ALPGOLD Magazin Frühling 2025

KOSTENLOS

®

BERCHTESGADENER LAND | CHIEMGAU | SALZBURGER LAND | 1/2025

DIE SCHÖNSTEN

THERMEN

Blühender

Chiemgau

„THE SOUND OF MUSIC“

AUSFLUGSZIELE

THERMEN

Kulturfrühling in

Bad Reichenhall

KULINARIK

DAY SPA

ab € 65

pro Person

IHR WOHLFÜHLPARADIES

IN SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE

Traumhaft ruhige Lage im Grünen am Rande des Alpennationalparks zentral zwischen

Berchtesgaden und dem Königssee in 700 m Höhe.

52 geschmackvolle, mit allem Komfort ausgestattete Einzel-, Doppel- und Familienzimmer

mit größtenteils Südbalkon und Watzmannblick.

„Wohlfühl-Sauna-Alm“ und „Wasserwelten“ auf 1500m 2 mit Hallenbad (30°C), ganzjährig

beheizten Freibad (30°C), Whirlpool im Freien (37°C), Hüttensauna mit Talblick, Bio-Sauna mit

Sole-Gradierwerk, Kräuter-Zirben-Sauna, Sole-Dampfbad, Zirben-Infrarotkabine, Ruhestad’l mit

Wasserbetten, Ruheraum mit Poolblick, Ruhegrotte, Sonnenpavillon, Teebar mit Granderwasser

sowie Treatmentbereich mit Rasulbad, Nassmassage, orientalischen Massageraum, Almbad’l mit

Jacuzziwanne, Kosmetikstudio, Massageräumen u.v.m. - auch als Day Spa buchbar.

Genussvolle Stunden im Restaurant, an der Hotel-Bar, in der Almlounge mit offenen

Kamin, dem Stüberl und auf der Sonnenterasse oder genußvolles Relaxen auf der Liegewiese.

Gestaltung: ©ALPGOLD.de

Alm- & Wellnesshotel Alpenhof****s | Familie Stefan Zapletal

Richard-Voss-Str. 30 | 83471 Schönau am Königssee | Tel: +49 (0) 8652 602 0

2 ALPGOLD

info@alpenhof.de | www.alpenhof.de

eMagazin &

Likes

Dieses Magazin kann auch als

eMagazin gelesen werden.

Dazu einfach auf magazin.alpgold.de

gehen und im eMagazin blättern.

Egal wo Sie sind, verpassen Sie keine

ALPGOLD Ausgabe mehr.

Stöbern Sie im virtuellen Regal nach

den neuesten Ausgaben

und lassen Sie sich für Ihren

Urlaub inspirieren.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß

beim Lesen.

Folgen Sie uns auch auf Facebook

und verpassen Sie keinen

Artikel mehr.

Nützliche Infos rund um die

Regionen. Tolle Veranstaltungen und

vieles mehr.

Facebook

@alpgoldmagazin

SERVUS ALPGOLD

SERVUS URLAUB

Geschätzte Leserin! Geschätzte Leser!

In Ihren Händen halten Sie die neueste Ausgabe ALPGOLD Magazin.

Eine gute Wahl, um unsere schönen Regionen bequem vom

Lesesessel, vom Kaffeehaus oder von der Hotelbar aus zu

entdecken. Das ALPGOLD Magazin symbolisiert die Lebensfreude

in Ihrem Urlaub. Wir möchten den Facettenreichtum unserer

Regionen einfangen und Ihnen vermitteln. Bekanntes wie Unbekanntes

soll von unseren Leser*innen neu entdeckt werden

können. Dazu braucht es Menschen und Emotionen, beides hängt

unweigerlich zusammen und macht die Urlaubsregionen lebenswert

und gastfreundlich. Im ALPGOLD Magazin erfahren Sie nicht nur,

wo man schön Wandern kann, sondern auch, wo Sie nach einem

schönen Tag sehr gut essen gehen und anschließend noch ein

Kulturelles Highlight genießen können. Wir blicken auf Tradition

und Moderne, auf Kulinarik und Kunst, auf Freizeit und Vergnügen,

großartige Berge, grüne Wälder und charmante Orte –

die Regionen sind Lebensraum und Urlaubsregionen, Marktplatz

und Abenteuerland, Heimat Verbundenheit und Ausflugsort.

Bei Ihrer Reise durch die Regionen wünsche ich Ihnen viel

Vergnügen und haben Sie viel Freude in Ihrem Urlaub oder

in Ihrer Freizeit mit ALPGOLD, dem einzigartigen Magazin.

Oliver Fischer, Herausgeber

ALPGOLD 3

Frühlingszeit ist Bärlauchzeit

Bärlauch von ähnlichen, giftigen Arten

unterscheiden

Der Frühling ist da, die Natur

erblüht und (Au)Wälder und schattige,

feuchte und humusreiche

Laubwälder füllen sich mit – in der

Küche sehr beliebtem – würzigem

Bärlauch. Doch leider kommt es

durch Unkenntnis jedes Jahr zu

folgenschweren Verwechslungen

mit den giftigen Maiglöckchen oder

mit der schon in geringen Mengen

tödlichen Herbstzeitlose. Der

Naturschutzbund gibt Tipps, wie

man Bärlauch sicher von anderen

Pflanzen unterscheiden kann.

Salate oder auch Pestos mit frischen

Kräutern, wie beispielsweise

Bärlauch, sind nicht nur schön fürs

Auge sondern schmecken auch

hervorragend. Doch Vorsicht – Bärlauch

ist leicht mit dem Maiglöckchen

oder der Herbstzeitlose zu

verwechseln!

Wichtigstes Merkmal des Bärlauchs:

Knoblauchgeruch

Das auffälligste und unverwechselbarste

Kennzeichen des Bärlauchs

ist sein starker Knoblauchduft. Ein

leicht zerriebenes Blatt riecht stark

nach der gesunden Knolle. Wenn

nicht, dann Finger weg und Hände

waschen! Man sollte auch bedenken,

dass man den Knoblauchduft

womöglich bereits von vorherigen

Duftproben an den Händen hat.

Auch die Blätter der drei Pflanzen

sind bei genauer Betrachtung gut

zu unterscheiden:

• Bärlauch-Blätter sind lindgrün,

weich und elliptisch, sie wachsen

einzeln gestielt aus dem Boden

• Herbstzeitlosen-Blätter sind

lanzettlich und fast ungestielt. Im

unteren Bereich der bereits im

Frühjahr austreibenden Blätter

sitzt versteckt die Frucht, eine

3-teilige Kapsel.

• Maiglöckchen-Blätter sind

dunkelgrün und viel fester als

Bärlauch, sie sind langgestielt

und wachsen paarweise aus dem

gleichen Stängel. Sie umfassen

diesen deutlich und sind an der

Basis oft violett-rötlich oder grün.

Sobald die ersten Blüten erscheinen,

ist eine Verwechslung auch

für Laien nahezu unmöglich.

08 Bergfahrt mit

Watzmannblick

Jennerbahn

10 Kulturfrühling

Bad Reichenhal.

4 ALPGOLD

INHALT

48 Festung Hohensalzburg

Das Wahrzeichen im Herzen

der Mozartstadt

20 Streetfood, Musik &

Familienspaß in

Ruhpolding

22 Rossfeldpanorama straße

höchste Straße mit höchstem Genuss

43 RufBus Berchtesgaden:

Mobilität nach Wunsch

50 Salzburger

Freilichtmuseum

27 Die schönsten Thermen

38 Blühender Chiemgau

40 SALOMON

Alpenstadt City&Trail

44 BACH MAL ANDERS

Ein außergewöhnliches

Konzerterlebnis im Dom

52 hello Salzburg

Salzburgs Top Sehenswürdigkeitn

56 NEU AB SOMMER

Fort Kniepass

Das neue Ausflugsziel im

Salzburger Saalachtal

58 60 Jahre

„The Sound of Music“

IMPRESSUM

ALPGOLD® erscheint bei Lithotronic Media GmbH | Herausgeber: Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden Tel: +49 8652 97724-0

Grafik & Produktion: Oliver Fischer | Redaktion: Carina Holztrattner, Lena Gruber | Cover: © Bad Reichenhall

info@alpgold.de | www.alpgold.de

ALPGOLD® erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung auch auszugsweise nur mit vorheriger

schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und

ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Urheberrechte der von ALPGOLD® konzipierten Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbH

ALPGOLD 5

6 ALPGOLD

ALPGOLD 7

© Jennerbahn

AUSFLUGSZIEL

Jennerbahn am

Königssee

Bergfahrt mit Watzmannblick

Am 10. April 2025 startet die

Jennerbahn am Königssee

nach der Revison in die

Sommersaison. In 1.800

Metern Höhe angekommen, kann man

den Blick über Deutschlands einzigen

Alpen-Nationalpark schweifen lassen

und sich in der höchstgelegenen Info-

Stelle mit den Besonderheiten von Flora

und Fauna vertraut machen. Und den

Ausflug mit feinen bayerischen Schmankerln

auf der Panoramaterrasse krönen.

Erlebnisse mit der

Jennerbahn:

Der Königsblick: Kurzer Wanderweg

von der Bergstation zum Königsblick:

wahrhaft majestätisch ist die Aussicht

auf den Königssee und die umliegende

Bergwelt.

360° Panorama-Rundweg an der

Bergstation: Der einfach zu begehende

Weg führt rund um die Bergstation und

bietet spektakuläre Aussichten auf die

Berchtesgadener Alpen. Panoramatafeln

am Weg geben Orientierung, der Weg ist

durchgehend beschildert.

Natur verstehen: In der interaktiven

Ausstellung des Nationalparks Berchtesgaden

in der Bergstation erlebt man

Flora & Fauna des einzigen deutschen

Nationalparks in den Alpen.

Familienspaß: Spielplatz für aktive Kids

an der Berg- und der Mittelstation. Von

der Mittelstation führt ein einfacher

Wanderweg zum Speicherteich mit

Nachmittagssonne und Traumblick in

das Berchtesgadener Tal.

8 ALPGOLD

BERCHTESGADEN

Wandern: Zahlreiche Wege in verschiedenen

Schwierigkeitsgraden führen

durch den Nationalpark.

Genießen: Das Team der JENNERALM an

der Bergstation verwöhnt mit saisonalen

Spezialitäten, die auf der Panoramaterrasse

serviert werden. Im Restaurant

HALBZEIT an der Mittelstation genießt

man modern interpretierte bayerische

Klassiker.

Die Seilbahn fährt täglich von 9:00 bis

17:00 Uhr, für Wanderer gibt es eine

frühe Bergfahrt um 8:30 Uhr. Hinweis:

Im Frühjahr kann es schneebedingt zu

Einschränkungen bei den Wanderwegen

kommen.

Veranstaltungen im Bergrestaurant

JENNERALM:

Oster-Brunch am Sonntag, 20. April

2025, von 9:00 bis 12:00 Uhr

Muttertags-Brunch am Sonntag,

11. Mai 2025, von 9:00 bis12:00

Brunch inklusive Frühstücksgetränke

(Heißgetränke, Säfte, Prosecco, Bier)

und Fahrt mit der Jennerbahn 65,00 €.

Die Bahn fährt an beiden Terminen

durchgehend ab 8:30 Uhr. Bitte kaufen

Sie die Tickets für diese Veranstaltung

in unserer Gutscheinwelt - die

Plätze sind begrenzt! www.jennerbahn.de/gutscheinwelt

Berchtesgadener Bergbahn AG

Jennerbahnstraße 18

D-83471 Schönau a. Königssee

+49 (0) 8652 / 9581-0

info@jennerbahn.de

www.jennerbahn.de

ALPGOLD 9

BAD REICHENHALL

KULTURFRÜHLING

BAD REICHENHALL

Coole Kultur von März bis Juni!

22. März bis 22. Juni

Pures Vergnügen –von A bis Z

Frühling liegt in der Luft – Zeit für den

3. Bad Reichenhaller Kulturfrühling!

Besucher dürfen sich wieder auf den

bunten Veranstaltungsreigen freuen, der

mit gemütlichen Festen, dramatischen

Aufführungen, geselligen Märkten, erhebenden

Konzerten, bissigem Kabarett,

zauberhaften Shows, inspirierenden Vorträgen,

bewegenden Filmen und natürlich

kreativen Spontanaktionen aufwartet.

Der Kulturfrühling in Bad Reichenhall

besticht durch die pure Fülle und Vielfalt

seiner kulturellen Angebote.

Von A wie Applaus bis

Z wie Zerstörung

Die Bühnen der Stadt erwachen zum

Leben und sind mit Live-Events und Konzerten

prall gefüllt, von klassischer Musik

und Mozarttagen der Bad Reichenhaller

Philharmoniker über moderne Klänge im

Magazin 3 bis hin zu Chorgesängen von

Johannespassion bis Rock´n´Hall. Aber

auch ernstere „Töne“ sind beim Kulturfrühing

zu finden, etwa beim Vortrag

„Zerstörung – Kriegsende – Stunde Null.

Bad Reichenhall im Jahr 1945“ von PD

Dr. Johannes Lang im ReichenhallMuseum.

Startschuss: Kultur, Brunnen

& Blumen zum Jubiläum „50

Jahre Fußgängergarten“

Am 22. März um 10:45 Uhr beginnt das

Spektakel mit dem Alphornemsemble

„Reich an Schall“ auf dem Gelände der

Alten Saline. Ab 11:00 Uhr werden am

Rathausplatz Samentütchen verteilt,

deren Inhalt auch vor Ort gleich eingepflanzt

werden darf. Die Samentütchen

sollen zum einen auf das Event, als auch

auf das 50-jährige Fußgängerzonen-

Jubiläum aufmerksam machen. Damals

geplant als „Fußgängergarten“ wird die

Stadtgärtnerei in Kooperation mit dem

Stadtmarketing die Fuzo dieses Jahr

verstärkt zum Blühen bringen. Damit

auch zu Hause die Blumenpracht sprießt,

werden die Blumensamen solange der

Vorrat reicht mit dem Kulturfrühlings-

Programm im Handel und in den Tourist-

Infos gratis erhältlich sein. Spannend, ob

die „Kultursaat“ auch aufgeht – wer seine

Blumenbilder via Social Media postet, hat

die Chance auf ein Dinner für 2 im Klosterhof.

Näheres auf den Samentütchen.

10 ALPGOLD

Dazu gesellen sich am „Tag des Wassers“

eine Brunnen- und eine Brauereiführung,

Frühschoppen mit der Goldtropf-Musi,

ein Wasser-Wunschkonzert der Bad

Reichenhaller Philharmoniker und eine

Tour durch die Reichenhaller Mineralwasser-Produktion

in Karlstein. Die

Theateraufführung des Karlsgymnasiums

„Die Räuber“, das Harry Ahamer Akustik

Duo, und Werken mit Ton für Großeltern

und Enkel runden den Kultur-Auftakt am

Start-Tag ab.

Weitere Beispiele gefällig? „Kino für

Toleranz“ im Park-Kino, Modenschau

und Zauberei im Kaufhaus Juhasz, Frank

Sinatra Show, Christian Springer oder

Rolf Miller im Magazin 3, Nacht der

Bibliotheken, Osterbrunnen am Florianiplatz,

Fair-Trade Nachhaltigkeitstage mit

Repair-Café und Foodsharing, Frühlings-

Streetfood, Bergwaldbaden und Kräuterspaziergänge,

Maibaum-Aufstellen, Bella

Italia Markt, Botanische Führungen, 125

Jahre Saalachthaler mit Festszelt, Frühschoppen,

Internationaler Museumstag,

150 Jahre DAV Bad Reichenhall „Berge,

Beats und Kabarett“, „Kunst & Reden“ in

der Kunstakademie, Literatische Abende,

Afrikanische Weltmusik, Berggottesdienst,

u.v.m.

Einen Tag vor Ende des Kulturfrühlings

startet das lustige Entenrennen des

Reichenhaller Unternehmerforums – los

geht es um 11:00 Uhr vor dem Park-Kino

in der Fußgängerzone.

Mit Spielenachtmittag, US-Car-Show und

Streetfood findet der Kulturfrühling sein

gelungenes Ende am 22. Juni.

Gemeinsam feiern und den erfrischenden,

puren Frühling in der Kulturstadt

Bad Reichenhall erleben.

Tipp des Stadtmarketings: Gerne auch

neue und unbekannte Formate ausprobieren!

Programm und Veranstaltungen:

bad-reichenhall.de/kf

ALPGOLD 11

AUSFLUGSZIEL

POWERTRICKS FÜR DEN

FRÜHLINGSKICK

Sonnenschein und Frühlingsgefühle:

Der Winter zeigt sich

nur noch als glitzernde Haube

auf den Berggipfeln, die Tage

werden länger und hier und da spriessen

Bärlauch, Huflattich und Schlüsselblumen

in Wald und Wiesen.

Die Frühlingssonne gewinnt Tag für Tag

mehr Kraft, Sonnenschutz nicht vergessen

und nix wie raus an die frische Luft

und Vitamin D tanken!

Damit der Start in den Frühling auch

erfolgreich gelingt, haben wir für euch

unsere besten Power-Tricks zusammengestellt,

die auch noch glücklich machen!

Etwas Prickelndes

ausprobieren …

…und zwar gleich am Morgen: Auf dem

Barfußweg im Ortenaupark gegenüber

des Königlichen Kurgartens spüren frühe

Spaziergänger mit Kiesel, Holz, Sand und

Zweigen allerlei Ungewöhnliches.

BARFUSS für mehr Power

Der Parcours stärkt nicht nur das Körperbewusstsein,

er aktiviert auch die

Fußreflexzonen – und bringt damit erste

Energie für den Tag. Vielleicht müssen

sich einige zarte Fußsohlen erst an das

Pieksen und Kribbeln gewöhnen, bei regelmäßiger

Nutzung stellt man aber sehr

schnell fest: Barfußlaufen macht Spaß!

Langsam gehen – Nervensystem aktivieren,

gut schlafen.

Das achtsame Barfußgehen auf dem Pfad

im Ortenaupark aktiviert das Immunsystem

und kann sogar Erkältungen vorbeugen.

Durch die angeregte Durchblutung

beim Laufen wird das Herz-Kreislaufsystem

gestärkt, fördert gesunden Schlaf

und stimuliert das gesamte Nervensystem.

Die Fußgelenke, Bänder und Sehnen

werden zusätzlich trainiert und gestärkt.

Einfacher geht´s nicht!

Also auf geht´s! Schnell raus aus den

Schuhen und weg mit den Socken – Barfußlaufen

für mehr Power!

Tipp: Im Storchenschritt durch die Sole

Für erfrischende Erlebnisse sorgt das

AlpenSole-Kneipp-Becken im Königlichen

Kurgarten. Sobald sicher kein Frost

mehr droht, wird das Becken hinter dem

Gradierhaus gefüllt. Herrlich kalt und

erfrischend! Hier sieht man schon früh

morgens die ersten Kneippianer beim

Solewaten, mittags trifft man dort auch

gerne Berufstätige in Schlips und Anzug,

die sich kurz neuen Schwung für die

Arbeit holen wollen. Wanderer lieben das

Kneipp-Solebecken besonders nach einer

anspruchsvollen Tour - eine Wohltat für

müde Glieder.

HATSCHIII! - Ein Herz für

Heuschnupfen-Nasen: Rauf auf

den Predigtstuhl!

Die Natur erblüht und für alle Pollenallergiker

beginnt damit die Saison der

juckenden Augen, Halskratzen und laufender

Nase. Empfehlenswert ist deshalb

im Frühjahr neben den befreienden Inhalationen

mit Bad Reichenhaller AlpenSole

© creatingclick

12 ALPGOLD

aus der Heilquelle ein Aufenthalt auf dem

Berg. Die pollenarme Höhenluft auf dem

Predigtstuhl hilft bestens bei Atemwegserkrankungen

aller Art - und verschafft

vor allem Asthmatikern und Pollenallergikern

lindernde Erholung.

Stress raus – Wald rein

Wahrnehmung fördern - Sinne schärfen –

Energie tanken

Einfach den Gedanken freien Lauf lassen,

durch den Wald spazieren, die Gerüche,

Farben, Geräusche bewusst wahrnehmen.

Der Puls beruhigt sich, das Wohlbefinden

steigt. Die Bäume rauschen und

bewegen sich langsam im Wind, es riecht

erdig-holzig, das Grün streichelt die Seele

und der Waldboden lädt ein, es sich für

einen Augenblick gemütlich zu machen

und genau hier und jetzt zu verweilen.

Man spürt förmlich, wie sich die Entspannung

im ganzen Körper ausbreitet, wie

wohltuend es sich anfühlt, Wald mit allen

Sinnen in sich aufzunehmen.

Es spriesst so bunt im

Könglichen Kurgarten

Der Königliche Kurgarten im Herzen

der Kurstadt ist im Frühling eine wahre

Natur-Oase. Man kann den Pflanzen

förmlich beim Wachsen zusehen. Überall

spitzt frisches Grün an die Oberfläche,

bunte Frühlingsblüher leuchten mit den

zarten Knospen von rund 40 verschiedenen

Baumarten um die Wette. Jetzt

ist die schönste Zeit im Kurgarten, denn

die Tulpenblüte beginnt – Zigtausende

Exemplare verzaubern ab März/April die

Besucher.

Kraft schöpfen in der Quelle

des Wohlbefindens

Das Spa & Familien Resort RupertusTherme

bietet so einige Verwöhnprogramme

für Körper, Geist und Seele an. Am

schönsten ist aber, einfach in wohltemperierter

AlpenSole zu schweben und

sich vollkommen in dem entspannenden

Moment und den eigenen Gedanken zu

verlieren.

Bummeln, schauen, shoppen

Was gibt es Schöneres, als sich einen Tag

lang einfach treiben zu lassen? Bummeln

durch die Fußgängerzone, ein Plausch

mit Freunden im Café und hübsche Anregungen

für sich oder die Lieben zu Hause

entdecken. Das so ein Tag glücklicher

macht als schnödes Online-Shopping,

versteht sich von selbst. Ein kleiner Spaziergang

an der frischen Luft weckt die

Lebensgeister und der direkte, persönliche

Kontakt in den Geschäften macht

doch auch viel mehr Freude. Die gute

Laune fördert natürlich auch die eigene

Motivation und die Lebensenergie. Also:

mehr Power durch Offline-Shopping in

Bad Reichenhall.

Typisch für die Geschäfte in der Fußgängerzone

ist, dass die Mehrheit inhabergeführt

ist. Auf Service und Qualität

wird hier noch sehr viel Wert gelegt.

Tipp: Welche Geschäfte bieten was?

Einfach ins Schaufenster klicken:

https://www.bad-reichenhall.de/schaufenster

Auf Herz und Nieren geprüft –

Der Frühlings-Checkup

Vorsorge ist besser als Nachsorge – das

gilt insbesondere für unseren Körper.

Deshalb empfehlen unsere Gesundheits-

Concierges Susanne Dewies und Karin

Kastner einen Frühlings-Checkup. „Ein

Checkup hilft, das persönliche Empfinden

besser einzuordnen. Lassen Sie sich von

einem erfahrenen Mediziner untersuchen

und schon haben Sie Gewissheit – sollte

ich mehr für mich tun, passen die Blutwerte,

wie steigere ich mein Energielevel – all

das verrät Ihnen ein kurzer Checkup, eine

tolle Sache!“

Winter raus – Frühling rein –

sorgenfrei & sicher

Der Winter war schon echt lang, die

Mahlzeiten ziemlich herzhaft und allzu

oft lockte das warme Kaminfeuer statt

kaltem Schmuddelwetter draußen.

Aber jetzt gilt es, den inneren Schweinehund

zu besiegen, denn es ist schließlich

Frühling! Nix wie raus in die warme,

strahlende Sonne, die frische Luft atmen,

laufen, rennen, spazieren, bummeln,

hüpfen – gute Laune tanken und endlich

wieder was mit Freunden unternehmen.

Vielleicht besteht aber noch die eine

oder andere Unsicherheit, wie es um die

persönlichen Energiereserven bestellt ist.

Bin ich gesund und fit? Sollte ich gezielt

etwas für mich tun? Warum zwickt der

Rücken?

Check it out!

Sicher und sorgenfrei in den Frühling

starten, das ist das Ziel einer medizinischen

Kontrolle. Nach einer Anamnese

folgen die körperliche Untersuchung und

die Messung des Blutdrucks. Darüber

hinaus liefern Laborwerte (Blut, Urin)

wichtige Daten über den Gesundheitsstatus.

Alle Ergebnisse werden selbstverständlich

besprochen und individuelle

Empfehlungen erteilt. So hat man

einen genauen Überblick zum aktuellen

Gesundheitszustand und kann entsprechende

Vorsorgemaßnahmen treffen.

Sicher hat der Experte auch den einen

oder anderen Tipp zur Steigerung des

Wohlbefindens parat.

Checkup für Alle

Ein medizinischer Checkup ist jederzeit

für Privatzahler möglich – Termin beim

Arzt vereinbaren und los geht´s. Als gesetzlich

Versicherte können Sie das Nützliche

mit dem Angenehmen verbinden.

Denn ein medizinischer Checkup lässt

sich auch bequem im Urlaub absolvieren.

Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen

in der Regel alle drei Jahre die

grundlegenden Vorsorgeuntersuchungen

zur Früherkennung und Vorbeugung von

Herz-Kreislauf-Problemen, Krebs, sowie

z. B. Diabetes. Privatversicherte wählen

je nach Versicherungstarif ihr Leistungsspektrum

aus.

Fragen? Unsere Gesundheits-Concierges

helfen gerne weiter:

www.bad-reichenhall.de/gesundheitsconcierges

Light-Variante:

AlpenSole-Kneippen

Alles, was wir brauchen, um gesund

zu bleiben, hat uns die Natur reichlich

geschenkt. (Sebastian Kneipp)

Das von Pfarrer Kneipp empfohlene Wassertreten

stimuliert nicht nur durch die

Temperaturreize, sondern vor allem über

das Element Wasser die Heilkräfte des

gesamten Organismus.

ALPGOLD 13

Damit aber nicht genug - und das

ist einmalig:

Bad Reichenhall bietet mit seiner

Kneipp-Anlage einen weiteren Gesundheitsfaktor:

Die Anlage wird gespeist mit

AlpenSole.

Der gesundheitliche Nutzen bei regelmäßigem

AlpenSole-Kneippen ist vielfältig:

Stärkung des Immunsystems, Kräftigung

der Venen, Senkung des zu hohen

Blutdrucks, Anregung des Stoffwechsels,

Beruhigung der Nerven, Hilfe bei

Kopfschmerzen und müden Beinen. Das

Kneipp-Verfahren zielt darauf ab, Körper,

Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Kältereiz im Storchenschritt

Bei dieser Kneipp-Anwendung kommt

noch ein weiterer Vorteil hinzu: Da das

Bein immer wieder schnell aus dem

Wasser gezogen wird, hält der Kältereiz

nur kurz an - mit dem Effekt, dass sich

die Arterien weiten. AlpenSole-Wassertreten

kann deshalb einer Verhärtung der

Gefäßwände (Arteriosklerose) entgegenwirken.

So geht´s

Vor den Anwendungen sollen die Beine

bereits erwärmt sein, etwa durch einen

Spaziergang entlang des Gradierhauses,

oder durch Gymnastik-Übungen. Die Dauer

des Wassertretens ist zunächst auf 10

bis 20 Sekunden zu begrenzen, bis ein

leichtes Schmerzgefühl eintritt; später

tritt dieses Schmerzgefühl erst nach 30

bis 60 Sekunden ein.

Bei jedem Schritt wird dabei wie im Storchengang

ein Bein völlig aus dem Wasser

herausgezogen und dabei die Fußspitze

etwas nach unten gebeugt. Auch ein

Armbecken gehört mit zur Anlage.

Nach dem Kneippen steigt man aus der

AlpenSole, streift das Wasser mit den

Händen von den Beinen und erzeugt

durch Fußgymnastik oder Gehen für ein

angenehmes Wärmegefühl.

Tipp:

Darüberhinaus locken Wassertretbecken

im Hosewaschbach in der Nonner Au Bad

Reichenhall, und ein Becken in der Fußgängerzone

direkt am Kurmittelhaus der

Moderne, gespeist vom Grabenbach.

Und im idyllischen Bayerisch Gmain findet

man ebenfalls eine Kneipp-Anlage.

Wald-Idyll-Pfad –

Bayerisch Gmain, die kleine Gemeinde

oberhalb von Bad Reichenhall ist wirklich

ein Naturparadies. Bergkurgarten,

Alpgarten und viele Wanderwege reihen

sich auf zu einem erlebnisreichen Naturerlebnis.

Schon von Weitem sieht man

das Bergmassiv der „Schlafenden Hexe“,

deren Profil über Bayerisch Gmain trohnt.

Aber keine Angst, wir statten heute nicht

der Hex´ einen Besuch ab, sondern

widmen uns dem Wald-Idyll-Pfad, einem

Rundweg, der das ganze Jahr über große

und kleine Wanderer bezaubert.

Fee, Bär, Stoamandl

und mehr….

Jetzt im Frühling ist der Weg durch den

Wald vielleicht noch ein wenig schattig,

doch das macht uns nichts aus, denn

die Sonnenstrahlen finden ihren Weg

auch durch das üppigste Nadelkleid.

Bestens mit wasserdichten Schuhen und

warmer Kleidung starten wir am Wanderparkplatz

in Bayerisch Gmain. Vorbei

geht es an Informationsrondellen über

Vegetation, Salz, Wasser, Geschichte

und Geologie. A propos Wasser: Das ist

für Kinder natürlich das Highlight – der

Weissbach mit seinen kleinen Wasserfällen.

Hier darf man plantschen, spielen

und „Stoamandl“ errichten. Der Weg

bietet eine Menge Abwechslung, denn

mystische Holzfiguren wie beispielsweise

ein Bär oder ein Adler, Feenthrone,

Hängematten, hölzerne Solerinnen und

Klangstäbe bieten immer wieder die

Möglichkeit, anzuhalten und zu verweilen.

In etwa einer Stunde könnte man den

barrierefreien und Rundweg durchaus

schaffen – wir haben uns aber viel mehr

Zeit gelassen, denn für uns war der Weg

das Ziel. Die alte Römerbrücke musste

schließlich auch noch bestaunt werden!

Tipp: Findet ihr die Bank mit der Aufschrift

„Bitte Lächeln“?

www.bad-reichenhall.de

14 ALPGOLD

REPORTAGE

MEINEN GEWINN

KOSTE ICH VOLL AUS.

JETZT NEU

ERÖFFNET:

RESTAURANT

JETON

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

ALPGOLD 15

SPORT & FREIZEIT

Die Kraft der Natur

Warum Outdoor-Training mehr als nur Bewegung ist

In einer Welt, die von digitaler

Vernetzung und Bildschirmzeit

dominiert wird, sehnen sich immer

mehr Menschen nach einer

Verbindung zur Natur. Diese Sehnsucht

hat zu einem Aufschwung im Outdoor-

Training geführt, einer Form des körperlichen

Trainings, die die natürliche Umgebung

als Trainingsraum nutzt. Doch

Outdoor-Training bietet weit mehr als

nur körperliche Bewegung - es ist eine

ganzheitliche Erfahrung, die Körper,

Geist und Seele anspricht.

Die Wiederentdeckung

der Natur

In einer Ära, in der die Menschen zunehmend

von Technologie abhängig sind

und ein Großteil ihres Lebens drinnen

verbringen, bietet das Outdoor-Training

eine willkommene Abwechslung. Die

Möglichkeit, draußen zu trainieren, sei es

in einem Park, im Wald oder am Strand,

ermöglicht es den Menschen, sich wieder

mit der natürlichen Welt zu verbinden.

Diese Wiederentdeckung der Natur hat

zahlreiche gesundheitliche und psychische

Vorteile.

Körperliche Vorteile

Outdoor-Training bietet eine Vielzahl von

körperlichen Vorteilen, die über diejenigen

des Indoor-Trainings hinausgehen.

Die unebenen Geländeformen und wechselnden

Wetterbedingungen fordern den

Körper heraus, seine Stabilität, Balance

und Koordination zu verbessern. Darüber

hinaus kann das Training an der frischen

Luft das Immunsystem stärken und den

Vitamin-D-Spiegel erhöhen, was insgesamt

zu einem gesünderen Lebensstil

beiträgt.

Psychische und

emotionale Vorteile

Die Verbindung zur Natur hat nachweislich

positive Auswirkungen auf die

psychische Gesundheit. Studien zeigen,

dass Zeit im Freien Stress reduzieren,

die Stimmung verbessern und das

allgemeine Wohlbefinden steigern kann.

Das Training in einer natürlichen Umgebung

kann auch dazu beitragen, Gefühle

von Einsamkeit und Isolation zu verringern,

indem es eine Gemeinschaft von

Gleichgesinnten fördert, die sich für ein

gemeinsames Ziel engagieren.

Die Herausforderung des

Unbekannten

Ein weiterer Aspekt, der das Outdoor-

Training so einzigartig macht, ist die

Herausforderung des Unbekannten. Im

Gegensatz zu einem Fitnessstudio oder

einer Turnhalle, in der die Umgebung vertraut

und kontrolliert ist, birgt die Natur

eine gewisse Unvorhersehbarkeit. Dies

erfordert von den Trainierenden eine

16 ALPGOLD

© stock.adobe.com/ splitov27

© stock.adobe.com/ qunica.com

© stock.adobe.com/ undrey

Anpassungsfähigkeit und eine gewisse

Bereitschaft, sich neuen Situationen und

Herausforderungen zu stellen. Diese

Fähigkeiten können sich nicht nur auf das

Training übertragen, sondern auch auf

andere Bereiche des Lebens.

Nachhaltigkeit und

Umweltbewusstsein

Outdoor-Training fördert auch ein

Bewusstsein für die Umwelt und die

Bedeutung des Naturschutzes. Indem

die Menschen Zeit in der Natur verbringen

und von ihrer Schönheit und ihrer

Anfälligkeit beeindruckt sind, werden sie

motiviert, umweltbewusste Entscheidungen

zu treffen und sich für den Schutz

natürlicher Lebensräume einzusetzen.

Fazit

Outdoor-Training ist mehr als nur körperliche

Bewegung - es ist eine ganzheitliche

Erfahrung, die Körper, Geist und Seele

anspricht. Durch die Verbindung mit der

Natur können Menschen ihre Fitness

verbessern, ihre mentale Gesundheit

stärken und ein tieferes Verständnis für

die Umwelt entwickeln. In einer Zeit,

in der die Menschen zunehmend von

der Technologie abhängig sind, bietet

Outdoor-Training eine wertvolle Gelegenheit,

sich von Bildschirmen zu lösen

und die Schönheit und Kraft der Natur zu

erleben.

Es gibt eine Vielzahl von Übungen, die

sich hervorragend für ein Outdoor-Fitnessprogramm

eignen. Diese Übungen

können einfach modifiziert werden, um

den unterschiedlichen Geländebedingungen

und Fitnesslevels gerecht zu

werden. Hier sind einige Beispiele:

Laufen/ Joggen: Laufen ist eine der

einfachsten und effektivsten Möglichkeiten,

um draußen aktiv zu werden. Es

kann auf verschiedenen Untergründen

durchgeführt werden, sei es auf Asphalt,

Schotterwegen oder im Gelände.

Bodyweight-Übungen: Übungen,

die ausschließlich mit dem eigenen

ALPGOLD 17

anspruchsvolle Oberkörperübung. Das

Klettern stärkt die Arme, Schultern und

den Rücken.

Körpergewicht durchgeführt werden, sind

äußerst vielseitig und erfordern keine

spezielle Ausrüstung. Dazu gehören

Squats, Lunges, Liegestütze, Klimmzüge,

Planks und Burpees.

Trailsprint/ Intervalltraining:

Suchen Sie sich einen Trail mit verschiedenen

Höhenunterschieden und

machen Sie Intervallläufe. Sprinten Sie

beispielsweise für 30 Sekunden bergauf

und gehen Sie dann für 1 Minute bergab,

bevor Sie den Sprint wiederholen.

Sprungübungen: Nutzen Sie

natürliche Hindernisse wie Felsen oder

Baumstümpfe für Sprungübungen wie

Box Jumps oder Step-Ups. Diese Übungen

verbessern die Explosivität und Kraft

der Beine.

Kettlebell- oder Hanteltraining:

Wenn Sie die Ausrüstung transportieren

können, eignen sich Kettlebells

oder Hanteln gut für ein Outdoor-Training.

Führen Sie Übungen wie Kettlebell

Swings, Goblet Squats, Schulterdrücken

oder Farmer's Walks durch.

Yoga oder Stretching: Nutzen Sie

die ruhige Umgebung der Natur für Yoga

oder Stretching. Finden Sie eine ebene

Fläche im Gras oder auf einem weichen

Untergrund und praktizieren Sie verschiedene

Yoga-Posen oder Dehnübungen

zur Verbesserung der Flexibilität und

Entspannung.

Seilklettern: Suchen Sie nach einem

stabilen Baum mit einem dicken Ast und

verwenden Sie ein Kletterseil für eine

Outdoor-Zirkeltraining: Richten

Sie verschiedene Stationen im Park

oder Wald ein und absolvieren Sie ein

Zirkeltraining, bei dem Sie an jeder

Station eine bestimmte Übung durchführen.

Kombinieren Sie Cardio-, Kraft- und

Gleichgewichtsübungen für ein effektives

Ganzkörpertraining.

Diese Übungen können individuell

angepasst und kombiniert werden,

um ein abwechslungsreiches und

herausforderndes Outdoor-Fitnessprogramm

zu erstellen. Denken Sie

daran, sich vor dem Training aufzuwärmen

und nach dem Training

zu dehnen, und achten Sie darauf,

genügend Wasser mitzubringen,

um hydratisiert zu bleiben.

Workout-Spots

•Rupertuspark Bad Reichenhall

•Trimm-Dich-Pfad Bischofswiesen

•Outdoor Fitness Park, Hellbrunn

•Outdoor Fitness Salzburg

Weitere tolle Spots finden

Sie unter: calisthenics-parks.com

© stock.adobe.com/ Val Thoermer

© stock.adobe.com/ undrey

© stock.adobe.com/ kasto

18 ALPGOLD

IMMOBILIEN

Wohnen auf Zeit in Bad Reichenhall

attraktive möblierte Zwei-Zimmer-Wohnung in

ruhiger zentraler Lage exklusiv für Unternehmen

Die Wohnung liegt zentral in

Bad Reichenhall, nur wenige

Minuten zu den Einkaufsmöglichkeiten

und zum Bahnhof.

Sie befindet sich im 4. Obergeschoss eines

Mehrfamilienhauses und besticht durch

eine neuwertige und gehobene Innenausstattung.

Zwei helle und sonnige Zimmer

laden zur freien Entfaltung ein. Die Wohnung

wurde neu renoviert und besitzt einen

kleinen Abstellraum.

Durch den Fahrstuhl gelangen Sie bequem

ins 4. Obergeschoss. Ihnen stehen außerdem

eine neue moderne Einbauküche mit

hochwertigen Markengeräten (Herd, Backofen,

große Kühl/Gefrierkombinantion,

Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster,

Microwelle, Spülmaschine, Waschmaschine,

kleiner gemütlicher Sitzplatz) zur

Verfügung. Ein Stellplatz für Ihr Auto, ein

großer sonnige Balkon und ein Kellerraum

gehören ebenfalls dazu.

AUSSTATTUNG

Hochwertiges Laminat in Holzoptik,

Marken-Einbauküche, großer überdachter

Balkon mit Sonnenschutz, PKW-Stellplatz,

Rollläden und kleiner Abstellraum. Wohnzimmer

mit gemütlicher Couch, kleiner

Esstisch mit 4 Stühlen. Exklusive Ausstattung

mit viel Liebe zum Detail.

MÖBELIERUNG

• Die Wohnung ist komplett neu und

geschmackvoll möbliert.

• helle Räume mit neuwertiger Verglasung

und Rollläden.

• Küche, komplette Einbauküche mit

Sitzplatz

• Schlafzimmer Doppelbett 140x200,

großer Kleiderschrank

• Wohnzimmer mit Couch und Esstisch

• Badezimmer mit Dusche

• WLan, MagentaZuhause TV Smart 2.0

• Großer Flur mit Garderobe

• Nichtraucher

• Die gesamte Einrichtung und Ausstattung

ist hochwertig und neu, mit höchster Detailliebe

aufeinander abgestimmt. Extrem

funktionale und komfortable Wohnung.

LAGE

Die Immobilie liegt zentral in Bad Reichenhall.

Gute Anbindung an die öffentlichen

Verkehrsmittel, Fitnessstudio, Restaurants,

sowie diverse Einkaufsmöglichkeiten für

den täglichen Bedarf. Nahe gelegen gibt es

mehrere Supermärkte, gute medizinische

Versorgung, verschiedene Erholungs- und

Sportmöglichkeiten (ebenfalls Grün- und

Parkanlage) auch interessante Ausgehmöglichkeiten

erreichen Sie im Umkreis.

Sie haben mit dem Zug eine sehr gute und

schnelle Verbindung nach Salzburg, Teisendorf,

Freilassing und München.

Läden, Bank, Apotheke, Ärzte, Restaurants

sowie Bushaltestellen sind fußläufig

erreichbar.

Auch der Freizeitwert dieser Region ist interessant:

Neben Thermal- und Freibädern

und gibt es zahlreiche Badeseen in der

Nähe, Wander- und Klettermöglichkeiten,

Radwege, mehrere Golfclubs sowie im Winter

alle Wintersportarten. Kulturell hat die

Region mit Bad Reichenhall und Salzburg

sehr viel zu bieten.

Informationen

Zu vermieten: nach Vereinbarung.

Mindestmietdauer: 4 Monate

Monatsmiete: auf Anfrage

2 Zimmer | 64 m 2

sfreichenhall@gmail.com

ALPGOLD 19

VERANSTALTUNG

Lebnsgfui Festival 2025 – Streetfood,

Musik & Familienspaß in Ruhpolding

Vom 27. bis 29. Juni 2025 ist es wieder

soweit: Der Championspark Ruhpolding

wird zum Schauplatz des beliebten

Lebnsgfui Festivals! Ein Wochenende

voller Genuss, Musik und Familienfreundlichkeit

erwartet die Besucher in

einer der schönsten Kulissen Bayerns.

Kulinarische Highlights – Streetfood

aus aller Welt

Essen ist mehr als nur Nahrungsaufnahme

– es ist ein Erlebnis! Und genau das bietet

das Lebnsgfui Festival mit einer riesigen

Auswahl an Foodtrucks. Ob herzhaft oder

süß, hier kommen alle

Genießer auf ihre Kosten:

• Wok’n Roll – Frische Wok-Gerichte mit

Reis oder Nudeln

• Der Lenz Foodtruck & Rolling Stew –

Burger in allen Variationen

• Oh My Taccoh – Burritos und Tacos

für den Tex-Mex-Genuss

Live-Musik für

beste Stimmung

Was wäre ein Festival ohne die

richtige Musik? Auch 2025 sorgt ein

abwechslungsreiches Line-up

für beste Stimmung:

• Freitag: Paul Adams – Authentischer

Singer-Songwriter-Sound

• Samstag: Radish – Rockige

Sounds zum Mitfeiern

• Sonntagmittag: Ofloh – Entspannte

Klänge zum Genießen

• Sonntagabend: Sweet Dudel –

Perfekter Abschluss mit einer

Mischung aus Pop, Rock und Folk

• Pizzabuzz – Knusprige, frisch

gebackene Pizzen

• Kartoffel König – Die legendären

Kartoffelspiralen

• Mr. Poffertjes – Süße holländische

Mini-Pfannkuchen

• Schokofrüchte Paradies – Frisches

Obst mit feinster Schokolade

Und das ist nur eine kleine Auswahl! Dazu

gibt es regionale Bierspezialitäten,

kreative Cocktails und erfrischende Drinks.

Ein Paradies für Familien – Spiel

& Spaß für die Kleinen

Das Lebnsgfui Festival ist nicht nur ein

Genuss-Event, sondern auch ein echtes

Familienfest. Die kleinen Besucher können

sich auf ein tolles Programm freuen:

• Kasperltheater – Traditionelle Aufführungen

zum Lachen und Staunen

• Kinderschminken – Einmal in die Lieblingsfigur

verwandeln lassen

• XXL-Sandkasten – Buddelspaß für kleine

Baumeister

• Nostalgisches Karussell – Ein Hauch von

Jahrmarkt-Romantik

Während die Kinder bestens unterhalten

sind, können die Eltern entspannt das

kulinarische Angebot genießen oder über

den neuen Genussmarkt schlendern.

NEU 2025: Der Genussmarkt

Dieses Jahr erweitert sich das Festival um

einen Genussmarkt, auf dem regionale

und internationale Anbieter ihre hochwertigen

Spezialitäten präsentieren. Von aromatischen

Gewürzen über handgemachte

Aufstriche bis hin zu feinstem Käse – hier

gibt es allerlei Köstlichkeiten zum Probieren

und Mitnehmen.

Ein Festival für alle Sinne

Das Lebnsgfui Festival verbindet das Beste

aus Streetfood, Musik und Familienfreundlichkeit

und schafft so eine einzigartige

Atmosphäre. Egal, ob Sie mit Freunden,

der Familie oder als Paar vorbeischauen –

hier ist für jeden etwas dabei!

20 ALPGOLD

BAD REICHENHALL

ALPGOLD 21

22 ALPGOLD

Rossfeldpanoramastraße

Staatliches Bauamt Traunstein

Rosenheimerstrasse 7

83278 Traunstein

Tel. +49 8652 2808

info@rossfeldpanoramastrasse.de

www.rossfeldpanoramastrasse.de

Rossfeldpanorama straße

höchste Straße mit höchstem Genuss

Ein unvergessliches Erlebnis -

eine Fahrt über die ganzjährig

befahrbare, mautpflichtige

Rossfeldpanoramastraße bei

Berchtesgaden.

Von Berchtesgaden aus kann sie über

Obersalzberg oder von Unterau über

Oberau bequem mit dem Pkw oder

Motorrad erreicht werden. Sie führt in

Serpentinen auf eine Höhe von 1.600

m über NN unmittelbar in die einmalige,

hochalpine Bergwelt des Berchtesgadener

Landes mit herrlichem Rundblick

auf den Hohen Göll, den Kehlstein, das

Tennen- und Dachsteingebirge und den

Untersberg. Bei schönem Wetter können

Sie eine unvergleichliche Talsicht nach

Berchtesgaden und in das Salzburger

Land genießen. Entlang der Straße befinden

sich mehrere, kostenfreie Parkplätze.

Zwei schön gelegene Berggasthöfe laden

zu Rast und Einkehr ein.

Der Besuch der Roßfeldpanoramastraße

vermittelt einen bleibenden Eindruck von

der einmaligen Schönheit des Berchtesgadener

Landes. Im Winter findet der

Skifahrer ein schneesicheres Familienskigebiet

mit zwei großen Schleppliften, einem

Übungslift und einer ca. 6 km langen

Abfahrtsstrecke nach Oberau vor.

Technische Daten

• Länge: 15,4 km

• Führt auf 1.570 m Höhe im

Bereich der Scheitelstrecke

• Fahrbahnbreite: 7 - 9 m

• Anzahl der Brückenbauwerke 14

• Längstes Brückenbauwerk 135 m

(Lehnengewölbe Scheitelstrecke)

• Höchstes Brückenbauwerk 20 m

(Prielgrabenbrücke)

• Länge der Stützmauern 1.600 m

Sonstiges:

• Panoramarundweg ca. 700 m

mit Ruhebänken und Schautafeln

• Kiosk an der Scheitelstrecke

• Ca. 400 Parkplätze an den

Aussichtspunkten

• Summe der Neuschneehöhen

in einer Winterperiode auf der

Scheitelstrecke ca. 580 cm

• Unterhaltungsaufwand etwa

2 - 3 mal höher als bei einer

Bundesstraße in Tallage

ALPGOLD 23

AUSFLUGSZIEL

Wandern am Rossfeld

die Roßfeldpanoramastraße ist ein idealer

Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wanderung

mit unterschiedlichen Ansprüchen

Höhenwanderung auf der Scheitelstrecke

Am Parkplatz auf der Scheitelstrecke (ca. 1.540 m) beginnt ein

kurzer Wanderweg, der zum Gipfelkreuz des Roßfeld führt. Von

hier erschließt sich das Panorama vom Lattengebirge, Untersberg,

Rupertiwinkel, Salzburg, Salzachtal, Dachstein, Tennengebirge bis

zum Hohen Göll. Der Weg führt weiter in Richtung Hoher Göll über

den Kamm wieder zurück auf die Roßfeldpanoramastrasse. Auf

dem Gehweg entlang des Hahnenkamms gelangt man zum nächsten

Parkplatz (mit Blick auf den Oberzalzberg), von dort führt ein

Wanderweg hinauf zum Ahornbüchsenkopf (1.604 m), oder weiter

zum Berggasthof Ahornkaser.

Leichte Bergwanderung zum

Purtscheller-Haus (1.692 m)

Von der Roßfeldpanoramastraße aus führen zwei leichte Bergwanderungen

zum 1.692 m hoch gelegenen Purtschellerhaus

(beliebter Stützpunkt für die anspruchsvolle Bergtour zum Hohen

Göll 2.522 m)

1. Variante – Ausgangspunkt Berggasthof Ahornkaser: Vom

Parkplatz an der Roßfeldpanoramastraße geht man ein Stück auf

der Straße bis zur Viehbetriebsunterführung. Dort führt ein breiter

Wanderweg hinunter zum Eckersattel. Nun biegt man entweder

rechts in den Bergwald (lehmiger Weg) oder links im Felsen in

Serpentinen zum Putscheller-Haus. Gehzeit von der Roßfeldpanoramastraße

aus etwa 1 Stunde und 15 Minuten.

2. Variante – Ausgangspunkt „Parkplatz Enzianhütte“ (Südauffahrt

der Roßfeldpanoramastraße) An der Roßfeldpanoramastraße

bei der „Enzianhütte“ beginnt rechts ein steiler Fahrweg, der in

einer Gehzeit von ca. ½ Stunde zum Eckersattel führt. Von dort

weiter wie in Variante 1 beschrieben.

Bergwanderung zum Hohen Göll (2.522 m)

Der Weg führt über die beiden Wandervarianten zum Purtscheller

Haus hinauf zum Hohen Göll. Nach dem Purtscheller Haus geht

es ca. 300 Meter leicht bergab. Von dort aus führt eine Rinne zu

steilen Serpentinen und weiter auf einen Grat, der den Ofnerboden

vom Wilden Freithof trennt. Vor dem Kreuz rechts abbiegend

beginnt der schwierigere Teil des Wegs. Ein Klettersteig führt an

der Ostwand hinauf zur Schusterroute und dem etwas weniger

anspruchsvollen Rauchfang oder Kamin. Ein steiles Schotterfelder

führt zum ca. 150 Meter langen Kamin, der komplett mit Drahtseilen

gesichert ist. Danach führt die Gölleiten entlang der Gratkante

weiter bis zum Gipfel des Hohen Gölls. Die Gehzeit beträgt ca.

6 – 7 Stunden.

24 ALPGOLD

Eine Fahrt über die ganzjährig

befahrbare Roßfeldpanoramastraße

ist ein unvergessliches Erlebnis!

Tel. +49 8652 2808

www.rossfeldpanoramastrasse.de

ALPGOLD 25

Das im alpenländischen Stil erbaute Hotel in ruhiger, zentraler Lage verfügt über 66 behagliche,

komfortable Zimmer- und Suiten, ein Panorama-Restaurant mit Stüberl und Terrasse,

die zünftige, bayerische Bier- und Weinstube „Zum Fassl“.

In unmittelbarer Nähe finden Sie Golf- und Tennisplätze, die Watzmann Therme, den bekannten und beliebten

Königssee, die Jennerbahn, das Salzbergwerk, den Nationalpark Berchtesgaden und viele weitere interessante und

erlebnisreiche Angebote. Begleitete Wanderungen und Skischule werden sogar im Haus angeboten.

Wir erwarten Sie gerne zu Urlaub, Erholung und Sport.

Das Panoramarestaurant hat durchgängig an allen Wochentagen, sowie auch am Wochenende von 12:00 bis

22:00 Uhr (Küche bis 21.00 Uhr) geöffnet.

Täglich ist das „Fassl“ von 18:00 bis um 1:00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr) für Sie geöffnet.

Alpenhotel Kronprinz

Kälbersteinstraße 8 • 83471 Berchtesgaden • Telefon: +49 8652 6070 • Telefax: +49 86 52 607120

info@alpenhotel-kronprinz.de • www.alpenhotel-kronprinz.de

26 ALPGOLD 26

Die schönsten

Thermen

ALPGOLD 27

© stock.adobe.com/ pressmaster

AUSFLUGSZIEL

Erlebnis-Therme Amadé

Therme Amadé Luftaufnahme_quer © AIR-Media

Inmitten der Salzburger Bergwelt zeigt die Erlebnis-Therme

Amadé, wie ein Thermenbesuch zum einzigartigen Erlebnis

wird. Hier ist Badespaß für die ganze Familie garantiert.

Die Thermenlandschaft der Erlebnis-Therme Amadé in

Altenmarkt im Pongau bietet mit einer spannenden Badeund

Saunawelt einzigartige Attraktionen für die ganze Familie.

Im Mittelpunkt steht dabei der Erlebnis-Charakter mit spektakulären

Wasserrutschen samt österreichweit einzigartiger

Looping-Rutsche mit Raketenstart. Zudem sorgen eine fünf Meter

hohe Wasser-Kletterwand, Drei-Meter-Sprungturm, Sport- und

Wellenbecken sowie Laser-Shows in den Wintermonaten für jede

Menge spannende Momente. Auf Genießer warten in der Saunalandschaft

fünf unterschiedliche Themensaunen zum Entspannen

und Wohlfühlen.


Thermenplatz 1

A-5541 Altenmarkt im Pongau

www.thermeamade.at

28 ALPGOLD

Badespaß und Beckenvielfalt

Auf einer Gesamtwasserfläche ca.

1.300m2 bietet die Erlebnis-Therme

Amadé eine Vielzahl an Becken mit

unterschiedlichem Solegehalt. Jedes

Becken punktet dabei mit eigenen Highlights,

wie etwa das 25m-Sportbecken

mit einer fünf Meter hohen Wasserkletterwand

sowie einem 3-Meter-

Sprungturm. Das Amethystbecken im

Innen- und Außenbereich beinhaltet

einen Strömungskanal, Sprudelliegen

und Nackenwalldusche. Entspannen

lässt sich zwischendurch im Relax- und

Bergkristallbecken.

Einzigartiges Rutschenparadies

Ein besonderes Highlight für Groß und

Klein ist die Auswahl an einzigartigen

Rutschen, die sich durch die Erlebnis-

Therme Amadé schlängeln. Ein wahres

Paradies für jene, die den besonderen

Adrenalinkick suchen. Österreichs einzige

Looping-Rutsche namens „Anaconda“

stellt Mutige auf die Probe – samt Countdown

und Raketenstart. Nicht weniger

spektakulär sind die Trichter-Rutsche

„Python“ sowie die „Black-Mamba“-

Tunnelrutsche.

Saunawelt mit Themensaunen

In der großzügigen Saunawelt wird die

finnische Tradition gelebt und zelebriert.

Insgesamt fünf verschiedene Themensaunen

lassen das Herz aller Gäste höher

schlagen, die eine kurze Auszeit aus dem

Alltag suchen. Zirben-, Amethyst-, Bergkristall-,

Salz- und Panorama-Alpsauna

sowie ein Hamam aus Sölker Marmor und

ein Dampfbad befinden sich hier. Der Salzruheraum

im Obergeschoß der Erlebnis-

Therme Amadé ist der ideale Rückzugsort

für ruhige Momente und um Energie zu

tanken. Hunderte Salzsteine wurden in

diesem Raum verarbeitet und geben dem

Ort sein besonderes Ambiente. Zudem

genießen Sie hier in ruhiger Atmosphäre

einen Blick auf die umliegende Pongauer

Bergwelt.

Öffnungszeiten:

Geöffnet täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr

ALPGOLD 29

AUSFLUGSZIEL

RupertusTherme

eden Tag scheint die Sonne ein bisschen länger,

schenkt Wärme und Licht. Vorbei mit tristen Wintertagen.

Der Frühling ist da und macht Lust auf Leichtigkeit.

In der RupertusTherme Bad Reichenhall spendet

reines AlpenSalz & AlpenSole frische Energie. Muskeln

und Gelenke lockern auf, die Haut erstrahlt.

Auf den Gipfeln von Predigtstuhl und Hochstaufen liegen noch

Schneereste. Sie haben sich in schattige Felsrinnen und tiefe

Spalten verzogen. Der Frühling hat das Tal bereits erobert.

Überall zartes Grün. In den Außenbecken der RupertusTherme

tankt man belebende Sonnenstrahlen. Luftsprudelliegen und

Massagedüsen entspannen, der Rundumblick auf die Bergwelt

auch. Von der alpinen Natur bezieht die RupertusTherme ihren

größten Schatz. Vollkommen reines AlpenSalz, von Menschen-

Rupertus Therme

Friedrich-Ebert-Allee 21 | 83435 Bad Reichenhall

Tel. +49 8651 7622 0

info@rupertustherme.de

www.rupertustherme.de

30 ALPGOLD

hand unberührt. Seit über 250 Millionen

Jahren ruht es im Berginneren und tritt

in Bad Reichenhall ganz natürlich zutage,

in flüssiger Form, als AlpenSole. Sie wird

direkt von der Saline in die Aktiv-, die

Liegebecken und die Dampfbäder der

Therme geleitet. Rund 1500 m 2 Gesamtwasserfläche,

eine Wassertemperatur bis

39 Grad und großzügige Ruhebereiche

machen die Therme zur Wohlfühloase.

AlpenSole ist reich an Mineralien und

Spurenelementen. Jetzt im Frühling ist

sie ein wahrer Gesundbrunnen. Sofort

spürbar wird das beim Salzabrieb, der

mehrmals täglich im Dampfbad gereicht

wird. Er pflegt die Haut streichelzart und

aktiviert die Durchblutung.

Im Soleschwebebecken mit seinem

12prozentigen Salzgehalt ist das Loslassen

kinderleicht. Schwerelos ruht man

auf dem Wasser. Das schärft die Sinne,

macht ruhig und beflügelt. Genauso

wie aktive Bewegung. Wassergymnastik

kräftigt die Muskulatur, stärkt das Herz-

Kreislaufsystem, festigt das Bindegewebe,

schont aber Gelenke und Sehnen. Für

einen gesunden Start ins Jahr.

Aktuelle Infos finden Sie jederzeit unter:

rupertustherme.de

Unser ThermenTipp:

Reservieren & Relaxen! Reservieren Sie

Ihre Liege für einen rundum entspannten

Aufenthalt in der RupertusTherme, traumhafter

Ausblick inklusive!

Infos & Reservierung vor Ort am Empfang,

mit dem Chiparmband an unseren

Buchungsterminals oder online unter

shop.rupertustherme.de

Öffnungszeiten:

Therme und Saunalandschaft:

10 - 22 Uhr

Familienbad: Mo.-Fr. 14 - 21 Uhr

Sa./So./Feiertag/bayer. Ferien 10 -19 Uhr

Thermenpauschale

€ 133,–

pro Person

AlpenSalz

Wohlfühltag

I

I

Tagesaufenthalt in der AlpenSole Thermenund

SaunaLandschaft inkl. Familienbad

I AlpenSalz-Latschenkiefernöl

Ganzkörpermassage (30 Min.)

I Laist-Öl Packung (30 Min.)

I Handtuch- und Bademantelservice schreiben

1 alkoholfreies Getränk im WellnessCenter

Friedrich-Ebert-Allee 21 | 83435 Bad Reichenhall | Tel.: +49 (0)8651 76220 | www.rupertustherme.de | www.thermenpauschalen.com

ALPGOLD 31

AUSFLUGSZIEL

Aqua Salza Golling

Kraft und Energie tanken im Aqua Salza Golling

Das Aqua Salza in Golling, ist die Wohlfühloase

inmitten der imposanten Tennengauer Bergwelt!

Die großzügige Saunalandschaft mit 6 Saunen und

2 Dampfbäder, 1 Infrarotlounge, 1 Außenbecken,

1 Sound-Solebecken in einzigartigem Ambiente, mit wunderschönen

hellen Panorama Ruheräumen und einem paradiesischen

Sauna Garten lassen keine Wünsche mehr offen.

Hier schalten Sie ab, hier tanken Sie Kraft und stärken Ihr Immunsystem.

Für Aufgüsse und Dampfbadzeremonien verwendet

das Saunateam sorgfältig ausgewählte ätherische Öle von Sonnentor

oder Kräuter aus dem hauseignen Kräutergarten.

Für Sport und Spaß bietet das familienfreundliche Freizeitbad

Platz, so fühlen sich Jung und Alt gleichermaßen wohl!

Kulinarische Köstlichkeiten der gehobenen, vitalen und regionalen

Küche machen jeden Tag im Aqua Salza zu einem perfekten

Urlaubstag!

Aqua Salza Wellness & Bad Golling GmbH

Möslstr. 199 · A-5440 Golling an der Salzach

Tel.: +43 6244 20040-0

info@aqua-salza.at

www.aqua-salza.at

32 ALPGOLD

Öffnungszeiten:

Badelandschaft: Täglich:

9.00 - 20.00 Uhr

Saunaparadies: Täglich:

9.00 Uhr - 21.00 Uhr

Wellness & Beauty: Täglich:

9.00 Uhr - 18.300 Uhr

ALPGOLD 33

Vintage Bars auf

vier Rädern

Gin and Bubbles bietet einen besonderen Service, der in

Erinnerung bleibt. Ein umfunktionierter Oldtimer und ein alter

Pferdeanhänger verwandeln sich für rauschende Feste und

stilvolle Events in einzigartige Bars.

Ein Projekt mit Herzblut

Das Serviceunternehmen Gin and Bubbles ist noch nicht lange

mit ihrer Bar auf vier Rädern unterwegs. Die Planung von

Events, Feierlichkeiten und Empfängen kann sehr herausfordernd

sein. Die Geschäftsführer von Gin and Bubbles

waren mit eben dieser Herausforderung

konfrontiert. Sie wollten ein besonderes

Event-Highlight schaffen, das in Erinnerung

bleibt. Ihre Liebe für Oldtimer

brachten sie mit einem Catering-

Service zusammen, das Ergebnis

sticht durch Vintage und Coolness

zugleich heraus. Mit einem

Renault R4 verwirklichte Gin and

Bubbles die Vision ihres Serviceangebots.

Theke, Zapfanlage

und Kühlschrank verwandeln den

Oldtimer in eine einladende Bar

mit Charme. Im Mai 2022 ist der

Renault das erste Mal zu Gast

auf einer Feier. Um auch im

Winter abrufbereit zu sein,

erweiterte das Unternehmen

ihr Repertoire um einen Rice

Pferdeanhänger, natürlich

umgewandelt in eine Gin and

Secco Bar.

Bars mit prickelndem

Angebot

Die Gin and Bubbles Bars sind mobil und

stets einsatzbereit – egal wo und was es zu feiern gibt. Das

Unternehmen stellt zwei verschiedene Service-Autos zur Verfügung.

Der Renault R4 braucht nicht viel Platz und hat doch alles

kompakt dabei. Der gelbe Renault ist ein echter Hingucker. Im

Kofferraum des Oldies befindet sich ein ausklappbarer Tresen,

auf dem verschiedene Gin-Sorten und prickelnder Prosecco

ausgeschenkt werden. Die hochwertige Ausstattung und detailreiche

Dekoration machen den Oldtimer zu etwas ganz Besonderem.

Neben dem Renault können Veranstalter auch einen

umfunktionierten Pferdeanhänger buchen. Durch das Öffnen

der Klapptür wird der Anhänger von 1968 zu einer stilvollen

Bar: mobil, charmant und lässig. Der Anhänger ist im Sommer

wie auch im Winter einsatzbereit.

Auf jedem Event ein Hingucker

Die Gin und Secco Bar ist auf den unterschiedlichsten Veranstaltungen

ein Highlight. Das romantische Ja-Wort auf einer

blühenden Frühlingswiese oder einem romantischen

Waldstück kann durch einen Sekt-Empfang

auf vier Rädern versüßt werden. Stilvoll

und elegant passt die Bar zur besonderen

Hochzeitskulisse. Bei der

Weihnachtsfeier im Betrieb ist der

Barbetrieb auch am Start. Ganz

einfach kommt die Bar zum

Unternehmens standort –

sei es die Fabrik oder

Kanzlei. Ausgelassen

können Kollegen

ihre beruflichen

Erfolge feiern. Der

Prosecco und Gin

aus der Vintage-

Bar kann auch

Geschäftstreffen

aufheitern. Örtlich

und zeitlich flexibel

können Unternehmen

Geschäftsbeziehungen bei

einem erfrischenden Getränk

pflegen. Formell, stilvoll oder ausgelassen – Gin and Bubbles

passt sich an die Gäste an und gibt alles für den vollen Erfolg

der Events.

Da die Termine sehr gefragt sind, empfehlen wir, schnell zu

sein und Ihren Wunschtermin Frühzeitig zu buchen unter

www.ginandbubbles.de

34 ALPGOLD

REPORTAGE

ALPGOLD 35

WANDERUNGEN

Drachi’s Kindersteig

St. Johann

Großer Barmstein

Marktschellenberg

© Snow Space Salzburg | www.snow-space.com

© TVB Hallein Bad Dürrnberg

Der Drachi's Kinderklettersteig ist die neueste Attraktion des

beliebten Ausflugsbergs und die Antwort der Bergbahnen auf

die stetig wachsende Beliebtheit des Klettersports. Drachi's

Kinder-klettersteig ist für kleine Entdecker ab 8 Jahren geeignet

Der Spaß und das Abenteuer sind garantiert.

Klettern erfreut sich über die letzten Jahre hinweg großer

Beliebtheit, dies lässt sich sowohl an der stark wachsenden

Anzahl an neuen Kletterangeboten als auch der Nachfrage der

Gäste festmachen. Der neue errichtete Drachis Klettersteig am

Geisterberg bietet Kindern die Möglichkeit, eine 70 Meter hohe

Felswand gemeinsam mit ihren Eltern zu erklimmen und somit

die ersten Erfahrungen einer „Via ferrata" zu machen.

Über die gesamte Länge des Klettersteigs von circa 100 m ist

ein Stahlseil befestigt, das zur Sicherung mit Karabinern dient.

Eigens montierte Eisensprossen und -leitern erleichtern den Aufstieg

und sind für Kinder ab 8 Jahren problemlos zu bewältigen.

Sicheres Naturerlebnis

Klettersteige sind vor allem bei Sportler beliebt, die den Mix von

Aktivität, sicheres Naturerlebnis und den Naturgenuss lieben.

Das alles bietet Drachis Klettersteig auch den kleinen Bezwingern

mit dem Ausblick auf das Tennengebirge, in die Stadt St.

Johann und die umliegende Bergwelt. Kinderklettersteige sind

zudem der optimale Einstieg in ein alpines Abenteuer. Wichtig

dabei ist vor allem auch die spezielle Ausrüstung, die es in

St. Johann bei verschiedenen Sporthändlern zum Verleih gibt.

Die Wanderung beginnt am Hofbräu Kaltenhausen bei Hallein.

Rechts hinter dem Hauptgebäude des historischen Brauhauses

folgt man dem Braumeisterweg bergan und gelangt so in den

steilen Hangwald unterhalb der mächtigen dahinter aufragenden

Barmsteine. Nach wenigen Metern kreuzt der Weg eine etwas

breitere Forststraße, die leicht schräg überquert wird. Eine blaue

Markierung zeigt auf der anderen Seite den Zugang zu einem

schmalen Pfad, der von dichten Blattwerk verdeckt wird und so

etwas schwer zu finden ist. Steil bergauf geht es nun auf dem

gut markieren Weg weiter den Berg hinauf. Über Wurzelwerk und

kleine Bächlein steigt der Weg immer höher den Berg hinauf und

erreicht schließlich eine kleine Lichtung, an der sich der Weg teilt.

In Richtung "Großer Barmstein - 30 min" führt die Route durch

eine märchenhafte Kulisse weiter. Moosbewachsene Findlinge und

grobes Wurzelwerk säumen den Weg, der sich durch schluchtartige

Formationen zwischen mächtigen Felsen hindurchschlängelt. Nach

wenigen Minuten biegt man an einer Wegkreuzung nach links zum

Großen Barmstein ab. Dieser Teil der Wanderung ist wirklich nur für

geübte, schwindelfreie und trittsichere Wanderer empfehlenswert.

Der Weg ist hier zum Teil mit Stahlseilen gesichert und ausgesetzt.

Der Rückweg erfolgt bis zur oben genannten Lichtung auf demselben

Weg, an der Kreuzung geht die Tour nun allerdings geradeaus

weiter (Kaltenhausen - 45 min). Der Weg verbreitert sich zu einer

Forststraße und führt in großen Serpentinen bergab. Auf dem

Kumpfmillerweg geht es zurück zum Ausgangspunkt.

HÖHENMETER: 30 m | DISTANZ: (Klettersteig) 100 m

DAUER: ca. 1,25 Stunde

SCHWIERIGKEIT:

HÖHENMETER: 850 m | DISTANZ: 4,1 km

DAUER: ca. 2 Stunden

SCHWIERIGKEIT:

36 ALPGOLD

Salzburger Almenweg

Salzburger Pongau

Geigelstein Gipfel

Chiemgau

©Raffalt

© ARochau Chiemgau Tourismus e.V.

Auf 350 Kilometern und in 31 Etappen führt er zu 120 Almen im

Salzburger Pongau. Der Weg ist bestens beschildert und folgt

der Spur des „Blauen Enzians“ von Hütte zu Hütte. Alle 25 Orte

im Salzburger Pongau sind zugleich Talorte: Von hier aus führen

sprichwörtlich alle Pfade nach oben auf die Almen.

Die Wegstrecken am „Salzburger Almenweg“ verlaufen zu 90

Prozent auf über 1.000 Meter Seehöhe und damit unterhalb der

Baumgrenze. Das hat viele Vorteile, denn der Wald ist im Salzburger

Pongau ein echter Sehnsuchtsort. Die gesunden, hellen

Bergmischwälder gelten als grüne Oasen, in denen alle Sinne

angesprochen werden. Man hört das Klopfen des Spechtes und

das Rauschen der Wipfel, nimmt den Geruch von Moos und Flechten

wahr und entdeckt so manche Nascherei am Wegesrand:

Walderdbeeren oder Himbeeren dürfen natürlich auch gepflückt

werden. Der Wald gilt als echter Glücksgarant, verspricht Abkühlung

im Sommer und unvergessliche Erlebnisse rund ums Jahr.

Mittlerweile

ist wissenschaftlich erwiesen, dass der Naturraum „Wald“ sich

positiv auf Körper und Psyche auswirkt. Mediziner empfehlen,

sich regelmäßig und über eine längere Zeit – also zumindest eine

Woche lang – im Wald und in der Natur zu bewegen. Gut soll das

auch für die Liebe sein: Es wurde nachgewiesen, dass sich Paare

nach einem gemeinsamen 9-tägigen Bergurlaub für 240 Tage über

eine signifikant bessere Beziehungsqualität freuen dürfen.

Angaben sind für alle 31 Etappen

Die aussichtsreiche Bergtour beginnt am Parkplatz Geigelstein

in Ettenhausen, dort führt der Weg Nr. 8 zur Wuhrstein-Alm.

Über eine Forststraße durch das schöne Almgebiet der Wuhrsteinalmen

ist in großen Serpentinen die Wirtsalm zu erreichen.

Hier endet die große Forststraße und ein kleiner Steig führt zum

Teil durch latschenbewachsenes Gebiet zum Gipfel des Geigelsteins,

dem zweithöchsten Berg im Chiemgau. Nach Norden

verläuft der Abstieg in Richtung Geigelsteinsattel und schließlich

über ein Almplateau zur 1.700 m hochgelegenen Roßalm. Sie

ist eine der höchst gelegenen Almen Deutschlands. Hier gibt es

eine Stärkung. Die Almist während der Weidezeit beweirtschaftet.

Vom Geigelsteinsattel ist der Abstieg über die Karlalm zur

Priener Hütte möglich. Von der Rossalm geht der Weg Nr. 8 am

Schneegraben vorbei zur Haidenholz-Alm. Hier kann zwischen

zwei Wegarten gewählt werden, entweder weiter der Forststraße

folgend hinunter zum Ausgangspunkt oder über einen Steig

(Weg Nr. 81), der ca. 500 m unterhalb der Haidenholz-Alm links

abzweigt. Auch bei dieser Variantegibt es zwei Möglichkeiten

ins Tal zu kommen, denn der Weg Nr. 81 verzweigt sich an der

Stempelstelle Blasialm. Der Weg rechts führt wieder in den

Weg Nr. 8 und zurück zum Parkplatz Geigelstein. In Richtung

Schleching führt die Tour zum Tal oberhalb von Schleching und

erreicht über den Weg Nr. 28 wieder den Ausgangspunkt.

HÖHENMETER: 19.000 m | DISTANZ: 350 km


SCHWIERIGKEIT:

HÖHENMETER: 1.803 m | DISTANZ: 14,4 km


SCHWIERIGKEIT:

ALPGOLD 37

AUSFLUGSZIEL

Blühender Chiemgau

Wiesen im Chiemgau verwandeln sich in Blütenmeere

Schutzgebiete sind Heimat vieler besonderer Pflanzen

© Chiemgau Tourismus e.V.

Die vielen Blumen, die den

Chiemgau nach der Schneeschmelze

wieder in allen

Farben leuchten lassen,

haben häufig einen hohen Preis. Etwa,

wenn sie auf einer hochgelegenen Alm

wachsen und erst nach einem mehrstündigen

Fußmarsch zu erreichen sind. Dass

auf Almen und in Streuwiesen so viele vom

Aussterben bedrohte Pflanzen zu finden

sind, liegt an den geografischen Bedingungen

ebenso wie an den großflächigen


Schutzgebie ten: Mehr als 20 Prozent

des Chiemgaus stehen unter Naturoder

Landschaftsschutz. Viele weitere

prachtvoll blühende Pflanzen zeigen sich

während einer Radtour durch die Region,

stehen in Schlossparks und Kloster gärten.

30.000 Stiefmütterchen im

Schlosspark Herrenchiemsee

In den Gewächshäusern auf der Insel

Herrenchiemsee ziehen der Inselgärtner

Jakob Nein und seine Helfer jedes Jahr

mehrere zehntausend Stiefmütterchen

vor. Wenn der Schnee von den Beeten des

barocken Schlossgartens gewichen ist,

beginnt meist im April das Auspflanzen

der rund 30.000 blauen und gelben Setzlinge.

Die Auswahl der Sorten, Farben und

Ornamente beruht dabei auf alten Plänen

und Fotografien. Die Insel ist von Prien

und Gstadt aus stündlich erreichbar.

38 ALPGOLD

CHIEMGAU

Orchideen-Führungen

im Achental

Im Chiemgau gibt es die meisten Orchideenarten

bayernweit. Das belegt die offizielle

Statistik des Arbeitskreises Heimische

Orchideen aus dem Jahr 2014. Bereits als

Schüler hat der Grassauer Stefan Kattari

die Orchideenbe stände erfasst und

kartiert. Heute bietet der Diplom-Biologe

(inzwischen Bürgermeister seiner Heimatgemeinde)

noch hin und wieder geführte

Orchideen-Wanderungen im Achental an.

50 Arten und Unterarten sind im Chiemgau

nachgewiesen, zu den häufigsten zählen

das Waldvögelein, die insgesamt 13 Knabenkrautarten

sowie die bleiche Vogelnistwurz,

die als Parasit von Pilzen lebt und

keine grünen Blätter produziert. Diese und

weitere Exemplare zeigt Kattari während

seiner Führungen. Termine stehen auf

der Seite www.grassau.de.

"Blumenberg" Geigelstein

Seit mehr als 30 Jahren ist der 1808 Meter

hohe Geigelstein bei Schleching ein Naturschutzgebiet.

Den "Ehrentitel" Blumenberg

trägt er, weil er Standort vieler bedrohter

Pflanzen ist, die im weiteren Umfeld nicht

mehr zu finden sind - etwa die Zwergalpenscharte

oder eine Glockenblumenart mit

gelben Blüten. Der als Aussichtsberg sehr

beliebte Geigelstein ist für Wanderungen

von den beiden DAV-Bergsteigerdörfern

Schleching und Sachrang aus erschlossen.

Gipfeltouren dauern von beiden Ausgangspunkten

aus rund drei Stunden.

Besonderes Rosenklima:

Frauenchiemsee

Eines der beliebtesten Fotomotive im

Chiemgau ist sicherlich der ausgedehnte

"Klosteranger" der Benediktinerinnen des

Klosters Frauenwörth. Ursprünglich für

Kräuter- und Gemüseanbau genutzt, ist der

heute von Rosen und heimischen Blumen

geprägte bäuerlich anmutende Garten der

erste Blickfang bei der Ankunft auf der

Insel Frauenchiemsee. Der zum Ensemble

gehörende achteckige Glockenturm des

Klosters, der Campanile, mit seiner markanten

Haube macht den Anblick unverwechselbar.

Vom milden Klima der mitten im

"Bayerischen Meer" gelegenen Insel zeugen

auch die üppig blühenden Privatgärten.

Blumenreiche Salzachauen

in Fridolfing

Der Chiemgauer Radweg "Wasser-

Erlebnistour" führt zu den blütenreichen

Magerwiesen entlang der Salzachauen,

die im Frühsommer viele HobbyFotografen

anziehen. Sie finden dort viele Fotomotive

zwischen üppig blühenden Glockenblumen,

Margariten, Wiesensalbei und Karthäusernelken.

Die 32 Kilometer lange Radtour

führt von Fridolfing entlang der Salzach

bis in die historische Burgstadt Tittmoning.

Dort lohnt auch ein Abstecher zu Fuß

durch den idyllischen Ponlachgraben zur

Wallfahrtskirche Maria Brunn sowie zur

Ponlachquelle. Wer ein Gefäß dabei hat,

kann sich dort Heilwasser abfüllen. Der

Rückweg führt am nördlichen Ufer des

Tachinger Sees vorbei.

Enzianblüte auf

der Oberauer Brunst

Der Enzian steht sinnbildlich für die Alpen

wie kaum eine andere Pflanze. Auf den

Wiesen rund um die Oberauer-Brunst-Alm

bei Schleching stehen im Mai die Alpen-


Enziane in voller Blüte. Meist dauert das

Naturschauspiel zwei Wochen, der genaue

Zeitpunkt ist von der Schneeschmelze

abhängig. Vom Wanderparkplatz Mühlau ist

der Weg zur Oberauer Brunst ausgeschildert.

An Wochenenden oder bei schönem

Wetter ist die Alm bewirtschaftet.

Sibirische Schwertlilie

macht blaue Wiesen

Im Chiemgau befinden sich einige der bedeutendsten

Iris-Vorkommen Oberbayerns.

Ungewöhnlich dicht sind die Bestände der

streng geschützten Sibirischen Schwertlilie

in Raiten bei Schleching nahe der Tiroler

Ache, wo die Wiesen in guten Jahren schon

aus der Ferne blau leuchten. Der 73 Kilometer

lange Achental-Radweg führt direkt

zur lrisblüte sowie durch den Mettenhamer

Filz, wo weitere Exemplare der Sibirischen

Schwertlilie stehen. Auch im Grabenstätter

Moos sind ausgedehnte Bestände. Ab Ende

Mai gibt es dort geführte Blumenwanderungen.

Die Blüte ist stark vom Zeitpunkt

der Schneeschmelze und weiteren Witterungsfaktoren

abhängig.

ALPGOLD 39

BAD REICHENHALL

Nichts für Weicheier

SALOMON Alpenstadt City&Trail und Stadtwerke GRAZI MAN

Wer bei Bad Reichenhall an gemütliches Bummeln durch die beschauliche Fußgängerzone

und bequeme Seilbahnfahrten auf den Hausberg Predigtstuhl denkt, erlebt alljährlich im

Mai und August sein blaues Wunder. Dann verwandelt sich das verkehrsberuhigte Zentrum

der oberbayerischen Kurmetropole in eine Rennstrecke, der Hochstaufen wird zur Trailrun-

Challenge und beim Staffellauf der Superlative gilt ohnehin: Nur Überflieger haben eine

Chance auf den Sieg.

Am Samstag, 24. Mai 2025

freut sich Bad Reichenhall

erneut auf die Teilnehmer

des mittlerweile schon

legendären Laufevents „SALOMON

Alpenstadt City & Trail“. Dabei beginnt

die steile Hochstaufen-Trailrun-Etappe

mit knapp 19 Kilometern Länge sowie

selbstverständlich Markenbotschafter

und Transalpine-Run-Sieger Philipp

Reiter bereits um 10 Uhr. Die anspruchsvolle

Strecke richtet sich vor allem an

Könner, denn die 1.350 Höhenmeter

verlaufen über den schwierigen und

teilweise ausgesetzten Steig „Stoanane

Jaga“. Vom Gipfel des Hochstaufen auf

1.771 Metern geht es dann über den

Normalweg „Bartlmahd“ wieder hinunter

und zurück in die Alpenstadt. Der lange

Citytrail hingegen startet um 17.30 Uhr

am Rathausplatz gegenüber dem Industriedenkmal

Alte Saline. Dabei werden

via Bayerisch Gmain und Kirchholz und

zurück über die Innenstadt knapp zehn

Kilometer und 230 Höhenmeter zurückgelegt

(Staffel möglich). Beim „kurzen“

Klosterhof-Citytrail um 17.15 Uhr laufen

die Teilnehmer einen weiteren, allerdings

nur fünfeinhalb Kilometer langen Rundkurs

mit zirka 100 Höhenmetern – auch

Nordic Walker sind willkommen. Der

Rennnachwuchs schließlich rüstet sich

ab 16 Uhr zum Kinderlauf. Die Jüngeren

begeben sich auf die 700 Meter-City-

Schleife, die ältere Kids auf Wunsch

auch ein zweites Mal absolvieren dürfen.

Startgebühr ab 25 Euro pro Person.

www.cityundtrail.de

www.bad-reichenhall.de

40 ALPGOLD

Bergsport-Dreikampf per

Pedes, Bike und Gleitschirm:

Stadtwerke GRAZI MAN

Im Team gegen Schwerkraft und Stoppuhr

messen sich Trailrunner, Mountainbiker

und Paraglider zum nunmehr 28. Mal

im Rahmen von Oberbayerns spektakulärstem

Bergsport-Dreikampf. Beim

Bad Reichenhaller Stadtwerke GRAZI

MAN, benannt nach dem ehemaligen

Zwieselalm-Hüttenwirt Pankraz „Grazi“

Potschacher, nehmen am Samstag, 23.

August 2025 etwa 250 Athleten teil.

Der Startschuss fällt um 10 Uhr im

Gemeindeteil Karlstein für die Radler, die

nach etwa 20 Minuten kräftezehrendem

Powersprint und 400 Höhenmetern bei

der Höllenbach Alm an ihre Teamkollegen

übergeben. Die Herausforderung für

die Bergläufer folgt auf dem Fuß, wenn

das Gelände spürbar steiler wird und

auch während der weiteren fünf Kilometer

und 650 Höhenmeter zur Zwieselalm

keine Verschnaufpause erlaubt. Von der

Südseite des Zwiesels jagen schließlich

die Gleitschirmflieger mit bis zu 60 Stundenkilometern

dem Ziel entgegen – aber

nur fast: Denn zuerst müssen sie samt

kompletter Ausrüstung eine 200 Meter

lange Laufstrecke im Sprint zurücklegen,

bevor die Sieger des GRAZI MAN im Rahmen

einer großen Party und Live-Musik

vor dem Karlsteiner Offiziersheim gekürt

werden. www.bad-reichenhall.de,

www.gleitschirmclub-reichenhall.de

ALPGOLD 41

42 ALPGOLD

MOBILITÄT BERCHTESGADEN

Carsharing-Fahrzeug der

Watzmann Natur Energie

Egal ob für den Wochenendausflug

in der Freizeit oder für den

nächsten Großeinkauf, ob Einheimischer

oder Besucher auf Zeit -

mit dem E-Carsharing der Watzmann Natur

Energie kommen Sie immer ans Ziel.

Günstig, bequem und emissionsfrei, ohne

Fixkosten, ohne Kaution. Einfach anmelden,

einsteigen und losfahren.

Das ist moderne und umweltfreundliche

Mobilität von morgen schon heute.

Standort:

Bischofswiesen

Rathausplatz 2

83483 Bischofswiesen

Berchtesgaden

Rathausplatz 3, 83471 Berchtesgaden

Schönau am Königssee

Rathausplatz 1,

83471 Schönau am Königssee

Ramsau bei Berchtesgaden

Im Tal 2, 83486 Ramsau bei Berchtesgaden

Marktschellenberg

Marktplatz 13

83487 Marktschellenberg.

Es ist lediglich eine kostenlose Registrierung

über die MOQO-App und eine

kostenlose Führerscheinvalidierung im

Bürgerbüro des Rathauses Bischofswiesen,

Rathausplatz 2, 83483 Bischofswiesen

(Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis

Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr,

Dienstag: 14:00 - 18:00 Uhr und

Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr)

oder in der Tourist Information Bischofswiesen,

Hauptstraße 18, 83483 Bischofswiesen

(Öffnungszeiten Tourist Information:

Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und

13.00 - 17.00 Uhr)

Weitere Infos unter:

www.watzmann-mobil.moqo.de

RufBus Berchtesgaden:

Mobilität nach Wunsch

Der RufBus Berchtesgaden ist

eine Ergänzung zum öffentlichen

Personennahverkehr und

fährt fast alle bestehenden

Haltestellen zwischen Bischofswiesen,

Schönau am Königssee, dem Bergsteigerdorf

Ramsau und Berchtesgaden an. Der

RufBus Berchtesgaden ist ein modernes

und flexibles Konzept, das durch seine einfache

und schnelle Handhabung wesentlich

zur Steigerung der persönlichen Mobilität

beiträgt. Zudem stärkt der RufBus Berchtesgaden

den Umweltgedanken, dem sich die

Region rund um Berchtesgaden verschrieben

hat. Bedient wird der RufBus durch die

Fahrer der Taxizentrale Berchtesgaden e.G.

Fahrzeiten: täglich 7 bis 22 Uhr

Wer den RufBus nutzen möchte, ruft in

der Zeit von Montag bis Sonntag mindestens

2 Stunden vor der Abfahrt unter der

Telefon-Nummer +49-8652-964822 an.

Man informiert die Ruf-Bus-Zentrale über

die Zustiegshaltestelle und gibt dabei die

gewünschte Abfahrtszeit und Zielhaltestelle

an. Nach Bestätigung oder Rückruf der

Zentrale wird der Fahrgast an der mit dem

RufBus gekennzeichneten Zustiegshaltestelle

abgeholt und auf dem schnellsten

Wege bequem und sicher zur Zielhaltestelle

gebracht. Da der RufBus nur fährt, wenn er

bestellt wird, werden unnötige Leerfahrten

vermieden. Die Abrechnung erfolgt im

Wabenprinzip und es wird die kürzeste Verbindung

zwischen den Waben berechnet.

berchtesgaden.de/rufbus-berchtesgaden

ALPGOLD 43

VERANSTALTUNG

ZUM FASS'L

Das Faß'l ist gesellige Treffpunkt in Berchtesgaden, an dem sich

bayrische Lebensfreude mit kulinarischem Hochgenuss vereint.

Rustikale Gaumenfreuden & auserlesene Weine schmecken in der

urigen Stube besonders gut. Als eine Besonderheit gilt die große

Auswahl an selbstgemachten Burger, aber auch Fischliebhaber

oder Vegetarier kommen auf ihre Kosten. Alle Speisen werden

mit hochwertigen Zutaten und viel Liebe zubereitet.

RESTAURANT ALPENHOF

Unsere Küche verwöhnt Sie täglich mit unseren bekannten Steaks,

ausgewählten Speisen aus der Region, einem g'schmackigen Kaiserschmarrn

oder einer deftigen Brotzeit. Nachmittags erwartet Sie

unser Kuchenbuffet mit täglich verschiedenen hausgemachten Kuchen

und Gebäck. Nicht fehlen dürfen Latte Macchiato, Cappuccino

oder ein leckerer Eisbecher. Bei schönem Wetter auch auf unserer

Gartenterrasse mit unvergleichlichem Bergblick und Ruhe.

ALPENHOTEL KRONPRINZ

Kälbersteinstraße 8 |83471 Berchtesgaden

Tel. +49 8652 6070

www.alpenhotel-kronprinz.de

ALM - UND WELLNESSHOTEL ALPENHOF****S

Richard-Voss-Str. 30 | 83471 Schönau a.K.

Tel. +49 8652 6020 | www.alpenhof.de

BACH MAL ANDERS – Ein außergewöhnliches

Konzerterlebnis im Dom

Zum 340. Geburtstag von Johann

Sebastian Bach erklingen seine

Meisterwerke in einer spannenden

Mischung aus Originalwerken

und einzigartigen symphonischen

Bearbeitungen. Freuen Sie sich auf ein

vielseitiges Programm mit herausragenden

Solisten!

Erleben Sie unter anderem: Das brillante

Doppelkonzert für zwei Violinen. Die

eindrucksvolle Fantasia und Fuge BWV 537

in der Orchestrierung von Edward Elgar.

Die Welturaufführung der „Hommage à J.S.

Bach“ für Pauken und Orchester von Wolfgang

Kram (*1966), einem österreichischen

Komponisten. Das berühmte Brandenburgische

Konzert Nr. 5 Die dramatische Passacaglia

und Fuge BWV 582, eindrucksvoll

arrangiert von Ottorino Respighi

Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Klangerlebnis

und entdecken Sie Bach in faszinierend

neuer Klangpracht!

Sonntag, 27. April 2025 | 17 Uhr Salzburg,

Dom Tickets: Online unter www.

collegia-musica-chiemgau.de oder vor Ort

erhältlich. Tickets 22 – 14 Euro Lassen Sie

sich dieses besondere Konzertereignis nicht

entgehen!

44 ALPGOLD

Das Licht- und Klangerlebnis

im Königlichen Kurgarten

Live-Musik, Lichtspiele,

Gastronomie uvm.

Tickets unter

www.staatsbad-bad-reichenhall.de/hall-erleuchtet

29. JUL

Einlass 18.00 Uhr | Beginn 19.00 Uhr

Veranstalter: Bayer. Staatsbad Bad Reichenhall/Bayer. Gmain GmbH | Wittelsbacherstr. 15 | 83435 Bad Reichenhall | office@staatsbad.gmbh | +49 8651 606-0

ALPGOLD 45

AUSFLUGSZIEL

Festung Hohensalzburg

Das Wahrzeichen im Herzen der Mozartstadt

Manch einer behauptet: Wer

die Festung Hohensalzburg

nicht besucht hat,

der hat Salzburg nicht

gesehen. Schließlich gilt die über 1.000

Jahre alte Burganlage nicht ohne Grund

als das Wahrzeichen der Mozartstadt.

Einst lenkte hinter ihren stolzen Mauern

der mächtige Fürsterzbischof die Geschicke

des Landes. Heute lädt die Festung

zu einer spannenden und unterhaltsamen

Zeitreise in die Geschichte Salzburgs ein.

Zu entdecken gibt es über den Dächern

der UNESCO-geschützten Altstadt so

einiges: Von den berühmten Fürstenzimmern

bis zur Panorama-Tour, einer Reise

zum höchsten Punkt der Stadt. Vor allem

für Familien und junge Erwachsene ist

und bleibt die Festung Hohensalzburg das

Ausflugsziel Nummer 1 in Salzburg.

Ein lustiges Abenteuer für die

ganze Familie:

Mögen die Festungsspiele beginnen!

Spiel, Spaß und Geschichte lautet das

Motto bei den Festungsspielen, einem

interaktiven Erlebnisrundgang für Groß

und Klein. Ausgerüstet mit einem liebevoll

gestalteten Spieleset gehen große und

kleine Besucher auf Entdeckungsreise

durch die Burg. Dabei wollen jede Menge

kniffliger Aufgaben gelöst werden und an

sieben Spielstationen sind Geschicklichkeit

und Köpfchen gefragt: Vom Duell mit

dem Hufschmied über den Ringwurf für

die Liebe bis zum Seilziehen am Salzburger

Stier. Und so funktioniert´s: Einfach

das Spieleset im Paradiesgarten von Zeugmeister

Peter abholen und sich auf die

Jagd nach der „Goldenen Rübe“ machen.

Mögen die Festungsspiele beginnen!

Vom Afterwork-Special bis zum

Schwertkampf-Workshop

Vor allem auch Salzburger finden auf der

Festung Hohensalzburg verschiedenste

Angebote, die sie wieder einmal zum Besuch

ihrer Festung animieren und einladen sollen:

Auf dem Programm steht zum Beispiel das

Cheers! After Work Special, bei dem man

seinen Arbeitstag mit einem Glas Wein

46 ALPGOLD

und bei Festungsgeschichten ausklingen

lassen kann. In nur 50 Minuten kommen

dabei auch Festungskenner an Orte auf der

Festung, die sie überraschen werden (26.

März &. 19. November). In einem zweistündigen

Schwertkampf-Workshop (27. März &

6. November) bekommen Teilnehmer einen

theoretischen und praktischen Einblick in

die hohe Kunst des Schwertkampfs. Komplettiert

wird das breite Angebot an Sonderführungen

durch neue und bereits bekannte

Themenformate wie die stimmungsvollen

Abendführungen (an jedem Donnerstag im

Juli und August), die Sonnwendtour (21.

Juni), Spezialführungen zur 500-jährigen

Wiederkehr der Belagerung der Festung

während des Bauernaufstandes (5. Juni &

31. August) sowie eine Festungsroas zur

Raunacht (27. Dezember).

Alt gedient, nie zerstört: Salzburgs

Wahrzeichen erleben

Die Festung Hohensalzburg ist eine der

größten Burganlagen aus dem 11. Jahrhundert

und wurde in ihrer wechselhaften

Geschichte nie zerstört. Deshalb bietet sie

ihren Besuchern heute einmalige historische

Einblicke, die weit bis ins Mittelalter zurückreichen:

Besonders beeindruckend ist der

sogenannte „Hohe Stock“ mit seinen prunkvollen

Fürstenzimmern. Diese zählen mit

der „Goldenen Stube“ und dem aufwändig

gestalteten Kachelofen zu den schönsten

spätgotischen Profanräumen Europas. Im

liebevoll gestalteten Magischen Theater unternehmen

die Besucher der Fürstenzimmer

eine faszinierende Zeitreise auf den Spuren

des Erbauers Leonhard von Keutschach. Mit

Musik, Lichteffekten und Videoinstallationen

ist es ein Erlebnis für alle Sinne und zieht

Kinder wie Erwachsene gleichermaßen in

seinen Bann.

Museen auf der Festung

Neben den genannten Highlights beherbergt

die Festung Hohensalzburg eine ganze

Reihe an spannenden Museen. So befinden

sich im Salzburger Wahrzeichen das Rainer

Regimentsmuseum und das Festungsmuseum.

Neues Licht auf die Verteidigungsanlagen

der Festung wirft die Ausstellung im

historischen Zeughaus. Diese erzählt die

Geschichte der Geschütze, Rüstungen und

Handwaffen auf der Festung. Anhand von

interaktiven Modellen können Besucher die

verschiedenen Möglichkeiten von Angriff

und Verteidigung auf einer mittelalterlichen

Burganlage selbst ausprobieren.

Festung Hohensalzburg

Mönchsberg 34, 5020 Salzburg

office@festung-hohensalzburg.at

www.festung-hohensalzburg.at

ALPGOLD 47

AUSFLUGSZIEL

WWW.GINANDBUBBLES.DE

DIE BAR MIT

WOW-EFFEKT

ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE FÜR UNSERE

MOBILE COCKTAILBAR

JETZT SCHNELL TERMIN SICHERN!

48 ALPGOLD

Erlebnisburg Hohenwerfen

Auf Zeitreise ins Mittelalter

Aufregend wird es bei der Kinder-Rätselrallye:

Ausgestattet mit einem Rätselheft

machen sich die jungen Besucher auf eine

spannende Schatzsuche. Wer alle Aufgaben

löst, der erhält an den Kassen oder im

Ritterladen eine kleine Überraschung.

Majestätisch thront die Burg

Hohenwerfen auf einem

Felsen hoch über dem

Salzachtal. Um ihre Türme

kreisen Greifvögel und wer die mächtigen

Mauern durchschreitet, betritt eine andere

Welt. Hier kann man das Mittelalter mit

allen Sinnen erleben. Kein Wunder, dass

die Erlebnisburg zu Salzburgs beliebtesten

Familienausflugszielen zählt.

Mythos Jackl: Hexen und

Zauberer in Salzburg

Zu den absoluten Highlights jedes

Burgbesuchs zählt die Sonderausstellung

„Mythos Jackl – Zauberer und Hexen

in Salzburg“, die sich gleich nach ihrer

Eröffnung zu einem Besuchermagneten

entwickelte. Sie widmet sich dem Werfener

Handwerker und Bandenführer Jakob

Tischler oder Jakob Koller, besser bekannt

als Zauberer Jackl. Auf insgesamt vier

Ebenen des historischen Zeughauses tauchen

Besucher in die Welt der Hexen und

Zauberer ein – von den Geschehnissen

rund um die Salzburger Zauberbubenprozesse

bis zu aktuellen Hexenkulten auf der

ganzen Welt. Die Ausstellung fasziniert

und fesselt mit authentischen und zum

Teil gruseligen Exponaten, Multimedia-

Installationen und märchenhaften Figuren.

Das Mittelalter hautnah

erleben

Doch nicht nur sagenumwobene Zauberer

und Hexen gibt es auf der Erlebnisburg

Hohenwerfen zu bestaunen. Fixpunkt

jedes Besuches ist der geführte Rundgang

durch die Festung. Dabei tauchen Gäste

in die Geschichte des Bauwerkes ein und

erfahren manch gruseliges Detail aus

längst vergangenen Tagen. Zum Beispiel in

der Folterkammer mit ihrem furchteinflößenden

Kerkerverließ, das einst von einem

stummen Gefangenen bewohnt wurde.

Hoch hinaus geht es am Glockenturm, wo

ein wunderschöner Blick über die Salzburger

Gebirgslandschaft zum Fotografieren

und Staunen einlädt. Die Besichtigung für

fremdsprachige Besucher wird mit einem

Audioguide in 13 Sprachen angeboten.

Nach dem Rundgang lockt die Burgschenke

mit regionalen Schmankerln und ritterlichen

Köstlichkeiten.

Ein Paradies für Familien

Vor allem Familien fühlen sich auf der

Burg Hohenwerfen wohl. Um den Kindern

die Welt des Mittelalters anschaulich und

unterhaltsam zu vermitteln, gibt es für sie

einen eigenen Kinder-Audioguide in sechs

Sprachen (Deutsch, Italienisch, Englisch,

Niederländisch, Dänisch und Hebräisch).

Neu: Exklusive Führungen für

Kleingruppen durch die Burg

Hohenwerfen

Für alle, die das Besondere suchen, ist die

neue, exklusive Privat-Tour für Kleingruppen

(4-8 Personen) in Deutsch und Englisch

genau das Richtige: Nach der beeindruckenden

Greifvogel-Flugvorführung wird

die Gruppe vom Privat-Guide auf geheimen

Wegen in das Innere der Hauptburg geführt

– in Bereiche, die der Öffentlichkeit normalerweise

verborgen bleiben. Krönender Abschluss

der exklusiven Burgbesichtigung ist

eine stilvolle Jause mit regionalen Spezialitäten,

die im unvergleichlichen Ambiente der

Burg serviert wird. So luxuriös, privat und

absolut außergewöhnlich konnte man Burg

Hohenwerfen noch nie zuvor entdecken.

Anreise und Tickets

Die Anreise zur Burg Hohenwerfen, die

nur 30 Minuten südlich der Stadt Salzburg

im Ort Werfen liegt, ist mit dem Auto und

über die Autobahn, aber vor allem schnell

und bequem mit dem Zug möglich. Die

S-Bahn bzw. Regionalbahn verkehrt im

Halbstunden-Takt zwischen der Stadt

Salzburg und Werfen, die Fahrt dauert

etwa 45 Minuten. Vom Bahnhof Werfen

können Besucher die Burg entweder zu

Fuß erreichen (ca. 30 Minuten) oder ein

Shuttle zur Burg Hohenwerfen bestellen

(Reservierung bis eine Stunde vor Ankunft

unter Tel. +43 664 1266700).

ÖFFNUNGSZEITEN

April: Di.-So., 9.30 – 16 Uhr

Mai bis Sep. täglich, 9 – 17 Uhr

14. Juli bis 15. August täglich, 9 – 18 Uhr

Erlebnisburg Hohenwerfen

Burgstraße 2, 5450 Werfen| Österreich

office@erlebnisburg-hohenwerfen.at

www.erlebnisburg-hohenwerfen.at

ALPGOLD 49

AUSFLUGSZIEL

Ein Tag voller Erlebnisse im

Salzburger Freilichtmuseum

Tauchen Sie ein in die Welt

vergangener Jahrhunderte! Im

Salzburger Freilichtmuseum

wird Geschichte lebendig – ein

perfektes Ausflugsziel für Jung und Alt,

bei jedem Wetter. Hier erleben Besucher

hautnah, wie das Leben, Arbeiten und

Wirtschaften einst funktionierten. Mehr

als 100 original erhaltene bäuerliche Bauten

aus sechs Jahrhunderten erzählen ihre

Geschichten und entführen Sie in eine

längst vergangene Zeit.

Ob Sie sich für historische Handwerkskunst,

traditionelle Bauweisen oder das

frühere Alltagsleben interessieren – auf

dem weitläufigen Museumsgelände gibt

es viel zu entdecken. Die nach historischem

Vorbild eingerichteten Häuser

zeigen eindrucksvoll, wie sich „Bauen,

Wohnen und Wirtschaften“ über die

Jahrhunderte entwickelt haben. Von der

einfachen Rauchküche bis zur stattlichen

Bauernstube, von der alten Schmiede bis

zur traditionellen Getreidemühle – jedes

Gebäude birgt faszinierende Details aus

der Vergangenheit.

Mit der Museumsbahn durch

die Geschichte

Ein besonderes Highlight ist die Museumsbahn,

die Sie bequem durch das 50

Hektar große Gelände bringt. Steigen

Sie ein und genießen Sie die Fahrt durch

50 ALPGOLD

Wiesen und Wälder, vorbei an historischen

Höfen und Werkstätten. Die Museumsbahn

macht das Erkunden nicht nur komfortabel,

sondern ermöglicht auch einen

besonderen Blick auf die Bauten.

Natur und Kultur

hautnah erleben

Das Salzburger Freilichtmuseum ist nicht

nur ein Ort der Geschichte, sondern auch

ein Naturpark. Umgeben von einer beeindruckenden

Landschaft können Sie bei

einem Spaziergang die Ruhe und Vielfalt

der Natur genießen. Gärten, Themenwege

und interaktive Stationen machen den

Museumsbesuch zu einem Abenteuer für

Groß und Klein. So wird Geschichte nicht

nur sichtbar, sondern auch erlebbar!

Barrierefrei genießen

Das Salzburger Freilichtmuseum ist für

alle zugänglich! Barrierefreie Wege und

spezielle Angebote für Menschen mit

eingeschränkter Mobilität ermöglichen es

jedem, die Reise in die Vergangenheit zu

genießen.

Workshops, Sonderführungen

und Veranstaltungen

Das Museum bietet regelmäßig Veranstaltungen,

Sonderführungen und Workshops

an. Ob traditionelles Handwerk, kulinarische

Erlebnisse oder thematische Spezialführungen

– hier ist für jeden etwas dabei!

Lassen Sie sich von fachkundigen Guides

in vergangene Zeiten entführen oder werden

Sie selbst aktiv und lernen Sie alte

Handwerkstechniken aus erster Hand.

Ein Ausflug, der verbindet

Ob mit Familie, Freunden oder in der

Gruppe – das Salzburger Freilichtmuseum

ist ein Ort für gemeinsame Erlebnisse.

Nach einer spannenden Entdeckungstour

lädt das Museumswirtshaus zu einer gemütlichen

Einkehr mit regionalen Schmankerln

ein. Oder wie wäre es mit einem

Picknick in der Natur?

Ein Besuch im Salzburger Freilichtmuseum

ist eine Reise in die Vergangenheit,

die begeistert und inspiriert. Kommen Sie

vorbei und erleben Sie, wie Geschichte

lebendig wird!

Alle Informationen zum Jubiläumsprogramm

im Speziellen, bzw. zum

Jahresprogramm und den Workshops

auf der Homepage des Museums:

www.freilichtmuseum.com.

ALPGOLD 51

COCOMMUNICATION.AT

11 PLÄT ZE IN STA DT & LAND,

D IE SIE IN SA L ZBURG

GE SEHE N HABE N SOLLTE N

H E L L O - S A L Z BURG.A T

52 ALPGOLD

SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEI TEN

S C H L O SS & W ASS E R SPIELE

HELLB R UNN

D O MQUA R T I E R

S ALZBUR G

Das Schloss Hellbrunn mit seinen einzigartigen Wasserspielen ist

Düsen und Brunnen – doch keine Angst: man wird vielleicht etwas

nass dabei, jedoch sicher nicht durchnässt.

Das DomQuartier ist der Erlebnisort im Herzen des UNESCO-Welterbes

Salzburg und vermittelt ein Zusammenspiel von 1.300 Jahren

Herrschaftsgeschichte, Kunst und Architektur.

Tipp: Die Dombogenterrasse bietet sich hervorragend zum Verweilen an.

T +43 662 8203720 • info@hellbrunn.at

www.hellbrunn.at

T +43 662 80422109 • office@domquartier.at

www.domquartier.at

S ALZ W E LT E N SA L ZBURG &

KELT E N . E RLEBNI S . BER G

F E S T UNG

H O H E N S ALZBUR G

Im ältesten Besucherbergwerk der Welt folgt man den Spuren der Kelten

und entdeckt die Welt der Bergmänner. Grubenbahn, Bergmannsrutschen

und Floßfahrt machen den Besuch zu einem Abenteuer. Nach der Tour

warten Keltendorf, Salz-Manufaktur und AR Forscher-App.

Hoch über den Dächern der Stadt thront erhaben die mittelalterliche

Burganlage und neuzeitliche Festung mit 900 Jahren Baugeschichte.

Eindrucksvoll und unvergesslich der Blick über die fürsterzbischöfliche

Stadt und das Bergland!

T +43 6132 200 85 11 • info@salzwelten.at

www.salzwelten.at

T +43 662 842430 • office@festung-salzburg.at

www.festung-hohensalzburg.at

ALPGOLD 53

AUSFLUGSZIELE

S A L Z BURGE R

FREIL I C HTMUS EUM

E RLEBNI SBURG

H O H E N W E R F E N

Auf einer Zeitreise durch sechs Jahrhunderte entdecken Sie die Vergangenheit

in über 100 Originalbauten aus Landwirtschaft, Handwerk und Gewerbe.

Mit der Museumsbahn unternehmen Sie eine gemütliche Reise durch

weite Teile des 50 ha großen Museumsareals.

lädt ein, auf Zeitreise zu gehen. Ein unvergessliches Highlight sind die

Flugvorführungen des historischen Landesfalkenhofes, die Burg-

T +43 662 850011 • salzburger@freilichtmuseum.com

www.freilichtmuseum.com

T +43 6468 7603 • office@burg-hohenwerfen.at

www.burg-hohenwerfen.at

E I SRI E S E N W E LT

W E R F E N

KRIMMLER

WASSERWELTEN

Erleben Sie die Berge einmal anders. Entdecken Sie die Wunder

der größten Eishöhle der Welt.

Sie sehen Eispaläste von kristallklarer Schönheit, die Sie auch an

heißen Sommertagen in eine winterliche Eiswelt entführen.

T +43 6468 94 100 • info@eisriesenwelt.at

www.eisriesenwelt.at

Die Krimmler WasserWelten sind ein grandioses und interaktives Ausflugserlebnis.

Unweit der größten Wasserfälle Europas laden sie zum vergnüglichen

Spielen, Experimentieren und Staunen ein. Tipp: Kombiticket –

Krimmler Wasserfälle, Krimmler WasserWelten und kostenlos Parken am

Parkplatz P4.

T +43 662 8736730 • info@wasserwelten-krimml.at

www.wasserwelten-krimml.at

54 ALPGOLD

SALZBURGS TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN

KAPR U N

H O C H G EBIRGS STAUSEE N

G R O SSG L O C KNE R

H O C H A L P E N S TRASSE

Umgeben von den Dreitausendern der Hohen Tauern gibt es viel zu

entdecken: Europas größten offenen Schrägaufzug, schneebedeckte Gipfel

und Gletscher, geführte Touren in die Staumauer, ein Kinderlehrpfad,

unvergessliche Ausblicke und die gemütliche Fürthermoar Alm.

T +43 50313 23201 • tourismus@verbund.com

www.verbund.com/kaprun

Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den schönsten Ausflugs- und

Panoramastraße der Welt. Im Herz des Nationalparks Hohe Tauern ist der

Mythos des höchsten Berges Österreichs erlebbar. Zahlreiche Themenwege,

Ausstellungen und atemberaubende Ausblicke landen zu einem unvergesslichen

Erlebnis.

T +43 662 8736730 • info@grossglockner.at

www.grossglockner.at

BURGE RLEBNI S

M AU T E R N D ORF

FORT

KNIEPASS

Auf der Burg Mauterndorf, der ehemaligen Mautstation und zeitweiligen

Sommerresidenz der Salzburger Fürsterzbischöfe, wird das Mittelalter

lebendig. Lernen Sie den Hausherren Erzbischof Leonhard von

Keutschach und sein Gefolge „persönlich“ kennen und erleben Sie

gemeinsam einen unvergesslichen Tag!

T +43 6472 7426 • office@burg-mauterndorf.at

www.burg-mauterndorf.at

Das neue ganzjährige Ausflugsziel Fort Kniepass bietet Kultur, Action und

Kulinarik. Ein Erlebnisweg zum Thema Grenzen mit 12 Spielestationen

sowie die längste und höchste Rutsche Westösterreichs und eine Freiluftarena

sorgen für unvergessliche Momente im Salzburger Saalachtal. Im Grenzgebiet

bietet das Fort Kniepass ideale Voraussetzungen für einen Tagesausflug.

AB SOMMER 2025 • office@fort-kniepass.at

www.fort-kniepass.at

ALPGOLD 55

AUSFLUGSZIEL

Fort Kniepass

Das neue Ausflugsziel im Salzburger Saalachtal

für Grenzgänger, Entdecker & Genießer | ab Sommer 2025

Fort Kniepass ist das neue Ausflugsziel

im Salzburger Saalachtal.

Mit einer spannenden

Ausstellung, einem Erlebnisweg

zum Thema „Grenzen“, der längsten und

höchsten Röhrenrutsche Westösterreichs

sowie einer Freiluftarena für Veranstaltungen

bietet es unvergessliche Erlebnisse

für Groß und Klein. Kultur, Action und regionale

Kulinarik machen das Fort Kniepass

zum idealen Ausflugsziel für Einheimische

und Gäste.

Vom Grenzposten „Chniepoz“

zum Fort Kniepass: Ein Ort mit

Geschichte

Mit der Eröffnung als Fort Kniepass im

Sommer 2025 schlägt der historische

Grenzposten im Salzburger Saalachtal ein

neues Kapitel in seiner bewegten Geschichte

auf! Erstmals urkundlich erwähnt

wurde der „Chniepoz“, der als befestigter

Grenzposten eine zentrale Rolle in der

Region spielte, im Jahr 1350. 1613 ließ

Erzbischof Markus Sittikus die Talenge

entlang der Saalach durch Felssprengungen

verbreitern. Während des Dreißigjährigen

Krieges baute Erzbischof Paris Lodron

die Festung 1621 weiter aus. Dank des

Fehlens von Kampfhandlungen blieb sie

weitgehend im Originalzustand erhalten

und diente später als Repräsentationsgebäude

und Schützenstation.

Erlebnisweg KniePASS: Spannendes

& Historisches zum

Thema Grenzen

Im 14. Jahrhundert war Fort Kniepass

ein Grenzposten auf dem Weg zwischen

Österreich und Deutschland. Nicht zuletzt

aus diesem Grund beschäftigen sich

der Erlebnisweg KniePASS, der die ca.

120 Höhenmeter vom Tal hinauf auf die

Befestigungsanlage von Fort Kniepass

überwindet, mit dem Thema „Grenzen“.

Ausgestattet mit dem Booklet – dem

„KniePASS“ – durchwandern die Besucher

beim Aufstieg auf die Befestigungsanlage

zwölf Stationen. An diesen werden die

verschiedene Arten von Grenzen thematisiert

und Geschichte zum Thema Grenzen

nähergebracht. Erwachsene, Jugendliche

und Kinder haben dabei Gelegenheit, sich

auch mit ihren eigenen Grenzen auseinanderzusetzen.

Für Kinder gibt es ein

spezielles Spielangebot, bei dem sie in

ihrem „KniePASS“ Felsbilder sammeln und

Rätsel lösen. Am Ende des Weges, der

insgesamt ca. eine bis eineinhalb Stunden

in Anspruch nimmt, wenn man alle

Stationen „durchspielt“, sind die Besucher

dazu eingeladen, ihren persönlichen

„KniePASS“ auszuwerten und zu erfahren,

56 ALPGOLD

SALZBURG

wie sie selbst mit Grenzen umgehen. Der

Erlebnisweg KniePASS ist eine fesselnde

Mischung aus Kultur, Reflexion und Abenteuer

– ein Erlebnis für die ganze Familie.

Oben angekommen in der historischen

Befestigungsanlage tauchen die Besucher

in die Geschichte des Kniepass ein.

Die ACTION/Rutsche: Westösterreichs

längste & höchste

Röhrenrutsche

Auf alle Abenteuerlustigen, die den Weg

hinunter ins Tal nicht zu Fuß zurücklegen

möchten, wartet ab sofort ein absoluter

Adrenalinkick: Nämlich die mit 150 Metern

längste und mit 55 Höhenmetern höchste

Röhren-Trockenrutsche Westösterreichs!

Spektakulär schlängelt sie sich von der

historischen Festung hinunter ins Tal und

bietet ein einzigartiges Erlebnis für Jung

und Alt: In bequemen Filz-Sitzsäcken geht

es auf der Rutsche mit Höchstgeschwindigkeiten

von bis zu 35 km/h zuerst durch

einen horizontalen Kreisel, bevor die

rasante Rutschpartie im Indoor-Spielplatz

des Besucherzentrums endet. Für den zusätzlichen

Adrenalinkick sorgen spezielle

Licht- und Soundeffekte in der Rutsche.

Geeignet ist die Rutsche für Kinder ab acht

Jahren und einer Mindestkörpergröße von

120 Zentimetern.

Indoor-Spielplatz: Mit einer großen Felsformation,

Netzen, einer aufregenden Rutsche,

einer Kugelbahn und Bauelementen

bietet der Spielbereich jede Menge Spaß

und Action. Während die Erwachsenen

einen Kaffee trinken, toben sich die Kinder

beim Bauen, Balancieren und Klettern aus

und testen dabei ihre Geschicklichkeit und

Kreativität.

Ein zukunftsweisendes kulinarisches

Projekt, das im Rahmen des Besucherzentrums

realisiert wurde, ist das Fermentationszentrum.

Hier werden nicht nur

köstliche, fermentierte Produkte angeboten,

sondern auch ein umfassendes Schulungsangebot

für Interessierte. Kulinarisch

Interessierte sollen hier nicht nur Einblicke

in die Fermentationstechniken bekommen,

sondern auch das Bewusstsein für gesunde,

nachhaltige Ernährung entdecken. Auf

diese Weise soll das „Fort Kulinarik“ nicht

nur ein lohnender kulinarischer Stopp für

Ausflugsgäste, sondern auch ein Treffpunkt

für die einheimische Bevölkerung

werden. Zusätzlich unterstützt durch

regionale und überregionaler Kultur- und

Brauchtumsveranstaltungen werden, die

dem Fort eine lebendige kulturelle Identität

verleihen.

Die Freiluftarena: Für Grenzen

verbindende Veranstaltungen

in mittelalterlichen Mauern

Eine weitere Neuerung auf Fort Kniepass

ist die Freiluftarena, die nun mit einer

überdachten Bühne und moderner Technik

ausgestattet wurde. Ab sofort können hier

bis zu 500 Besucher bei Konzerten, Theateraufführungen,

Shows und Präsentationen

unvergessliche Momente erleben. Die

Arena stellt einen weiteren Schritt auf dem

Weg dar, die Grenzen zwischen Vergangenheit

und Gegenwart zu überwinden und

das historische Erbe mit zeitgenössischer

Kultur zu verbinden. Denn eines der übergeordneten

Ziele das Revitalisierungsmaßnahmen

war es, Fort Kniepass nicht nur

als Ort der Geschichte wieder zum Leben

zu erwecken, sondern hier auch einen

lebendigen Raum für vielfältige kulturelle

Erlebnisse zu schaffen.

Einen aktuellen Überblick über

alle Veranstaltungen mit den

genauen Terminen finden Sie auf

der Webseite www.fort-kniepass.at

Das neue Besucherzentrum:

Mit Kulinarik, Indoor-Spielplatz

& Shop

Das kulinarische Highlight von Fort Kniepass

ist das Restaurant „Fort Kulinarik“.

Eva Schevers und Thomas Hollaus, die beiden

engagierten Gastgeber, servieren hier

Spezialitäten aus hochwertigen regionalen

Produkten. Diese Vielfalt der regionalen

Küche genießen Gäste im modernen, hellen

und freundlichen Ambiente mit 80 Sitzplätzen

und können gleichzeitig nachhaltige

Produkte im Take-away-Bereich oder

im Shop mitnehmen – perfekt für alle, die

den Geschmack der Region auch zu Hause

erleben möchten. Bei schönem Wetter lädt

der Gastgarten mit seinem Spielplatz zum

Verweilen unter freiem Himmel ein – der

ideale Ort für eine entspannte Auszeit und

eine gesunde Rast.

Ergänzt wird der Innenbereich des Besucherzentrums

durch einen 80m² großen

WER SA L Z BUR G

K E NNE NLE RNE N M Ö C H T E ,

MUS S D I E TOP SEH E N S -

WÜRD I GKE I T E N B E SUC H E N .

WWW.HELL O-S A L Z B U RG.AT

ALPGOLD 57

AUSFLUGSZIEL

60 Jahre

„The Sound of Music“

Das SalzburgerLand feiert das 60-Jahr-Jubiläum des Filmklassikers

© Tourismus Salzburg GmbH, Foto: Patrick Langwallner

Seit seiner Erstausstrahlung am

2. März 1965 in New York haben

den Film „The Sound of Music“

mehr als eine Milliarde Menschen

weltweit gesehen. Und nicht nur das! Millionen

von Fans reisten in den vergangenen

Jahrzehnten dorthin, wo

die Geschichte der singenden „Trapp

Family“ ihren Ausgang nahm: in die Stadt

Salzburg und ins SalzburgerLand. Das

60-Jahr-Jubiläum des Filmklassikers wird

daher zum Anlass genommen, um diese

fulminante Erfolgsgeschichte gebührend zu

feiern: Mit Ausstellungen, Musical-Aufführungen,

Touren durch Stadt und Land und

vielem mehr. Die große Jubiläums-woche

im Oktober bildet den strahlenden Höhepunkt

aller Aktivitäten.

Es sind Melodien und Bilder, die die Welt

kennt und die sich niemals abnutzen: Julie

Andrews und Christopher Plummer in ihren

legendären Rollen als Maria und Kapitän

von Trapp tanzend und singend – im Mirabellgarten,

auf dem Mönchsberg, mit ihrer

Kinderschar vor der mittelalterlichen

Burg Hohenwerfen, in den Bergen oder in

der Felsenreitschule. „The Sound of Music“

brachte Welthits wie „Do-Re-Mi“, „My

favourite Things“, „So long, Farewell“ oder

„Edelweiss“ von Richard Rodgers (Musik)

und Oscar Hammerstein (Text) hervor. Die

US-amerikanische Produktion wurde nicht

nur mit fünf Oscars vergoldet, sondern

gilt bis heute als eine der erfolgreichsten

Musicalverfilmungen aller Zeiten. Die

Original-Drehorte sind auch noch sechzig

Jahre nach der Erstausstrah-lung wahre Pilgerstätten

von „The Sound of Music“-Fans,

die vor allem aus Amerika, Australien und

Asien nach Salzburg kommen. Zahlreiche

dieser Orte befinden sich in der Salzburger

Altstadt, die seit über 25 Jahren UNESCO-

Weltkulturerbe ist, im Salzkammergut

sowie in den Bergen.

Ein Filmklassiker und ein Erbe,

das 365 Tage gefeiert werden

will

Das Jahr 2025 steht im SalzburgerLand

und in der Stadt Salzburg ganz im Zeichen

von 60 Jahre „The Sound of Music“. Aus-

58 ALPGOLD

stellungen, Theater- und Musicalaufführungen,

eine Themen- sowie eine Jubiläumswoche

mit exklusiver Gala und internationalen

Stargästen feiern den Filmklassiker auf

höchstem Niveau und machen ihn in vielen

unterschiedlichen Facetten erlebbar.

Neben den Jubiläumshöhepunkten sind

zahlreiche weitere Projekte in Planung:

Dazu zählen unter anderem Filme und Dokumentationen,

die mit zum Teil noch nie

gezeigten Fotos und Material überraschen.

Ergänzt werden die Höhepunkte des Jahres

durch ganzjährig erlebbare „The Sound of

Music“- Besteller wie die beliebten Thementouren

per Bus oder Rad, Kochkurse

und spezielle Übernachtungspackages

Die Höhepunkte des Jubiläumsjahres

2025 im Überblick:

„The Sound of Music“-Trail als Hörerlebnis

mit „Filmkind Friedrich“ und „The

Sound of Music“-Free Walking Tour durch

die Stadt Salzburg

In Werfen, rund 40 Kilometer südlich der

Stadt Salzburg, befindet sich der beliebte

„Sound of Music“-Trail: Ziel des 1,4 Kilometer

langen und in herrlicher Naturlandschaft

gelegenen Weges ist das Picknick-

Plateau Gschwandt Anger, der einzige

Drehort im Innergebirge. Im Film übt hier

Maria Trapp alias Julie Andrews mit den

Kindern das berühmte Lied „Do-Re-Mi“.

Ab Frühjahr 2025 kann dieser Weg ganz


neu mit gesprochener Audiotour per kostenloser

Smart Guide-App erwandert werden.

Die Besonderheit: Die Anekdoten und

Geschichten zu den Dreharbeiten werden

von dem US-Amerikaner Nicholas Hammond

erzählt, der die Rolle des Filmkindes

Friedrich spielte. Der heute 74-Jährige

erinnert sich auf höchst amüsante Weise

an seine Zeit in Salzburg und plaudert

sprichwörtlich aus dem Nähkästchen.

Der Audioguide ist in englischer Sprache

verfügbar.

Der gut beschilderte „Sound of Music“-Trail

in Werfen kann – je nach Schneelage – ab

Frühjahr/Frühsommer erwandert werden.

Ergänzt wird das Wanderangebot durch die

Möglichkeit, sich im Voraus mit regionalen

Produkten für ein Picknick im Genussladen

Lehengut einzudecken.

Werfen ist komfortabel per Auto oder Bahn

erreichbar. www.werfen.at


Der „Sound of Music“-Trail in Werfen ist

eine Ergänzung zur bereits bestehenden

„The Sound of Music“-Tour durch die Stadt

Salzburg. Per App geht es zu neun Drehorten

in der Altstadt, der Audioguide in den

Sprachen deutsch und englisch verfügbar

und bietet spannende Hintergrundgeschichten

zu den Sehenswürdigkeiten und

Plätzen. www.salzburg.info

Großes Broadway-Musical im Miniaturformat:

„The Sound of Music“ im Salzburger

Marionettentheater

Das Salzburger Marionettentheater gehört

zu den eindrucksvollsten Kulturstätten

in der Stadt Salzburg: Gegründet im Jahr

1913 verführt es bis heute im historischen

Ambiente des ausgehenden 19.

Jahrhunderts in die Welt der Opern, des

Schauspiels und der Märchen. Die weltweit

ALPGOLD 59

Je nach terminlicher Verfügbarkeit sind

auf Anfrage auch Sondervorstellungen für

exklusive Gruppen möglich.



einzigartige und herausragende Spielpraxis

des Salzburger Marionettentheaters wurde

2016 zum Immateriellen UNESCO-Kulturerbe

(Liste Österreich) erklärt. 2007 feierte

das Salzburger Marionettentheater die

Premiere der Neuproduktion „The Sound

of Music“ in Dallas/Texas – und danach

präsentierte es das Musical als erstes Theater

in Salzburg. Zehn Puppenspieler*innen

bewegen in der schwungvollen Inszenierung

über 60 Marionetten zur Originalmusik,

die exklusiv von Broadway-Sänger:innen

und dem Istropolis Philharmonic Orchestra

Bratislava unter der Leitung von Larry

Blank eingespielt wurde. Die Figuren setzen

scheinbar die Gesetze der Gravitation

außer Kraft und lassen das Publikum für 90

Minuten in eine faszinierende Welt eintauchen.

In englischer Sprache mit Erläuterungen

auf Deutsch, Italienisch, Französisch,

Spanisch und Japanisch. „[…] a delightful

surprise from start to finish […]; the skilled

puppeteers […] are creating a mesmerizing

spectacle.“ (The New York Times)

Alle Termine, Tickets und weiteren Infos

unter www.marionetten.at

Das Salzburger Landestheater lädt zum

„The Sound of Music im Park“ in den

Schlosspark von Leopoldskron

Der sommerliche Park von Schloss Leopoldskron

ist eine der zauberhaftesten

Kulissen in der Stadt Salzburg: Rund um

das Schloss, in dem eine berührende Szene

von „The Sound of Music“ gedreht wurde,

erwartet Gäste im Jubiläumsjahr ein exklusives

Theater-Erlebnis mit Musik, Szenerie

und Picknick unter freiem Himmel. Von 8.

Juni bis 9. Juli 2025 lädt das Salzburger

Landestheater an insgesamt elf Abenden

dazu ein, die Geschichte der Familie Trapp

auf mitreißende und interaktive Art und

Weise zu erleben.

www.salzburger-landestheater.at

Salzburg Museum Gastspiel „Dirndl

meets Hollywood“ und ein „The Sound of

Music“-Jubiläumsdirndl vom Salzburger

Heimatwerk

Das Salzburger Heimatwerk gehört zu den

traditionsreichsten Einkaufsadressen in der

Salzburger Altstadt. Unter dem Dach der

Neuen Residenz – auf dem das berühmte

Glockenspiel thront – findet sich ein vielfältiges

Sortiment an Trachtenkleidung, Souvenirs

und traditionellem Kunsthandwerk,

ebenso wie eine Schneiderei. Hier entstehen

traumhaft schöne Dirndlkleider, für die

man Salzburg kennt, und wie sie auch von

den weiblichen Familienmitgliedern der Familie

Trapp im Film getragen werden. Zum

60. Jubiläum bringt das Salzburger Heimatwerk

ein „Jubiläumsdirndl“ heraus.

Eine Sonderausstellung im denkmalgeschützten

Gewölbe des Salzburger Heimatwerks

widmet sich ebenfalls „The Sound

of Music“. Sie hat die Themen Brauchtum,

Tracht und Gwand im Zusammenhang mit

dem Hollywood-Film zum Inhalt und entsteht

in Zusammenarbeit mit dem Salzburg

Museum, das sich im selben Haus befindet.

www.salzburgerheimatwerk.at

DIE DREHORTE VON

„THE SOUND OF MUSIC“:

Mehr Information: The Sound of Music :

salzburg.info

60 ALPGOLD

ZUM MIETEN

Infos und Buchung unter

slb-nostalgie@salzburg-ag.at

slb.at

ALPGOLD 61

Die Grillsaison ist eröffnet!

BBQ-Süßkartoffeln mit Gewürz-Chutney

Zubereitung

1. Große Süßkartoffeln in Aluminiumfolie

wickeln und für 40 Minuten auf dem Grill

bei geschlossenem Deckel backen. Wenn

die Kartoffeln gar sind, in zwei Hälften

schneiden und mit der Schnittfläche

nach unten kurz grillen, um die typischen

Röststreifen zu erhalten.

American Sweet Potatoes/pixabay.com/akz-o

2. Für das Chutney Süßkartoffel schälen,

klein würfeln und in 150 ml kochendem

Wasser 6-10 Minuten bissfest garen.

Zucker einrühren und auflösen. Sellerie

putzen und fein hacken, Aprikosen in

dünne Streifen schneiden, Ingwer schälen

und fein reiben. Alles zusammen mit

Essig, Senfkörner, Currypulver und Salz

zu der Süßkartoffel geben. Unter Rühren

cremig köcheln lassen.

Grillen ist mehr als nur eine

Zubereitungsmethode – es

ist ein Erlebnis, das Geselligkeit,

Genuss und die Freude

am Kochen im Freien vereint. Während

Fleisch und klassische Beilagen oft im

Mittelpunkt stehen, gibt es unzählige kreative

Möglichkeiten, den Grillabend mit

besonderen Zutaten zu bereichern.

Vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten

In diesem Rezept spielen Süßkartoffeln

die Hauptrolle. Mit ihrem leicht süßlichen

Aroma, der angenehmen Konsistenz und

den vielfältigen Zubereitungsmöglichkeiten

sind sie eine perfekte Ergänzung für

jede Grillrunde. Ob als würzige Beilage

oder als eigenständiges Highlight –

gegrillte Süßkartoffeln überzeugen mit

ihrem Geschmack und lassen sich hervorragend

mit verschiedenen Gewürzen,

Dips und Toppings kombinieren.

Foto: American Sweet Potatoes/akz-o

BBQ-Süßkartoffeln mit

Gewürz-Chutney

Zutaten: 2 große Amerikanische Süßkartoffeln

(à 400 g)

Chutney: 1 mittelgroße Süßkartoffel (300

g), 125 g Zucker, 1 Stange Staudensellerie

(250 g), 100 g getrocknete Aprikosen,

1 walnussgroßes Stück Ingwer, 75 ml

Essig, 1 TL Senfkörner, 2 TL Currypulver,

1 TL Salz

3. Die gegrillten Süßkartoffeln mit Gewürz-Chutney

servieren. Nach Belieben

Crème fraîche dazu reichen.

62 ALPGOLD

HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL BERGHEIMAT

IHR HOTEL IN SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE BEI BERCHTESGADEN

HOTEL-GASTHOF-BERGHEIMAT, DAS FAMILIÄR UND PERSÖNLICH GEFÜHRTE,

GEMÜTLICHE HOTEL MIT RESTAURANT UND GROSSER SONNENTERRASSE IN

RUHIGER, SONNIGER LAGE DIREKT AM WUNDERSCHÖNEN KÖNIGSSEE UND

NUR WENIGE GEHMINUTEN VON DER JENNERBAHN ENTFERNT.

GENIESSEN SIE EINEN ERHOLSAMEN URLAUB AM KÖNIGSSEE IM HERZEN

BAYERNS,UMGEBEN VON DEN EINDRUCKSVOLLEN BERCHTESGADENER ALPEN.

IHR URLAUBSZIEL ZU ALLEN JAHRESZEITEN

Familie Franz Lenz | Brandnerstraße 16 | 83471 Schönau am Königssee

Tel.: +49 8652 608-0 |info@hotel-bergheimat.de

WWW.HOTEL-BERGHEIMAT.DE


Altenmarkt im Pongau, Salzburg

THERMEN

SPASS

IN ALTENMARKT

Sbg./Pongau | A10

Looping- und Trichterrutsche

Sport- und Wellenbecken

5m-Wasserkletterwand

1m- und 3m-Sprungturm

Verwöhn-Gastronomie

Gesundheitsfördernde Sole (1,5 %)


Thermenplatz 1 | A-5541 Altenmarkt im Pongau

Täglich 9 bis 22 Uhr

Bade- und Saunaschluss 21:40 Uhr

www.thermeamade.at

Bilder: © Therme Amadé / Lorenz Masser | AIR-Media (Luftaufnahme)

ALPGOLD Magazin Frühling 2025

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?