Landes. Nicht selten

übersteigen die Temperaturen im Sommer

40 Grad Celsius. In der Nähe befinden

sich die Flammenden Berge, deren

Sandsteinformationen besonders bei Sonneneinstrahlung

in feurigen Rottönen

leuchten, und rund 40 Kilometer südlich

von Turpan liefern die Ruinen von Gaochang

weitere Einblicke in das einstige

Leben einer blühenden Handelsstadt.

Zwischen der Wüste Gobi im Norden

und dem Qilian Gebirge im Süden war

Zhangye ebenfalls ein wichtiger Handels-

102

Rundreisen | CHINA

Sie ist 16 km lang und

an ihrer tiefsten Stelle

bis zu 3'900 m tief.

Ihren Namen verdankt

sie einem Tiger, welcher

einst der Legende nach

auf der Flucht vor

einem Jäger darüber

sprang. Die spektakuläre

«Tigersprung

Schlucht». 22 23 25

posten an der Seidenstrasse. Mittlerweile

schauen Reisende eher wegen des

Zhangye Danxia National Geoparks vorbei.

Über Millionen von Jahren hinweg

haben sich dort farbige Sandstein- und

Mineralablagerungen übereinandergeschichtet.

Wind und Wasser formten daraus

eine surreal anmutende Landschaft,

deren Hügel und Felsen rot, gelb und blau

gestreift sind.

Tee aus Yunnan, Pferde aus Tibet

In Abgrenzung zur nördlichen Route

wird eine andere geschichtsträchtige

Handelsstrasse manchmal als Südliche

Seidenstrasse bezeichnet. Ein Teil davon

war die «Tee & Pferde Route». Sie

begann in den Teeanbaugebieten von

Yunnan und führte durch die Berge bis

zu Tibets Hauptstadt Lhasa, von wo aus

sie sich weiter verzweigte. Namensgebend

für die Route waren die Hauptgüter,

die auf ihr transportiert wurden: Tee

aus Yunnan und Pferde aus Tibet. Karawanen

mussten steile Pässe, tiefe

Schluchten und reissende Flüsse überwinden,

was die Reise zu einer gefährlichen

und langwierigen Angelegenheit

machte.

Von einem Komfort, wie sie die Boutique

Hotels von The Lux Collective entlang

der «Tee & Pferde Route» bieten,

wagten die frühen Händler nicht einmal

zu träumen. Inzwischen aber können

sich Gäste in diesen kleinen Juwelen

von etwaigen Reisestrapazen erholen.

Das Angebot reicht vom wundervollen

Boutique Hotel im Ortszentrum von Benzilan

über ein luxuriöses Haus im Herzen

der Altstadt von Lijiang bis hin zur

modernen Unterkunft im mythischen

Shangri-La, wo die tibetische Kultur jederzeit

spürbar ist. Die stilvolle Reise

durch «Yunnan – Wo Berge Geschichten

erzählen» 24 , verbindet all diese Hotels

in einem Trip.

Auch abseits der «Tee & Pferde Route»

ist Yunnan derart vielfältig, dass die

Provinz für sich allein genommen schon

ein lohnendes Reiseziel ist. Dali und Lijiang

verzücken mit ihrer schönen Altstadt.

Gleich drei Klimazonen schaffen Naturräume

von subtropischen Gefilden bis hin

zu schneebedeckten Bergen im Norden.

Eine zusätzliche Besonderheit ist die

Zusammensetzung der Bevölkerung. In

Yunnan leben zahlreiche Volksgruppen,

die sich durch Sprache, Kultur und Bräuche

voneinander unterscheiden. Begegnungen

mit den jeweiligen Bevölkerungsgruppen

machen die «Höhepunkte Yunnans» 23

aus und bringen jedes Mal aufs Neue

spannende Eindrücke hervor.

So etwa beim Besuch der Hani und

Yi. In den mittleren Hochebenen Yunnans

bewirtschaften sie beeindruckende Reisterrassen,

die sich an Berghänge schmiegen

und durch ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem

versorgt werden. Die

Unesco erklärte die kunstvoll angelegten

Felder zum Weltkulturerbe. In «Yunnans

Süden – Landschaften wie gemalt» 26 zählt

eine Wanderung über die Terrassen zu

den Highlights.

Ein weiteres Wanderziel für alle, die

«Yunnan aktiv erleben» 25 möchten, ist

die «Tigersprung Schlucht». Ein Höhenunterschied

von rund 3'900 Metern zwi-

103

CHINA | Rundreisen

DETAILS ZU

RUNDREISEN

16

Seite 112

20

Seite 115

21

Seite 116

22

Seite 117

27

Seite 121

schen dem tiefsten Punkt im Flusstal und

den Gipfeln der umliegenden Berge machen

sie zu einer der tiefsten Schluchten

der Welt. An manchen Stellen ist sie gerade

einmal 15 Meter breit, sodass der

Yangtze Fluss unten mit unglaublicher

Wucht zwischen den Felswänden tost.

Begleitet vom Dröhnen der Wassermassen

kann man den Blick bis zum meist verschneiten

«Jade Drachen Berg» schweifen

lassen. Für dieses Panorama konnte ein

Tiger einst nicht innehalten: Um einem

Jäger zu entkommen, sprang er der Legende

nach mit einem Satz über die Schlucht

hinweg.

Grenzenloses Reiseerlebnis

Dank der gemeinsamen Grenze mit

Laos und Vietnam sowie der Nähe zu

Thailand lässt sich ein Aufenthalt in Yunnan

prima als Kombination mit diesen

Ländern gestalten. Besonders komfortabel

ist der Trip nach Laos seit der Fertigstellung

eines der vielen Infrastrukturprojekte

in China. Seit 2021 verbindet die

Laos-China Railway das Hochland von

Yunnan mit seinem geheimnisvollen

Nachbarn. «Yunnan – Laos: Auf Schienen

durch zwei Welten» 27 nimmt Reisende

mit an Bord eines Schnellzugs, der die

Ausläufer des Himalaya hinter sich lässt

und tief ins tropische Grün von Laos vordringt.

Das Kontrastprogramm zur grünen

Wildnis ist die Kombination «Spektakuläres

Yunnan & Tibet» 22 . Über alte

Handelsrouten und historische Städte

führt der Weg hinauf aufs sagenumwobene

«Dach der Welt». Schon immer waren

Abenteurer fasziniert von dieser Region,

die zwar so abgeschieden liegt, aber eine

beinahe magische Anziehungskraft ausstrahlt.

Nicht zuletzt die tibetisch-buddhistische

Kultur beflügelt die Fantasie

vieler Menschen. Über Tibet verteilen sich

zahlreiche Klöster und Tempel wie der

Potala Palast in Lhasa, bis Mitte des

20. Jahrhunderts Residenz und Regierungssitz

des Dalai Lama, oder der Jokhang

Tempel als heiligster Tempel in Tibet.

Bunte Gebetsfahnen flattern hier allgegenwärtig

im Wind.

Ihre Spiritualität gibt den Menschen

in dieser kargen und oft herausfordernden

Umgebung Halt. Das tibetische Hochplateau

reicht im Schnitt auf über 4'000 Meter

Höhe hinauf und ist geprägt von glasklaren

Bergseen, wilden Flüssen, weiten

Ebenen und gewaltigen Gebirgsketten.

Die bekannteste ist der Himalaya mit dem

Mount Everest.

Das Klima in Tibet ist trocken und gerade

im Sommer können starke Temperaturschwankungen

auftreten. Zeigt das

Thermometer tagsüber nicht selten mehr

als 30 Grad Celsius, sinken die Temperaturen

nach Sonnenuntergang auf schattige

fünf Grad Celsius.

Magische Momente auf dem Dach

der Welt

Schon im Basisprogramm ab Lhasa

entfaltet sich die volle «Magie Tibets» 21 ,

wenn sich Himmel und Erde beinahe zu

treffen scheinen, wenn der türkisfarbene

Yamdrok See wie ein Edelstein in der

unwirtlichen Umgebung leuchtet oder

wenn man den 5'050 Meter hohen

104

Rundreisen | CHINA

Bis auf 5'072 m ü.M.

steigt sie auf während

ihrer knapp zweitausend

Kilometer langen Fahrt.

2006 wurden die fünfjährigen

Bauarbeiten

abgeschlossen. Es war ein

monumentales Projekt,

mit enormen technischen

und logistischen Herausforderungen.

Die Qinghai-

Tibet-Bahn zwischen

Xining und Lhasa. 20 22

Karo La Pass zur fruchtbaren Ebene von

Gyantse überquert. Unvergesslich bleibt

ein Besuch der Klosterstadt Tashilhunpo.

Der von einer Ringmauer umgebene

«Berg des Glücks» wurde im 15. Jahrhundert

gegründet und seitdem beständig

erweitert.

Erweitern lässt sich die magische Reise

von Lhasa aus in Richtung des Mount

Everest und nach Tsetang. In Sichtweite

des weltberühmten Berges und nahe seines

Base Camps erreichen Reisende nach

einer beschwerlichen und staubigen Reise

das Rongpu Kloster. Seine Lage auf

4'980 Metern Höhe macht es nicht nur

zum höchsten Kloster der Welt, sondern

auch zu einem der höchsten ständig bewohnten

Orte der Erde. Bei gutem Wetter

ist der Ausblick auf den Mount Everest

atemberaubend.

Tsetang gilt als Wiege der tibetischen

Kultur und ist die letzte Ruhestätte seiner

früheren Könige. Unter anderem wurden

hier König Songtsen Gampo und seine

chinesische Prinzessin Wen Cheng bestattet.

Ebenfalls einen Besuch wert ist

Yumbu Lakhang. Der Aufstieg zur ältesten

Festung Tibets wird mit einer herrlichen

Aussicht belohnt.

Nicht nur für Eisenbahn-Fans

Um diese zu geniessen, mussten die

frühen Abenteurer und Entdecker gefahrenreiche

Expeditionen auf sich nehmen.

Wesentlich entspannter gelangt man

heute «Mit der Tibet Bahn zum Dach der

Welt» 20 . Im gemütlichen Wagon zuckeln

Passagiere von Xining in der Provinz Qinghai

nach Lhasa. Dabei legt die Qinghai-Tibet-Bahn

fast 2'000 Kilometer zurück und

überwindet Höhen von mehr als 5'000 Metern.

Ihre Strecke führt über Hunderte Brücken

und durch zahlreiche Tunnel. Die Bahn

gilt als ein wahrer Meilenstein der Ingenieurskunst

und ist darauf ausgelegt, extremen

Bedingungen in Permafrostgebieten

zu trotzen.

Man muss kein ausgewiesener Eisenbahn-Enthusiast

sein, um sich von der Fahrt

mit der Qinghai-Tibet-Bahn begeistern zu

lassen. An der einmaligen Aussicht jenseits

der Fenster kann man sich einfach nicht

sattsehen. Bei einem Ausflug in der historischen

Jiayang Schmalspurbahn in der

Provinz Sichuan schlagen dann die Herzen

aller Nostalgiker höher. Ursprünglich wurde

sie für den Kohletransport in den umliegenden

Minen gebaut. Inzwischen dient

der Dampfzug sowohl als öffentliches Verkehrsmittel

als auch zu touristischen Zwecken.

Steigt man an der Station Huangcunjing

aus, erreicht man nach einer kurzen

Wanderung das Bergbaumuseum in Bagou.

Wo Pandas frühstücken und

Elefanten trinken

Etwas längere Distanzen als bei einem

kurzen Spaziergang sollte man einplanen,

wenn man «China aktiv erleben» 16

möchte. Beim Wandern und Velofahren

erhalten Reisende eine völlig neue und authentische

Perspektive auf das Land mit

seinen historischen Stätten und malerischen

Reisterrassen. Sie erkunden den

heiligen Emei Shan, der seit dem 6. Jahrhundert

als einer der vier wichtigsten buddhistischen

Berge Chinas gilt, und sie beobachten

die verspielten Pandas in einem

105

CHINA | Rundreisen

DETAILS ZU

RUNDREISEN

12

Seite 109

14

Seite 111

17

Seite 113

18

Seite 114

Aufzuchtszentrum beim Frühstück. Die

gefährdeten Tiere sind die wohl berühmtesten

Einwohner der Provinz Sichuan, der

«Vier Flüsse Provinz», in der sich eine reichhaltige

Flora und Fauna entwickelt hat.

Die Natur rund um Guilin hat es nicht

nur Tierfreunden, sondern vor allem

Künstlern angetan. Seit jeher ziehen sie

Inspiration für ihre Werke aus den unzähligen

Grotten und aus den bizarren Kalksteinfelsen,

die dicht mit Bambus und

Kiefern bedeckt sind. Das Wahrzeichen

der Stadt ist der «Elefantenrüsselberg».

Der Felsen ähnelt einem Elefanten, der mit

seinem Rüssel aus dem Li Fluss trinkt. Der

Fluss selbst windet sich wie ein grünes

Band durch die Landschaft und fliesst mitten

durch Guilin.

Eine filmreife Kulisse

Beim Anblick der einzigartigen Gesteinsformationen

im Gebirge von Zhangjiajie

in der Provinz Hunan fühlt sich mancher

Kino-Fan sicher wie in einem

Blockbuster. Tatsächlich dienten gerade

die oftmals von Nebel umhüllten Sandsteinpfeiler

des Zhangjiajie National Forest

Parks den Machern von «Avatar» als

Vorbild für ihre Hallelujah-Berge. Diese

Felsbrocken schweben auf Pandora weit

über der Oberfläche des fiktiven Mondes.

Zu Ehren des Streifens wurde eine mehr

als 1'000 Meter hohe Sandsteinsäule im

Nationalpark in «Avatar Hallelujah Mountain»

umbenannt.

Die filmreife Szenerie gehört zum

«Märchenhaften Südchina» 17 , in dem die

Zhangjiajie Grand Canyon Glasbrücke ihren

Besuchern fast schon heldenhaften Mut

abverlangt. Auf einer Länge von 430

Metern spannt sich die Konstruktion über

eine 300 Meter tiefe Schlucht. Durch den

durchsichtigen Untergrund blickt man geradewegs

in den Abgrund zu seinen Füssen.

Um weitere aufregende Regionen

Chinas zu besuchen, ist der Wasserweg

eine gute Option. Immerhin entspringt im

tibetischen Hochland der drittlängste Fluss

der Welt und der längste Fluss Asiens. Dabei

sieht man dem kleinen Gebirgsbach in

den Tanggula Bergen zunächst gar nicht an,

dass er später mal zum mächtigen Yangtze

heranwächst. Auf seinem Weg ins Ostchinesische

Meer fliesst er durch elf chinesische

Provinzen und autonome Regionen.

Kreuzfahrt durch Drei Schluchten

Die wohl bekanntesten Attraktionen

des Flusses sind seine Drei Schluchten.

Gemeinsam bilden die Qutang-, die Wuund

die Xiling-Schlucht eine der spektakulärsten

Landschaften des Landes. Bei

«China für Geniesser mit Luxus-Kreuzfahrt

auf dem Yangtze» 12 sitzen Passagiere in

der ersten Reihe, wenn die Schiffe die bezaubernden

Abschnitte passieren.

106

Rundreisen | CHINA

INSIDER-TIPP

Chinas

unbekannte

Schönheit

Mit einer Höhe von 77 und Breite von 101 Metern

gehört er zu den Grössten in Asien. Eine Besonderheit

ist, dass er aus einer Höhle von hinten betrachtet

werden kann. Darüber hinaus liegt er in einer

traumhaften Naturlandschaft. Der Huangguoshu

Wasserfall in der Provinz Guizhou. 18

Die kürzeste und engste ist die

Qutang-Schlucht mit acht Kilometern

Länge. An der engsten Stelle sind es von

einer Seite zur anderen gerade einmal

100 Meter. Ihre dramatisch aufragenden

Felswände und ihre wilden Wasserströmungen

verleihen ihr eine sagenhafte

Schönheit. Um die 44 Kilometer lange

Wu-Schlucht ranken sich verschiedene

Mythen und Legenden. Der Sage nach soll

etwa die Göttin Yao Ji mit ihren Schwestern

dort einige Flussdrachen bezwungen

haben. Die Fabelwesen erstarrten daraufhin

zu Bergen.

Zwar keine mythischen Ungetüme,

dafür aber Stromschnellen, Sandbänke

und Felsen machten die Xiling-Schlucht

lange Zeit gefährlich für die Schifffahrt.

Das hat sich mit dem Bau eines 2'309 Meter

langen Staudamms für das grösste

Wasserkraftwerk in China geändert. Nach

der Fertigstellung des Mammut-Projektes,

das von 1994 bis 2008 gebaut wurde, ist

der Pegel des Yangtze in der Umgebung

um 100 Meter angestiegen. Neben der

Stromerzeugung und der Verbesserung

des Schiffsverkehrs dient die Drei-

Schluchten-Talsperre auch dem Hochwasserschutz.

Naturidylle im Li Fluss

Beim «Kaiserlichen China mit Yangtze

Kreuzfahrt» 14 gehört neben der Drei-

Schluchten-Region des Yangtze auch der

Li Fluss zum Programm. An dessen Ufer

ist der Ort Yangshuo in eine wildromantische

Landschaft aus Karsthügeln eingebettet.

Die grünen Berge ergeben fantastische

Fotomotive. Mehr von der Natur

sehen Reisende auf idyllischen Bootsfahrten

sowie auf Wanderungen und Velotouren.

Oftmals begegnen sie dabei

freundlichen Reisbauern und gutmütigen

Wasserbüffeln. Einen Besuch wert ist der

von Patrick Binz

tourasia Reiseprofi

Guizhou ist bei westlichen Besuchern

relativ unbekannt, und das ist wirklich

erstaunlich, wie ich auf meinen Reisen

durch diese faszinierende Provinz in Südwestchina

erleben durfte. Die Kultur und

die beeindruckenden Landschaften

haben mich sofort in ihren Bann gezogen

und die Herzlichkeit der Menschen hat

mich berührt. Bei eindrucksvollen Begegnungen

mit Dorfbewohnern erhielt ich

spannende Einblicke in ihr Handwerk und

ihren Alltag – sei es bei der Herstellung

von Rindenpapier, kunstvoller Batik oder

bei traditionellen Zeremonien. Auch landschaftlich

hat Guizhou viel zu bieten. Der

Huangguoshu Wasserfall, der grösste

Chinas, stürzt sich auf einer Breite von

101 Metern spektakulär in die Tiefe. Ein

weiteres Highlight ist die Region Wanfenglin

mit ihren Tausenden von Karstbergen

– eine Naturkulisse, die man so

schnell nicht vergisst. Und die Provinz

begeistert auch mit spannenden

Geschichten und Sagen. So soll zum

Beispiel das Wasser aus dem Junge- und

Mädchenbrunnen im Dorf Zhanli das

Geschlecht eines Babys beeinflussen

können.

Trotz seiner relativen Unbekanntheit bei

uns ist das Reisen in Guizhou alles andere

als beschwerlich. Im Gegenteil, die Infrastruktur

ist gut ausgebaut. Für alle, die

das Unbekannte und Aussergewöhnliche

suchen, ist eine Reise zu Guizhous

«Magischen Landschaften & lebendigen

Traditionen» 18 eine ganz besondere

Entdeckung.

107

CHINA | Rundreisen

Er thront inmitten einer atemberaubend

schönen Landschaft

mit Karstbergen und dem Li Fluss.

Seinen Namen verdankt er seinem

markanten, mondförmigen Loch

in der Mitte des Felsens. Der

«Mondberg» bei Yangshuo.

DETAILS ZU

RUNDREISEN

19

Seite 114

«Mondberg», an dessen Gipfel ein natürliches,

mondförmiges Loch im Kalksteinfelsen

klafft. Die acht Kilometer von

Yangshuo bis zu diesem Naturphänomen

legt man am besten mit dem Velo zurück.

Durch kleine Dörfer und vorbei an Reisfeldern

schlängelt sich der Weg bis zum

Fuss des Berges.

Die grössten, zusammenhängenden

Reisterrassen Chinas warten dann in

Longsheng. Zu jeder Jahreszeit zeigen sie

ein anderes Gesicht: im Frühling glitzern

die wassergefüllten Terrassen wie Spiegel

in der Sonne, im Sommer leuchten sie satt

grün und im Herbst goldgelb. Die «Drachenrücken

Reisterrassen» erstrecken

sich wellenförmig über mehrere Täler und

Berghänge und erinnern mit ihren geschwungenen

Linien an das Rückgrat

eines imposanten Reptils. Die Volksgruppen

der Zhuang und Yao legten sie schon

während der Yuan Dynastie an und bewirtschaften

sie bis heute. Führt man sich

vor Augen, dass die Terrassen ohne moderne

Technik entstanden sind, erscheint

die Leistung noch einmal beeindruckender.

Bewässert werden die Felder über ein

ausgeklügeltes System aus Flüssen, Quellen

und Kanälen.

Eine Reise, die sich ausschliesslich der

Region um Yangshuo und Longsheng widmet,

ist «Reisterrassen & Bizarre Berglandschaften»

19 . Hier zeigt sich Südchina

von seiner sanften, grünen Seite. Bei

Longsheng eröffnet ein Spaziergang durch

ein Dorf der Zhuang Einblicke in die Lebensweise

dieser Volksgruppe. In Yangshuo

gibt es anschliessend ausreichend

Gelegenheit, sich in der gemütlichen

Kleinstadt mit Cafés, Restaurants und

Geschäften umzuschauen und sich während

eines Kochkurses in die Feinheiten

der lokalen Küche einweihen zu lassen.

Wer von all der Vielfalt im Land überwältigt

ist, kann sich immerhin an eine

Konstante halten: die Grosse Mauer.

Oder? Von Liaoning am Gelben Meer aus

durchzieht sie insgesamt 15 Provinzen,

autonome Gebiete und Städte, bevor sie

bei der Wüstenfestung Jiayuguan endet.

Tatsächlich aber besteht die Mauer aus

zahlreichen Abschnitten, die verschiedenen

Dynastien zuzuordnen und nicht immer

durchgängig verbunden sind. Eindrucksvoll

ist ihr Anblick jedoch überall,

zumal es bei jeder Reise etwas Neues und

Aufregendes zu entdecken gibt. Wie überall

in China.

108

«Yangzi Explorer» Deluxe Suite

CHINA

Great Wall

Beijing

12

DELUXE

China für Geniesser mit Luxus-Kreuzfahrt

auf dem Yangtze

Komfortabel, genussvoll und reich an Eindrücken – diese exklusive Reise lässt Sie die faszinierende

Vielfalt im Reich der Mitte auf ganz besondere Weise erleben. Sie führt zu den

bedeutendsten kulturellen Schätzen und spektakulären Naturkulissen. Im Wechselspiel

von Tradition und Moderne entdecken Sie kaiserliche Paläste, stille Tempelgärten, heilige

Grotten und das pulsierende Leben in den modernen Metropolen. Ein Höhepunkt der Reise

ist die Flusskreuzfahrt auf der «Yangzi Explorer». In stilvoller Atmosphäre gleiten Sie an

Bord des luxuriösesten Schiffs auf dem Yangtze durch die imposante Drei-Schluchten-

Landschaft.

Luoyang

Xi‘an

Shaolin

Terracotta Warriors

Three Gorges Wuzhen

Shanghai

Chongqing

Yichang Yangtze Hangzhou

Guilin

Li

Yangshuo

Hong Kong

16 Tage/15 Nächte ab Peking bis Hong Kong

Abreise jeden Freitag von April bis Dezember

HIGHLIGHTS

• Luxuriöse Hotels zum Geniessen

• Peking: Kaiserstadt & Charme der Hutong

• Wandern auf der Grossen Mauer

• Fahrten in Hochgeschwindigkeitszügen

• Kung Fu Schule im Shaolin Tempel

• Buddhistisches Heiligtum Longmen Grotten

• Velofahren auf der Stadtmauer von Xi'an

• Unesco Weltkulturerbe Terrakotta Armee

• Luxuskreuzfahrt auf dem Yangtze Fluss

• Fahrt durch die Drei-Schluchten-Talsperre

• Am Ufer des idyllischen Westsee spazieren



• Flussfahrt durch Yangshuos Karstlandschaft

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl); während

der Flusskreuzfahrt Betreuung durch Englisch sprechende Schiffscrew.

Diese Premium Extras sind unter anderem inbegriffen:

Grossräumige Fahrzeuge, Erfrischungstücher und Getränke im Fahrzeug,

alkoholfreie Getränke und Bier während den eingeschlossenen

Mahlzeiten.




AB CHF 7960.– AB CHF 6820.–

BJS RTPGEN


109

CHINA

Pingyao

Great Wall

Beijing

13

Höhepunkte Chinas

Diese kontrastreiche Rundreise verbindet Chinas kulturelle Schätze mit seinen eindrucksvollen

Landschaften. Kaiserstädte wie Peking und Xi’an lassen den Glanz vergangener

Dynastien aufleben, während die Altstadt von Pingyao wie ein lebendiges Geschichtsbuch

wirkt. Dazwischen beeindrucken weltberühmte Höhepunkte wie die imposante Grosse

Mauer und die Qin Terrakotta Armee. Im Süden eröffnet sich daraufhin ein neues Bild:

malerische Reisterrassen in Longsheng, mystische Karstberge bei Yangshuo – und als

krönender Abschluss erwartet Sie die faszinierende Megacity Shanghai mit ihrer

futuristischen Skyline.

Xi‘an

Yangtze

Longsheng

Yangshuo

Terracotta

Warriors

Guilin

Li

Shanghai

13 Tage/12 Nächte ab Peking bis Shanghai

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Pekings kaiserliche Pracht


• Pingyaos Altstadt – Unesco Weltkulturerbe

• Historische Kaiserstadt Xi'an

• Faszinierende Terrakotta Armee

• Velofahren auf der Stadtmauer von Xi'an

• Eindrückliche Reisterrassen von Longsheng

• Wandern in malerischen Landschaften

• Flossfahrt auf dem Yulong Fluss

• Velofahren in Yangshuos Karstlandschaft

• Fahrten im Hochgeschwindigkeitszug

• Tradition & Moderne in Shanghai

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Mitteloder

Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels.




AB CHF 3540.– AB CHF 2930.–

BJS RTPHOE

110

CHINA

Great Wall

Beijing

14

Kaiserliches China mit Yangtze Kreuzfahrt

Xi‘an

Terracotta Warriors

Three Gorges

Chongqing

Yangtze

Longsheng

Yangshuo

Yichang

Guilin

Li

Shanghai

Von uralten Kaiserstädten bis hin zu modernen Skylines – diese facettenreiche Rundreise

entführt Sie zu bedeutenden Kulturschätzen, atemberaubenden Naturlandschaften und

pulsierenden Metropolen. Sie begegnen Zeugen jahrhundertealter Geschichte und erleben

den mächtigen Yangtze auf einer unvergesslichen Flusskreuzfahrt durch tief eingeschnittene

Schluchten. In Südchina erwarten Sie die faszinierenden Reisterrassen von Longsheng

sowie die märchenhaften Karstkegellandschaften rund um Yangshuo bevor Sie schliesslich

in die Megacity Shanghai eintauchen, wo sich Tradition und Moderne auf faszinierende

Weise vereinen.


Abreise jeden Sonntag

HIGHLIGHTS

• Geschichte & Moderne in Peking


• Im Nachtzug durch China fahren

• Historische Kaiserstadt Xi'an

• Spaziergang auf Xi'ans Stadtmauer

• Unesco Weltkulturerbe Terrakotta Armee

• Kreuzfahrt auf dem mächtigen Yangtze

• Atemberaubende Schluchtenlandschaften

• Gigantischer Drei-Schluchten-Staudamm


• Flussfahrt in Yangshuos Karstlandschaft

• Tagesanbruch über den Reisterrassen


• Rasante Fahrt im Maglev-Zug

INFORMATIONEN


Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels; während der Flusskreuzfahrt

Betreuung durch Englisch sprechende Schiffscrew.




AB CHF 4060.– AB CHF 3340.–

BJS RTPKAI


111

CHINA | Rundreisen

CHINA

Great Wall

Beijing

Chengdu

Emei

Shan

Xi‘an

Leshan

Longsheng

Yangshuo

Terracotta

Warriors

Yangtze

Guilin

Hong Kong

Beijing

Great Wall

Xi‘an

Terracotta Warriors

Yangtze

CHINA

Shanghai

Hangzhou

Guilin

Yangshuo

Li

Hong Kong

15

Glanzlichter Chinas mit dem Zug

Erleben Sie China im Wandel der Zeit: von stillen Zeugen vergangener Dynastien

zu schillernden Metropolen voller Dynamik. Wie das Land selbst, das mit

rasanter Geschwindigkeit in die Zukunft schreitet, bewegen Sie sich im

modernen Hochgeschwindigkeitszug rasant und komfortabel von einem Höhepunkt

zum nächsten – von jahrtausendealtem Kulturerbe im Norden zu den

märchenhaften Karstbergen im Süden. Chinas Landschaften gleiten dabei wie

ein Film an Ihrem Fenster vorbei. Eine eindrucksvolle Reise – besonders für

Eisenbahnfreunde.


Abreise täglich

16

ACTIVE

China aktiv erleben

Diese abwechslungsreiche Reise eröffnet Ihnen neue, authentische Perspektiven

auf das faszinierende China – aktiv, bewegend und ganz nah dran. Beim

Wandern und Velofahren erleben Sie eindrucksvolle Landschaften und kulturelle

Schätze auf besonders intensive Weise. Die Grosse Mauer entfaltet ihre

monumentale Schönheit abseits der grossen Besucherströme und heilige

Berge, historische Stätten, verspielte Pandas sowie malerische Reisterrassen

sorgen für unvergessliche Erlebnisse für Naturliebhaber und neugierige

Entdecker.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Von Nord nach Süd im Schnellzug

• In Pekings Geschichte eintauchen

• Grosse Mauer bei Sonnenuntergang

• Ein Meister demonstriert Tai Chi

• Weltkulturerbe Terrakotta Armee

• Spaziergang in Xi’ans Altstadt

• Fahrt im Nachtzug

• Geschichte & Moderne in Shanghai

• Kunst im Propagandaplakatmuseum

• Blick vom Shanghai Tower (632 m)

• Am Westsee in Hangzhou spazieren


• Bootsfahrt auf dem Li Fluss

• Mystische Karstberge in Yangshuo

HIGHLIGHTS

• Alt & Neu in Peking


• Fahrt im Nachtzug nach Xi'an

• Antike Krieger aus Ton

• Velotour auf Xi’ans Stadtmauer

• Entspanntes Flair von Chengdu

• Zu Besuch bei den Pandas

• Weltkulturerbe: Buddha von Leshan

• Wandern am heiligen Emei Shan

• Traditionelles Dorfleben der Zhuang

• Longshengs malerische Reisterrassen

• Flossfahrt auf dem Yulong Fluss

• Idyllische Velotour bei Yangshuo

• Fahren im Hochgeschwindigkeitszug

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Mittel- oder Erstklasshotels.

INFORMATIONEN



BJS RTPGLA


BJS RTPAKT



AB CHF 3540.– AB CHF 2980.–



AB CHF 3890.– AB CHF 3230.–

112

CHINA

17

Märchenhaftes Südchina

Südchina fasziniert mit Kontrasten, wie sie grösser kaum sein könnten: futuristische

Skylines treffen auf jahrhundertealte Traditionen, schroffe Sandsteinberge wechseln sich

mit malerischen Reisterrassen ab. Ausgehend von der pulsierenden Megacity Shanghai

führt Sie diese Reise durch eindrucksvolle Landschaften und in Regionen, die reich an

Geschichte und kultureller Vielfalt sind. Mit spektakulären Bauwerken wie der Zhangjiajie

Grand Canyon Glasbrücke, der Schönheit der Flusslandschaft bei Yangshuo und Begegnungen

mit der Kultur ethnischer Minderheiten vermittelt diese Reise ein facettenreiches Bild

des südlichen China.

Zhangjiajie

Yangtze

National Forest Park

Zhangjiajie

Fenghuang

Longsheng

Sanjiang

Guilin

Yangshuo

Hong Kong

Shanghai

11 Tage/10 Nächte ab Shanghai bis Hong Kong

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Shanghai – futuristisch & traditionell

• Aussicht vom 632 m hohen Shanghai Tower

• Beeindruckende Zhangjiajie Sandsteinberge

• Nervenkitzel auf dem Tianmen Skywalk

• Durch Glasbrücke in die Schlucht blicken

• Antike Festungsstadt Fenghuang

• Wind- und Regenbrücke von Sanjiang

• Wandern in Longshengs Reisterrassen

• Traditionelles Dorfleben der Zhuang

• Kochkurs mit lokalen Spezialitäten

• Idyllische Flossfahrt auf dem Yulong Fluss

• Entspannte Velotour bei Yangshuo

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung.




AB CHF 3460.– AB CHF 3060.–

SHA RTPMAR


113

CHINA | Rundreisen

Longsheng

CHINA

Guilin

Yangshuo

Li

Hong Kong

CHINA

Guizhou

Guiyang

Huangguoshu

Kaili

Dongchuan Falls

Duyun

Red Land

Guanling Zhaoxing

Xingyi

Jiabang

Kunming Wanfenglin

Yunnan

18

Magische Landschaften & lebendige Traditionen

Guizhou ist ein Land voller Legenden und Naturschönheiten. In den Bergregionen

dieser geheimnisvollen Provinz bewahren Volksgruppen ihre jahrhundertealten

Traditionen, die sich in überliefertem Handwerk, kunstvoller

Holzarchitektur und einzigartigen Ritualen widerspiegeln. Malerische Dörfer

fügen sich harmonisch in eine atemberaubende Landschaft mit Bergen, Reisterrassen

und tosenden Wasserfällen. Die gebirgige Landschaft Guizhous

brachte Ingenieurskunst der Superlative hervor: fast die Hälfte der hundert

höchsten Brücken der Welt, darunter die Weltrekordhalterin, steht hier.

11 Tage/10 Nächte ab Guiyang bis Kunming

Abreise täglich

19

ACTIVE

Reisterrassen & Bizarre Berglandschaften

In Longsheng glitzern die grössten zusammenhängenden Reisterrassen Chinas

im Sonnenlicht, während in Yangshuos einzigartiger Karstkegellandschaft

gemütliche Cafés zum Verweilen einladen. Südchina zeigt sich hier von seiner

sanften, grünen Seite – eine wie gemalt wirkende Kulisse, ideal zum Wandern

und Velofahren. Bei Begegnungen mit Dorfbewohnern eröffnen sich Einblicke

in das Leben der Einheimischen und beim Kochkurs lernen Sie die Spezialitäten

der Region aus erster Hand kennen. Zum Ausklang dieser Reise bringt Sie

der Hoch geschwindigkeitszug direkt in das vibrierende Hong Kong.

4 Tage/3 Nächte ab Guilin bis Hong Kong

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Ursprüngliche Dorfarchitektur

• Einblicke in lebendige Traditionen

• Altes Handwerk & bunte Trachten

• Spaziergang in den Reisterrassen

• Blick auf Chinas grössten Wasserfall

• «Wasservorhanghöhle» Shuiliandong

• Imposant: höchste Brücke der Welt

• Maling Schlucht: Wasserfälle überall

• Idyllischer Wanfeng See

• Karstberge wie im Bilderbuch

• Bizarre Felsgebilde im Steinwald

• Yunnans markante «Rote Erde»

HIGHLIGHTS

• Einblicke in den Dorfalltag

• Longshengs einmalige Reisterrassen

• Wandern in malerischer Umgebung

• Abendrot über den Reisfeldern

• Karstlandschaften von Yangshuo

• Verweilen in gemütlichen Cafés

• Besuch einer Teeplantage

• Lokale Spezialitäten kochen

• Bambusflossfahrt auf dem Yulong

• Wunderbare Fotosujets

• Entspannte Velotour im Grünen

• Im Schnellzug nach Hong Kong

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung.

INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Mittel- oder

Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels. Im Frühling glitzern die wassergefüllten

Reisterrassen von Longsheng wie Spiegel, im Sommer leuchten sie satt grün und

im Herbst in goldgelber Farbe.


KWE RTPMAG


KWL RTPREB



AB CHF 2890.– AB CHF 1940.–



AB CHF 1050.– AB CHF 880.–

114

CHINA

Xining

Great Wall

Beijing

20

Mit der Tibet Bahn zum Dach der Welt

Tanggula Pass

5231 m

Tibet

Chengdu

Shanghai

Shigatse

Leshan

Lhasa

Yangtze

Gyantse

Huangcunjing

Einst war der Weg auf das sagenumwobene «Dach der Welt» beschwerlich und nur wenigen

Abenteurern und Entdeckern vorbehalten. Heute verläuft diese aussergewöhnliche Reise

wesentlich angenehmer. Sie erleben eine spektakuläre Zugfahrt durch atemberaubende

Gebirgslandschaften, erhalten tiefe kulturelle Einblicke und tauchen ein in die unvergleichliche

Spiritualität Tibets. Die fast 2'000 Kilometer lange Fahrt mit der Qinghai-Tibet-Bahn

von Xining nach Lhasa, der höchstgelegenen Bahnstrecke der Welt, ist ein Höhepunkt

dieser Reiseroute. Doch auch viele weitere Attraktionen wie die beeindruckende Grosse

Mauer, die pulsierenden Megastädte Peking und Shanghai sowie der Besuch bei den

niedlichen Pandabären tragen zu einem einzigartigen Reiseerlebnis voller faszinierender

Entdeckungen bei.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Peking – Hauptstadt voller Geschichte


• Zugabenteuer: Tibet Bahn nach Lhasa

• Spiritualität, Mystik & Landschaften Tibets

• Chengdu, die entspannte Millionenstadt

• Pandas – die niedlichen Botschafter Chinas

• Weltkulturerbe Grosser Buddha von Leshan

• Fahrt mit legendärer Dampfbahn

• Faszinierende Megacity Shanghai

• Rasante Fahrt im Maglev-Zug

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung in Mitteloder

Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels. Wegen der teilweise sehr

hohen Lagen (über 5'000 m ü.M.) setzt diese Reise eine gute körperliche

Verfassung voraus.


BJS RTPTBA



AB CHF 5960.– AB CHF 5140.–


115

Extension Mt. Everest

Extension Tsetang

Yarlung Tsangpo

CHINA

Tibet

Lhasa

Samye

21

Die Magie Tibets

Tibet – das «Dach der Welt» – ist geheimnisvoll und berührend zugleich. In der Weite des

Hochlands entfaltet sich eine Welt, in der sich Himmel und Erde beinahe zu treffen scheinen,

während sich die spirituelle Kraft des Buddhismus in vielen Facetten des Alltags widerspiegelt.

Die Szenerie ist mystisch, Klöster schimmern im Sonnenlicht, Gebetsfahnen flattern

im Wind und der tief türkisfarbene Yamdrok See leuchtet wie ein Juwel in der kargen, rauen

Hochgebirgslandschaft. Heilige Stätten, lebendige Pilgerziele, historische Karawanenorte

und spektakuläre Pässe prägen diese Reise und während der eindrücklichen Zugfahrt von

Shigatse zurück nach Lhasa zieht die atemberaubende Landschaft nochmals wie ein Film

an Ihnen vorbei – mit dem Hochland Tibets als faszinierende Kulisse.

Shigatse

Gyantse

Tingri

Rongpu Monastery

Mt. Everest

BHUTAN

NEPAL

INDIA

Tsetang

6 Tage/5 Nächte ab/bis Lhasa

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Landschaften auf dem «Dach der Welt»

• Einzigartige Mystik & Spiritualität Tibets

• Prächtiger Potala Palast in Lhasa

• Jokhang Tempel – heiligster Tempel Tibets

• Stimmung am Pilgerweg Barkhor

• Heilige Klosterstätte Drepung

• Besuch in Lhasas einzigem Nonnenkloster

• Mönchdebatte im Kloster Sera beiwohnen

• Intensive Farben des Yamdrok Sees

• Passfahrten auf über 5'000 m ü.M.

• Gyantse: Pelkor Chöde & Kumbum Chörten

• Kloster Tashilhunpo, Sitz des Panchen Lama

• Geschäftiger Markt in Shigatse

• Zugfahrt durch spektakuläre Naturkulissen

INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung in Mittel- oder

Erstklasshotels. Verlängerungsmöglichkeiten zum Rongpu Kloster, von

wo aus bei gutem Wetter der Mount Everest zu sehen ist, sowie nach

Tsetang, der Wiege der tibetischen Kultur. Wegen der sehr hohen

Lagen setzt diese Reise eine gute körperliche Verfassung voraus.




AB CHF 1980.– AB CHF 1760.–

LXA RTPTIB

116

CHINA

Beijing

22

Spektakuläres Yunnan & Tibet

Xining

Tanggula Pass

5231 m Tibet

Shanghai

Shigatse Lhasa Shangri-La

Gyantse

(Zhongdian)

Yangtze

Lijiang Yunnan

Dali Kunming

Yunnan und Tibet – so nah und doch so anders. Sanfte und raue Landschaften, wilde Schluchten

und imposante Gebirgsmassive, jahrhundertealte Bräuche und lebendige Traditionen prägen

diese bewegende Reise. Die Route folgt alten Handelswegen, führt von den sehenswerten,

historischen Städten Yunnans hinauf nach Tibet, das sagenumwobene «Dach der Welt», wo

bunte buddhistische Gebetsfahnen im Wind wehen und tief verwurzelte Spiritualität allgegenwärtig

ist – geheimnisvoll und eindrucksvoll zugleich. Den krönenden Abschluss dieser

unvergesslichen Reise bildet die fast 2'000 Kilometer lange Zugfahrt mit der Qinghai-Tibet-

Bahn auf der höchstgelegenen Bahnstrecke der Welt über das scheinbar endlose tibetische

Hochland von Lhasa nach Xining.

13 Tage/12 Nächte ab Kunming bis Xining

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Dali am idyllischen Erhai See

• Kultur & Architektur des Bai Volkes

• Authentische Dorfidylle in Shaxi

• Buddhistische Zeugnisse am Shizhong Berg

• Legendärer «Tee & Pferde Route» folgen

• Spazieren in Unesco Altstadt von Lijiang

• Majestätischer «Jade Drachen Berg»

• 180 Grad Yangtze-Wende bei Shigu

• Imposante «Tigersprung Schlucht»

• Shangri-La's malerische Landschaften

• Spiritualität im Ganden Sumtseling Kloster

• Pracht des Potala Palastes in Lhasa

• Glaube & Mystik in Tibets Klöstern

• Pilgerweg um den Jokhang Tempel

• Leuchtende Farben des Yamdrok Sees

• Höchstgelegene Bahnstrecke der Welt

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung. Wegen der

teilweise sehr hohen Lagen (über 5'000 m ü.M.) setzt diese Reise

eine gute körperliche Verfassung voraus.




AB CHF 4480.– AB CHF 3340.–

KMG RTPSPE


Shangri-La

(Zhongdian)

CHINA

Yunnan

Tiger Leaping Gorge

23

Höhepunkte Yunnans

Yunnan, eine der faszinierendsten und landschaftlich vielfältigsten Provinzen Chinas,

begeistert mit einer beeindruckenden Natur sowie spannenden kulturellen und geographischen

Unterschieden. Sie ist Heimat zahlreicher ethnischer Minderheiten, die Yunnan seine

Einzigartigkeit verleihen. Auf dieser abwechslungsreichen Reise von Kunming bis hoch

hinauf auf das östliche Tibetische Plateau auf 3'200 m ü.M. erleben Sie die landschaftliche

Schönheit Yunnans und entdecken historisch bedeutsame Städte wie Dali und Lijiang, die

von jahrhundertealten Traditionen und Geschichten entlang der legendären «Tee & Pferde

Route» erzählen.

Shigu

Shaxi

Mekong

Lijiang

Dali

Yangtze

Kunming

8 Tage/7 Nächte ab Kunming bis Shangri-La (Zhongdian)

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Kunming – Stadt des ewigen Frühlings


• Malerisches Dali am idyllischen Erhai See


• Authentische Dorfidylle in Shaxi

• Buddhistische Zeugnisse am Shizhong Berg

• Historischer «Tee & Pferde Route» folgen

• Lijiangs charmante Altstadt erkunden

• Schneebedeckter «Jade Drachen Berg»

• 180 Grad Wende des Yangtze bei Shigu

• Naturgewaltige «Tigersprung Schlucht»

• Wandern vor imposanter Kulisse

• Tibetische Kultur in Shangri-La

• Spiritualität im Ganden Sumtseling Kloster

INFORMATIONEN


Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels.




AB CHF 1840.– AB CHF 1330.–

KMG RTPHOE

118

Benzilan

Shangri-La

(Zhongdian)

Yangtze

24

BOUTIQUE

Yunnan – Wo Berge Geschichten erzählen

Lijiang

Eine unvergessliche Reise, auf der Sie Yunnans Schönheit in eindrucksvollen Landschaften,

lebendigen Traditionen und herzlichen Begegnungen erleben. Begleitet von Gastgebern aus

der Region, die das tibetisch geprägte Leben authentisch vermitteln und Türen zu einer

Welt voller Geschichten öffnen, folgt der Weg der sagenumwobenen «Tee & Pferde Route»,

einem alten Handelsweg, auf dem einst Tee und Pferde zwischen Yunnan und Tibet gehandelt

wurden. In jedem Ort erwarten Sie die liebevoll gestalteten Boutique Hotels von

The Lux Collective mit erstklassigem Komfort. Eine Reise voller Kultur, Genuss und Gastfreundschaft

– persönlich, stilvoll und einzigartig.

Mekong

CHINA

Yunnan

Kunming

7 Tage/6 Nächte ab Lijiang bis Shangri-La (Zhongdian)

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Gemütliche Boutique Hotels mit Charme

• Persönliche Gastgeber aus der Region

• Spezialitäten der lokalen Küche geniessen

• Begegnungen auf Märkten & in Dörfern

• Unesco Weltkulturerbe Altstadt von Lijiang

• Dongba Kalligrafie kennenlernen

• Ritual einer Pu’er Teezeremonie beiwohnen

• Spiritualität in Tempeln & Klöstern erleben

• Kunst der tibetischen Thangka Malerei

• Traditionelle Segensrituale am Morgen

• Naturschönheiten am stillen Napa See

• Picknick & BBQ inmitten der Natur

• Tibetische Gebetsfahne selber gestalten

• Blick auf das heilige Meili Gebirge

INFORMATIONEN

Privattour (min. 2 Personen) mit lokaler, Englisch sprechender

Reiseleitung. Mit den insgesamt acht Boutique Hotels von The Lux

Collective entlang der «Tee & Pferde Route» lassen sich vielfältige

Reisen in unterschiedlicher Länge nach Ihren Wünschen gestalten.

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.


Privattour im Einzelzimmer

Privattour im Doppelzimmer

AB CHF 3370.– AB CHF 2930.–

LJG RTPLU7


119

CHINA | Rundreisen

Yangtze

Kunming

CHINA

Yunnan

Shilin

Jianshui

Shengcun /

Yuanyang Rice Terraces

VIETNAM

Shangri-La (Zhongdian)

Tiger Leaping Gorge

Shaxi

Shuhe

Xizhou

Lijiang

Yangtze

Dali

CHINA

Yunnan

Weishan

Kunming

25

ACTIVE

Yunnan aktiv erleben

Erleben Sie Yunnan aktiv und abseits der grossen Besucherströme. Diese eindrucksvolle

Reise verbindet sportliche Aktivitäten inmitten grandioser Naturkulissen

mit spannenden Einblicken in die Kultur und Geschichte Yunnans.

Beim Wandern und Velofahren entdecken Sie eine Seite Chinas, die manch

anderen Besuchern verborgen bleibt. Unvergessliche Eindrücke bieten Landschaften

und kulturelle Schätze wie die spektakuläre «Tigersprung Schlucht»,

wo Sie hoch über dem tosenden Yangtze Fluss wandern, oder das Ganden

Sumtseling Kloster, ein tibetisches Heiligtum voller Mystik und Spiritualität.

8 Tage/7 Nächte ab Kunming bis Shangri-La (Zhongdian)

Abreise täglich

26

Yunnans Süden – Landschaften wie gemalt

Diese abwechslungsreiche Reise führt Sie in den landschaftlich eindrucksvollen

Süden Yunnans. In Jianshui erleben Sie traditionelle Architektur und

kulturelles Erbe aus vergangenen Dynastien. Ein Höhepunkt der Reise ist die

Wanderung durch die spektakulären Reisterrassen von Yuanyang, die zum

Unesco Weltkulturerbe zählen. Die kunstvoll modellierten Felder leuchten im

Licht wie ein Gemälde. Seit Jahrhunderten formen die Hani und Yi diese Kulturlandschaft

mit Terrassen, die sich harmonisch an die Berghänge schmiegen

und von einem ausgeklügelten Wassersystem durchzogen werden.

4 Tage/3 Nächte ab/bis Kunming

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Dalis gemütliche Altstadt

• Wandern am heiligen Weibao Berg

• Shizhong Berg: Skulpturen & Grotten

• Authentische Dorfidylle in Shuhe

• Charmante Altstadt von Lijiang

• «Tigersprung Schlucht» Wanderung

• Heiliges Ganden Sumtseling Kloster

• Napa See mit dem Velo umrunden

HIGHLIGHTS

• Antike Tempel am Xiu Shan

• Konfuzius Tempel in Jianshui

• Prächtiges Anwesen der Familie Zhu

• Traditionelles Zhang-Dorf Tuanshan

• Reisterrassen bei Sonnenaufgang

• Einzigartige Fotomotive

• Wandern in idyllischer Landschaft

• Naturphänomen Shilin Steinwald

INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. In der «Tigersprung Schlucht»

übernachten Sie in einem einfachen Gästehaus. Von Juni bis September können

die Wanderwege rutschig sein.

INFORMATIONEN

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Von November bis März sind

die Reisterrassen von Yuanyang mit Wasser gefüllt und das reflektierende Licht

sorgt für wunderbare Fotomotive. Im Dezember und Januar kann auftretender

Nebel die Sicht auf die Terrassen beeinträchtigen.


KMG RTPAKT


KMG RTPSUE



AB CHF 1780.– AB CHF 1360.–




120

Rundreisen | CHINA

MONGOLIA

Ürümqi

Turpan Liuyuan Beijing

Dunhuang

Jiayuguan

Zhangye

Lanzhou

CHINA

INDIA

Lijiang

Xizhou

Dali

Yunnan

CHINA

Kunming

Naigu Stone

Forest

Jinghong /

Xishuangbanna

Mohan

Boten

Oudomxay

LAOS

Luang Prabang

27

Yunnan – Laos: Auf Schienen durch zwei Welten

Seit 2021 verbindet die Laos–China Railway das reizvolle Hochland Yunnans

mit dem geheimnisvollen, tropischen Laos. An Bord moderner Hochgeschwindigkeitszüge

durchqueren Sie Regionen, die von malerischen Altstädten,

grosser kultureller Vielfalt und eindrucksvollen Landschaften geprägt sind.

Diese grenzüberschreitende Strecke verbindet nicht nur Orte, sondern zwei

unterschiedliche und gleichermassen faszinierende Kulturräume – von den

historischen Städten am Rande des Himalaya bis ins grüne Herz von Laos, wo

üppiger Dschungel und ursprüngliche Dörfer warten.

8 Tage/7 Nächte ab Kunming bis Luang Prabang (Laos)

Abreise täglich

28

Seidenstrasse – Auf den Pfaden der Karawanen

Die Seidenstrasse – ein legendärer Handelsweg, der bereits vor über 2’000

Jahren Händler durch Wüsten, weite Steppen und über Gebirgspässe führte.

Im Westen Chinas entfaltet sich eine faszinierende Welt, die mit eindrucksvollen

Naturwundern und Zeugnissen alter Kulturen verzaubert. Auf den Spuren

der Karawanen erwachen Geschichten aus vergangenen Zeiten zum Leben.

Sie entdecken aussergewöhnliche Landschaften, deren Farben und Gestalt

durch Erosion geformt wurden und besuchen historische Stätten, die einst als

Knotenpunkte im Handel zwischen China und Zentralasien blühten.

10 Tage/9 Nächte ab Peking bis Ürümqi

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Schnellzug der Laos–China Railway

• Kunming – Hauptstadt Yunnans

• Bizarre Felsen im Steinwald

• Lijiang – Unesco Weltkulturerbe

• Majestätischer «Jade Drachen Berg»


• Dalis Altstadt & idyllischer Erhai See

• Pu'er Teeplantagen & Degustation

• Hübsches Öko-Resort am Fluss

• Dschungelwanderung & Wasserfall

HIGHLIGHTS

• Pekings kaiserliches Erbe

• Zhangye Danxia Regenbogenberge

• Festung am Ende der Grossen Mauer

• Sanddünen, Steppen & Wüsten

• Weltkulturerbe Mogao Grotten

• Historische Wüstenstadt Turpan

• Antike buddhistische Höhlentempel

• Heissester Ort: «Flammende Berge»

• Himmelssee im Tian Shan Gebirge

• Fahren im Hochgeschwindigkeitszug

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung. Diese Reise kann auch

in umgekehrter Richtung ab Luang Prabang nach Kunming gebucht werden.

INFORMATIONEN

Privattour mit lokaler, Englisch sprechender Reiseleitung. Diese Reise lässt sich

über Kashgar und den Torugart Pass ins benachbarte Kirgistan und weiter bis

nach Usbekistan verlängern. Gerne unterbreiten wir Ihnen dazu einen persönlichen

Reisevorschlag.


KMG RTPYLZ


BJS RTPKAR



AB CHF 2140.– AB CHF 1820.–



AB CHF 3870.– AB CHF 3180.–


HONG KONG

Alte Seele im Schatten

der Wolkenkratzer

Wo Ost und West, wo Tradition und Moderne aufeinanderprallen,

wächst in Hong Kong aus scheinbaren Gegensätzen eine einzigartige

Mischung der Kulturen. Seine Lage macht den «Duftenden Hafen»

zu einem willkommenen Stopover. Glücklich ist, wer sich für

die facettenreiche Metropole ein bisschen mehr Zeit einplant.

Top Ten

Hong Kong!

Hong Kongs imposante

Skyline zieht alle Blicke

auf sich. Wer genauer

hinschaut, entdeckt

abseits ultramoderner

Wolkenkratzer aber

noch andere Highlights.

1 Besondere

Stimmung:

der Nan Liang Garten und

das Nonnenkloster

2 Natur erleben auf der 3

Wanderung über

den «Dragon‘s Back»

In der edlen Rooftop Bar

«OZONE» einen Cocktail

schlürfen

4 5

6

7

Mit dem historischen

Peak Tram auf den Victoria

Peak fahren

Tim Ho Wan: Dim Sum

im günstigsten Michelin-

Sterne-Restaurant

Aussergewöhnliche

Souvenirs vom Temple

Street Nachtmarkt

Durch das kontrast -

reiche Old Town

Central schlendern

8

Mit der Star Ferry

Hong Kong Island und

Kowloon kombinieren

9

Dem eindrucksvollen

Palastmuseum einen Besuch

abstatten

10

In den «New Territories»

hinter die Kulissen

der Metropole schauen

124

HONG KONG

Einmal im Leben auf einem Drachenrücken

wandern! Die Stadt von

oben betrachten. Immer wieder aus

einem anderen Blickwinkel darauf

schauen. Der Drache ist gross und

lädt zu einer Wanderung ein.

Dragon's Back – die aussichtsreiche

Wanderung in Hong Kong! 1

CHINA

Shenzhen

Pearl River Delta

HONG KONG

Zuhai

Hong Kong - Zhuhai -

Macau Bridge

Ferry

MACAU

Lantau Is.

Kowloon

Hong Kong Is.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

1 4

Seite 127

Vorbei an einer Inselwelt, die man sich in

diesem dicht besiedelten Ort kaum vorstellen

kann. Über beeindruckende Brücken,

von denen aus man das geschäftige

Treiben in den Häfen sieht, gelangt man

in weniger als einer halben Stunde in eine

ganz andere Welt Hong Kongs. Hier draussen,

fernab des hektischen Stadtlebens,

liegt die Tsui Sing Lau Pagode, die letzte

ihrer Art in Hong Kong. Dieses elegante

Bauwerk aus der Qing Dynastie thront

stolz über der sanften Landschaft und erinnert

an vergangene Zeiten. Nebenan

zwitschert ein kleiner Buntfink vom Geäst

eines alten Baumes und verleiht der Szenerie

eine ruhige Idylle. Fast vergisst man

dabei die nahegelegenen Hochhäuser mit

ihren Tausenden von Wohnungen.

Die kontrastreichen New Territories,

die «Neuen Gebiete», die erst im 19. Jahrhundert

von Grossbritannien erworben

wurden, umfassen rund zwei Drittel der

Gesamtfläche Hong Kongs. Sie sind ein

wichtiger Bestandteil der Stadtgeschichte

und bieten eine faszinierende Mischung

aus unberührter Natur, tief verwurzelter

Kultur und alten Traditionen. Auf einem

nahegelegenen Pfad durch das charmante

Dorf, vorbei an Ahnenhallen und jahrhundertealten

Tempeln, können Besucher

einen Eindruck der «authentischen New

Territories» 4 gewinnen. Nicht weit entfernt

liegt eine historische Marktstadt, die

als kulturelles Herz der Region gilt. Auf

den belebten Strassen reihen sich Frischmärkte,

kleine Geschäfte und Street Food

Stände aneinander. Zwischen den bunten

Marktständen vereinen sich der Duft exotischer

Gewürze und frisch zubereiteter

Speisen mit dem geschäftigen Treiben der

Einheimischen. Hier scheint die Zeit langsamer

zu vergehen, und das Leben zeigt

sich in seiner authentischsten Form, fernab

des hektischen Stadtlebens.

Es gibt in Hong Kong viele weitere

Gelegenheiten, der Hektik der Geschäftsviertel

zu entkommen. Etwa 70 Prozent

seiner Gesamtfläche bestehen aus Hügellandschaften

und Wäldern mit einer vielfältigen

Flora. Praktisch das gesamte Jahr

über zieht es Naturfreunde im subtropischen

Klima ins Freie. Von Juni bis September

kann es jedoch heiss werden und auch

Regenschauer sind zu dieser Zeit keine

Seltenheit. Bisweilen entstehen sogar Taifune.

Wandern auf dem Rücken

des Drachen

Von ihrer schönsten Seite zeigt sich

Hong Kongs Natur unter anderem beim

«Dragon's Back Trekking» 1 . Vom Markt

Shau Kei Wan startet man über einen gewundenen

Pfad, vorbei an dichten Bambushainen

und duftenden Azaleen, hinauf

zum Aussichtspunkt der Shek O-Halb-

125

HONG KONG

Hong Kong


Wissenswerten sowie alle unsere

Angebote in Hong Kong:

Einfach darauf einlassen.

Sich treiben lassen. Teil

davon werden. Feilschen,

kaufen, staunen, essen, beobachten,

verschmelzen mit

dem hier eigenen Kosmos.

Der allabendliche Temple

Street Night Market –

eine Meile für alle Sinne!

insel oberhalb eines herrlichen Strandes.

Weiter geht es über den Gipfel des Shek

O Peak und über den Rücken des Drachen

bis hin zur Big Wave Bay. Vom grandiosen

Panorama sollte man sich nicht zu sehr

ablenken lassen, denn der Weg hinab zum

Surfer Strand ist uneben und gelegentlich

rutschig.

Auf der Anreise zum Markt Shau Kei

Wan per Tram zeigt sich bereits einer von

Hong Kongs Vorzügen. Der öffentliche

Verkehr ist exzellent und manchmal schon

ein Erlebnis für sich. Etwa im Fall der Doppeldeckerbusse

oder der ebenfalls zweistöckigen

Trams, im Volksmund auch

«Ding Ding» genannt, die seit knapp

120 Jahren in der Stadt unterwegs sind

und vom Design her an ihre britischen Verwandten

erinnern.

Auch auf den Victoria Peak gelangt

man über Schienen. Das dortige Peak

Tram ist gar seit 1888 im Einsatz. Bei

einer Steigung von bis zu 25 Grad kämpft

sich die ikonische Standseilbahn auf den

Berg empor und verschafft Passagieren

einen atemberaubenden Ausblick, der

einen der vielen Gegensätze Hong Kongs

auf einen Schlag verdeutlicht. Auf der

einen Seite wundervolle Landschaften

mit zerklüfteten Felsen und sattgrüner

Vegetation, auf der anderen Seite ein

Wald aus Wolkenkratzern vor dem geschäftigen

Victoria Harbour. Gerade bei

Einbruch der Dunkelheit geben die hell

beleuchteten Stahl- und Glasgiganten

fantastische Fotomotive ab.

Ein Trip zum Victoria Peak ist ein toller

Start für eine «Hong Kong Island Tour» 2 .

Weiter wird der berühmte «Stanley

Markt» mit seiner Vielzahl an Ständen und

Geschäften besucht. Schliesslich flanieren

Sie durch die historischen Strassen von

Old Town Central und statten dem farbenfrohen

Man Mo Tempel einen Besuch

ab. Gewidmet ist der Tempel dem Gott

der Literatur und dem Gott des Krieges

und dient heute unter anderem Studenten,

welche vor einer Prüfung nach göttlicher

Hilfe suchen.

Legendäres Hotel mit Schweizer

Einschlag

Gegenüber dem Gipfel, am Victoria

Harbour, liegt ein legendäres Hotel, das

zu den besten der Welt zählt. Seit bald

100 Jahren empfängt das altehrwürdige

The Peninsula Hong Kong seine Gäste im

Herzen von Kowloon. Die fast 300 Zimmer

des eleganten Hauses verteilen sich

über das historische Haupthaus und den

darüber aufragenden Turm. Viele bieten

einen grossartigen Blick über den Hafen.

Vielleicht noch eindrucksvoller ist die Szenerie

vom Rooftop Restaurant «Felix»

aus, in dem zeitgemässe europäische

Kreationen aus der Küche kommen. Darüber

hinaus besticht das Hotel durch

grosse kulinarische Vielfalt. Im «Spring

Moon» serviert man kantonesische Gerichte,

im «Gaddi's» französische Gourmet-Speisen.

Das Peninsula Hotel überrascht

sogar mit Schweizer Ambiente. Im

einem Alpenchalet nachempfundenen

«Chesa» lässt man sich Raclette oder Züri

Gschnätzlets schmecken oder zieht

genussvoll Fäden beim Käsefondue.

Betrachtet man die unterschiedlichen

Kulturen, die in Hong Kong aufeinandertreffen,

erscheint das extrem abwechslungsreiche

Kulinarikangebot nur

folgerichtig. Selbstverständlich steht die

126

Ausflüge | HONG KONG

Dieser intensive Duft nach Weihrauch und Sandelholz. Unzählige Räucherspiralen verglühen,

um die Götter zu betören. Rot und Gold, die Farben für Glück und Reichtum, sind

allgegenwärtig. Der Man Mo Tempel – eine Oase der Ruhe in einer hektischen Stadt! 2

Hong Kong

6

Kowloon

1 «Dragon's Back» Trekking

HIGHLIGHTS

• Unterwegs mit dem ÖV

• Wanderung mit persönlicher Reiseleitung

• Fantastische Aussichten geniessen

• Hong Kongs prächtige Natur bestaunen

Nathan Rd

Sky 100

Observation Deck

Western Harbour

Tunnel

1000 m

1

Cultural

Center

5

2

The Ave

of Stars

3

Harbour

Tunnel

Hong Kong Island

4

Victoria Park

Star Ferry

Services

Eastern

Harbour

Tunnel

1 The Peninsula Hong Kong

2 Hotel ICON

3 The Hari

4 Harbour Grand Kowloon

5 Park Hotel Hong Kong

6 The Cityview Hotel

Sie wirken wie aus der Zeit

gefallen. Obwohl, manche

wurden erst in den letzten

Jahren gebaut. Das verwundert

ein wenig in dieser

topmodernen Stadt. Doch

sie sind beliebt, darum vielfach

auch überfüllt. Liebevoll

werden sie «Ding Ding»

genannt – die Strassenbahnen

von Hong Kong. Seit

fast 120 Jahren unterwegs!

Privattour: täglich, 8.30–13.30 Uhr,

Sprache nach Wahl



2 Hong Kong Island Tour

HIGHLIGHTS

• Mit «Peak Tram» auf den Victoria Peak

• Souvenirs kaufen im Stanley Markt

• Farbenfroher Man Mo Tempel besuchen

• Durch «Old Town Central» spazieren

Privattour: täglich, 9 –14 Uhr,

Sprache nach Wahl



HKG EXCDRA



HKG EXCISL



3 Macau

chinesische Küche hoch im Kurs. Hat

man zur Abwechslung Lust auf Ramen

oder Sushi, wird man in den japanischen

Restau rants entlang der Causeway Bay

fündig. Die vielleicht besten koreanischen

Spezialitäten gibt es in der Kimberley

Street. Jordan und Yau Ma Tei gelten als

Hochburgen für nepalesische Köstlichkeiten

und mit italienischer Pizza und

Pasta kann man sich in Central verwöhnen

lassen. In Kowloon City sind es dann

vor allem thailändische Delikatessen, die

einem das Wasser im Mund zusammenlaufen

lassen.

Shopping Paradies Hong Kong

Genauso gut gefüllt wie mancher

Bauch sind am Ende eines Tages in Hong

Kong auch viele Einkaufstaschen. Die Metropole

ist ein Shopping Paradies. Malls

nehmen enorme Ausmasse an, in Kowloon

City, ganz besonders aber in Yau

Tsim Mong. Der Distrikt hat die höchste

Dichte an Einkaufszentren in ganz Hong

Kong. Daneben laden Märkte wie der

mehr als einen Kilometer lange Ladies

Market in Mong Kok und der Stanley

Market im Süden von Hong Kong Island

zum Bummeln und Feilschen ein.

Abends strömen Einheimische und

Reisende auf den letzten verbliebenen

Nachtmarkt von Hong Kong. Nur einen

kurzen Spaziergang vom Peninsula Hotel

entfernt ist der Night Market in der Temple

Street, benannt nach dem dortigen Tin

Hau Tempel. Der Markt ist ein Anlaufpunkt

für Schnäppchenjäger und Street Food

Fans, bunt, lebhaft, geräuschvoll. Schrille

Neon-Reklamen preisen die unterschiedlichsten

Waren an. Vor Schmuck, Kleidung

oder Technikartikeln überquellende Stände

wechseln sich ab mit Dai Pai Dongs, den

typischen Garküchen, in denen Fisch, Krabben

und Reis brutzeln und köcheln.

Wissen, was die Zukunft bringt

Und dann gibt es da noch die Wahrsager.

Am nördlichen Ende des Marktes

sitzen sie in bunten, mit allerlei Schriftzeichen

verzierten Zelten und befassen sich

mit dem Schicksal ihrer Kunden. Konzentriert

schauen sie dazu in die Handflächen

ihres Gegenübers oder bemühen die Sterne

auf der Suche nach Antworten.

HIGHLIGHTS

• Entdeckung der Glücksspielstadt Macau

• Spannende historische Stätten

• Vielfältiges kulinarisches Angebot


inkl. Mittagessen



HKG EXCMAC



4 Authentische New Territories

HIGHLIGHTS

• Authentischer Alltag ausserhalb der Stadt

• Historischer Pfad durch charmantes Dorf

• Besuch eines Grossmarktes in Wohngebiet

Privattour: täglich, 9 –13 Uhr oder 14 –18 Uhr,

Sprache nach Wahl



HKG EXCNEW




127

HONG KONG

Es klingelt und blinkt, rattert und rasselt. Der Lärmpegel

ist hoch, doch die Atmosphäre eher nüchtern. Es scheint

eine ernste Sache zu sein. Gigantisch, verspielt oder

auch kitschig. Ohne ein Spielcasino besucht zu haben

ist der Macau-Aufenthalt nicht vollständig! 3

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

3

Seite 127

Man muss nicht an das Übernatürliche

glauben, um sich von einem Wahrsager

die eigene Zukunft voraussagen zu

lassen. Riten und Bräuche sind schlicht Teil

von Hong Kongs Seele. Das Hypermoderne

existiert neben dem Althergebrachten,

hinter glitzernden Fassaden laufen seit

Generationen überlieferte Rituale ab.

Ein weiterer von Hong Kongs spannenden

Kontrasten ist der zwischen Ost

und West. Noch immer gilt das von den

ehemaligen britischen Kolonialherren eingeführte

Grundgesetz. Im Juli 1997 hat

allerdings China die Kontrolle über die

Weltstadt übernommen. Seitdem ist Hong

Kong eine Sonderverwaltungszone, ausgestattet

mit einem gewissen Mass an

Autonomie, jedoch von einem nur teilweise

wählbaren Parlament gelenkt. Mit

grösseren Demonstrationen haben die

Einwohner in den vergangenen zehn

Jahren des Öfteren ihrem Unmut über

mangelnde Demokratie Luft gemacht.

Zocken im Monte Carlo des Ostens

Eine andere Sonderverwaltungszone

Chinas befindet sich gut 50 Kilometer von

Hong Kong entfernt. Anders als die

Millionenmetropole war Macau jedoch

einst eine portugiesische Kolonie, was

sich zum Beispiel an der Fassade der Kirche

Sao Paulo oder den historischen

Gebäuden der Altstadt ablesen lässt. Und

am köstlichen Gebäck: Die süssen Macau

Po Egg Tarts könnten glatt als Pastéis de

Nata in Lissabon durchgehen. Macaus Bild

wird komplettiert von chinesischen Shops

und natürlich der Glitzerwelt der Casinos,

die dahinter emporragen. Das legale

Glücksspiel lockt Zocker an Spieltische

und Automaten des «Monte-Carlo des

Ostens». Unaufhörlich blinkt, piept, rattert,

leuchtet es in den Prachtbauten, die

an Paris, Venedig oder Las Vegas erinnern.

Auf einem Ausflug nach «Macau» 3

darf man seine Verbindung zu Fortuna

ruhig einmal auf die Probe stellen.

Mit etwas Glück füllt man dabei die

eigene Urlaubskasse auf und kann sich

etwas Spezielles gönnen, bevor es wieder

in den Flieger geht. Hong Kong ist ideal für

einen Stopover auf der Weiter- oder Rückreise

in Kombination mit China oder anderen

asiatischen Ländern. Ein paar Tage

sollte man für seinen Aufenthalt aber ruhig

einplanen. Ansonsten bereut man es vielleicht,

der fesselnden Mischung aus Ost

und West, aus Tradition und Moderne, aus

Brauchtum und Futurismus allzu schnell

den Rücken kehren zu müssen.

128

Hotels | HONG KONG

Deluxe City Room King Room

COLONIAL

The Peninsula

Hong Kong

Das legendäre The Peninsula Hong Kong, die

«Grande Dame» des Fernen Ostens, glänzt mit

seiner perfekten Mischung aus östlicher und

westlicher Gastfreundschaft und seiner unnachahmlichen

historischen Atmosphäre.


• Hallenbad mit Sonnenterrasse

• Spa & Fitness


• Mitten in Tsim Sha Tsui an der Victoria Harbour

DESIGN

Hotel ICON

Das moderne Erstklasshotel wurde von

berühm t en Architekten der Region entworfen und

überzeugt mit stilvollen, modern eingerichteten

Zimmern. Die dem Hotel angegliederte Hotel fachschule

ist ein Garant für guten Service.


• Beheizter Swimmingpool mit Hafensicht

• Spa & Fitness

• 2 Restaurants, Café & Poolbar

• Zentral in Kowloon

The Hari

Stilvolles Stadthotel mit einzigartigem Design

und modernem Luxus. Das ausgezeichnete

kulinarische Angebot und der hervorragende

Service runden das Angebot dieser komfortablen

Oase auf Hong Kong Island ab.

• 210 Zimmer

• Fitness


• Zentral auf Hong Kong Island


HKG PENINS


HKG ICON


HKG THEHAR

Hauptsaison (z. B. März)

Nebensaison (z. B. Juli)








Deluxe

Premier Plus

Harbour Grand Kowloon

Beliebtes, frisch renoviertes Erstklasshotel an

der Hafen front in Kow loon mit spektakulärer

Aussicht vom Swimmingpool über den Vic toria

Harbour und Hong Kong Island.

• 967 Zimmer

• Swimmingpool mit Hafenblick

• Spa & Fitness


• Zentral an der Hafenfront von Kowloon

FAMILY

Park Hotel Hong Kong

Das bekannte und komfortable Hotel bietet

grosszügige Zimmer und ist ein idealer

Ausgangspunkt für ausgedehnte Stadt bummel

durch das belebte Kowloon.

• 334 Zimmer

• Fitness


• Zentral in Kowloon nahe der Nathan Road

The Cityview Hotel

Das komfortable Hotel liegt im Herzen von Yau

Ma Tei, einem authentischen Stadtteil Kowloons

und punktet mit modernen Zimmern und einem

attraktiven Preis.

• 422 Zimmer

• 2 Restaurants & Café

• Im Stadtteil Yau Ma Tei, mitten in Kowloon


HKG HARPLA


HKG PARHOT


HKG CITVIE











129

TAIWAN

Ganz Asien auf

der «schönen Insel»

Hightech Zentren neben traditioneller Lebensweise, menschen leere

Naturidylle abseits des modernen Grossstadtlebens, bunte

Wasserwelten vor majestätischen Gipfeln: In Taiwan finden sich

fast alle Facetten Asiens auf kleinster Fläche wieder. Selbst Kennern

bieten sich immer wieder neue Anblicke – was auch mit der Lage

der Insel zu tun hat.

TAIWAN

Damit hat sich Taiwan auf dem

Weltmarkt etabliert. Ohne sie läuft

kein Computer und kein Smartphone.

Sie sind klein und leisten

Grosses. Sie sind der Treiber der

digitalisierten Welt – Halbleiter

und Chips aus Taiwan.

Wer ein Smartphone oder einen Laptop

nutzt, hält mit einiger Wahrscheinlichkeit

taiwanesische Komponenten in der Hand.

Mit einem Marktanteil von rund 20 Prozent

sind sie weltweit führend in der Halbleiterproduktion.

Vor allem die Taiwan

Semiconductor Manufacturing Company

(TSMC) produziert Microchips für viele

bedeutende Smartphone Hersteller. Auch

andere taiwanesische Exportgüter, etwa

aus den Bereichen Elektronik, Maschinen

und Chemikalien, sind auf dem globalen

Markt praktisch nicht mehr wegzudenken.

Boomende Industrieparks und bahnbrechende

Innovationen konnten die frühen

Portugiesen natürlich nicht vorhersehen,

als sie die Insel zwischen Pazifik,

Ost- und Südchinesischem Meer als erste

Europäer ansteuerten. Sie liessen sich damals

von ganz anderen Reizen verzaubern.

«Ilha Formosa», die schöne Insel,

nannten die Seefahrer Taiwan bei deren

Entdeckung im Jahr 1517.

läufige Mangroven mit ihrem Gewirr aus

Wurzeln aus. Im Landesinneren türmen

sich majestätische Felsformationen auf.

Etwa zwei Drittel der Fläche Taiwans ist

bedeckt von Bergen, mehr als zweihundert

Gipfel erreichen eine Höhe von mehr

als 3'000 Metern. Als höchster Berg der

Insel kratzt der Yushan sogar an der

4'000er-Marke.

Die schöne Insel durften die Portugiesen

jedoch nicht allzu lange für sich beanspruchen.

In den 1620er Jahren übernahmen

die Spanier den Norden Taiwans,

bevor sie ihrerseits 1642 von den Niederländern

vertrieben wurden. Diese hatten

ihre Kolonie im Süden errichtet. Die Niederländer

förderten den Anbau von Zuckerrohr

und Reis und brachten chinesische

Arbeitskräfte mit, die den Grundstein

für die spätere ethnische Vielfalt in Taiwan

legen sollten. Von der Zeit der Iberer zeugen

unter anderem Festungsanlagen, das

Christentum und gewisse Einflüsse auf die

Sprache.

Doch es waren nicht nur die Europäer,

die Taiwan prägten. Ende des 17. Jahrhunderts

streckte die Qing Dynastie ihre Fühler

nach der Insel aus. Mit ihr kamen zahlreiche

Han-Chinesen. Nach dem Ersten

Japanisch-Chinesischen Krieg musste China

Taiwan allerdings an die Siegermacht

Traumstrände mit Bergpanorama

Der Name mag nicht der kreativste

sein, zutreffend aber ist er allemal. Die

Küstenlinie Taiwans verzückt mit weissen

Sandstränden im Süden und dramatischen

Steilklippen und Buchten im Osten. An

flachen Küstenstreifen dehnen sich weitabtreten.

Ab Ende des 19. Jahrhunderts

investierte Japan in die Infrastruktur der

Insel, baute Schulen und brachte die Industrialisierung

voran. Mit Ende des Zweiten

Weltkriegs schliesslich fiel sie zurück an

die damalige Republik China, welche die

Verwaltung der Insel wieder übernahm.

Aus all diesen Einflüssen hat sich ein

tiefgreifendes multikulturelles Selbstverständnis

im heutigen Taiwan entwickelt.

Dazu tragen auch die Austronesier bei, die

indigene Bevölkerung, die lange vor den

Kolonialherren und ausländischen Mächten

auf der Insel lebte. Ihre Kulturen und

Sprachen bilden die älteste Wurzel der

taiwanesischen Identität.

Der Zukunft verschrieben, der

Tradition verpflichtet

Ende der 1980er Jahre begann Taiwans

Aufstieg zur Demokratie. Zu Japan

und den USA etwa pflegt man sehr gute

Beziehungen. Inzwischen gilt es als dynamische

Wirtschaftsmacht, dessen Biotech-Parks,

Forschungszentren, Computer-

und andere Hightech Firmen beinahe

unweigerlich Vergleiche mit dem US-amerikanischen

Silicon Valley aufkommen

lassen.

Was die Zukunftsorientierung und die

Ambitionen in Taiwan angeht, sprechen

132

TAIWAN

Vieles lässt sich dort machen. Entspannen, schwimmen,

tauchen, surfen, Jetski fahren, Picknicken, Freunde treffen,

die Natur geniessen, ein Buch lesen, das Leben feiern und

vieles mehr. Taiwans Strände erwarten Sie.

Tech-Giganten und revolutionäre Startups

eine deutliche Sprache. Die ganze

Geschichte aber erzählen sie nicht. Im Alltag

der Bevölkerung spielt der Glaube

ebenfalls eine wichtige Rolle, vielerorts

überdauern uralte Tempel im Schatten

moderner Glasfassaden.

Mit jeweils rund 35 Prozent machen

der Buddhismus und der Taoismus die

häufigsten Glaubensrichtungen in der Bevölkerung

aus. Nicht selten sind heilige

Stätten beiden Hauptreligionen gewidmet.

Bei einem Besuch im Tempel bringen

Gläubige Opfergaben dar, entzünden Räucherstäbchen

und werfen Orakelhölzer,

alles unter dem wachsamen Blick von

Göttern und Fabelwesen. Der religiöse

Kalender Taiwans ist gespickt mit Feierlichkeiten.

Das vielleicht wichtigste ist das

Matsu Fest, der Geburtstag der Meeresgöttin,

die in mehr als 1'000 Tempeln Taiwans

verehrt wird. Buddhistische Feiertage

wie das Vesakh Fest erfreuen sich

ebenfalls grosser Beliebtheit.

Die Menschen nutzen derartige Anlässe,

um zusammenzukommen und kulturelle

Traditionen zu pflegen. Wobei

Bräuche nicht das Einzige sind, was man

in Taiwan mit Hingabe pflegt. Gleiches gilt

für die Natur. In Schutzgebieten wie dem

Kenting Nationalpark mit seinen Korallenriffen

und der tropischen Vegetation im

Süden oder dem Yushan Nationalpark mit

seinem alles überragenden Gipfel wird die

ökologische Vielfalt der Insel bewahrt.

Insel im ständigen Wandel

Was nicht bedeutet, dass sich das Gesicht

der Insel nicht verändert. Ganz im

Gegenteil. Die Nähe zum Pazifischen Feuerring

hat regelmässig seismische Aktivitäten

zur Folge, sodass Tausende kleine,

jedoch kaum spürbare Beben Taiwans

Boden jährlich erzittern lassen. Manchmal

sind jedoch gewaltigere Kräfte am Werk.

So wie in der Taroko Schlucht, die zu den

wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehört

und Anfang 2024 von einem starken Erdbeben

heimgesucht wurde. Die Zerstörung

dieser Erschütterungen veränderte

das Landschaftsbild für immer.

Dass Taiwans geografische Lage

neben einer wundervollen Natur auch

manche Herausforderung mit sich bringt,

nimmt man auf der Insel gelassen zur

Kenntnis. Gelegentlich fegen Taifune über

die Insel hinweg. Drei bis vier der tropischen

Wirbelstürme sind es durchschnittlich

pro Jahr, meist in den Monaten Juni bis

August.

Trotz Taiwans geringer Grösse – 394

Kilometer lang, 144 Kilometer breit –

unterscheiden sich seine Klimazonen teils

stark voneinander. Dem überwiegend

subtropischen Klima mit heissen und

feuchten Sommern und milden Wintern

stehen tropische Verhältnisse ganz unten

im Süden gegenüber, wo die Temperaturschwankungen

ganzjährig gering sind. In

den Bergregionen im Zentrum herrscht

ein gemässigtes Klima mit kühleren Temperaturen.

So abwechslungsreich sich Taiwan in

Sachen Natur und Kultur präsentiert, so

vielfältig sind die Gründe, der Insel einen

Besuch abzustatten. Städteliebhaber lassen

sich vom Trubel auf den Strassen der

Grossstädte mitreissen und Shopping-

Enthusiasten durchsuchen die Einkaufszentren

nach Topmarken oder Schnäppchen.

Naturfreunde und Wanderer durchstreifen

Wälder und Bergregionen.

Ruhe suchende finden Zuflucht in Urban

Quiet Parks, in denen sie Naturgeräuschen

ohne Ablenkung lauschen. Sonnenanbeter

machen es sich im weichen Sand der Strände

gemütlich oder gleiten mit Surfboards

über kristallklares Wasser hinweg. Selbst

Technikfans kommen inmitten der Traumkulisse

authentisch auf ihre Kosten – nämlich

dann, wenn sie mit ihrem Smartphone

samt Hightech Chips «made in Taiwan»

das perfekte Ferienfoto schiessen.

133

Top Ten

Taiwan!

Taiwan ist klein,

aber dennoch ist die

Abwechs lung vor Ort

riesig! Beispiele gefällig?

In dieser Liste haben wir

zehn unserer schönsten

Erlebnisse zusammengestellt.

1 Entspannend

und revitalisierend:

Baden in einer der heissen Quellen

2

Köstlich und authentisch: Essen 3

auf einem Nachtmarkt

Sun Moon Lake auf 760 m

Höhe: Wandern, Biken,

Bootfahren

4 5

6

7

Hightech trifft Tempel:

Tradition und Moderne in

Taipei

Tropenidylle tief im Süden:

Der Kenting Nationalpark

Trendige Erfrischung: Einen

Bubble Tea in seinem

Ursprungsland kosten

Alishan Forest Railway:

Eine der steilsten Schmalspurbahnen

der Welt

8 9

10

Malerische Ostküste: Zwischen

Bergen, Stränden und tollen

Attraktionen

Faszinierende Zeitreise zu den

bedeutenden Tempeln

Über die Regenbogenbrücke

mit Panoramablick

zum Shuanglong Wasserfall

134


CHINA

Yangminshan NP Yehliu

4

Taipei

Jiufen

INHALT

Seite

Taiwan

Ganz Asien auf der

«schönen Insel» 130

Städte

Taipei 136

Ausflüge 138

Hotels 139

Rundreisen 140

Taichung

Lukang

Sun Moon Lake

TAIWAN

3

10

Taroko NP

Hualien

Alishan

7

Yu Shan

3952m

Tainan

Taitung

Kaohsiung

Taiwan

Pacific Ocean



unsere Angebote in Taiwan:

Kenting NP

5

100 km

0 100 200 300 400 500 km

135

TAIWAN | Taipei

Freundliche Menschen, eine unaufgeregte

Stimmung, ein hervorragendes öffentliches

Verkehrsnetz, eine reiche Kulturszene, viele Parks

und Grünflächen. Man fühlt sich sicher und

willkommen – Taipei, eine faszinierende und

saubere Stadt mit einer einzigartigen Atmosphäre!

136

Taipei | TAIWAN

TAIPEI

Nur keine Hektik!

Taipei bietet aufregendes Grossstadtleben ohne die üblichen

«Nebenwirkungen». Kulturinteressierte, Feinschmecker und

Shopping Fans zieht es zu den Sehenswürdigkeiten der Metropole,

Naturfreunde gleich vor ihre Tore.

DETAILS ZU

AUSFLÜGEN

1

Seite 138

Taipei ist nicht wie andere asiatische Metropolen.

Sicherlich, von seiner Bedeutung

für Taiwan steht das politische, wirtschaftliche

und kulturelle Zentrum seinen

Pendants in nichts nach. Der Präsidentenpalast

und die Ministerien der Regierung

befinden sich genauso in der Stadt im

Norden wie bedeutende Museen, Theater-

und Konzerthallen. Das Taipei World

Trade Center gilt als Knotenpunkt für

internationale Geschäfte und viele Hightech

Industriegebiete sind in der Nähe

angesiedelt.

Und dennoch: Ein Flair wie in Taipei

sucht man andernorts oft vergebens. In

den Strassen der 2,5-Millionen-Metropole

kommt selten Hektik auf. Die Atmosphäre

wirkt entspannt, angenehm, beinahe

gemütlich. Hochmoderne Viertel

gehen fliessend in traditionell geprägte

Gegenden über.

Mobil bleiben dank Metro

Allein an der freundlichen Stimmung

liegt es aber nicht, dass Reisende in Taipei

ohne viel Stress von A nach B kommen.

Taiwans grösste Stadt verfügt über ein

hervorragend ausgebautes Verkehrsnetz.

Als eines der fortschrittlichsten U-Bahn

Systeme Asiens bildet die Taipei Metro

das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs.

Sie verbindet Taipei mit Neu-Taipei

und umfasst sechs Linien mit insgesamt

131 Stationen auf einer Streckenlänge

von 152,9 Kilometern.

Eine reibungslose Verbindung zwischen

den Terminals des Taiwan Taoyuan

International Airports garantiert der Skytrain.

Für den Transfer vom Flughafen in

die Stadt ist das vollautomatische Transportsystem

ebenfalls eine gute Wahl. Darüber

hinaus stellt das Auto eine gute Alternative

für die Fortbewegung dar.

Während Autofahrten in anderen, oftmals

verstopften Grossstädten sowohl Zeit als

auch Nerven kosten, sind die Strassen in

Taipei zwar stark beansprucht, aber kaum

einmal wirklich überfüllt.

Auf Ausflügen wie der «Stadtrundfahrt

Taipei» 1 muss man sich um die

Wahl des besten Verkehrsmittels oder der

idealen Route ohnehin keine Gedanken

machen. Stattdessen gilt der Fokus allein

den Highlights der faszinierenden Stadt,

etwa dem National Palace Museum, in

dem die kaiserlichen Kunstsammlungen

ausgestellt sind. Das Museum zählt zu

den grössten der Welt.

Ebenfalls beeindruckend ist das Nordtor

der Stadt. Das Cheng-en Gate wurde

1884 unter der Qing Dynastie als Teil der

Stadtmauer erbaut und ist das einzige der

fünf ursprünglichen Stadttore, das bis heute

unverändert geblieben ist. Noch älter

ist der Longshan Tempel aus dem Jahr

1738. Ursprünglich war er der buddhistischen

Göttin der Barmherzigkeit gewidmet,

inzwischen werden dort mehrere

Götter aus dem Buddhismus und dem

Taoismus verehrt.

Ein weiterer geschichtsträchtiger Ort

ist die Chiang Kai-shek Memorial Hall.

Dieses bekannte Wahrzeichen Taipeis

wurde zum Gedenken an den langjährigen

Präsidenten der Republik China errichtet,

welcher die Kuomintang Regierung nach

Taiwan führte. Die 89 Stufen zum Haupteingang

des weissen Marmorgebäudes

mit dem achteckigen, blauen Dach entsprechen

Chiangs Alter bei seinem Tod.

Ein Bambus, der an Wolken kratzt

Aus der Kategorie der Sehenswürdigkeiten

in Taipei sticht der Taipei 101 wortwörtlich

hervor. Bis zum Jahr 2007 war der

508 Meter hohe Wolkenkratzer das

höchste Gebäude der Welt, bevor er vom

Burj Khalifa abgelöst wurde. Sein Design

ist inspiriert von traditionellen chinesischen

Elementen und erinnert mit seiner

Schachtelbauweise an eine Bambusstange.

Ein spezielles Damper System verleiht

dem Stahlgiganten bei Erdbeben und starken

Winden seine Stabilität. Bei diesem

hochentwickelten Schwingungstilger handelt

es sich um eine 660 Tonnen schwere

Stahlkugel, die zwischen dem 87. und

92. Stockwerk hängt und Bewegungen des

Gebäudes um bis zu 40 Prozent reduzieren

kann.

Seine Dimensionen sind auch der

Trumpf des Shilin Night Markets. Taipeis

grösster Nachtmarkt umfasst mehr als

500 Verkaufsstände und bietet eine enorme

Auswahl an köstlichen taiwanesischen

137

TAIWAN | Taipei Ausflüge

1 Stadtrundfahrt Taipei

HIGHLIGHTS

• Imposanter Taipei 101

• Historische Stätten und Tempel

• Pulsierende Trendviertel

• Geschichtsträchtige Gassen

Gruppentour: Englisch täglich ausser Montag,

Deutsch an fixen Daten, 8.30–17.30 Uhr


TPE EXCCIT

Gruppentour

AB CHF 75.–

2 Naturschätze der Nordküste

HIGHLIGHTS

• Vielfalt vulkanischer Landschaftsformen

• Yangmingshan Nationalpark

• Geschichte rund um die heissen Quellen

• Wohltuendes Fussbad in Thermalquelle

Er hat die Form eines

Hufeisens, befindet sich in

einer üppigen und grünen

Umgebung, stürzt sich

20 Meter in die Tiefe, ist

doppelt so breit wie hoch und

sehr beliebt bei Naturliebhabern

und Fotografen. Der

Shifen-Wasserfall – Taiwans

kleiner Niagara-Fall.

Gruppentour: täglich ausser Montag,

8.30–17.30 Uhr, Englisch


Gruppentour

AB CHF 75.–

3 Natur & Kultur im Norden

TPE EXCYAN

Gerichten. Überhaupt sind die berühmten

Night Markets der Stadt das Herz einer

pulsierenden Street Food Szene. Klassiker

wie Lu Rou Fan, geschmortes Schweinefleisch

auf Reis, oder Xiao Long Bao, mit

Fleisch und Brühe gefüllte Teigtaschen,

lassen Einheimischen und Touristen

gleichermassen das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Wer den Nachtmarkt von Ximending

besucht, kommt nicht allein wegen authentischer

Snacks, sondern meist wegen

trendiger Mode. Generell sind die Shopping

Möglichkeiten im Unterhaltungsviertel

von Taipei enorm. Restaurants und

Cafés, Bubble Tea Shops und Tattoo Studios,

Kinos und Street Art komplettieren

das dortige Vergnügungsangebot.

Wo Ximending sinnbildlich für die moderne,

jugendliche Seite Taipeis steht,

lockt Dadaocheng am Tamsui Fluss mit

einer reichhaltigen Geschichte. An vielen

der gut erhaltenen Gebäude im ehemaligen

Handelszentrum lässt sich ein europäischer

Stil ablesen. Entlang der Dihua

Street, der Hauptstrasse, reihen sich

Shops für Bambusartikel, Laternen und

Textilien aneinander.

Naturidylle vor Taipeis Toren

Und möchte man dem Grossstadtleben

für ein paar Stunden entkommen, ist

es von Taipei aus nicht weit, bis man sich

inmitten einer malerischen Umgebung

wiederfindet. Tagestouren wie «Natur &

Kultur im Norden» 3 oder «Naturschätze

der Nordküste» 2 führen durch ländliche

Regionen bis hinauf ans Meer. In den kleinen

Gassen des Bergdorfes Jiufen etwa

lebt der Charme vergangener Tage auf. Ein

Stück die Küste hinauf ragt die Landzunge

des Yehliu Geoparks, bekannt für seine

spektakulären Felsformationen, mehr als

eineinhalb Kilometer ins Wasser hinein.

Bei einer Tour durch den Norden Taiwans

sollte man zudem den Shifen Wasserfall

im Pingxi Distrikt auf dem Schirm

haben sowie den Stadtbezirk Beitou mit

seinen heissen Quellen, die zu einem wohligen

Fussbad einladen. Einzigartig ist der

Yangminshan Nationalpark. Im ersten zertifizierten

Urban Quiet Park der Welt lauschen

Gäste den sanften Klängen der Natur.

Ein Aufenthalt an diesem Ort der

Stille ist Erholung pur. Selbst für diejenigen,

die in der entspannten Metropole

Taipei ohnehin nie in Hektik verfallen.

HIGHLIGHTS

• Einzigartige Felsformationen von Yehliu

• Nostalgischer Charme des Dorfes Jiufen

• Malerische Natur beim Shifen Wasserfall

• Traditionelle Himmelslaternen

Gruppentour: täglich, 8.30–17.30 Uhr, Englisch


Gruppentour

AB CHF 75.–

TPE EXCKUS

138

Taipei Hotels | TAIWAN

Deluxe Metropolis Deluxe

Regent Taipei

Das Luxushotel bietet ein urbanes Refugium und

verkörpert die Essenz dieser lebendigen Stadt:

ein Ort voller Energie mitten im Zentrum und

gleichzeitig ein Rückzugsort für Ruhe und Entspannung.

Caesar Park Taipei

Das Caesar Park ist ein modernes Hotel im Herzen

der Stadt. Dank der zentralen Lage direkt

gegenüber vom Hauptbahnhof geniessen Sie eine

herausragende Anbindung an alle wichtigen

Verkehrsmittel und Sehenswürdigkeiten.

The Riviera

Inspiriert von französischem Design bietet dieses

Mittel klass hotel ein gemütliches Ambiente mitten

in der Stadt.

UNTERKUNFT


• Swimmingpool

• Spa & Sauna

• Fitness & Yoga

GASTRONOMIE

• 8 Restaurants

LAGE & UMGEBUNG

• 5 Gehminuten zur Metro Station Zhongshan



UNTERKUNFT

• 478 Zimmer

• Spa

• Fitness

GASTRONOMIE

• 2 Restaurants

• Bar

LAGE & UMGEBUNG

• Gegenüber dem Hauptbahnhof

• 2 Gehminuten zur Metro Station Main Station



UNTERKUNFT

• 112 Zimmer

• Fitness

GASTRONOMIE

• 3 Restaurants

• Café

LAGE & UMGEBUNG

• 10 Gehminuten zur Metro Station Yuanshan



UNSERE MEINUNG

In den gemütlichen und geräumigen Zimmer

geniessen Sie entspannte Nächte und gleichzeitig

bietet das Regent einen tollen Ausgangspunkt um

die Stadt zu erkunden.

UNSERE MEINUNG

Das Erstklasshotel ist die ideale Wahl für Gäste,

die Komfort, Funktionalität und besten Zugang zur

Stadt gleichermassen schätzen.

UNSERE MEINUNG

Das charmante Mittelklasshotel überzeugt mit

einer praktischen Lage sowie herzlichem und zuvorkommendem

Personal.


TPE REGTAI


TPE CAEPAR


TPE THERIV

Ganzjährig (Januar–Dezember)

AB CHF 135.–


AB CHF 81.–


AB CHF 67.–


139

TAIWAN | Rundreisen

KLEIN, VIELSEITIG UND UNVERGESSLICH

Von Taipei quer

über die Insel

Taiwan ist wie geschaffen für Rundreisen. Auf der Insel, die etwas kleiner ist

als die Schweiz, kommt man schnell vom Norden in den Süden. Selbst eine

Umrundung gelingt in wenigen Tagen, ohne dass die Top-Sehenswürdigkeiten

auf der Strecke bleiben.

DETAILS ZU

RUNDREISEN

4

Seite 142

5 6

Seite 143

7

Seite 144

Ikonische Wolkenkratzer und historische

Architektur, quirlige Nachtmärkte und bedeutende

Museen, Luxusboutiquen und

authentisches Street Food: Für Städteliebhaber

ist Taipei der grandiose Auftakt

einer Taiwan Rundreise. Zwei Übernachtungen

in der Millionenmetropole sind ein

guter Anfang, um einen Eindruck vom

Treiben in den Strassen zu erhalten. Doch

auch diejenigen, die dem Grossstadtflair

nur wenig abgewinnen können, landen zu

Beginn einer Rundreise am nördlichen

Zipfel der Insel – allerdings aus eher praktischen

Überlegungen. Taipei ist schlicht

der ideale Ausgangspunkt für jede Reise.

Viele davon werden mit Reiseleitung und

Fahrer angeboten.

Der Norden kompakt

So zum Beispiel die Rundreise «Nord-

Taiwan Kompakt» 6 , die einen Einblick in

die Region rund um Taipei bietet. Die erste

Etappe führt nach Lukang. In der Stadt

mit ihrer reichhaltigen Geschichte lädt das

hübsche Zentrum zum entspannten

Schlendern ein.

Von Lukang aus ist es nicht weit bis

ins Zentralgebirge. Dort zählt der Sun

Moon Lake zu den beliebtesten Ausflugszielen

in ganz Taiwan. Der rund elf Quadratkilometer

grosse See wurde im Jahr

1939 aufgestaut und lockt heute mit seinem

smaragdgrünen Wasser. Auf einer

Höhe von 760 Metern über dem Meer

lassen Naturfreunde, Ruhesuchende und

lokale Hochzeitspaare die friedvolle Atmosphäre

am Ufer auf sich wirken.

Vorbei am imposanten Wenwu Tempel,

der Konfuzius gewidmet ist, und dem

buddhistischen Tempel Xuanzhuang geht

es weiter zu den Double Dragon Wasserfällen

in Nantou. Umgeben von dichtem

Wald stürzt das Wasser über zwei Stufen

100 Meter in die Tiefe. Mit etwas Fantasie

sind in den beiden Kaskaden zwei Drachen

zu erkennen, die dem Naturschauspiel

seinen Namen gegeben haben. Auf

dem Weg zu den Wasserfällen überquert

man die in den Farben des Regenbogens

leuchtende Shuiyuan Hängebrücke. Sie

zieht sich über eine Länge von 340 Metern

und bietet eine fantastische Aussicht

auf die umliegende Gebirgslandschaft.

Ganz Taiwan in einem Trip

Wer etwas mehr Zeit mitbringt, als die

kompakte Rundreise durch den Norden

erfordert, kann mit den «Höhepunkten

Taiwans» 4 eine klassische Runde um die

Insel drehen. Unterwegs offenbart sich ein

perfekter Mix aus Geschichte, Kultur und

Natur. Nach Zwischenetappen unter anderem

am Sun Moon Lake und in Lukang

erreicht man den tropischen Süden. Im

Kenting Nationalpark hat die Witterung

eine dramatische Küstenlandschaft entstehen

lassen. Der Ausblick über schier

endloses Korallengestein und azurblaues

Meer ist atemberaubend.

Nicht weniger eindrucksvoll präsentiert

sich die Ostküste Taiwans, wo Wind

und Wetter eine abwechslungsreiche Szenerie

geschaffen haben. Hier befinden sich

die Stadt Taitung und das nahegelegene

Chihpen, Taiwans ältester Thermalbadeort.

Bevor die Rückkehr nach Taipei ansteht,

warten noch Abstecher zur Küstenstadt

Hualien und zum idyllischen Liyu

Lake. Sowohl der See als auch das umliegende

Waldgebiet laden zu Outdoor Aktivitäten

oder einfach zum Erholen ein.

Naturparadies Ostküste

«Taiwans wilde Ostküste» 5 ist aber

nicht nur ein Abschnitt auf einer Inselrundfahrt,

sondern mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten

eine herrliche Rundreisedestination

für sich allein. Die erste

Anlaufstelle ist der Yangminshan Nationalpark

nördlich von Taipei. Verschiedene

Wanderwege führen vorbei an heissen

Quellen, Schwefelbecken und Wasserfällen.

Und: Eine höhere vulkanische Aktivität

als in Taiwans kleinstem Nationalpark

gibt es nirgends auf der Insel. Ständig brodelt

und qualmt es aus der Erde.

Ins Staunen geraten Besucher auch

beim Anblick der faszinierenden Gesteinsformationen

im Yehliu Geopark, die von

pilzförmigen Säulen bis hin zu würfelförmigen

Felsblöcken reichen. Der Star des

Parks ist aber der «Queen's Head». Dieser

markante Felsen erinnert an das Profil der

ägyptischen Königin Kleopatra. Die weiteren

Etappen umfassen beispielsweise

den Bergort Jiufen, in dem Laternen die

engen Gässchen erleuchten, und Yilan, wo

die Berge direkt aus dem Meer emporragen.

Für Selbstfahrer:

im Mietwagen über die Insel

Möchte man Taiwan bereisen, ohne

die Dienste von Reiseleitung und Fahrer

in Anspruch zu nehmen, ist das etwa auf

einer «Mietwagen Rundreise Taiwan» 7

möglich. Die guten Strassen und die Be

140

Rundreisen | TAIWAN

Etwas kleiner als die Schweiz, verkehrstechnisch gut erschlossen,

freundliche und hilfsbereite Menschen, hohe Berge und schöne

Strände, Naturphänomene, Nationalparks und Thermalbäder.

Taiwan – das ideale Reiseland für Individualisten.

schilderung auf Englisch ermöglichen eine

mühelose und angenehme Reise. Lediglich

die Navigationssysteme können Komplikationen

hervorrufen. Nicht immer sind

Geräte mit englischer Sprache vorhanden,

oft erfolgt die Zieleingabe mittels Koordinaten.

Von derartigen Unwägbarkeiten sollte

man sich aber keinesfalls abschrecken

lassen. Taiwaner sind sehr offene und

freundliche Menschen und ungemein

hilfsbereit. Treten wider Erwarten Probleme

auf, lassen die Einheimischen Reisende

nicht im Stich. Neben Richtungsangaben

oder anderen Informationen gibt

es nicht selten ein nettes Gespräch obendrauf.

Zu den Höhepunkten der Mietwagen

Rundreise gehört Tainan. In der ältesten

Stadt der Insel scheint die Natur die Spuren

der kolonialen Vergangenheit verwischen

zu wollen. Mangroven überwuchern

die Mauerabschnitte des Fort

Zeelandia, das 1634 von der Niederländischen

Ostindien-Kompanie als Verwaltungszentrum

erbaut wurde. Nicht weit

entfernt haben Banyanbäume die Ruine

des Anping Tree House bereits vollständige

erobert. Das ehemalige Lager der

Handelsgesellschaft Tait & Co. umgibt das

mystische Flair eines Spukhauses.

So fesselnd der Anblick auch ist:

Selbst sollte man lieber keine Wurzeln an

Ort und Stelle schlagen. Mit den weitläufigen

Teeplantagen und der historischen

Waldbahn in der malerischen Bergregion

Alishan sowie weiteren Stationen gibt es

auf der Mietwagen Rundreise schliesslich

noch jede Menge zu sehen, bevor es zurück

in den Trubel von Taipei geht.

Tipp: Reisen mit High Speed

Auf Rundreisen ist nicht selten der

Weg das Ziel und das Geschehen am

Strecken rand genauso spannend wie der

angesteuerte Ort. Statt gemütlich im eigenen

Tempo lässt sich Taiwans Westen

auch prima per Zug erkunden. Über das

gut ausgebaute Schienennetz kommen

Passagiere in Hochgeschwindigkeit von

A nach B – bequem und preiswert. So erreichen

Sie die grossen Städte genauso

wie zahlreiche Naturspektakel. Zudem ist

die Bahnfahrt an sich schon ein interessantes

Erlebnis.

141

CHINA

Taipei

TAIWAN

4

Höhepunkte Taiwans

Nicht umsonst nannten schon die portugiesischen Seefahrer diese Insel «Formosa».

«Wunderschön» trifft auch heute noch auf Taiwan zu. Die Insel vor der chinesischen Küste

hat sehr viel zu bieten: Moderne Städte mit Wolkenkratzern, immergrüne Natur mit

heis sen Quellen, wildromantische Seen in zauberhafter Berglandschaft, tiefe Schluchten

aus Marmor und Granit sowie zerklüftete Klippen und Küstenlandschaften, die Sie

begeistern werden.

Lukang

Sun Moon Lake

Tainan

Kenting NP

Hualien

Taitung

8 Tage/7 Nächte ab/bis Taipei

Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Dynamische Hauptstadt Taipei

• Historische Altstadt & Tempel in Lukang

• Idyllischer Sun Moon Lake

• Geschichte der ältesten Stadt Taiwans

• Tropisches Flair in Kenting

• Malerische Rückfahrt entlang der Ostküste

INFORMATIONEN



TPE RTPHOE



AB CHF 3680.– AB CHF 2690.–

142

Rundreisen | TAIWAN

CHINA

TAIWAN

Taipei

Lukang

Ita Thao Village

Sun Moon Lake

Shuanglong Falls

CHINA

TAIWAN

Yangminshan NP

Taipei

Yehliu

Jiufen

Yilan

Hualien

Kaohsiung

Taitung

Kenting NP

5

Taiwans wilde Ostküste

Die landschaftlichen Voraussetzungen der wilden Ostküste Taiwans sind

atemberaubend! Diese Rundreise führt Sie von der Metropole Taipei über

rauchende Vulkangebiete, durch dramatische Schluchten und entlang steiler

Klippen am azurblauen Meer bis an den südlichsten Punkt der Insel mit hübschen

Stränden.


Abreise täglich

6

Nord-Taiwan Kompakt

Auf dieser kompakten Rundreise erleben Sie die Moderne der spannende

Metropole Taipei, Kunst und Kultur in den Gassen von Lukang und die

atemberaubende Natur und Bergwelt rund um den Sun Moon Lake.

Tauchen Sie ein in diese grossartige Mischung aus Gegenwart und vergangener

Zeit.


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Aufregende Stadt Taipei

• Yangminshan Nationalpark

• Entlang der Klippen, Berge & Ozean

• Gesteinsformationen in Yehliu

• Atemberaubende Qingshui Cliff

• Sandstrände von Kenting

• Hafenstadt Kaohsiung

• Rückfahrt im High Speed Zug

HIGHLIGHTS

• Moderne & Geschichte in Taipei

• Lukangs Tempel & Gassen

• Smaragdgrüner Sun Moon Lake

• Begegnung mit Ureinwohnern

• Shuiyuan Regenbogen Hängebrücke

• Shuanglong Wasserfälle

INFORMATIONEN


INFORMATIONEN

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Mittel- oder

Erstklasshotels.


TPE RTPOST


TPE RTPNRD



AB CHF 3620.– AB CHF 2350.–



AB CHF 1760.– AB CHF 1130.–


CHINA

Taipei

TAIWAN

7

Mietwagen Rundreise Taiwan

Taiwan lässt sich ideal und unabhängig im eigenen Mietwagen bereisen. Die Insel verfügt

über ein gut aus gebautes Strassennetz und die Strassenschilder sind meist auch in Englisch

beschriftet. Wir schlagen Ihnen eine Tour vor, auf welcher Sie die Schönheiten Taiwans

selber entdecken und gleichzeitig von den An nehm lichkeiten reservierter Etappenhotels

profitieren. Sie selbst setzen die Schwerpunkte und besichtigen diese individuell und Ihren

Interessen entsprechend.

Lukang

Sun Moon Lake

Alishan

Tainan

Kenting NP

Hualien

Taitung


Abreise täglich

HIGHLIGHTS

• Paradiesische Route entlang der Ostküste

• Natur & tropisches Klima in Kenting

• Geschichtsträchtiges Tainan

• Malerische Bergregion Alishan

• Einzigartige Alishan Forest Railway

• Gebirge & Tempel um den Sun Moon Lake

• Besuch eines Ureinwohner Dorfes

INFORMATIONEN

Mietwagen Rundreise ohne Reiseleitung. Da GPS Geräte limitiert in

Englisch verfügbar sind und nur Koordinaten oder Telefonnummern

eingegeben werden können, empfehlen wir am Flughafen oder im

Voraus online eine lokale SIM-Karte zu kaufen und Online Navigations -

dienste zu nutzen.


TPE RTPMTA

Bei 2 Personen

Bei 4 Personen

AB CHF 1720.– AB CHF 1520.–

144


ASIEN VERSTEHEN

Ein Lächeln hilft meistens

weiter…

Mit tourasia erleben Sie das wahre Asien. Die Kultur und die Mentalität der

Menschen unterscheiden sich von unserer und gerade das macht die grosse

Faszination für Asien aus. Wir zeigen Ihnen unser Asien und helfen dabei,

vielleicht dem einen oder anderen Fettnäpfchen aus dem Weg zu gehen.

Der Kopf ist heilig, die Fusssohlen

gelten als unrein

In Japan, Korea und Taiwan gilt der

Kopf als besonders respektvoller Bereich

des Körpers – bitte nicht berühren, besonders

nicht bei Kindern! Umgekehrt gelten die

Fusssohlen als unrein und sollten nicht auf

Menschen oder Statuen gerichtet werden.

In China wird das etwas lockerer gesehen.

Die Schuhe bleiben draussen

In Korea, Japan und Taiwan gilt: Schuhe

ausziehen beim Betreten eines Wohnhauses,

mancher Restaurants, traditioneller

Unterkünfte und vieler Tempel. In Japan

und Korea ist es höflich, die Schuhe mit den

Spitzen nach draussen zu stellen. In China

ist dies weniger verbreitet, kann aber in traditionellen

Häusern vorkommen. In Tempeln

und Schreinen niemals mit Schuhen auf Tatamimatten

treten.

Essen mit Stäbchen, Löffel oder Gabel

In China, Korea, Japan und Taiwan sind

Essstäbchen das Mittel der Wahl. Niemals

Stäbchen senkrecht in den Reis stecken –

das erinnert an Räucherstäbchen für die

Toten! In Korea gibt es zusätzlich immer

einen Löffel für Reis und Suppe. In Japan sind

Stäbchen oft aus Holz und werden nicht weitergereicht.

Messer am Tisch wirken in buddhistisch

geprägten Regionen befremdlich.

Contenance bewahren

Gesichtsverlust ist in Asien eine ernste

Angelegenheit. Kritik und Reklamationen

werden in Japan, Korea, China und Taiwan

sehr indirekt geäussert, um niemanden in

Verlegenheit zu bringen. Ein Lächeln und

diplomatische Worte öffnen mehr Türen

als eine direkte Konfrontation.

Nur nicht geizig

Gelbe Blumen stehen für Geiz und weisse

für Trauer – beides keine gute Wahl als

Geschenk. In China und Korea lädt oft eine

Person zum Essen ein, während in Japan und

Taiwan das Aufteilen der Rechnung (Splitten)

durchaus üblich sein kann. Wichtig: Nie

öffentlich feilschen.

Kleider machen Leute

Saubere, gepflegte Kleidung ist in Ostasien

ein Zeichen des Respekts. Japaner und

Koreaner legen grossen Wert auf ihr Äusseres,

während es in Taiwan und China etwas

lockerer zugeht. Ein halb leerer Koffer für die

Rückreise ist jedoch eine gute Idee – Shopping

lohnt sich!

Cool bleiben, aber nicht kalt werden

Shoppingcenter, Restaurants und Hotels

sind oft auf Kühlschrank-Temperatur

heruntergekühlt. Eine leichte Jacke oder ein

Pullover hilft gegen das Frösteln. In Hotels

lässt sich die Klimaanlage meist individuell

anpassen.

Ich bin Tourist, man merkt's

Die überwältigende Mehrheit der Asiaten

ist ehrlich und hilfsbereit. Wie auch bei

uns gibt es Ausnahmen: Manche bieten Fahrten

oder Ausflüge vermeintlich günstig an,

entpuppen sich aber am Ende als überteuert.

Manche Touren enden zudem in minderwertigen

Shops, wo man zum Kaufen gedrängt

wird. Meiden Sie deshalb nicht offizielle Taxis

und Agenturen.

Finger weg...

…von Drogen! In China, Korea, Japan

und Taiwan sind Drogendelikte mit extrem

hohen Strafen belegt – oft mit langen Haftstrafen

oder sogar der Todesstrafe.

Visa & Mehr

Einige Länder Asiens verlangen für die

Einreise ein Visum oder eine vorgängige Anmeldung.

Passgültigkeit muss immer 6 Monate

nach Ausreise überschreiten. Fragen Sie

Ihr Reisebüro oder tourasia um unliebsame

und teure Überraschungen zu vermeiden.

Versichern lohnt sich

Denken Sie daran, dass bei einer kurzfristigen

Annullierung Ihr ganzer Reisepreis

verfallen kann. Bei einer notwendigen Repatriierung

sind die Kosten in den hohen

Zehntausendern, da machen die minimalen

Kosten von etwas über hundert Franken für

die Versicherung im Verhältnis wenig aus.

Feiertage gelten auch für Touristen

An hohen Feiertagen bleibt vieles geschlossen.

Wichtige Feste sind das chinesische

Neujahr (China, Taiwan), Chuseok

und Seollal (Südkorea), Golden Week

(Japan) und der Nationalfeiertag (China). In

Taiwan gibt es zusätzlich das Laternenfest.

Trinkgelder – ja oder nein?

In Japan sind Trinkgelder tabu, in Korea

eher unüblich. In China und Taiwan werden

sie jedoch in Hotels sowie für Reiseleitungen

und Fahrer erwartet. Eine kleine Geste als

Dank kann aber auch in Korea gut ankommen.

So macht Sport Spass

Wenn Sie explizit eine gewisse Sportart

ausüben möchten, empfehlen wir dies

im Voraus anzumelden um sicher zu sein,

dass die Geräte oder Einrichtungen im gewünschten

Standard verfügbar sind.

Shopping – das Hobby der Asiaten

In China feilscht man auf Märkten, in

Taiwan und Korea weniger, in Japan gar

nicht. In Südkorea ist die Kreditkartennutzung

nahezu überall möglich. In Japan wird

hingegen oft Bargeld bevorzugt. In China

und Taiwan variiert es: In grösseren Hotels

und Einkaufszentren ist die Nutzung von

Kreditkarten üblich, während in Shops und

teilweise Restaurants sowie auf Nachtmärkten

oft nur Bargeld genutzt wird.

© tourasia · Mitarbeit Texte: Krieger Media, www.krieger-media.com

Die Spezialisten für höchste Qualität

in der Reisebranche.

Die TPS-Gruppe ist eine Vereinigung unabhängiger Reiseunternehmen in der ganzen Schweiz. Sie alle

erfüllen strenge Aufnahme kriterien. Die TPS-Reiseveranstalter bieten bei ihren weltweiten Angeboten eine

hohe Fachkompetenz. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Qualitätsprodukten!

Indischer Ozean, Afrika, Arabien, Israel

Der Osten, Baltikum, Kaukasus,

Zentralasien

Schiffsreisen auf Rhein, Donau, Ganges,

Mekong und vielen weiteren Flüssen weltweit,

Rundreisen

knecht reisen

der Spezialist

Antarktis, Arktis, Dänemark, Finnland,

Grönland, Island, Norwegen, Schweden,

Spitzbergen und Hurtigruten

Australien, Neuseeland, Südsee, Südliches Afrika,

USA, Kanada, Alaska, Ski&Board und Heliskiing,

Golf- und Sportreisen, Schiffsreisen, Gruppen- und

Landwirtschaftsreisen, Jassferien, Adventure-Reisen

knecht wheels

Sardinien, Sizilien, Äolische Inseln,

Toskana, Elba, Amalfiküste,

Golf von Neapel, Apulien, Kalabrien,

Kanarische Inseln

Wander- und Trekkingreisen,

Velo- und Bikereisen, Mal- und Erlebnisreisen,

Velo- und Wanderreisen individuell

knecht reisen

wheels

Südamerika, Zentralamerika, Karibik

Asien

Türkei, Spanien, Griechenland, Ägypten,

Zypern, Bulgarien, Kroatien, Blaue Reisen,

Golf- und Sportreisen

REISEGARANTIE

garantiert hin und zurück

Reisegarantie – Die sichere Reiseformel für Pauschalreisen. Wo Sie dieses Zeichen sehen, bezahlt der Garantiefonds Ihre Rückreise, Ihr

einbezahltes Geld oder nicht erfüllte Leistungen vollumfänglich zurück, wenn ein Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Reisegarantie gibt

es nur in geprüften Reisebüros. Die TPS-Reiseveranstalter sind dabei.

GARANTIE DE VOYAGE

Garantie pour l’aller et le retour

Individuelle Beratung durch unsere Asien-Profis

tourasia, Grindelstrasse 5, 8304 Wallisellen

Telefon 043 233 30 90, privatkunden@tourasia.ch, www.tourasia.ch

Japan und China vom Spezialisten

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?