DIE IDEE - Euro Appliances
DIE IDEE - Euro Appliances
DIE IDEE - Euro Appliances
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GERINGES ABLUFTVOLUMEN<br />
PERFEKT FÜR NIEDRIG-<br />
ENERGIE- UND PASSIVHÄUSER!<br />
Im Gegensatz zu herkömmlichen Dunstabzugshauben,<br />
die teilweise 1000 m³/h und mehr absaugen, kommt die<br />
BORA-Lüftung mit einem sehr geringen Luftvolumen<br />
aus (200 bis 400m³/h). Der Grund: BORA arbeitet mit<br />
der Strömungsgeschwindigkeit, nicht mit der Luftmenge.<br />
Dadurch spart der Kunde bares Geld. Ein gewaltiger<br />
Vorteil in Zeiten, in denen Energie immer teurer wird.<br />
LOW EXHAUST AIR VOLUME<br />
- PERFECT FOR LOW-ENERGY<br />
AND PASSIVE HOUSES!<br />
Unlike conventional extractor hoods,<br />
which draw off 1000m3/h and more,<br />
the BORA -ventilation system requires<br />
a very low air volume (200 to<br />
400m3/h). The reason: BORA works<br />
with the airfl ow rate, not with the air<br />
volume. This means real savings for<br />
the customer. A great advantage in<br />
view of the rising energy costs.<br />
EEN GERING AFZUIGLUCHT-<br />
VOLUME - PERFECT VOOR<br />
PASSIEVE- EN LAGE ENERGIE-<br />
WONINGEN!<br />
In tegenstelling tot conventionele<br />
kookplaatafzuigingen, die deels<br />
1000m3/h en meer kunnen afzuigen,<br />
heeft de BORA-ventilatie genoeg aan<br />
een zeer gering luchtvolume (200<br />
tot 400m3/h). De reden hiervoor:<br />
BORA werkt met de stromingssnelheid,<br />
niet met het luchvolume.<br />
Hierdoor spaart de klant veel geld<br />
besparen. Dit is een groot voordeel<br />
in tijden, waarin energie steeds<br />
duurder wordt.<br />
„Auch im Praktischen ist Originalität unerlässlich;<br />
sonst passt, was man tut, nicht zu dem, was man ist.“<br />
(Arthur Schopenhauer)<br />
“Originality cannot be dispensed with in practical matters:<br />
otherwise, what a man does will not accord with what he is.”<br />
(Arthur Schopenhauer)<br />
“Ook bij het praktisch handelen is originaliteit<br />
onontbeerlijk, anders past wat men doet niet wat bij<br />
wat men is.”<br />
(Arthur Schopenhauer)<br />
10 11<br />
BORA-KuFi-FIN.indd 10-11 23.11.2009 17:54:26 Uhr